Вы находитесь на странице: 1из 99

103. 1649 . 11 19. . .

,
.
103
1649 . 11 19. . .
, . 1
I. 1649 . 11. .
/. 197 ./ 11 : ,
, , ,
, ,
, ; , ,
, .
,
.
, /. 198/
, , .
, , ...[145]
/. 207 ./ : , ,
, , ,
,
/. 208/ ,
, ; 2
,
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
/. 208 ./ ,
.
: ,

; ,
, , , ,
, ,
, ; , /. 209/
, , , ,
; ,
, , ,
,
4 .
,
, .
/. 209 ./ ,
, ,
, ;
, ,

, ,
,
.
: /. 210/
,
, ,
. 3 :
, ,
, ,
, ,
.
, , , /. 210 ./
, [146]
, .
, ,
.

, , ,
;
, /. 211/ ,
; ,
.
, , ,
, , ,
; , , .
: , , /. 211
./ ,
,
,
, ,
;
,
. /. 212/
:
,
,
,
, , ,
.
: , , /. 212
./ ,

; ,
,
,
. , , ,
; /. 213/
, ,
, .
, ;
,

.
:
,
, /. 213 ./ ,
, , [147]
; ,
; ,
, ...
/. 217 ./ ,
, . ,
, ,
, , .

.
, /. 218/
,
, ,
...
/. 233/ : , , ,
, ,
,
, ,
,
, ...(
, (2 3 )) . 233 . ,
.
,
. ,
, , , ,
.
: ...( ) , . 234
,
, ,
, ; , ,
, , ,
, , ,

, ...
157 . 239 ,
, ,
:
155 ,
, /.
239 ./ 240 , 60 2 ,
54 , 233 ;
, ,
, ,
[148] ,
;
, , , /. 240/

. ,
, , , ,
,
,
, , ;
...

1. . . , . .

- , . .
,
XVII . ;
, .
14 19 1649 .;
. , . ( ) .
1649 . .: . . . . ,
1891, , . 348-375; . . . 1649 . . . I, ,
1956, . 101-117.
. . .
2. , 3 ( , . 186 .-187).
3. . . : , 1647 ., 6, . II, . 51-52.
II. 1649 . 20. .
/. 264 ./ 20 , /. 265/ :
, ,
...
/. 298/

, /. 298 ./
100 ,
, , , ,
, ,
.
157 ,
, ,
, /. 299/ :
126-
, , ,
4
, , , ,
;
, ,
. /. 299 ./ ,
,

;

,
, , ,
,
. /. 300/ , , ,
, ,
,

... /. 305/
, , ,
: [149] 154
,
2 , ,
, , ,
, 3 , 11 11 ,
50 , 50 , 50 /. 305 ./ ,
; , , 10 .
, , , , , , ,
,
, 50 ;
156 , , ,
, ,
, , , /. 306/ , ( :
, , ) 7
20 , , 3 , 40
. 3 , 7
20 . 157 , ,
( : ) 8
, 30 , /. 306 /
, ,
, ; ,
. , ,
, 13 ,
, ,
, . , ,
, /. 307/ 10 , ,
, 300 ; ,
, ,
80 , , 34 ;
,
, .
, /. 307 ./
. , , ,
, , ,
, , ,
, .
, /. 308/
, , , ,
, , .
, . [150]

4. 21 1618 .; . 1 2.
III. 1649 . 28. .
.
/. 347 ./ 25
: , ,
,
, ,
. /. 348/
28 :
, , , ,
; ,
,
157 1 1 387 000 ;
700 000 ,
, ;
, , /.
348 ./ . ( :
) ; , ,
;
101 736 5 , 8
, 11 040 ...
IV. 1649 . 31. .
/. 366 ./ 31 /.
367/ , :
, , , ,
, ,
, ; ,
, , ...
/. 387 ./ ,

, , ,
. /. 388/
, ,
, ,
, ...(
, . 131 132)
/. 391/ : ,
,
,
, .
, , , /. 391 ./ , [151]
, .
: ,
, :
; , ,
; /. 392/

;
, ,
.
,
, , ,
. , ,
, /. 392 ./
,
.
: , 10,
,
, ( : )
, .
, /. 393/
,
.
, .
: ; ,
,

, /. 393 ./
. , ,
, , ,
.
, ,
,
;
/. 394/ ,

.
:
,
, ,
; ,
, /. 394 ./
.
:
, [152] ,

,
,
; /. 395/
, ,
. 142- 143
, ,
, ,
, ,
,
. /.

395 ./ ,
, ,
[], ,
, , ;
,
,
.
/. 396/ , ,
, ,

;
, .
:
,
/. 396 ./ , ,

, .
, , , ,
, , ,
, ,

. /. 397/
:
,
; ,
.
:
,
, , /. 397 ./

.
:
, ,
[153] , 4 , ,
, ,
, , ,
. /. 398/ , ,
.
: , , ,
,
( : ) ,
, , ,
;
/. 398 ./ ,
.
,
,
. , , , , ,
... 5

4. 21 1618 .; . 1 2.
5.
( , . 213 .-217,
427-428, 430-433, 500-501 ., 822-823 ., 862 .-865, 935, 938-939 .; . . , .
., . 254), 2 ,
1647 . ( , 1647 ., 6, . II, . 4-9).
V. 1649 . 5. .
/. 606/ 5
. /. 606 ./ ,
, , , :
, , ,
, , 6
; , , ,
, . ,
, ,
. , /. 607/ , , ,
: , 4 ,

.
, , , ,
.
VI. 1649 . 3.
.
, , /. 607 ./ ,
, [] ,
, , ,
, , ,
( : )
[154] , ,
. /. 608/
, ,
.
3 1649 . , :
. : (
:
) .
VII. 1649 . 6. .
/. 611 ./ ,

, , /. 612/
, 158 6 .

, , ,

, ,
, ,
3 , , , /.
612 ./ , ,
,
. , ,
, , ,
,
,
/. 613/
[] ,
, ,
, , ,
, ( : .)
13 2 ,
2 , , ,
/. 613 ./ , ; ,
: , , , ,

, . ,
, ( : )
,
,
, /. 614/
, [155] ,

, , .
, ,
,
, , ,
/. 614 ./ ,
,
( : )
. ,
,
,
,
/. 615/ ,
, ,
, ;
,
, ,
, . ,
, /. 615 ./ ( :
)

,
, , ,
, ,

, , , , ; /. 616/
, ,
, , ,
;
,
,
. ,
, , , /. 616 ./
, , (
: ) ,
,
, .
, ,
.
, , ,
, /. 617/ , ,
. ,
[156] ,
, .
, ,
, , ,
, /. 617 ./ ,
,
, ;
, , . ,
,
,
( : ) , /. 618/
,
,
, .
, ,
;
, /. 618
./ , , ,
, ;
, ,
, , ,
. ,
/. 619/
. , ,
, , ,
, , .
: , , ,
, ,
/. 619 ./ . ,
,
, , , ,
, ,
,
, , ,
/. 620/ ; ,


. ,
, ,
, ;
,
,
, . /. 620 ./ , , ,
, , ,
[157] , ,
,
, ,
, .
[] ( )
, , ,
/. 621/
. , , , ,
, ,
, .
[] ( )
, , .
, ,
, , ,
, /. 621 ./
, , ,
,
, , .
, , ,
, ,
, /. 622/

. , ,
, , ,
,

, , ,
, /. 622 ./ ,
, ,
, ,
, ,
; ,
...
VIII. 1649 . 11. .
/. 821 ./ ,

158 /. 822/ 11 .
,

...[158]
/. 823 ./ 2

,
,
, /. 821/
, 2 3 , , ,

. 6 ,
: ,
, ,
, /. 824 ./ ,
, , , ,
, , ...
/. 825/ 4

,
, /. 825 ./ ,
.
5
, , ,
,
, , 7 ,
.
, /. 826/ ,
, ,
,
, ,
, . 8
6
, /. 826
./
, ,
.
7
, , ;

. ,
, /. 827/ 48 47 [159] 46
, , , ,
4 100 . ,
, 50 , ,
52 , . 9
8
/. 827 ./ ,
, ,

, , .
, , ,
, , , .

/. 828/ ,

, . 10
9
,
, ,
, . /.
828 ./ , . 11
10
, ,
, ,

, ,
/. 829/ .
11
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, /. 829 ./ . , ,
, ,
, , ,
, , ... 12
[160]

6. . : , 1647 ., 6, . II, . 47-49.


7. . .
8. . , . 869-869 ., . . , . ., . 136, 138; . :
, 1647 ., 6, . II, . 54, 58-59.
9. . 100.
10. . : , 1647 ., 6, . II, . 52-53; . . , . ., . 140.
11. . , . 941-942 ., : . . , . .,
. 135-136.
12. . : , 1647 ., 6, . II, . 56-57. .: . . ,
. ., . 137-138.
IX. 1649 . 19. .
/. 851 ./ 19 :
, , ,
, ,
, ; ,
, , /. 852/ .
, ,

, ,
, , , ...
/. 865/ ,
.
: ,
, , ,
/. 865 ./ , ,
. 13
,
.
: , ,
, . : /.
866/ , , ,
,
[] ,
, ,
, ,
. /. 866 ./
: ,
, , ,
, ;
, ,
, , .
: /. 867/
, ,
;
,
, .
:
, /. 867 ./ ,
, ,
, 4 , ,
. [161]
: [] (
) ,
, []
/. 868/ ,
.
:
, , ,
, :
2 .
: /. 868 ./ ,
; ,
.
:
,
4 ...

: /. 869/
.
: ,
,
,
, ,
, /. 869 ./ ,

.
: ,
, , , 4 100,
100,
, . /. 870/
:
, ,
...
. , . 27, . 197 ., 198, 207 .-213 ., 217 ., 218, 233-234, 239-240, 264 .,
265, 298-300, 305-308, 347 .-348 ., 366 ., 367, 387 ., 388, 391-398 ., 606-608, 611 .-622 ., 821 .,
822, 823 .-829 ., 851 ., 852, 865-870. .
.: , 1649 ., 3; .

13. .: . . , . ., . 139.
104
1649 . 30.

190 . .
I
Wij Stormechtigste Hgborne Furstinna och Frken, Frken Christina medh Gudz nde Sweriges,
Gthes och Wendes Uthkorade Drottning och [162] Arffurstinna, Storfurstinna till Finlandh,
Hertiginna uthi Estlandh och Carelen, Frken fwer Ingermanlandh tillbiude den Store Herre Tzar
och Storfurste Alexei Michailowitz, medh Gudz nde fwer alla Ryssar Samodersetz,
Wladimerschi, Muskouschi, Nougorodschi, Tzar till Kasan, Tzar till Astrakan, Tzar till Sibirien,
Herre till Pleskou, Storfurste till Twr, Jugorsch, Permsch, Wtsch, Bulgarien och flere andre, Herre
och Storfurste till Nougrden i dee nidrige lnder, Resan, Rostof, Jeroslaf, Bieloser, Udorien,
bdorien, Kondinien och ganska Norre sidones pbiudare, Herre uthfwer Iwerski landh
Kartalinschi och Grusinschi Tzarers, Kabardinschi landz Tzerkasers och Gorschi fursters, och
mnge andre Herskapers Herre och Obladatel, Wr Kongl. May: tz wnlige hlsan.
Ssom E:rs Tz. May:t Store och fullmyndige Gesandter, Okolnitzei och Namestnik Branskoi Boris
Iwanowitz Puskin och Hans medh colleger warande hr uthi frleden tijdh till Conference medh
Wr Kongl. May:tz Store och fullmyndige Commissarier om begge sidors fwerlpare hafwe d
iblandh annat som fraccorderat hr p E:rs Tz. May:ts wgnar uthlfwat Etthundrade och Nijotijo
tusende Rubblar till Wr Kongl. May:t att gifwa och erlggia effter som emillan Wr Kongl. May:tz
Store och fullmyndige Commissarier then ena, och E:rs Tz. May:tz Store och fullmyndige
Gesandter then andra sidan, ther fwer medh mehra som fwerlparne anghr, en srdeles
Contract hr upprttadh worden, och E:rs Tz. May:t af bemlte sine Store Gesandter widh theres

therkmbst alt uthfrligen kan frnimma. S alldenstundh Wr Kongl. May:t hafwer denne
breefwijsare, Wr Kongl. May:tz troo tinare, Johan de Rodes till Commissarium frordnadt then
p Wr Kongl. May:tz wgnar samma Etthundrade och Nijotijo tusende Rubblar skall emothtaga
och effter handen, som dee lefreradhe blifwe, gifwa dr upp tillbrligh quittentz; E:rs Tz. May:t
wille frdenskull till bemlte Iohan de Rodes, ssom Wr Kongl. May:tz Commissario, fullkomligh
troo stlla, och lta den anordning gra, att ofwanbemlte penningar, s mnge som han till
Nyhusens slott uthi Liflandh, antingen silf medh sigh frandes, eller medh andre frskickandes
warder; sammaledes och, om fr Wr Kongl: May:t s kan wara gtt och tilldrgeligh, att han fr en
deel af samma penningar oppkper wahrur, att the mge effter som uthi den opprttade Contract
fraocorderadt hr, alldeles uthan skada medh E:rs Tz. May:tz podwoder och all annan godh
fordenskap till Wr Kongl: May:tz slott Nyhusen beledsagadhe blifwa. Men elliest och dessfruthan
drager Wr Kongl. May:t den goda tillfrsickt till E:rs Tz: May:t mdan Wr Kongl. May:t
behfwer en pst rgh af trettijotusende Zettwer eller mehra till lta oppkpa, dedh E:rs Tz. May:t
frdenskull tckes Wr Kongl. May:t dr medh gratificera och effterlta, att samma rgz inkpning
till Wr Kongl. May:tz behoof m skee uthi dedh Nougorodsche och Pleskowische gebietedh fr
den. prijss, som han bst hr till bekomma; sedan och att E:s Tz. May:t effterlta will, dedh samma
rgh tollfritt dr ifrn till Wr Kongl. May:tz provincier Liflandh och Ingermanlandh fras mtte.
Sdant Wr Kongl. May:t tacknmbligen will erknna, och finnas E:rs Tz. May:t igen till naborligh
godh willia och wnskap redebogen. Skrifwit opr Wr Kongl. May:tz store Fderne och Residentz
slott Stockholm den 30. Octobris Anno 1649.
Christina.
. , . 2, 1649 ., 97.

II
/. 76/ , ;
[163]
158 9 .
/. 76 ./ , ,
... [. .],
... [. .], /. 77/ .
, ,
,

, ,
, 190 000 /. 77 ./ , 1
,
.
,
, ,
.
/. 78/ ,
, , ,
190 000
.
, ,
, , ,
/. 78 ./ .

, , ,

.

, /. 79/ 30 000
.

, ,
,
, .
/. 79 ./ ,
.
,
, 30 1649 .
, : .
. , . 28, . 76-79 . XVII .

[164]

1. 1649 .
- 1630-1640-
.
, 1617 1648 .
, ,
, , 190 .
. , .
105
1649 . 17.
5000 .
I
Wij Stormechtigste Hgborne Furstinna och Frken, Frken Christina medh Gudz nde Sweriges,
Gthes och Wendes Uthkorade Drottning och Arffurstinna, Storfurstinna till Finlandh, Hertiginna
uthi Estlandh och Carelen, Frken fwer Ingermanlandh Tillbiude den Store Herre Tzar och
Storfurste Alexei Michailowitz, medh Gudz nde fwer alla Ryssar Samodersetz, Wladimershi,
Muskouski, Nougorodshi, Tzar till Kasan, Tzar till Astrakan, Tzar till Sibirien, Herre till Pleshou,
Storfurste till Twr, Jugorsk, Permsk, Wtsk, Bulgarien och flere andre, Herre och Storfurste till
Nougrden i dee nidrige lnder, Resan, Rostoff, Jeroslaff, Bieloser, Udorien, Abdorien, Kondinien
och ganska Norre sijdones pbiudare, Herre uthfwer Iwerski landh Kartalinski och Grusinski
Tzarers, Kabardinski landz Tzerkasers och Gorski furstare, och mnge andre Herskapers Herre och
Obladatel, Wr Kongl. May:ts wnlige hlsan.
Wr Kongl. May:t hafwer uthi afgngen skrifwelse medh Wr Kongl. May:ts afskickade
Commissario Johan de Rodes wnligen af E:s Tzar. May:t begrat dess tilltelse att uthi dedh
Nougorodishe och Pleschowishe gebietedh m lta oppkpa en pst Rgh till trettijo tusende
Zettwer fr den prijss, som han bst hr till bekomma, och att E:s Tzar: May:t tcktes efterlta, dedh
samma Rgh tullfritt dr ifrn, till Wr Kongl. May:ts provincier Lifflandh och Ingermanlandh fras
mtte. Ssom nu Wr Kongl. May:t will den saken E:s Tz. May:t p bsta stt hafwa
recommenderat; s frorsakar Wr Kongl. May:t n wijdare E:s Tzar May:t wnligen att tillijta,
mdan i denne frleden sommar nogon misswxt hr blifwin uthi dee Wr Kongl. May:tz landh och
provincier som strckia sigh uth medh Norige och Wster Sin, them Wr Kongl. May:t widh

samma infallen misswxt behfwer s myckit mehra ifrn andre orther medh spannemhl till
ltafrsria, som att effter slutin fredh medh den Romersche Keysaren en stoor deel af Wrt
Krigsfolck, hafwande i bemlte provincier theres hemwist hr i denne hst uthur Tysklandh
tillhakar kommit, och hwadh mehra af samma folck der i Tysklandh qwart hr imwl i
tillkommande whr widh pet watten till deres frrige hemwijst frwnttas, som Wr Kongl. May:t
sedan icke grna dr ifrn till andre Wr Kongl. May:ts landh och provincier dem till last och
beswr m offra lta; att E:s Tzar. May:t frdenskull wille bewijsa Wr Kongl. May:t den goda
wnskapen och efterlta imwl p andre orther uthi E:s Tzar. May:ts landh och Herskaper, som
uthan om dedh Nougrdishe och Pleshowishe gebietedh belgne hre, att till Wr Kongl. May:ts
behooff ngon anseenligh quantitet rgh till femtusende lster oppkpas och widh Archangell
tollfritt uthskeppas m. Sdant Wr Kongl. May:t emoth E:s Tzar May:t medh godh wnskap igen
till att erknna, will redebogen finnas.
Skrifwit opp Wr Kongl. May:ts stora fderne och Residentz sltt Stockholm den 17 Nowemb.
Anno 1649.
Christina.
. , . 2, 1649 ., 98.

[165]

II
/. 94/ ,
,
, ,
158 15 .
, , ... [.
.], /. 94 ./
... [. .], /. 95/ .
/. 95 ./
,
30 000
, ,
,
; 1
. /. 96/
,
,
,
,
,
, /. 96 ./ ; ,
, ,
, , .


/. 97/ 5000
.

.
,
, 17 1649 . /. 97 ./
: .

. , . 28, . 94-97 . XVII .

1. . 104.
106
1650 . 5. ,
. . .
/. 74/ 158 5
.

, 40 , ,
2000 , 1 3 [166] , 100 , 12 , 14
, 1050 .
472 . 300 :
, 2 , 12 ;
, , . 278
: 140 , 60 , 2 , 3000 ,
, 5 , 100 ;
. , ,
.
10 10 . ,
.
, 2 : 6 , 5
, 8 , 8 , 4 , 21 , 17
000 , 150 [], /. 75/ 1440 ; []
. , 340 , : 400
, 270 , 90 , 140
;
12 . , 4
2
;
. 3
. 74 . . 75 :
.
. , 1650 ., 1, . 74-75.

1. . . 1500 .
2. . . ; . . .
3. . . ,
, .
1000 , ( XVII .

,

). , , ,
(,
. .). :
, .
,
.
,
[]
( , . 72-73).
7 1650 . (
, . 77-79).
107
1650 . 15.
. 1
/. 87 ./158- 15 . ,
, /. 88/ ,
; ,
. ,
.
: ,
, , , /. 88 ./ ,
, , 2
?
, 2

, , . /. 89/
, 30 000 , [167]
; ,
.
: ,
, 3 , /. 89 ./ ,
.
, , ,
, , .
: , ,
, /. 90/ ,
;
,
, ,
,
. /. 90 ./
: ,
,
,
, . 4
: , , /. 91/ ,
, ,

, .
,
, ,
, . /. 91 ./
: ,
, , .
, ,
, .
: /. 92/
,
,
.
: ,
6 5 4 , /. 92 ./
, .
:
, , ,
,
; /. 93/
, ,
.
,
3 ,
[168] , /. 93 ./
, ,
, ,
, ,
. . 5
. , . 28, . 87 .-93 .

1. . 1650 .
15 22 ( ) 190
. (. 1 104);
. . . .: . . , . .,
. 6-9, 16-22, 26-31, 36-37.
2. . 104.
3. . 105.
4.
.
:
190 . ,
1649 ., . . .
;
. 108 , . 28, . 97 .-101.

5. . 9 1650 .: . . , . ., . 6.
108
1650 . 22.
, .
/. 101 ./ 158- 22 . ,
,
, .
,
, . /. 102/
,
: ,
, , .
: , 1
, ,
, ,
/. 102 ./ ; ,
, .
: 158 9
, ,
, , , 1
30 000 /.
103/ , ,
.
15 , 2
5000
, 100 000
. /. 103 ./
14 , 3

.

, , /.
104/ ,
,
, , [169] , ,
, . 4
, ,
, /. 104 ./
, .
, 5
12 ,
.
, 6
/. 105/ .
, , 6 ,
,
.
. /. 105 ./


, 10 000 ,

;
, , , . /. 106/
: ,

30 000 , ,
10 000 ,
10 000 .
, /. 106 ./
, 10 000

, , , .
:
, .
, /. 107/
3 ,
, , 4 , ,
,
, , ,
.
/. 107 ./ , , 4 [],
,
, .
: ,
,
/. 108/ , ,
. [170]
: ,
, ,
,
, , . /. 108 ./
: ,
,
, , ,
; ,
,
,
/. 109/ ; , ,
, ,
. , , ,
, ,
, . ,
, : , , /.
109 ./ , .
: ,
, .

: ,
7 , , , ,
/. 110/ , .
: ,
4 , , ;
,
, . /. 110 ./
, ,
, ,
; , , , ,
,
, ,
. /. 111/
: ,
, ,
5000 , 2
[] ?
, ,
, . /. 111 ./ :
,
, ; ,
, ,
, [171]
10 000 . /. 112/
, ,
, .
. 7
. , . 28, . 101 .-112. .

1. . 104.
2. . 105.
3. 23 1649 . .: , . 2, 99.
XVII . .: , . 28, . 82 .-85.
, (
, .),
; , ,
, .
4. 1649 .

, , ,
; . . .
. XVI-XVII . , 1947, . 123-140.
5. III 8 7
1649 . (. . . . ., 1893, 866, 868);

. .:
148.
6. .
7. . , . 97 .-101, 119-120, 179-179 .; . : . . ,
. ., . 8-12, 23-24, 28, 37-39; . . , . ., . 291-292.
109
1650 . 24. . .
, .
/. 57/ ,
,
.
, ( :
)

,
,
, ,
, . (
: , ,
) /. 58/
,
,
( : )


,

. ( :
) /. 59/ :

,
, .
7158- 24 .
, .

, . 1
. , 1650 ., 1, . 57-59. .

1. 26 1650 .
. . ( , . 60-61).
110
1650 . 4.
. .

-. 1
/. 83/ 7158- 4 .
,
.
158 1
,
, 600 ,
,
3 .
,
,
,
, 3 ,
, , ,
. ,
, , , , , , .
.
. 83 . : .
. , 1650 ., 1, . 83.

1. . 2 28.
111
1650 . 4 13. (
) . .
.
/. 121/
, .
, , 158 4
...(
109)
,
,
. ,
,
; , , ,
, , ,
.
, ,
, , , [173] ,
, , ? ,
, , , .
. 121 .:
: 158- 13
.

: , ,
, .
, , ,
, , .
. , 1650 ., 1, . 121.

112
1650 . 14. . .
. 10000
. 1
/. 94/ , ,

.

10 000
, ,
, ,
,
, 1
.
,
,
10 000 /. 95/
,
,
.
,
, , ,
,
.
,
.
, , ,
.
7158- 14 . 2
. , 1650 ., 1, . 94-95. .

113
1650 . 19. ( )
.
.
/. 149/
, .
, , 158 , , 30 6
, , 1 , ,

, , . , ,
, , ,
,
, .
, ,
, , ,
.
, .
. 149 . : 158- 19 . ,
,
. 2
. , , 1650 ., 1, . 149.

1. . 109.
2. 1650 .
,
.
.
(
); .: . . , . ., . II, . 1528; . . .
1650 . . ., 7, ., 1940, . 94; . . . -
XVII . . ., II, , 1957, . 51.
, 1650 ., . ( ,
, );
. ,
, ,
.
114
1651 . 26. ( )
.
. ,
- .

, ,
, ,
, : , , 158 , ,
, ,

,
175 ;
159 , , , ,
, ,
,
70 .
, ,

, , , [175]
.
, .
: 159 26 .
, . , 3, 94, 1 .

115
1651 . 18.
.
I
Wij Stormechtigste Hgborne Furstinna och Fr, Fr Christina medh Gudz nde Sweriges, Gthes
och Wendes Drottningh, Stoorfurstinna till Finlandh, Hertiginna uthi Estlandh, Carelen, Brehmen,
Vehrden, Stetin, Pomern, Caszuben och Wenden, Frstinna till Rugen, fru fwer Ingermanlandh och
Wissmar tillbiude den Store Herre Tzar och Storfurste Alexei Michalowitz, medh Gudz nde fwer
alla Russar Samodersetz, Wladimershi, Muskofski, Nougorodshi, Tzar till Casan, Tzar till Astrakan,
Tzar till Sibirien, Herre till Pleskow och Storfurste till Twr, Jugorsh, Prmsk, Wtsh, Bullgarien
och flere andre, Herre och Storfurste till Nougrden i dee nidrige lnder, Resan, Rostoff, Jeroslaff,
Bieloser, Udorien, bdorien, Kondinien och ganske Norre sidones Pbiudare och Herre uthfwer
Iwerski landh Kartalinshi och Grosinshi Tzarers, Kabardinski landz Tzerkesers och Gorshi furstars,
och mnge andre Herskapers Herre och Obladatel, Wr Kongl: May:ts wnlige hlsan.
Wr Kongl. May:t hafwer fr ngon tijdh sedan sport Eders Tz. May:ts wnskap att till Wr Kongl.
May:ts behooff ngon spannemhl hr bewilliadh Wr Kongl. May:ts Commissario Johan de Rodes
till att oppkpa; s aldenstundh ngon misswxt uthi smblige Wr Kongl. May:ts landh och
provincier jmwl i detta nu snart framleden hr hafwer warit, huar igenom Wr Kongl. May:t
behfwer ifrn andre orther och serdeles uthur Eders Tz. May:ts landh och provincier ssom om
hwilke berttes att skola i detta hret hafwa haftt en godh och ymnigh hrswxt lta ngon
spannemhl oppkpa. Ty wille fr Wr Kongl. May:ts wnskap skull Eders Tz. May:t och
hruthinnanWr Kongl. May:t gratificera att denne Wr Kongl. May:ts understhe och Kpman
Petter Terreau mtte p Wr Kongl. May:ts wgnar blifwa effterltit till Tutusende lstar Rgh uthi
Eders Tz. May:ts landh och Herskaper att f oppkpa och p Wr Kongl. May:ts landh och stder
them affra ltha. Wr Kongl. May:t skeer ther medh till godh naborligh willie och wlbehaagh,
och finnes Wr Kongl. May:t altijdh redebogen sdant medh all gudh wnskap uthi andre mttor
igen till att erknna.
Skrifwit opp Wr Kongl. May:ts store fderne och Residentz sltt Stockholm den 18. Novembris
Anno 1651.
Christina
. , . 2, 108.

[176]

II
/. 60/ ,

, 160
11 .
, , ... [. .],
/. 61/ ...
[. .], /. 62/ .
,

;
, ,
, .
, /. 63/
,


2000 ( : 40 000 )
. 1
,

, .
/. 64/
18 1651-.
: .
.
. 64 : 16 . , ,
20 000 2
, .
. , 1652 ., 4, . 60-64. XVII .

1. . 31 23 1652 .: . . , . ., . 91, 96.


2. 20 000 1000 ; . .
. .: . . , . ., .
96, 1.
116
1652 . 18. . .
-
, .
/. 21/ ,
,
. ( : ,
,
, , , ,

) [177]
125 1 :
, /. 22/ , ,
, , ,
.
, , ,
: 2 ,
,
, ;

, , ,
. ( -
. 21 . 22 . :
.
,
, , , , ,
.)
,
/. 23/ ,
( : )
. ,

,
, , .
,
, ,
;
, /. 24/ ,
. ( :
,
,
, )
7160- 18 .
( :
) .
. , 1652 ., 4, . 21-24. .

1. . 1.
2. 28 1651 . .: , 1651 ., 8, . 20-21.
117
1652 . 9. ( )
1
.
/. 207/ ,
.
,
[178]
,
/. 208/ ; ,
, , ,
. ,
, .
, ,
,

/. 209/ , .

, , , , , ,
[] ,
. ,
, ;
,
.
. 2 /. 210/
: 5000 , 300 000 , 400 ,
500 .
. 207 . : 160- 9
,
. 3
. , 1652 ., 4, . 207-210.

1. 1650-
, 1651 .
1655 .
(, ) ,
.
2. . 23 1652 .: . . , . ., . 101-102.
3. 20 1652 .
,
( , . 212).
118
1652 . 31.
20 000
.
/. 182/ ,
.
160
3 . 1
, , ... [. .],
... [.
.], /. 183/ .
, 22
, ,
1000 , , /.
184/ , .
1000
,
, 1000
[179]

.
.
,
, 31 1652 .
: .
. , 1652 ., 4, . 182-184. XVII .

1. . 6 1652 .: . . , . ., . 115.
119
1652 . 14.
20 000 . 1
7160- 14 . . 190

.
160 16
2
20 000 ,
, ,
, ,
; 1000 4000 .
/. 191/ 3
, 3
, 161
, 4
.


, 161
, /. 192/ .
.

, ,
.
. 5
: /. 193/


.
.
. 192 . : 160- 14
. .
. , 1652 .. 4, , 190-193. .

1. 11 1652 .
( , . 194).
2. . 115.
3. 31 1652 ., 3
1652 ., .: , . 2, 111. XVII . , 1652 ., 4, .
182-184. 22 1652 . (
, . 101-105), 20 000
. . : S. I. Oloffson. Efter Westfaliska freden. Sweriges ytte politik 1650-1654.
Stockholm, 1957, s. 406.
4 . , . 186-188.
5 . : , . 89; . . , . ., . 115, 123-125.
120
1652 . 23.
.
/. 1/ 7161- 23 .
,
.
160
,

, , ,

, , , ,
.
, , ,
. 161

, ,
,
10 /. 2/ , 140 .

, ,
.
,
,
:
, , ,
, ,
,
, , ,
.
: .
. 1 . : ,
. 1
. , 1652 ., 5, . 1-2.

1. 1652 .
:
, .

, ( , 1652 ., 4,
. 213-218).
121
1653 . 7. ,
. .
/. 6/ 7161- 7 .
,
.

: [181] 159
1000 ,
;
,
1000
.

, 1000 ,
...( ( ))
/. 7/ , , 13
2 .
,
,
.
: .
. 6 . : , ,
. 1
. , 1653 ., 1, . 6-7.

1. 10 1653 .
. . - ( , . 8-9).
122
1653 . 24. (
( , . 19 20)) .
.
/. 18/
.
, , 160
, 1000 , , ,
, ,

. , ,
, , , ,
.
, ,
, , 12 , ,
,
.
, .
. 18 . :
, .
.
. , 1653 ., 1, . 18.

[182]

123
1653 . 16.
20 000 . 1
/. 9/ ,
... [. .], ... [.
.].
/. 10/ ,
,
, ,
, ,
,
136 142 /. 11/ 335 805 ( :
.
,
, ,
,

142 . 4) ...( ) /. 12/ []
, , , ,


2000 ,
, . 2 ,
, ,
/. 13/ 20 000 , ,
, 1000
4000 , 3
.
, , ,
20 000 , /. 14/
20 000
, .

,
/. 15/ , ,

, , , , ,
, .
, , ,
, .
, ,
, ( :
) [183]
, , , .

7162- 16 . 5
. , 1653 ., 4, . 9-15. .

1. .
. , . 29-148.
.: S. I. Oloffson. op. cit.,
530-532.
2. . 115.
3. 119.
4. . 57.
5. 29 1653 . III
: 20 . (
, 153).
.
13 1654 ., ,
, ; .: , 1654 .,
3, . 12-18.
124
1653 . 26. ( )

, .
/. 33/ ,
... [. .], [][]
... [. .], /. 34/ .
161 , , ,

, . 162
26 ,
, , , 1
, ,
, [] /. 35/
86 , , ,
. ,
1500 ,

. ,

, .
, , , []
[] , .
. , 1653 ., 3. . 33-35. .

1. .
125
1654 . 15 22. (
) . . -
(
) .
/. 1/
, .[184]
[], , 161 162 []
, ,

,
.
, , 162 14 , ,
, /. 2/ ,
, . , ,
, , , , : []
, 1 []
, 60 . , , []
, ,
; , , ,
.
, ,
, ,
. , , []
, , ,
/. 3/ .
, , : 161 , ,

8, [] ;
[] [] ; []
,
, .
, , : 161
;
, , 2 [ ] 1
[] , , , []
, ;
; , []

, ... ( ( )) []
, [], [] , , , /. 4/
, []
,
,
.
, , 15 , ,
: , ,
, , , [] ,
, , , ,
; , , ,
, , [185] ,
; []
; ;
.
, ,
, ,
, ;
, /. 5/
, .
,
,
, , . , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, , , .
, , /. 6/
,


,
, ,
, ,
,
.

, /. 7/
;
, ,

. , , , , ,
. , ,
, 25 , ,
. ,
, , ,
. , , , ,
, , , ,
, , .

. 1 .:
: 162- 22
. [186]
:
,
[]
[] ( ( ),
(. 8 12)) [] , [
] , [ ] [ ]
[ ]. [ ] []
[ ] , , [ ] , [ ]
[ ] , [] []
, [][]. []
[] , , [],
. 2
. , 1654 ., 1, . 1-7.

1. , , 15 24 .
2. 25 1654 . (
, . 8-12).
126
1654 . 4. ( )
.
. .
[]
( : ) [] .
, , 159 , ,
, ,
[] , , , 200 . ,
, [] , ,
[] [], , , ,
200 , 400 ,
6
. , [] ( : )
, , , [] ,
160 ,
1 , , .
, , [ ] , ,
, ; []
, , []. , , 160
[] , [] , ,
, 2 2 .
, [] , , , , , [], ( :
) , , ,
, , , [][]; ,

, (: , )
, 3 200 .
[187]
, ,
, , ,
[][] [] , ,
.
, , .
. 48 . : 162- 4 . ,
. 3
. , 1654 ., 3, . 48.

1. 1 1651 .
2. . . .
3. 22 1654 . .
, . 49-54.
127
1654 . 9.
.
/. 47/ 7162- 9 .

.

, ,
, , , ,
150 000 .

100 50 , []
,
( : 2 1000) 1000.
[]
[]
.
: .
. , 1654 ., 3. . 47. .

128
1658 . 20. ( ( , . 511))
. 1
6
, . 486 .
, /. 487/

, , ,
, ,
, ,
,
: /. 487 ./ , , [188]
, , ,
,
, ,
, , ,
/. 488/
. ,
,
, , , , ,
, , ,
/. 488 ./ ,
, , ,
,
,
, ,
, /. 489/ ,

.
7
,
/. 489 ./ , ,
, , ,
, ,
.
, /. 490/ ,
, ,
.
8
/. 490 ./
, ,
,
, , ,
/. 491/ , .
,
, , ,
,
, ,
, /. 491 ./
,
,
.
,
[189]
, /. 492/
,
.

9
, ,

,
, /. 492 ./
, .
, , ,
,
,
, ,
... 2
. , . 40, . 486 .- 492 .; 1658 . .:
, . 42, . 46-80.
.
XVII . : , . , . 42, . 81121. XVII . , . I, 240.

1. 1656 .. .
, ,
. ,

;
( , . 40) -
, .
2.
; .: ,
. , 308.
129
1659 . 29. ( )
. .
.
/. 30/ ,
, , .
, , 167 ,
, , ,
,
, , , ,
,
. , , , , ,
,
, .
, ,
/. 31/ ,
, ,
, ,

. [190]
, ,
, ,
,
, ? , ,
,
, , . , , ,
, , ,
4 . 1
. 30 .:
: 167- 29 .
: .
, ,
,
,
, ,
[] ,
, .
. , 1659 .. 1, . 30-31.

1. .
130
1659 . 24. (
( , . 126)) .
.
/. 125/ ,
, ,
.
,
, , , , ,

.

. , .
. 125 . : ,
. 1
. , 1659 .. 1, . 125.

1. 24 1659 . (
, . 126).
131

1659 . 7. ( )
. . . .
. . , .
.
167 7 ,
[191] ( :
, , , ,
, ) 6 ,
,
, . ,
, ( : ,
) , , [],
; ;
.
, . , 275. . 1 .

132
1659 . 29. . .

. 1
/. 1/ ,
, , ,
.
12 , , 2
, ,
, 3 ,
,

,
,
. /. 2/
, ,
, , , ,
, , ,
; ,
, . ,
, ,
, ,
. /. 3/
,
, ,
, , , ,
, ,
,
, . ,
,
, , , ,
/. 4/ [192] ,
, , ,

, ,
,
, ;

, ,
, . , /. 5/ ,
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
/. 6/ , ,
,
, ,
.
, , , , ,

, , , ,
, , /. 7/ ,
, , , ;
, , , ,
,
.
, /. 8/
, , ,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, . 7167- 29 .
. 1 . : 167- 5
...( ) .
, . , 318, . 1-8.
. 1 . , . , 1659 ., 1, . 310-316.

1. 17 1659 . .
. (, . , 1659 ., 1, . 326-330).
2. .: , .
, 1659 ., 1, . 297.
3. . 23 1 1659 .
. . ( XVII .) .: , . , 1659

., 1, . 300-307; , . , 779.
, 23 1659 ., .
(, . , 1659 , 1, . 319-325).
133
1660 . 2. . .
. . .
.
, /. 34/
, .
168 1 ,
,
, 1
, , , , ,
, 2 3 . , ,

. , ,
, , , , ,
, ,
, , . , , ,
, :
/. 35/ , , ,
,
.
, ,
. , ,
, , ,
, . , ,
, 1 , ,
, ,
,
[] 2 . , ,
, .
. 34 .:
: 168- 7 .
: , ,
, .
, , ,
, , ,
.
. , 1660 ., 1, . 34-35.

[194]

1. . . 23
1660 . ( 1 ), . , . 36-40.
134

1660 . 6. ( ) . . -
.
/. 157/ ,
, .
, , 168 27
, ,
, , : ,
, , ,
;
, , , .
, , , , ,
, , ,
, , ,
/. 158/ , , ,
. , , , ,

, , , , ,
1 168 . ,
, 169 , ,
900 , , ,
, , , , ,
, , , [], 169 ,
. 1
, , , , ,
, , , , /. 159/

, . , ,
, ,
, .
, , ,
,
, , , ,
. , , , , , ,
, . /. 160/
, 10 ,
900 ,
20 , 18 000 . 23
2 , 3600 [195]
. 100 , 90
, 9000 . 5000
, 4
26 4 .
2 23 2 .
/. 161/
,
6 , 1000 6000
. 1000
2700 ,
3300 , 6000

, ,
/. 162/ ,
.

,
, , ,
,
, , .
. 157 . : 169- 6 .
. . 1660 . 1, . 157-162.

1. ,
- 1656-1661 .
.
135. 1661 . 28 27. . .
, .
.
135
1661 . 28 27. . .
, .
. 1
I. 1661 . 28. .
/. 141/ 28
, ...
/. 152/ : ... /. 152 ./ ,
, ,
/. 153/
, .
: ,
, ,
/. 153 ./ ,

, , [ ]
, ...[196]

1.
. () 23 21 1661 .
. . , . . , . .
, . . . .
, . . ;
( 136).

; ,
- , 10-14-
, 1660-1680-
.
( , . 53, . 369-370)
.
II. 1661 . 7. .
/. 237/ ,
, ...
/. 245 ./ : ...
,
, /. 246/
,
, ,
.
,
. /. 246 ./
,
. , , ,
, ,
, ,
, , /. 247/ ,
.
,
, ,
, ,
, , , , /. 247 ./
21
, , .
,
,
/. 248/ , ,
. ,
,
,

/. 248 ./ ,
,
,

. , /. 249/
,
; ,

.
/. 249 ./ ,
,
, , , ,
, , , .
, , [197] ,
/. 250/ ,

, ,
. ,
, , , ,
,
...
III. 1661 . 17. .
/. 375 ./ 17
, ...
/. 377/ : ,
,
/. 377 ./
,
, ,
, ,
...
/. 380/ : ,
, ,
, ; , , . ,
, ,
, ,
,
/. 380 ./ ,
.
, ,
, , , ,
, ,
,
,
. /. 381/
, ,
,
.
:
, /. 381 ./ ,
, ,
, , , ,
.
: /.
382/ ,
,
;
, [198] .
, ,
.
: /. 382 ./
, ,
, , ,
, .
, /. 383/

,
;
, , .
,
, /.
383 ./ , ,
;
, .
,
...
IV. 1661 . 27. .
/. 418/ 27
, ...
/. 421/ ,
, , : ,
, , , /. 421 ./
,
, . ,
, ,
,
/. 422/
, ,
, ...
. , . 53, . 141, 152 .-153 ., 237, 245 .-250, 375 ., 377, 377 ., 380-383
., 418, 421-422. .

136
1661 . 21. ,
. 1
10
,
, ,
, [199] , ,
/. 498 ./
, ,

, ,


/. 499/ , ,

,

, , , ,
, /. 499 ./ , ,
,
: , , , ,

, , /.
500/

, ,
, , ,

, ,
/. 500 ./
,
. , ,
,
, /. 501/
, ,

, ,
, ,

/. 501 ./
,
, ,
, , , , ,
, /.
502/ :
, , , , , ,
, , ,
, ,
/. 502 ./
,
, , ,
[200] ,
/. 503/
, ,
,
. /. 503 ./
, , ,
, , ,
,
. /. 504/
11
, , ,
:
, , ,
,
, , ;
, /. 504
./ , ,
, , ,
, , ;

, . /. 505/
, ,
:
, , ,
, ;

,
, /. 505 ./ ,
, , ,
, , ;

,
. /. 505 ./
12
, , ,
, ,
, , , ,
,
,
, /. 506 ./ ,

, ,
, [201] ,
.
, , , /. 507/
,
, ,
, ,
, , ,
,
, /. 507 ./ , ,
, ,
,
, .
13
,
, /. 508/ ,
, ,
, ,
, ,

; , /. 508 ./ ,
,
,
. ,
,
, , /. 509/ ,
, ,

; ,
,
, ,
/. 509 ./ .
14
, ,
,

, ,
, /.
510/ ,
. , ,
, ,
,
,
[202] , /. 510 ./

, .
15
, , ,

/. 511/ , ,
,
, ,
. , ,

, ,
/. 511 ./ ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, /. 512/ .

... /. 514 ./
18
, ,
,
,
,
.
, /. 515/
,

,
.
...
. , . 53, . 498-512, 514 ., 515; 1661 .
.: , . 1, . 49, . 113-164 .; . 3, 47.
.
: 1) Ewig Fredzfrdragh emillan Swerige och Russland, opprttadt upp Tractatz Orten Kardis den 21
Dagh uthi Junij Mnadt hr 1661. Stockholm, 1662 ( , 1662); 2) Suomi, 1843, II, ss. 85117.
XVII . .: , . ,
. 1, . 49, . 55-107 . XVII . , . I,
301. [203]

1. , 40 ,
1700 ., ,
.
137
1662 . 8. . .
,
. 1
/. 254/ 170- 8 . ,
, ,
,
, /. 25 ./
2
;
, ;
. ,

.
, , ,
( : ) , /. 255/ . 7
3 ,
, ,
17
.
, , ,
, ,
, /. 255 ./
; 2
.
,
, ,
, , ,
. ,

. /. 256/
, , , .
.
. , . 60, . 254-256. .

[204]

1.
.,
, ,
.
, ,
( .: . . , . ., . 51-52).
2. .

3. . , . 280.
138, 139. 1662 . 10 21.
.
138-139
1662 . 10 21.
.
138
1662 . 10.
- .
/. 287 ./ 170- 10 .
, , , /. 288/
, 4 ,
,
,
, ,
. ...
/. 292 ./ : 2 11
, /. 293/ , ,
,
, : , ,
, ; , ,
,
, , , ,
; , ,
, , : /. 293
./ , ,
, ,

, ,
, , ,
.
: /.
294/ , , ,
, , ,
, , ,
, ;
, ,
, ; ,
, ,
/. 294 ./ .
, ,
, , ,
, , ,
[205] , ,
.
: , ,
2 11 , /. 295/

, , ,
, ,
, ,
; .
: , ,
, , ,
...
/. 306/ , 2
; , ,
,
, , .
:
, , ,
,
. /. 306 ./ , ,
.
:
, ,
, , ;
,
. ,
/. 307/ , ,
, ,
, ,
... 2
. , . 60, . 287 ., 288, 292 .-295, 306-807. .

1. . .
1662 .
.
,
, ,
.
, 1662 .

. 6 7 1662 .;
. . , . . , . . ,
. . 4-
10 1662 . ( 138)
( 4, 10 24 .: , . 61, . 118-133 .,
134-152 ., 153-157 .; 10, 21 7 .: , . 158
182 ., 183-210, 211-223).
,
.

;

,
.
1662 .

,
; . 140-142; , . IV, 115, 117.
1662 . ( , . 60)
10
21 ,
10
.
.
1662 . .: J. E. Nordwall. Sverige och Ryssland efter freden i Kardis. Historisk
tidskrift, 1890, ss. 244-252; 1891, ss. 93-121; . . .
XVII . , 1898. . . 86-87.
2. . 136.
139
1662 . 21.
- . 3
/. 310/ ...
[. .], /. 310 ./ , ,
,
,
,
...[. .], /. 311/
, , ,
[206] , ,
,
, ,
,
, /. 311 ./
, , ,
, , , .

,

,
, , , /.
312/ , , ,
, , , .
170 10 , ,
, , ,
.
1
1 ,
, ,
, 4

, 5 /. 312 ./
, , ,

,
, , , , , ,
. 6 ,

, ,
, /. 313/
,
, ,
, ,
, .

, , 1 ,
, ,
, , ,
/. 313 ./
, ,
, , , , , ,
. , ,
[207]

, , ,
/. 314/

.
, , ,
. 7
2
, , ,
, /. 314 ./
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , /. 315/ .

, , 2
, , ,
, . 8
.
3
, ,
/. 315 ./ ,
3 , ,

,
14 .

, , 3
, 14 . /.
316/
4 14 ...( 14-
( 136))
/. 316 ./ 4
, , , /. 317/
4 ,
,
, [208] , , .
, , ,
, , .

, , 4 ,
/. 317 ./ , ,
. , ,
,
.
, , ,
,
.
5
, /. 318/ , , 5
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
/. 318 ./
,
.
,
.

, ,
,
, , ,
[], , /. 319/
,
, . ,
, , ,
, ,

, .
6
, , , 6
, ,
/. 319 ./ 30 40 , ,
. [209]

, , 6 ,
, , ,
, ,
,
, [], ,
. /. 320/ , ,

.
7
, , , 7
, , ,
, , ,
, , ,
, /. 320 ./ ,
; ,
, , 20 ,

, ,
50 . ,
,
, , /. 321/

.

,
, ,
,
, ,
, .
/. 321 ./ , ,
, ,
,
; ,
, ,
.
8
, , , ,
, /. 322/ ,
[210] ( : ) ,
, ,
8 , ,

,
, , ,
, ,
, , .
/. 322 ./ ,

.

, , 8
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, /. 323/
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. /. 323
./ , , ,
... 9
. , . 60, . 310-323 . .

3. 21
1662 .;
.

(., 142, 163, 167, 214, 218).
4. (. 136).
5. .
6. 9 1662 .
, , , ,
;

; .: . . .
1662 . .-., 1936, . 52-67.
;
, ,
,
.
7. -
6
.

.
8. 10 1662 . ( , .
61, . 270 .-287) 4 ; 2-
. 273 .-274 .
11. 1656-1661 .
,

1662 .
; .
140, 141 , . 60, . 359 .-361 ., 398 .-400 . (
);

8- .
.: , 1662 ., 1, . 121, 189-195.
140
1662 . 15. (
(. 353))

.
/. 355/ (15 ) .
169 ,

,
, , , /. 335 ./ , [211]
, , ,
. , , ,

, , ,
, , ,
,
; , . /.
356/ : ,
;
, , , .

.
,
,
, , ,
, .
, /. 356 ./
; ,
.
,
, .
. , . 60, . 355-356 . .

141
1662 . 22.

. .
/. 365 ./ 170- 22 . .
169 ,
, /. 366/
,
, , , ,
, , ,
. 1 , , ,
,
,
, ,
, , , ,
. 2
, /. 366 ./
,
, , ,
[212] , , , ,
;
.

,
, . 3
. , . 60, . 365 .-366 . .

1. . 136, . 11.
2. . 138.
3. . .:
, 1662 ., 1, . 180-185.
142
1662 . 14. . .
.
/. 403 ./ ,
, , ,
/. 404/ .
169

10 ...( . 10-
(. 136))
/. 407/ 170
, , /. 407 ./
,
, , 1

, ,
,
; ,
, , ;
/. 408/ , ;
,
, ,
,
, , ,
; , ,
.
, , ,
,
/. 408 ./
,
, ,
.
[213]
, ,
, . 2
.
/. 409/ ,
, ,
, ,
, ,


, ;
, ( : )
, . /. 904 ./
, , ,

,
. ,
,
,
.
/. 410/
, , ;
, , . 3
7170- 14 .


. 4
.
. , . 60, . 403 .-404, 407-410. .

1. . 10 : , . 61, . 134-152 .; .
139.
2. . 139.
3.
- 29 1662 . (, . IV, 115);
, , .
4. 8 1662 .
: , . 60, . 385 .-390 .
143
1662 . 21. ( )
.
.
/. 503/ ,
, ,
. 1

, ,
, , .
, [214] , , ,
, , .
, 2
[]
, ,
,
, . , ,
, ,
,
[] /. 504/
.
,
, , , , ,
, ,


.
, , ,

;

, , [] .

,
/. 505/ ,
;
, ,

; ,

, 4 /. 506/ . 3
. , ,
,
, ,
, ,
, , ,
.
, , .
7170 21
.
. , 1662 ., 8, . 503-506. .

[215]

1. . ,

, (.,
: , 1662 ., 8, . 501-502; 1663 ., 1, . 2-4; . 147).
2.
.
. .
3. 31 1648 .,

,
2%- ; .:
A. von Stjernman. Samling utaf Kongl. Bref, Stadgar och Frordningar etc. angende Sweriges
Rikes Commerce, Politie och Oekonomie, del. II Stockholm, 1750, ss. 532-575; . . .
, . ., 1916, XVa.
144
1662 . 23. ( )
. . -
.
/. 105/ ,
, .
170 19 , ,
:

. , ,

: ,
, , ,
, : , ,
, , , ,
?
6 , , : 1 26

/. 106/ ,
, , 4 . , ,
, ,
, . : ,
, ,
, , , ;
,
, .
, , :
, , ,
, , , , ;
, , , ,
. , , ,
, , , , ,
, , 170 28
, , /. 107/
, , 2
, .
, , 3
10 , , ,
, ,
. ,
[216]
, ,
, ,
, . ,
, .
171 ...( )
, , , 1
:
, ,
, ,
, .
, , , ,
,
,
, , ? , , ,
, , . 4
. 105 . : 171- 23
.
. , 1662 ., 1, . 105-107.

1. .
2. . 142.
3. 4 1662 . .: ,

, 28, . 79-82.
4.
. : , 1664 ., 1, . 93-96; ,
, 574. . : , IV, 162.
145, 146. 1662 . 21 31.
. .
145-146
1662 . 21 31. .
. 1
145
1662 . 21. .
- .
/. 225/ :
, ,
,
,
, 2
,
/. 226/ .


,
,
.
/. 227/
, [217]
, ,
, ,
/. 228/ ,
, ,
.
: , , ,
;
,
, ,


, []
/. 229/
, ,
. , , :

, ,
.
[], ,
[] ,
. /. 230/
:

,
. ,
,
[] /. 231/ ,
.

, []
,
,
, ,
,
.
/. 232/ ,
, ,
.
,

,
.
, . , ,
,
, [218] , /. 233/ ,
, ,
...
/. 254/ : 171 14
, , ,
, , 3
4 , ,
,
, ,
;
, ,
/. 255/ ,
,
;
12 .
, , ,

,
,
, /. 256/
[] , .

5 .
4 , ,
, ,
, 4 , ,
: 171

, /. 257/ 170 ,

,
,
.

.
: [] /. 258/
,
,
,
...
. , 1662 ., 8, . 225-233, 254-258.

[219]

1.
(
, .).
6 , ,
1663 . (. 167),
. 18 12
1662 .; . , . .
. . .: B. Fahlborg. Sveriges yttre politik
1660-1664. Stockholm, 1932, ss. 301-306.
2. . 139.
3. .: , 1662 ., 1, . 47-48.
4. .: , 1662 ., 1, . 92-93.
146
1662 . 31. .
. - .
/. 282/ 171- 31 .
, ,

, , ,
, , .
...
/. 288/ : ... /. 290/

. /. 291/ ,
, :
, .
, ,
, ... 5
/. 313/ : , ,
, ,

/. 313/ , ,

. /. 314/
.
:
, /. 315/
, ,
5 ,
.
, ,
;
,
... 6
. , 1662 ., 8, . 282. 288, 290-291, 313-315.

5. .: , 1662 ., 8, . 428-434, 435-445 .


6.
IX, , 6

( , . 396-425).
147
1662 . 31. .
, .
/. 494/ , ,
, 171
31 ./. 495/ [220]
1
, , 64
, .
, ;
, .
2
300 ,
4 , ;
.
3
500
, /. 496/
,
9 ; ,
, .
, 500 ,
, , ,
; ,

, , , ,
.
4
2 , ,
300
9 , 300
, 300 150 , /. 497/ ,
.
.
5
,
, 22 , .
,

,
,
. , , , ,
, , [] /. 498/
, 300 ,
, , ,
. 300 , [221]
29 1662- ,
, , []
, .
, ,
,
300 ,
300 ,
/. 499/ ,
, . ,
300 500 , ,
, , 150 ,
300 , 300
, 300 , , ,
, ,
, .
, 300
,
300 .
, /. 500/
.
, , .
, .
. , 1662 ., 8, . 494-500. XVII .

148
1662 . 1 1663 . 31. (
, 7171 ) . .
.

[ ] ( : (.) ().) .
171 , , [ ], ( :
().) , ,
, , , ,
, , :
170 , ,

, [ ] ( : () ()) ,
, [222] . 170
, , [ ], ( : ().)
, , [ ] ( : () ())
, :
[] ( : ()) ,
300 , 500 , 60
; [ ] ( : ().)
, , .
, , , ,
, , , []
.
, [ ] ( : () ())
, , ?
, , , , , [].
, . , 7, 127, 1 . .

149
1663 . 21 1. (
) . . -
, .
/. 119/ ,
, .
171 21 , ,
: 171 20
,
, , 3 000 ; ,
, , ,
, , , , ,
.
: , ,
, ;
, ,

, ,
, , /. 120/
.
, ,
, , , , ,
, ,
[223] ? , , , , ,
, .
. 119 .:

: 31 .
: .
( : .)
1
.
. , 1663 . 1, . 119-120.

1. . 139.
150
1663 . 17. ( )
. . -
.
/. 42/ ,
, .
170 4 ,
, ,
, , 1

, , .
,
; ,
, , .
, , , ,
, , , , , .
, , /. 43/ 165
. , , .
, ,
, , , , ,
, . ,
, ,
, , .
, , , , , ,
170 3 . 2
171 17
, , .
3 : , ,
/. 44/

; [224] ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
,

, , .
. 4
, , ,
. , ,
/. 45/
, 5 ,
, , , , .
, , ,
, , :
, .
, , ,
? , , ,
, , . 6
. 42 .:
: 171- 17
.
: . []
, . 7
. , 1663 ., 1, . 42-45.

1. , . 60, . 359 .-361 .


2. .
3. , , 28, . 149 .-150.
4. . [
] .: , .
, 1663 ., 1, . 46-47.
5. . 151.
8. . : . . . XVII .
, 1898, , . 90-92.
7. 25 1663 . .: , . 52-53.
151
1663 . 17. ( ,
(. 150))
.
/. 48/ ,
.
, : 2 , 2
, ; 4 , 4
, ; 3 , , ; 16
, [] ; , .
, : 3 , ; ;
. ,
; 2 ; 12 , ;

; , ;
. /. 49/ [225]
2 . , , ,
, : , , ;
4 , , ; 7 ,
; 3 , ; ; ,
; . , , ;
3 , , ;
, ; ,
. , 2 ,
, , , ;
, 7 , , . /.
50/
, , , ;
2 , ; 5 , 4
, , ; 4 , 3
, , , ;
; , .
, , , , 4 ,
. , 2 .
, . ,
, 5 .
, . /. 51/
, , , . ,
17 . , , .
, 6 , , .
, , .
, .
.
. 48 ., 49 ., 50 . 51 :
.
. , 1663 ., 1, . 48-51.

152
1663 . 11. .
/. 150/ 7171 11
, ,
[]
, , ,
170 .
.
, 3 ,
. [226] ,
; , ; 2 ; 2
, ; 4 ; 2
. , . ,
; , .
, 2 , 4 ;
[]. 7 .

, 2 6 .
, 4 , .
. /. 151/
, 11 , 6
, ; , []
; 3 . ,
, ; , 3 ,
2 , .
3 , 7 , 16
. : , 2 , 3 ,
. 2 , [] ;
, , ; ,
. . , ,
, 3 . ,
, .
5 , , ,
16 , ,
. , , .
.
, , 7 2 , 4
, 16 , ; 2 ,
2 , . . /. 152/
, 15 , 5
, . 27 , .
, 14 .
52 . , , 60
. , , 2
, . 13 ,
.
, 3 .
. 150 ., 151 . 152 :
.
. , 1663 .. 1, . 150-152.

[227]

153
1663 . 11 23. (
152, ) . .
X.
.
/. 144/ ,
, .
, , 170- 30 1 171 13
2 , ,
,
, , ,
,
, , ,
. , , , ,

, , ,
.
, , /. 145/
170 : ,
, , , ,
, . , ,
3 , , , , .
, , , , ,
, , ,
3277 17 .
, , 171- 4
. ,
, ,
/. 146/ ,
, , , . , ,
, , . ,
, , ,
, , /. 147/ ,
, , , ,
; ,
. , , ,
, , ,
, 4 , 5 , , ,
; ,
, , /. 148/ .
, , , , ,
, . , , ,
[228] , ,
; , , , .
, , , ,
, , , ;
, , , ,
, .
, , ,
? , ,
, , , ,
, /. 149/ ,
, , ,
, ,
,
, , .
. 144 .:
: 171- 23
.
: , . 6
. , 1663 ., 1, . 144-149.

1. , . 60, . 398 .-400 . 2 .


3. . 152.
4. X. .: , 1663 ., 1, . 153.
5. X. .: , . 154.
6. ( , . 155-158). ,
,
, .
31
1663 . ( , . 159-163).
154
1663 . 25. ( )
. .
.
/. 164/ ,
, .
, , , , ,
,
, , , , ,
, , ,
,
, ; , ,
, ,
, , , ;
, , , , ,
, .
, , , ,
. , ,
,
, , /. 165/ . , ,
[229]
, , , , ,
.
. 164 .:
: 171- 25 .
: ,
, ,
. 1
. , 1663 ., 1, . 164-165.

1. 31 1663 . ( ,
. 166-167).

155
1663 . 7. ( )
. . - ,
.
/. 222/ ,
, .
171 12
, ,
1
, , 31 .
, , , , 2
, ,
,
, , ,
;

, , , ,
, , ,
/. 223/ ? ,
, , , , ,
, , , 170 14
. 3
, , 170 28 ,
, ,
4
, :
, , , ,
, ,
, , , ,
.
170 : 5 [230] , ,
, , ,
,
, /. 224/ ,

, ,
; , ,
, ,
, , ;
, . ,
, , ,
,
, ,
, , , .
, ,
, , , ,
? ,
, , , , .

. 222 .:
: 171- 7 .
: .
,
,
: ,
,
.
, ,
.
, .
, . 6
. ,1663 ., 1, . 222-224.

1. 4 1663 ., 12 , .
, . 21-22.
2. . 149.
3. . 142 ( ).
4. ( 142 ),
28 1662 .
5. , ,
: 1661 . 1662 .;
1662 . (. 139).
6. 8 1663 . (
, . 225-228).
( , . 229-233).
156
1663 . 7.
. 1
/. 404/ 171- 7
,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, :
[231]

. , ,
, ,
, ,

, ,

, , .
, ,
, , ,
, ,
; ,
, /. 405/
.
. ,

,
; ,
, , ,
,
.
154 155 , ,
, ,

, ,
. 156 ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , ; ,
,
4 , ,
, . ,
, ,
,
, , /. 406/
,
,
, , , , ,
, .

,
: [232] 600 ,
( : ) 400 ;

, .
,
, ,
, , ,
. , ,
, , 5
; [] .
,
, ,
.
, , ,
. 162 ,
/. 407/ , ,

[] 2 ,
, [] ,

, ,
18 , ;
.
.
,
, , ,
, [] ,
, ,
, , , ,
, ,
. 167

,

,
, ,
, .
, ,
,
/. 408/ , .
,
. ,
[233]
, ;
, ,
, , ,
30 .
, ,
.
. 405-408 . 408 :
; ;
;
; ;
; ;
, ,
;
; ;
;
;
; ; []
;
;
.
. , 1663 ., 1, . 404-408. .: , . 44, . 103-111 .

1. ( 157, 158)
, , , ,
.
, ,

( , . 65, . 13-15, 31-31 .; . : , IV, 172). 1663 .
- .
(
, . 44). ,
( , . 44, . 122-123 ., . 124-126, 136-137, 143 .-148 .)
( , . 44, . 119-121; . 63, . 101-125, 128 .147, 175 .-182 ., 208 .-212, 226-268).
157
1663 . 20.
.
/. 432/ 171- 20 ( (. ): 25 ) .
, ,


,
,
, , ,

; ,
,

; ,

; ,
, , [] ,
, ;
, ,
?
,
, /. 433/ [234] ,
, :
, ,

, 20 [].
, ,
[]
, ,
,
;
, , ,
, .
,
, ,
,

. ,
170 . ,
, /. 434/ ,
, 8 14 .
, 10 ,
, 8 .
.
. 432 .-434 . :

, ; [ ] ( ,
(. 44, . 143)) ;
; [ ]
( , (. 44, . 143)) .
. , 1663 ., 1, . 432-434. .: , . 44, . 139 .-143.

158
1663 . 21.
, .
/. 421/ 7171- 21
, ,

,
,
,
, .. , ( ,
157) /. 422/
, ,
, [235] , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , /. 423/
:
,
. ,
, ,
,
; []
,

; , , ,
, , .
,

. .
, , ,
, , /. 424/
[] , , ;
, .
.

, ,
, ,
, .
: 171 , []
, 15 ,
, , 50 , 8 .
: , [] ,
97 , 40 , 3
, 6 , , ;
50 , .
: [] , [] 95
, , ,
, , 16 ,
, /. 425/ 25
, ,
, 27 , .
: [] ,
100 [236] ,
25 , 4 , 28 , 3
, 13 , ; 5
, 20 5
, 5 ;
7 . 100
, 4 , 5 , 3 , .

: 170
, , , 40 ,
, ,
29 .
: 164 ,
/. 426/
70 ,
, , ,
; , , .

: 170
, []
,
, , ,
, ,
, .

: , ,
170 ,
,
, , 12 . , ,
, , ,
, .


. /. 427/
: 170 ,
, , 6
, , , .
, ,
, 2 , ,
, , 20 .
, , 1 , ,
, , 10 .
,
2 , .
, , , ; , , [237]
, , , ,
100 . ,
; 100
.
...(
)
. 421 . 427 . :
;
;
;
, , ;

;
;
;

;
,
, , ;
;

;
;
.
. , 1663 ., 1, . 421-427. .: , . 44, . 127-136.

159
1663 . ...(
(. 158))
. ,
- .
/. 431/ ,
, ,
, .
, , 163 , , 1 ,
, , ,
, , : 200 ,

500 , , 125
; , , , ,
, . , , , ,
[] , , , ,
. , , ,
, , ,
,
, , , . [238]
,
, , , , ,

, , , .
, , .
. 431 . :
.
. , 1663 ., 1, . 431.

1. 29 .
160
1663 . 2. .
,
- . 1
/. 409/ 171- 2 :
164 ,
, , , , ,
, , ,
;
,
.
,
, , , ;

, , , ,
. 167 , ,
, , ,
, , ,

; , ,
.
,

,
, , ,
.
:
/. 410/

, , ,
, , . ,
, ,
,
, , ,
[239] , , ,
, . 164
, ,
.
. 409 . :
.
. , 1663 ., 1, . 409-410. .: , . 44, . 111 .-115.

1. .: . . , . ., . 56.
161
1663 . 3. ( ( , . 44, . 115))
. , 1656 .
. 1
/. 411/ 171- [3] ( ( , . 44, . 115))
. , 164
, , , ,
.
15 900 , 1491 .
1890 , 236 .
31 , 128 . 16 , 1606
. 4 , 160 . 25 , 75
. 206 , 19 . 170
, 5 , 850
. 4 , 8 . 120, 6
. , 3 . 10 , 5
. , . 6
, 6 . 12 , . /.
412/ 30 , 4 . , 3
. 40 , 6 . 64
, 209 . 21 , 42
. 5 ,
. 20 . , 39
. 10 000 , 35 . 5
, 5 . , .
17 . , 15 .
, 5 . 7 ,
.
, , 167
,
,
800 ,

, [240]
, 30 .
6655 .
. 411 , :
.
. , 1663 ., 1, . 411-412.

1. . . : . ., . 56-58;
. 70-71.
162
1663 . 18 31. (
6171 )
. . -
.
/. 453/ ,
, , .
171 27 , ,
, ,

, : 1 171 ,
, , 2
, , , , ,
; ;
, ,
. ,
, ,
,
, , , ,
. , ,
,
:

; /. 454/ []
,
,

? , , , , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
[241]
. , ,

; 3
, ,
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
, , , . ,
, , , , ,
. , ,
[] 170 1 15
, , /. 455/
, , , , ,
, , 21
, 1 31
. 1
: 170 19 1 ,
, ,

, , 170 ,
,
, , ,
, , : , , , ,
, , .
, ,
, ,
,
, ;
,
,
/. 456/
, ,
, ; 1
19 , , ,
, , , .
169 170
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, . 1 170
[242] , ,
,
, , , , ,
,
, , , , .
, ,
, ,
, , ,

, ,
,
.
/. 457/ 170 7 15 1

. , 1
, , , ;

20 6 , 120 , 28 2
, 3 ; 1
, , .
, , 645 ;
1 ,
, , .

, , ,
. 1
:
33 , 10 .
170 1 , ,
: 1 24
, ,
7 , 30 ;

60 , :
, ,
, , , , . , ,

, , .
, , : 1
, ,
22 7 . , ,
, , .
/. 458/ [243]
,
, , ,
, , 4
. 1
4 , , , ,
, 1
, , , [] , ,
, , , , ,
, , , ,
, .
,
;
? ,
, , , 15 .
, , ,

, , , ,
, , .

, , , , , ,
.
30 , , , /. 459/
, ,
, ,
. , , , ,
, , ,
, , . 4 ,
, , , , 30
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, .
, , 3 , , ,
, , ,
. 1
15 , ,
,
1 , ,

: , , , ,
, ,
, , , ,
. , ,
[244]
, , , , ,
, .
,
, ,
, , , ,
, . /. 460/ ,
, 2 .
, ,
,
, ,

, , ,
, , ,
.
,
, , , , , ,
, ,
19
21 31
. 1 , ,
15 1 ,
, , , ,
, , .

, , , 1
, , , ,
, 7 ,
/. 461/
.
170 ,
, ,
, ,
, 1 :
, , 12
, , , ; ,
,
, , , , ,
, ,
. , ,
, , 9 ,
, ,
. , ,

; , , , ,
, , , . /. 462/
, [245]
, , , ,
, , .
26 , ,
, ,
, , , [] ,
, , . 5 , ,
, , : ,
, , , , , ,
, , ,

. , ,
, , , , , ,
, 3 ,
. 1
171 26 ,
, ,
1
, :
,
, ,
. , ,
; ,
, ,
, , ,
, , , .
, , ,
, .
26 , ,

,
1 , : 18
, , ,
, , : , ,
, ,
,
, , ; , , ,
, , , , ,
, , , , ; 6
, , /. 463/
.
30 , , ,
[] , ,
, , :
150 , :
20 5 [246] , , 2
; , , , ,
, .
, , ,
,
, , ; , ,
. , , , ,
, , , ,
20 5 2 .
, , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
1200 , , ,
, , . 7 , , ,
, /. 464/ ,
3 1
18 .
171 18 ,
, ,
, ,
, :
, 170 ,
, , ,
. , , 170
, , ,
, ,
, , , . , ,
. 171
18
, /. 465/ , .
, , ,
3 ,
, , ,
, , , ,
.

, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, .
. 453 .:
: 172- 12 .
: .
. , 1663 ., 1 . 453-465.

[247]

1. .
2. XI 16 1662 ., 18 1662 . .: , . 2,
136 (). XVII . .: , 1662 ., 8, . 136-158.
3. , 1663 ., 1, . 466-511.
4. . 139.
5. . : , , . 28, . 82-84 .
6. , . , 1662 ., 8, . 251-252.
7. .
: , 1663 ., 1, . 606-608.