i

..

2011

1(091)(031)
87.3(0)2
56



-4128.2008.6

(),
11-03-16049

()

M. . ( ),
.. ( ),
.., .., ..,
.., A.A.

: / . . .. ; -
. . : . ., 2011. 1045 . ISBN 978-5-02036492-9 ( .)
, ,
. , .
,
. . , .
. .
, .

ISBN 978-5-02-036492-9

, 2011
-
.
, 2011

()
-

()

-
()

()

-
-

()

()

10
19
45
57
58
61
62
66
69
75
76
77
78
79
80
81
81
82
84
84
84
85
86
86
87
87
88
90
92
94
95
96
96
96
96
97
97
103
104
105

--

--

()

106
107
111
111
113
113
116
117
117
119
120
121
122
124
126
127
127
129
138
138
139
140
142

146
147

144
146

149
151
152
154
156
156
159
159
160
161
162
162

-
-

()

-
-

--

166
167
167
168
171
172
176
178
181
182
183
186
188
188
190
191
191
192
193
193
194
194
194
196
197

201
201
202
203
207
208
210
210
217
218
219
221
225
226
227
227
228
228
229

-
-

229
232
233

-
-

234
234
235
236
237
241
242
243
244
244
245
245
248
250
251

-
- XIV

.
-
-

--

-
-
-
-

-
-
-

252
256
257
259
260
262
263
263
266
267
272
273
274
274
275
276
277
278
278
282
283
283
284
286
287


-


()

()
-

()

293
293
297
298
300
301
301
303
303
306
306
306
308
309
311
313
315
317
320
321
324

324

-
-

325
325
326
327
329
330
331
332
333
334

-
-

334
343
344

344
346
346
347
348
349

(.)
(.)

--

-

-

350
352
354
354
355
355
356
358
360
369
370
370
372
374
375
376
377
378
379
380
381
382
382
384
385
386
387
387
389
392
392
393
394

395

- -
-
-
-

395
395
398
399
399
399
400
401
402
403
411

-
- -
-

412
414
414
415
416
416
418
419

]\1
-

-- ...
-

-
-
- ...

--
-- ....

--

420
425
426
426
427
428
429
429
432
433
433
433
434
435
435
436
438
439
440
441
442
443
445
447
448
448
452
452
454
456
457
459
460
463
469
471
471
472

-
-

473
475
475
475
477
478

--

479
479
486
487
489
490
491
492
493
493
493
497
497
500
500
501
502
504
506
507
509

510
511
516
517

-
--
- -

518
519
519
520
523
525
527
528
529
530
530
531

532
536
540
541
545
546
547
548
548
549
556
565
566
567

-
-

(-)

568
569
570
571
572
573
574
574
575
576

^
-

577
578
584
586
588
590
590
592
594
596
597
599
600
601
603
605
607
608
609

-
611

611

612

617
-
618

620
-
622

623
- .... 625

628
-
628

629
-
629

631

631

632
-
634
-
635

636

637

638

641

642
()
644

645

646

647

648

649
-
650

651

654
-
654

657

657

659
-
659
()
660
-
662

662
-
662

664
-
666
X -

668
670
671

672
674
675

()

()

()
-
-

675
676
677
678
679
680
686
687
688
689
690
693
695
698
701
703
704
709
711

715
716
720
721
724
724
725

-
-
-
-

-

726
727
728
728
729
731
732

732
733
735
735
740
742

-
-
-
-
-
-

-

744
745
747
747
748
749
749
751
752
753
753
755
756
756
758
758

1
-
-
-

-

760
761
764
766
766
767
768

-
-

--

-


-

770
771
772
773
774
774
775
780
784
786
786
787
787
791
792
792
793
794
795
796
796


()
798

799

801
-
801

802
/ ... 804

805

806

807

809

809

811
-
812

813

814

()
-

XX
XXI

829
829
829
832
839
851
863
872
872
889
894
906
914
925

816
816
817

--

818

.
- --

819

959
978
1004

828

1041

933
933
945
949
956

,
: , ,
. .
100 , ,
: .. (1866-1942)
, 19031909 .
2. .. (1818-1900).
, , , ,
, .. . , ,
. ..
. ,
, (1857-1869)
.
.. (1840
1890), , .
1897 . .. (1863-1934) Bibliotheca Buddhica,
, . 1930- . 1960-1980-
. .
( ), , .
.
1

A.B. - 1995 . : .
2
,
, (1956-2003) 1990- 2008 . : http://rodon.org/tea/vvbkl.htm.

11

Bibliotheca Buddhica , , , .. .
The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word Dharma (
"). L., 1923; The Conception of Buddhist Nirvana ( ). ., 1927; The Buddhist Logic ( .
T. 1-2). ., 1930-1932. .. ,
Bibliotheca Buddhica.
-
( ),
, - . ..
.
, , , . , .. , ,
, . , , ,
.
.. .
.. (1888-1919) . , 1918 .,
3. ..
, ,

. ,
, .
.. ..
(1901-1935), - - - -. -. , .
,
4,
1960-. .. (1902-1960) Bibliotheca Buddhica, 1960 .
(. .. ).
,
, .
3

.. . , 1991.
.: . (1917-1991) / . .. , .. .
., 2003.
4

12

1963 . .. ..
..
--. , .
. A.M. , .. , .. , .. .
, ,
60- XX ., 5
(. . .. . ., 1960-1970), , . . 1972 . .. ( )
, ( ,
). ,
, . . .
1980- . , . . .. - . ,
.. . .. .. 5.
1990-
- . .. . .. , , . -,
, -,
,
, .
5
. , . I. , . . , / . ., ., . .. .. . , 1998;
/ - .. . : .. , .. , .. , .. , .. , .. . ., 1999 ( ,
); .., .., .. . ., 1999; / - .. .
: .. , .. , .. , .. , .. . ., 2000
(Orientalia); .., .. . ., 2004 ( );
. : . ., 2006 ( ); . () / , ., ., . .. , .. . ., 2006.

13

.. .. ,
A.B. . , , ,

6
, (-) .
.
.. -.
.. , - 7, , ,
.. , -
-. 8.
1993 .
. ,

(.. ) (A.A. , .. ),

, 9.
.
VIII .,
, VI . .
10 .
11, .

(1685-1744). (. ; .
) .
,
.
6

() / . , . A.B. . ., 1989
( . LXXXVIII; Bibliotheca Buddhica. XXXVI);
: / . A.B. , .. . . A.B. . .,
1989; / . A.B. , .. . ., 1992; :
/ . . , . . ., 2003
( ).
1
.. . ., 1990; . . . ., 2001; . : (--). ., 2006; , / . , .. . ., 2008.
8
. ., 1998.
9
., A.A., .. . . ., 1994.
10
H.A., .. / H.A. ; /.. . , 2002.
..
. ., 2007.

14

, 12
, , , .
. .. ,
.. , , . 13 .


. (. . .. ), (., 2000), (., 2004) (., 2008).
,
, , ,
. , .. , .. , . (
, ).
,
, ,
, , .
(., 2001) (., 2009), .
(., 2006-2010),
(. . .. ).
,
. ,
. .
: 1)
,
, , , , ; 2) , . ,
,
. : ,
.
, , ,
12
.., A.B. X . XIII . ,
1996; . . , 1994; : .
, 2003.
13
.. . . , 1994
( ); . .. . .,
1998; . . (IV . .. II . ..). .,
2004.

15

.
, .
, .
, , ,

14
, , . ,
, . , ,
, . . 1857-1859 .
.
() , 15.
, , ,
,
. 16.
21 , , , .

, , .
, . , , 17.

. , , . . 3. , ,
. .
, .
.
, ,
, .
. , , .
, .
, , , 14
. . // . (83). , 1995. 1. . 263.
15
.: .. // . XVII : , , . ., 1987. . 174
195.
16
.: . . ., 1991. . 288-289.
17
3. / . . . .. . ., 2002.

16
18

. , .
,
,
, .
, , .
,
, , 19.
, ,
. ,
, , , , .
,
. .
, ,
, .
, , , . .
?
. , ,
, , - (III. 17.4) ,
. ( ). -
, .
, : ; ; ,
, , .
, , , . ,
,
, , . ,
, , :
, ? ,
, . :
, .
18

. ? // . 1994. 1. . 36.

17

, , .
. , . . , , . , . , , . , .
(, )
. , , . , ,
, .
, , . ,
, , , , .
, , , , .
, , , . . , .
, , ,
.
.
, , ,
.
, ,
,
.
.
, . ,
, ( , ,
), .
,
.
, - -.
: , , , ..;

18

, ,
,
, .
, , . ,
.
(). ,
.
, ,

.
..

,
. ,
(), () ,
().

, . I . ..
, . (. Buddha)
, , .
, , () . , , , , ,
.
(. ). , (). ( ),
(, , , ).
( , )
, , . , , : 1) ; 2) ,
-; 3)
; 4) , {, )
, (),
, ( ); 5) .
,
, .

20

,
, (, , , .), .
,
.
, ,
- , ( 16 ). VI-V . .., .. ,

, : -
( ),
- . , , .
.

. , , . , , , ( ,
)
. , , ,
. , . . , , , ,
, .
( , ) 543 . ..1. ,
,
, ,
. , , ,
.. ,
. ,
, .
(1
1956 . 2500- , , , . . :
When Did the Buddha Live? The Controversy on the Dating of the Historical Buddha // Selected Papers
Based on a Symposium Held under Auspices of the Academy of Sciences / Ed. H. Bechert. D., 1996
(Bibliotheca Indo-Buddhica).

21

, , , , ;
,
). , 18
2
() .
: 23 26 ( 30 ).
,
, , ( V-VII .),
3
.
, 1- (
, . , . ),
,
, .
500 , () (; , ), , ( ), ( , .
) -, - -.
2- (. . ), . 367 . ..,
: : ( ) ( ).
,
. - , . .
300 . .. : . , , - ,
. . 250 . .. , . . 250 . .. , (
-, VII .), IIIIV .
: ( ).
3- (. , . ), . 224 . ..
4,
.
2

, 18 , , .
3
: BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955; Willemen G, Dessein ., . Sarvstivda Buddhist Scholasticism.
Leiden, 1998.
(.: Willemen . The Essence of Scholasticism. Abhidharmahrdaya. D., 2006; id. Kumrajva's Explanatory Discourse about Abhidharmic Literature // Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies. 2008. Vol. 12. P. 27-83),
, .
4
, ( , ),
, .

22

, ,
, . .
, , - ,
-, - . .
3- , ,
( ). , .
: , ,
( -). ,
, - ,
. ( )
(, ), III . .. -.
() I . ..
- , , , .. .
(, ) 4- : 500 ,
. ,
(, ),
(;
, ) , - (-; ). - (. ), -,
(-, -).
. ( ). ( ),
, ( ). , . IV . ..,
-. , ( ). , , , () . , (V .),
-- ( ). , -
( ), .
VII . ,
, , ( ).
,
, ,
. . , , .
, -

23

,
.
,
, (. ) .
,
, , II . ..
-. - ,
,
(- ).
, , . (I-II .)
.
, - . II
IX . .. - , , , . . (), , ,
( ).
. VIII . ( ), .
VIII . , .
. , , - .
,
, , , , , , IX . . XII . ,
, , .
( , )
,
, .

, . , , , , , , , , -,
(. ). , -

24

, , , .
:
,
?
, ,
. , ,
, ,
, .
,
.
,
.
, , ,
. , , . .
( ) , ,
, . , (, , ..), ,
, , .
, , , ,
.
?
- ,
, ,
.
, .
, ,
. , ,
.
() , ( ) ,
, . , , , , ,
, , ().
, , , , , , .
. ( ,
), (-

25

, Pali Text Society, X I X

XX . . , - .). , ,
, . , . ,
( ; . )
, () () . , ; (), , , , - ;
, .
? ,
, ? :
1. .
2. ().
3. (. )
.
4. () ( ).
(, ,
, ),
.
, ,
,
, . -,
, , .
,
. , , ,
(). , , (),
( ; .
).
( , , ,
- 11.138) , , ,
, , , , (, ,
90).
( , . ;
. ). ( ,
) ( ), . ( , .

26

), , ,
.
. ,
. , , (.
-: , , , , , , , ,
, , : "... (- .7.5).
, , . , ,
.
( ) ( ), , , . , :
( ).
( )? , , ..
( ).
, ( , , ), , .
, , , . , ,
, . , .

(
) , (): (
), ( ) , ,
( ; , ).
, , ( , ), ( ) ( ). . - .

: ( ), , , -5, , , , , 5

Buswell R., jr. (ed.). The Encyclopedia of Buddhism. Vol. 1-2. N.Y., 2004.

27

.
,
; , ,
( ,
). ,
18 . , ,
, .
, , , , ,
. .
, , , ,
- .
, : , ,
. . .
, , :
1. , (VI-V . .. ,
, V-IV . ..) ,
, (IVIII . ..).
2. , , { ) (. .. V .).
3. , (IIIX .).
4. , (VI-XII .).

, . , - . ,
, . ,
.
: , , , ,
, , , , , , ,
, , , . ,
.
.

28

.
1. . , .
( ) .
2. . ,
. , ,
.
3. . , ,
,

. , , , , , ; .
4. ,
, , .
.
. . , , - , .
(-, -). ,
, .
, , .. , , , , , ( , ,
). ,
.
, , , .
?
, , . ,
, , -, . , , , - .
, , -
, . . -

29

, - , .
,

.
,
, .
, - , ( : ), . -
, .. (. ).

, , , ,
, , , , , .. . ,

.

( , , ..)
. (-) (), . : 1) - ( ), 2) (), 3) () 4)
().
, -
, ,
.
- ( ) (-),
( -) (). , -, ,
, (. ).
, , (): (-), (-)
(-). , . :
, [ ], , (), ,

30

, , [ , ],
, () , , []... (- 28).
, , () ,
(), . ().
,
.
. ( .. ),
. , () .
, , ,
,
. , . .
, - , , . ,
( ), : . , ,
.

.
,
, , .
,
. , - ( )
62 , ( (),
.). : 1) 2) ,
. , , , , .. . () ().
, ,
, , , ,
( ).
, , -

31

(),
( - , ). , ,
, , , ,
(, -).
, ,
, , , , ()
.
, . , , , .
. , ,
. , , , .. : , , , , , , , ... , ... , ,
- - ; , "
(, ". ..) ,
, (-
111.61). , ,
, , (
), ,
, ,
( !).
, ( ).
, , , () . , , , , ,
. ,
, ( , ),
. , , . ( , ,
).
.
,
(), , ,
(),

32

( , , , , , , ).
,
. (), ( ) (). , , (: ,
, , , ), . , ,
,
, ,

.
( ), , ,
, ,
, (
, . ) . , ,
, .. ( , ).
(, ..)
. , , ,
, , .
.
: .
,
( ,
).
, , .
, . , ,
. . ,
()
()
();
( ) {)
().
(, ): , .
. , , , . ,
, ,

33

, ,
, , ,
.
( , ), ,

:
(- VI.4.22), ,
. ,
.

, ( ).
( ) , , , , .
, , , , ,
, , (): ,
; : , ;
, :
(, , , , ); , ,
;
(, .., -).
(, ), , . , , ( , )
.
, , 32 , : ,
, ", " , " ..
:
, ,
? .
, , . , ,
(), , , ( ), -
( ), (), . (, , )

34

. ,
, () (). ,
, , . , , , .
,
, ( , ; ,

, ).
, .
, : , , , ,
(- 11.48).
, .
.
, ( , Enactive Mind . , Umwelt .).
. ,
,
, .
: (), , ,
, , ,
. ()
: - , , , , . ,
- , - , - ,
, , , , , , ..,
, , . , , : ,
" (-, - . 164-167).
, , ,
, ?
,
. , , .
.

: , , ; (, ) ; ,

35

(, ). , ;
, ; ,
; , , , , (- 1.111).
, , , . , , , , ,
. ,
,
, ,
, .
. ,
, . ,
,
. , , ,
, , , ,
, ( ).
. -
, (),
(,
, , ). , ,
.
, ,
,
( ). , ( ), ( -
, ),
, (), , , () , (,
) .
, ,
,
.
, ( , .. ),
, : , , .
. ( - ),
.

36

( ) - -, -
. -
( - - ) - , (
- , ).
- , --, , -
. , 6,
700 III II . .. V . ..
-, - , .

( ) , , ().
, ,
, .
, .
, , , .
, , , . ,
, ,
.
.
{)1'.
. , , , . ( , [ ] ),
, , , -.
: , ;
, ,
.
: , ,
, ,
6
, , ,
, -.
7
. , , , II-III . .

37

, ,
.
, .
, , ( ), ,
( ), ( ) ()
, . , , (),
, , : , .
, ().
, , , , , , () () . , (), ,
. . ( , ,
, ), , ,
(). () ( ,
).
, , ,
. , , (),
, . - ,
:
,
. . , , , , , . . , (-)
,
8.
8

. : . Disputed Dharmas: Early Buddhist Theories on

Existence. Tokyo, 1995; Willemen , Dessein ,, Sarvstivda Buddhist Scholasticism; Dhammajoti Bhikkhu K.L. Sarvstivda Abhidharma. 4th ed. Hong Kong, 2009.

38

. ,
. ,
.. , . , , - ( ). .
9:
1) : - ( ),
- ( [ ]).
2) , , ,
-- ( ), -, ..
3) - (-),
- (, ),
IV-V .
4) - - ( [ ]), - (
), - ( ) .,
, ()
, . ().
5) - ( ) - (
).
6) - ( ) -- ( ) , .
.
7) , , -- .

, ,
. ( ,
).

, , .
, ,
..
,
-' Gethin R. The Foundations of Buddhism. Oxf.-N.Y., 1998. P. 225-226.

39

,
10
(. ).
, , ,
, , , () ( ). , ,
, , .
I . ..,
. , ,
I . ,
( ):
(), ,
(-),
.
.
, ()\
, ,
. ,
, .

.
, , (.
): , ,
, ,
( ). ,
,
. () ,
(-), ( ). , (-).
, , , ,
(, ). ,
- ( ), , (), , .
(, , .), ,
, , .
Harrison P. Who Gets to Ride in the Great Vehicle? Sef-image and Identity among the Followers of

the Early Mahyna // JIABS. 1987. Vol. X. P. 67-89.

40

. ,
,
, .
.
,
. , , () , ( ).
() () , ( )
,
, ,
, . , , ,
. , ,
. , , . , , (),
.
, , .
VI
VII . . () .
,
( , ), -, .
() . , ,
,
, .
(, , ), , ,
,
VI-VII .
.
.
,
,
.
(-) : ,

41

, , . , , ; ,
, (). ,
, , , , .
, ,
(. 150
250), (), (
). - (
) , , ( )
( ). ,
, ()?
, , ,
(), , . , , () . (-)
, , , ,
,
(-, ). , , . , (-), .
,
().
, , , , -
( , , ), - .
, , .
, , . ,
. (),
, , ,
, . , , ,
.
(150-250) (. III .).
IV-V . - ( [ ] ), -
, --, .
-. , / : -

42

, ,
(), . , ,
,
(): ()
, () , () , -
. - . -. ( , , - , ).
, -
(.. , -), (), ().
. -- , , , ( ); ( ), ( ), - ( ) .
. (. VI .), ( VI VII .), (530-631, X. ) (2- . VIII .).
(, ) ; , , (), .
, (), , : , (). ,
, ,
.
f
(480-540), (
), (600-670), , - , -. ,
, .
. ,
( -, )

(-). -
- ( -

43

)
(), . , , ,
, (, , ..), .
.
(-).

: ( ), , 11, ,
.. ,
(),
, (, , )
, , ,
, : . ,
.
(,
) , ( , , ), ( , ).
, (
, VI .), (. . VIII .), ,
(VIII .), (VIII .), (. IX .),
(XI .) ., ,
, , .

- : 1) (. 470 540) (. 600 650) , , , ,
, , ; 2) (. 500
570) .
-:
, , , (. -). ,
( -).

44

, (725-790)
(740795) . (. 685 763).
, , - .
.: .. , , .
3- . ., 1857-1869; ..
. ., 1918; .. . ., 1919; . . ., 1988;
ConzeEd. Buddism: Its Essense and Development. Oxf., 1951; BareauA.
Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955; Murti T.R. V. The
Central Philosophy of Buddism. L., 1955; Frauwallner E. Die Philosophie
des Buddismus. ., 1956; LamotteE. Histoire du bouddhisme indien: Des
origines l'Ere Saka. Louvain, 1958; Allen G.F. The Buddha's Philosophy.
N.Y., 1959; Welbon G. The Buddhist Nirvana and Its Western Interpreters. Chic, 1968; Warder A.K. Indian Buddhism. D., 1970; Rahula
Walpola. What the Buddha Taught. N.Y., 1974; GuentherH.V. Philosophy and Psychology in the Abhidharma. Berk. (CA), 1976; Watanabe
Fumimoro. Philosophy and Its Development in the Nikayas and Abhidhamma. D., 1983; Williams P. Mahyna Buddhism: The Doctrinal Foundations. L., 1989; Hirakawa Akira. A History of Indian Buddhism: From
Sakyamuni to Early Mahayana / Transi, and ed. by P. Groner. Honolulu,
1990; . . M., 1992; Kalupahana DJ. A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities. Honolulu, 1992;
A.C. XX . M., 1993;
/ .-. .. , .. . ., 1993;
.. . ., 1994; .
// ., A.A., .. . . .,
1994; .. , //
. ., 1994; :
, / .-. .. . ., 1994; Griffiths P.J. On Being
Buddha. Albany (N.Y.), 1994; Cox C. Disputed Dharmas: Early Buddhist
Theories on Existence. Tokyo, 1995; ElPh. Vol. 7. Abhidharma Buddhism
to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat.
D., 1996; Gombrich R.F. How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early Teachings. L., 1996; Nakamura Hajime. Indian Buddhism:
A Survey with Bibliographical Notes. D., 1996; Schopen G. Bones, Stones, and Buddhist Monks: Collected Papers on the Archaeology, Epigraphy, and Texts of Monastic Buddhism in India. Honolulu, 1996; .. . M., 1997; GethinR. The Foundations of Buddhism. Oxf., 1998; .
( ) / . . .. , . .
A.M. . ., 1999; / .-. .. .
., 1999 ( , , ); ..,
.., .. .
., 1999; . . -, 1999; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; / .-. .. . ., 2000 (Orientalia); .. . ., 2000; Williams .,

45

Tribe A. Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition. L., 2000; .. . .,
2002; ElPh. Vol. 9. Buddhist Philosophy from 350 to 600 A.D. / Ed. by
K.H. Potter. D., 2003; .., ..
. ., 2004 ( ); . : . ., 2006 ( ); Buswell R., jr. (ed.). The Encyclopedia of Buddhism. Vol. 1-2.
N.Y., 2004.

..

XXI . 6-8% , ( 33%), ( 18%)

( 13%). : 99% ,
. , ,
: ,
, ( 95%),
(, . 90%) (75%); , -,
60-70% , ; , - , , , , - , ; , , , , , .

. , , -.
: 1) ( VI . .. , III . ..); 2) , ,
( XIX .); 3) , , (modem or revival Buddhism) ( XIX .); , 4) . : ,
, .
. ,
I . .. , XX ., . .
XX .,
- ,
.
, 1960-1970- , ( , )
,
, , ,
, .. , -

47

. 20 (1980-2000) 70 400, 40 500,

1997 . 1062, 60% 1985-1997 . 20 ,
. , , , .
XX . ,
- (, New Age)
: .
: .
.
, , , , /
. , , .
.
.
. , , .
, , .

, , , .
: ( ), , . - ( ),
.
: ,
, .
:

, ;
- 1991 .
() : , ;
, ;
( , Soka
Gakkai International) ;
--

48

. , .
: ,

( ), (
) ( ).
, : ,
, , .
,
-
. , , , ,
, : , ,
, - .

, .
, , . , , . , : ,
, () ,
, . , ,
, (, );
, - - (
); , , .

( , ) , ,
, , / (
XX .); - ,
( );
. - ,
, ,
, .
.
, .
- , ,
.

49

. ( ,
, ) ( ),
.
. -, ,
: ,
. 1990 .
, ,
, .
.
.
, . -, , , , . -, , , . -, , . , -, ,
, . , .
. , , : , ( ,
, ) , .. , . ( ), , .

, . , , ( , , , ), - . -, ,
; ;
-, , , , . , , ,
, : ,
.
network Buddhism , Insight Meditation Society,

50

2-
(1899-1971) (1904-1982), (
50 ). , Friends of the Western
Buddhist Order (FWBO), 1967 . ,
, , , ; (, ); ,

; , Soka Gakkai
International. ,
-, , ,
. 2000 . , .
( )
. , ,
. ,
.
( , ).
,
. , software,
.
,
. , . XX . , , :
1950-1960- ( , -).
.
, . , , (, New Age). : , .

.
, - , .

51

, . , . , ( ), . ,
.
,
, , .
(, )
( -). ,
, , . ( ,
, ),
.

.
; ,
, , . XX
, , .

.
: International
Network of Engaged Buddhism ( ), Buddhist Peace Fellowship
( ) .
( ),
(),
. , , - , , , .
;
. XX . , ,

.
. ,
, ,
, , ,
.
, . ,

52

,
, . XX .
( 19501970- , 1988 .); XXI ., ,
.
- XIV. XX .
, .
, , , 1959 ., ,
30 . -
, -, , .
.
, . , ( ), , ,
XX . , ,
, (
, , ..). ( XIX XX .) , , , ,
, , ,
, (
).
,
,
.
, - ,
, . ,
: ,
, .
XX . :
, , - , .
( ), ,
( ).
, .
-, ,
, .

53

, , ; , -,
,
;
.
-, , ( ), , -
,
( -
, ; ; , ;
).

- ,
. : , (the foremost place)
, ,
; ;
. , , , , , ,
, , .
:
() , () .
( )
. (,
) , ;
, , .
, . , -
(. 9% ), (7%), (4%), (2%),
(
). ,
( 7% , 1% )
, , :
. , , , , , , . , , , , -

54

.
. , , , ,
. , . ,
: , , -
1980- .
,
. XX . :
,
; , - , .

, . ( , , XVI .
XVII-XVIII .) , -,
;
,
, .
, XX . , .
,
,
( ), ,
.
,
, .
, ,
, , ( ).
, .
, .
, , 150 ,
( ), - 1966 .
30 ,
, .

55

1980- , .. , . , ; , . ,
. , , , .

, . ( ), 1992 .
, , .
- , 84 000 , ,
.
. ,
, , , , , . (, , ),
: 1996 . ,
1999 . , . , .
, , ,
1980-1990- .
, .
, , . , , , , ,
.
.
1990- ( ) , . , , , , , ,
, - .

(, , ). : ,
,
:
( ) .

56

. , ,
, .
A.C.
.: VejayavardhanaD.C. The Revolt in the Temple: Composed to
Commemorate 2500 Years of the Land, the Race, and the Faith. Colombo,
1953; Tambiah S. Buddhism Betrayed? Religion, Politics, and Violence in
Sri Lanka. Chic, 1992; ., , .
//
. ., 1994; Mullins M.R. Aum Shinrikyo as an Apocalyptic Movement // Millennium, Messiahs, and Mayhem:
Contemporary Apocalyptic Movements / Ed. by T. Robbins, SJ. Palmer.
N.Y., 1997. P. 313-324; Victoria . Zen at War. Weatherfill, 1997;
MorrealD. The Complete Guide to Buddhist America. Bost.-L., 1998;
., . 90- . , . ., 2000; Seager R. Buddhism in America. N.Y., 2000; Goossaert V. Les sinces sociales dcouvrent le boudhisme chinois du XX-e sicle // Archives de sciences sociales de religion.
Octobre-dcembre, 2002. No. 120; Birnbaum R. Buddhist China at the
Century's Turn // The China Quarterly. June 2003. No. 174; Fagan G.
Kalmykia's "Common Defense" against Non-traditional Religions. Forum 18. New Service. 15.04.2003; Kollmar-PaulenzK. Buddhism in
Mongolia after 1990 // Journal of Global Buddhism. 2003. No. 4.

(. abhva, , , )
, - .
, , , . . , ., .
(
?),
, , (. : ;
, , ? - , !), . .
. , , - (-; . ). , , - () () , ( sarvam asti
. [ , ] ), , () , ,
, .. . , ,
. (V.25) , () (),
[ ]. [] , . , .
,
?
(-) . ,
.
. . () . - (. 3)

58

. , ()
. , ,
(), ,
. .. , ,
, () , .
(), . () ., , . ,
, :
( , ,
), , , .
,
( -
11 ). . . - -.
.: StaalJ.F. Negation and the Law of Contradiction in Indian
Thought: A Comparative Study // BSOAS. 1962. Vol. 25. No. 1. P. 5271 ; Sharma D. Epistemological Negative Dialectics of Indian Logic
abhva vs. anupalabdhi II JlPh. 1966. Vol. 9. No. 4. P. 291-300; MatilalB.K. Reference and Existence in Nyya and Buddhist Logic // Ph.
1970. Vol. 1. P. 83-110; GillonB. Two Forms of Negation in Sanskrit //
Lokaprajn. 1987. Vol. 1. No. 1. P. 81-89; id. Negative Facts and Knowledge of Negative Facts // Relativism, Suffering, and Beyond / Eds P. Bilimoria and J. Mohanty. D. et al, 1997. P. 129-149; C. On the Possibility of a Nonexistent Object of Consciousness: Sarvstivdin and Darstntika Theories // JIABS. 1988. Vol. 11. No. 1. P. 31-87; Chakrabarti A.
Denying Existence: The Logic, Epistemology, and Pragmatics of Negative
Existentials and Fictional Discourse. Dordrecht, 1997; Kellner . Nichts
bleibt nichts: Die Buddhistische Zurckweisung von Kumrila's bhavapramna; bersetzung und Interpretation von Sntaraksita's Tattvasamgraha w . 1647-1690 mit Kamalasla's Tattvasamgrahapanjik sowie Anstze und Arbeitshypothese zur Geschichte negativer Erkenntnis in der
indischen Philosophie. Wien, 1997; id. Integrating Negative Knowledge
into Pramna Theory: The Development of the drsynupalabdhi in Dharmakrti's Earlier Works // JlPh. 2003. Vol. 31. No. 1-2. P. 121-159;
Faber J. Much Ado about Nothing: Kumrila, Sntaraksita, and Dharmakrti on the Cognition of Non-Being // JAOS. 2001. Vol. 121. No. 1.
P. 71-88.
.

(. bhsa, , , , , ; , ; : , , ) . , -
-. .
. . (-)
, - ,

59

, .
() . (-), . ( , -,
-, - -)
(
---). - . , , -, .
, (
---, -).
. . . () . - ( , ), - ( )
. , . ( 34) : , ( ),
.
, .. .
- ( ) ,
: , , 14
, 10 18, 50.
(-) : 1. , , (.: ). 2. , (., : , -
). , ,
. 3. , (.:
,
, , , , ). 4. , (.:
).
: 1) ; 2) , , ; 3) , - ; 4) ; 5) .
() : 1. , (), . 2. , (). ,
, , - , , . .

60

3. (, ), : )
, , ., ; ) ,
., .-. .
(-)
: ) ) .
. )
: 1. ,
,
, . 2.
, , , . 3. , , , , . 4. , , , [] . 5. ,
, , []
. 6. , , , , [] . 7.
(), , , , -. 8. (), , ,
. , - ,
. . 9. (), , , .., ,
, .
)
: 1. , - ,
, , , . 2. ,
- ,
, , , . 3 , -
, , ,
,
, (). 4. , - , ,
. ,
, , , , .
-. 5. , -
, , ,
-, ,

61

. 6. ,
- , ,
,
, . 7. , ,
, , , , , . 8. ,
- -
, , , [- ]. 9. , , ,
, , , ().
(-) 25 ,
25 .
.: Pandita Durveka Misra's Dharmottarapradpa [Being a Sub-commentary on Dharmottara's Nyyabindutka, a Commentary on Dharmakrti's Nyyabindu] / Deciphered and ed. by D. Malvania. Patna, 1955;
. , // .. . . 1-2 / . , . . A.B. . . 1. . ., 1995.
.: Pandeya R. Major Hetvbhsas: A Formal Analysis with Reference
to Nyya and Buddhism. Delhi, 1984; H.A., ..
/ H.A. ; - / .. . ., 2002.
H.A.

(. abhayagiri), . . , (abhyagirik,
abhayagiri vsinah) ,
I . .. , : , . (. )
( : 103-102 89-76 ..) ( )
( , . ) . .
( 113-135) ,
325 . ( ),

- . . ,

. , -

62

.
.
- , , III .
(. 256-266), - , , . (. 276-303)
(. 352-379) ,
. XI XII . . XI .
, 1165
I , . XIII ., , XVI .
.: De Silva P., Ling T. Buddhism in Sri Lanka and South-East Asia //
Companion Encyclopedia of Asian Philosophy / Ed. B. Carr, I. Mahalingam. L.-N.Y., 1997. P. 354-371.

H.A.

(. abhidharma), ( abhidhamma, . ,
. , , . ) , .
.
1. . (. ).
2. . -.
3. .
, , .
4. /
.
.
, . .
, , . . , . , . , -,
(), , ,
{),
(), ( ), . .
, ,
. . , . , . , ( ) ( ) . , .
. : ,

63

(-), , (-),
. .
, , . , - ,
, () . . . .
, .
. . . -
, - (. ).
, -
( ), . ,
. ..
. , - . ,
, , . .
, - ,
. , -
( , ), .
(). . ,
, . , .
(.
; ; ; - - ..).
( ; . ). (, ) (),
, ..
. , - , :
.
, . (; . ), .. , , ,

64

:
, , ., , ? ,
, ,
. . . (/) , , , - , .
,
,
() ( ),
. , ,
.
, , , . , - ,
: , , , . ,
,
.
. () () , () (). . . . , ,
,
? , , , , ? , .., , , - ,
, , ,

(. ). , .
,
. (. ). ., :
, (, - XV. 11). ,
, - , (),
. , -

65

: ,
?
. , .,
() () () . , - (-). , ?
, , -
(), ,
, . ,
, ,
, . ? ,
, ! ,
, ,
?
- .
()
, ( ). , - .
, ,
.
,
. ,
, ,
, , ? , (sarvam asti),
,
.
, , (- -). ,
, , - (-), .
.
- (. ), , - ,
. , , ,
,

66

. ,
, .
. .., ,
,
. . ,
(Waldron 2003, . 59).
,
, ..
: ,
,
, ()
, , . ( ) ( ). , ., , . , ; -,
,
{-). , , , . ( ),
: , ,
- .
.: Guenther KV. Philosophy and Psychology in the Abhidharma. D.,
1974; Watanabe Fumimaro. Philosophy and Its Development in the Nikyas and Abhidhamma. D. et al, 1983; O.O. . ., 1991; Frauwallner E. Studies in Abhidharma Literature and
the Origins of Buddhist Philosophical Systems / Transi, from the German
by S.F. Kidd, under supervision of E. Steinkellner. N.Y., 1995; Nyanaponika Thera. Abhidhamma Studies: Buddhist Explorations of Consciousness and Time. Bost, 1998; ElPh. Vol. 7. Abhidharma Buddhism to
150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D. et al,
1996; Rina Sircar. The Psycho-ethical Aspects of Abhidhamma. University Press of America, 1999; Pandey S.K. Abhidhamma Philosophy. D.,
2002; Waldron W.S. The Buddhist Unconscious: The laya-vijnna in the
Context of Indian Buddhist Thought. L., 2003; Dhammajoti K.L. Sarvastivada Abhidharma. Hong Kong, 2009.
. . .: ; ; ;
.
.

(. Abhidharmakosa; , .
, . , . , . -, . -) . ,
. , - ( ,
), ()

67

(. ). . () ., ., . . . 613 ,
. -
. . 1 , - () , (
) , (), -
(1.2). , , -.
18 (): 6 ( 5 -) + 6 + 6
. : 5 ( , , , - ) 12 ( 6 ). . 2 (), (),
- . . 3
, (), ; - , . . 4
{), . () . 5. . 6 ,
- , , . . 7 ,
, . . 8
() . . 9 (- ,
- , )
. , (. ). , .
, , . (), .
, , , . ,
( , - ); , , , ( )
- ; , . ( ). ,
.
,
. .
: 1) : , ( ,

68

); 2) :
, , ( , ,
); 3) :
, (
, 10); 4)
: (
).
, .
, , , . , ( , ,
, ). : , , ,
, , , !
: ,
? , ,
,
. , .. . ,
, - ( , - ,
, ).
, - , ,
. () ,
,
, ,

, , -
(V.25-31).
. . ,
. - , . . .
5 8 . ., . .
.: . . . 1 2 / .
. . ., . ,
.. .. . -, 1980; . . . 3 / . . . .,
. , .. .. .
-, 1980; . . . 4 /
. . . . .. , ., ., , . ,
.. . -, 1988; . ,
. . 1. ,

69

. . 2. , / . . .. , .. . .,
1998; . ( ). . 3.
/ . ., ., . -.
. .. .. . ., 1994; .
/ ., . . . ..
.. . ., 2000; . (). . 3. . 5. -, ;
. 4. --, / , . ., , . .. .. . ., 2006.
.: .. . ., 1991; Mejor M. Vasubandhu's Abhidharmakosa and the Commentaries Preserved in the Tanjur.
Stuttgart, 1991.
. . . .
..

, - . . , -
. ,
(.. , ,
; ). ..
, -, -.
-- (XI.3), ( ). .
(1.2), , {).
.. -, , . , . (, );
- -.
-:
( 3), (27), (50), (50), ( 25) .. .
,
(, ), , ,
, () , ,
, ..
, -
. . - . ( ), . .
. ,
, . (, ). ,

70

, .
( , ) ..
. (., -, -, -,
..) (--;
--;
..); .. ( ), -. -& , , , , -.
.. . ,
- : (),
() (). .. -
( ., . . ).
- (
) ( 3- ;
. ), . III . ..
, , .
.
( ) -. . , , .. .
, - -
. 1- . , ; 2- (
, , , .. 11);
3- . . 3,
( , , ),
( , ),
, , ,
. (,
), . () , , ( ), ( ), . ,
, ,
( . ..) , (.. ), . () , , , , ,
, , , ,
; ,
, , , . 4- . 230 , .

71

()
. 18 , - , , ,
( , , ..), . . ,
. 5 , 12 ,
ISdxamy, , 22 , 9 , 4 , 7 , , , .
( ) 14 . , ,
. (. ). , -
,
, , . .., . , .
- ( ) -, , , . , {), ., ,
(. ), - . .
386 , 142 . , , [], - , , -
.
( ) 252
. .
,
3- . , ,
. , , -
, . . . - , - ..
. . , - ,
( , , , ). . : 1) ; 2) (
) ; 3)
, ; 4) , > .
(1.1.1). ., , -
, , ,

72

, , rpynn-, .. .
: , ,
, .

, . . , ,
, .
() , - ( ) . ., :
? :
?
()
24 . , . . . , , . .
.
. .
.. , - ( .,
. . ), III . .. ,
. . , , -, ,
, -.
- ( [-]") . 122 . 10 : 1- , ( . ). : , ,
;
,
(. ) , ; . . , , . , , ; (),
(), .
(): ,
, , . , ,
, , , , . .
(), , -

73

, , . ,
.
( ) 12 , ,
.
37 ( ),

() ().
- ( ,
. ) , . . .
1- . , 2-
, 3- .
( ), (2-
16 ),
91 ( ), . , , . ( , . I . ..).
( ) .
,

. , 10 , , -. ( , -, ) .
- ( [] )
, . , .
1- . (. , - ,
), 2- , 3- , 4, 5 6- ,
, , 7- , , 8- ( ..
) . , ,
, , , ,
, , . , . , (
),
.
-, ( ), . -,
( III . ..), , -,
, .
-

74

. .. , -
, - (, , , )
. , .
. , . ,
,
. , (), 30 (), ,
-, -, - -.
, , ,
. . , - . , , , , ,
.
-, .
.. - -, -, , .
, , , .
( : , , ),
, (
),
, ,
( , ..), ( ).
.. .
.. (
), .
-, ( [ ] ) . ,
- .
- (-)
-,
, . . . , . .. - ( ) .
- .
. . () , - . , , .
, . , .

75

.: .. ( ) // . ., 1983; ElPh.
Vol. 7. Abhidharma Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996; .. . (IV . .. II . ..). ., 2004.

.
(. ) -, - . - ( ) - (549-623) .
( ) ..,
VII .: 1) ( ),
2) ( ) 20 ., 3)
() 20 ., 4) (-) 100 .,
5) (--) 4., 6)
( --).
.: -. (
) // . . 45, 1852.
..

( abhinn), (. abhijn) 1) , .. (), ., -

(45.159) (. ); 2) ,
, (. ; ), .
:
) . (), - ,
( ), , , ; ,
, ..;
) ( -)
;
) ( --)
(), ,
. : . ,
, , ...;
) ( -)
(), , ;
) , (-): , , - , , , , ,
, , -

76

: , , , , , , , , , , , , , , : - ,
- ( ), - , - ,
- - - .
";
) ( -) .
5 . ( ). ,
, .
. . ().
, ,
: , , , , , , () . . .
, 6-, . ()
. (. ), (). . (. -).
. . . .
..
-, . . ---- (. Abhisamaylamkra-nma-prajn-pramitopadesa-sstra,
. , ,
, ") . , ,
- , . , - (IV-V .)
. .
-.
. (. -
-): . . ,
, ,
: ( ),
; .. - (), .
(\ . ). , , , . 21 . . (VI .), -
--, -

77

(VIII .), - . -. .
.
. , ,
,
: 1) () --
() ; 2) ;
3) () . . 8 (), -
, 8 . (; . ). .
.: Abhisamaylamkra-nma-prajn-pramitopadesa-sstra. The Work
of Bodhisattva Maitreya / Ed. by Th. Stcherbatsky, E. Obermiller, E. Fasciculus / 1 . Introduction, Sanskrit Text and Tibetan Translation // Bibliotheca Buddhica. XXIII. JL, 1929; Obermiller E. The Sublime Science of
the Great Vehicle to Salvation, Being a Manual of the Buddhist Monism.
The Work of the rya Maitreya with a Commentary by rysanga/
Transi, from the Tibetan with Introduction and Notes // Acta Orientalia.
1931. Vol.9. Pt2-3; ObermillerE. The Doctrine of Prajnpramit as
Exposed in the Abhisamaylamkra of Maitreya // Acta Orientalia. 1933.
Vol. 11 ; id. Analysis of the Abhisamaylamkra. Fase. I, II / Transi, by
E. Obermiller. L., 1933, 1936; ConzeE. Abhisamaylamkra. Rome, 1954
(Ser. Orientale Roma, VI); Abhisamaylamkra with Vrtti and lok.
Vrtti by rya Vimuktisena, lok by Haribhadra / Engl. transi, by
G. Sparham. Vol. 1: First Abhisamaya. Fremont, 2006; ..
-
. ., 2009; (Abhisamaylamkra): . IIII. -
/ . ., ., .
.. . ., 2010.
.: NaughtonA.T. Classic Mahyna Soteriology / An Annotated
Translation of Ch. 1-7 of Haribhadra's Short Commentary on the Abhisamaylamkra, Known as Sphunrtha // Reprinted from Annual Memories of the Otani University Shin Buddhist Comprehensive Research Institute. Vol. 9. [S.I.], 1991; The Ornament of Clear Realization. A Commentary on the Prajnpramit of Maitreya by the Venerable Khabje Khenchen Trangu Rinpoche / Oral transi, by Ken and Katia Holmes. Final
transi, by Dr. Cornelia Weishaar-Gunter. Auckland, 2004.
H.B.

(. Avalokitesvara , , , , .
, . -, /, . -
/, . , . ). , , ,
. .
, .

. I . .
, -, - , ( ). ,
. .
( 32), ,
, .
. . . .
, ( ), : . (. -). ,
. .
..
(. varana, . , , , , , )
, (. ) , ..,
, ( . , ). . (. ), .
.,
: (-), (), - (-), - () - ().
. - (. ) ,
, - (. ) , . - (. ) , , - (. ) (. ).
.. (. )
., .. -, 7- 8-
., . -.

- - . .,
, : 1) (,
. ) 2) (, . ).
-- ( ) - (. ), -
-, , (. , . ) .
- , - (. - -). -, - -
- ,
() -, , .., .

79

.: Gunaratana Nenepola. The Path of Serenity and Insight. D., 1982;

.. - - // . ., 1987. . 74-94; Lusthaus D. Buddhist Phenomenology.
A Philosophical Investigation of Yogcar Buddhism and the Ch'eng
Wei-shih lun. L.-N.Y., 2003; (Abhisamaylamkra): . IIII. - / . ., ., .
.. . ., 2010.
..

-, . - (. Avatamsaka-sutra, . , . , . -) ,
. . .
. , , 100 . .
- , , , ,
, .
, . ( - ) III . .. . . ., ,
60 ., 418^20 . .
. ( ) ( ). .
, (. ). . , . IX .,
- (, ; ) . . , ,
(. -; . )
, , ,
, : , , , . , ..
, : (.. ". ..), ; ,
.
.

, . VII
IX .
.: .. : . .,
1987; . . ., 1993;
. . /
. ., . . . .. . , 1998.
..

80

(. avayava, , , ) ()
. . . , . ,
, . . , -
-- , . : - ( )
, - ( ) .
: 1),
{, ): , 2) . , . ():
.
, ,
.
,
:
. . , : 1) : []
; 2) [ , ,
, ]:
..; 3) : . , , .. , : , .

, . : 1) : ; 2) [ ]: , , ; 3) : . : , .
. . . (-) . : 1) (), . (); 2)
3) , .
.: Pandita Durveka Misra's Dharmottarapradpa [Being a Sub-commentary on Dharmottara's Nyyabindutika, a Commentary on Dharmakrti's
Nyyabindu] / Deciphered and ed. by D. Malvania. Patna, 1955; . , //
.
. . 1-2 / . , . . A.B. .
. 1. .
., 1995.
.: .., ..
/ H.A. ; - / .. . ., 2002.
H.A.

(. avijnpti, , , , , ) .
- (. ).
. .
(
). (): , (), .. , . ,
, .
, ., ,
.,
; , .. ,
. . . .
: 1) . ( ,
, ); 2) . (
. ,
. ); 3) . , ( , , .);
4) . , ( . ).
. - , ( . .
11- -, 46- -; . ). , - , . ,
, , - (-), () . (, ),
: ,
, , ,
, .
- -- , , , ,
.
. . .: ; - -.

.
(. avidy, avijj, . , . , . , , )
() (), .
. (, ). .
() , - ,
(-),
. . , ( ), -

82

, . , ,
. - . ,
- , . .,
(), , (),
(; . )
(). (. ; ) .
(- .4). ,
( ), .
(. , ), -, , ,
. ( ), (-) .., ,
- - . , . ,
. . , , .
(17.36), . ... , :
() .
, , ., :
, , -
- . , (- .51).
. , ,
, . . . (. , ),
- (. , ),
(. , ) (. ).
.: WaymanA. The Meaning of Unwisdom (Avidya) // PhEW. 1957.

Vol. 7. No. 1/2. P. 21-26; Solomon E.A. Avidy: A Problem of Truth and
Reality. Ahmedabad, 1969.
. . . .

.
(. avykrta), ( avykata, , )
. , .
4 16. . 10 : 1-2)
()? 34) ?
5-6) () , , - ?
7-8)
? 9) ? 10) ? 7- 10- -

83

(). :
() ... .
. - (. . -,
. , . , . , . , . .)
(. -), , (.. ).
. , .
. :
( ), (.
). () ().
() , {
) (),
(). , , (. ).
.
, (. , -
, , , ,
..); . ,
, , .
:
,

(), , ,
. ,
-, , , -
(- 483489). ,
. :
(.. ) ?
: - : ,
, -, ",
[ ], . 5-6:
, ? , (- 11.61),
, ( ). (14)
, -, ,
, . , , .
. , ,
, . (), - , -

84

(-). : , , , (- 1.191), .. .
.: Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963;
Harvey P. The Selfless Mind. Personality, Consciousness and Nirvana in
Early Buddhism. L. et al, 1995.

.
( . gama, , ) () , - . - (. ).
. . .
. - .:
(-), (-), (-),
/ (-)
(-). .
(), -
. . . ( ) . . .
- . . .
, , .
..
- (. di-buddha / , .
, . -, --). . . () . -. .
(
-). . .
. . . . , ; .
. .
VII . --, X-XI .,
( ), .
. .
, . . . ( ) ( ), ( ).
.: Encyclopaedia of Buddhism. [Colombo], 1963. Vol.1. Fase. 2;
GuentherH.V. The Tantric View of Life. Berk.-L., 1972.
..
(. adharma), ( adhamma) -. .
. , , ; , . - (VII.2.1),

85

. , (1.2.14),
, , , . . . . :
, .
( 304 .). , ., (. - .7, 71).
- ( ) 10 .: , , , , , , , , , (-, , ). . . . , - . , . .
- , (), - ( . 23). ,

. , ., , (), -, , . ( : , )
: , . (111.40).
. . . .
.
(. kra, . ) ,
, .
. . . . .
, - . . .,
, - -
: .
. , .
. .
, . , , (). - , , - . . , , , . ,
: () (-),
, .
. . .
..

86

(. ksa) . ,
. .
(): ., . (). {) . - - . ., -, ().
. . - -.

..

(. akusala), ( akusala) , (. ).
. - . , . (, ),
() ( ), -
, (--): (), () (). .
..
. ,
, . () - (). .
, . (111.40) ., (,
, ), ., (, , ). - . :
, , , , , , , ( V.18). -- - . (1.201-203). .
, , , . . -
(1.1) . 12 , . . ( ) (
452454). . ()
., -
(-),
(-). , , : -

87

< (-) .
.: JayatillekeK.N. Buddhist Conception of Evil // Mahabodhi. Colombo, 1970. Vol. 78. P. 82-88.
B.K.

(. Aksobhya , . , , . -, --, ---, . , ) . , . ,

. (.. .), - ,
, ,
. . -,
-,
. , . . . . III . .., ..
-- -, , .

.
. -
(. lambana, rammana, , , ,
) . , . ( ) (
), - () .
(), .
, . , - ().
, . ,
() - (.
). . , - ,
() () ( 1.29). , - .
: 1) , .. ,
( . : ,
, 9 ); 2) , - (
,
). . . ( ) , . ,
. - .

88

. , - , . , - {), () (Warder 1975, . 361). .. . ( 1983, . 130), , , , ...

( , . 422).
.: Warder . Objects // JlPh. 1975. Vol. 3; .. .
// .
1983. . 169-176; . . , / . . .. , .. . ., 1998.
..

- (. lambanaparlks, []) , 8 , {). . .

, , . . .
. . . , - , .. , .
. ()
. . .
. ,
,
, (., ) , . , , , -, . ,
(. ),
() () , , ,
, ,
. .
. , . , -
., , {), , , {) , .. ()
? ,
,
.
.. . , , -
, {),
{) {), , - .
{, ) , , -

89

{-).
: , , - , , , , ()
.., .. , -,
(.. ) , -, () . : 1) , 2) , - ( , ).
, , , ,
, ,
() .
(): ,
. ..,
,
: , [ ], ]
[] (2).
, , -
() : , .
.., : , (-), ( , , , , ),
(),
() . , ( ) , () . , , , (), (),
. , , . , ,
.
(), ,
() , . .
-, , , ..
, : , .., , , . ,
, , (, ..) , .
.
: , , . -

90

, - .
. , - (1.10-11).
,
? (
- ), , , ., , - . , - , . . ,
,
, .
.: Sastri AiyaswamiN. lambanaparfks and Vrtti by Dignga. With
the Comment, of Dharmapla / Restored into Sanskrit from the Tibetan
and Chinese Versions and Edited with English Translation and Notes and
with Copious Extracts from Vimtadeva's Commentary. Madras, 1942 ( . Gangtock, 1982); ..
. - ( ) (). . . . .. // . 2008. 6. . 138-145.
.: WaymanA. Yogcra and the Buddhist Logicians // JIABS. 1979.
Vol.2. No. 1. P. 68-69; Tola F., DragonettiC. Dignga's lambanaparks//JIPh. 1982. Vol. 10.
..
- (. layavijnna, , .
, . , . -, -) . (), , - - , , , . . . -,
( , , -
, ) , -,
, - - , , , .
. , (). . :
, , ,
; , - , (.236-237). - , - (.99-100, 112). . .
- ( ), - . . . ,

91

- ( )
() .
. -- (. 1-2) . : ()
(), -
.
,
-, -, , , , , .., . (
-) , (-), - .
",
. , .
, , , .
. .
,
. - ( ) 1-
, 2- , 3- .
-: 1- ; 2- , ; 3- -
. .
(-) (-).
- VI . . .
- - (VIIIX .). . .
- (VII .),
,
, , .
, - .
. .
. , , - (
- ),
, ,
, .
. , .
. .: ; .

.: SchmithausenL. layavijnna. On the Origin and the Early Development of the Central Conception of Yogcra Philosophy. Vol. 1-2. Tokyo, 1987; Brown B.E. The Buddha Nature: A Study of Tathgatagarbha
and layavijnna. D., 1991; ..
-. , 2004.

..

92

. , . , .
- ( -),
() .
, . , -
, , , , ,
-, . (.
, . ), - ,
. . , -
. . , . , , ,
, .
,
, . , . , , , . . , - . , . , -
. .
.
: . . - . , . .
. . . , , , -
. . . - . ,
- -.
.: Ch'enK. Buddhism in China. A Historical Survey. Princ, 1964;
-. - (
). , 1973; - ( ). . 1-2. , 1980-1982; Chatterjee A.K. The
Yogacara Idealism. D., 1987; O.O. . ,
1991; .. ,
. ., 1995.
..

. --

- .

.
. .
. (. , . -)
, , -

93

. , .
(), I-IV . (, ),
,
. . . , . ,

, .
. , .
(. -), - (334-416). .
. . ,
. , . . ( ) (. -) ,
, - .
VIII . G IX . -. (
): ! (. ), , .
,
, -
(. ). , .
(- .),
- (-) , .,
. . . ,
(. )
. . - .
(--, , -, -), . . 20 . 27 . .
(9 .) -.
. ,
. . . . .
.: / . .. ,
.. , .. . ., 2000.
.: .. //
. ., 1988. . 17-29;
.. :
. , 1991; . , 1993; .. . , 2000; . - . ., 2009.
..

94

(. Amitbha / ), (. Amityus ), . , . -,
-- ( ), . .
, - 1- . , - ( 48 )
(-), . (), , . . . (. ), .. , . . , . . . ( .)
( ).
. (III .) (. -): , ( . ..) .
, , , . , , ,
. , ., . , , , - , , , (. .:
.. , 2000).
..
, ., II . ..,
- - (147-167) , . VIII .
. . , ., -, - - (. -- ; . .: .. ,
2000) - (. -;
. .: .. , 2000) ; -- (. -- ; . .: .. , 2000) -- (
/ , . - /) . - (402).
- .
,
.
, , ,
, ,

95

,
.
., , , (.
).
- ,
, , . , , ., , .
--, , -
442, : ., (-) . ,
( 16).
. , , , ., . ,
., .
(. ), .,
.
. -, .
(. ) - . , , ,
, . . , , (
) . , . .
. , .
-. . , , , ,
. , ,
(. ) . - .
-, -, - -.
. . . .
..

(. Amoghavajra, . / , . - -, . ) 1)
, ,
. ; 2) . , 705-774, -
, (720), 110 , ,
, . - .
..

96

(. Amoghasiddhi, , ; ) ,
- (IV-V .). , . , , () (). .
- .
.
..
(. , . -) / . . . : , ( ),
( ), ( ),
( ; . ). . 9- , -
[] . . - (,
, -) -
, ,
{ ), ( ) ;
( ), .
.: -. - ( . ) //
. 1999. 12 ().

..
(. amrta, -, ) ,
, , ; , . . . . ,
, . . . : ( ),
, -
.
H.A.
(. anavasth, , , )
. , . . . (. ). ., . , . . ,
, . , ,
. . , ().

97

(. Ananda, . , . , , -)
() , ,
. 10 ,
, 2- . ,
() . . . . 25 .
, 1- . (. )
, , . ,
- - (
: ... . ,
. ). . (.
, . ) . (). . ,
120 .
.. , . .
, (. antmavda an-tman, ,
an-att -, , , . , . ; vda
, )
, , (). ,
. , . . () () : ,
, ,
, - (),
, - . .
(. ). . . .
, .
., , , ,
(. Self, . Selbst, .
Soi).
, ,
, , .. ,
(. , ), .
(1982) . . .
, ,
,
(, , ..): , , , , , - ,
... (- 1.202). -
, . , :

98

? () : -> :
(- XI. 13).
., , . , , - , .
, , , , , ,
. , . , -
, , ,
, , , ( ; . ; ). ..
, (), . () (-).
, , , - , , (). ( )
, , .
, () .
.
: 1) ,
,
(., -
(- 1.130-142) , - ,
, , , , [] [] , , , : , , ") 2) :
(),
; , , ,
, , ", , , : , , " ( ). , {comma)
. (), - , .

, - ,
(- 1.72-73).

- (- III.66)
, , , , , (. ) -
, ,
? , (, ,
) (.,
,
: ,
),
, .
, , .
., - (- .66-68) ,
() , ,
. " . , , , , .
. , {, , ).
,
. , . , .
.-. ,
, - . . . , , . , ,
.. , , ,
, .
(
-). 20
, : 1) () .. ; 2) .; 3) . . , , , ()
(, ), (). ,
(), , - . , - , ( , ) . . . , .., . , .
, -
- , -

100

,
: , . ,
(, ,
- VI.4.22). ,
, ()
, .. , . ,
, , , (),
( ),
, , , , . .., ,
- . -,
( ) . ,
, ,
.

( ,
, , )
.
,
(. ).
. , , , .
(-),
.. (-)
, (. ).
. . :
,
() , -
( . , . , ). , -, , (. ).
., , : , .
( ), . , , ,
, , (... -, . ,
. , .. , . ).
( ). . -

101

, , ,
, , ; ,
, , , .
, ,
, ,
.
, , , (, )
(1.1.240) . , -.
- ( )
, - . (.:
?; ?; ?; ? ..). , , : 1)
( ); 2)
( ); 3) - . .., , (),
, , , ,
, (. 7). . ( ), , . , ,
, . ( .) 9- . , -- ( ) , , () ( . ) , .
, , ,
( , ,
- ). , , ,
, . , ,
- (). , , -, - -- .
. .
, . (-), ,
(-). . , . . () (-).

102

. .
, . , , ,
.
(-), .
,
-. -
.: 1) . , , , , , ; 2) ,
, , , .
,
., , -
, ( ). ,
( , ). . :
, , {), , -
, ., , ,
.
.
. -
.
.
.
.: Grimm G The Doctrine of the Buddha / Transi, by Bhikhhu Silacara. ., 1958; Bhattacarya Kamaleshwar. L'tman-brahman dans le
bouddhisme ancien. Vol. 90. P., 1973; ConzeE. Further Buddhist Studies.
Oxf., 1975; Stcherbatsky Th. The Soul Theory of the Buddhists. D., 1976;
Perez RJ. Self and Non-Self in Early Buddhism. The Hague, 1980;
Collins S. Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism.
Camb., 1982; Kolm S.-Ch. The Buddhist Theory of 'No-self // The Multiple Self/ Ed. by J. Elster. Camb., 1985. P. 233-265; OetkeC. Ich
und das Ich, Analytische Untersuchungen zur buddhistisch-brahmanischen
tmankontroverse. Stuttgart, 1988; Giles J. The No-Self Theory: Hume,
Buddhism, and Personal Identity // PhEW. 1993. Vol. 43. No. 2. P. 175200; Harvey P. The Selfless Mind. Personality, Consciousness and Nirvana in Early Buddhism. L. et al., 1995; Hamilton S. Identity and Experience: The Constitution of the Human Being According to the Early Buddhism. L., 1996; SideritsM. Buddhist Reductionism // PhEW. 1997.
Vol. 47. No. 4. P. 455^78; Hamilton S. Early Buddhism: The I of the
Beholder. L. et al., 2000; Kapstein M.T. Reason's Traces: Identity and Interpretation in Indian and Tibetan Buddhist Thought. Bost., 2001; DuerHngerJ. Indian Buddhist Theories of Person: Vasubandhu's Refutation of
the Theory of a Self. L., 2003; Wynne A. Early Evidence for the "No Self

103

Doctrine? A Note on the Second Antman Teaching of the Second Sermon // TUBS. 2009. Vol. I. P. 64-84; id. Miraculous Transformation and
Personal Identity: A Note on the First Antman Teaching of the Second
Sermon // ibid. P. 85-112; Self, No Self? Perspectives from Analytical,
Phenomenological, and Indian Traditions / Mark Siderits, Evan Thompson, Dan Zahavi (eds). Oxf, 2011.
. .: ; ; ; ; .

.
( andhak, , ) ,
(. , ),
(-. ). . .
( ) ( ),
.
. . ,
, , , , . . . .
, ,
-.
, ( -, . ,
).
, - -
(), , .., , - , .
, .
, . , , , .
(), () (XIV.4).
, 250 . , - (. ), 72 . , ., . (VIII.7, XVII.3), . , , ,
, ,
, ,
, (1.4). .
,
,
(11.11). , , , ,
, (IX.5).

104

. ,
. , -
, ,
(XVIII. 1-2), ., -
(11.10). , , , ,
, .
, , , : () , , ., ,
, , , - ( ).
, . . , ,
, , ,
, (
) , .
.: BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Saigon, 1955;

DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; .. . (IV . .. II . ..).

., 2004.

..

(. anitya, anicca), (. anityat, ,

, . , . , . ) () , ( ) ( ).
, , (, ),
( .. ) , . , , : ( sabbe sankhra
annicca , ; . ).
., . , ( ,
; . ). . .
: , , - ,
, (), (. ).
( , )
(. ), . , (. ). -

105

() ():
(sabbam atthi) (sabbam natthi) (sabbam bhavati). .
, ,
, : (yad anniccam tad dukkham).
. : ; ; ; .
.

..

& (. 841, . , . . , . 915, , . ,

. . ) . -.
. (794-864), (816-890) , , -. . () - () -. (. ) (. ; ), .,
;
; , , ; , , . . , , ( ). .
,
: . -,

. . . .

( ) .
, . ,
, , . . , .
,
, . . : 1) : ; 2)
: ,
, ; 3) :
. 1- , 2- 3- . .
, , , , . , ,
, , . , , , - . ( ) .
. , 58

106

, .
,
. . . - , -
- (. , .
) (. -),
. . ., ,
,
( - ), , , .
, , . , - ,
, , ., , .
. ()
. . ,
.
.: . . 55, 2176; . 61, 2228; . 74, 2381; . 75, 23902397; . 84, 2702-2703.
.: GronerP. Annen, Tankei, Henjo, and Monastic Discipline in the
Tendai School: The Background of the Futsu Jubosatsukai Koshaku // Japanese Journal of Religious Studies. 1987. No. 2-3. P. 129-159; id. The
Fan-Wang Ching and Monastic Discipline in Japanese Tendai: A Study of
Annen's Futsu Jubosatsukai Koshaku // Chinese Buddhist Apocrypha / Ed.
by R.E. Buswell. Honolulu, 1990. P. 251-290; SuekiF. Annen: The Philosopher Who Japanized Buddhism // Acta Asiatica 66. 1994. P. 69-96.
H.H.
(. antara-bhva, , . ) .

( . ) ( ),
. ,
. . .
., , .

, (. ). ,
, ,
.
-, , ,
-
(.3.4). (.
), , . . , , . (V.3), , . .
, , , -

107

,
. ,
77 .
. (III. 10-15) . , . ; . . ( ); .
; .
, , . , . , , ,
, , [ ]
(III. 16).
, , , , ,
. . . : -, , - ( ); -,
, - . ( VIII.2). . , :
(III. 11).
. , . , - ,
. ( ), , , (), .
. , , -, - ..
, .
. , , -. ,
, .
.
.: . ( ).
. 3. / . ., ., . . . . .. . ., 1994; ElPh. Vol. 7.
Abhidharma Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.W. Buswell,
P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996.
B.K
(. anumna, anu-ma - -) . . . (
) ()
(). . . , -

108

( - . ; . --). . .: () (
. ). . , , , ., ,
- . ,
, . ( ),
- ( ), (, ) () (). .., ( )
., . . .
., - (., - 1.2, ),
. ( -
-; . ), - .
. . . , , .. . -, -, , , . .
()
, . , , , . , . ( ; . --), . . . . . , - . . , , : )
. ( ); ) , (),
( ), , ( ), (); , , , : ) {, ,
- ; . . sine qua non)
( ), - . .
(-), , (-), , (-) .
VI XI . . , - ,
, , , . . .
- -.
, - (), () (), , -

109

(, ), :
, () ,
.
( ), .
. , , . . .
,
. , . . ,
-.
:
, (), - ,
, (, ), - () .
. () ., -,
, (): ) , ; )
( ) , ,
, ( , );
) ( ), ..
, (, , ).
. .: 1) --, ( ); 2) -- ( -)
, .:
, .
, , , - (); 3) -- ( -),
- , (., ).
,
: 1) , , , , ( ); 2) (); 3) , ().
: , .
(--): 1) : ; 2) :
; 3) : , ,
, ( ), ( ); 4) : ; 5) : ,
.
. :
1. . , - . : 1) : , , ; 2) , , 3) ,

110

.
. , ,
.
2. - ( ) . ,
, - .
, - , .
3. - ( ) .
. ., :
, . , , , , , .
. - ,
,
. , . ,
, . .
, -
, ,
. ,
.
, , .
, ,
, (. ). . , .
. , .
, . . , , . , ( . ), , , . , - . .,
- , , . ,
(. ), . . .
. : ; ; ; --; ; ; .
.: Vidyabhushana S.C. A History of Indian Logic (Ancient, Medieval
and Modern Schools). Calc, 1922; Tucci G. Pre-Dignga Buddhist Texts on
Logic from Chinese Sources. Bar., 1929 (Gaekwad's Oriental Series.
No. 49); Rndle KN. Indian Logic in the Early Schools. Oxf., 1930; Stcherbatsky Tk The Buddhist Logic. Vol. 1-2. Leningrad, 1930-1932; Bochenskil.J.M. Ancient Formal Logic. Amsterdam, 1951; TachikawaM. A SixthCentury Manual of Indian Logic / A Translation of the Nyyapravesa //
JlPh. 1971. Vol. 1. P. 111-145; Solomon E.A. Indian Dialectics: Methods of
Philosophical Discussion. Vol. 1-2. Ahmedabad, 1976-1978; Gangopadhyaya M. Indian Logic in Its Sources: On Validity of Inference. N.D.,

Ill

1984; Buddhist Logic and Epistemology: Studies in the Buddhist Analysis

of Inference and Language / Ed. by B.M. Matilal and D.R. Evans. Dordrecht, 1986; Oberhammer G. Terminologie der Frhen Philosophischen
Scholastik in Indien. Bd 1. Wien, 1991; Gokhale PradeepP. Inference and
Fallacies in Ancient Indian Logic: With Special Reference to Nyya and
Buddhism. N.D., 1992; Oetke . Ancient Indian Logic as a Theory of Nonmonotonic Reasoning // JlPh. 1996. Vol. 24. P. 447-539; ., .. / . ;
- / .. . , 2002; Oetke . Indian Logic and Indian Syllogism // . 2003. Vol. 46 (1). P. 53^69; Taber John A. Is Indian Logic
Non-monotonic? // PhEW. 2004. Vol. 54 (2). P. 143-170.
. . . .

.
-- (. anuttara-samyak-sambodhi, . ) ,
; ,
. . .

.
(. anusaya, anusaya, ami-, , s, , , )
, , , , -
., . ., , ,
--, , , , . .
() .
( ) .
. :
, , ();
[] ()\ ,
().
, , , ,
, .
, , , , ,
, .
, , , , , , ( .285). .., .,
()', ( ,
) ( ). ? ., , , -

112

,

.
: , , ,
,
, ; , . (-)... , . (- 11.66) (. -).
,
(--)
(), - (), (-). : (., ),
, ,
.
, ,
() . ,
,
?
.: (. ) ()
, {) (
, ). , , () . . .
, .
., , , - .
., - . (V.la) A. :
, . ,
, ,
.

(-). , , . : , , , -
(). (--) (). .
, - , ,
. .
,
(, , ), -
.
. ,

113

( ), - ,
,
. . - , . . , () ().
. .: ; ; . .

.
- :ctttt, -, , - ( ). II . III .
. . .
, -.
, ( ; . .: .. , 1991), . .
, (
).
. . 148 . ,
20 . -. 30
176 (
, 597). , . . . (. --),
(. -),
( ) ( ), (. -) 7 (). .
. , , . , (
, -, XIIXIII . .) ,
. , - . . .
-.
.: Zrcher E. The Buddhist Conquest of China. Leiden, 1972 (rev. ed.);
-. ( )/
. ., ., . .. . . 1. . 1: . , 1991.

..
( . apoha , , vada
, , , [ ]) . , -
() ( :
~ , , ), -

114

, - (). . , .
.
. VI . -;
(VII .), (VIII .), (IX .), (X XI .). .
, ( , ., , ). .
. .
- (), . -. . , . ,
.
:
( ), ( )
(),
.
, ( , ), ( )

, - .
, (), (,
), (),
(). . , , .
. , , ( )
, , . , . , . ,
. ,
, -
. .,
.
. , , . , .. , ,
,
.
.. . ,
, . , : , -
, , - .
- , - . , ,
, ne-. ., -

115

, , ( ), , ,
.. .., .
, () , . , , , . .
, ,
. : , ,
, ; . () () ,
, .
, ,
. ,
. ,
, . .
, ( , ).
(-), (), , ,
- - () () . .., () .
, .
. . , () (--).
,
, . , ,
.
( , ) .
, . ,
, , .
. , - . ,
- .
, , .
- , ,
. . : - .
- ., .

116

. ., , , .-. .
.: Apohasiddhi of Ratnakrti / Ed. and transi, by D. Sharma // SharmaD. The Differentiation Theory of Meaning in Indian Logic. The
Hague-Paris, 1969; MatilalB.K. Epistemology, Logic and Grammar in
Indian Philosophical Analysis. Mouton, 1971 (new ed. Oxf., 2005); Tripathi Ch.L. The Role of apoha in Dignga's Theory of Knowledge // East
and West. 1975. No. 25. P. 455^70; HattoriM. Apoha and Pratibh //
Sanskrit and Indian Studies. Vol. 2. Essays in Honour of D.H.H. Ingalls.
Dordrecht, 1980. P. 61-73; Hayes R.P. Dignga on the Interpretation of
Signs // Studies of Classical India. Vol.9. Dordrecht, 1988; Dreyfus G.BJ. Recognizing Reality: Dharmakrti's Philosophy and Its Tibetan
Interpretations. Albany, 1997 (SUNY Series in Buddhist Studies); Tillemans T.J.F. On the So-called Difficult Point of the Apoha Theory // Scripture, Logic, Language: Essays on Dharmakrti and His Tibetan Successors. Bost, 1999. P. 209-246; .. // . 4 . ., 2000-2001. . 3. . 285.
H.A.
(. aptavacana) .
. ,
(). , . , ,
, , , . ,
. ().
, - , . . .
(). (), -
() (). : 1) , - , ;
2) ; 3) ; 4) ; 5) ();
6) , , . , - ,
. . , (-; . ). . , -, ,
. .
.: Jackson R. The Buddha as Pramnabhuta: Epithets and Arguments
in the Buddhist "Logical" Tradition // JlPh. 1988. Vol. 16. P. 335-365;
Knowing from Words: Western and Indian Philosophical Analysis of
Understanding and Testimony / Eds. B.K. Matilal, A. Chakrabarty // Synthese Library Studies in Epistemology, Logic, Methodology, and Philosophy of Science. Vol. 230. Dordrecht, 1994.
. .
..

117

-- (. artha-kriy-kritva, , ) ,
(-) (-); . . . (.
). , ,
. . , .
,
, (), , , () , .
, ,
. , , ., , .
, . : , , (, ).
, , . ., , -
- , , , - -,
, ;
, .
H.A.
(. arhat, arahant, . , , . , , . , , ) , - ,
.
(): 1) () () ; 2)
, , ; 3)
, ,
; 4)
. , ().
, ( ) , , ( ), (- 1.63-85).
.
, -

118

( ),
{) {).
. , .
., :
, ,
, ( 11.171, 111.28, IV.8, V.204; - 1.259, IV.50, 305, 448). ,
., (. 93-94): , ; , .
, , . , , . . (. .. ), - . (). .
, ,
( ..
- ). . , , [] , ... (- 1.49 .).

, . , - . : .. 2- . (. ) . IV . .. , -., , . . (. ), -
III . .., . ., {), ,
(. IIIV).
, - . . . ,
-- (II .) (III .), , . .
.: ConzeE. Buddhism. Its Essence and Development. N.Y., 1951;
/ . , . . .. . , 1960;
Bond G.D. The Development and Elaboration of the Arahant Ideal in the

Theravda Buddhist Tradition // JAAR. 1984. Vol. 52. P. 227-242.

B.K
. . , .
, ,
,
{ ),
. . . 16 . .
( ) - (VII .), -

119

16 . , .
, , - ; , .
18 .: 16 .
. (. IV . V .), .
- (. 502-549); , - - (. . . , ), - (), ( -) . .-. . . , .
, , - .
, -, ( . ); - VIII . -,
-, -; (-) -; ( ); . , ( ) .
., . . , - . . .-. . : . ,
, ,
, , , , .
: ;
, ; , , .. : , , ( ),
, , .. .
. ( . ) ; . ,
, ,
. -.
..
(. , ariya, . , . , . ) , . , ,
(-). . .
. , .
. , ,
. .
, ,
, .: (.
-, . ), (.
-, . ). .
(. -, . coco ) . , . , -

120

, (.
-, . ) ,
(. -, . ),
. , .. .
(. -, . ) . (. - -). - (. ),
, - (. ), - ,
- (. ),
. - . ,
(. , . )
, , , ,
, () , (). , . ,
16 , , (-).
.: Lamotte . (tr.). Le trait de la grande vertu de sagesse de Ngrjuna (Mahprajnpramitsstra). Vol. 1-5. Louvain, 1944-1980; CabeznJ.I. (tr.). A Dose of Emptiness: An Annotated Translation of the
sTong thun chen mo of mKhas grub dGe legs dpal bzang. N.Y., 1992;
(Abhisamaylamkra): . IIII.
- / .
., ., . .. . ., 2010.

..
(. ryadeva , III . ..) . -. . ,
. . , , , ,
, , ( ), ,
.. , . . .
.
., - (-), ,
, , , , (), - . ,
, . , , ().
, .,
, ,
.
.
. , - ,
() . .

121

( ). () . , -
: , , () , .
. -&
, -
. , - ( ), , . ,
. , ,
. ,
, , - .
, ,
().
.,
, - , ().
, , () (;
. ), .
- (. ) . , - (-, ). . . ,
, , .
.: Tucci G. Pre-Dignga Buddhist Texts on Logic from Chinese Sources. Bar., 1929; Gokhale V. The Hundred Letters. A Mdhyamaka Text by
ryadeva. Heidelberg, 1930; LangK. ryadeva's Catuhsataka. Copenhagen, 1986.
..
- (. ryapudgala, ariyapuggala) . , , 8 , 4 () 4 ().
( , . ) (), () () ( -, .
).
, - . .., . :
I. ( ), , ,
, 3 10
(), (-):
1) (-), 2) - ()
3) (-), , ;
- 7 .
. [ ] : 4) (-) 5) ().

122

III. [ ],
(-), (-),
.
IV. 5
5 : 6) (-), 7)
(-), 8) (), 9) () 10) ().
() (),
(), () () 4 ().
. : ; ; .
.: Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual of Buddhist Terms and
Doctrines. Taipei, 2004.

.
(. Asanga, . , . , -; 320, , .
, 390) .
. , . ., , .
.
,
. , . ,
-: - (, ), - ( ), -- ( ), - ( ), , - ( ,
). . -
( ) -- ( ;
. --). ,
, . 12 . . ,
, . , . , .
, . - ( ). , .
,
.
, ,
.
--, ,
, ,
- (-)
, . , ():

123

1) , . () , - . ;
2) , -
( -),
.
;
3) , , (). (..
) ,
() . ,
, .
. 9 - - ( ) .
(
). . -, -
, . . ,
, .
. , , . - ,
-. -- . -- (VII.32), , , : (), ,
. , , , .
, , . --, . 8
--. . , - ( ), : 1) , , ; 2) -, ; 3) --, ,
(.. ). -- ( ).
,
,
k- .
- ( ), -
-. .
-.
. , .
.: Lamotte. La somme du grand vhicule d'Asanga (Mahayanasamgraha). Vol. 1. Version tibtaine et chinoise (Hiuan-tsang). Vol. 2.

124
Traduction et commentaire. Louvain-la-Neuve, 1973; Rahula W. Le compendium de la super-doctrine (Abhidharmasamuccaya) d'Asanga. P.,
1980; KeenanJ.P. The Summary of the Great Vehicle by Bodhisattva
Asanga (Translated from the Chinese of Paramartha). Berk., 1992.

- . - -

. . , . , , .
,
. -.
(, ).
, . -,
.
. . . , , , 21 . .,
. . ()
.
, , (). ,
. ,
, . : ,
, , ..
, .
, (
). .. , . ,
- :
,
.
. ( ), , .
, , ,
, , , , . -

125

. (), (
).
32 ( , , , , ..).
, ,
. , , , , . . (, ) ( ; . ). . ( ,
. ) .
,
, ,
, ,
, ,
, , .. . , ( - , ,
- ). , , ( - -, -), - (, ,
). . 10
(-; . ): , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , - ,
.
. ,
, , ()
() (), 3 ,
, () , .
. . .
. .

, . . (,
), , , .
, , .
, . () .
(). , , .

126

. .
IX-XI . ,
.
, ,
: , , .
(- , ), , - .
. , ,
.. (. ). ,
( ),
( , , ).
.: DumontL. Le renoncement dans les religions de l'Inde // Archives
de sociologie des religions. 1959. No. 7; ChakrabortiH. Asceticism in
Ancient India (in Brahmanical, Buddhist, Jaina and Ajivika Societies from
the Earliest Times to the Period of Sarhkarcarya). Calc, 1973; BhagatM.G. Ancient Indian Asceticism. D., 1976; Ryokai Shiraishi. Asceticism in Buddhism and Brahmanism. A Comparative Study. Tring, 1996
(Buddhica Britannica Series Continua. VI).
.

( asmimna; asmi 1- . . .
mna, man , , ) , , (asmi iti mno), , , . ( ). .
().
{-)
(-). ., , ( ; . )
(). , . ,
( ) . , -,
8- 10 (), , (.
) .
, .
", ", " (- XXII.89).
. " (. ),
- -

127

, 1- 10 , (). . (
) , , , , .
. .: ; -.
.: Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual of Buddhist Terms and
Doctrines. Kandy, 1980; Collins S. Selfless Persons: Imagery and Thought
in Theravada Buddhism. L., 1982; Sasaki G. Linguistic Approach to Buddhist Thought. Motilal Banarsidass Publ., 1986; Soul: Buddhist Concepts// Encyclopedia of Religion. Vol. 13 / Ed. by Lindsay Jones. Detroit-New York, 2005 (2nd ed.).
.

(. srava), ( sava, , , ,
, ..) . ,
. .: , (. ), (. ) (. ). .
(. ).
, {), , . . (),
, . . , ( ) ( ).
. -.
.

(. Atisa, . , , 982-1054)
. , . , .
() . , , . . ,
. , . ,
( ). . , - , . . () .
. , . - . : , , , - .
(). ..
- . .
. ,
(. ),

128

, -, - . . . . .
. 1042 .
. . (958-1055)
,
. . : , , , . . .
(1008-1064), . .
. .
. . , .
. 117 , .. -
( ) . . (. ). . . : ,
, . ., . (), ,
, . .
. . , ,
. .
. .
.:
1) . (. ). ( , , ).
,
.
2) ( ,
, , .
3) , , (-,
-, -), . - .
- . , ,
[ ] (
).
.
.: Chattopadhyaya A. Atisa and Tibet. Cale, 1967; Eimer H. Rnam
thar rgyas pa: Materialien zu eine Biographie der Atisa. Wiesbaden, 1979;
Sherburne R. The Complete Works of Atisa Sr Dpamkara Jnana. N.D.,

2000.
.

129

. .
, . (. . , . sensibilia). .
- ,
, (.. , .. ),
(, , .. .
.-. ).
. . .
. - (
; . . -- ) ( III . .. II . ..,
, , . ; . . 250 .), . . . () : - . , . . ,
- . (., ).
, -
;
. . . () - (, ), -
( \ . ). , / ( 11.22), 4 (: , , , ), 4 (,
) (-, , ), .. 8 . (-)
(-), 4 , , , , ,
(., , ..) (, , ).
;
, . . ,
, , ,
. , ().
, , () , .. .., 9 (8 ) 10
1? ///) ,
. () -, - ,
. , , , - -

130

(sensibilia). He () ,
. .
( ; . , 1998, . 574).
: 6 . 7 , ,
(28 ) , , , 6 .
(28 7 =? 196);
(1 + 196) (7 197 = 1379).
, 1379
4 ( ).
.
, . , -
. ( ), . . (-) , , .
, -, , , .
, . ( ),
, . , {) ( ; . -): ... , (, 1998, . 325).
,
( , ,
4 ), (): , - , .. , ,
,
(, -, 22).
, , . . . , .
, () , (, , ), ,
, .. ( , , ..). , .. , , , , , , .., (). ,
, ,
-, , 7 . . , -
(, -) , ,
, (, -).

131

, , , ,
(, ).
, . (V .)
(, ), ,
(XII .)
- .
. . ( ,
)

( ).
, . .. . ,
, - , ,
.. {),
{-) {).
, , ,
, . , , - , .
(-) ,
, , {,
), .. . -
, - , ..,
. . ()
{) ,
{). . , -, . ,
- , ,
.
, ,
, .. . - , , - .
.
, , ., ,
2. .
.
,
{)
, {), ,
. , , ,
, ( ), , . , ,
,
() {) (,
..) . -

132

() , . (-), () , ,
, ., . , , , ..
(-), ,
. , ,
, . , ..
. ,
, .
, , (, , ..), - .
, , . - , .
.
. , . ( , ,
). - . (11-15)
. , , . . , , ,
-. .
: 1) , , , .
(); 2)
, .
.,
.
1- : ,
, , , 7
( , ), , ..
. , .. ,
- ,
; , - , (. , ).
, : , .., , ,
{), - . 2- , - . , (, .
, ), : ,
(.. ),

133

, .
, .
3- ,
( , , ..):
, ,
. 5- , . , -
.
, , ( .. - ). 4- . -, (
,
). -, ,
, , . -, , , . ,
,
, ? -, ,
, , , .
-
. , ,
(, , )
(). , , -, (.. ) , -,
() . , , : 1) , .. ( . , . : , , , )\ 2) , - ( ,
). , , , , ,
, (), .
(): , .
, (.,
) , . (), (.. ),
,
. (
),

134

, ().
. ,
() ()
, : , ;
() ( 1-2); (-, 3-5). . . ,
. . - -,
-, .. , .
, , () (),
:
( ),
,
, , , , ( ). :
, . .,
, , , .
, ,
. .., :
(), , , ().
, , ,
, . ( ) , .., . ( , ), ( ). ,
.
.. () ,
, .. , - 1) 2) ( ). , (): , , ;
, (), , . : , . , -,
, , .
, .. . (), , ( )
. ,
(
), ( ). ,

135

, , .
, , .
, , , , .
:
, - ,
(), , ., , , , ..
, , - . ,
, , : , - . , ,
, , .
. , . ,
. , / . ,
.
, ? ( - ), , , , , , -
. , - , . , -
(. -).
.: Gangopadhyaya M. Indian Atomism: History and Sources. Calc,
1980; . . . 1. . . 2.
/ . . .. , .. . ,
1998; Kapstein .. Reason's Traces. Ch. 7. Bost, 2001; .
. - ( ) () / . . . .. // . 2008. 6 . . 138-145;
id. () / . . . --
.. // . 2008. 1. . 109-112.

.
. . . . .
, -, . . , - ( , -
\ -
. . 391
(, -), - (334-416) . -

136

-- ( , )
// (-, II .), - ( , , , )
( . . 2009, . 119). ( , , III .) , (, -, 517589) (-) 563, .
(-, IV .), (, -) 423442. :
- ( , , . 1, 6) (. I . ..), ( , -)
381-384, -- ( ,
, . 127), . - 656-659 - (600/602-664); - ( , , . 1) (, ) / (-, IV .) . - 646-647; -, -- ( ,
, . 1) . - 652 . .
.
, . IV . . . , VII . . , .
( ) { [] ),
. , - (-
[] ) - (
//, V .) . - 648. , {) {), ..
2, 3 6. , - (1.3) , / / { ) { )
{ ), { ) { ) {
). - (632-682) . - 661 (-, . 316-396) ( , " [] -").
-, ( ), , ..
. 2 , , 7- . 2
15- . {) () 7- . 1.
- . -
. , . 2. , , (/ , -

137

, 1.11)
8 ( ) ( ) 15-
- (- ; . 3). 15, . ( / ).
. - ,

. ()
(2 ), - .
(2 4 ) , . (2 ,
4 8 ) 14 15- . , . ,
(), 2, 3 6 (2 ,
2 , 3 , 6 ). , .., ,
, . ,
. 1962.

2
(15) | (14) (\) (12) (11) (
(9)
(8)




(7)
(6)
(4)
(5)
(3)
(2)
(1)
.3
.: UiHakuju. Vaiseika Philosophy according to the Dasapadrthasstra. Chinese Text with Introduction, Transi, and Notes / Ed. by E.W. Thomas. L., 1917 (repr. Varanasi, 1962, 1999). P. 26-28, 72-78, 126-133, index;
-. - ( -

138
). , 1984; - ( ) / . . -. , 2002; .
/ . . .. . ., 2009; .. , // XLI . ., 2011. . 314-325.
..

(. *& , . -, . - -). (. ) (.
), . .: - (-, .
), - (-, .
), [] - (-, . ),
- (-, .
). [-] (. )
(-, -, -, -) - / .-. / - ( ).
. - . 412-^-13
-, 30 22 . 4 . 4 , 15 . , 10
, ,
. .
. -, . .
397-398, 222 .
[] - (394-^-68);
1362 50 . .
. , . 352 431 364 .
. - , . - (365-385), , 50 .
. 397
. 51 ., 472 52 ,
. . . -.
. 150 . ,
.
.. ..
( hra, , , )
, , (). . (),
(, , , ),
(; . )
().

139

_
(-: ,
, , , , , ; . ), , , ( ,
), () , , -. . - - (XLVI.51).
. . .
.: Nyanaponika Thera. The Four Nutriments of Life: An Anthology of
Buddhist Texts. Kandy, 1967; Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual
of Buddhist Terms and Doctrines. Kandy, 1980.

JI.K
, . (. ahirhsa, ) , ; , . .
. . . , () ().
. (III. 17.4), ( , , ), .
. . , , , ,
(. I . ..), , , -
( - ) .
, ,
, - , .,
(- .383-384). ,
., . , -,
, ,
, (.260-262). III . .. . , ,
. . ,
(. IV, XI, XIII II, V, VII),
.
. -
(. ). - (1.83), - (.203) . . ( ). - .
, (- 1.10-11).

140

., ,
, ,
. . .
. ., . . (V-VI .) ,
- . ,
. (). , - , .
, , , -
. .,
, , . . .
. , . , . ( V.4-13), : ;
; , , - , (. V.1). , , :
( ..), , .
. . . . . , , . , - . ,
. .
.: Schmidt .P. The Origin of Ahims // Mlanges d'indianisme la
mmoire de L. Renou. P., 1968. P. 625-655; WalliK. The Conception of
Ahims in Indian Thought according to the Sanskrit Sources. Varanasi,
1974; Thtinen U. Ahims: Non-Violence in the Indian Tradition. L.,
1976; Altman N. Ahims: Dynamic Compassion. Wheaton, 1980; SperaJ.
Notes on Ahims. Turin, 1982.
B.K.
(. Asvaghosa, . Ma-) . , ,
, III . .. . ,
. , , , , (
) , ,
. (. ). , ,
.
. . . , , , .
. . .
. - .
( . ), . , . , -

141

, , . . . , , - , , .
( ) . 17
, . . 24. .
.
.
() ,
, - (IIIIV .).
( , -, ,
. , . ) , ( 3-4),
( 5) ( 13).
., ,
. . , .,
. .
. , . , (. IX). . . XII, . -
. . , .,
,
,
. , , , . . XII
. : ,
., , -, -,
, -, , , -, , .
( ) , . .
, , . ,
-, , , , ,
, .
.
. . -, . .
(. ), . , . . , , -

142

, (XVI.28, 64, 69, 75, 85). .

, , , (),
, ()
( .8, XVII. 16-22).
.: The Buddhacarita of Asvaghosa / Ed. and transi, by E.H. Johnston.
Pt 1-2. Cale, 1936; . . . /
. .. ., 1990; .. .
. ., 2007.
.: Law B.C. Asvaghosa. Cale, 1946; .
(. 12) // -. '87. ., 1987; .. - ( )//
.
..
(. Asoka; 300-232 .., . 268-232) .
, . .
. (. , . ).
, ,
, - (
).
.
. , . . ,
, .
. , . , . XIII (. ) . , -
, . , , ,
.
. ., - -
- (.. , ). , . , .

, , , . XII
, . , []
. ,
... [] -

143

, .
, , [] .
. , ., ,
. . . VI: , . ,
, , -.
. I:
,
.
. . , () (), . .

.
. VII : .

(). XIII
, , , , , . , - [ ] .
, .... 3-
(. ) . , ..
, , , , .
, , . . . . .

.
. . , ., .
. ,
. . , . ,
. . ,
- .
.: Smith V. Asoka. Oxf., 1920; BaruaB.M. Asoka and His Inscriptions.
Cala, 1955; BhandarkarR. Asoka. Cala, 1955; BasakR. Asokan Inscriptions. Cala, 1959; ThaparR. Asoka and the Decline of the Mauryas. Oxf.,

--

144

1961; NikamN.A., McKeonR. (eds. and transi). The Edicts of Asoka.

Chic, 1966; Strong J.S. The Legend of King Asoka. Princ, 1983.

-- (. Astashasrikprajnparamitstra,
8 , )
(I . ..) . 32 , -
, ,
(). .
. , .. , , , () . 3-5
, - , . 6
. 7-10 , ,
. , , , ,
, -,
, - .
. 7 , - ( ) . . 12 , -
(-) . . 13 ,
. 14 . . 15
, -
, . . 16, ,
() . , ,
, . . 17
{).
. 18 , ..
, ..
. 19. ,

, .
.., . . , - , ,
. . 20 (
) , .
22-28 - ,
(), , , ,
- ,
, , . . 28 . . 29 . 30-31
, . 32 .

145

--

. :
. , - .,
. ,
- , , .
, . .
1. ,
.
2. .
3. (-):

-/ () (),
, . , , (;
. ), , , . .., , , , (), .. . .
, ().
,
(), () (),
().
4. . ()
: (), () () . . ,
.
5. , . . , , -, , , -, , .
. ,
. , ().
, , - . . , , (), -
, , , ,
.

: -
( ; . ) - . -

146

- (, , , , ), -, , .
.: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston... / Transi, from
Tibetan by E. Obermiller. Heidelberg, 1931-1932; BareauA. Les sectes
bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955; ConzeE. Buddhist Wisdom
Books. L., 1958; id. The Prajnaparamita Literature. The Hague, 1960; id.
Materials for Dictionary of Prajnaparamita Literature. Tokyo, 1967;
Astashasrik Prajnaparamita / Ed. by P.L. Vaidya. Darbhanga, 1960;
RawlinsonA. The Position of the Astashasrikprajhpramit in the
Development of Early Mahayana // Prajnaparamita and Related Systems.
Studies in Honor of Eduard Conze. Berk., 1977 (Berkeley Buddhist Studies Series. Vol. 1); GuangXing. Tathat in the Astashasrikprajnpramitsutra: A Hermeneutic Interpretation // International Conference on "Buddhism in Asia: Challenges and Prospects (Draft Version of Papers)". Sarnath-Varanasi, 2006. P. 67-80.
.

(. yatana, , )
, , -
. () () .
12 .: 6 (, , , ,
, ) 6 (, , , ,
, ). . . ().
,
. ., , , (), -, , , ().
(). . 6 18 .
. .: ; ; . .
.

A ^ + i (., . )
", .
, - . - ( ) - ( ).
(-) - (549-623) (
) ( ).
-, ( )
, .
: 1) - ( ), 2) - ( ),
3) - ( ), 4) - ( ), 5) - ( ),
6) - ( ), 7) - ( ), 8) - ( ).

147

,
, :
1) (- -);
2) (- -);
3) (- -);
4) (- -).
,
, -. .
, , , , , , .
,
.
- ,
. . . , , .
. , .
, , , . ,

. . , , .
.: -. - ( ). , 1987.
: TakakusuJ. The Essentials of Buddhist Philosophy. Honolulu,
1956; Ch'enK. Buddhism in China. A Historical Survey. Princ, 1964;
Robinson R.K Early Madhyamika in India and China. L., 1967;
-. - ( ). , 1973.
..
(. H , ), . . (
), - [] (, [ ] /). . (, . ,
, . , , -) . . 21 081 ( . , 1914). ( ) . ( ,
. ) .
(-cympa).
. , 2 ( 10, 5 4 ,
, ) , 98 , 12 .
492 ,

148

. . - (479-482) ( ),
- / { ), .. , .
-
-: 1) , 2) .
98, 2
(98 = 7 2), 3) , 4)
. ().
. .
(1930), . (1969), -,
(Nanjio Bunyu, 1883) -,
. () (), . . - . .. , . . , .. (1986),
. - (1926) , .
,
.. . ,
/, ,
, -
, , . ,
. : , , ,/
(. .. ). ,

([] ) (
, , , ), .. .
.
. - (
), - (445-518),
() - , ,
-. ()
, - , . , , .
, []... , [ ] ,
-
(. .. ).
(X .) , , - . (.-). , . , - ( , 1615) -,
, .-. , . .

149

1914 100
. ,
. . (1938). . 1955.
. . ( -, 1957; -, 1987), . ( ,
, 1930; , 1969; , 1975), . (.. , 1986) . (S. Julien, 1859; . Chavannes, 1910-1934) .
(. XIX . XX .) .
.. .
.: . . 4; Julien S. Les Avadnas. T. 1-2. P., 1859; Chavannes E.
Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois et traduits en
Franais. T. 1-4. P., 1910-1934; ( ) / . -. , 1926; -- ( [ ] ). . -/
( /). . 7 / .
, . , 1930;
( . [.] ). . 8. , 1938; -.
( ). , 1948;
. , 1955; -. ( ). , 1956;
( ) / . . -.
, 1957; (
). , 1957; - (--)
(- ) / . . ,
1969; -- ( -) / . // ---
(. . -). . 60. , 1975;
( ) / . . .. . , .
.. . ., 1986; (
. .) / ., . -. , 1987.
.: . -- ( ). , 1945; .
( ) //
( . [.] ). . 7. , 1958, . 93.
..

- (. \, ). . .
, (. , . ). .
- . . .
. . .
- . . .
. . : 1) . , (-)
-, - ; 2) , (
.) ; 3) , .
.
. - (334416), (-, . . -
).

150

-. , -
, , . . .
- (XII .), , - -
( ). - ., , .. (
). ,
,
, - .
. , . . . , .
., ,
. { )
. .
. .
. , . . - ( ), VIVII .
. - ( ),
- . ,
IX . -,
. . . ( ) (1443-1527), . - ( ), - (
[]). .
(. -) , , , . . ,
.
.,
, . (;
). -/w - - , - . . - - - -, - , . ,
, - - . .
. (
).
, ;
, , ,
., .
. , - , . . . ,
, ( ) -

151

, , - .
., . , - ,
- .. - ( );
( ). .
( )\ ,
. .
. . 1281, 1308 1322, , -
., .
. (-, -
.) 1620. . 2-
. XIV . ( . 1368),
. XVI . XVII ., . (1368-1644), 1774
. , 1796-1804 , . .
. (1644-1911) .
XVII-XVIII . 18 , -
. . XVIII . . ,
. (, - , - , -
, - , , .).
.: . ( ). [.., ..];
( ). , 1967; - ( , , ). , 1980; (
). , 1984.
.: .. 1796-1804 . ., 1972; Overmyer D.L. Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China // Popular Culture in
Late Imperial China. Berk., 1985; Bareland J. der Haar. The White Lotus
Society and the White Lotus Teachings: Reality and Label. Leiden, 1989;
.. :
. , 1991; K.M. XX . ., 2000.
A.A.

% (1622, . , . , . . , 1693,
. ) . ,
-, .
. , , . . 40 . .
,

152

(- ) ( ). 1672 . .. ().
, .. (), - . .
. .., ,
, , , - , , ,
. .. ,
, .

. ..
, , , . (. ), .., ,
,
- - , .
, ..
, . , . . .

, ..
, ,
. .. ,
, .
.: (
). , 1971; HaskelP. Bankei Zen. Translations from the Record of Bankei. N.Y., 1984; ( ) / . . , 1993.
.: . . .,
2000.
..
.
(. bahusrutya, ) .
, . III . .. ,
. , -
. , ( , ,
, .
). ., , (. ) -, - .

153

. . (. ),
. (. ) (. ). . : I IV . ..
, , , -,
. - (., . )
( , , ).
. , - ., ,
: .
-, , ,
. ..,
, ,
- , ,
.
. . . . , -, () : () , () (), , ,
().
. . . . ().
.
(. ).
, - (-) (-),
. . . . , ,
. ( )
, . . . .
, - , (4- ; . ), ( . );
() .
. . , , ( [ ,
] ). - (), {), (-), (-). , , , .
, . , .
, , , , - ().
, -

154

, -, - , (--) . .
, . , .
.: BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Saigon, 1955;

DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.

..

(. ^, . , )
, . . [] ,
. - - - , [] .
. . (. -) 10 ., .
( ) ( ), . , .
-. (. ), - - - -,
- ( -, 980-1052) - ( -, 1063-1135),
. - (. 1100-1125)
(- -), . - (.
1127-1162) (-).
X . - , . . 100 , , - - (946/7-1024). ( ), .. , -,
( ). - -, - (
[] - [1004-1007], 1004) - -
( []
- [- (864-949)], 1076).
82 18 ,
( ), .
XI . - -,
- - (992-1049), - - (10247-1104),
(-), ..
(. ),
- , 5- -.
- -, -
( ) ( . )
- - 1111-1118

155

- (
), - .
. - ( / )
.
, , , / , ,
, -
( , . 1029),
(. ) (. ),
.
- - , . -- ..
-, -,
-,
-, -.
- 1128 . . . , -
(- -) -
- (1032-1083) 1285 ( ), - - (1064-1117) 1295
( -), - - (XIII
XIV .), - ( ) - - (1091-1157),
( ). , ., . ( ,
1229) - -, -, , - 48.
.., . ,
( ), ,
, .
. (
) , -
, , , { , ) - - - (1089-1163)
., 1300 -.
(XII-XIV .) . , ,
, -.
. .-., XX . . . . . . ( -, 1996), . (T.&J.C. Clea 1977; Katsuki Sekida, 1995), . (W. Gundert, 1960-1973: 68 ) . (A.A. , 2000; .. , 2004) .
.: . . 48; Bi-yn-lu / b. von W. Gundert. Bd 1-3. Mnchen, 19641973; Original Teachings of Chinese Buddhism, Selected from Transmission of the Lamp / Tr. by Chang Chung-yuan. N.Y., 1969; The Blue Clift Record / Tr. by T. & J.C. Cleary. Vol. 1-3. Bost.-L., 1992; :

156
/ ., . A.A. . ., 2000,
. 555-576; / . .. //
. , 2004, . 181-187; (
. .) / . -. , 2011.
.: Blyih R.H. Zen and Zen Classics. Vol. 5. Tokyo, 1979; .
-: . ., 1994. . 262-269;
Katsuki Sekida. Two Zen Classics. Shambhala Publications, 2005.
A.M.

(Bibliotheca Buddhica)
. , .. . -
. 1897
1937 30 ( )
,
, .. .. , .. , . ,
. . 14 .. (1904-1937). ,
. .. 1960 , ( ) . 1980- (
.. -) .. ,
, 100- 40 . 30 , . . .
.: 300 .
/ .. . . 1. ., 1903 (. V); . . .. . ., 1905 (. VI); .
. ., 1924 (. XXII); / . , .
. ... ., 1960 (. XXXI); . , / . .
.. .. . ., 1962 (. XXXII).
..
(. bja, , ) . , .
, , () . , , - , ,
. (. )
. (.
; ), ;
. -
.
(V.1-2) . () () {-) , []
,

157

(-), [] ..
.
, - () ,
, , - (. ). .
. -,
( ),
()
(--), . -,

, . . () . ., ., : "? (), (-).
"? .
"? () , (11.36).
. ( ,
), ,
(), .. , (),
(). .
, . .
, . (. ) , - ,
(), .
, .: ()
. .
,
:
(), . ,
(), .
. ,
. .
. , , .
. -
, - :
, - , , (-), , -

158

(-).
, .. , , -;
, ,
(), ; .,
, (), - . , , . -, , , . , -
- . . , (),
, , , , - . , ( --).
,
, :
() ,
() ? ? (-) (- 1.10). .
,
, - , .

(-; . ), (), (), , ,
- , .

? (-), . (11.36d)

(-)
,
(), , (-) , - .
. , , ;
, , . , , . (- 1.49), , (--)
,
(---), .. ,
. , . -- (
, )
, , -

159

j
.
.: Jaini Padmanabh. The Sautrntika Theory of Bja // BSOAS. 1959.
Vol. 22. P. 236-249.
. .: -; ; --;
.
. . .: ; .
.
(. dong pan chen, . , 1376
1451). . , , , .
(. ) ( ). 33- , 1049 .
. .. . 150 .
, -, , , , , . . . ( )
.. . 133 , 1 . . ,
(. 20 ., 1 .). ..
- (. ),
(. -) . .. I (
), . .
.. -. 1- -
. . , .. (. , , ).
.. . . . .. , , (. http://www.bodong.org). ,
.. , .
(1306-1386),
- V . (.
; . ), - ,
. .. , , .
. .
.: Smith E.G. Buddhist Literary and Practical Arts according to Bo
Dong Pan chen Phyogs las rnam rgyal // Among Tibetan Texts. Bost.,
2001. P. 179-208; Chok Tenzin Monlam. Life and Works of Bodong
Chokley Namgyal // The Tibet Journal. 2005. Vol. 30. No. 3.
M.H. , A.A.
(., bodhi, buddh, , . , . )
, , , , - (,

160

). , , (): , ();
,
, (-); ,
() . . . ,
. ( )
.
.
- . . .
(), , , , (), (. ; ).
. . , .
,
, . .
. ,
, - . . ( . 37). , .,
. . (- )
(. -). . (-)
. ,
.
.
(. -, bodhivrksa) , -
. , .
, .. ( ). (Ficus religiosa,
), . ,
- .., - - ( 100 ; )
. 30
- . (., ,
) , -,
, . .
( ) , :
, .
.

161

.. . . .
() ,
. ..
. . , (III . ..)
, ..
, , . , .
.
() .
:
( ) ,
, ( -)
, ().
.: .. : . . I. . 12. ., 1887.

..
(. Bodhidharma, . , . , . , .
; V-VI .) . . , - 28-
. , 1- -.
. , , . 40
. , - , , .
, 470 527 (,
520). ( ,
547) , , - .,
-
( ) . . , . . - (. 502-549) :
,
? . ,
() , . , .
,
-. . , .
9
. , . . 536
.
. -, -
- (487-593),

( , .
). (. )
,

162

(. ). (. ) : , , ;
; ; .
, . . -,
( ); ; ; , .
. .
- ( -).
, . : , , , ,
, , - . . . .
.: Fame . Bodhidharma as Textual and Religious Paradigm // His-

tory of Religions. 1986. Vol. 25. No. 3. P. 187-198; id. Le trait de Bodhidharma: Premire anthologie du bouddhisme Chan. P., 1986; Broughton J.L The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen. Berk.,
1999; : / . .,
. . A.A. . ., 2000.

(. Bodhiruci, . ) . , .
. 508 , . --.
-. - , .
. . 30 100 .
(. --
), (. - , ),
(. - ),
(. --, .
), (. -), -- ( ) .
.
[ ] " (-). . , -.
..

(. bodhisattva, bodhisatta , [ ]
, . , . , . ) .
, ,

163

. (. ) (. ). . ., -
, , , . , .
. ,
. . , 24. . , .
(), () (). (., ,
, ),

.
. (
() .).
24 , , . : ., , ,
, . ., -
, . ,
. (VIII .) .
() ( . ), ,
, , , , ,
, ,
(.6-7, 17-18).
. .
-, a - 37 , - ,
. . () , - , :
,
, , , : , , !
(IX. 152-153).
. (
), . , -
( ,
, , ).
. (. ), - (IIIIV .),
-- (. XX, XXI),

164

- ( ), , , III-IVBB.,
, ., -
-. ( .
).
1- () . (). , ,
; ,
, - ,
, , , ,
- .
2- (), -
(), . ( , .., ). .
3- () . , .
(), . (
), , (), (), ,
.
4- () .
, , . (),
()
, .
5- (),
(-) (-) , , (. ).
, , ().
6- . [ ] (),

(). , -.
7- {) . , . , {-).
:
()
().

165

8- (), . . . (). . . .
9- () . . (), .
. (), , -
.
10- (-) . , , , ,
. , , , , ,
, .
. , -
, . , , . , - -.
. . . , (. ),
VII-IX ., ( ), -
( ),
( ), -
( .).
, , , , , - , .
.. .
( , ,
), , ,
.
.: DayalR. The Bodhisattva Doctrine in Sanskrit Buddhist Literature.
L., 1932; The Bodhisattva Doctrine in Buddhism / Ed. by L.S. Kawamura.
Calgary, 1981; A.H. ( ) //
. ., 1986.
..
. ,
. , . . .
., -
. - 23 .,
-- 50. - , , .: , -

166

, , , , ,
, ; , ,
. .
(., ), .
- . .., . , .
. - -.
.: The Jewel Ornament of Liberation / Tr. and annot. by H.V. Guenther. L., 1959; . . / . ., . .
. .. . ., 1998; .. .
., 2000.
..

(. bodhicitta, . , . , . )
, , ().
. - . (.,
), . . (, ). , . (: ,
. ), , -
(). . - : .
. (), , ,
(. ) (..
). . - . ( ), (., ) , : , . - . . . . . ,
, , ,
(. , ). , .., , . .: ,
(-), , (
..); (-)
.
. () , .
. ,
(), (), -
(. ). . -

167

, ,
( . . ).
.: Minoru Kiyota. Tantric Concept of Bodhicitta: A Buddhist Experiential Philosophy (an Exposition Based upon the Mahavairocana-sutra,
Bodhicitta-sstra and Sokushin-jobutsu-gi). Madison, 1982; Harvey P.
Consciousness Mysticism in the Discourses of the Buddha // Werner K.
(ed.). The Yogi and the Mystic. Richmond, 1989; Brassard F. The Concept of Bodhicitta in Sntideva's Bodhicaryvatra. Albany, 2000;
White K.R. The Role of Bodhicitta in Buddhist Enlightenment / Includes
Translations of Bodhicitta-sstra, Benkemmitsu-nikyoron, Sammayakaijo. N.Y., 2005.
.

<<- (. Bodhicitta-sstra, . . , .
-, / ). .
. (. II . III .), (. -), -
. .
, - ():
1) ,
(); 2) ; 3) .

().
. , .,
, . , . ,
- . , , .. , (, ), ( ) ( ). ,
(. ).
.: . . 32.
.: ( ). ,
1977; .'. // . ., 1998; White K.R.
The Role of Bodhicitta in Buddhist Enlightenment / Includes Translations
of Bodhicitta-sstra, Benkemmitsu-nikyoron, Sammaya-kaijo. N.Y., 2005.
A.H.
. -
- (. ) (
. , . ). . . . (220-265) (265^20) , -

168

/ (-; . ),
, . . . , . . (25-220)
- () --
( 8 ) . . .
.
()
(). , .., ,
. , ,
, . -. : () () ; , . .
(-). . , - ; .
(- -); . -.
. .
(420-589), . (581-618) (618-907), ..
-.
.: -. -- -
( [] , , , ). . 1-2. , 1963; - (
). . 1. , 1980.

. , .
(. bon, , , . , , ). .
1. - ( ), , .
, - . VII-VIII . -.
2. -, ( ), ,
, , (, .. -)
, ( , . .
- ) (
).
3. , , . ,
- . , VIII ., .
(742-797) - ( [] )
. . .., . -,

169

. . ,
, , , , . () . . , . . , XIX .
.
4. . (. mixed bon) .
. . : , , ,
.
., - ,
-. ,
. . .
(. [,] []) ,
VIII . . , . ( XVIII .)
. - ( , ). -, - , , -. .
-,
, , (, ). . .
, 1917 .. .. .:
- , .. . .
. , ., , .. ,
VIII .
. , , -
. (
). . , -
.
- / .
: 1) , , - : 100 000 . . ; 2) ,
, , ; 3) ,
, - ( ; ).
, -, ; . . ( ),
-, , .
. : ( ),
( ) ( ).
- . :
( ) []
( ). , ,
: { ) ( ). , , -

170

, . , ().
- - .
, , , - , ,
. , -
. . . , -
. , , , ..
, - {) . , , , , .., .. , - () (). ( () , . .)
.
, .. ,
( ) ( , ), ..
.
. ( ).
(): (), , (), , ().
(, );
(), ; ().
, (), , , -
.
, , (), , . , , ; -. , , , , ..
(; . ).
() (, . -). , 1034 ,
(, . -). (, . -) . (. )
() . , . ,
(), .

( ). , ,
- , (; . ), , .
-
. .
( ; . ) ,
(/; . ), ( ).
.
(, . ) -,

171
.

: 1) (.
-), 2) 3) .
, . .
() -, . ,
. (1346-1415) ., (), , ,
. . . . 1959, .
, .
.: . , : ,
/ . . ., 1997; S.G. The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals
and Beliefs in Tibet. Kathmandu, 1998; GurungB.C. Bon in Himalaya.
Kathmandu, 2003; BellezzaJ.V. Spirit-mediums, Sacred Mountains and
Related Bon Textual Traditions in Upper Tibet: Calling down the Gods.
Bost., 2005; Reynolds J.M. The Oral Tradition of Zhang-Zhung: An Introduction to the Bonpo Dzogchen Teachings of the Oral Tradition from
Zhang-Zhung Known as the Zhang-zhung snyan-rgyud. Kathmandu, 2005;
bSam gtan Chos phel. gSang sngags rnying ma dang g.yung drung bon gyi
lugs gnyis las byung ba'i theg rim pa dgu'i rnam bzhag ( -
). Sarnath, 2006; Ermakov D. Be and Bn: Ancient Shamanic Traditions of Siberia and Tibet in Their Relation to the Teachings
of a Central Asian Buddha. Kathmandu, 2008; Ramble Ch. The Navel of
the Demoness: Tibetan Buddhism and Civic Religion in Highland Nepal.
N.Y., 2008; Namdak Yondzin Lopn Tenzin. Masters of the Zhang Zhung
Nyengyud: Pith Instructions from the Experiential Transmission of Bnpo
Dzogchen / Trans. & ed. by C. Ermakova & D. Ermakov. N.D., 2010.
..
(. buddha, , , , . , .
, . , )'.
1) .
, ;
2) , ;
. ;
3) . , (-) .
. , . (-) ,
, , , , , , ,
.., 80 . , -
, . .
. . , (). : , , , .

172

-: ,
, , , - , .
. . .
.
(. Buddha Skyamuni,
, . , . ; . VI-IV . ..; . ,
. , , . , . , ,
. . -, ) .
. ,
(; . ) . -.
, .. 624 543 (544) .. ( ,
, 1956 2500- ). . ,
. X. , .. 448 368 .. .
, . , 566
486 . .. , .. , , , (), 16 , . 29 , , , , .
, , ,
45 80 .
.
. , .. , , ( , - ).
- (. ) .. , , (),
. , ( 173
, .. 10 ), . ,
150 , , 39 , 28 , 21
, 8 , 8 - ( , .. ). .
,
. ,
. .. , .
- ..
-, , , -, - , -

173

,
, ( ; . ).
, ..,
, 550 (83 , 58 ,
24 , 18 , 13 , 12 , 8 ,
6 , , , , , ,
..). , , ,
- , . .., , ,
. ( . ),
, , , ,
. ,
( , ,
, ). , ( , ,
, , ,
.), ,
, ,
, .
. ,
, . , , ,
. , , .
(, ).
, ,
, .
16 , . 13
, (). , . , .
, .
, - .
. - , ,

. .., , .. , . . :
, -
. .. , ()
, .
, 29 .
, , ,
(. ), , -
, , . , -

174

. , ,
. , , . , , .

. .
. ,
(Ficus religiosa, - ) . , . .
, ,

. ,
- (. ), 35- , , .
( , 5 8)
(, , )
. .. : ? , .
, .. ,
, .
, .
(),
, ,
.
, ,
.
, , - .
, , , (). , , . . , .. : , ! , , ,
. ..
,
(--). (. , ), ;
. .
., (, ) . . . (),
, , ,
..
.. -
(, . -; -; . ). .. -

175

, ,
, , . , -
, , . ,
.., , . - (, ). , ..,
, , ( , ). ..
, (.. . , ), . .. - : , .
() ..
. ,
, . , .., , . -
, . .. , ( ) .
.
.. .
, ..
. . - (., . )
. . : ( ) ( ), . ..
: , . , , .. , , - , ,
, ,
, . ,
. , - , , , v .
. . , .. .
. .. , .
, . ,
.
(. ). - //, (), , . -

176

. : - ( - ) (-), - ( ) (-). .. .., .. . , . -.

.: Rockhill W. The Life of the Buddha and the Early History of His
Order, Derived from Tibetan Works. L., 1884; KromNJ. The Life of
Buddha on the Stupa of Barabudur according to the Lalitavistara Text.
The Hague, 1926; Thomas EJ. The Life of the Buddha as Legend and
History. L., 1949; BareauA. Recherches sur la biographie du Buddha.
Vol. 1-3. P., 1971-1995; NakamuraH. Gotama Buddha. Los Angeles -
Tokyo, 1977; Frauwallner E. The Historical Data We Possess on the Person and Doctrine of the Buddha // Kleine Schriften / Ed. G. Oberhammer
and E. Steinkellner. Wiesbaden, 1982; Carrithers M. The Buddha. Oxf.,
1983 (12th ed. Oxf., 1996); Lamotte. The Buddha, His Teachings, and
His Sangha // The World of Buddhism: Buddhist Monks and Nuns in Society and Culture / Eds H. Bechert, R. Gombrich. L., 1984; Reynolds F.E.,
Hallisey Ch. The Buddha // Buddhism and Asian History / Eds J.M. Kitagawa, M.D. Cummings. N.Y., 1989; Klimheit H-J. Der Buddha: Leben
und Lehre. Stuttgart, 1990; . . ., 1991;
Bechert H. The Dating of the Historical Buddha. Vol. 1-3. Gttingen,
1991-1997; Zafiropulo Gh. L'illumination du Buddha: Essais de chronologie relative et de stratigraphie textuelle. Innsbruck, 1993; // . . . .. -. .. , . / . . .. . ., 1994; .
. ., 2001. SchumannH.W. The Historical Buddha: The
Times, Life, and Teachings of the Founder of Buddhism. D., 2004.
. .: ; .
..

( Buddhaghosa) . ,
, V . ,
., , : ( -), XIII . (XXXVII.215-247),
( ),
XVI .
, . (409-^421/31), - .
() , . . ,
. . , .
, . . , ( ) ( ), . (. ). , , -

177

, ,
. (),
. . ,
. , - . ( ).
, . , . ., -
, , - -,
. , .
, . , . , - .,
25 ( .
. ..). , . - - .
, ( , , , , ,
), . .. , ., ., -
( , - ..).

, .
( ) . . , . , . . .
, ( ). .
. : (),
() () 23 . . , . .
. . (),
(). . -
(5 -, 12 -,
18 <<-), (),
, ,
, ( ) , , (
) , , .
. . -, - - (, -, - -)
-. .
.
,
- ( , , - ). . -

178

, -
, . .
.
-, . .
, , , . , , .
,
. . .
.: Law B.C. Buddhaghosha. L., 1946; ElPh. Vol. 9. Buddhist Philosophy from 350 to 600 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D, 2003.
B.K.
. . , , . 1-
.
: , , , , , . .
, (
-. , , , ,
.. ), - (), .
.
.. ,
. , 2-
100 . . , , 100 .
, 2- . IV . III . ..,
.. 40-60 .
. ,
, , ..
, . .
. () ,
() . ,
- , , ( ) , ,
. (),
. , - . .
- . . ,
. .

179

2- (. , ) . , . ,
. (
) ().
( , , . . )
. 2- ,
. , - ,
-. , . -.
. ().
, . . , , .
. , , - .
, 2-
.
. (. 268-232 ..)
, . . 3- .
. , , . -
. ( . -
) .
, ,
-
. ,
. ,
(), . , , . , . - .
, , , () -&.
, , (-) (.. ).
, .
, 3- . - -

180

, . -.
: 1)
-, , .., . ; 2)
, (), ,
. (. ).

() , , . , ,
- .
, . .
. .
, .. . .
, 4- .
(I-II .). . ,
. , .
. ,
. . .
, - . , . -,
, - . ,
-, . . () . -, - -. . .

.-. .
- . ,
- . . () , . , ,
. . . . . -, 10 . .
,
. ()
(),
.
,
- ,
.
. ,
,

181

, , ..
. -,
, .
.
.
/- . . . . , , , . . , .-.
, ,
. ,
. /-, .
.-. , -
. .
.: Walleser M. Die Sekten des alten Buddhismus. Heidelberg, 1927;
LamotteE. Histoire du Bouddhisme Indien. Louvain, 1958; Warder AX.
Indian Buddhism. D., 1970; - .. .
M., 1973; .. . .,
2001.

..
1) . , ,
, ..; 2) . 1930-1950- .
. . . , , , . . . , .. (1818-1900), , , , , .. (1840-1890),
, , -.
.
(, , . , ). .. , 1840- . , 1842 849 2737 , ..
- . , - .
. . ., . . . , . , .
. . , (1857)
(1887) . . (1860,
1863, 1894).
.. (1863-1934) , (Biblioteca Buddhica), .. (1866-1942),
. , - ,

182

, . .
.. .. (1888-1919), ..
(1901-1935), ,
.. (1904-1937) . , . . -. 1930-
(. ), .. . . .
2- . 1950- .. (1902-1960), , . , .. .
1960-1970- .. (1900-1979), .. , -. , . .
.
1980- . , .
, .
, . -, - ,
. , , (., ,
).
.: .. . ., 1973; ..
. ., 2001. . :
: . . ., 2000. .
XIX XX :
. ., 1998.

..
(. Buddhabhadra, . , . , , ). 359, . , , 429,
(. ). . , , . , ( ),
, . ,
.
. -, (. , . ; . ) (. , . ). .
- ,
. ( . . ), (406 408). . , , ., , 411 , -. .
, . . . , . , , , .

183

. . . 418
(. -) 36 . , -. - (
; , 1425). . .
.: --- (.
; , 643) 6 .; ( ; , 376) . -; .,
15 117 .
.: -. ( ) / . ., ., . .. . . 1. ., 1991.
. 150-154; . -: .
., 1994.

..
- (, . buddha-vcana, , )
1) ( , )
( . ); 2) . , .
: , . .
(. ), .
, (), , , . . .
.
:
( -),
( -), , , ( -). , , ,
- (. ).
, ,
, - , (. ). . (
, , ). .
, , , .
, - ., . , , ., : . , , , : .
. , - ., . , ., , .
, -- , -

184

. .
( ) , (-)
(, ), (-; . ).
. ,
, - ,
1- . (. )
. ,
, , , (-), (-)
(; . ), -. . . , ,
( -, , 123 ), , , .
, 1- . , (
; . ), (
; . ). (
) , , -, ,
. , ,
, . , , ,
.
. .. (. ) - (. ), .
{-) ,
. ,
. . . :
(. ) .? ,
() (-), ,
(-). , . , . (; . -),
(-). .
- ,
(). (), (-) (-).
. 12- - . :
, ,
(gauna-mukhya-nyyena).

, ,
(brahma-svaratvan), (.
: Jaini 1959, . 202).

185

- , . . ,

. ,
(
). .. , (; ; -), - (. ). ,
, (\ . ). (, ):
, . - , . () ,
, .. . . : , -,
, , - . , , , . , -
. :
, . ( . -
, ), ,
, -
, , , , , . {-). . , -
: ;
; ; (. Cabezon 1994,
. 44). . ( ) . .
., () ,
.
., . , . . . .
.: Yuichi Kajiyama. Thus Spoke the Blessed One... // Prajnpramit

and Related Systems. Studies in Honor of E. Conze / Ed. L. Lancaster.

Berk., 1977. P. 93-99; Bond G. The Word of the Buddha. The Tipitaka
and Its Interpretation in Theravada Buddhism. Colombo, 1981; SilkJ.
A Note on the Opening of Buddhist Sutras // JIABS. 1989. Vol. 12. Pt 1.
P. 158-163; Hoffman FJ. Evam Me Sutam: Oral Tradition in Nikya
Buddhism // Texts in Context: Traditional Hermeneutics in South Asia /
Ed. Jeffrey R. Timm. Albany (N.Y.), 1992. P. 195-219; Cabezon 1 Bud-

186
dhism and Language: A Study of Indo-Tibetan Scholasticism. N.Y., 1994;
Tola F., Dragonetti Ekam Samayam // IIJ. 1999. Vol. 42. Pt 1. P. 5355; Jaini Padmanabh S. Vaibhashika Theory of Words and Meanings //
id. Collected Papers. Buddhist Studies. D., 2000. P. 201-218.
. . .: ; ; .

.
(. Bu ston rin chen grub), . (1290-1364).
. , , , .
. (. ; ). . , 30- . ., . . (, 1322; .
.: 1931-1932; . .: 1999).
, .
.
(1127-1225). , ,
(. ). .
. , , ,
. , . (1312-1375),
, . , ( ),
-. ( ) -
(1392-1481). , . -, , . .

. . ,
, . ., , -
(1284-1365),
.
1319/1320 . (. ) 37 . .
. ( .. ),
, . . . , .
(. , , )
, , - , .. : -, -, - -- ( , 992-1074). .. . , 25 ., () . , .
.
1322 . .
. : ,
, ,

187

, -, ", -". . . , . .
. . , . , . ,
.
. . . . .
. , . . .
. (1784-1842). . .. (1818-1900) .
. .. (1866-1942).
. .
. . - ..
(1904-1937) . (1962).
. .. (1901-1935), 19311932 . .,
- . . .
. . . Sata-pitaka
(1965-1971). .
(
-, ", 1366).
.: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston... / Transi, from
Tibetan by Dr. E. Obermiller. Heidelberg, 1931-1932; The Collected
Works of Bu ston / Ed. by Lokesh Chandra from the Collections of Raghu
Vira. N.D., 1965-1971; Le trait du Tathgatagarbha: traduction du De
bzhin gshegs pa'i snying po gsal zhing mdzes par byed pa'i rgyan / de Bu
ston rin chen grub / par D.S. Ruegg. P., 1973; Der Tantra-Katalog des Bu
ston im Vergleich mit der Abteilung Tantra des tibetischen Kanjur / Studie,
Textausgabe, Konkordanzen und Indices H. Eimer. Bonn, 1989; Bu ston's
History of Buddhism in Tibet / Critically Edited with a Comprehensive Index by J. Szerb. Wien, 1990; . ( ) / . . .. , . . A.M. .
., 1999; Jewellery of Scripture by Bu-ston / Transi, from Tibetan by
Dr. E. Obermiller; with an introd. by Prof. Th. Stcherbatsky. D., 2005.
.: Csoma de KorosiA. Enumerations of Historical and Grammatical
Works to Be with in Tibet // JASB. 1838; .. ,
, . . 3. . / . . ., 1869; Stcherbatskoi Th. Notes de
littrature bouddhique. La littrature Yogacara d'aprs Bouston // Le Museon. 1905. Vol. 6. No. 1; .. -
. ., 1918; .. . ., 1962; Ruegg D.S. The Life of Bu ston Rin po ehe: With the Tibetan Text of the Bu ston rnam thar. Roma, 1966; Tarthang Tulku. Guide
to the Nyingma Edition of the sDe-dge bKa'-'gyur / bsTan-'gyur. Vol. 1.
Calif, 1980; P.E. -. XVIII . ., 1981; : - . ., 1983;

188
Roerich G. The Blue Annals. D., 1988; Dratshadpa Rinchen Namgyal.
A Handful of Flowers: A Brief Biography of Buton Rinchen Grub /
Transi, by H. van den Bogaert. Dharamsala, 1996; - . / . . .. ; . . .. .. . ., 2001; -. .. . ., 2002.
. .

(. Bhavaviveka, . ;
(Bhavya), . ) . VI . .
, - . , , , ,
, ,
. . , . . (),
() , ,
. . -- (
) , (), ,
(); . . ,
, , , . (),
- . . : , , , . ,
() , .
, ,
. . ..,
, . . , .
.: Walleser M. Prajna-pradpa, a Commentary on the Madhyamaka
Sutra. Calc, 1914; Frauwallner E. Die Philosophie des Buddhismus. .,
1956; Iida Sh. Reason and Emptiness. Tokyo, 1980.
..
( bhavanga, , ) (, ), , ., ,
. (279) . , ,
, ,
. .:
(Jayatilleke 1975, . 226), (Sarathchandra 1958, . 49),
(Aung, Rhys Davids 1910, p. 27, 266), -

189

(Sadhatissa 1970, p. 42), (Nnamoly). . ,

, , . , () () ().
: ewcb/- (,
.., -) , -
, , ();
,
. , (Harvey 1995, . 161).
. , , , (. ), . . . .
- .
. , .
,
. . , -
: - , (-) . . ,
.. . . . ,
- () (), : . , . .
,
, (., ). .
(
). (), .. . , ( .
. , ). ( XIV. 5), ,
. , , . . , (-)
, . . " . [ ].
.
() .
() . , ..
. .
( ), , , (. ; ).

190
.: Aung S.Z., Rhys Davids C.A.F. Compendium of Philosophy /
Transi, of Abhidhammatta-sangaha. L., 1910 (Pali Text Society); SarathChandra E.R. Buddhist Psychology of Perception. Colombo, 1958; SaddhatissaH. Buddhist Ethics. L., 1970; Jayatilleke K.N. The Message of
the Buddha / Ed. N. Smart. L., 1975; Gethin R. Bhavanga and the Rebirth
according to the Abhidhamma // The Buddhist Forum. 1991-1993. Vol. 3.
L., 1994; Harvey P. The Selfless Mind. Personality, Consciousness and
Nirvana in Early Buddhism. L.-N.Y., 1995.
.

(. bhvacakra, , , . :
, , )
() . . 12- .
. .
, -
. .
.
, ( ). . ,
, , ,
. .
, :
, . ,
. :
, , (), - .
12 , 12 () :
( ); ( : , );
( , ); , (-: ,
); (- ); ( ); , -
(, , ); ();
, ( ); ,
( ); (); , ( ).
, .. , ( ),
: ,
,
, , .., (51).
.: DonathD.C. Buddhism for the West: Theravda, Mahyna and
Vajrayna. A Comprehensive Review of Buddhist History, Philosophy,
and Teachings from the Time of the Buddha to the Present Day. N.Y.,

191

1971; Jamgn Kongtrul Lodr Tay. Myriad Worlds: Buddhist Cosmology in Abhidharma, Kalacakra, and Dzog-chen. Ithaca (N.Y.), 1995;
Sadakata Akira. Buddhist Cosmology: Philosophy and Origins / Transi.
Gaynor Sekimori. Tokyo, 1997.
. . . -.

..
(bhagavn . .), (bhagavat )
. , . , , , . bhaga- . -vat/vant/vn, -. bhaga bhaj ('', '',
' ', '', '', '', '', ''
..) . '', '[] ', '', '[] ', '', '', '', '' ..;
( ). . ,
() . . . '' / ' ', '', '',
'', ''
, .
. . , . , . (/ )
. - .
..
(. bhumi, , , , . , , . w,
mu) . ()
, () 10 , . (-),
, (), ,
[ ], ,
,
[ ], ,
. , : [ ]
..." , . () . . ..,
. ()
, () .
(), (-).
. . - -.
.: Day al H. The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature.

L., 1932; InagakiH. Ngrjuna's Discourse on the Ten Stages (Dasa-

192
bhmika-vibhs). A Study and Translation from Chinese of the Verses
and Chapter 9. Ryukoku Gakkai, 1998.
..

- (. 3 t , , ) , , - ,
, - ; . -. . . VIII . IX . .
, (618-907), . . . . .
. . -. ,
.
. . , . .
, . (VIIVIII .) (IX-X .). , . -, .
.
. . . . -. , , .
. : -- ( ) . , - , :
, , , , . , .
. , , , .., . .. . : . . .
. , .. (. . ), . 1900
. ,
( ) ., -
, - ,
, . IX . .
.: . : ( ) / . , ., . . .. .
., 1963; : ( ) / . , .,
. ., . . .. . .
.. . ., 1972; / . , .
., ., . . .. . ., 1984.
.: .. . ., 2005.
..

193

(. vajra, , , , , . , . , . ) , , (),
, .
() , ,
. , ,
.
, - .
., - ., , ( , ).
. ( ) , () () ,
. . .
() . .. (.
), .. , ,
. , (-). .
, ,
.
.: .. . . ., 2001; .
// . ., 2003.
..

(. Vajrabodhi, . --). 672, . ( . , . ), 741. . ,

(637-735). , . . - , (, . -; . -)
( . . )
- ( )
. . 720 . .
. , , ,
;
, , . , .

. . . .
/ (-) . ,
- .
. . . ( .. -),
.
.: YamasakiT. Shingon: Japanese Esoteric Buddhism. Bost.-L., 1988;
A.H. //
. ., 1998.
..

194

(. Vajrapni, . , ) .
, , ,
/
( . ), . . , , , .
..
(. Vajrasattva, . , ,
, . --) . , () /. , , ,
.
( ), . .
- . . . , - , , , .., .,
, .
..
-- (. Vajracchedik-prajnpramitstra, . , , .
, . -, . -) , [ ] , . , . (--, . -) , -
(). . III . ( . IV .;
. .: .. , .. , 1993) . . IV V . (. .: .. , 2000).
, -
, , , .. . , ,
. ,
. . , . .
, .
. : ,
, . , , - ?" :
, ". , , ?" : -

1 9 5 --

, ". , -. .
-. . ,
, ?" , ,
. ?
-. "
(. ).
, 1) , ( ) . . , ,
(. )
, - , , .; 2) . . . , , .. .
(.
). , ,
; 3) ,
. (-, , . ), ,
. ; 4) , - .
.
. , , , . .
. (402), (509), (562), (615), - (649, 663) - (703).
, (), (1250 -), ( ) ,
, ., -,
. .,
, ,
, (),
, ,
, . . .
. . , ,
. . -. ,
, ,
( ). .

196

. , , - . .
. ( ),
(-) - (638-713), , , , - .
.
.: . . 8, 235-239.
.: ConzeE. Vajracchedika Prajnaparamita Sutra / Ed. & transi, with
introd. and glossary. Roma, 1957 (Serie Orientale Roma. Vol. 13); E.A.
-- //
. ., 1984; . ( --) // . ., 1986;
. . ., 2000;
/ . .. , .. , .. .
., 2000; .. .
, 2001; .. . ., 2002.

- (. Vajrasekhara-sutra, . , .
-) . . (. -). 2- . VII .,
-. . . . (, ) . . . . (705-774). -
.., (.. ) ., 100 .
-, - () 18 . (. ) . ( ) 18 ,
. .
1- , . 6- 15-.
(
), /. , -
[]
:
1. [ ] . 2. . / :
.
3. -. 4. [ ] -. ,
, -

197

, , . 5. [] "
. , , .
.: . ( . ). . 2. , 1972; ( ). , 1988; ..
// .
., 1998.
..

(. vajrayna, . , . --, . ,
), . . ( [] ), ( ), ( ) . . , - ,
( ), - , (),
- . ,
. , . , -, ., ( ), ( ), (
) .. . . .
. . ,
(. ), .
0 ( - -)
VII ., . -.
- . IV III . ..,
. ,
. I . ,
., , , , ., . . . . .
-, . ( .) . (), . .
1 . . . , -
. , -
-. . -, ,
. . .
( , 774-835) -. . , , ,
. . .
4 . . ; . XX . . .
. . , -
. . .
. . . . , . . , , (-),

198

352, .
749. . .,
. . .
, . : ,
, .
, . , , , .
(. , . , -, ) , - . , .. : , , . , , () (),
, -.
. . , , - (.
), ., . . (. ; .
, , ), : , ..
, , .. (. ), .
(. ), . , , -
(=) , , , ,
.
. . , . 37 ,
, , .,
, . , ,
(, ..) (., , , ..).
.. - . , , . .., . , (, . ), , . . .
. ,
, ., ,
. . .
. .
. .-. . . .
. . , . . , , , -

199

(. ) (. ) . .. (. ) .
. , . , . .
(
. ) . , ..
, - .
. . ,
() ( ), - .
, , , , - (. ). .
, , , . (-; . ) ;
.
(--): , , ,
, ., ,
()
. , , .

.
. , , -
, , , ... , , .
, -, : : , --
...
. , - , .
, (. ).
. ,
,
,
. . :
., . - , , , , , 24
. , , , .
.

200

. . . .
, ,
(. ). . (. ),
., . (. ) .
, .., . , (. ), . . ,
, .. , .
. - . : , () (
). . ,
, - , . ,
,
(pyna-). - - (pyna- - -). - , .
: ,
, - ,
pyna-. . ,
- .: , , .
. .
.: SnellgroveD. The Hevajra Tantra. A Critical Study. L., 1959;
id. Indo-Tibetan Buddhism. Vol. 1-2. Bost., 1987; GuentherH. The Philosophical Background of Buddhist Tantrism // JOS. 1959-1960. Vol. 5.
No. 1-2. P. 45-64; Lessing F.D., WaymanA. Introduction to the Buddhist
Tantric Systems. D., 1978; - XIV .
// . ., 1996. . 119-188;
HartzellJ.F. Tantric Yoga / Ph.D. Diss. Columbia Univ., 1997; A.A. //
- . . 2001 .
., 2004. . 203-231; Khedrup Norsang Gyatso. Ornament of Stainless Light (An Exposition of the Klacakra Tantra). Bost., 2004;
Gray D.B. The Cakrasamvara Tantra (The Discourse of Sr Heruka). N.Y.,
2007; Wedemeyer C.K. Aryadeva's Lamp that Integrates the Practices
(Carymelapakapradpa): The Gradual Path of Vajrayna Buddhism according to the Esoteric Community Noble Tradition. N.Y., 2007;
Mathes K.-D. The "Succession of the Four Seals" (Caturmudrnvaya), together with Selected Passages from Karopas Commentary // Tantric Studies. Hamburg, 2008. Vol. 1. P. 89-130.
A.A.

201

.
(. Vairocana, , . -, . , , . , , ). , ,
, , ,
(-; . ) .
. (. -) -. ., , -, . I ., . VII .
. -.
. . - (. -) . . . (), -
, , , (), . . . .
- ( ) .
( ),
( ) ( ), . . : , ,
- , , . . . - . . .
( ), , (, 1959). (. 15 ), . (. ), ( , VIII ., ).
.: . - ( [] ). , 1959;
Eliot Ch. Japanese Buddhism. L., 1959; A.H . . ., 1987; .
// .
., 1998.

..
(. vsana, vas , ,
, ) , , , . . .
, (). . , -
, , . , , .
;., . , () (). , , . , () , , , . .

, - , -

202

,
(. .
). . ()
,
, -, ,
. .
.
. , .
.
: .,
, . . ,
. . - (-).
-- (1.58) . : 1) .
(-), ; 2) . . (--),
(-)-
; 3) .
(-), -
( ) () ,
. ,
,
, - . .
- , .
()
(-) . ..,
, - ,
. . {-)
(-)
, ( ) ( 1.58), - , .
() .
, .
, () (-; .
)
().
. (.
. , -,
),
(
, ; , 1-
2-,
).
. : -; ; ;
. .
..

(. vastu, vas , ,) .
, - , ,
( , ..) -

203

. . , , , ().
. , . , -
- :
? . .

.
(. Vasubandhu, . -) . ,
-, ,
, ,
. ().
. ( )
. . (VI .) (, ).
- (VII .) . (XIV .)
(XVII .). (, -
- ) . . . . , .:
,
( ), ,
, .. . . .
., . .
. , . (. ),
( .-. ) . 316 .. ,
-. . . , . , ., ,
, , ,
, - . 342-346,
.
, , . .
, - ,
. .
,
, - .
. , . , 350 (
),
, .
, . , .
. , - .
-- -. . 360 . 383
II .
. ., , Kay-

204

,
. . 391, , . .
.: -, . . . 396.
. . 500 .
500 , . 30 : . , . . . .
.
, 613 , . . - .
. , .
, ,
, . . .
.
. ( ), , -
, . (),
.
. [:]
; [:] ; [ :] .. ,
, , ;
[:] . . ,
24 () .
. -- ( ),
. , .
-. -,
. . .
, - .: , , -.
()
22 . .
- (-), .. , , , (. 1). - : ,
? , ? (. 2). . , ,
, . ; ,
(., -

205

), , - , . ,
, , . ,
( , - ). ,
- . - ,
, , .., (. 10). , ,
, . , , , , , (), - ; -
, . , .. - (. 10). ,
( ), (. 12): ( ), .. ( - ),
(. 13). , -, . , , ,
, , , , , ,
, , (. 17). ,
(. 22).
() . . : (-), (), ..
( . ) ;
(-),
(), ;
(-) ( -), .
. , - ,
. . .
, , - (. ), (). , ,
--

206

. ;
, - , ,
(. ).
- ( ) , , : (. 1-9), : -, -, - (. 10-21). ..
(. 22-23), (. 24-26), , - - . (. 27-34), , ,
. (. 35-38).
. ,
, -, .., . , , , , , . ,
( -)
-; ( -)
, ( -) . , - -
. , , . , ,
, , (-
) (. ),
.
, . .
. , -, VII . - -, .
(. ) (-)
(-).
.: Anacker S. Seven Works of Vasubandhu, the Buddhist Psychological Doctor. D., 1984; . // .. . (IV . ..
II . ..). ., 2004; . /
. . [ . .. ] // .
. 2007. 1 (13). . 126-132; . () / . . . --
.. // . 2008. 1. . 109-112.
.: KitayamaJ. Metaphysik des Buddhismus. Versuch einer philosophischen der Lehre Vasubandhus und seine Schule. Stuttgart, 1934; Frau-

207

wallner . On the Date of the Buddhist Master of the Law Vasubandhu.

Rome, 1951; id. Vasubandhus Vdavidhi// WZKSOA. 1957. Bd 1.
S. 104-146; id. Landmarks in the History of Indian Logic// WZKSOA.
1961. Bd5. S. 125-148; MorichiniG. The Spiritual Struggle of Vasubandhu and His Karmasiddhiprakarana// East and West. 1955. Vol.6.
No. 1. P. 1-33; JainiP.S. On the Theory of Two Vasubandhus // BSOAS.
1958. Vol. 21. No. 1. P. 48-53; HaldarA. Some Psychological Aspects of
Early Buddhism Based on the Abhidharmakosa of Vasubandhu. Calc,
1981; Kochumuttom TA. A Buddhist Doctrine of Experience: A New
Translation and Interpretation of the Works of Vasubandhu the Yogcrin.
D., 1982; Mejor M. Vasubandhu's Abhidharmakosa and the Commentaries Preserved in the Tanjur. Stuttgart, 1991; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D , 1999; ..
//
. . 2007. 1 (13). . 117-125.
..

(. Vasumitra) . . . II . ..
(. ) ( ), , ,
. () , ,
( ), , ,
. ,
, -, ,
, , ,
, . .
(III . ..) .
. ,
, (II.3). , , -,
(), . , (1.2.4), , ,
. (
, - , , , , . ).

: - , ? , , .. , - (1.2.11). -

208

. ,
, (II.3.4), .
(. ).

(.4.1) .
.: ElPh. Vol. 7. Abhidharma Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996.
B.K.
(. vatslputrya, vajjiputtaka,
[] ) . , .
(. ). . . III .
.. 3- . (.
) . , . ., , (). .
. .-. . .
. , .
. -, , , . , . , ,
, - , . .
, , , .
. - , -poro
3- . (. ). - - ( , , , ) , - ,
, ,
, .
(1.1.1). .,
, , .
, . , , . , .
,
, ?
. , . : ,
, , 1) , 2) , 3) , 4) (1.1.2).

209

, ,
, , . ,
, , (1.1.6).
. ,
. , , ( II. 1). . , , , .. , , ,
, .
, . . .
. ( -, ),
. , , , ,
, .
. ,
, -/ . (-)
(-; . ). , , , .
. .
. . . . . , .- ., , , - , -
( 1.2). ., ()

( , ).
() , ., -
:
.
.
, , . -, ,
. . . .
.
(), - . . . - .
. {)
()
. , -. : (1.2.6).

210
.: ElPh. Vol. 7. Abhidharma Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996; ..
. (IV . .. II . ..).
, 2004.

(, . vedan, . , . ) ,
, - , . (),
().
, () ( ). , .
( , . ) , , , () ,
- . : 1) ; 2) ; 3) ;
4) ; 5) . , , , , .
. , ,
, - . (). .
, .
(. , ) -. . . .
. , . ., . . . . ,
(). , .
, .
:
, ,
, .
. . . .
..

(. vijnna, vinnna, . , . , . ) . , , , , ( , ).
, ,
( . ), ,
, .. .: , , , , (). . -

211

[ ] (1.16: vijnnam prativijnaptih). . , (. ) (.

).
, .
, , ().
.
. . .
, ,
. , . -
. , ( ) (),
( ) . , . , . . ,
(). , .
. , , - , .
(--, - 1.256-271).
, . . : 1) , , . ( ); 2) . ( ). .
,
{). -
, ., ( ). , . .
. , , , .:
... .. ( 11.73). . () ( . . ). . ,
(), . ():
. , . ,
. , .. - (1.295), , .. , ..
, . , . () ( ).
. , . , -

212

--. :
, . ,
, ,
, .., , ,
.
. . . , ( ) (): (
. ..), ( . ..), ,
() (-, - 1.293). .
-. , . - 111.87 ( -) ,
. (-) ,
. ( 437) ,
- , .
, .
() , - .
- . . ( .), . (321) . .
. ,
(), ,
, ,
. ,
.
..,
, .
., , , , ( ) ()
, ().
. ,
, . (. ),
. ()
, , .
. . ..
: 1) .
2) , -
. (
) . : ,
., . , (), , . (-). -

213

, . - , .
, -, ,
. .
, -, , . . .:
. ( .), ( .).
, .
, . , :
, (- 11.114).
. (.45-) . . ()
, () (), , . , . .
(. ) () ,
{) . ..,
- . .
(embodied mind), . .
. , .,
(--), (), , , . , . , (), - , () () . . , . (11.67) .: , - , , ,
. , .; .
, ; ,
; , ;
, , , ,
, , , . .
- , . : ,
, ?
(.), ; ,
, ... , ,
... (- 11.73). (III.41c-d) .
(): , () (), .
, .
. , . , - (), . , .., - -

214

- , . ., , , ,
. . , . ( ),
( ). . , , , ,
, , : - , . .
, . ,
. , . ,
. . , . () (). . , , - , , , . , -
., : , ,
, , , - . . (4 7) (. ).
., - , , . , . ,
- (. . ),
- (. ), -.
, . , ,
,

. , ,
. ,
(surviving factor), -, (gabbh
gabbham: - 278, - III. 147), ,
(Wijesekera 1964, . 256). . ,
, , , ,
(). - (111.61), (), . () .
. ; ,
- (IV. 19.8.8-9) ()
( ),
( ); , , ,
().
- ( ): , , , , , , . - . ., -

215

, : [ .] ., . [ .] .
(- III.260).
. :
. . ,
. ? : . , , ,
, , , ..
. , .
, , ,
( ) .; , - , . : . ,
, ., [ .]... : ,
" (--, - 1.256-271).
.., -
. ., . .
. . , -, , . : .
, -
( ), , .
.
. ,
- ,
. ,
. (vinnnam shram), ..
( .) ,
, . ( ), - - () (Harvey 1995,
. 157-162). , ,
, ,
, , , .,
- .
, . , -
. ,
-, , ., -, , , . . , .,
- .
.: 1) (
, , ); 2) ( .
.) 3) ( ).

216

, - - (
., ).
. . , (. )
(. ),
. .
, .,
.
, .,
, - -. , - ( ,
), , .
. ( ), . - - (), .,
(). . , -
-,
. -
, -
() (), , ,
, - . , : - . (
): (), -, - (-), . , () -,
(-) (-),
-, - (-). . .
.
.: Wijesekera.H. The Concept of Vinnna in Theravda Buddhism//
JAOS. 1964. Vol. 84. Pt3. P. 254-259; Johansson R.E.A. Citta, Mano,
Vinnna A Psychosemantic Investigation // University of Ceylon Review. 1965. Vol.23. Pts 1-2. P. 165-215; SarathchandraE.R. Buddhist
Psychology of Perception. Colombo, 1968; WaymanA. Regarding the
Translation of the Buddhist Terms Sanna/Samjn, Vinnna/Vijnna //
Malalasekera Commemmoration Volume / Ed. O.H. de A. Wijesekera.
Colombo, 1976; Johansson R.E.A. The Dynamic Psychology of Early
Buddhism. L., 1979; Harvey P. The Selfless Mind. L., 1995; Waldron W.
The Buddhist Unconscious. The Alaya-vijnna in the Context of Indian
Buddhist Thought. L.-N.Y., 2003.
. : ; -; ; .
.

217

(. vijnnavda, , , ) . , ., -, . . ., - (, -). , () () (). ,

. , (- -\ . ), ( )
(; . ), (, , ). . ( ), ( ).
, , , , , , .
. - ( ., ) ,
-, , 270-350. .
- ( ), ,
- ( ).
.
- (-),
- . -- ( )
. - ()
( ) . () , . () .
, -
.
(. VI .) -
( ) - ( ; . ) - . , ,
75 100, - , .
,
, , .. ,
, - . .
- , - . .
, . - (), - .

218

(- -), , . , -
,
,
, .
. . . .
H.A.
(. vijnapti, , , ). 1. -
, . (-) {-)
(), - (). ( ),
, . .
, - , , -
(, . XIV). , . : , .
2. , , - .
. . , . . ,
(-) ( 2, 8).
: . (vijnaptimtram evedam), .
( - -), . , .
(.,
-)
, .
,
(. ), ,
, ( ),
, (. ., , ). vijnaptimtram evedam,
. , : , , - (Lusthaus 2002, . 917).
.. , , -
. .
, - .
.
, , .

219

--

. .: ; ; ; .
.: Kochumuttom . A Buddhist Doctrine of Experience: A New Translation and Interpretation of the Works of Vasubandhu the Yogcnn. D., 1982;
Hall B.C. The Meaning of Vijnapti in Vasubandhu's Concept of Mind//
JIABS. 1986. Vol. 9. P. 7-23; Lusthaus D. Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogcra Buddhism and the Ch'eng wei-shih
lun. L., 2002; id. Yogcra // Encyclopedia of Buddhism. N.Y., 2004.
..
.
-- (. Vimalakrti-nirdesa-sutra, .
[ ] [, ] ,
, . -).
. . ., . , . . . (III .), (344/350 - 409/413)
- (600/602 - 664).
.., .
, ,
, .. , ,
(. ) , .
. (.
), (. ), (.
), (. )
(. ) . , .
III . ..
, . . . , : ,
;
, ,
, .. , . , .

(). ,
. .
, , .
. ,
, - . . .,
, , -

--

220

, ; , : , . (. ), , ,
, , ,
,
.
.
, , , - . . ,

, , . (1973, . 439).
,
. . ,
. , , , . , ,
, .
. ,
.
( . , .
, . - /; . -) .
,
. -, . .
. ., - (IV-V .), ,
- (. ) IV . ,
-
, , ,
. , .
. , .
, . ,
, .
. - . . , -: []
. [] . [ ] [
], [] .
, .

221

(. ) ,
. . XIX .
. , . - (612). , ,
. . . , , , . ,
. .
. . ( : Kakichi Ohara, 1898, Hokei Idumi, 1924; : Ch. Luk, 1972; R.A. Thurman, 1976; S. Boin, 1976) . (. Lamotte, 1962) . .
(1979) ., .
. . (1963).
.: . . 14; Lamotte . L'Enseignement de Vimalakrti. Louvain,
1962; . :
( - ) / ., ., . . .. . ,
1963; The Vimalakrti Nirdesa-Stra / Tr. from the Chinese by Lu K'uan
Yu (Ch. Luk). Berk.-Los Ang., 1972; The Holy Teaching of Vimalakrti:
A Mahyna Scripture / Tr. by R.A. Thurman. University Park, 1976; The
Teaching of Vimalakrti (Vimalakrti-nirdesa) / Rendered into Engl. by
S. Boin // Sacred Books of the Buddhists. Vol. 32. L., 1976 (Pali Text Society).
.: Mather R.B. The Doctrine of Non-Duality in the Vimalakrti Nirdesa-Stra. Berk., 1950; Zrcher E. The Buddhist Conquest of China. Leiden, 1959; Demiville P. Vimalakrti en Chine // Choix d'tudes bouddiques. Leiden, 1973; Ikeda Daisaku. Vimalakirti and the Ideal of the Lay Believer // Buddhism: The First Millenium. Tokyo, 1979; ..
- // .. : ( 100-
). . . 3. ., 1979. . 32-39; .
// . : 1978-1979. ., 1987. . 204-217; . / . . .. . . 1. ., 1991; -. / . .. //
: . . 2. ., 1993; . : . ., 2000.
..

, . . -- (. Vimsatika-krika-vrtti,
) . 22 . ().
, .
. .
. 1- : Traidhatuka
vijnaptimtraiti, - . . , : -

222

(., Tola, Dragonetti 2004); , ,

, , ,
, , , , (Wayman 1965, Hayes 1988, Lusthaus 2002).
: - ,
( ), ( , ). : (-),
(-) (-), ,
, , , , ..
.
, . , ()
, ().
, .
(., ),
, , ,
.
, - (-, ) , , , , , , ( , - ). ,
(.. . ), , : , -
.

. .
, , : ,
. . , -
.
, , , . ,
, (., , , , ),
. , - , , -
.
-, , ,
, ,
: , -
, -
,
- (-

223

, , ).
.
: -. ,
? ., , , , ? ,
()
() () () , , (). .. ,
- ,
, , .
(-). (, , ..), (), ,
(), , , , , (- ..)
() ( ..). () , - . (), - ().
(-) ,
. , ,
. . , - ,
( . ),
(., ), , - , (., -). ..
( ), ( ) .
( ),
: ( ), .
.
. (. ),
() , - . . .
, , ( . .
).
. .
, () , , - ( ),
()

224

. ,
, {) (10b).
: (), (), - . ,
. , : (): . , (
);
(), ( -), , - ,
; , .
, - (,
)? , , ,
.. (16). .
(), , , , (-). , :
()
, , , , (); .. () - .., (
..). .. , (16).
.. , -: (-), - , , - .. ,
, , .. . , - , , - .
, . (), -
(. . ). ,
, . . -.
, - , . ,
- (- ).
, .,
() -, , -

225

. .. . ,
.
.
. , . ,
. : ( asti), a : / (paramnur sidhyati).
.: Levy S. Marriaux pour tude du systme Vijnaptimtra. Bibliothque de l'Ecole des Hautes Etudes. Sciences historiques et philologiques.
P., 1932; Kochumutton Th. A. A Buddhist Doctrine of Experience: A New
Translation and Interpretation of the Works of Vasubandhu the Yogcrin.
D. et al., 1982; Frauwallner E. Die Philosophie des Buddhismus. .,
1994; Anacker S. Seven Works of Vasubandhu. The Buddhist Psychological Doctor. D., 1998; Tola F., DragonettiC. Being as Consciousness.
Yogcra Philosophy of Buddhism. D., 2004. P. 123-176, 366-385; () / . . --
.. // . 2008. 1. . 109-112.
.: WaymanA. The Yogcra Idealism // PhEW. 1965. Vol. 15. P. 6574; Schmithausen L. Sautrntika-Voraussetzungen in Vimsatika und Trimsika // WZKSOA. 1967. Bd 11; Hayes R.P. Dignga on the Interpretation of
Signs. Dordrecht, 1988; Lusthaus D. Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogcra Buddhism and the Ch'eng wei-shih lun.
L, 2002.
. . .
..
. --
(. vipasyan, vipassan, , ,
, . , . , . ) . ,
, , . . . 1.
, . .
, . . .
. . , , , ,
, .. , ,
, .
- . , , ,
, , , ,
, , ,
- . 2. . , . . , - ,
,
.
A.B.

226

. , . , ( ).
. . (
, , ),
. () (), (), ,
(). . - ( -
-), () (, , ). , ., , , , .
, , .
. {), ()
() : 1) (): (), (;
. ) () (), (), (), () (); 2) ( ), ().
. . .
. . . .

(. vrya, viriya, , ) . () . ,
. .
- . 7- (1.177), ( ,
) , , ,
(kusalotsaha),
() ().
- (V .), - (VII .) . . .
, .. , . . , , ,
, . :
, - , , .
. : , , , , , .
. ()
(). . , .
. . . .
..

227

(. vitand, ) ,
, .-. .
.
,
, - ,
. ,
. : ,
, , .
, (,
.), ,
, - . . .
. - ( ), - ,

(.8.28). . - ,
- ,
(): [], , (1.2.3). , ., , , ,
, .. .
.
.: VidyabhushanaS. History of Indian Logic. Cale, 1921; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.

..
(. vitarka, vi- '', tarka '', ''; .
vicara, vi- '-', ''; , , , . . discursus) . . , . . , 1- (. ). . . , .
: ,
- ( ..),
. , , ,
, , () . (. .
).
. . ().
. .
, ( .: . .
., 1999). . . ( ).

228

,
, .
, , .
A.B.
(. visaya) .
( ), ( .).
(), - : -, ,
, , .
.
(. - astngika-mrga, attangikamagga, . , . ) () ,
. : 1)
() ; 2) () ; 3) () , , , ; 4) () , ,
; 5) () ,
- ; 6) ()
, ,
: ,
, , , , , ;
7) , , () 8) () (. ).
()
, . ,
() . (), , .. .. , ,
, ,
.
. .. . ..
: (3, 4, 5), (6, 7, 8)
(1 2). , - ,
: , ( ) ( ). . -

229

. . . , . . , . .., - . ..
().
. : ; .
.: Gethin R. The Buddhist Path to Awakening: A Study of the BodhiPakkhiya Dhamma. Leiden, 1992; Paths to Liberation: The Mrga and Its

Transformations in Buddhist Thought / Eds R.E. Buswell Jr., R.M. Gimello. Honolulu, 1992; Bronkhorst J. The Two Traditions of Meditation in
Ancient India. N.D., 1993; Gethin R. The Foundations of Buddhism.
Oxf.-N.Y., 1998.

.
(. vyavahra, , )
, - .
, ( , ), (
). , . () ().
. . . . .
..
.
(. vypti, , , , , [- ])
. ,
() , .
(), .
. , : , .
, . . , .
( . ), . . . . , .
(, . Konkomittanz)
. . . .:
, - - (IIIVI .),
(. I .) (. VI .). . ,
, ,

230

: -, , (- IX.2.1).
, . ,
. . , , I-VI . ,
.
: -, .
( -, , . )
. , , ,
. , .. , , .
, -
.
.. ,
, , - . . , . () ( , ,
), . : () ; () ; ( )
, , ; () , , . ,
.
, , .
. . .
. , , - ( ,
), . , (), -
. ( ), , . - , (: ). .
, .
. ,
, , ,
. ., . , ,
, , ,
. . . ,
, .
. . . . , , -, ; -,

231

, . ( ) , - , . .
. ( . ).
,
(): ( , ) ( , -).
, .
. () , -
. .
- (. ), () (.
).
: (, , ) - (, ,
). . . .. , , - , , .. ,
, .. . -
. . ,
, .. . .. , -
, - ( ,
), , - (.. ,
.. ). - -. : , .. , .

.
. . . , . - . () . . .. ,
. - - (-). . ( 1385-1388).

232

(XI .) - - . - ( ).
.: Ratnkara Snti. Antarvyptisamarthana / Ed. by H. Shastri // Six
Buddhist Nyya Tracts. Cale, 1910 (Bibliotheca Indica. Vol. 185). P. 103114; Sntaraksita. Tattvasamgraha, with the Comment. Panjik by Kamalasla / Ed. E. Krsnmcrya with a Foreword by . Bhattacharyya. 2 vols.
Baroda, 1926 (Gaekwad's Oriental Series. Vol. XXX-XXXI).
.: Vidyabhusana S.C. A History of Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools. D. etal, 1978; PandeyaR. Major Hetvbhsas:
A Formal Analysis with Reference to Nyya and Buddhism. D., 1984;
Bhattacharya K. Marginal Notes on antarvypti II Studies in the Buddhist
Epistemological Tradition: Proceedings of the Second International Dharmakrti Conference. Vienna, June 11-16, 1989 / Ed. by E. Steinkellner.
Wien, 1991. P. 1-2; Matilal B.K. The Character of Logic in India / Ed.
by J. Ganeri, H. Tiwari. Albany, 1998; H.A., ..
/ H.A. ; - / .. . , 2002; ElPh. Vol. 9. Buddhist Philosophy from 350 to
600 A.D. Ed. by K.H. Potter. D., 2003, 2008.
H.A.
. --
- (. ^, -). . , . . ,
- (IV-V .).
V-VI . - -, -- ( ) -- ( ) . VII . -, . -.
. (VI .), - -
(-, . , -), . ., -
- ( ).
. . ,
, . . .
. , (. ). . [] (.
), - - (-, . ) . . - ,
(. ), .. . -
(. , . ) . ,
(. , . ), - , . ,

233

-,
-. . . - - . . .
, ., . . - ( ), .. ( ; . ) , . ,
() .
.: Valle Poussin, de la L. Note sur PAlayavijnana // Mlanges chinois et bouddhiques. Vol. 3. Brux., 1937; A.H. . . ., 1987. . 216-231; ..
. ., 1991; ..
: (). ., 2006.
..

- (. , . , , -). . . (; . -) , -
, , , , - , - -
; -.
. -, ,
, .
- ,
, . . ,
. , , ,
- ,
, . . , , .. . ,
- , - , , . . .
.: .. . ., 1977; .., .. -
// X . . 1. ., 1979. . 219226; .. -
. ., 1989.
.. , .
.
. --

234

(. sGam ; 1079-1153) . , . . (1028/1040-1111/1123).

.
( ;
. .: 2001). , . . , (956-1040).
().
.: : / . . ., 2002; / .
A.B. . ., 2003.
..

.
(. # ) ,
/ . . -, . 67-519. -
(. V VI .). . 500 :
(), . 1-3; (), . 4-8; (), . 9-10; ( ), . 11;
( -), . 11 ; ( ),
. 12; (), . 12; ( ),
. 13; ( ), . 13; (),
. 13. .,
- , -
.
. . . . .
( ) . :
, , , . . . . . .
( . .
. ), ( , 420589). . -, . .
(. ), -
. . .
. .
( ; , [ ] -), .
.: . . 50; -. (
) / . ., ., . . .. .
. 1-2. .-., 1991-2005.

235

.: M.E. // -. 1979, 507:

. . 5. . 93-113.
..
(. dge lugs, , ), (. , )
. . , (1357-1419) . XV .
. . . ( [] ) , (982-1054), .
. ( , ,
).
, .
, . .
. .
. , . . ( ,
300 ). .
(. ), . (. -). .
(), -,
, (. --) , ,
, .
. , . .
(.
), . .
, , , , .
. , . -
, , , ; , (.
) . ,
, ., (. ).
, : - , - . ,
, , (. ),
(, ., ), , ,
. . 15-20- (; . ) (. ), ..
-, (. ), (. )
(. ), , .
. - .
, . , , (1416) (1419).

236

XIX-XX . , , 7-10 . .
, . , .
.
. : . (1543-1588),
, 1578 -,
. , , - , -, . , - III,
- V
. , -
( . 1959 ).
. - (, ). - V
(1567/1570-1662). ,
. -, . ,
, , ( ). 2011 . , 102- . , 7 - , , , , . .
.
. . ( . ) . (. ).
.: . / . . . . . . 2 . 3- .
., 2010; . /
. . . . . . . 1. ., 2011.
.: Sherpa Tulku (et al.). The Structure of the Ge-lug Monastic Order //
The Tibet Journal. Autumn, 1977. Vol.2. No. 3. P. 67-71; Hopkins!
Meditation on Emptiness. Bost, 1983; Powers J. Introduction to Tibetan
Buddhism. Snow Lion, 1995; Willis J.D. Enlightened Beings. Life Stories
from the Ganden Oral Tradition. Bost., 1995; .. . / . . ., 2003;. . . . ., 1910; www.berzinarchives.com
A.A.

(. dGe 'dun chos 'phel; 1902/1905, . , 1951) . , , , .

. .
, ,
, ..
, (.
), . 24 -

237

. . ; , , 1934
. . (1893-1963)
.. . , . . ..
. . , .
, . ( ) - , . . . 1945 , , -, , , ,
- . - . ,
, . . . , .
; , , .
, . (
), , , .. -,
, , .
.: mKhas pa'i dbang bo dge 'dun chos 'phel gyi gsung rtsom bzhugs
so. Vol. 1-5 ( . . . 5 ). [.., 2006].
.: StoddardH. Le Mendiant de l'Amdo (The Beggar from Amdo). P.,
1985; Lopez D., jr. The Madman's Middle Way: Reflections on Reality of
the Tibetan Monk Gendun Chopel. Chic, 2006.

A.A.

,
, . . . .
: .
. . . : , , ,
(). - , ,
.
, (
, ), ,
,
,
. .., ,
, ( ), -

238

. ,
, , , , (
! !).
.
, ,
() , ,
.
. ,
. -
(. -) , , .-. :
, , , ,
, . , , , , () [ ].
(- II. 1).
( - ) - ( ), , ( . .
, ), , . , .
, .
: , , , , , . .
, , .
, ,
. .
. . , , -
( ). ., - (VIII.53)
: , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , . . ,
. - ( [] -),
, , , , (--

239

). ( ): 1) ;
2) ; 3) ; 4) . , .
- : 1) ; 2)
( ); 3) ; 4) .
, .
.
,
. ,
, -

(. ).
- . ,
, . - (
, )
. .. ,
(. )
1- , . , -
, , 2-. - ,
, , --, : ,
(), .
-, ,
. , -
, , - (-).
. , - .
. , , , ,
IV-V . (. ), ( .
), ,
. . - , / (), ,
( , ), , .
.
-- ( ), , -
; : 1) , , ,
; 2) (),
(); 3) , - (),
, - (); 4) (), ().
( ),
( ), -, ,

240

,
{ ). -, - --
() , - .
() ().
. : 1) (-) .,
, , .. ,
-, .. , , - ; 2) . (--) .,
, (); 3) . (--) ., , ; 4) (-)
.
: 1) (), - , .
; 2) (-), - ,
; 3) {-) ; 4) {-) . ., :
, , , ,
, , ,
() .
. , , ,
.
(). ., - , , . , ,
, . , , , , , ,
, .
( :
Lamotte 1947, 1949).
: ,
- .
:
, . ,
, , ., ,
(. ). . -

241

, .. .

, , ,
, , .. .

(), (), () , {).
- {) . ,
.
, , ,
, , , ,
.
, . . , ,
, . . .
, .
. . .
( ).
. .
.: Lamotte. La critique d'authenticit dans le Bouddhisme / India
Antiqua [Vogel Festschrift]. Leyden, 1947. P. 213-222; id. La critique
d'interprtation dans le bouddhisme // Annuaire de l'Institut de Philologie
et d'Histoire Orientales et Slaves IX [Mlanges Henry Grgoire]. 1949.
P. 341-361; Pitaka-Disclosure (Petakopadesa) / Transi, by Nnamoli.
Bristol, 1964 (Pali Text Society); The Guide (Nettippakarana) According
to Kaccna Thera / Transi, from Pali by Bhikkhu Nnamoli. L., 1977
(Pali Text Society); Bond George D. The Nettippakarana: A Theravda
Method of Interpretation / Ed. by Somaratna Balasooriya // Buddhist Studies in Honour of Walpola Rahula. L., 1980; Buddhist Hermeneutics / Ed.
D.S. Lopez. Honolulu, 1988; Davidson RM. An Introduction to the Standards of Scriptural Authenticity in Indian Buddhism // Chinese Buddhist
Apocrypha / Ed. Robert E. Buswell, Jr. Honolulu, 1990; Powers! Hermeneutics and Tradition in the Samdhinirmocanasutra. Leiden, 1993; Jle .., A.M., . .
-, 2006.
..

(. Go rams pa bsod nams seng ge, 1429-1489) . ,

. , .
( , . ). 1483 .

242

. :
. . - , .
(XII .), . - . . (. .: 2005, 2007),
(1292-1361) (1357-1419), . (. ) , (. ) (.
). .
. .
-, : - -,
,
. , ., ,
( . ). ., ()

. . , . , - , .
, .
, . (. ), -. . .
. XX . . 13 . .
. , .
.: Gorampa Sonam Senge. Removal of Wrong Views: A General Synopsis of the "Introduction to the Middle" and Analysis of the Difficult Points
of Each of Its Subjects / Transi, from Tibetan by Tashi Tsering and J. Stoter-Tillmann. Kathmandu, 2005; Freedom from Extremes: Gorampa's
"Distinguishing the Views" and the Polemics of Emptiness / Transi, from
Tibetan by J.I. Cabezon and Geshe Lobsang Dargyay. Bost., 2007.
.: Thakchoe Sonam. The Two Truths Debate: Tsongkhapa and Gorampa on the Middle Way. Bost., 2007.

..

^^ (
) . ,
(. ) .. (). (, , , , ); (. ).
(, , , , , , , , )
. . ,
[] (). ., . / ()
, ,

243

. .
, . (), () , ., -,
, .
, ,
, .
. (
): 1) ,
; 2)
, , , ; 3) ,
(), ; 4) , .
, , -,
. .,
,
, , , .
. . . .
H.H.
(. gotra, . , , , , ) , (). . : - (.
), - (. ) - (.
). - (): ,
. - .
: - .. ,
. ; , .. , .
- - (. ), - , , .
- , (-),
. , ..
. ,
(; . -; ).
- , . - , , . ,
.
. .
(. )
(. ).
. : ; .

244
.: RueggD.S. La thorie du Tathagatagarbha et du Gotra. tudes sur
la sotriologie et la gnosologie du Bouddhisme. LXX. P., 1969 (L'cole
Franaise d'Extrme-Orient); id The Meaning of the Term "Gotra" and
the Textual History of the Ratnagotravibhaga // BSOAS. 1976. Vol. 39.
Pt2. P. 341-363; HookhamS.K. The Buddha within: Tathagatagarbha
Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga. N.Y., 1991; Asanga. Byang chub sems pa'i sa // mdzad pa po
'phags pa thogs med / [Bodhisattvabhumi]. Taipei, 2003; Apple J. Twenty
Varities of the Sangha: A Typology of Noble Beings (Arya) in IndoTibetan Scholasticism // JlPh. 2003. Vol. 31. P. 503-592; 2004. Vol. 32.
P. 211-279; Korobov V. Affiliation: Bodhisattva Gotra (Short Notes on
Gotra Theory in Yogcra Buddhism) // Acta Orientalia Vilnensia. 2005.
No. 6 (2). P. 36-44.
..

(. , [],
[] ", [], []
). . , . 60- . VII .
- . . .
. . . VI .
. 30 ., 10 , -
, -. 1- . I . . VII .: .-. , . ,
. ( , .
), , .
. , .
- ( , IIIVI .). . , . .
(618-907).
.: . . 1-10 // . . 112-113. . 1297-13081.
..
- .
(. ^, . -,
. --- ). 10 . . . . 368 421 . . . , , ,
.
.: ( ). , 1977;
( ). , 1984; Mizu. Buddhist Sutras. Origin, Development, Transmission. Tokyo, 1995;
. .
/ . ., . . . .. . .,
1998. . 528.
..

245

(. Gunabhadra, . ; 394-468) . , , -- (. ).
, , . : ( ) -,
( "),
( [] ,,[--]", 713-716).
- (.
-), - . .
. , .
. . ,
, , , .
. -- ( ), ,
. , ,
.
436 , , . . . ,
-, - 443 .
. . , - .
. .
.: A.A. . ., 2004.
H.A.
- (. ^ ^ , . , , , , ) , - ; . - (. -; -). , , , ; (),
. : ,
?; ,
? ..
. , - , ,
(), ,
. , . . , ., -

246

. . .
, -
. ,
. -. -.

. , .
. . . , - . -, - .
. .
- (, -; . ), -
.
. (960-1279). (618-907)
. . . , , , ,
.-. , .

, , . -
.-. ,
..
. ,
, .
. ,
- . , . , .
.: ( )
( ; . ).

(. , . ). .,
. . .
, . .
, , . .
, . , , . . - ,
. .
.
. -,
. .
. .
, , , , , -

247

, ,
. . . - .: ,
. ?, ,
? ( ( ) ), ,
, , , , , , .
, . .
. . .
. .
. , ,
. .
(., :
? : ).
, ., .. (, ,
; . ), , .
.
. , , , . .
. . ,
/.
, - ?.
., -, (
) . ,
, - -.
, - .
,
, .
(. , . , . ). , , - .
, , .
.: BlythR.H. Zen and Zen Classics. Vol. 4-5. Tokyo, 1978-1979;
.. // . , 1980. . 68-78; .. - . .,
1983; . - // . ., 1984. . 72-80; .. :
. ., 2003; . : . ., 2003; . .
. ., 2005. . 90-97; , . . ., 2006.
..

248

- (. Guhyasamaja-tantra, . ,
) . . IV . (Wayman 1977), 2-
. VIII . (Matsunaga 1978). . . , . -- ( ). .
(-) . 17 . , 18- , . -, , . . -, () (
. ) ., - . . . ..
. .
(. -), .. ,
. . ,
. ,
; , , ". . . .
. . . ,
, (
.), , .
, . . . . - .
. . . .
- XIV.
, .
,
( . . .
). ,
, , - ()
, , , .
. . ():
() (.. .-,
- : , , , .).
, . (
. . : , , , .)
: ..
( )
, - , ., , VIII . (XI .) (958-1055)
. . .
. . --,
(-, , ),
- (-).

249

., ,
.
. , -
() , . , () ,
, - () : (-), (-) () (-).
() , , .
, (-)
(-) (. ). (, )
( : . , ,
.). . , ,
, - . . . -
: , (), .
, . .
, - . .
()
., - ( ): ( ,
), (), (), (), (); (); , (),
, , . (),
(), () . . . ,
.
.
, - , - ( , . , -) , .
. . ,
, . ,
(. ), , , , , , , (
, , ,
: , , -), , -
. . -

250

. . , - . ( .- 32, 19). (- .
; ), , . , , (.
). ( )
, .. , , , .
(), .. (, ,
.), () ,
- (). , (. , . ).
.: Fremantle F. A Critical Study of the Guhyasamjatantra. L., 1971
(Doct. diss.); The Guhyasamjatantra. A New Critical Edition / Matsunaga Yukei. Osaka, 1978.
.: WaymanA. The Buddhist Tantras. Light on the Indo-Tibetan Esotericism. N.Y., 1973; idem. Yoga of Guhyasamja-tantra. The Arcane
Lore of Forty Verses. D., 1977; Wedemeyer Ch.K. Vajrayna and Its Doubles: A Critical Historiography, Exposition, and Translation of the Tantric
Works of Aryadeva. N.Y., 1999 (Doct. diss.); .
. ., 2011.
..
^!] jnL ( ) . , - / (. ). (, . ) .. . . ..
( ) (, , ), . ..
, ,
. , -. , .., ,
, . ., , (. ) , - (. -
) ; 25- (. -), , . , - ,

. , .

251

, .
..: .,
-
. , .., . () - -. - . - - .. , , / () ( )
, ( ). - ..
, , .. ( .. ,
), .
.: Nakamura Hajime. Some Features of the Japanese Way of Thinking// Monumenta Nipponica. Vol. 14. No. 3/4 (Oct. 1958 Jan. 1959).
P. 277-318; AM. :
( ). ., 1987; . -
( ) // ( ). 1996, . 45 (1);
The Legacy of Kuroda Toshio // Japanese Journal of Religious Studies.
1996. No. 23/3-4; Reader I., TanabeJr. GJ. Practically Religious: Worldly
Benefits and the Common Religion of Japan. Honolulu, 1998.
H.H.

"Miti, MJ (942, . , . . , 1017, ,

. , . . ) . -.
(912-985).
(. ) [] (). ., , . , , . , . . ., , . .
( ). , .
, : , . , . , . (
) . (), , , . (. -), ., . . (, ) , , , .
. ()
( - .). .. ( )

252

; ( ) .
( .);
( )
, .
, . : ,
, , , , .
.: . . 57, 2210; . 64, 2253; . 69, 2276; . 74, 2370;
. 84, 2682, 2723-2724; / . // ( ). . 6.
, 1970; - ( ) / . , , , // . . 9. , 1973;
( ). , 1974. . 434-444.
.: . . , 1988; Rhodes R. Genshin and the
Ichijo Yoketsu: A Treatise on Universal Buddhahood in Heian Japan. Harvard University, 1993; Dobbins J. Genshin's Deathbed Nembutsu Ritual
in Pure Land Buddhism // Religions of Japan in Practice / Ed. by
G. Tanabe, Jr. Princ, 1999. P. 166-175.
H.H.

. -

(. ^&9 . -) ,
, , , . . . .: (
/), ( /), ( /), ( ), -
( [] ). (581
618). . (. /,
" )
. . (. : , ., ., ., ., ., ). . . . . , . , . . . ,
, , , ,
- . , , (. . 168 .: , 1962). . , . ,
. : - ( / ; . ), - ( [] / ) - (
/ ; . ; ). -

253

- , ,
. 983; - ; - .
, , . 983. . . . , . XIVXVII . , . XIV-XV .
( I . ..)
, , , . , .
.. , . , ,
, ,
, - . , - , . . ,
, . . , , . .
, , , -, -, -, , , . . , ,
. . , .. .
. , , , .
, . ( /
, . 1; . .: .., 1991-2005)
- (497-554), . - .
, . - (. 57-75), - , .
.
/ ( ?), -
, (-).
. .
- (?) 42 (
. . 18, 784), . .
.
-,
. . - (146-167),
(, ?), - . - (167-189).
-- (
-, 179-180).
. / (
, 307-312) -, 54 . 66 ., ,
. - (445-518) -

254

( , 505-515), - 2162 . 4328 .

(502-549) -
(-) (464-549), -, , ,
. . ( ) - - ( , . 520 526).
, 04.06.594 - - - (557-610)
/ [] (
) 2257 . 5310 . , . , , 730 -
[] - [713-741] / .
- (- ) 2278 . 7046 .
. -, (IVV .), - (IV-V .), (V-VI .), (V-VI .), - (VII .), - (VIIVIII .) . VIII-X .,
. VII . , . ,
. ., . . .
. . . , . (1848-1927) 276 .
- .
(1368-1644).
. , - (. 285 377) . / () / (), - (312/314
385), ( /), , - . /
[] .: ; , , ,
, , [] (
), / [.] ( ), [] ( ). / ,
/ [] - [1264-1294] (-
, 1285-1287) - .
( . [] - [968-975]
- ) , 972
. - (. 960-976), . , 983
1076/1142 . 5048 . - (X-XIV .) 10 , , 20 . ,
- . , .. . XIV ., .
, 1231-1322 (- - -) ( .
. ), 1532 . 6362 ., (- ), 1931 -

255

. (. ) 80%- 1932-1939 60 593 . . . , , . .

(). (1644-1911)
. - ( ", [ ] - [1735-1796], 1735-1738) 1669 .
7169 ., . ( ),
1935 1988.
VIVII . .
-, . . (. ) 5924 .
1011-1082, , -
XII . XIII . 1306 - (. )
- - 3620 . . XIX .
. (-) 8534 .
. . , . - ( ", [ ] )
40 419 1880-1885. .
1902-1906 () ( ",
( ) [ ] ),
- . . ( " ), , -
1905-1912: ( ", [ ] ) 150 750 . (.:
, 1923; , 1968-1970). 1924-1935 - (
[ ] [1912-1925] ") 100 ., 3053 . 11 970 . ( ). 1960-1977
, . (: , 1933; , 1966;
: , 1930, 1969; Rpertoire: Tokyo, 1931; Paris, Tokyo, 1978). . ., .-.
, 1929,
3360 . ( 77 , ). 1928-1936
- ( . [], 257 .)
. . . .
. .
1908/1909-1913 , .
- (-, 1865-1921)
.. (Hardoon) - [] ( / -) -
( " []) 40 415 ., . . , 1943 -: -, - (1883-1958), (1881-1951) . . -, . - ( ", [] -), 100 .

256

-
, : ,
1236-1251 1976
( " [] )
49 ., 1514/1521 . 6589 .,
(. "), 1965 ()
( ) 1984-1996 106 .,
4200 . 23 . 7 ().
.: NanjioB. A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist
' Tripitaka. Oxf, 1883; Has H. Der heilige Kanon des Buddhismus in Japan // Mitteilungen der deutschen Gesellschaft fur Natur- und Vlkerkunde Ostasiens. Bd 10. Tokyo, 1904-1906; Bagshi P.S. Le canon bouddhique en Chine // Sino-Indica. 1927. No. 1; 1938. No. 4; id. Buddhist Studies
in Japan and the Taisho Edition of the Chinese Tripitaka // New Asia. 1939.
No. 11; Goodrich Earliest Printed Editions of the Tripitaka// Visvabharati Quarterly. 1953-1954. Vol. 19; .. - . M.-JL, 1959. . 70-77; ( ). , 1964; Demiville .,
DurtH., Seidel A. Rpertoire du canon bouddhique sino-japonais. ParisTokyo, 1978; . (
). , 1981; .
( []. []) / . . , 1986;
.. I . .. //
. . 2. , 1988. . 175-193; .. . ., 1999. . 266-294; -.
( ). , 2001. . 1-123; -, . -
( ). , 2006.
..
. -
- .
- . -
- (. , [] ; . , .
) , , . . ( ; ).
. 1578 . () -
. ( . ; 1543
1588). -, - . , . , 1578 .
. -. ., .

257

- XIV

, . ,
- , , , -
, , , .
(1391-1474), - .
(. I). . (. II), ,
(1475-1542). . IV, (1589-1617), .,
, , -. . V,
(1617-1682), ,
, ,
, , .
, IX . . -. . VI, (1683-1706), ., . . (IX-XII ) . XIII, (1876-1933). . V, , ,
. . (1644-1911), .
. (1853-1938) .
-. - XIV,
(. 1935), ( . XIII 1932), (, . -).
. ,
, . . . . ,
. . ( )
(, ., ). ., . , . . . XVIII .: . , - . , , , , , - ,
.
(. ) . . 18 . . .
A.A.
- XIV, (. bsTan 'dzin rgya mtsho; . 06.07.1935)
. . , 1989, , . , - .
( ;
) . . . ;
- XIII ( - ).
. .
1950, , 16- . XIV

- XIV

258

-. . 1950 ( ). 1954 . XIV , - . .

, .
. , 10.03.1959 . . XIV ,
. , ,
. XIV. . , -
. . XIV, - (. ).
. XIV . , -
( .. . 120 . , ), . 1963 . XIV . , -
. XIV
. ,
, .
. XIV, . . XIV , . . , . , -
-, . XIV , , , , .
. XIV , . .
, , ,
, , , . 1987 . XIV, . , 1 . , . 4 . . ,
,
. . XIV
, 1989 .
. XIV 46 , .. . .
, - , ..
. .
.
. . XIV . .
. . , , .
, . , - . ,
, . . . . XIV - . ,

259

( , ),
.
, ,
. .
,
. XIV
. , . , - , .
. XIV . ,
. ., .. : (., 1992),
(., 2000), : (., 1996;
2002), (., 2001; 2004; ., 2005). , , .
A.A.
(., dana, , ) , ,
. . , - , .. (.117). -
(V.2.3), - . , , (III. 17.4). . ( 1.122 ..) .
. , () , () (- .218). , .: (-
.239), (- .258) : , , , (- III. 172). , ,
, (
VII.4 ..).
. () . - (IV .) .: ; ( ); ; , -

260

; , ; ; ; ; . .
: ,
; ; ;
, ; ;
. ,
. ,
. , , . , - . , . , .
: , - .
. . . .
..
(28.12.1914, . ., 26.10.1974,
. , . ) . , , ,
. . . . , (
-, . . , ) .
(). . -, 1894 1910.
- - (1842-1920),
..
. (. ). 1920 .
(
). 1936 . - . , .. (1904-1937)
- . . (1853-1938). 1937

- .
, , (. 58-10,
. 1 ) , 10 . . . . 1943
. , . .. . . 1948. 1956; 1958 .
1957-1972
(. -), ,
(. 1: ., 1960; . 2: ., 1965).
. . , ..: : -
( ) (-, 1968; . P.E. ), . . .

261

- ,
" (., 1972), . , . , . . .. (1902-1960) . ..
.. - (., 1963).
. . . ,
,
(. , .,
.-. ),
, - . . , , , - 99 (1956), .
. . , .-. .
, .
, . . , (. ), . . , .
.
, ., .
1972 . . 5 . 1974 .
. , .
. . ,
. , . .
. .
.: Aga monastery // Encyclopedia of Buddhism. Vol. 1. Colombo,
1963; . , 1992; 99
(1956-1959 .). ., 1995; ( ). ., 1995; // : / . .. . ., 1995. . 6-33;
// . . 33-50; . .,
1997 ( XX ); . . . /
. .. . ., 2006.
.: .. // -
. -, 1977. . 79-80; //
. . ., 1992. . 107; .. // :
(1917-1991) / .
.. , .. . ., 2003. . 139-141;
: // :
. -, [2003]; Lepekhov S.Yu. Philosophical Views of
B.D. Dandaron (1914-1974) // Buddhism in Asia: Challenges and Prospects. Varanasi, 2006. P. 74-76; .. :
.
-, 2007; . . : - .. .

262
-, 2007; .
. . . . -, 2009.

- t:c, -. 312/314, . . , 385. . .

. . . 12 , -, . 379 , , , . - .
. . (.
) . -
( ). . .
. .
.
(. ). ( ).
( . : ) .
. . (-).
. ( ). . .
( , . ) - ( ),
(III . ..) (IIIII .). . () (. )
. . / (. )
, -
, . ( ) . . / . ,
, , . .
.: ( --)
( ).
.: .. // . . 1. .,
1927. . 235-250; LinkA.E. The Taoist Antecedents of Tao-an's Prajna
Ontology // HR. 1969-1970. Vol. 9. No. 2-3.
.. , ..

263

- ^, -, -. 355/360, (.
. ), 432/434, (. . ). . ,
. , .
. -. -. , . : , , . -, , -, . - .
(. , . -, ) , 428 . . 430
, . . - ( .
- ) , . , - , . ,
. .
. . , . , ..
(. ). , . . . (. -;
. ) -. . . - -.
. "
( ; . -),
(. ) -
--. . -.
.: (
) // ( [] ). . 150. , 1970; -
( ). ,
1988.
.: Liebental W. A Biography of Chu Tao-sheng // Monumenta Niponnica. Tokio, 1955. 11; id. The World Conception of Chu Tao-sheng//
Monumenta Niponnica. Tokio, 1956. 12; Kim Young-ho. Tao-sheng's
Commentary on the Lotus Sutra. N.Y., 1990.
M. A.
(. grwa tshang). . . () . (. ), . . .
. ,
-, , . (. H ). . . , (.
), (. ). . . .
. . , .

264

, , .
. , . - (
). ()
. . .
(. ), . , (, . )
(), - : , , , .
. ,
(, . ), . ,
(. ) , , . . .
, , , . , .
, , .
, . : . .
(. ) . . , .
. , , , .
. . : (), . ,
, , , ()
, , , , , . , ,
, . . () .
.
.
(. ) (. ),
, ,
. .,
: , . .
(, . ).
. 1869 - . -. . -
- . . , , , , ,
. (. ).

(. ) -

265

: (. , . ), ,
(. ), (. ).
. .
. , .
, . , .
: , , , , , , , , , ..
, , . . . , . , . 1741 () .,
. , . -. - (, 1711-1776) 1724, - -.
1764 { -) .
1741 () .
- . . 1809 . .
. 1773 . .
. 1786 . 1795 (1768-1804) ., -
-. - . 1811 ., 1814 , 1818 . 1825 .
1826 . . - . . . (. ), -
. - (1816-1872)
. , . ,
.. ( ) ( ).
1826-1828 ., 1831 . . . (1821
1909), . .
- (1817-1872) . . . .-. ,
. . - .
. . . . - . . . -.
- (1831-1896)
.
- 1- .
, . .
. XIX . 2,5 ., . 15 1853 , - -

--

266

- . 34 285,
200 .
. , .
. 1917
.,
10 ( ).
. . . . . . . 1930-
46 . , ; . .
.
2009 52 . -, -
. ( , ), . . -
.
.: A.M.
. ., 1887; XVIII XX .
. ., 1983;
. // Orient: . ., 1992.
. 1. . 61-115; .. . -, 2001; .
. 6. -, 2005;
1985-1999 . , 2011.
.
-- (. Dasabhmikastra-sstra, .
, . , . -) /
. . (. ), - (. 316
396). . . 508-511. 12 ., 10 ().
.
(. ), (.
) . (. ). . (.: . . 55,
2147, . 143, 0-1; 2148, . 185, 5-6; 2149, . 294, 8-9, 320, 10-11
.). , , ( ,
), .
. . 22
(. -, . ) . (.
). ,
- III . 10 (. -), . ( 10 . . - -.)
.: . . 26, 1522.
..

267

.
- .
(. -, . ), , . , -
, , (. -, -, . , ) , (. , . , ).
. , ,
. , (. I . ..)
- -, -
, , , , , , , , [, ] .
, -
(- 1.14-16). . :
, .
. ,
,

. .
. ,
, . ,
. . : (xapdft
? ? ?
(), , , -. , ,
- -, : ..., :
(), - , , ,
. ,
-, ,
. , ,
: , ( , , .
.) , , ,
, . : ,

268

, , (-
1.202).
. , , - , , - . . : .
* . .

. .
- (IVIII . ..): []
, , [ ] () (- III.226).
(1.1.1) . , . -, , ().
. (. ) , - . - ( ) (I-II .) , : 1) ,
, ..; 2) , ,

; 3) ,
(VI. 123-129). , ,
- (), (-), (-), .
. . .
: 1) ; 2) ,
; 3) , ; 4)
; 5) . . : 6) .
(.
), .
-. ,
. , . -

269

, (),
. , - .
: ", ", : () (XXII. 11).
, :
, : () () (XXIV.8).
: , , [] . (XXIV.9). ,
, : ,
" (),
(XXIV. 10).

-. ()

(1.28) , -
.-. (1.66),
(.4-5). , .. ()
, , (, , , , ) (1.90).
, .-., , ()
(1.47). , .. ,
(1.54).
: ? .
-, , .. , . (): .. -
, (FV.64).
. , , . . ,
,
.. .. , (. 10-14). ,
. , -
., , , - , (1.73).
( ) ,
.. (1.8). , ..
() (). ..

270

, .. , .
(III. 17). : . , , ,
(III. 25, 30). ,
-, -, - (111.28). :
,
,
.. .
- ,

. , , 1-
{) , ( , , )
, , (IV.57).
. : (. )
. (IV.73-74): , .. , // .. (), II , .. ( ), .. . // [ :] .. ( )
.. . // , , [ ]
.. ( ). , - . ,
. ,
, - , .
.

, ,
, - ( -
-) ,
. .
. . , , -. . , -
( ) ( ).
. - ( ).
, . ..
, , , ,
(. 7). -, - .. , ,
, , . ,

271

-, - , . ,
(. 8), () .
.: Valle Poussin L. de la. Documents d'Abhidharma les Deux, les
Quatre, les Trois Vrits. Extraits de la Vibhs et du Kosa de samghabhadra // Mlanges chinois et bouddhiques. Brux., 1936-1937. T. 5.
P. 159-187; Hacker P. Die Lehre von den Realittsgraden im AdvaitaVednta// Zeitschrift fr Missionswissenschaft und Religionswissenschaft. 1952. Bd 36. S. 277-293; SinhaJ. A History of Indian Philosophy.
Vol. 2. Calc, 1952; Two Truths in Buddhism and Advaita / Ed. by
M. Sprung. Dordrecht, 1973; Sastri P.S. Indian Idealism. Vol. 1. DelhiVaranasi, 1975; .. : . ., 2000; .. -. ., 2004.
..
. ..
- ( /). - (VI-VII .), . , . ( )
(
), .
(. ).
, , (), ,
(). ,
,
(. ,
. ), . ..
.
, , , (-). . , .
.
: 1) , , ;
2) , .
.. - ,
- (/
), -- (/ ") -- (/ ).
. ( ) -
.. ( ).
, .

272

- ..
. ( ) ,
.
.: -. ( ) // - (
). . 2. . 1. , 1983; .
( ) // .
.: Streng F. The Buddhist Doctrine of Two Truths as Religious Philosophy // Journal of Indian Philosophy. Dordrecht, 1971. Vol. 1. No. 3;
Sprung M. (ed.). The Problem of Two Truths in Buddhism and Vedanta.
Bost, 1973; .. , . ., 1995; ..
// . .
7. -, 1998; .. // . ., 2005. 1 (33).
. . . -.
..

(. Jtakaml ), . . - (. ) .
, (), .
. . . . ,
. VI . ., . . ,
, , . . (1608) , 100 ( 10 . -), . . (I-II .).
- .
. 34 , . , , , .
1828 X. , .
. 1891 X.
. . . .. .. .
. . , -,
-.
. , , -
, . : , , , , , , ;
( XXXII). , :
, , .
-

273

( ),
. , ,
, . , , ..
,
.
( VIII), - ,
,

. , , ,
. , , , , , 700 .
.
.
, ,
. . .
- ( ), , - ().
. . (. ),
.: , .
.: . , / . . .. .. . .
. .. . 2- . ., 2000 (
. . VII).
H.A.

(. jtaka, [] [] ) .
, .
. ., ,
, . .
, ,
. .., . .-. .
. ( , , , ) .-.
(. ). .
, , , , ,
- . -.
.: . / .
A.B. .. . ., 2003.
A.B.

274

- ^ ( ) . .
(. -, . -), . VII .
-. , -. . -, -. .
. . , . . (. ) , ()
- ,
. . .
.: .. . . .,
1987. . 205-206.
H.H.

- ^ ( ),
, . XIII . . . -, --, - . . . , .
, - , ,
.
.
. , , -.
, . . () , (. , . ). , , (), . ,
(. ), , -
. ,
18- , -, (), () (),
. , - - .
-, [] ()
, ., , . ()
, .
, ., .
, - , , , ..
. .
(1270-1351). , .

275

(1290-1373).
(1415-1499) , . . . XIII .
, . . ,
. , - ,
. , -
. ., , , - .
.: MatsunagaA., MatsunagaD. Foundation of Japanese Buddhism.
Vol. 2. Los Angeles Tokyo, 1976; Dobbins 1. Jodo Shinshu. Shin
Buddhism in Medieval Japan. Bloomington Indianapolis, 1989.

.. , A.A.

- ^ ( )
, . XII . . .,
, (. ), . -, -, . , , . - . : , , (), (),
( . ),
(),
(. ), ()
, .. ,
. . ( ; . ), , .
. .
. . , , , , [] (), . .
. () ,
.
. ,
, - , 18- : (), () (). . 18- 48 ,
-, 19- 20- ,
. . . ,
(1177-1247), , :

276

, - , . .
. . , , . , (1148-1227)
. (11631247), , (), -,
(). , .
. (1199-1287),
- . (1162-1238)
, , , . . (1199-1287) , ,
. . .
.: MatsunagaA., MatsunagaD. Foundation of Japanese Buddhism.
Vol. 2. Los Angeles Tokyo, 1976; Ingram P.O. Pure Land Buddhism
in Japan: A Study of the Doctrine of Faith in the Teachings of Honen and
Shinran. Ann Arbor (Mich.). 1986.
. . . .

.. , A.A.
.
- ^ ( , ) . ,
(1239-1289). .,
[] (), (). , ,
(. ) ()
. . .
, , ( ).
. (. -),
(. -), (.
-). . . []; .
, , () !
( ) ,
, , ()
. ., , , , ,
. . .
, . ().
- , ().

277

[] (-)
. , -,
- ,
[]. . ( , )
, ( ). . , () . . ,
, - ,
. ., ,
. , ., :
.
,
. . . .
,
(1237-1319). XIV . .
, - , - ( ), , , . (1349-1400) .
, ,
.
.: . / . //
( ). . 10. , 1971.
.: Hirota D. No Abode: The Record of Ippen. Honolulu, 1997.

H.H.

%, ^ (1718, , 1804, ) .
. , - -, , . . .
. .: ( []),
( ), (
), - ( --").
. , -, , . .
.. .
. . .. ,
. . ..
(. , . ), - , , , .
.., [] .
,
. ..

278

[] ,
- , . [] ..
, , .
.. ()
, , (pu).
.: Watt .. Jiun Sonja (1718-1804): Life and Thought. Columbia,
1981; Sources of Japanese Tradition. 1600-2000. Vol. 2. N.Y., 2005.
..
H R , (1155, , 1225, . , .
. ) . . -, , . , . . , . . , - -.
. . .
( , . 1219), -
(), ,
. . , . . .
. ., .
, , , . .
, - ,
. . . , , . / (. ), , , . .
.: Hambrick Ch.H. The Gukansho: A Religious View of Japanese
History // Japanese Journal of Religious Studies. 1978. No. 5/1. P. 37-58;
Brown D.M., Ishidal. The Future and the Past: A Translation and Study
of the Gukansho, an Interpretive History of Japan Written in 1219. Berk.,
1979; Marra M. The Conquest of Mappo: Jien and Kitabatake Chikafusa// Japanese Journal of Religious Studies. 1984. No. 11/4. P. 313-350;
A.H. : . M., 1992.
..
(. rdzogs chen), . (rdzogs pa chen po) , . . (. atiyoga ).
. : 1) () (),
; 2) ()
. . ,
/ ( ) ; 3)

279

, ,
(. ).
. . ,
.
. . { ), , () . .
. .., . . . ,
( ),
, . , : ,
, , -
.
. ., -.
, - . . {, . ).
, . - ( )
( , , , .
). . { ).
. . (. -, ,
, [] (
) , . (. ; , -,
), -, ,
, .-. (, - . .
) I . .. ( . ). . (-),
. , :
( ) ; VIII .
.
. ( ) (1079-1153). XIII .
( III) .
.., , .
X-XI . . (- V XIII, - XIV),
( . ) .
.., . .
X . , , . -

280

(. ),
X ., - ,
, . . XIII .
. (,
): (), () (). ,
. . .
, , VIII .
( ,
. -). . (, .,
)
. ([]
[] ) . .
(1308-1364). . XI . (),
(VIII .), . , , ..
, -, , ,
. .
, .
(1346-1405), (1450-1521),
(1729-1798).
. ( ) . : (), () / {).
() : (, .
), (, . ) /, (,
. ). ( , . ) (),
(). . , ,
() . . ( ), - .
, (,
. ), ,
(, . ), , .
, - .
. , , .
. , - , -
. (), (). -

281

, () . , . / .

. .-. .
. , ( ), , -
-
.: (.. ) (
)\ ( )\ ( ).
/ . - (.
): -, -, -. , ., (), ,
, .
,
.
. . , . (. -),
, , - (. ) -
. (.
) . VIII .
(. ), .
. .. ., . . , , .
(. ) , () .
. , . , .. , - . . - ( ), , ,
, .
[] . () . .
. . .
. . . 2-
. XX . .
, . , , . .
. .
, (
, XIV . ) . ,
- 1- . XX . .. -.
, , ,
. .. -

282

, , ,
. . .
.: The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and
History / Transi, and ed. by Gyurme Dorje and M. Kapstein. Bost., 1991;
:
/ .
. . . ., 2001; .., . . . .
-. -, 2001; - .
, -. ., 2002; .. . -, 2003; .
/ . . ., 2005;
. / . . ., 2007.
..
& (1290, , 1373, ) . . -, , .
. . . , .. . , - ,
, . .

.
( )
,
. , . . , (), -
- (. ),
, ,
. .
(),
. , .
( ) - . . ,
. . , , .
() .
, -.
()
(),
. ( ) .
.
.: ( ).
.., 1941.
.: Dobbins J.. Jodo Shinshu. Shin Buddhism in Medieval Japan.
Bloomington Indianapolis, 1989.
.. , A.A.

283

(., . , ) . . ,
. .
. (-),
-.
H.H.
- . .
. . (. , . )
.-. , , / (. )
, / () (. ) .
. , . -,
. , , -, -
(. -), - (. -), - (. -),
- . . . - ( -), .
., -, . . ,
. ,
(. ), .
- - (- ),
( ), .
, (. -) . / [] (. -), (.
-), (. --), (. -) .
. . (. , .
). . ., , : , . ,
, , .
{) () (), - , . , .. .
(), ,
, :
(), , ,
, , , , , .
- , . , ,
() , , .
. .
() .
. . -

284

, (, ). . :
, . -
. ,
.
XIV-XVI . . .
. ,
, . , . XV . . , ,
(- ) ().
XX . (1870-1966) . . . . , , ,
, , .,
. .
. , . , . . ,
. , . , . . , .. . . .
. .-.
. . XII-XIX .
.: Dumoulin H.A. A History of Zen Buddhism. Bost, 1963;
. . , 1993; - ( [] ). , 1995; Coleman J.W. The
New Buddhism: The Western Transformation of an Ancient Tradition.
Oxf., 2001; Heine St. Opening a Mointain: Koans of the Zen Masters.
Oxf, 2002; Toichi Yoshioka. Zen. Higashiosaka, 2002; .. . . ., 2003;
. . - . ., 2003; A.A. . , 2004; , .
. , 2004; .. - . ., 2004; Shohaku Okumura. Soto Zen. An Introduction to Zazen.
Tokyo, 2004; .. - . M.,
2005; . , 2005.
.. , H.H.
- ( ) . : -, -, -, -, -, .
() VII . . VIIIXII . (. ,
. ) .
. -. XII .
. -. 1194 . ( -, . . ).
- , -, -.
, -

285

: , , ,
. - . (12021280), (). (, ).
(1207-1298), -,
.
(1200-1253), (. -),
.
(). , ,
,
(). , , .
XIII . . ;
, . (1130-1200). . , , ,
, .
. . -.
XIV . . . . ( ). .
-, - . XIV . - , . . ( ).
(. ) ()
, . . . , , (. -),
, . . .
(1278-1346), (1300-1375), (1325-1388),
(1336-1405), .
. XVII . , - () [] ().
, , , . (1603-1868) , , , , , ., - -, . ,
. , , .. - ,
. . . , . ., , , . , .
,

286

, . .
[],

(). . .
, .
2- . XIX XX . . ,
. . .
.: . -. ., 2003.
. . . . -.
.. , .. , H.H.
- "hft'L^fra ( , 830) .
. , () - () (. -).
, , -, . - . . , . , , , - . ; ,
, . :
1. - ,
, . -
, ,

;
, , , . 2.
, ,
. . 3. ,
, . , . , , . 4. ,
, .-. , ,
, . , , . . 5.
- .
. . , . 6.
:
, , ,
, ", -. -

287

, ,
. -. 7. ,
, .
-. 8. , , , -. 9. , , . - ,
. 10. , , , .
-. , , ,
, , .
,
.
. . . .
H.H.
(. Dignaga Dinnaga, . 450 520) .
.-. . . . , . ,
, , ,
, . . .
- . ...
. . .
. . . (XVII .), .
(. ), . - . , . . - ,
. . .
( ). ,
.
(), - () (),
, , , ,
, .
. , .
. . . , . .
(. , ) .-. . - , . - .
. -.
(). . , . 16 . (-).

288

- ( ), .
, . , . .
. . (. ; ) 22 , , - . . .. ,
. 14 . . , , (
) , - ( ),
- ( ), -- ( ),
. / . , - . , .
. , . , .
( , ). . (VII-VIII .) . (. 30),
., .
, .,
: () -
( ), - (
) ( .), --, .
. , .
. .
- - (
[]); -, ( , ) 1- -.
., ( . -- --), . . . .
-, -, -, -
( ), - (
). ( -)
. . -. .
-.
. - , . . , ., , () . , .
, .
. -. . , - - (IV-VBB.),

289

(, -), - . . ( ) ( ). () : (-)
(-). - : , ( ., ), ,
( ) (); - : ( ), ( -) (
). , . ,
, (). . {) , . (-) , ..
.
. ( ) -
. (), (), , .-. (). .
. , , . , , (-). () . (, ), () (),
, , - . , ,
- .
. . , . -- ,
, .. . . . . . . , . . . ,

, , - ( [] ),
,
. ,
, . , , .
. . - , - . -

290

() () (). ,
(),
(), ,
{). , . ,
, , .
1. () {), (), .
, () .
2. .
, . ,
, . , ,

, .
,
. . --- (
") . . .
. ., . , , , : ,
.
. , , .,
, .
, , , . , - ,
- .
.
. , , : ) ,
; ) , ().
. : , ,
, .
-
() . ,
() , (9) (27), -
( ) ( ) .
. . -, - ..
- ( -

291

. ), , , - : , .
.
. () () (),
. (-),
. () . ; . ,
(-; . -).
.. , . , , -
. . , . , . -
: (), / () /
(-); : ( ) (, , ,
). , . ( , .
), , - .
. - ( ),
. , . V . .. . (
) , -
(), , - , -. . , ,
. (). . , , .
. , . , -, , ().
, 13 , -- ( , ), .
, , . , -, . : 1) ( ) ., , , ..; 2) (
) , . . , ; 3) , ,

292

X. , (, ,
), , , , , ,
. ,
.
. .
. ,
(), - .
- , .
, , , , , , . , ().
. , . . , . , . , .
(, , ) ( ), . .
.: lambanapanks and Vrtt Thereon // Wiener Zeitschrift fur des
Kundes Morgenlandes. 1930. 37; Nyyamukha // Materialen zur Kunde des Buddhismus. 1930. 15; Hetucakradamaru / Ed. in Tibetan by
E. Frauwallner // Wiener Zeitschrift fur die Kunde Sd- (und Ost-)asiens.
1959. 3; Pramnasamuccaya. Ch. 1 // Hattori M. Dignga. On Perception. Camb. (Mass.), 1968; Pramnasamuccaya. Ch. 2, 5 // Hayes K.P.
Dignga on the Interpretation of Signs. Dordrecht, 1988; . - (
) (.) / . . .
.. // . 2008. 4. . 138-150; /
., , . . . -- .. // - . 2008. ., 2009. . 256-282.
.: MookerjeeS. The Buddhist Philosophy of Universal Flux: An Exposition of the Philosophy of Critical Realism as Expounded by the School
of Dignga. D., 1935 (repr. 1975); Frauwallner E. Dignga, sein Werk
und seine Entwicklung // Wiener Zeitschrift fur die Kunde Sd- (und Ost)
asiens. 1959. 3 . S. 83-164; Shastri D.N. Critique of Indian Realism:
A Study of the Conflict between the Nyya-vaisesika and the Buddhist
Dignga School. Agra, 1964; ChiR. Buddhist Formal Logic / With Professor Karl Potter's Paper "Dignga and the Development of Indian
Logic". Vol. 1. L., 1969 (repr. D., 1984); VidyabhusanaS.C. A History
of Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools. D., 1978;
Warder A.K. Indian Buddhism. D., 1979 (repr. 2004); HerzbergerR.
Bhartrhari and the Buddhists. Dordrecht, 1986; MatilalB.K., Evans R.D.
Buddhist Logic and Epistemology: Studies in the Buddhist Analysis of Inference and Language. Dordrecht, 1986; H.A., ..
/ H.A. ; - /
.. . ., 2002; ElPh. Vol. 9. Buddhist Philosophy from 350

293

to 600 A.D / Ed. by K.H. Potter. D., 2003 (new ed.: 2008); Kumar P.

A Critical Examination of Dinnga's Views on Sentence // East and West.

December 2007. Vol. 57. No. 1-4. P. 391-394.

.
- (, [ ] ") .
. - (V-VI .), 1-
([] - ; . -).
, - ., -- (. ; . ) (IV .). (, .
) . . -.
..

(. , rtsod pa) . - . ,
. , . - - .-. . ,
. (. ), . . . .
- . . . . XIII . . -
. (
). , - . . , ,
, , .
. ( ); , , -. .:
1) (, ),
. ( );
2) (, ), . . , , ,
.
. , ,
, , ,
- .
. (, , , [] )
(, , [] ). , . . , -
:
. . , , . , . -

294

. . ( ), . , . ,
, , .
, .
. , , .
, ,
. - .
, . .
: (), () (). . , . . , ,
-. .
. : ,
, . , . ,
. -, , . . . . ,
, : ,
. ? ,
. , -.
, - . . . . .
. . , ()
q . , -,
. , . () q :

1. , /?, q, ,
q, .

2. , , q, ,
q, .

295

3. , q, /?, ,
/?, q.
4. , /?, q,
, , /?,
q. , q, /?,
, , q,
/?.
5. , /?, q, ,
q, /?.
() , - ,
. :
( );
( )\
( )\
( ).
. , () , . , - . , .
., () : , ,
/? q\
; , . .
() ,
.-. ( ), .. .
.
: , ?
: .
: : , , .
: .
: , ,
.
: (1) (2) ().
: : , ,
.

296

: .
: , ,
.
: (1) (2)
.
: : (1) (2) ,
.
: .
: : , , ().
: .
: , , ().
: (1) , , ,
, (2) , ,
, (3) , ,
, , (4) , , , (5) , , ,
, (6) , , ,
, (7) , , , , (8) , , ,
.
: , , , ,
().
: .
,
, , , , . , ,
, , , (). , ,
, .
, , , .
.
- - . . .-. . - .
. . . ,
. , . ,
.
.: Mkhas pa 'jug pa'i sgo. The Entrance Gate for the Wise (Section
III) Sa-skya Pandita on Indian and Tibetan Tradition of Pramana and Philosophical Debate. Vol. II / Transi, by D. Jackson. Wien, 1987.
.: Onoda Shunzo. Monastic Debate in Tibet. A Study on the History
and Structure of bsdus grwa Logic. Wien, 1992; Perdue D.E. Debate in

297

Tibetan Buddhism. N.Y., 1992. A.A.

. ., 1998; Dreyfus G.B. The Sound of
Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan Buddhist Monk. Berk.,
2003.

A.A.

, . , ,
792 797 ( . ).
. - . , . . .
(. 755-797), .
(. ) . , , . . , , .
, . . , () (, . ),
() (), - .
() (1290-1364),
: ,
, , ,
, , .
, . , . , () , . . (-), - . , . , , . . .
. . . (
), , -
, , . , . ,
- , . .
- , , , (. ) .
. . . , -
. . , . , . ,
.-. . . .

298

, , . [ ] ([] ), .
, . , , , , .
. . , . . . . ., (1182-1251) . .
.: Demiville P. Le concile de Lhasa: une controverse sur le quitisme
entre bouddhistes de l'Inde et de la Chine au Ville sicle de l're chrtienne. P., 1952; GmezL.O. The Direct and Gradual Approaches of Zen
Master Mahyna: Fragments of the Teachings of Mo-ho-yen // Studies in
Ch'an and Hua-Yen / Ed. R.M. Grimello and P.N. Gregory. Honolulu,
1983; Jackson D. Sa skya pandita the 'Polemicist': Ancient Debates and
Modern Interpretations // Journal of the International Association of Buddhist Studies. 1990. Vol. 13. No. 2. P. 17-116; . ( ) / . . .. , .
. A.M. . ., 1999; Kapstein M. The Tibetan Assimilation
of Buddhism: Conversion, Contestation, and Memory. N.Y., 2001; .. . -,
2003.
.

( ditthi), (. drsti, ) ,
, , . . (. , ), , , . ,
- . , ., -
, - . .
.:
1) ( ), , - ,
. , , ,
, : (. ..) , , , , , , ,
, , , ,
, , (- 1.485);
2) , (-),
(-). , .:
, , ;
; ;
; , ( ); , -,
,
, ( 1.287,

299

401; 111.22 ). : , ;
; , , .

( 1.400), ,
.
. , , . : , , ,
( 1.403-404). , (-), (),
( 111.71. );
3) . . (. ) (. ) , ( , ) , , . - ( )
62 . ( . ), .
: . (18 ) . (44 ).
. . , , , . , ,
, ( -
, ). ., -,
, ,
(-
-).
, - .,
(). , , . - ( ) , , : ,
. , - : " , ,
, , , , ,
" (- 1.264-265).
., - 1-
: , ,
(-), ().
. ( ).
.: Collins S. Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravda
Buddhism. Camb., 1982; GethinR. Wrong View (micch-ditthi) and

300
Right View (samma-ditthi) in the Theravada Abhidhamma // Recent Researches in Buddhist Studies: Essays in Honour of Professor Y. Karunadasa / Eds Dhammajoti, Asanga Tilakaratne, Kapila Abhayawansa. Colombo, 1997; Fuller P. The Notion of Ditthi in Theravada Buddhism: The
Point of View. N.Y., 2005.

7U, ^""iC (1200, , 1253, ) . . , -. . .

1213 . - . , ,
(), ,
. 1223 1227
, .. - , . . 1233 . .
.
. . , , . -.
50- . . .
. . .: ( ), ( ),
( ). . (). .,
. , .
. ,
(), , , . .., , , - . . , ,
.. .
,
. . .
- { ), -
( ), ( ). . .
. .
,
- (). . : 1. ,
.. -. 2. . 3. . 4.
. 5. . 6.
.

301

.: . . 82, 2580-2584; ( ). . 1-17. , 1991-2010;

. / . A.M. // . . 2. ., 1993; . / ., . . .. . ., 2002.
.: Shaner D.E. The Body-Mind Experience in Japanese Buddhism:
A Phenomenological Perspective of Kukai and Dogen. Albany, 1985;
AbeM. A Study of Dogen: His Philosophy and Religion. Albany, 1992;
.. - . M., 2003;
M.B. // . 2009. 1. . 156-165.
.. , A.A.
.
(. dravya, , ) .
, , . . , . , -,
, . , -
. . , , . , .

, . - .
( , -
) , .
., , , , , (. ).
..
(. drstanta) . , . () . . , - , . (--) .
. , -
()
() () ()
(), . , , , (.
, ), . . .
, () ,
(, ), () ( ).

302

. ( ,
, ...),
, ( ...), ( , ),
( ), ( ). , ().
, - (-). , - , 6 ( ).
. ,
. (. ), .
, -, - . , . . ,
- . , - ,
.
. .
. . , .
, -, , , -
, . ,
,
. , , , . , - , .
. . , . . - , - .
, . ,
, , . .,
.. . -
, -, ,
. .. , .
, . . , , . . .
, , . , .

303

. . ,
, . .
.: Biardeau M. Le rle de l'exemple dans inference indienne// JA.
1957. P. 233-240; . : . . ., 2003.
.

(. ', . , . , ) .
,
, .
. - (IVV .). / ( \ . -), - ,
" { ), .. .
. - (VIIVIII .)
6- -.
( ), ( ), - ,
, .. .
.
-
- (606-706). -
, -.
. -
- (IX .), ,
, - , , ,
.. - (-; . ),
- (-; . ) .
.
.: ( ). ,
1967; - ( ). , 1988.
.: . - . , 1983; - (
). . 2. , 1989; Sudden and Gradual: Approaches to
Enlightenment in Chinese Thought / Ed. by P.N. Gregory. Honolulu, 1987.
M.A.

(. duhkha), ( dukkha) , , ,
, , .. . , , .
. . -

304

. . (, ): , - . . -,
: (.) (). . ( ),
, , ,
.
. . ( , ). . . ,
{)
() :
(-) , , , (; . ) .-.
() () .
,
( ) .. (-),
. 1-
(. ) : ,
. , :
, . ,
, , ,
. , ., , : , , , , ,
( ; . - IV.3.21:
... [] , ,
,
. , , [ ] [] ,
[] , , ).
. . , (Sorge), (Angst), .
, . ,
. ( )
, , . , (1- : ), . , , . 2-
, (. ),
() , (-; . ; ). () .
,
. . . , , , (3- -

305

.), (4-
.; . ) ( ) .
. 2- : , . , . ,
- , (.: , , ...
1997, . 188). , - , 1- .
. , ,
3- 4- ,
.
. . , , (-), ,
,
(, ), , - (), , , . . . ().
, . , . , . , . . ,
,
( ).
, .: 1) - ., , . , , , , , ..; 2) -, , .. : , , ,
.; 3) -, (. ; ).
. . . .
. .
, , , . . , . ( ).
.: Younger P. The Concept of Duhkha and the Indian Religious Tradition // JAAR. 1969. Vol. 37. No. 2. P. 141-152; Boxberg M. Leid: Ein
Grundproblem menschlicher Existenz. Zur buddhistischen Erlsungslehre.
Leiden, 1981; .. . . ., 1997.

306
. .: ; ; ;
. .
.

- ttJif, -. 557-640. 1- .
- ( [] "; . -).
, . . .
. ( [ ] ")
. (. ), , .
. . ()
/ (), -
(. ): . , . . , ( ),
, ; (
), , , . -.
.: - ( ). . 2. , 1989; .. ,
. ., 1995.
. . . -.
..
( Dhammapada; .: , , , , ) ,
. (., .
). , , 26 , 423 .
.-. : , .
, -
. . - .
( , / . / / , / , , /
) . ,
.
.: / . , . . .. . .,
1960; () / .
A.B. // . 1999. 32. . 5-14; () // . 2001. 33. . 3-14.
A.B.
(. dhran, . , . ) . .
, - , ..
. .

307

: 1) . , 2) /, 3) /, 4) /. . , . -, / (. ), -, . . , .
.: . . ., 2006.
651.
..
. () , . . (. , , -) . . . . . /, . (,
[ ]),
(), ( ), - ( ), ( ), ( ), (
), ( ), ( ) ., . . {-, -,
-).
.
, .
, . . (. -) : [] ( ; .
), [] ( ) [] ( ), - (
). . . :
/ ( ),
( ), ,
{ ). , ., (, ) , ,
. , , , , . ,
, ..,
. . .. (1818-1900), . ,
( ) , , .
, - () . (IV-V .),
. .
. . . .
. . 1 . . .-.
, / - (

308

, 1339-1341), -- ( / / ) 20 . ( /) 20 ., (527-604),
-
-- ( / ) 4 ., - (. IV
. V .), .
.: / . .. . , 1999. . 159
176 .; . / . .. . ., 1999.
. 13-14, 178-213 .
.: .. , , -. . 1.
., 1857. . 142-145, 165, 177-183; .. // -. , 1979. . 114-117; K.M. XX . ., 2000.
. 182-186, 303, .; .. -. . 1.
., 2002. . 402^03; . 3. ., 2005. . 212-224; ..
. ., 2006. . 107-115.
..
(. dharma; dhr , ),
( dhamma, . , . ) . .
, . - . : , , ;
, . . ,
, . . , . . , ( ). {)
. . , (
, , .). , , . (), () (); . .
. (. dharmn , , dhrman , , ,
, ); ( VIII.87.1).
. puma (, ) , , , - ,
. .: () , , // , (rtam rtya pavate), . // () (dharm bhvad vrjanyasya),
. // (IX.97.23; .
.. ).
., , .

309

. -. .
- (1.99) (1.22) . , . , .
. . , , , . .
() . . . . , ( ). . . -, ,
, . .
: , , ,
. . . . ,
(),
() (). . . ( . .), - , , ,
. ( . .) (, . 30). , . {)
: , ( ,
. 304).
. . .
, ( ),
- . , , -,
, . .
. , . (III . ..) , . ;
. .
. . {-) ,
. . , {). . {-)
-, -, -.
.: / . , . . .. . ,
1960.
.: Geiger M. und W. Pali Dhamma: vornehmlich in der kanonischen

Literatur. Mnchen, 1920; BuitenenJA.B.van. Dharma and Moksa//

PhEW. 1957. Vol. 7. No. 1-2. P. 3 3 ^ 0 ; Creel A.B. Dharma in Hindu
Ethics. Cale, 1977; Carter J.R. Dhamma. Western Academic and Sinhalese Buddhist Interpretations. A Study of a Religious Concept. Tokyo,
1978; Kalupahana DJ. Dhamma (1) // Encyclopedia of Buddhism. Vol. 4
Fasc. 3. Gangodavila et al, 1988. P. 438^53.
B.K

(. dharmaguptaka, , )
. , , ,
III . .. . , , ,

310

- . . , , , (), , (), ,
,
, . . . . .-. . . , .. IIII . ..; , . .
. -,
- ( -
, , -, -), - ( ), - --.
. . . .
, , (. ). , - (. ) , () , (. 1.4.2).
. , ,
. , , ,
. . , , - . (), () . . . , , , , , ( 1.6.1).
.
-,
, , , . - ( . .). , , . , ..
, ,
.
. 1 (
) 10 . ( -) 12 ;

18 ; , . . .
22 ,
(, , , -

311

, , , ), , (, , ), , ,
(, , , ), (-
). 2, 3 4 , ,
. ,
. : ,
, -, , .
( ), , , . . ,
( , , ).
.: Bar eau A. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Saigon, 1955;
DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). 2004.

(. dharmadhtu, ) . : 1)
( , -, ); 2)
; 3) - , . .
. - , , ,

-. ., -
-, -
-. ., , : , - , ; ,
() (),
, ()
, ;
; ;
. . . . - . .
. ., - ,
.
. , - : ()
().
(-).

312

(-). ,
: ; (-), , , ..
. : (-) (-),
.: , (-),
(-).
( ) , ,
. , -
. . (,
, , ) . (), - ., , . () ,
, , . -, , -,
, , .
. -, -. , , -- 3- . --, .,
, , - .
, . ,
, ,
, . ,
. ,
, - -, , , , . , ,
. , .
, ,
, (.. ). , .. -,
, .. -.
. . . - . (). . :
1) ; 2) ; 3) , ; 4) ,
.
.: Saddharmapundarikasutra / Ed. by H. Kern, . Nanjio. St. Petersburg, 1912 (Bibliotheca Buddhica. 10); Astasahasrika Prajnaparamita / Ed.
by P.L. Vaidya. Darbhanga, 1960 (Bibliotheca Buddhica. 10).
.: TucciG. Two Hymns of the Catuh-stava of Nagarjuna// JRAS.
1932. P. 308-325; BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule.

313

Sagon, 1955; The Collection of Middle Length Sayings (Majjhima Nikaya). Vol. 2 / Transi, by I.B. Homer. L., 1957; Gomez L.O. The Bodhisattva as Wonder-worker // Prajnaparamita and Related Systems. Studies
in Honor of Eduard Conze. Berk., 1977 (Berkeley Buddhist Studies Series. Vol. 1); Rahula W. Theravada and Mahayana Buddhism // Buddhists
for Peace. 1982. No. 2 (vol.4); Tola F., DragonettiC. Nagarjuna's Catustava// JlPh. 1985. Vol. 13. No. 1. P. 7-38.

.
(Dharmakrti; 600, . , . , 660) . , . , .
(), - . , , . . . ,
. , . .
.: - ( . - )
., 5 , - . (), ( ), (), . (); -
( , .
. . ); - ( ; . . .. , 1903); - ( ) ,
; (
) ,
- ( ) --
( ; . . .. , 1922).
. . . (), - . , ,
, -
, . , (., ), (., , , , ). ., ,
: . , (). .
(; . -), -,
, ,
( ).
. , .., , .
.
, ., . , . , - (., ) (
) .

314

. . ():
, {-),
,
-
. ().
. .
: . ., .
, . ( . . ) , . .. :
, - , .
. . .
( ),
- ,
( :
. , , ).
. . .
. , , , .
.: .. . . 1- ., 1903-1909; GnoliR. The Pramnavrttikam of Dharmakrti, the First Chapter with the Autocommentary.
Roma, 1960; Mookerjee ., Nagasaki H. The Pramnavrttikam of Dharmakrti / An Engl. transi, of the First Chapter with the Autocommentary
and with Elaborate Comments [Kriks I-LI]. Patna, 1964; Vetter T.
Dharmakrti's Pramnaviniscayah / 1. Kapitel. Pratyaksam. Einleitung,
Text der tibertischen bersetzung, Sanskritfragmente, deutsche bersetzung. Wien, 1966: Steinkellner E. Dharmakrti's Hetubinduh. Vol. 2. Vienna, 1967; id. Dharmakrti's Pramnaviniscaya / 2. Kapitel: Svrthnumna. Wien, 1979; van Bijlert VA. Epistemology and Spiritual Authority.
The Development of Epistemology and Logic in the Old Nyya and the
Buddhist School of Epistemology with an Annotated Translation of Dharmakrti's Pramnavrttika 2_(Pramnasiddhi). Wien, 1988; PandeyaR.Ch.
The Pramnavrttikam of carya Dharmakrti. With the Commentaries
Svopajnavrtti of the Author and Pramnavrttikavrtti of Manorathanandin.
D., 1989; Tillemans TJ.F. Dharmakrti's Pramnavrttika / An Annotated
Translation of the Fourth Chapter (parrthnumna) / V. 1 (Krikas 1-148).
Wien, 2000; Dharmakrti's Pramnaviniscaya. Ch. 1 & 2 / Critically ed.
by E. Steinkellner. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region.
Beijing, 2007.
.: Studies in the Buddhist Epistemological Tradition // Proceedings of
the Second International Dharmakrti Conference. Vienna, June 11-16.
1989 / Ed. by E. Steinkellner. Wien, 1991; Dreyfus G. Recognizing Reality: Dharmakrti's Philosophy and Its Tibetan Interpretations. N.Y., 1996;
Franco E. Dharmakiirti on Rebirth and Compassion. Wien, 1997; Dharmakrti's Thought and Its Impact on Indian and Tibetan Philosophy // Proceedings of the Third International Dharmakrti Conference. Hiroshima,
November 4-6, 1997 / Ed. by Katsura Shoryu. Wien, 1999; Tillemans

315

J.F. Scripture, Logic, Language. Essays on Dharmakrti and His Tibetan Successors. Bost, 1999; Dunne J.D. Foundations of Dharmakrti's
Philosophy. Bost., 2004; Religion and Logic in Buddhist Philosophical
Analysis. Proceedings of the Fourth International Dharmakrti Conference. Vienna, August 23-27, 2005 / Ed. by H. Krasser, H. Lasic, E. Franco,
B.Kellner. Wien, 2011; . :
( ). ., 2011.

.
, (. Dharmottara, Dharmatrta) . . : .
. 750-810, .. 60 . , . (XVII .), , , . , . , . .
, . , ..
2- . IX . () . .: . --, . - (. ,
) , , .
: . - ( ) , - (
), - ( ), - ( )
( ).
-- , . - ( , , - . ) . .
.
, , (), -
. , , , , , ..,
. . ,
.
-, .
,
. (., ).
,
. . , , (-- 2.2);
: ,

316

, - (- 4.2).

, (- 1.6), . , (
) ( ) (--
9.9-16). , .
, , , - .
, ,
,
, .
. { ), { ) { )\ , {) , {),
, (), (),
- {). , , , .
: - , , -,
(-- 9.6-16).
() . . , , , - . -. .
(-)
, , , , , (-
III. 11), (-- 47.3),
{) () {) , -
, ,
, .
, -

{, ), , . . {) {) , - . . ,
, - ,
, ,
, . {) .
. (-- 6.10). , . , -

317

()
() (--
19.3). . , - , . , ( ), , ( ). (- .74-77) () (, , ):
, - ( , ), , , .. ( -). . ,
,
, - . . , . , . ,
. , - ,
,
. . (), , ,
, : - . . .., : .
, (-- 70.20).
.: Pandita Durveka Misra's Dharmottarapradpa [Being a Sub-commentary on Dharmottara's Nyyabindutka, a Commentary on Dharmakrti's Nyyabindu] / Deciphered and ed. by D. Malvania. Patna, 1955.
.: .. . . 1-2 / . , . .
A.B. . ., 1995.

H.A.

(.., . dharma, , dhamma, . , . )

,
. . .
. . (),
() ().
.. ( ) . . -:
, . . ()
(., . ); (. ),
. - :
, (
) (.. , . ).

318

. , , .. ( ), , (). . :

, - A.M. . , .,
, , , , .
. ( .. - ), : . , , , ., , . (
. , ), . , - .
- . . , , - . , .
. .. (), : , . ,
, , ,
. , , . . {),
.
. , , ,
. , , , . , , - , (Stcherbatsky
1923, . 31).
, , ,
., - : , .
., , , . , , . . .. .,
, - , , ., ( .
, ), -,
. ( ),
, ,
, -, . , .

319

. ( ; . ) , .
() .,
- , . () ,
(): ( ) . ,
. (, ),
. , . , , .., ,
. . . 12
()
(, ..) , .. () 18 .:
, , ( ), ,
(, , ,
, ). : ,
- (. ). . ()
(). - .
.
. ,
. () .
(; . -). . , .
. () ():
():
, . ; ., ( ). (
) . ( 75, 84, 100 . ..).
, , ., . (.) . , - . (,
.), , ( .; . ). ., . . ,
. (). . (.)
. . . : .
() (). , . ()
, , (), .. .,
. , . , , . . . :

320

(-; . ). , , ,
; ,
, , . - . . : .. . () . ( .: , ..), , ()
.
. ., - : (),
( ) . . .
. . ,
(), . (), () (; . ),
. (), - {) (-, -\ . ).
.. ..
. . ( , ). . , , , . , .
. : ; - -; .
.: Stcherbatsky Th. The Central Conception of Buddhism and the
Meaning of the Word 'Dharma'. L., 1923; Warder A.K. Dharmas and
Data// JlPh. 1971. V o l l . P. 272-295; Carter J.R. Dhamma. Western
Academic and Sinhalese Buddhist Interpretations. A Study of a Religious
Concept. Tokyo, 1978; Williams P. On the Abhidharma Ontology//JlPh.
1981. Vol.9. P. 227-257; Piatigorsky A. The Buddhist Philosophy of
Thought. L., 1984; 0.0. . M., 1991; .
Disputed Dharmas: Early Buddhist Theories on Existence; An Annotated
Translation of the Section on Factors Dissociated from Thought from
Sanghabhadra's Nyayanusara. Tokyo, 1995; Rospatt A. von. The Buddhist
Doctrine of Momentariness: A Survey of the Origins and Early Phase of
This Doctrine up to Vasubandhu. Stuttgart, 1995.
. . . .
..
(., dhatu, ) .
, - . ( ); 18 .

321

: () , , ,
, ; , , ,
, ; , , ,
, . 12 .
(. ) . : 1) - ( ):
, - ; 2) ( ) ,
, , ( ,
: - ,
); 3) - ( ) , ,
(): (),
(), () (. ).
. : ; ; .
. . .: ; .

.
(. dhyana, jhana, , , ,
, . , . ) . . , . , . . ( ) , ,
. . .
.,
, - . . ( ,
), , - . ( , ..). . .
- . ; . . .
(. ).
. . .
. . . 1- , : 1) ( ),
2) ( ; . ), 3) (),
4) ( ) 5) (
). 1- 2- , 3- 4- -, . . .
, .
. . . , -

322

(, ), - (. : , - ,
- ). , ,
. .
: , ,
. . .,
, , . ,
, .
( ), ,
-
. . , , .
, .
, .
, . .
A.B.
. :
( ) (), ( ) , . . (
, , )
, - . .
. . ,
( ), .
.
() (. ).
: () /
() ., . (). . : , . .
,
(. - ) . (-).
1- . : , , , , , . ,
() , (). 1- . () (). 2- . ()
, . 3- .

323

(). , 4- .,
, . / ( --).
4- . . : ,
,
, - , , .. ,
, 1- (.
). .
, () , . 4- . () ()
, ( , ): , ,
, .
5- (--).
. , , . , ,
.
, , . - . , (
7- 8- .) .
. 1- . . , ,
- , , . . , , , .
. , .
. , 4- . ():
, , ,
.., , ( , ..). - ,
- 4- ., , . , ,
. , .
. . , : , , , ,
.
. .
. ,
. . . . .
. , (. ).

324

. . 10 (), - .
. . . .

.
- (. dhyan-buddha, ) .
- ( . ) ,
. (1833-1885) ( ) : , , ,
. , -
, , :
, - ; , - ; , - ; , ; , -
. . (. ), ..
, -
, . , ., - .
.: Bhattacharya . Indian Buddhist Iconography. Cale, 1958; .. II ..,
.. . , 2009. . 298-299.
A.A.

. -

({_.3:&1, . . ,
. -) , . . 2- ., ,
( ), .
. , . ,
- , .
. . .., . . , . ( 402^03) .
16 (),
- , - -

325

/ ( ), , . .
- ., -
. -
, , , .
: ,
.
. () - , .. ,
, .

, - ( )
.
.: . . 8, 245-246.
.: .. ( ).
., 1987.
. .

Jtffxi (., . ) , . , . 9 -[]" / [] [ ]" (. --, . , . ) (II . III .), . . . ,

.
(. , . ), -
,
.
.
(. -), . - (476542), []
(. , . ), (. , . ) (. ) .
A.A.

- (. , ) .
. . .
, -. . , ( ):
, . -

326

.
- ( ) - ( ), .
. (-).
- ( ), - . XX . -,
(. ). . . - , .
. -, -
(-) 30- .
. (1947) - .
.
. . ,
, . , , , , . . .
- ( ).
, -,
, , -. , , V . 28- . - (-) . - -
-.
., . : (), () ().
. , ,
. . (- -), . . , .
( ) . -,
.
.: Groothers W. Une socit secrte moderne I-kuan-tao // Folklore
Studies. 1946. No. 3; -.
( ). ,
1948. . 1-8; -. ( ) //
. , 1984. . 19-22;
( ). ,
1985. . 1-13; K.M.
XX . ., 2000.
A.A.
# & 1 8 , (1394, , 1481, ) .
-, , . , . -. .
.: (), ( ), ( ), ( ).

327

5 (. ) .
30 , , , , . . 1474 .
.. , , . :
. - ( ), -
. .. . . ,
, . .
, , .. , . .
.: SanfordJ.H. Mandalas of the Heart: Two Prose Works by Ikkyu
Sojun // Monumenta Nipponica. 1980. Vol. 35. No. 3; id. Zen-Man Ikkyu.
An Arbor, \9%\\ .. . M., 1987.

..
, ^ ^ (. 1928) . . , , , , , . - (1960-1979),
1979 . ( .,
,
), 300 - .
.. . . 14 . - ( - ). 1947 .
.
3 1960 . .., -
, . , -, , .
1961 . , 1964 .

. 1975 .
.. . . . -, . , . ,
. . ..
. . : ,
. -, .. , , , , , , ,
. ..

328

.
, . . .., -

, ,
.
.. ,
. .
(. -) . .., - ,
. . .. , ,
-. , - . .
.. . . . -, ,
, - , . -, , . , - , ,
, . -,
, . : . ,
- . .
, .. ( ),
, , : .
.. : , , . , .., , , .
.. , -
, ,
, . .
.: . ( ).
. 1. , 1965; . .
. ., 2003; . . . ., 2004; .
. . , 2007; ., . XX . . , 2011.
.: : ( ).
. 1-2. , 1989; / Journal of Soka Education Research. 2006. No. 5.

329

(. indriya, ,
)
: ., . ( ). - (. ) .: 1) ( ) ,
(); 2) ( , . ) ( ); 3) (. ) (, , ); 4) () ();
5) () (.
). , . .
. .
, : , , , ,
. ,
. (-), ,
, ,
.. , .
(. -), - . .
( -), ()
, ;
(, ), ( -), ; (-) ,
; (-) (), ; (-) , . . , -
() , .. . . . , - . ( ), ,
.. . , - , .
, ,
.-. . . ( . 2- .
. ).
. :
, ,
. , ,
, . , . .
. , .: - . . ; . : ,
, , ,
(. .). - (. )

330

22 .: (. ),
(-), (-), (-),
(-\ (-), (-% (-),
(-), . (. ); . : 1)
(-), 2)
(-) 3) , (-).
. .
() , - (, ,
) . (); ,
, , (); . . ,
. : ,
.. . . .
()
(); ., , ..
.: Rhys Davids C.A.F. (ed). Buddhist Manual of Psychological Ethics
of the Fourth Century B.C. A Translation, Now Made for the First Time,
from the Original Pali, of the First Book in the Abhidhamma Ptaka Entitled Dhamma-Sangani (Compendium of States or Phenomena). L., 1900;
Aung S.Z., Rhys Davids C.A.F. (transi). Compendium of Philosophy (Translation of the Abhidhammattha-sangaha). L., 1910 (Pali Text Society); Ba. . - // . (). 1. -,
. 2. -,
/ . .. ,
.. . .., 1998. . 117-295; Buddhaghosa. The Path of Purification: Visuddhimagga / Transi, from Pali by Bhikkhu Nnamoli. Chapter XV. The Bases and Elements (yatana-dhatu-niddesa). Seattle, 1999;
A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha of cariya Anuruddha / Bodhi, Bhikkhu (ed.). Seattle, 2000.
..

(1239, . , . , 1289, - , . )
. , . , -. , ( ). 1248 -. 1251
-, 1263 .
, . 1275, , , . ,
, , -,
-, - , .
, (), -
( []) ( !).
. ,
. . ,

331

, , , . . .
(-).
.
, , -
, , .
(. ), , . (), , . . ()
. . , . , - ,
. , ., , ,
, . . , , , ,
.. .
() ().
.: ( ).
, 1916; No Abode: The Record of Ippen / Transi, by Hiroto D. Kyoto. Berk., 1997.
.: . . (. ). , 1971; A.A. - (1239
1289). . . . , 1990; . , 1993.
. 209-210.
..

- ~^, . 683, , . (. , . ), 727. . . , (; . ), . . 10- . (

) (53 .. 18 ..). . ( ) - .
21 , .
-, -ewwaw. 717
. - .
. .
, .
, , .
( , ,

332

), ,
, .
, (.
): (), ( ),
. (), ().
, , , , , - .
.: -. - ( ).
, 1996; -, -. - ( ). , 1996.
..
. (. -
), - (. - ) . .
,
. .
. (-) .
. . .
, .
,
. ( )
. , ,
, [/
/] (. ).
.: Ch'enK. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964;
Yamasaki T. Shingon: Japanese Esoteric Buddhism. Bost.-L., 1988; A.H. // . , 1998.
..
- 1" (. ) . ,
1969 . . -.
( ) . ,
, - , , ().
, ,
, .
. . . (
, ), - .
(. ). . . -.
-, -
, , .

333

, .
-, , . : .
( ), . .
. , .. . . ,
. , ., .
- . , .
. , . .
.: - ( ). , 1980; GronerP. Saicho: The Establishment of the
Japanese Tendai School. Berk., 1984; .
( ). , 1990;
. (
). , 1991; Davis W. Japanese Religion and Society: Paradigms of Structure and Change. Albany, 1992; . M.,
1993; - (
30- - ). , 1999;
. // - :
( : ). , 2000; CovellS.G. Japanese Temple Buddhism: Worldliness
in a Religion of Renunciation. Honolulu, 2005.
E.C.

(. icchantika, , . ,
. ) , . . . - (. -) , ( ), , , , ( : )
, . . , .
,
, ..
- ( ) . -, 9- , (, ).
. , -

334

,
. ., ,
. , , , -
.
. . . , .
. . . -, .
H.A.

(. svarasena, . 520 600) , -

;
. .
() () () (). () (-; . ), .
.: Steinkellner. Bemerkungen zu Isvarasena's Lehre vom Grund//
Wiener Zeitschrift fur die Kunde Sdasiens. 1966. 10.
H.A.

(. yogacra, , ) . ., ,
- (
).
( ), - . .: . () (), .
() . . - (-) ,
- ( [], - ,
-) - (, , ,
, , , ,
-).
. . .
,
. . -, , -
. (. ): , ,
.
, ? . . (-) ( ), , -

335

, . -, .
. - . . , . , , ,
, ,
. , , , . . , ., , ,
(). -, .
. , - , {),
, , (), .
, , . , : , (-,
-). . , ()
. ,
(Lusthous 2002, . 917).
. (IV-V .)
-, - ,
--, . . -.
, / : , -
; (), ; , ,
(\ . ),
, () (), () (),
-.
. ,
( ) (
). - . . ,
, . . .
. . . ( ):
- , ;
- ( ) --
( ) ; - ( ), - (
) -- ( ) .
. . , ,
( ) . . 8 ., - ()
(), - (
).

336

. .
. : - (
, []) ,
- ()
; - ( ,
[])
, - . . , (. ). , (VIII .). . (XII .),
(XII .).
, - . - (
-),
(-)
(-), . ( . . .). ,
, . .

. , : , ?

{)
(, ) - (
; . -), . . .. . -
( ) - ( ) .
.
V . . . .
. (VI .), - ( ). VIII ., , . .
.: .
, ( , ). .
, . . ,
, . .. (. ).
., - , , ,
- . . -

337

, - ., -
-, . .
, . , . , ., . (. , . )
(. , . .). .
, , , , ,
: , , , , ,
,
, -, .,
( -) .
, - .
. (. . ), , . .

, . . (), .
, - ,
().
, , ,
- , , . , (),
-. .
(, ). (-),
(-), ,
. .
: -, , , . -. -
(, ..),
, (,
..), . ,
. .,
.
, -
, , : ? , 7- 8- . , , (), - (), . ,
, . ,
, -
( - ) -

338

,
. - ( ).
-, . , -, ,
. -, , ,
: -,
, (
, , ); -,
; - , () ; -,
(-)
(. ;
; ).
,
- . .., . ,
,
,
(. ).
, . -, ,
-, ( - ). , , , , , -, (), , ( - ). , ., ,

, (
, , ).
- . .
- -, - . . ,
,
(. ), , ,
(
:
), (. ). .., -
, (. ), - .

339

() , , () ,
, .
, .
. ,
. , -
(-): ,

(). . . , -
,
. - ,
. , . ,
. , , , -.
, , ,
- .
(., ), - ( ), . -, , -, .
( . ),
-, - .
, , , . ,
, , () , .
,

, ,
(--) () ,
( -)
. ,
, ,
, -
. .
, -, , , , - , - . , -

340

, , , . --
,
(). , , ,
. , .. , ,
, , .
. .
. ,
. , , .
(-), . . , , ().
.
(. ).
. - : ;
: , - ; , ,
, . .
-, .. , . ( )
, .. ,
. , , ,
, , ,
. ..,
(-), .. . . ..,
, , . : , ()
(), , ().
:
,
{-), , .
.
. -, - ( 10 ),
- . ,
{, ),
,
{) , - {) ,

341

-. (17, 10
5).
, , ..
, ,
. (-) . ,
, (-),
(-). (-). (-).
(--) (-), - , , ,
. , (-) ,
(), 1- .. (-) . ():
.
() () , .
. , -, (; . ) : ,
, . .
, , - (),
, .
. , (). , ,
(--), ,
(-), -
, - ,
.
. .
. . .., . .
, . .
.. .. .
,
. (. ),
..

342

. , .. ; . , , ,
, .
.: Lamotte . Samdhinirmocana-stra. Paris-Louvain,
1935; Frauwallner E. Amalavijnnam und layavijnnam // Festschrift
Walter Schbring: Beitrge zur indischen Philologie und Altertumskunde.
Hamburg, 1951. S. 148-159; WaymanA. The Yogcra Idealism // PhEW.
1965. Vol. 15. P. 65-74; Schmithausen L. Alayavijnna: On the Origin
and the Early Development of a Central Concept of Yogcra Philosophy.
2 Vols. Tokyo, 1977 (Studia Philologica Buddhica. Monograph Series);
McEvilley T. Plotinus and Vijnnavda Buddhism // PhEW. 1980. Vol. 30.
P. 181-194; Kochumuttom T. A Buddhist Doctrine of Experience: A New
Translation and Interpretation of the Works of Vasubandhu the Yogcrin.
D., 1982; AnackerS. Seven Works of Vasubandhu. D., 1984; Bugault G.
La notion de prajn ou de sapience selon les perspectives du Mahyna:
part de la connaissance et de inconnaissance dans l'anagogie bouddhique. P., 1986; Griffiths P. J., Noriaki Hakamaya, KeenanJ., SwansonP.
The Realm of Awakening: A Translation and Study of the Tenth Chapter
of Asanga's Mahynasamgrha. N.Y., 1989; Sakuma Hidenori S. Die
srayaparivrtti-Theorie in der Yogcrabhumi. Stuttgart, 1990; WoodTh.E.
Mind Only: A Philosophical and Doctrinal Analysis of the Vijnnavda.
Honolulu, 1991; Harris I. Ch. The Continuity of Madhyamaka and Yogcra in Indian Mahyna Buddhism. Leiden, 1991 (Brill's Indological
Library. Vol. 6); Wayman A. A Defense of Yogcra Buddhism // PhEW.
1996. Vol.46. P. 447^76; Cook F. Three Texts on Consciousnessonly. Berk., 1999; Lusthaus D. Buddhist Phenomenology: A Philosophical
Investigation of Yogcra Buddhism and the Ch'eng Wei-shih Lun. L.,
2002; Waldron W.S. The Buddhist Unconscious: The laya-vijnna in the
Context of Indian Buddhist Thought. L., 2003; Tola F., DragonettiC.
Being as Consciousness. Yogcra Philosophy of Buddhism. D., 2004;
.. / . . M., 2004.
..
. . (. ) . . . , . (. ).
767 . 792 ( 797) . . (. ). , . , - (. ): 1) - (.. ) 2)
-, -
.
. . - -, , ,
. , - , ,
. , - , - . . .

343

, X . . . -,
,
().
. , , .,
. . ,
. . -.
. . .
, -
- (. ),
- (, . ),
(, . ), (. ; .
). , ,
,
.
, -
. -, ..
. ,
, -
(-, . ) ,
(. ), , , ,
, , (. ).
, ,
.
., - , -, -, -
.
.: Buescher H'. The Inception of Yogcra-Vijnnavda // Beitrge
zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens Series. Vol. 62. Vienna, 2008;
RueggD.S. The Buddhist Philosophy of the Middle. Essays on Indian and
Tibetan Madhyamaka. Bost., 2010; McClintock S.L. Omniscience and the
Rhetoric of Reason. Santaraksita and Kamalasila on Rationality, Argumentation, & Religious Authority. Bost., 2011.
..

- (. Yogcrabhmi-sstra, .
/ [] ,
, [] , []
, . -). 100 . () -. . .
, (IV .). . .
-. 17 , , -
, (. -, . ).

344
.: . . 32; ( ).
, 1974.
.: . ( . ). . 1. , 1972; Japanese-English Buddhist Dictionary. Tokyo,
1979; - ( ). ,
1984; .. : . .,
1987.
..

- (. yogipratyaksa) . ,
(). .
, .-. , ( ) , .
, , . ,
. ., .
, , (
..). .
, , -
(). , . (), ,
()
( ). , .-. (), .. (. ).
.: Steinkellner . Yogische Erkenntnis als Problem im Buddhismus //
Transzendenzerfahrung, Vollzugshorizont des Heils / Ed. by G. Oberhammer. Wien, 1978. S. 121-134; WooJ. Dharmakrti and His Commentators
on Yogipratyaksa // JlPh. 2003. Vol. 31. P. 493^48.
.

(. bka' brgyud, , [ ])
. . . (. ), XI . . (1012-1097). - . . (,
), .. . , (. ). .
-,
- . . , .
. , .

345

(.
) (. ). .
. , .
(988-1069) . , (10161100).
, , , (1028/1040-1111/1123). . .
. ,
, . .
., ,
. (
) ,
(1116-1169). . .
1. , . (
I; 1110-1193). , XV-XVII .
, .
, , .
2. . (1123-1193).
3. . (1127-1199).
4. . (1110-1170).
.
. , , ,
. . ,
( ), ,
2- . XX ., .
.: Jampa Thaye. The Garland of Gold: The Early Kagyu Masters in
India and Tibet. Bristol, 1990; Cloudless Sky: The Mahamudra Path of the
Tibetan Buddhist Kagyii School / Comment, by Jamgn Kongtrl the 3rd.
Transi, by T.Drasczyk, A.Drasczyk, R. Gravel. Bost, 2001; GarfieldJ.L
Empty Words. Buddhist Philosophy and Cross-Cultural Interpretation. Oxf,
2002; .., .. :
- . ., 2009; / .,
. . . , . . .. . , 2009.
.
., . .
, . .
.. /, ..
(). : 1) , 2) , 3) (. ).
1. .. , , , , , . , -

346

,
(. ). . , , ^ .
2. , ,
(. ). . , , , . :
, ,
.
3. () .
, .. , .
. , , , (. ) . . (
), , , ,
, .
. .

1)\\ (., . , ) .
. . (), . - - "; - , , -
" ( ). . ,
: ( , . ), ( , . )
(, . ). " " , " " ( ). . ,
, ( ). . ,
(. )
. . , , . . , ( ), .. ( ..).
. . . .
H.H.

, - (1095, . , . .
, - , 1143, - . , . . ) . -. (),
(. ). -

347

. (10521125), -, -, - -,
-. . ,
IX ., XI . :
, . , .
- .
() 50- ,
. . . -
-, . 1134
, 1500 . 1139 . ,
. XIV . .
- ( ). .
. (
).
. .
.
( ) ., , , , , . .
: , , .
, , , .
(- - ) .
: , .,
, , , , .
( -)
. :
, , ; .
.: . . 56, 2191; . 57, 2203b; . 61, 2238; . 69,
2285; . 70, 2291; . 79, 2510-2527; . 84, 2726-2727;
( ). , 1974. . 443^52.
.: Tajima Ryujin. Le deux grands mandalas et la doctrine de l'soterisme Shingon. Tokyo, 1959; Abe Ryuichi. From Kukai to Kakuban. A Study
of Shingon Buddhist Dharma Transmission. Columbia University, 1991;
Van der Veere H. A Study into the Thought of Kogyo Daishi Kakuban;
with a Translation of His "Gorin Kuji Myo Himitsushaku". Leiden, 2000.
H.H. (1095
1143) // . 2009. 2. . 62-77.
H.H.

%i (1270, , 1351, ) . . , , . . -, -, - -. -

348

. - ( ). . .:
(), (), (), () . .
. ,
. , . . ,
21 , , 18- -
, (.
), () . . -
, - . -
.
.: ( ).
.., 1941.
.: Dobbins J.C. Jodo Shinshu. Shin Buddhism in Medieval Japan.
Bloomington Indianapolis, 1989.
.. , A.A.

(. kla, ). () () , .
, (), , (), . (),
(-). , .. .
, (. ).
. .-. : (), () () ,
, . , () . .
,
. : , , -
, ,
, - ( , .. ), , -
( ), , -
(. , .). ,
, : ,
, ,
(- II. 1.40-44).
, -: . , - -

349

(, , , ,
, ), , - (. specious present . ). (-). (-, ) , , , , - , .
, (
),
( ).
\ .. ,
(), - ;
,
, , .
.: Shayer S. Contributions to the Problem of Time in Indian Philosophy. Krakow, 1938; Bals lev A.N. A Study of Time in Indian Philosophy.
Wiesbaden, 1983; .
: // . . ., 1988. . 75-102; Time in Indian Philosophy:
A Collection of Essays / Ed. by Hari Shankar Prasad. Baroda, 1992
(Sri Garib Das Oriental Series. No. Ill); Religion and Time / Ed. by
A.N. Balslev and J. Mohanty. Leiden, 1993.

.
(. klacakra, / ) . (-), . -
(., .
). , -, , , X ., .
.. (., -). , , -
, - .
X . (. )
.
. .
, : ,
. (,
; 624 622). .
, - : (), ()
. ( .), ( .), ( .)
. .
, - , --

350

(. ) ,
, .
. . , . . . , , XIV .
. . -
, , . -,
( ) . . . -, - . ( . 54 , .) --- ( -).
, , . . . . ,

(1292-1361), .
. . . . .
.
, 200 . , , - - XIV.
.: 'Gos lo-tsa-ba gZon-nu-dpal. The Blue Annals. Deb-ther sNgon-po/
Transi, from Tibetan by G. Roerich. Cale, 1949; GrnboldG. Sad-angayoga. Mnchen, 1969; A Critical Edition of Sr Klacakratantra-rja (Collated with the Tibetan Version) / Ed. by B. Banerjee. Cala, 1985; Vimalaprabh. Vol. 1 / Ed. and annotated by J. Updhyya. Vol. 2-3 / Ed. by
V. Dwivedhi and S. Bahulkar. Saranath-Varanasi 1986, 1994; -
. . ., 2001; Khedrup Norsang Gyatso. Ornament of Stainless Light: An Exposition of the Kalachakra Tantra (Library
of Tibetan Classics). Bost, 2004; The Klacakratantra. The Chapter on
the Individual together with the Vimalaprabh / Tr. by V.A. Wallace.
N.Y., 2004.
.: Newman J. Eschatology in the Wheel of Time Tantra // Buddhism
in Practice / Ed. by D.S. Lopez, Jr. Princ, 1995; Andersen J. Kalacakra.
Textual and Ritual Perspectives. Harvard, 1997; . . ., 2001; Wallace V. The Inner Klacakratantra: A Buddhist Tantric View of the Individual. N.Y.-Oxf., 2001; . . M., 2002; .. // . . ., 2002; - // . . ., 2004. . 254-298.
A.A.

(. kalpa, kappa, , , ,
, ) , (. - , ),

351

, . . ,
.-. , - , .
,
, , , - . , .
. ;
. . I . .. . - . . ,
8 400 000 ( ) ,
, (- 1.54).
- , (.. . ) ( ),
. , .. , . , 10, 30 40 (- 1.15-16).
. ( ,
. -) ,
. . , .. .

. (-) (-) .
. ( 11.142 ..), ., , (I-II .), 20, -
, , 18
.
, , ,
, (V.3).
.
, ,
(. -), , , 20 ., 40 120 . . (.).
. 80 .
., 20 (- 1.2.11). .
, : , ,
(IV. 1). . -

352

: ,
., 100 .,
60 . (V.3; 1.1.3; 1.3.2). , , - ,
,
- . (IV.62-63).
. . : 1) ,
; 2) , . ; 3) ., 80 , (),
.
, . . ,
. , :
- ( , , , -)
, .
, - , / .
. . , , -. ,
.- .
. . .
.: () / .
A.B. // : / .
A.A. . , 1990; . ( ). . III. / . ., .,
. -. . .. .. .
., 1994.
.: . , . ., 1977; ..
. . ., 2007.
..

(. kalpan, ; kip, ,
) ,
, . . , : , , , , , , .
. (), - . ( ),
(), , . .. , .
: , ( , . ).

353

.
(; . ) () , , , , . , -,
.., () (),
.
. (-), .. , .
(-\ .
).
. , (-). ,
, ,
,
,
(-), . - (1.5) . [] ,
- .
, , (-).
. - (13d) . (--), - , -: (-) , . ;
(-), , ( , ); (-), , ; (-),
, ; (-),
, .
, ( , , )
(
. , -, \ . -) - ( , ) . - ( ) .
. , ., ( ), ( ), (), (, ).
.: Dignga. Pramana Samuccaya / Ed. and restored in Sanskr. with
Vrtti, Tika and Notes by H.R. Rangaswamy Iyengar. Mysore, 1930; . .
. . 1-2. / . , . . A.B. .
., 1995; . -- / . .
.. // .
: . ., 2011. . 115-129.
. , H.A.

354

(. bka' ma), . (ring brgyud bka' ma, ,

). . .
. . , .
(. )
VII X ., . . , - . , ., . . .
. . , .
, : (),
(, 1014-1074) (, 1074-1134) --" (. ) : -- ( ), - (. )
( ), (.
-)
: -, - -.

(. ), .
, XVII . ,
.
.: DaltonJ.P. The Uses of the dgongs pa 'dus pa'i mdo in the Development of the rNying-ma School of Tibetan Buddhism. University of Michigan, 2002; : / .: ; . . .,
., .: . ; . . .: . ; .
.: . . ., 2010; Germano D. A Brief History of Nyingma Literature // http://www.thdl.org.
B.A.

(. kma) . ,
. . .
. . .
(-). . (-),
, , , , ()
(). .
()
.
.: DeS.K. Ancient Indian Erotics and Erotic Literature. Calc, 1959;
Fiserl. Indian Erotics of the Oldest Period. Praha, 1966; Leslie IJ.,
Meyer JJ. Sexual Life in Ancient India. D., 1971; De S.K. Treatment of
Love in Sanskrit Literature. N.D., 1983; Divine Passions: The Social Construction of Emotion in India. Ed. by O.M. Lynch. Berk., 1990.
. . .
..

355

(. Kamalasla, . , )
. VIII . -, .-.
,
. . , . -
, . ,
792-794, . . . , . . .
- (. ). . (. ..)
. . (- , , ), .
. . .
. 18 . ( . .
.), - , . , .
., ,
, , .
- ( ), . -. . , .
.. (. ; ).
.: Tattvasamgraha of Sntaraksita with the Commentary of Kamalasla/ Transi, into English by G. Jha. Vol. 1-2. Bar., 1937-1939; Kamalashila. First Bhvankrama / Ed. In Sanskrit // Tucci G. Minor Buddhist
Texts. Pt2. Rome, 1958; . ( ) / . .. . ., 1963; Bodhicitta-vivarana of Nagarjuna and Bodhicitta-bhavana of Kamalasla / Tibetan Version and Hindi Transi, by Gyaltsen Namdol. Sarnath, 1991.
..

- . ?-280. . -. -
(220-280), , . , . , . .
( , VI .), ,
, - ( . ).
247 . ( . . ), . -,
. . . :
( . .
[ ]
. ),
[] .
. .
-

356

. . . ( ),
. ( [] )
( ), - . .
.: -. ( ) /. .. . . 1. ., 1991. . 110-116.
..
(. ' 'gyur []), , , . . . (. ), . , . . . VII . .

( , 804-817).
, , ,
, ,
, .. . , , . . (817-836) . . . (, , , , , , , , ), - . .
. .
. . , . , - . ,
. () . ,
(dpa ). . ( ).
IX-XIII .
. . . (1290-1364) . .
, . . , ,
,
, , . . . ,
, . . . , ., ,
, , , , . , . 1410
. . , .
., , , , ,
. - (92, 100, 108), (6 7 , . , 12, 13 ) - (780, 1055,
1109, 1114). . 6 :
I. (. ). ,
: 1) - () 109 ;
2) - ( ), 253
, - ( ); --
( ) -- (
), ; 3) -- ( ); 4) -- (
) .

357

. (. ). , : 1)
, (
) 100 . ; 2) , , , : () (
) 25 . , () ( ) ()
( );
3) ( ),
( ); 4) / ( )
( ). ,
.
III. (. ). , , .
IV. (. ). , , , -.
V. (. ). ,
.
VI. (. ). 423 . .
. 7 -,
. ., 12 , :
1); 2) 100 . ; 3) 25 .
; 4) 18 . ; 5) 10 . ;
6) 8 . ; 7) ; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) .
. . . . XIV .
. . . XVI .,
- (1507-1582). 1628-1629

- (1604-1634) .
., .
-. 1717-1720 . -
(1662-1722) . . . 108 ., ,
. . - , .,
. . .
.- (- , - ), ().
.: Bethlenfalvy G. Notes on the Kanjur // Contribution on Tibetan
Language, History and Culture. Wien, 1983 (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. Vol. 10); . ., 1989;
/ ., ., . .. . .,
1993 (Bibliotheca Buddhica. 39).
.

358

- (. Cao Bi, . , Dai Bao Tam Ky Ph

) . ,
- , ,
; .
- , . . . [
(1878-1932)], -, , 1919
-
(. , ; ,
.) 1925
. . , , -
-.
, . ,
().
. , . (1846-1927)
(1842-1925) ,
. 2- .
XX . .
1926 . .
, (1875-1934), (18811951) (1890-1959), .
: 1926
. , , .
, .
. . , 1930 100 .,
, . . .
1930-, 1934,
.
,
. , . . .
, ( , , , .),
.
. 1930- . 1941 . , . 1943 .
. 1940- . 1950- - . 1946
. , . 1946-1954,

359

,
.
. 1954 50 . .
.
1955 (19011963) .
. ,
1959. , .
1963 .
1975
: . , . ,
. .
. , . . .
. 1980- . 1990- .
. . 1990- . , 1997 . .
2007.
. XXI . . , . , 1,5-2 3 . .
. ,
.
-, . , , , . , .
.
. . : , , , - -; , , ,
, -, , ;
. ,
, .. . , . . ,
. .
(. -, -, ), (.
-). . ,
- , . , ', , . ,
. , .. , -, .. .
. : ( ) (
). , , . -

360

; ,
, - .
(), 3 ( ), 3 (), 36 (), 72 (), 3000 () ().
, .
. . .
. ,
. .
. ; ( ,
). .
. , . 1925 2- . 1930- (
), ( ).
(, ) : , . . ( ).
. . , . .
.: Fall . The Political-Religious Sects of South Vietnam // Pacific
Affairs. 28.3. September 1955. P. 235-253; Smith R.B. An Introduction to
Caodaism. Pt 1. Origins and Early History. Pt 2. Beliefs and Organization// BSOAS. 1970. Vol.33. Pt2. P. 335-349; Pt3. P. 573-589; Oliver V.L. Caodai Spiritism: A Study of Religion in Vietnamese Society.
Leiden, 1976; Werner J.S. Peasant Politics and Religious Sectarianism:
Peasant and Priest in the Cao Dai in Vietnam. New Haven, 1980 (Yale
University Southeast Asia Studies. Monograph Series. No. 23); Blagov
Sergei. The Cao Dai: A New Religious Movement. Moscow, 1999;
id. Caodaism: Vietnamese Traditionalism and Its Leap into Modernity.
N.Y.,2001.
. .
(. karma, , kamma, , , , , . , . ) . . , . .
, - (, , )
( : , , , .., , , , , , ..). . , , ,
(), . -. ( ), . , , ()
(), -, - , -,

361

. (. ).
, - . , , . . , ,
.
, . , ,
., , (
), ,
., ,
.
, , , - ,
(, ., , ), . . , . ,
. , , -
, . .
. . : (, ) - (, ) .
. (
-
-; . )
().
( ) . ( . , , .). .
, , , ,
. . ,
, ,
. ., - (.74-75) , :
, , ,
, , . . -
, .
. ,
.:
. . , . .,
(--), .
.
; - . (. ),
, . . -

362

( ), , , , ( ), (--), . , , .. - ().
. ., ,

.
, . . , . , , , .
, , .
(, , ).
: , ; :
, , ( ). . -
, - () ,
, ().
., -
, , .
, -, , (. ).
, , , , , , , ,
.
, :
1) (), 2) (),
3) ( ), , ,
, , , , ,
, , , , . , ,
, , , , - - . -, " ( ")
, , (- 111.61). ..,
.: 1) - , .
, ,
( ); 2) --
, , , (.
); 3) - , ().
,

363

- . , . (-), - , .,
(-). . (),
, , . .
., ,
. . : (-),
(-) (-). (; . ) , .
, - .
. , , .., (, ), , , , (),
.. : , , ,
(). , , ( .415). ( . ) .
, ( 3- ; . ).
,
, .
: , , , ., - (- 11.214 ). .. ,
, - ,
, (). , - , .
, ( --).
. .
-- ( ) : 1) ; 2)
; 3)
; 4) (-
.207-215). ,
, (.,
,
), .
.., ,
( ). , ,
. . . . ,
., , -

364

, , , : - :
, ", ,
. , - : , ", , ( 1.249, 253). ,
, : , . , . : 1) , 2) , 3) . .
,
. ., - ( ) . , ( ), , ; , ; , ;
, ; ( , ?
, ? , ?
, ?), (- .202-206).
,
, , - ,
, - . ., - (1.249)
, , , ,
, .
, , , , , . .,

( .!), .
.
. ., - (III. 179180) , , , ,
, ,
. , , , , , , (-

365

). , - (46-48, 72) , ,
. (-), , . , ,
., . ,
: ,
.-. ,
, , , , , , -
, , - , ,
, - , , , , , , , . . , .
.
.? -,
. . , , .
, .. , . (. ). () ,
.; () (). -,
, , , .
. . ( ), , . (),
- (). , , : , .
, .
, , , , . , , , , ,
.
. -,
(. ), , -. () ,
(. ; ). ,
, - (. ), . ().
,
( , . ).
. , -,
, , . -

366

: , , .. ,
( ): ,
, . ,
,
, - . (; ),
, ()
: , .
,
, (): - , - . , -
( ), - , -
{) . . , .: 1) (), ;
2) (),
, .
(., , , ., , ., ); 3) () .,
. ,
.; 4) () . , . , . (),
; () , - . ( . ); () .,
, - .; () ., . .
, , ,
, ..; (-), (-) -
(-). .
,
, , (),
, (),
. , . , , - , .
() ()
. . ,
. 2-, 4 5- . . . (. )

367

, - . . : , , ,
? , , , , , , -
. , :
, , , , ,
?
, (). , , , - , .
,
.
. .
(. ).
,
( , ) . ,
, , ,
, . , - , , . ():
,
! ()
, - ,
.
., . , , . . . ,
,
. , (
), .
(
, ):
. , .
, ., ,
,
( ),
. . , ,
,
-, .., , ( ).
. . . , ..
., , .

368

. , -- , () , ( ).
, .
, , () , , .
- (17, 6) . .-. ., . :
, ( --), ; , . .
. .
() .
, .
.
, , .
, , () (, ), - . ,
, . ( ), .
(; . ) , ., ,
, (-), -, , .

().
- . . , . , , ., -, ,
, , . ,
, . ., (2008) , . ,
, - (
. .
). . . , .
.: KalupahanaD. Causality: The Central Philosophy of Buddhism.
Honolulu, 1975; Reat N.R. Karma and Rebirth in the Upanisads and Buddhism // Numen. 1977. Vol. 24 (December). P. 163-185; Karma and Rebirth in Classical Indian Tradition / Ed. W.D. O'Flaherty. Berk, et al,
1980; McDermottJ.P. Development in the Early Buddhist Concept of
Kamma/Karma. D., 1984; Karma and Rebirth: Post Classical Developments / Ed. Ronald Wesley Neufeldt. N.Y., 1986; Reichenbach . The

369

--

Law of Karma: A Philosophical Study. Honolulu, 1990; Kamenetz R. Jew

in the Lotus: A Poet's Re-Discovery of Jewish Identity in Buddhist India.
Harper One, 1995; Halbfass W. Karma und Wiedergeburt im indischen
Denken. Mnchen, 2000; Karmasiddhiprakarana: The Treatise on Action
by Vasubandhu / Transi, by E. Lamotte and L.M. Prden. Asian Humanities Press, 2001; EggeJ.R. Religious Giving and the Invention of Karma
in Theravda Buddhism. Richmond, 2002; Obeyeskere G. Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth.
Berk. Los Ang., 2002; LoyD. Money, Sex, War, Karma: Notes for
a Buddhist Revolution. Bost., 2008.

-- (. karma-phala-vipaka, karma, , phala,

vipka, )
(. ) (-) , - , ().
, -
. , , , , ,
( 11.57). . : , , .

(, , , ), -
: , , , . ..,

, , .
, , -, ,
, , , , (.,
, , ), , -, ,
, .
, ( ),
, .
, , , , .
. ,
, , , (- 11.214). .
, { ).
( ),
(), (), ( ),
( ) .. - (. -).

370

., ()
(-),
: , . ,
,
- . , , , .
. . .: .

(. karmopacaya, kammapaccaya; upacaya, ,
, , karma, )
, .. , (). . , , - (V.292): ,
, , , (),
, . , ,
(15.11). , .-. .
,
, , . , (), , - (; . -) ,
( ). , .. , .
. . . .

.
(., karun, , ) . . , . ( , ). . . - (. ..) ( ;
) , , , , (VI.8). , , ., , , (1.33).
. ,
. .

371

- , ( , , , , VII.6).
, , - .
. .
, -
, (
). .
. - . . . .
. (. ). ( 111.43, IV.7), ( 1.1.2.5; XIII. 1). :
() ,
( 1.3.2).
. ,
; () (). -, - , ,
, . ,
, .
, , . ( - )
. ,
. , , . (). , , , -

.
: , , , .
. ; ,
() . ,
(-). . (), - :
, . , , , - (VIII .). . .

372

, , ,
, .
, [] : , .
. .
(-) (-)\ . , , , . .., : ,
, ,
, , .
, (), , , . - ( ) , , -, ,
(. 23). , , , .. .
, . , ,
(. ).
.: Winternitz M. History of Indian Literature. Vol. 2. Buddhist Literature and Jaina Literature / A New English Transi, by V. Srinivasa Sarma.
D. et. al., 1983; Schumann H.W. Mahyna-Buddhismus. Die zweite Drehung des Dharma-Rades. Mnchen, 1990.
B.K

(. Katyayanputra) . .
, -
(. ). .
. . .
, . . I . .. (. ), 300 -. . ,
- ., - ( []
), - . : (),
383 . , , - 657-660. , -
-, , , , , (
. ). . .
' (). . 1,
( -), 4- . . 2, - , 2- , -

373

. . 3 7, , 3- , . . 4, 5, 6, - () () , 1- .
, 8- . .
- . . , - , , ,
, , .
. , (, ,
). ,
, , , , ( -
. - ).
.
(-). () , -
. ,
.., . . ,
(-) (), (-). ,
., . . .
, :
, , , , .
( . ), , . . . ,
1- . .. , .
(.. ) . , , ,
, .
-
, . ,
. . , ,
.
: , ..
, .
. , . ()
, , , . , , .
, . ,

374

. , -
, . , .
.: TakakusuJ. A Study of Paramartha's Life of Vasubandhu, and the
Date of Vasubandhu // JRAS. 1905. P. 33-53; ElPh. Vol. 7. Abhidharma
Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini,
N.R. Reat. D., 1996; .. . (IV . .. II . ..). ., 2004.
..

(. Kasyapa, . ).
1. . (. [-], , -[-])
, .
20 . . . (/ ), , . - -
. (),
, , .
2. ( ., . [], , -)
, , . .
/ ,
, - ,
, (30 32,
, )
- (. ).
.-. - ;
, .
, ( - ,
8 ) . 1- ,
-, , . , 10 20 , (. ) .
- ( , . .: .. , 1998)
, , . ,
- ( , . 1029), / , .
3. . 2- . III . .. . , .
4. . (. / )
. . , .

375

( / , . 1; . .: .. , 1991-2005) - (497-554), .
- . . , . -
(. 57-75), -
, . . , - ,
(-), .., , .
. . - (?) 42 (
. . 17, 784),
. ( ).
.: -. ( ) / . .. . . 1. , 1991. . 195;
. . /
. ., . . . .. . ., 1998. . 488
.; . / . . .. . . . A.M. . ., 1999.
.: . [.] , , .
. 1. ., 1857, .; Weller F. Zum Kasyapaparivarta. H. 2. ., 1965;
. . 1. ., 1980. . 629; ..
. ., 2001, .; .. -.
. 1. ., 2002. . 199-201; .. . ., 2004. . 153-154; . : . ., 2005. . 241-245.
..

(. ksyapya, ) . , , , ,
( . ) , , 2- . III . .. .
, . , , - . . ,
. - ,
.
., , , -, . , .-. ,
( , .), .
. . (I-II .). ,
.
. , ,

376

, , .
, , , , ; ; , .
, , ,
, (. 1.8, , ,
, ). .
, - : ,
(). , (1.2.11, . 1.2). ,
: , .
.: BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Saigon, 1955;

DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.

(. mKhan gzhan dga'; ;

1871-1927). . ,
. .
, ,
() . . ( . . . ).
. . 18 .. .
, . , (1800-?). 1918 (1893-1959),
(1820-1892), .. -
. .. . VII . . - (1182-1251). ..
,
. , . .
(. ) . 6 .
- , , - , - ,
, .. -, -, . ..
. . . . .., [] ,
, -

377

. ,
.
.: Middle beyond Extremes: Maitreya's Madhyantavibhaga with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipham / Transi, by the Dharmachakra Translation Committee. N.Y., 2006.

..
Wifciu (, , , . 1224)
, ,
. , (
). . ,
(. -),
(. -) . , , -, - . . . . . . 1- () (. ) .
2- () 18- , -
[] {). (), .. , () . . , .
().
. -. (. ).
, () , .
. , , . ; ,
.
, , , . . , . , , ,
.
(), ,
, -, - - , .
, , . 3-
( )
, . , . 4- ()
: .
,
, . - , , ,
. 5- ( )
;

378

. 6- ( )
(),
. / () . , : ,
, . . .
. . . .
H.H.

# ^ ? ^ (1863, , 1903, . ) . . ,
-. 1887 -, . ,
, - . . , . .
K.M. .
( ), - , .
K.M. . ,
. . .
. . .
. . . , (. --) -. K.M. .
(. )
. , . , - , . -
(. ) , .
, - ,
. , - K.M. ,
. K.M., . , , , ,
. , - . , ,
, .
, (), .. .
K.M. , , , , . -

379

.
- . .
. (1877-1954) (1875-1971) K.M. .
. . .
, ,
- .
, , , .
.: Selected Essays of Manshi Kiyozawa. Kyoto, 1936.
.: EsbenA. Popular Buddhism in Japan: Shin Buddhist Religion and
Culture. Richmond, 1998.

(. klesa, kilesa, , , , )
. , ( ..
), ,
- . . . .
. . , .
, . ,
.
., -
, , , , ,
, , , .

. - ( , .. ,
, , , , , VIII .; . )
. . (-)
. (-), .,
. ( XXX) :
(), (), (),
(), (), ().
( LXVII) (), (), (), (), (), (), .
. - .
. .: , . : , , .
.,
24 . , . , - . , , - , , - (.3.2.1-10). -

380

.:
, , . () ., - , ,
(V.34^2). A ., --, : . ,
- , , , -
, , - (.9).
. . .
. . - (II.3) . : {), (),
(), () () ( ).
.: ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by
K.H. Potter. D., 1999; .. . - . ., 2000.

..
. -
. . . -. . (
,
) , , . , . , , . .

,
. .
, . . . (,
, ) . ,
. . , , , ,
, , , . ,
, , , (
).
. . . . : ,
, , . .
, ,
, . .
, . . . . ,
, -

381

- ..
.
. . : (-), .. , - ,
(). , - . . . .
(
). ,,
, , () ,
, () (). , .
. .

..
(. Kong sprul; ; 18131899). . , - (
[-]; . ) (. ),
. .
25 . 1839
, - .
.,
. . . .
, -
.
. ,
. , , , , 100 . .
(. ). - -, - .
. (, ; .
); ,
(, )
(. ), . , . , , ..
, .
.: Light of Wisdom by Padmasambhava, Comment, by Jamgon Kongtrul /
Transi, by E.P. Kunsang. Vol. 1-2. Rangjung Yeshe Publications, 1999;
The Autobiography of Jamgon Kongtrul: A Gem of Many Colors / Transi,
by R. Barron. N.Y., 2003; Jamgon Kongtrul. The Treasury of Knowledge.
Vol. 1-10. N.Y., 2003-2010; Ringu Tulku. The Ri-me Philosophy of Jamgon Kongtrul the Great. Bost-L., 2006.

..

382

' (1892, . , . , 1944) . .

, (
). .
,
(. -), (1884-1971) , .
, . ,
.
, .. .
, , ,
.

. , . ( ),
,
, ()
. ,
. .. ,
. , . , - ,
, .
. . . .

?, - ^ (774, . , . .
, 835, , . , . . ) . , -. ,
, . . 797
( ), ., . , . 804 , 804-806 , ,
. 809 , () . 810- .
. (), . . . ,
, ( -, 814). 816
. .
" ( ) . . . , " (
, 817) . (. , .

383

) . , , , .
, - ,
, - , . (
, 817) . ,
. --- :
, (),
, - , (), - ,
. 819 .
. 830
. (-), , .
. - (), (. -). . , ( ),
.
,
. "
( - , . 834; . -) .
,
. , .
. . . . .
. , ( ).
.: . . 55, 2161; . 56, 2190, 2199-2200; . 57, 2201,
2203; . 58, 2211; . 61, 2221-2222, 2233, 2236, 2237; . 62,
2246; . 69, 2284; . 77, 2425-2431; . 78, 2461-2464; . 84,
2701; . . ( . ) / .
// ( ). . 71. , 1966; ,
( ) / . // -
( ). . 1. , 1969; Kukai. Major
Works / Transi, by Y.S. Hakeda. N.Y.-L., 1972; Kobo-Daishi Kukai.
Ausgewlte Schriften / bersetzt und kommentiert von M. Eiho Kawahara und Yuho Jobst. Mnchen, 1992; -
( -). . \~^. , 1995; . ( ) / ., .,
.. . ., 1999;
(-). ( ) /
. ., . . H.H. . ., 2005.
.: . (. ). , 1979;
Abe Ryuichi. The Weaving of Mantra. Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. N.Y., 1999; H.H.

384
IX . (-)
. ., 2000.
H.H.

(. Kumrajva, . , , . , . , ). 344/350, (. , ),
409/413, (. . . ). . , ,
. - . . ( -,
, -). . .
.
- , (. ). .
. 7 . , . 9-
, - . . . , , -
. 20 . (. . ) . 401 .
, .
. . . . , , , , 300 425 (). : ( ,
- ,
27 .); ( , , 10 .); [ ] (-- -,
, ); [] []
(- , ); (--
, ); (-
[] ); [] (-
[]); (- []); (--
); (- ); (- ).
. ,
. . . .
. . . (
[] ), -,
., (
). .
(. )
(. ); . , .
. . -.
: -, -, - -.

385

.: . . 45; -. ( ) / . ., . . .. . . 1. ,
1991.
.: Zrcher . The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Leiden, 1959; Robinson R.H. Early Madhyamika in India and China. L., 1967; ..
// IX . . 1. , 1978;
-. - (
[ ] , , , ). , 1983; - ( ). . 1.
, 1989; SharmaN. Kumrajva. The Transcreator of Buddhist
Chinese Diction. D., 2011.
M.B.
.
- {Jlii 7 , , . VII .
(638-700), (644-714), (?), (?),
(?746). . . . .
( ), V . . , .
. ,
. . .
VII . . -.
., , .
, , .
: ,
. . 75 , - : {, , , ) , ,
, , , ,
. . , , , ,
.
. , ,
- .
(): , , ,
, () .. :
, . . 1- . 2- ( ) , , -

386

, .
(), -
, , 3- .
4- .
.: MatsunagaA., MatsunagaD. Foundation of Japanese Buddhism.
Vol. 1. Los Angeles-Tokyo, 1976; .. .
. ., 1987.
..
(. kusala, kusala, , ) .
, , , , (). - . .
(. . to agathon), .
. .
.

(). -
, , , -
, , (. . ),
(- 1.24-27). . ,
. , ,
" (- 11.104, . 1.872,
, . 173), (), - , - ( 1039,1078).
. (-), - : 1) (. ); 2) (. ); 3) ; 4) ; 5)
; 6) ; 7) - ;
8) ; 9) ; 10) . . , ()
, ,
. , 10 (-). .
: , . , (-).

.
.: TedescoP. Sanskrit kusala "skilful, welfare" // JAOS. 1954.
Vol. 74. P. 131-142.
B.K.

387

(. khytivda, ) . .
, - ,
. , . , -
{, ).
. (.,
, ), -,
, , ..
() ( ; . ).
, . ,
, ( );
, . ,
, , ., (; . -), (), (-) . , ( ), (., ) ,
, , ( ),
( ), , , , , ,
, .

, , , ( , , , ).
.. . .. -, . . . -, , , ()
(cam), ., , , ,
.
. : ; .
.: BijayanandaKar. Indian Theories of Error. An Analytical Study.
D., 1990; Vyas C.S. Buddist Theory of Perception with Special Reference

to Pramnavrttika of Dharmakrti. N.D., 1991.

..

(. ksana, , ) 1) , - (, ,
), , , ; 2) -

388

, , - (.. ), , .
. ().
- . .
( 11.25), - . ksan (.
, ). . , - , .
aksan (), (). ., , , .
, , . , 60-64 .,
. , - ,
100 . , .
. (., . 7i2o , 1/75 ; . ),
. , , . , - 12- , ,
4 ., 30 , 30 , 30 .
, . ( ,
.. , ), . , . , - (- V.38-39). . . - (111.52),
, - . ,
, , , . , , - , , , (, , . ). .
: . , -
. , .
17 . , . .

, ( ).
, .
. , -
, - . ,
, ( ),
100 . . ( ) . ( .99.27-31), .
. . , - () . .

3 89

, - (
IV.2-3), .. . - , .-. . . , , ., , , .
( 1.69-70).
.: Silburn L. Instant et cause. Le discontinu dans la pense philosophi-

que de l'Inde. P., 1955; Kaltattvakosa. Vol. 2. Concepts of Space and

Time / Ed. . Vatsyayan. D., 1992.
. . .: ; .

..

( . ksanika, , vda,)
, -
(), -,
, .

(.. ). . . . (, ), (. ) ().
, .
() (), : (, ., ),
.
(
); . .-. . , ,
,
(). , , ,
- . , , ,
(
), . (
11.46). ..
.,
. ,
, , , .. ,
, . ,

, (). ,
, ,

390

, - ,
. (. ).
,
-
( ),
.
, ,
, .
, , ,
, ? . .
. . . -
, , .
(. ), - II . ..
, . (-),
(-; . -
-), - . ,
: , , .
, , ; , , , . ,
, , . , , () ( IV.2).
, , ,
: , , , -, , .. ; -,
, : .
(. ),
, .
().
, , - {),
. ,
. , (), -
: , -
.
, , ( ), , -

391

, , . (), -
, , (-), , (-; . ), , -
, . . ., ( ) ,
(; . ).
, . .
( ), . .
. :
1)
: ,
; 2)
, , , , ..; 3) : , , ;
, ,
; 4) , - : ) - (., ) )
, - ,
( , -, ); 5)
(-): , (--), .. , , -,
, ;
, , ( ), ( ); 6)
.
. , ,
,
, , , , -, .., (), .. .
.: MimakiK. La refutation bouddhique de la permanence des choses
(sthirasiddhidusana) et la preuve de la momentanite des choses (ksanabhagasiddhi). Publications de l'Institut de civilisation indienne. Fasc. 41.
P., 1976; Oetke C. Bemerkungen zur buddhistischen Doktrin der Momentanheit des Seienden. Dharmakrtis Sattvnumna // Wiener Studien zur
Tibetologie und Buddhismuskunde. 1993. Bd29; Schweizer P. Momentary Consciousness and Buddhist Epistemology // JlPh. 1994. Vol. 22. P. 8 1 91; Rospatt A. von. The Buddhist Doctrine of Momentariness: A Survey of
the Origins and Early Phase of this Doctrine up to Vasubandhu // Alt- und
Neuindische Studien. 1995. Bd 47.
.

392

(. mKhyen brtse dbang po;

; 1820-1892). . , - (
-[]; . ), .

. , - . ,
. 13 150
. . , , , .. , . , .. . .
. . 24 . ..
. .
. .
(. ) , (. ) (). . -'
.
.: Dudjom Rinpoche. The Nyingma School of Tibetan Buddhism, Its
Fundamentals and History / Transi, and ed. Gyurme Dorje. Bost., 1991;
Tulku Thondup. Masters of Meditation and Miracles. Bost., 1996; Nyoshul
Khenpo. A Marvelous Garland of Rare Gems: Biographies of Masters of
Awareness in the Dzogchen Lineage. Padma Publications, 2005.

..
- . . ,
, . -. .
- (. -), . .
. . XII .
. . (. 742), 740 , . . (689-773), (691-777), (752-815), () (11791232), (1240-1321) .
. . : ()
, ; ( )
( )\
, - (.
) ; , (pu), , (). .
- - . .
, ,
( , , , -

393

, , ), .
.: .. . . .,
1987.
..
Hll]|@Si (1264 1268, . , . . ,
1325, - . , . . ) .
-. (1198-1280), . . 1312 - , 1321
, -, .
.. (). ..,
, ,
, , . .
( )
.
, .
, . , ,
, , , . , , , , , ,
. .., , , .
, ,
, , ..
, , .
( ) .. , .. . , , , ,
. , ,
, . , , , ,
. , , () , , , ,
, .
.
.. , - . ,

. .. .
.: . . 82, 2585-2589; Dumoulin Das Merkbuch fr die
bung des Zazen des Zen-Meisters Keizan // Monumenta Nipponica.
Vol. 13. 3/4 (Oct. 1957 Jan. 1958). S. 329-346; ( ). , 1974. . 637-645.

394
.: . -- (,
. ). , 1974; .
( ). , 1979; BodifordW.M.
Soto Zen in Medieval Japan. Honolulu, 1994; id. Keizan's Dream History// Religions of Japan in Practice / Ed. by G.J. Tanabe Jr. Princ, 1999.
P. 501-522.
H.H.

- - (, , 820) . .
. . . . : ,
. , ,
, . - (635-713),
: ( ) , (
) , . , ,
( ). ..,
( ), , .
- , -. , . . (),
, ,
, ( ) .
() , . , , . (. ), : , ; , .
, , ,
, , , , . , , ,
. ., ,
.
.
, , . ,
.
.: ( ). , 1974.
. 379-398.
.: GronerP. Saicho: The Establishment of the Japanese Tendai
School. Berk., 1984; H.H. // . , (-, 820 .) / . H.H. //
- 2006. ., 2006. . 359-397.
H.H.

395

(. bla ma, , ) .-.

, . .
, . (
), .
. . , .. , 36 , (253 ), (), - (. ). . .
., -.
. .
..

(. lam rim, / ) ,
, . -
XIV , . . . . . . . ,
. -. . , .. .
., - (. ,
),
, .
(982-1054). . (1357-1419) ( ; . . 1996-2001),
, () .
: 1) , 2)
, 3) ()
, 4) . (), 5) .
(, . ) .
. , ,
. ,
: , . . .
.: . / . . . . . . 5 . .,
1994-2000.

.
- (. Lankvatra-stra, /
[] , . , . -; . . .: ,
/ , - ; . .:
[ ] , [/
-]). . , -

396

(. -). .. (1927; 2- . 1988),

, .
,
, .-. .
. /,
, - /-
. , ,
. II . V .
.
, , . . V . - (, ) . -. . VIII . .
443 . (394-468) . 4 ., 513 .
. 10 ., 704
(652-710) . 7 .
, .
. (. ): ()
(/ ,,[](-)")
- - (638-712), -
( ) - (807) . -, (-).
, . (/) . .
. , -
: () -; () -, . XX .;
( ), 1196 - ; ( ), 1209 - - (1149-1241); ( ),
1378 - (1318-1391) - (1320-1385)
(1310-1381), ; (), 1604 -; [ ] ( ), 1621 -.
(1870-1966) (1930) . . (1932). . . .. (1926-1988).
. (. Nanjio, 1923; P.L. Vaidya, 1963)
9 . 10- 884 . . . 10- , ,
-, .
, , . , (. 3), . , , , .. (1932), . , (10-) , -

397

( -), . (, . ).
. - (, . ), -
(-, . ), -
(-/), (. ) (, . -) , -,
( ), - . . , .
, (. ) (. \ . -), (,
. ) , ,
. . (, . ) (, .
). , ,

. , .
.
. , . , (-) (. ), , ., 108 ( 20) . - (596-667) (
", . - ) , , 2-
- (484/487-590/593), . 4 ., .. . , . : , [] . , [ ] , . . .
. ,,[-]" { ) [-]" (-).
- (605/606-706?) -
(651-739) . . ( [] ,,[-]", 713-716) - (683-750/760),
- -, 5- - (601
674). . -, -
( [ ] / []"), ..XX . , 1926
(1891-1962) , [] (
-, 1924-1935). - (638-713)
( , 7), 5- ..
VIII . ,
-,

398

(--), , [] (-) .
- ( [-]">>,
1935), - , -
-, -,
. ,
- - (670/686-760/762),
-.
.: . . 16; The Lankvatrastra / Ed. by . Nanjio. Kyoto, 1923;
The Lankvatrastra / Tr. by D.T. Suzuki. L., 1932; Saddharma-Lankvatrastram / Ed. by P.L. Vaidya. Darbhanga, 1963; .
/ . . .. . . .
A.M. . ., 1999, .
.: .[.] , , .
. 1. ., 1857. . 151-152, .; BumoufE. Introduction l'histoire
du bouddhisme indien. P., 1876; Hauer J. W. Das Lankvatra-Stra und des
Srhkhya. Stuttgart, 1927; Suzuki D.T. Studies in the Lankvatra. L., 1930;
( ,
). . 1. . 2. , 1935; Shi. The Development of Zen Buddhism in China // Anthropology of Zen. N.Y.-L., 1961.
P. 7-30; - ( ) / .
. -. . 3. , 1988. . 294-313; ..
. ., 1988. . 230; .
-: . ., 1994. . 64-67, 95-135; .. . ., 2000. . 728-729;
: / ., . A.A. . .,
2000. . 53-57, .; .. . .,
2000. . 69-70; . . ., 2002;
. : . ., 2003. . 214-230.
..
. (., ). . . , 578- , . . . , , . VIII .
, ().
, ., . . ( ).
, .. .
,
. , -
,
. . . , ,
.
-
(. -) . -

399

,
.
.: . ( . ). . 2. , 1972; . (
). , 1972; (
). , 1974; ( ). , 1988; .. // . ., 1998.
..
(. linga) . , ,
( ). (--) , , -
() ().
. , ,
. . ,
, , , .
. : ; ; ; ; .

.
- - ~- ?, (. . ), 867.
. . - (. -).
- , -
(-) . .
. - ( -).
. .
.: - / . ., . ., . .
.. . ., 2001.
..
- , - ( -),
. - - - - (
- ), .
. . -,
(-; . -). - ( / []). , , .
(-),
- - (IX .). - . -, (,
, ). . , -
( )
( ),
( ). -

400

, ,
, , . - . , ,
, .. , (), .. -,
,
, , ,
, ,
. , .

, , ..
- , . .
- -
, , .. . .
, .
-, .
. .
, (.,
).
.: - - - - ( - )//
( []). . 2. ,
1967; Entretiens de Lin-tsi / Tr. et com. par P. Demiville. P., 1972; (- ) // - ( ). . 10. , 1972; Recorder Sayings of Ch'an Master Lin-chi
Hui-chao of Chen Prefecture / Tr. by R. Sasaki. Kioto, 1975; The Zen
Teachings of Master Lin-chi / Tr. of the Lin-chi lu by B. Watson. Bost.,
1993; - / . ., . ., . .
.. . ., 2001.

.
- [] -.
. -, . .
(618-907) (907-960).
-, -
(. . ), (. -). VIII-IX ., .
. -. ,
, ( -), .
- . . (960-1127) -

401

. . - , ,
. (. ) . -. ,
( ) . ( ) . (
), ( )
, -, .

. - , .. ,
, , .,
( ) , , . . . , ,
!. .
, !".
(. -), - (XI-XII .) - (. XI XII .). .
. -,
.-. . . ,
. .
. . . - .
..
- (., /). ,
. - (III .)
. . - ( []
) .
() . , .
(. -, . ), - ( ), [ ] ( ).
/ () , .. .
, - (VI-VII .), - (VIIVIII .), - (VIII-IX .)
. ,
[] / (
), - , [] ( ).
[] / ( ). . -,
- (. -

402

). . ,
, -
.
[] , , - .
.,
, , . . . .
. . . -.
.
, , - ( ). 1443-1527. . , . - ( ), - ( ). . ( )
.
. - . . . - - (. -), . , . , , . . .
-

, .. .
{ ) , ., , - , . (.
-) . . . . , .. . .
( ), , .. , . ,
( ). . () -, , - (
); -
. . . . . :
{), {) ..; {)
,
. , ..
{cam ). . , , , - {-).
. . . , .. -.
, .
.: - (- ,
, ). [..], 1968.

403

.: Overmyer D. Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China. Camb. (Mass.). L., 1976; .., ..
- (XVI .) // . ., 1984. . 81-89; .. : . ., 1991. . 61-68.
.. ..

(. , -,
-; -, -),
. . ( ) , ..
, , .. , . .
( ) ( ). . (), (), . (, ),
, , . , (), , (-, -, -),
. . . , ,
() .
(). . , - (), (), ()
(---), .
. , ,
. . . ,
- , . . .
, , ,
. () , ,
. , - .
. . , -

. , - . . . . , ( )
- .
. , ,
, VI-VII ., , , . . (. 450 520) (600-660). , -

404

, , ; , . (), () . . ,
(- .), (IIIIV .)
. , - - , - () , , . ; - ,
,
- (), - (-). , -, - ( --)
. (). -
(I . ..) - ( ) ,
(), , (), (), () (). .
- ( [] )
:
19 , - ,

{), , - (1.1.32-39) ,
(): 1) () ; 2) (,
) ; 3) (), -
() , () ; 4) (), ( ) ( ) ; 5) () .
, . . , . , ( ) ,
, , , , -
. , .
. ,
. , . , ,
. .
.
{ ( ) , (
); pi ( ); s ( ) , ( ); h ( )
( )}, |- , -i

, (

405

), :

: ps
: ph, pih, pjS, ! |- ps

: ps
: ph, !i h, p! - s, (ppi) f- ps

1- Barbara
Amp, Asm |- Asp

1- Celarent
Emp, Asm |- Esp

, : , - , ,
h s, a y - ,
, h .
,
() (pi) . (, ) (h) (s),
(), ().
, , , . , ,
, , . .

(), - . (. -, - .)
. ,
, ,
: (), () ().
.
, - : , ,
, , - :
, , , , . ,
. . ,
- - .

, modus tollens
(=) , -iC |= -iT): ... / / , , / [] . [.] .
, , " (- 35). , - , :

406

, : , , , (),
(), ( ). (- ), (i ) (-i ) (-. 30). : ( ( i )), i |= i ii ,
.
.
. .
-, -, - .
(- ),
,

, . (. 750 810).
.
-, -, -, -, -, -, --.
, . , , , . - ; .
. . ,
. .
-
-, -.
,
. . ,
. . ,
. .
. I (. VI .), -
, - . 635 . . -. . , .
-- ( ), - ( ),
. - 647.
. .
(VIII .). - , --, .
( ), (-) ,
- (-),
, , . .

407

. (X XI .),
, . . .
- ( [] ) : , , ,
, , , ( i A).
. .
() ,
.
. : (-),
, (-), , , -
: (-) (-; . ), . . (
, , , ). . ; .
, , - , . , . ,
. , . , ( ) ( ).
. . , . . , (): ()
(), . , . , . , , , .. . ( .,
, , )
, : . (, , )
(, ) () . (., -
, .
, ,
). , .
,
, ; ,
, ,
. , ,
, .

408

() , . .
, , . ,
- ()
(, -, -), .
.
, . ,
, , .
. . ,
- . ( ) .
. .
, , ,
. , ,
,
. : , .
. () : , .
, ,
-. ,
, .-. . (, )
(s) (h) . . .. , , , . : ,
. , , (-)
(-) .
. . , - - (-- 17.11). :
. ,
(- II.3). () . :
1) , (, s ps): ;
2) , . ( h): .
: , ,
s (); , (); ,
h (). : Aph | - Aps.
, - ,
() .
, -, , : 1)
(, ), .. -

409

; 2) , ( ), ,
; 3) , (-), , .
2 3 . , .

(- III. 1),
. :
. . ,
: 1) : [] (h) (s) Ahs; 2) : (ps) ..
(pps, Apsh, Apss); 3) : () (h) Aph.
, .. ,
, : , Aps
(- III. 11). . |-
~ . : Ahs, (pps, Apsh, Apss), Aph
[ |- Aps]. ,
. , h s, , .

- .
: 1) :
[], (s), (h) Ash; 2) : (p v ), [-
, ] Apvh, Apvs; 3) : () (Hi),
Eph. [,
] Eps (- 111.25). : Ash, (EppV) Apvh, Apvs), Eph [ |- Eps].

, .

-
.
,
(-- 17.3). :
, . ,
, - ( ), . ,
.

, . , - ,
, .

410

, .. .
-
- , . 27 , - .
, eva,
, .., . : 1)
; 2) , ; 3)
, . . , , : 1) h ; 2) h , , :
3) h , , .
, . . : 1) - (-), 2) (-) 3) (-),
: (-), (-) (-), - 11 . - - ( s)
( ) ( h), s, , s
h . . - ()
() (). , , -
-- , (. - ),
, , - : ., , , , , -.
. , (), , .
. , , .
, -. .
.: . , // ..
. . 1-2 / . , . .

411

A.B. . . I.
. ., 1995; .
(-) // .. . .,
2000.
.: StcherbatskyTh. Buddhist Logic.Vol. 1-2. N.Y., 1962; ChiR.S.Y.
Buddhist Formal Logic. Vol. 1. L., 1969; MatilalB.K. Epistemology, Logic
and Grammar in Indian Philosophical Analysis. Mouton, 1971 (new ed. Oxf.,
2005); id The Character of Logic in India / Ed. by J. Ganeri, H. Tiwari. Albany, 1998; id. The Word and the World: India's Contribution to the Study
of Language. Oxf, 2001; Solomon E. A. Indian Dialectics: Methods of Philosophical Discussion. 2 vols. Ahmedabad, 1976-1978; Vidyabhusana S.C.
A History of Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools. D. etc.,
1978; Mohanty J.N. Reason and Tradition in Indian Thought: An Essay on
the Nature of Indian Philosophical Thinking. N.Y., 1992; .. . . 1-2. ., 1995 (1- . 1903-1909); .. ., 1997; -. - / - ., . . . .. ., 2001; .., .. /
H.A. ; -
/ .. . ., 2002.
H.A.
(. bio sbyong / ). . .
, . . (, ), -
.
( ).
(. ) , { ).
.
, .. -, . XI .
.
. : , ; . ( ); ; . ( ). , ..
.
. 1.
,
-. (), , . . (. ), .
.
2. , -
(). 3. :

412

(). 4.
( ), .. , .
5. , ,
( ), .. , .
6. , .. () ( ,
). 7. ,
. , , -
.
. 1.
, ,
, . 2. .
, , ,
. 3. . 4. ( ) , .. , . 5. .
, , . . , ,
, , , ,
, . .
. .
.: .
/ . . . ., 1996;
.
. / . . . .. . -, 2000; .
: , / .
., . . .. . -, 2006.
.

(. loka, , , ; . . locate,
; locana, ) , .. . . :
, ,
( . , ). , , ,
, ,
(- 11.48). 10 () , - ,
. , , ?

, , (-): ,
. (.) () -

413

(,
, ..): , ,
, , , (- 1.135-136). (.
). () . : . ?
, . , (-
1.39). - ,
, . ,
. ., , -, ,
, , ,
.. - ,
, , , : ,
,
, , (- 11.26).
(. ),
-. , , -
. , : , , , ,
(). - (- .44)
,
, (, ..). .
.
, , -
, ( ; . )? .
. , . , ,
. , , ,
. . , . ( ; .
), ();
(), - (). , , .
,
, , . . .
, , - (, ) .
(. Umwelt ). . .

414

. , .
. : ; ; .

.
(. lokottaravda, , )
, (I-II .). (), , , . 2 . ,
2001 . . VII . .
-. . . , . (.-. ), .. VIII
XII ., , . . , -
, ( ). , () . IIIII . ..,
- ; , , - .
. . (), -
, .. (), ., (), . , .,
, . , , ,
() ( ), ,
().
,
. (
),
.
.: BareauA. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Saigon, 1955;
DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). , 2004.
..
(. kLong chen pa), . 1308, . ,
. , 1364/1369. . . ,
. 12 . -
, ,
. ,
, .
.
. . 270 ( -

415

). , : 1) (
), - ,
; 2) ( ); 3) ( ); 4) (
). .
( ) . ; 5)
( ) .
.: Longchenpa. Kindly Bent to Ease Us / Transi, by H.V. Guenther.
3 vols. Berk. (Cal), 1975-1976; Rabjam Longchen. The Practice of Dzogchen / Transi, by Tulku Thondup; ed. by H. Talbott. Ithaca (N.Y.), 2002.
.: DowmanK. Old Man Basking in the Sun: Longchenpa's Treasury
of Natural Perfection. Vajra Publications, 2006.
.
. -
.
.
/\ffl (., ). . . -,
- . .

. -- (.
/ ), .
. .
- ( [Cyrpbi]
). , 3- : (
"), ( ),
( ), ( ).
, /
: ( ), ( ), / ( ), ( ), ( ), ( ). ,
, : ; /
; . .., ,
, ; . : ., , / , , .
. . . -.
..

416

(., . -)
. . . .: - ( -). . . - (. -, -), , .- . ( ) , 6- - (VII . VIII .)
. -. .
. , - ,
. , . - ,
( : ) - .
- - 714, . .
,
( ), . ( ) , - - (VII . VIII .),
( ). 2- . VIII . -. , .
.: [-] // .. . ., 1975.
. 304-335; .. - -
. ., 1989. . 175-227.

.
- (.) . . : (-) (
), (-) ( ). .
, . () , -
. (. ,
. ). X . .
.
. III .
. , . . ( ),
. ,
. . , -
. ,
. . .
( ) . , (
) , ( ),
( ), .
. [] ( ).
. V . -,
-
. - (2- . V B . ) .
. , ( ), - . . VI . -

417

, 8- ,
. - (. ) . . , . ,
. VI-IX .
9- - (. VI VII .), -, , .
. -
, . . -
- . . . , -
. . , (-) ( , - ) ( - -) - (-)
( ). .
, 778, - 14 . , -. ,
. . -, - . .
. -, , -, -, - - (VII . VIII .). - ,
. , . - (XI
. XII .), - - .,
, .
. {-) (-). , , -. :
( ; . ), ( )
( ).
: ; / ; , .
, ; ( ), . . ( ).
-, . . (-).
. , ( ) , (
). : ,
; . ; . -

- -

418

;
. , ,
- 250, 380 ..
, , , , ,
, , .. . , .
. . VIIXIII .
-, -, . . . . . ,
.. VII . . ( ), VIII . (
).
XX . . . , . . :
, ,
.
.: -. - ( [] -).
, 1969; - ( ). . 1. , 1980. . 285-291; - ( ). , 1986.

A.A.
- - ^ (., , ). . IV-V . ,
(. ). , . , .
(581-618) (618-907).
,
,
( ") - (VI-VII .)
( / [-]) - (VII
VIII .; . -; -). ,
- - (/
), - - (420-479) , .
. .
- , (),
() ., :
- ( ; )
-; /
() , ( ). () ,
;

419

-- ( ) -
-. , - -, , / , / () ; -, .. ;
- ( ) , ,
( ), .. , .
, ;
- ( ) -,
, .
, \
- ( ) -, - ,
, ,
;
- ( ) - ( -),
, ;
- ( ) -,
{ )\ /
, ; / , .
: .,
- - .
.
.
.: -. ( ) // . . 42, 1564; -. (
/ [-]) // . . 45, 1859; -.
- (
- ). , 1987.
.: - ( ) / .
-. . 2. , 1982; -.
- ( [ ] , ,
, ). , 1983; . - ( ). , 1987.
..
- ^^, - [] , , -. 464,
(. . ), 549 ( 502-549).
. (502-557) - ( , IIIVI .).
, . (479-501). . ( ) , . , - (-) -
( ). -.
. , , .
. , 527 529, . . . .
( ) -

420

. - . ,
. . , .
. .
, . .
.: -. ( ). , 1979; .. . . . . ., 1983.
..

(. mdhyamaka, , )
. . , II . .. (
), -
. . . , , , .
. .-. .
, 18, . . . . . , , . , . (, ; . ),
(., ). , . , , - .
-. . , . , . -.
:
, - ..
, ,
, .
. XII . -, III . . .
. ( . ), . . IV . .
, - . . -
(, ). . VI .
. - (549-623).
624 , . -. VIII . , IX .
, . . ( -
-, - ).
. , 2- . VIII . . .
. ,
- - XIV -

421

. . , .. , .
, , () , - . ..,
. . .
. . , -
, . (III .) (V-VI .). , . (VI .), -
().
(., , VII .)
( , , ). . (
)
.
-. .
. . . , , .. . .
, , , (. ),
(), . () {-; . )
(-), () (), - .
. , , , . .
-. (., -), - ( -)
. . . , . , . . (; . ): , ,
, , -, -1
. . .,
-, , , -, , ..
():
.
., , , .
-
, - .-. ,
. (., ),
. .

422

. , ,
. (), ,
(--), - , . , (). (), .
, () .
. -
. . .
, , .
. . , , . 2- . XX .
. , . .
.: .. . . .
. (-). . . , [] [ ]
(-- ). , 2006.
.: Frauwallner E. Die Philosophie des Buddhismus. ., 1956; Robinson R.H. Early Madhyamika in India and China. D., 1978; Murti T.R.V.
The Central Philosophy of Buddhism. A Study of the Madhyamika System. L., 1980; RueggD.S. The Literature of the Madhyamika School of
Philosophy in India. Wiesbaden, 1981; SantinaP. Madhyamaka Schools
in India. D., 1986; NagaoG. The Foundational Standpoint of Madhyamika Philosophy / Transi, by J.P. Keenan. N.Y., 1989; \
. ., 1990; . :
- . ., 2000; Cheng Hsuhe-li. Empty
Logic: Madhyamika Buddhism from Chinese Sources. D., 1991; Huntington C.W., with Geshe Namgyal Wangchen. The Emptiness of Emptiness. An Introduction to Early Indian Madhyamika. D., 1992.
..
(. ) (..
) . , , (. ) (), .., . ,
,
. . . . , - (. ), (), .. () () .
, : , / , / , .

423

, , .. ,
(). ,
: , , . , , ., . , .. . , , , , , . , , ., , ,
, - ,
. , .
, (),
, , - , . ( ). . , .-.
,
:
, , , .
, , .
, ,
.
(. ).
.. ,
.., .. , , . . , .
, , ,
,
.
. .. (, )
. , .. , - . , (
) - ( ). , ,
., .. . .
(1357-1419),
. , .
(), , ,
. ,
() . . . -

424

. . , . , .
, -
-, --, - . .
, ., (VIII .), (, XI .), (XI .) . . . :
. . VIII . XI . (1055-1145?). ,
, , , . (1109-1169), , , 8 .
(1147-1216) 5 . .
{1292-1361), - (XI .) (. ; . ),
. . , .
- , -,
-, (.
) (. ) , ,
. . - V , ,
.
.,
. , .. , - , - -,
.. , . , . . (1429-1489) (1428-1507), (1507-1554) .
, , .
-. . . . (1902/1905-1951).
. XX . , -
, , , , , , , , , ,
, . ..,
. . .
XIX-XX ., . ... , . , . , . .
A.A.

425

- (. Madhyamaka-sstra, . []
/ [], . -). . .
- (. , .
-) (. ).
([ ] )
(II . III .), - -. . . . - (
) , . , .
- ( ) , : .
: (,
) .
, , : ,
, ,
. , , , , , ,
(. ). , . (. ), -. .
.., (. -; .
). (). .
(-; . ), , , ,
. , ,
, . . :
.., .. , . (. ) , ,
, , .. , .
.: ( ). , 1974;
. . . ., 1987;
.
// . .
/ . ., . . .
... ., 1998; .
: . . (--). ., 2006.
..

426

(. Maitreya, . , . , . , ) , , - , - (). , . . ,
. .
. , . , . ,
. .
.: Williams P. Mahayana Buddhism. The Doctrinal Foundations. L.,
1989; . . . .,
2000; .. . . ., 2001.
..
. ,
, ,
(. ). (), . V . . .
, - (. ), XIII-XIV . . , - . . (, , ), - -. (. -). - - - -
, . , ,
, .
.: WernerE... A Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai,
1932; . ( ). , 1963. . 4815-^-819; .. . ., 1994.
..
(Maitreyantha), (Maitreya) 1 - .
IV ., - M., a - . , (-, --, -)
. . . - ( ; . ), - ( ).
-
(-), . ,
,
, - . -

427

, . , . , ., - ( -).
.: Obermiller E. The Sublime Science of the Great Vehicle to Salva-

tion (Uttaratantra). A Work of rya Maitreya with a Commentary by

rysanga / Transi, from the Tibetan. 1930 (Acta Orientalia. Vol. X.);
id. A Study of the Twenty Aspects of Snyat, Based on Haribhadra's
Abhisamaylamkrloka // IHQ. 1933. Vol. IX. No. 1; id. Analysis of the
Abhisamaylamkra. Fase. 1-2. L., 1933-1936; Madhynta-Vibhanga.
Discourse on Discrimination between Middle and Extremes / Transi, from
the Sanskrit by Th. Stcherbatsky. .-., 1936.
..
(. maitr, mett , )
. . ( , ),
. .
. . . . -
(VI.8) . , -
. - (1.33) .
, - (), - () (). , (), - , . ,
, . (), . (VII.6) . , - ().
, . ,
(), ().
., , , .,
(), (). . (- 1.251; - 11.265; - IV. 150).
,
( ), - M., a
.
(. 40), ( XVI), - (. III .), ; . -, . - (. III .), ,
, 10 ,
, ()
,
. (),
. . , - -

428

; , (), (.) , , .-.

. , - . , , , - , , .

.
, , , , , - ,
. , ., :
, , , .
,
().
, . , , .
, .
. , -,
, .
. , , , , . , , , - .
().
.: . . ., 1993; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999;
.. //
/ . . A.A. . , 2003.
..

ft ^- (1871, . , . , 1944, ) . .
( ). , . .. , . { ). 20 57 ,
. . .
1930 ( ). , -
, - . . . . ,
. . 1943 .. .

429

.. , .
, . .
. . ( , 1930-1934), - . .. ,
( ) .
, . ,
. . , ..,
.

. .., , .
..
- . , ..,
, - .
.: (
). . 1-9. , 1983-1988.
.: .
( , ). , 2002.

( mna, man , , )
. [ "], . .
10 (), .
. , ,
, . . 7
.: . ; , ,
, ; ; ; .
. ()
() (.
) .
.: Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual of Buddhist Terms and
Doctrines. Kandy, 1980; Sasaki G. Linguistic Approach to Buddhist
Thought. Motilal Banarsidass PubL, 1986.
..
(. manas, mano, , , , )
. . - (. ) . ( ), , . .
( ),
. . . , . . , - . ., 1- :

430

(. ) ., . , . -
, ,
" (. .. ). , - . ,
(, ), . .
. . . . : , , ;
(),
. ,
. : -.
(
, , ..).
., . (.34), , , ,
., [], .
, () ., () , .
.., , . . : , .
( ): -,
(), .
. (-), .
. , -
,
(, ..): [
] , [], [ ],
, [] . [],
. (. .. ; 1.17). ,
, , -, . .., . , . , -
(-), :
1) () 2)
(): , ..,
. - (IV.69),
- . /, ..
.
- , . .
, . : (, ..), (), , ., .

431

, ,

. ,
, , .
.
, ., . ,
(-). ,
(-),
. ., .
.
- ( .), - ., () . -, , . ().
. , - . , () . . ,
() (--),
(), .. , , .
, - ? .
, , ,
, . -.
{):
(-), (), (-) ().
- (, -) . ..,
(-) . .
-.
. -- (1.6). , - , .. (), (),
- , (-). - (, )
,
, . , -, .
(), { -), , -. . , - () .

432

,
. -,
. , ..
- . .
-. , -
.
.: Gnther V. Philosophy and Psychology in the Abhidharma. D.,
1974; Johansson R.E.A. The Dynamic Psychology of Early Buddhism.
Oxf., 1979; Hoffman FJ. Rationality and Mind in Early Buddhism. D.,
1992; PioE. Buddhist Psychology: A Modern Perspective. N.D., 1998;
Ronkin N. Early Buddhist Metaphysics: The Making of a Philosophical
Tradition. L.-N.Y., 2005.
. . .: ; .

.
(, . manasikra, manasi, manas, kra kr
, , -: ) . , (, ,
) . (\ . -),
(), ( , . ), () ( , . ). . .
, , - (. ),
(). . ( ). .: ---,
, - , () (, , , ), --, .
. .,
- (4.158),
, , (-), .. .
,
. , ,
. . ,
. , , , - . .. . - (5.113-114), : ( , . ) , (), , ,
() ().
, , ,
(-), / !.
. . . .

433

--

(. mandala, ; . , . , . ) . -, - : , , (, ..) . . ( ) . , ,
. ., , , , - ..
.
.
. . , .
. . .
A.B.
(. Manjusr, . , , . ,
, . ) , . ( ),
( ). , , ..
, - (
), , [--]
, , , . - (. -)
500 . . . 70 . , , .
. . , , . . - (. VII .) , ., - .
-. .
, , .
. , (. XV .),
.
.: Eitel E.J. Sanskrit-Chinese Dictionary. Hong Kong, 1870; . : (

) / . , ., . . .. . ,
1963; : . . 1. , 1987. . 257-258;
-, -. ( ). , 2006.
..
-- (. Manjusn-parinirvna-stra , . , ). . . .
(499-569). (1 .) -

434

, - . (), . .
.: ( ). ,
1977; - ( ). ,
1984; . .
/ . ., . . .
.. . ., 1998.
..

- ( . manas, , , ; vijnna, , ) (), ,

, , , . ,
. ().
()
.., . , - (), - . .
- (IV.69), . , ..
. . - . -. -, (), . . , , - ( ), .
.
? (.-d), , []
"; [] ".
, . ,
, , .
, .
( ). .
. .. , .
, ,
, ,
,
, . , . ,
, - /
( ) ( ; . ). () (). .
: , . .
. . .: ; ; .

435

(. mantra, . , , . , . )
( 1 100 ) . , .
() (), .. . . ,
. .
(). ( ,
) . , -,
, ,
, . , . ., . . , ..
, . ' . . ( ) (. ). . , ..
, , .
, .
A.B.
; ( , ), 7^" ( ),
^iX ( , ) .
(. ). .
, ,
1000 ( 500) , 1000 (
500) , 10 000 .
,
: , , .
,
-. . , ., ,
, . .,
- (. - ; . - --
) , (. -) 500- ,
. . 1052-
2000 , - . (
[] ", V B . ) 949 ..,
552, .. 1500 ( 552,
, . ).
. . : 1) . , , ; 2) ; 3) , . . ,
(1052-
70- ). , .,
: ,

436

( [ ], VIII .; [ ], XII .);

, ( [ ], XII .);
,
( ); , ,
( ).
. (. ),
(. ), , ,
. , ., () , . .
, . , () , , . .
(), - , , , .
. , .
, ,
. . , , : , , ,
, ,
. XIII . (.,
) . .
. .
.: Marra M. The Development of Mappo Thought in Japan // Japanese Journal of Religious Studies. 1988. 15/1. P. 25-54; 1988. 15/4.
P. 287-305; Rhodes R. Recovering the Golden Age: Michinaga, Jokei and
the Worship of Maitreya in Medieval Japan // Japanese Religions. 2000.
Vol. 23 (1 &2). P. 53-71; H.H., .. . IX-XII . , 2009. . 294-301.
H.H.
(. , , mr , ; . ,
, -) , , , , . . , , .
, . . , (- -). .: 1) (-, ); 2) , (), -; 3) ,
, -; 4)
(--). - -, -
. , , ,
. .

437

M. . -, . , , (. )
, , ()
( 2- ).
. , -
. .
. . . (), (--), , ,
, . . .
. :
. , . ., , , ? , ,
, ,
- .
. (- -). . , , , - , ,
, , ,
, . .
( . . ). .: , , , , , , , , : , , , . ,
. , .
()
. , .
, ., - -
. . . : (), () (),
, . ,
. . : , ,
, , ,
, , , ,
- , .
. .
, -. , .
, -

438

. . . . , .
, .
. , ,
. . ,
. , , -, ., , , :
1. , . (-).
2. , .
.
3. , , . , ,

, , . , , ,
. ,
. ( , -
., ).
4. 4- , , .
,
(. -).
. ,
. , .
, - .
-. . . . . - -.
.: Ling .. Buddhism and the Mythology of Evil: A Study in Thera-

vda Buddhism. L., 1962; BoydJ.W. Satan and Mra: Christian and Buddhist Symbols. Leiden, 1975; Destroying Mra Forever: Buddhist Ethics
Essays in Honor of Damien Keown / Ed. by J. Powers and Ch.S. Prebish.
Ithaca (N.Y.), 2009.
.
(. mrga, , , , )
4- (. ), , . 1- . ( );
, , - . ,
,
: . , , , , . . , .

439

. , , , .
, ..
, ,
, - , .
. . - -.

A.B.
( mtik, . mtrk, , , ) ,
(. . ) . .
(3- ) .
(.
) , , 12
() ( ). . ., , -
. : 1) (. ); 2)
(-), , - , , , - ,
, - ; 3)
(-): , , , (
, . , .
, , ..);
4) (. -): (), (), (), () (); 5) ():
, , , - : , , ..; 6) (-): , , ,
, , , . (): ,
, , ,
. , - ,
. ,
, , ,
, . , , , .
.
-.
.: .. ( ) // . ., 1983.
..

440

(. Maudgalyayana, Mahamaudgalyyana,
Moggallna, Mahmoggallna, . ; . Sriputra, Sriputta, .
-) . . . , .
. , (. ), . , . , . ; ,
( ).
, , . ,
, . . . - ,
. - ( 659). .
(. 850) ,

- - (
. . ), . .
.
,
IX . . .
(. , .
). , ,
. ,
, , ,
. , , , , .
, , . .
, ,
, , .

, .
, - (. -)
, , - . 15- 7- . , - . , , - . .
- . . VII . -, - .

441

.: . . 16. 685; - ( -). , 1957. . 701-760;

- / . , . .
.. . ., 1999.
.: WernerE... A Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai,
1932. P. 309-310; -. - ( ) // . - . , 1946; . ( ) // . 1959.
No. 3; Waley A. Ballads and Stories from Tun-huang: An Anthology. L.,
1960. P. 216-235; .. ( ) // . . . . . . 1.
., 2004. . 44-54; . ( ) // . . 918; . //
. , , : - . . 976. ., 2005. . 62-69.
..

(. mahbhta, ) .
, : (, ), ,
, .
: , , , , , , , , , , . . - - (. ; -), (). ., , . , . , :
{) . (. ),
M., a . . , . ,
. ,
, - ,
, (). ., , (), - 23 , -
( , .., , ..), .. (. ). . . , . . . .
: ;

442

: ; , - , ,
, ( , .. ); , - ; ,
- , .. .., . - .
. . , , .
.: Karunadasa . The Buddhist Analysis of Matter. Colombo, 1967.
..
- (. Mahavairocana-sutra, . - , . -) . . . -------
(Mahvairocanbhisambodhi-vikurvitdhisthna-vaipulya-strendra-vja-nrna-dharmaparyya) ,
. . (. ), - (, .
-) . . VII . , . . . ( ). . .
36 7 . - , . , ,
, . 124-125
. . . .
, , [ ] (. - - ). . 1-31 (.),
5 (. 7), .
, , . .
. ,
, .. .
.
(. -), ,
(. -), . ,

.
. 1 : , , [ ,
] /, [] . ,
- , .
, -, -,
. .
, []
(), () .

443

,
.
; ; , [ ] /
( , -
; : : ?, ? ?). ,
, ,
(. -, . ),
, .. . .
, , - .
. 1,
, .. .
. . -. . - (.
- /) - (. -
) (. - ),
( ., ,
-).
(- ).
, , . .
.: . . 18. 848; . ( . ).
. 1-3. , 1934; ( ). . 1-3. , 1961; - ( ). , 1985.
.: . ( . ). . 2. , 1972; . (
). , 1972; (
). , 1977; ( ). , 1988; . // . ., 1998; .. : ,
, . -, 1998; . /
., .. . ., 1999.
..
.
(. mahmudra, . ) ,
. . : 1) , -
. , ; 2) ,
.
, . , XVII .

444

, . . XI . ( . : , , ).
(. ) .
(10121097) . - (982-1054).
., , , . .
,
.
. . , . . (.
). . (. ).
, ,
().
. () ()
-- ,
- .
,
, .
. ,
( : ,
) .
, - (
) [] ( ),
( )
. , , .
. ,
( ): 1) ( ),
2) ( ), 3) ( ), 4) (
).
.
.
.: Namgyal Tashi. Mahamudra. The MoonlightQuintessence of Mind
and Meditation. Wisdom Publications, 1986; Benin A. The Gelug/Kagyu
Tradition of Mahamudra. N.Y., 1997; . , . ., 2002; .
/ . . , 2003; Chokyi Nyima Rinpoche. The Union of Mahamudra and Dzogchen / Ed. by M.B. Schmidt,
transi, by E. Pema Kunsang. North Atlantic Books, 2004; . . ., 2004; Mathes K.-D. Blending
the Stras with the Tantras: The Influence of Maitrpa and His Circle on
the Formation of Stra Mahamudra in the Kagyu Schools // Tibetan Buddhist Literature and Praxis. Studies in Its Formative Period, 900-1400.
Leiden-Boston, 2006; - I , XIV . -. ., 2008;
Chagm, Karma. A Spacious Path to Freedom: Practical Instructions on
Union of Mahamudra and Atiyoga / Commentary by Gyatrul Rinpoche.
Transi, by A. Wallace. N.Y., 2009.
..

445

- (. Mahaparinirvna-sutra, ; . . -, . , . -,
. -). . : (. , ) ; , -. . . ., . . ( ) . ( )
-: ( )
2 ., . . . - 290-306 . (. . 1, 5);
( ) 2 . . .
(. . 1, 6); ( )
3 ., -, . (. . 1, 7). .
[-] 23 (. . 12, 374-396), -
. , , 1 7 . ( 374 375), 40 36 . . , (; 385/386433) 414-422, ( ).
- (506-581), . . , .. ( ), . -, - - 453 (.
) . - 2 . .
( ( ) -, . . 12, 378).
( ) 6 ., - () 417^18 (. . 12, 376). (618-907)
(-) -
- 2 . ( , . . 12, 377). .
- . .
, , 13 , 25. , -
, ,
, . . .
. -
( ) - ( ). ,
- / , . , , -
. , . .
. . . ,
/ ,
, -
, . . , (. ), (. ) . (. -

446

; . ; ) . , .
.
.
. , -
,
, , ,
, . . , , , , , , , ,
, , .
.
,
. , ( . )
, / , ,
/. ,
, . ,
/, , .
., , , .
, . , ,
, ,
- ; , . . , , . , . , , , , , .
, .
. . . (. )
, -, ,
. -
, .. , 428 429
.
430, . , - . . (-), -
(557-589) -.
.: . . 12; -:
: / . . .. , . .. . ., 2005.
.: Soothill W.E., Hodous L. A Dictionary of Chinese Buddhist Terms.
L., 1937; -. -- -
( [] , , ,
). , 1983; -. ( ) / . ., ., .
... . 1. , 1991, .; . -

447

: . ., 1994; .'. . ., 2002, .

. .
- (. Mahprajnpramita-stra,
, . , . , .
-, . -). . , (.
). 16 (), .
( 600 .). , .. ,
- , , , ,
- . 16 ..
( )
9-, (. --, . ).
. . . -. , , .
(; . ); .
, ( ),
.. -- (.
), ,
- (. 52). . 58. , {) , ( ..) ,
--.
; , -
; , - ; , - (, ); , [ ] (. 49). , ; ,
- () , , , , ; ,
- , , - (, ), , [ ] , .


, - : --.
. , -
,
(. 52). , , (. 50). ..,
. ,
, , , ,

448

, , . , .
.
.: VisserM.W. de. Ancient Buddhism in Japan. Vol. 1-2. Leiden, 1935;
( ). , 1977;
Dayal H. The Boddhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature. D.,
1978; Japanese-English Buddhist Dictionary. Tokyo, 1979; -
( ). , 1984; Introduction
to the Buddhist Canon. 139 Buddhist Scriptures. Tokyo, 1984; . . . ., 1987;
MizunoK. Buddhist Sutras. Origin, Development, Transmission. Tokyo,
1995.
..

- (. Mahaprajnpramita-sstra
, . , . -). 100 .
- ( ),
. (. , - .). . . , -, -
, , (.
). . :
(. ) .. . .
-

.
.: . . 25.
.: . ( . ). . 1. , 1972; Japanese-English Buddhist Dictionary. Tokyo,
1979; - ( ). ,
1984; . .
/ . ., . . .
.. . ., 1998.
..
(. mahasanghika, ) . . ( ). .
. (), .. - . 2- (. ).
,
. . .
, - , . , .
,
, 2- . 380- ..,
, ,
( ), 300 ..

449

- , ,
-, , (. ), ,
, , , . . .
. , .
, ( . ), . , , -
. : 1) , 2) , , 3) , 4) .
. , , 5)
(
. 1-5).
. : , -
. . .

. : .
, , -
. (, ,
. , ). ,
.
, . , ,
.
, I . .. . -. (IIII . ..) . ,
( , ..), .
(II . ..
II . ..) (III . ..), , , , , .
. - - ( ), .
, . .
, -. VII . ( ).
, - ,
. . . - ( ): -, -, -, (.. , ) . . ,

450

, , -. .
.
. : . , ,
,
, .
.
. . ,
, ,
, , , , , - ( -
, . .. ,
). (1- .) . . . , ,
, . ,
. . ,
- (1.1.1.2).
,
(1.2.1).
( ) , . . (1.2.3). (
-),
,
- (1.8.6; V.3). , ,

(). () (),
, . ,
,
, , .
. . . , ,
,
., , , ,
.
,
() ,
, .

451

- ,
. ,
, ( XXI.6).
. ,
. : (, , ). . . ,
, , III IV . .. ( ). , () . ,
.
( , ) , , . III .
.. IV . ..
II . .. , . .
( , , ). . -, , -
.
, , . .
, - . . . . , , ( 1.136),
(; . ) (1.105.13-14),
-. .
, ,
. . , ,
, .
, - .
. - : , .
.: . , , . . 1.
. . 3. , / . . ., 1857-1869; BareauA. Les sectes bouddhiques du
petit vhicule. Saigon, 1955; .
-// -
. ., 1969; Dutt Buddhist Sects in India. D., 1977; . - . ,
1995; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by
K.H. Potter. D., 1999; .. . (IV . .. II . ..). ., 2004.
..

452

(mahasiddha, , ) .
(. );
. , ..
() . , . , -
, , .
. 84 . ( ), - ,
. , . . (., ,
, ), ,
, . . , (, , ) ( ) , , .
A.B.
(. mahayna, , . , . ,
. ) . . . .
.. . . ()
. . . ,
. .
, - .
. .
. . . . . . .. .,

. . ,
(. ). (-),
, , .
.
. (-), - . , (-)
, ,
, ; . . .
, , ,
.. ( .. ). . (
); . ,

(). , . ,
. . ., (, ). . ,

453

.
, ( -), ( ), (, )
. . ,
- , ; , . .
, .
. : , , , .. . .
, , .
., . , . . ,
;
, , .
. . . (),
.
. : , , , , .
(), ( ); . , - ( ).
( ) ,
. () ;
, - ,
. . , (. ), - .; . . I . .., --
( ).
. . .
., . . . . . ( - . .). . , . : -,
-, --, . - IIIV .
. , , ,
. .-. . , (1- .), (. ), - . .
. 2- . I . .. , . , , ,
. . . . .
, . ; . .
. . XVII . . . -

--

454

, ,
. (, , .). . ,
, . .
. . 2- . 1. ..
, (). . . . , III . .., (), IVV . ,
(V .) (VII .), . .
. . , . . . ( , ) , ; , . .
.
,
(. ). , , ; , {).
. ,
-.
.: Dutt N. Aspects of Mahayana Buddhism and Its Relation to Hinayana. L., 1930; Suzuki D.T. Outlines of Mahayana Buddhism. N.Y., 1963;
Come E. Selected Sayings from the Perfection of Wisdom. Boulder, 1978;
Mahayana Buddhist Meditation: Theory and Practice / Ed. by M. Kiyota.
Honolulu, 1978; Pye M. Skilful Means: A Concept in Mahayana Buddhism. L., 1978; Hosaku Matsuo. The Logic of Unity: The Discovery of
Zero and Emptiness in Prajnaparamita Thought. Albany, 1987; .. . ., 1988; Williams P. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations. L., 1989; AitkenR. New
Mahayana: Buddhism for the Postmodern World. Berk., 1991; Harris I.C.
The Continuity of Madhyamaka and Yogacara in Indian Mahayana Buddhism. Leiden, 1991; O.O. . M., 1991;
Gyatso Geshe Kelsang. The Bodhisattva Vow: The Essential Practices of
Mahayana Buddhism. L., 1996; E.A. .
., 2000; Sangharakshita. The Bodhisattva Ideal: Wisdom and Compassion in Buddhism. Glasgow, 2000; Schroeder J.W., Kasulis T.P. Skillful Means: The Heart of Buddhist Compassion. Honolulu, 2001; .. . ., 2002;
: / . . .. . ., 2007.
.
-- (. Mahyna-samgraha-sastra /
, / , .
, . ). (IV .).
(IV-V .), , . (.
/ ).
. . .
. . 2 . (. . 31, 1592) (V-VI .) . (386-534). , ,

455

--

. . (557-589)
. 3 . (. . 31, 1593)
15 . (. . 31, 1595). - [] []", -
VIVII . ..
. (618-907) - . 3 . (. . 31, 1594) (. . 31, 1597, 1598). - -
. 11 , . . (. ) . (.
. 31, 1596), . (581-618).
. . . ., -.
. - ( ). - . . ,
. - ( ). . , . , .
.
. . , , ,
. : 1) ,
2) , 3) , 4) , 5)
, 6) , 7) , 8)
, 9)
(. ), 10) .
-, -, -
.
. - (, ), (. , . ), - (. , ),
. , . ,
, -. (
, , , , , )
,
.
, , ,
. ().
.: . (--)//
. : . ., 2000.
. 252-267.
.: PaulD.Y. The Structure of Consciousness in Paramartha's Purported Trilogy // PhEW. 1981. Vol. 31. No. 3; -.
-- - ( [ ] ,
, , . . 1-2. , 1983.
..

--

456

-- (. Mahyna-sraddhotpada-sastra, .
, . -) /
. . . . . . , , , , . . ,
(I-II .), - 13- .
. . , V-VI . -, (). .
, . ., (550) (. 695 700). .
. , .
,
( , 173).
. , - . . , . , . , , , (.
, ), (), (), ( []) .
. ,
,
, ,
(. -), - (-) - ( ") . (. ), - -
, . , (. ) (. ). , (, , , ..).
. , ,
, ,
, -, ,
. .
. -,
, .
-.
, ..,
, , . . -

457

, - (. ),
(. ) . . . . , .
. (D.T. Suzuki, 1900; Y.S. Hakeda, 1967) . (.. , 1997) .
.: Avaghosha's Discourse on the Awakening of Faith in the Mahyna / Tr. by Teitaro Suzuki. Chic, 1900; (
). , 1926; / ., . .. . ., 1997.
.: . - ( ). , 1922; Hakeda Yoshito S.
The Awakening of Faith. N.Y., 1967; HB. - - . .,
1989. . 245-256.

.
(. mahsasaka, , , )
. , ,
.-. - . ,
( . . V . ..), 1- (.
) , . -,
-,
. .
, , -. . .
, , .-. .
(IIIII .).
.
-. ( - .), ( IV .); V .
. .
. - - ,
VII .
. . , . . -. . .
: , - - (), , -
, , (), .
,
, , (
),
(. XVII.9-11). ,
. : ,

458

, . , . ,
. , , , , , (II. 11) (-) .-. (). , . : - ()
(1.17-18).
, , .
, .
., , , () , . ,
() . , , ( ) .
, - (. ),
. : ,
. , , -
, ., . , , .
, ,
, (1.1.1.3). , , ,
,
, , . . , - ,
-
(). , - - () ( ) , , , ,
. () () . . , . . ,
() ,

459

- -

, ,
.
.: Bar eau A. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955;
DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.

.
- - *. 707/709, . . ,
13.03.788, . . - (. -; -)
, ( , .. , ) , - (677-744) ( .
. ) . - -
(), -, Ma, . -. ,
( )
, - - , 27- . .
, , ..
, Ma , /.
. . , ,
, , , , / (. ) ( ), >- ( ) () - . .
(-) . ( . )
(-) , - (648-732/734), - . (. ). -
(. ) (-), ( ) - ,
( ). 734/735 , (-),
. - . ,
( ) (. ) ,
-. . .
10
( ) .
. , ,
-. ,
- 139. ( ) - (720-814), - - (735-814) - -
(748-834). - (806-820) - - /.

460

M., (-) , , , , , (, . ) ,
, ..
( ), - (
) ( ),
( ), . . -.
. . , .
.
- - - ( - -), - - ( /), - - - ( [] - -).
. (. Despeux, 1980), . (. Lievens, J.F.Pas, 1987) . (A.A. ,
2000) . - 1139

( , . 1)
( , . 1). .
. -- - -
( [ ] [ ] - ) -
(759-818), -,
( , [ ] ) -
(919-1001), ( [ ] , 952) ( [] - [1004-1007],
1004) -.
.: Entretiens de Mazu / Tr. par . Despeux. P., 1980;
( -) / . . . , 1984;
The Recorded Sayings of Ma-Tsu / Transi, by . Lievens, J.F. Pas. N.Y.,
1987; Ma // .. .
., 1992. . 72-81; // / . .,
. . A.A. . ., 2000. . 499-522; Sun-Face
Buddha: The Teachings of Ma-Tsu & the Hung-Chou School of Ch'an /
Transi, by Cheng Chien Bhikshu. 2001.
.: - ( ). . 2. , 1989.
. 217-218; . -. .
., 1994. . 175-181; .. -. . 1-3.
., 2002-2005, .
..
. . . (
) , , .
, . , . .
- . .
. , ,

461

, (. , ), (
), ( ),
(, . ), , .
. .
. . . , , . , .
.
. ; .
( , , .) .
. .
, , .. , .., ( , ) .
. . . ,
. .
. . . :
1. . , -
(V-IV . .., ): , , , , , - .
2. , .
, . .
. .
., . ,
.. , :
, ,
. . , , , .. -.
, , ,
. .
; , , . , - ( ) ,
( ),
, ( , ) .., . ,
.
. . , ,
. , , . , ( . manas , ):
, . , , , ,
, , -

462

. , .
, , .
3. , , .
, ,
,
: . ,
, , . . ,
, .
. : . :
. ,
( , , ), ( , ). ,
. , - . ,
. , , . , M.
, . . , . ,
, , , , ,
, ,
,
. . .
. , .. ,
. ., - .
. ( , )
( , )
, . , , .
: ?
,
, , ,
. . , ,
. , ,
. . ,
, .
.-, -
. , ., . ().
. -

463

, - . .., . :
.
. (. , )
. , - . (-
) (,
).
, , .
, ,
, , . ..
.
,
, , . .
4. . .
, -: (
), - ( ), ()
.
5. . . , , . , , . - .
. . : .
( ),
. , . , , . .., .
, .
, , ,
(), , , ().
A.B.
.
, .
, , . () . (, ,
..), ()
, . ,
. -, . , . ., ,
().
. , . .

464

1- (Bronkhorst 1986). , , , 1- , ,
, , , .

, , - .
. ,
( ).
. . :
. . , . , , ; .
(), : ) , ) (; . ) )
() . ( , .).
. , , , , - -. , ,
. 1- , ,
: ,
, , ,
. , ,
, : , , ,
, . ,
. , "
(- III. 17).
( , , ,
, ).
,
,
(, , , ), () , . .
.
, - , .
, ,
, . , ,
, . ,
,
, , - .
. . 1-
: 9- , ( -

465

- ), . , . . . , , , -
() . . (), ( ; . ) ( ). . , , ,
, , -
, , , (-). (
), , ,
.
, () (), (372).
: ,
,
, - (. ), (--).
, ? ,
, , , (- .498).
. (-) . , , ,
, . ,
, ().
,
(-).
. . , , , , , - . ,
,
( ,
). ,
.. . ., - (11.135)
: , , ,
, ,
, , ; , - , , .. ,
. . (-) , , , , , .
, (, ) {). . . (-) -

466

, (). (-), , , , ,
( , ,
, ), , ,
- (- . ), . ,
,
: , .-. . -, ,
, . , , , ,
.
, ..,
. , , .., ,
, .
. .
( )
, -
. ( . ,
. .). : - , ,
, () ( , , ), ?
(, ) ().
. . (. ) -. . , , : 1) ( ); 2)
, , ,
( , );
3) ; 4) ,
, .. , .
, - . , .,
- (- 19-128), (-) , . , - . , ., (, - II. 115-118). ,
, ,
,
, ,
, , (

467

). ,
. , ,
. , () ,
(-) , ,
, , . ,
(). ( ) .
, (
, ). ,
. : (), -,

().
. .
, . . , (.
, ), ., . , ,
,
. - - ( ), . , ,
: ( ), , (-; . ).
: ,
.
. .
: 1) ( , ); 2)
3) .
: ,
( IV. 15).
( .. ,
.. , , , ),
(), .. ,
() , - ( , ), ()
. - (. - -) , (): 1) - ,

468

, 2) -
. , -
, : 1) , , 2) ,
. - . (), - : ( , .. ), ,
, (. -).
(),
. , 9 ,
. , (-).
, . . . .
. ,
, - , . , ( ). .
() .
, (- -).
- () (), , ,
() , .. .
,
. , -
(), , ,
, .
, (. ).
, (),
( . , ,
). , .
, . ,
, (
, ), , ..
, , . , . , - (-), - (). (-). .. , , (). , . . .
. . ,
. , .

469

, . .
, , - , . . .,
, ,
:
( ), ( ), ( ) ..
. ,
, .
.
.-. (), (
) (). , ., ,
.
. : ; ; ; .
.: ConzeE. Buddhist Meditation. L., 1956; King W.L. Theravda Meditation: The Buddhist Transformation of Yoga. Pennsylvania, 1980;
Bronkhorst J. The Two Traditions of Meditation in Ancient India. Stuttgart, 1986; Griffiths PaulJ. On Being Mindless: Buddhist Meditation and
the Mind-body Problem. Open Court, 1986; id. Indian Buddhist Meditation // Buddhist Spirituality: Indian, Southeast Asian, Tibetan, Early Chinese. Vol. 1-2 / Ed. by Yoshinori Takeuchi. N.Y., 1993; GombrichR.
How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early Teachings.
Jordan Lectures in Comparative Religion. L., 1996; Buddhaghosa. The
Path of Purification: Visuddhimagga. Bhadantacariya & Bhikkhu Nanamoli (transi.). Seattle, 1999; . .
. ., 2003. . 11; .., . : . .,
2006; ., .. : . ., 2006; Wynne A. The Origins of Buddhist Meditation. Routledge, 2007; Wallace B.A. Mind in the Balance:
Meditation in Science, Buddhism, & Christianity. Columbia, 2009.
..

( ) .
. , .
. - (. -), . ; . : - () -
(). . . .
(. -) (. -);
-. . -
(. ), - . . .
. (): 1)
(. ); 2) (. )
, (. ); 3)
(. ). , .

470

, .. .
. ,
: , , .
(. , ) .
: .
,
, . . .
,
.
() . . . ,
, - . , , ,
.
, .
. , : , ,
, .
. , .
: . , .
; .
( ,
), (- ); . , . , ; .
( ), . . .
, . ; .
, . .
. . , -
(., -) . , . (), , . ., ,
: , , ( .. ), , ..
.
.: ( . ). , 1985; da Toshio. The Development of the Kenmitsu System as Japan's Medieval
Orthodoxy // Japanese Journal of Religious Studies. 1996. No. 23/3-4.
P. 233-269; A.H. //
. , 1998. . 96-195;
Abe Ryuichi. The Weaving of Mantra. Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. N.Y., 1999; A.A. : ( :
). ., 2004; . . 1-3. .,
2004.
H.H.

471

- ( Milinda-panha ) . . , . . . . I . .. (.. ,
II . .., . ) . .
-. , .
, , . ,
, .
( ): , , .

{) , . . . : ?,
, , .
.: / . A.B. . ., 1989.
A.B.
(. Mi pham rin po ehe;
; 1846-1912). . - (
[-]>>; . ) ,
. . . 320 . .
30 , , , , . -,
. ( ), .: -
, -
, - - . . (1820-1892),
XIX ., . . .
.. . . , . . ,
. .

, , -.
.. ,
. . , . . , .
,
. .
.. . : , ,
, , .
.: Dudjom Rinpoche. The Nyingma School of Tibetan Buddhism. Bost,
1991; PettitJ.W. Theory, Practice and Ultimate Reality in the Thought of
Mipham Rinpoche. Columbia University, 1998; Phuntsho Karma. Mi-

472
pham's Dialectics and the Debates on Emptiness. L.-N.Y., 2005; Dorji
Wangchuk. A Relativity Theory of the Purity and Validity of Perception
in Indo-Tibetan Buddhism // http://vajrayana.faithweb.com/WangchukPubl-relative-perception.pdf; Lhobpon Rechungpa, Eric Forgeng. Biography of Jamgon Ju Mipham Rinpoche Namgyal Gyatso // http://www.miphamshedra.org.
B.A.

, (. mithuna, maithuna, , , ,
[ ]) . (.
) , . . , - , .
: ,
( ,
), , - -,
, ..
. - , .
.
, ,
, : (), (), (), ( , ) . . . .
. , - (), , () . . , . ( , ).
,
(-), , , .
., -
(, ),
.
. , , . () ,
( , , . ,
, ), .
( ).
. , , ( ), (-), . .
, ,
, ,

473

.
,
. . ,
. : , -
, . .
. . .: ; .

.
- & ( ), - ( ), -
( /). . . .
(. ) VIII .,
, . . . (618-907),
XIIXIII . .
. , , (.
) , (
) , , () . . , . .
, . (-),
. . . , .
, , . .
. .
(. ). . , . ,
. , - . , .
, . , .. . .
() , - . . . ;
. : (. ; . -)
( ) { ; . ) (
). , ., , :
(. , . ), (, .
), , . . . .
. .
. . . , . . . .
. (), , ( , . ),

474

. . : , , , , .. .
X . . , .
-. . .
.
. . .
.: Wieger L. A History of Religious Beliefs and Philosophical Opinions in China from the Beginning to the Present Time. Hsien-hsien, 1927.
P. 535-537; Bhattacaryya '. An Introduction to Buddhist Esoterism.
Bombay, 1932; Guenther H.V. Yuganaddha, the Tantric View of Life.
Benares, 1952.

E.A.
, . , , , , , - (746-805). 8- . - .
(774-835), -.
: (637735) - (683-727). .: - - ( ; .
-).
-, -, - -

- -.
. , -
. . . , (, . ,
).
, . ,
, , . . (), (), ( ) . . . . . ..,
. ,
, . . .
(-) ,
-. . .
.
. . (. ), ,
,
, . . , .. , . -

475

, .
. .
, , . .
.: ( -). , 1993; ( - ). , 1996;
. . ., 1999; . ., 1999;
.. // . . ., 2000. . 12-17.

.
- ^-=f. II . III . . .
( ; . . -
, -), . . , .
. . .
(. ),
. (. ),
( ..). . - (58-75) .
, - (. )
. ( 58-147, . . II .). . . VI .
( [], [] ).
.: ..
//
. . ., 1986.
..
(., moha) , , , . . (-), (), {)
(). . (),
(). . (), . () (). , - (. ), .
,
. .
..
^ (., . , . -) [] [].
. - ( [] ) - (538-597)

476

20 . , - - 594 -; -. .
(. ; ),
(. .: ), 10
10 , 25 , .-
, . ..
. , -,
(. ). , . .
(. , , ) (. ,
, ). ()
, - ( , ),
, ,
. . .
-
:
1. [ ] ( )

. :
) ; ) ; ) ; ) /; ) .
2. [ ] ( ) , / . : ) )
.
3. ( ), ..
.
4. [ ] ( ).
5. ( ) ,
.
-
, .. ( ),
.
(. ;
. ). - / .
( )
. . , , ,
( ). .., ,
. ( )
,

.

477

( ) .
- (
, ), .. . - . ,
.
( ) / [] [].
, ..
,
, .
, .
.: - I . / ( [] []). . 1-2. , 1975.
.: . - ( ). , 1961; vitz L. Chih-i. An Introduction to the Life and Ideas of a Chinese Buddhist
Monk. Brux., 1962; Ch'enK. Buddhism in China. Princ, 1964; A.H. ( ) // XIV . . 1. ., 1983; Stevenson D. The Four Kinds of Samadhi in Early T'ien-t'ai Buddhism // Traditions of Meditation in Chinese
Buddhism / Ed. by P. Gregory. Honolulu, 1986; .. // . , 1998; .
.
/ . ., , . . .. . ., 1998. . 342-356.
..
(. mudr, , , ) . : 1) , . . .
, . , , . . ,
. .
, . .
. . . . .
: - ( ) ,
( ),
- ( ) , ( , , ), - (. ) .
. . -., .,
. , , -
. -.
. .
. . .
. . , , , . , . , -

478

(, .) . . , ., -
, . , .
. , .
2) - . , .
3) - , .

.
.
WMWf (1275, . , . . , 1351, . , .
) . . -,
, . .
- -, - - (1247-1317, . ,
), (1241-1316) . -. ..

. .
- ( , ).
- .. . , ,
. (. -), ,
, .. .
.. ().
( , 1319-1351) , ( ),
, , , ,
- . ..
() , -
,
, , , , : , , . . , . .,
..
-. ( , 1340-) .. . , .. . :
. ,
. .
.: . . 80, 2555; . / . A.M. // . . 1. ., 1992. . 131-150;
. ( ) / .

479

.. // . ., 1993. . 627-645;
( ) / . A.M. . .,
1999; Muso Soseki. Gesprche im Traum / Deutsch von Taro Yamada und
Guido Keller. Frankfurt a.M., 2005.
H.H.

. -

-- (. navadharmaparyaya ) , - ..
: 1) - (
); 2) - ( -); 3) -- ( ); 4) --; 5) -;
6) -; 7) -- (
); 8) - ( ); 9) ( ). . () .
.

(. Naga-arjuna, . -) . II . III .,
( .-. );
( , ,
, , ),
.- . , , .
, .
. , . , - 300 600 . , .
. ,
.-. -. , .
. . 200 : . , , ..
. . , . .
. (), ()
, () , . ,
( ). . -

480

, .
. , . - ( ) , - . ., ., ., . .
, .-.
-. , -
, . .-. .
, , . . , . . .-. , . , . . , ,
, . , ., .
. . ,
. -. . ,
- . ( ) , , .., , , (
) ,
( ).
. . .

.
. , .. . , . .-. ,
-. .
-, . II . .. . . . () .
() . .
( ) (VII .), 447 . ( 27 .) . -, , - . , , . : 1)
( , , , . ),
- , (), ; 2) - () ,
(-) .

, - ,
. (
, ) .

481

-, . , - .
, . .
, . (-).
, , , .
, . .., (.. ) .
( - )
- . ( ,
, , ..), (,
-, , 12
..),
(), . . .
. XIX . . .. , , , , , ,
, - .
. (): ,
, , , . ( .. ), .
, : , ; , (- XXIV. 14). .
. - (,
, , -)
. .-. : ,
( , ), ;
,
(), .
, .
, ,
( ), , .
, -
() , .
: (-).
, . .

, (), , , . .
, , , , , (), ,
().

482

- . . , ,
,
, .., ..
. . (- XVIII.5) , , . . : () , (XXIV.8-10). ., ,
.
- , -
( . . )
, .. . .
. - ( ), -
. ()
(), (),
. .
( 29) ( 63) ,
.. .
. 70 () . (
), . .,
, . . (), ..
., , -,
. , , 28 . (XXIV. 10), - ,
. 541 . ., 874 . .
. . .
.
. . , (1106-1190), .
1936 .
.
. . . .-. , . , , .
..
, , . -.
, , . ,
,

483

, ,
-. , , . .
, .
- ., -
:
( 1-20), ( 21-70). . ,
, (56, 66 .). -. . . .
-, -. , .,
(VIII .) -.
, , . . , , .
. 24- . -.
, , . . , ,
( ), - . .
,
. ,
.
- , , ( -), -, . .
: (.. . , . . ), {), (
, ; . ; ; ) . , - (), .
. . : 1) ( ) ( 22); 2) ,
, .. (. 2); 3) , (
1, 24); 4) () , , ; 5)
, ; 6) ( )
( ).

484

, - (- ., ,
) , . , .. ,
() , ( 28). ,
, . . . . . : -
. ,
, ..,
( 32); ,
, ( 33, 37, 38
.); , ( 45-50).
- , ,
,
, , -, . , .
(; 54), ( ; 55), ( ; 56).
.
() - -. ,
: , ,
,
( 9). , , ,
. . ,
( 57), .
. (, . reductio ad absurdum) (. regressus ad infinitum),
- . ,
, ,
, ( 29 . ).
. . . , -, . .
, -, , -, (), , (), -, , .

485

. . . , -
, . .
- .
, .
. (
).
, , ., ,
: , , .. : (),
- , ,
(-).
( ) ., . ,
. . . -.
, , , . ,
.. - . . 2 32 - (. )
(), . 5 (), . 4
10 (-). . .-. -, . . . . , -, ,
. . , . . , , , (1.12, 42-62, 63-73; IV.46-66, 67-70, 78-99 .).
. , -. ,

. . .
,
, (111.57, 67, 85; IV.75 ..; . ),
, (111.52, 87; IV.4, 66, 69-70, 78, 80-82, 99 ..;
. ). ,
() ,
. , (),
(). , , , .

.
. , .. (
) . .
, ,
. , ,
.. . . , -

486

.
, - .
.
. . .-. ,
;
.- ( .. ) ,
, .- .
.: Ngrjuna. Vigrahavyvartan / Ed. by K.P. Jayaswal and R. Sankrityayana // App. to Journal of the Bihar and Orissa Research Society. [D.],
1937. Vol. 23. Pt3; The Vigrahavyvartan of Ngrjuna with Author's
Comment / Ed. by E.H. Johnston and A. Kunst // Mlanges chinois et
bouddhiques [Brux.]. 1948-1951. Vol. 9; Ngrjuna. Mlamadhyamakakrikh / Ed. by J.W. de Jong. Madras, 1977; Bhattacharya K. The Dialectical Method of Ngrjuna (Vigraha-vyvartani). D., 1978; Hahn M. Ngrjuna's RatnvalL Vol. 1. The Basic Texts (Sanskrit, Tibetan, Chinese).
Bonn, 1982; Die Ratnavaltka des Ajitamitra / Hrsg. und erl. von Yukihiro
Okada. Bonn, 1990; Ratnvali of Acarya Ngrjuna with the Commentary
by Ajitamitra. Vol. I. Tibetan Version / Ed. by Acarya Ngawang Samten.
Varanasi, 1991; .. (Vigraha-vyavartan) // - . 1990. ., 1991;
. : - . .,
2000; . : . .
. (--); . . , [] [ ]
(-- ). ., 2006.
.: .. . , .
. 1. . ., 1857; Lamotte. Le Trait de la grande
vertu de sagesse de Ngrjuna (Mahprajnpramitsstra). T. 1-5. Louvain, 1944-1980; RamananK.V. Ngrjuna's Philosophy. D., 1978; Lindtner Ch. Ngrjuniana. Studies in the Writings and Philosophy of Ngrjuna. Copenhagen, 1982; .. . .,
1990; . : - . ., 2000; Tola F., Dragonetti . On Voidness. A Study on Buddhist
Nihilism. D., 1995; InagakiH. Ngrjuna's Discourse on the Ten Stages
(Dasabhmika-vibhs). A Study and Translation from Chinese of the
Verses and Chapter 9. Ryukoku Yakkai, 1998.
.. , H.A. (-)
^7 (1912, . , . , 1999, ) .
, , . 1936
-, 1943 - , . 1957 . .
. -. 1970
1973. 1000 . . . .. , , , , - . , .
. . ..
, . - -

487

.

. .. .
, - .
, .. .
.: Nakamura Hajime. Ways of Thinking of Eastern Peoples. India.
China. Tibet. Japan. Honolulu, 1961; id. A History of the Development of
Japanese Thought from 952 to 1868. Vol. 1-2. Tokyo, 1967;
. ( ).
. 1-3. , 1975; Nakamura Hajime. A Comparative History of Ideas.
D., 1992; id. Indian Buddhism. D., 2007.
..
(. Nlanda; . . , ) .
.-. (). I (413-455), , . .
(, , ). . , - .
: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) .
- (600-664), . 1- . VII .
, . 10 . , 3 . 1500 . - (. XII .) 10 .
2 . , ,
. 14 11 . : , . , , , .. (. ) . - (606-647) , . .
. - . . , .
. (. ).
.
, - .
, , .
. , . : , , . . . , , , , , , , , , , .
. .
., .. .
. , ., -
(337-422), -, - (635-713) . ..
. - .
. - . 10 .

488

- - . 800 , - .
,
., (), , . , , , , .
. . .
., . , , . . . , . ,
, , . , .
.
. , .
(, , . ) -
, .
. .
I B . ,
; ,
. (IV-VII .),
() . . - () ,
. , - , .
. .
- 300 . , , . 10
- , .
(. ). , -
.
.
. ,
, . . .. , - , ,
, , . ,
, .
.
. ,
. . .
. ,
: 1) , 2) 3) ,
, . -

489

, , , ,
, . , .
, , . .
, , . . . ( ) . , .
.
. . ,
, . ,
. . ,
, , . .
. , .
. : , -
. , ,
., , . , . . .
- . 1193, . , . . -
(), . 1235-1236, ,
. , ,
- : . , -
70 .
. .
. . .
.: Smith V.A. Kusinara, or Kusinagara and Other Buddhist Holy Places // JRAS. 1902. P. 139-163; Law B.C. Geography of Early Buddhism.
L., 1932; Sankalia H.D. The University of Nalanda. Madras, 1934; Dutt S.
Buddhist Monks and Monasteries of India. L., 1963; .. / . .. , A.M. . ., 1967; D.K. Viharas in Ancient India. Cale, 1969; Chaudhury B.N. Buddhist
Centers in Ancient India. Calc, 1969; . . 2. ., 1988; Cunningham A. The Ancient Geography
of India. D., 1996.
.
- (. nama-rupa, -) . , .. ,
( , -
. ). ,

490

, ().
, , .
, ()
. . , , ,
. , . .
, . . , ,
. , .. . . ., ()
().
A.B.
f5fetfcJxiS - , . , . . ()
() . . I . .. .
.., III . .. , , .-.
. . (Pobozniak, 1986). . . . , , , , . .
, . - , - .
, 2 3 . . ( ), / ().
. , - ( /) -. 1 . . .
. .
(Demiville 1924).
, , . , - . , , , IV-V . .
- ( ), -
- , (.
130-100 .. -. -, .-. ).
, .-. -.
. . : , ,
(. -; . ), , (. ) ., ( .. , ),
, , , , ( ), , , , ,
, , .
-mxepou . (. ,
), (XI, II, 1) . -

491

, , ( ) ( ) . , , (.
, . \ .
(V. Trenckner, 1880) 6 .;
. 1 2, , - .
, .. , . 3
, . -6 , , , , ,
. . (T.W.Rhys Davids, 1890; I. Horner, 1963-1964), .
(F.O. Schrder, 1907; Nyanatiloka, 1919-1924), . (L. Finot, 1923) . (A.B. , 1989), ., , .
.: Milindapanho / Ed. by V. Trenckner. London-Edinburgh, 1880;
The Questions of King Milinda / Tr. by T.W. Rhys Davids. Oxf., 1890;
Die Fragen des Knigs Menandros / b. von F.O. Schrder. ., 1907; Die
Fragen des Milindo / b. von Nyanatiloka. Bd 1. Lpz., 1919, Bd 2. Mnchen-Neubiberg, 1924; Les questions de Milinda (Milindapanha) / Tr. par
L. Finot. P., 1923; DemivilleP. Les versions chinoises du Milindapanha //
Bulletin franais d'Extrme-Orient. T. 24. P., 1924; Milinda's Questions /
Tr. by I. Horner. L., 1963-1964; () /
., ., . . A.B. . ., 1989.
.: Lvy S. Un nouveau document sur le Milindaprana // Comptes rendus de l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres. 4-e sr. 1893. T. 21.
P. 232-237; Specht E., LviS. Deux traductions chinoises du Milindapanha // Proceeding of the Ninth International Congress of Orientalists. Vol. 1.
L., 1893. P. 518-529; PelliotP. Les noms propres dans les traductions
chinoises du Milindapanha // JA. Sr. 2. 1914. T. 4. P. 379^419; Rhys Davids C.A.F. The Milinda's Questions. L., 1930; BehrsingS. Beitrge zu
einer Milindapanha-Bibliographie // BSOS. Vol. 7. L., 1933. P. 335-348,
517-539; Gondal. Tarn's Hypothesis on the Origin of the Milindapanha// Mnemosyne. Sr. 4. Vol. 2. Leiden, 1949. P. 44-62; PhungstA. Die
Fragen des Knigs Milinda. Bd 2. Fr./M., [s.a.]. P. 105-120; . . M., 1958; PobozniakT. Genesis of Milindapanha // Sanskrit World Culture. ., 1986; ., A.A.,
.. . .
., 1994. . 107-114; .. . .,
2004, .
..
.
.
, . (1906, . , 1999,
) - . , , . , ,
.
H.H.
(. -).

492

H.H. 1938 - . H.H. . , .

1957 H.H. . , ,
. .
. . H.H. . ,
, . . 1951 H.H.
().
1965, ,
. 1979 H.H.
. .
.: Niwano Nikkyo. Buddhism for Today: A Modern Interpretation of
the Threefold Lotus Sutra. Tokyo, 1976.
. . . .

( rfvarana, , ) , , (. ).
. (-; . ),
(), (-),
(-) ().
- (V.193) , , , , , ,
, .
, . , ,
.
. 1- . ,
, , (. ).
. . .
.: Nyanaponika Them. Five Mental Hindrances. Kandy, 1967;
Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Kandy, 1980.

..

493

(, . nikya, , , ) 1) .
-
(-, - ..); . . ; 2) , ;
3) .- ,
.

.
(
) " (-).
1918 . . (1885-1985) , .
- . , (), .. , . , (-)
(-, ). . /
(-), -
. .. ( : -----) .
. ,
(. ), - , . , (.. ) . . , . .
, ,
, .
, , , , .
- 500 . 1991
. . ,
() , .
.: Buddhism for World Peace. Words of Nichidatsu Fujii / Transi, by
Y. Miyazaki. Tokyo, 1980; -. . . , 2006.
.: . . . , 1995; .. . // . 1995, 9, 10, 12; 1996, 8, 9, 12; 1997, 9, 10; 1998,
4, 8, 12; 1999, 6; 2000, 3, 5.
..
(. nirvana, nibbana, , , . , , . , . ) , ( ) . .

494

, . .
, , , -
.

(. ).
.
, , ,
, , 8 ( 9) ( ) ()
(. ). .
, , - . . ( ), , . . ,
, . , -
, .
, (); () , ( ), - , .
.
-: , - ()
() , ; , ,
( ,
); ;
;
; , , (); ; () ; . (LXXIV).
.
, , (, ), . (-; . ), - (), , (), (). .
. . ,
: , , ,
, (), , , , . , , . ., .
: ,
, ?, : , , :
,
(- 1075).
. . , -

495

, ( )
(, , , , ..). . ,
. , .
, ( ),
, . , . . , , . ( , .. ):
, .
, . (,
. . , ), . , ; .
.
. .
, (),
() ,
. (), .. ( , , ,
-. ).
, .. , .
(): (-), (-)
(-). , .,
, . . , , , . , . . ,
(; . ).
. ,
:
, ; . . .
, , .
. . ( -). :
. , ( )
. -
, , . ,
(, ). (7- 8- ), - , ,
. 9- ,
--, ,
-, .
, (, , ), (), (--

496

), . , ,
( ,
- ). .
: , , ., , .
. , ,
,
(): ,
.
. ,
{-), .
(-). , .
:
, . , .. . , , . - . , - . ()
.
, -,
: .
. , ., . , , . .
(), - (
; . ) ( , ). . (
), , - . ( . ). .
, -, , , , .,
, (. -).
. , . (. )
( , ), ,
- ,
.
.: Stcherbatsky Th. The Conception of Buddhist Nirvana. Leningrad,
1927; Thomas EJ. Nirvana and Parinirvna. Leiden, 1947; WelbonG.R.
The Buddhist Nirvana and Its Western Interpreters. Chic, 1968; Vetter T.
The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism. Leiden, 1988;
.. . M., 1988. . 199
262; Martin G. W. Ascetic Figures before and in Early Buddhism. The
Emergence of Gautama as the Buddha. Religion and Reason. B.-N.Y.,
1990; Griffiths P. On Being the Buddha: The Classical Doctrine of
Buddhahood. Albany, 1994; Smart N. Theravda and Processes: Nirvana
as a Meta-process // Pali Buddhism / Eds F.J. Hoffman, Deegale Mahinda.

497

Richmond, 1996. P. 196-205; Cams P. Nirvana: A Story of Buddhist

Psychology. N.D., 1997; Collins S. Nirvana and Other Buddhist Felicities:
Utopias of the Pli Imaginaire. N.Y.-Camb., 1998.
..
., , (, ,
, ..), ( , ), ( ), (). . . -
, , ( .)
. . .
. ()
. (.
, . ) ,
. . . , (-, . ), .
.: .. . ., 1991. . 184-193, .;
.. . ., 1999.
..
(. anupadhisesa-nirvna, . ) ,
, - , .
.
, ,
.. (-).
, -, , , ..,
. . , .
, . , - .
- : ;
; (). () ().

.
(. nirvikalpaka, savikalpaka, ) .
(): () ,

498

() .
(., ).
, , . . . .
- (knowledge by acquaintance) (knowledge by description).
. . .
, , , - , ; . , , , . , - , , ,
, .
, -, , - , , (), - (-). , , ,
(VI .), . .
( ), ,
. , , , ( , , ), . -, ,
, - (
),
, (
, ,
).
, , .., , - , .
. .
, .
, (\ . -),
- , (-), , . , 1- , , (),
(), () , -,
(IX .), X, . , ,
.

499

, , ,
- .
, , , ..

(., ), ().
: , . , , ()
- ,
() . ,
(-), , , - , ,
, , , .
. ,
-
( ). , . , , . , , . (., ), (., ),
(., ), (., ),
(., ). . .
-, , ,
, , , . , . , ..,
. , . (, , ) , , , {, ).
. , . ().
.: Hattori M. Two Types of Non-qualificative Perception // Beitrge
zur Geistesgeschichte Indiens. Festschrift fr Erich Frauwallner. Vienna,
1968; Mills E. Indeterminate of Incoherent: Buddhist Indeterminate Perception (Nirvikalpaka Pratyaksa), Metaphysical Packages and Two Ethical
Implications // Infinity Foundation Paper. 2003; . : // . 2006. 5 . . 137-147; .
: ( ). ., 2011.
. . . .
..

500

(. nirnaya, , , , , ; , ) .
, , , . , , ,
, . ,
- , . , .
. , , ,
(). , ,
. , . . . , .
. . ( )
(),
, .
( ,
).
. , - . :
(--). : () (). (), -, , ,
, (\ . ), , , ,
, . , - , , ( )
(.. ). ,
, , , ,
. , - (
).

.
ffifflU^tf (1870, . . . , . ,
1945, . ) . , .
- ,
-. 1910 1928 . -.
.. . , .
. . .
, .. ,
(- , 1911), , ,
, ,
. .. , -
, . , .., .

501

-
(-
, 1917), ( ,
1923), ()
, .
, , .
( ), - , , ..
. . , ( -, 1927), (-
, 1933-1934) ., .. , , , .
. . ..
, -
, . .
..,
,
() .
( , 1945) .. . (/), , . .
.. ,
. ..,
,
, . ..,
, ,
, .
.: Nishida Kitaro. Fundamental Problems of Philosophy. Tokyo,
1970; id. Art and Morality. Honolulu, 1973;
( ). . 1-19. , 1978;
Nishida Kitaro. An Inquiry into the Good / Transi, by Abe Masao and
Chr. Ives. New Haven, 1987; id. Intuition and Reflection in Self-Consciousness. Albany, 1987.
.: Nishitani Keiji. Nishida Kitaro. Berk., 1991; Carter R.E. The Nothingness beyond God: An Introduction to the Philosophy of Nishida Kitaro.
St. Paul, 1997; HeisigJ.W. Philosophers of Nothingness. An Essay on the
Kyoto School. Honolulu, 2001.
..
^ , (1850, . , 1918, ) .
. 1906, . ..

502

, . .
.. ,
(. -). .. , - , ,
,
.. . ..
. .
.. , .
.
, ,
. , , . . 1918 , (), -
,
. .

. , , ,
- .
.. .
. ,
, .
, .., ,
(. --) (. -, . -
), () ,
. .. , .. ,
.
.: HardacreH. Lay Buddhism in Contemporary Japan. N.J., 1984;
. ( ). , 1984.

, (1222, . , . , 1282, . ,
. ) . , , (-). 1233
11 - 16
. 16 .
, , .
, .
, (. -)
, , , -

503

. , ,
- / ().
. 28 1253 . ., - (
. . . ) ,
. , 2- , - 14
28. , ,
(. /) ,
, - , -
. , ., -
. , - . - , , , , - , , ,
-
, . .
, -, ,
, .

. .
. - ,
-, - ,
. , ,
. . , .
. . 16 1260 -
( []), . , 50- . XIII .,
. , -,
., ,
. . . 1261 - , 1271 -
. , . .
( ), - (
- ). .
, , . , . (
), ( ). -

504

-
. , ,
-,
.
. - .,
- , ,
, .
(), - - , .
, . , 1274 . ( . ), . 8

, - 300. 13 1282 .
8 60
( ) .
.: . . 84, 2688-2698; ( .
). , 1952; Selected Writings of Nichiren / Transi, by
. Watson et al, ed. Ph.B. Yampolsky. N.Y., 1990; Letters of Nichiren/
Transi, by . Watson et al., ed. Ph.B. Yampolsky. N.Y., 1996; The Writings of Nichiren Daishonin. Tokyo, 1999.

-, - 0 8 ( ) . , .
- ( "), XV .
- - (
" ), - ( " ). . , 2- , .
- . 1941
( , , . , ).

.
, .
, ., .
1282 , :
(1221-1323), (1245-1320), (1246-1333), (1253-1314),
(1252-1317) (1250-1305?). , ,
. , - ( ), - ( -

505

"), - ( ) .,
- ( ), - (
), - - ( ), .
.. , (-\ . , -. . , , -, 21- (. -),
. ,
----, , . ,
/, (
: -) , .
.. . . . ,
14
, 14 . , -,
,
, , , 1- 2-
( ). , .
,
. . . ,
. 1542 - - 21 .
. ,
.
(1536/37-1598)
. , . . . ,
, ., - . ,
. .
(1603-1868) .
, . XV .,
. , . , ,
. XX . , . -, - , .
.: . ( ). , 1973; ( ). ,
1978; . - ( ). , 1980.

506

.
(. rnying ma / []).
( .. , , ) . , - (. ) VIII-IX .
., - []
/ [], . (. ), - , .
(. XI .) .
. (VIII .).
. , . , XIII-XIV .,
. . . .
. .
, , , ,
, . .
. (1308-1364)
, . ., ,
. , .
. . , , .
(. ), (1290-1364), , ,
(. ). .
. , . : (-, -, -)
(-, -, -, ). -
( , . - ,
18 );
., . . ,
. . XV .,
. . ( ), .
([] []
) .
. , , ( ). . ,
, . , ., , ..
( -),
.
. :
(. ), () (),

507

- . . ,
,
. , -. : ; . ;
, .
. . , :
( ) (
), - ,
. . , - (, [-]). , . . .
.
(, , , , ), -,
, . . . . XIX . . . .
. (1846-1912),
. 1960- . .
, .
. .
.: Dudjom Rinpoche. The Nyingma School of Tibetan Buddhism.
Bost., 1991; - . M., 2002; .. . ., 2002; .
. ., 2004; . . ., 2005; Germano DA. History and Nature of the Collected Tantras of the Ancients //
http://www.thdl.org/collections/resources; Ngakpa Ga 'wang. An Introduction to the White Sangha of Ngakpas and Ngakmos // http://nyingma.com;
GyurmeDorje. Guhyagarbha Tantra: An Introduction // http://www.
wisdom-books.com.
B.A.
( Nyanatiloka, ). 19.02.1878,
(), 28.05.1957, (-). , .
, ;
. . ,
. . , .
. , . ,
, . , - () , , -
. 25 - ( 1903),
, ,

508

. ()
() . ,
() . .
1906 . . (
) (Das Wort des Buddha), -
. . ,
, 1907.
1911 .
( ), , , . 1-
- .
. ,
- . .
. , 1916 ,
, . 1919
.
1920 . - . , ( , ) .
. 1926 , -
, .. .
.
2- : .
- ( ,
-), ,
. . . 1948
.
. , : . - ( ), - ( ); ( ). . 53 ,
. .
6- , 1954 , .
. . - ,
. .
,
. .
.: Nyanatiloka. Word of the Buddha: An Outline of the Ethico-philosophical System of the Buddha in the Words of the Pali Canon. Lpz., 1906
(1. Auflage); 1967 (14th ed.); 2001; id Guide through the AbhidhammaPitaka. Colombo, 1938 (1st ed.); 1957; 1971; 1983; 2009; id Pali Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Colombo,
1952 (1st ed.); 2004; id. Buddha's Path to Deliverance: A Systematic Exposition in the Words of the Sutta Pitaka. Colombo, 1952 (1st ed.); 2000;
Fundamentals of Buddhism: Four Lectures, by Nyanatiloka Mahathera //

509

Access to Insight. June 7, 2010 [http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/

nyanatiloka/wheel3 94.html].
.: Nyanatusita, Bhikkhu, Becker H. Life of Nyanatiloka: The Biography of a Western Buddhist Pioneer. Kandy, 2009.

H.A.
- (. Nyyabindu), -- (Nyyabinduprakarana)
. , (600-660).
. , .
(. 450 520). . . .. (1903).
():
(-), (--)
(--).
( ) . . :
() (); ,
; (), -
.
( ), ( ; . ) ( ), - ().
, (-),
(-), . , .
(), ( , ), ( ) ( , -
). , -
(-), (-) []
(-), , . 11
, - -, . .
, . -, ,
()
(),
(-, -, -).
.
. ,

510

(), .. () . .
, ()
. , . . , .
. (). (-).
.: Dharmatrti. Nyyabindu / Ed. in Tibetan, with Vimtadeva's Tka,
by L. de la Valle Poussin. With a Tibetan-Sanskrit Index Prepared by
S. Vidyabhusana. Cale, 1908-1913, 1917 (Bibliotheca Indica. 171, 230);
id. I Ed. in Sanskrit, with Dharmottara's Nyayabindutka, by Th. Stcherbatsky. ., 1918 (Bibliotheca Buddhica. 7); .
. 4 . 1 .
. .,
1903; / . , . . A.B. . .,
1995; . -
. () / . . .. // .. :
( ). ., 2011. . 130-163.
.: .. . . 1-2. ., 1903-1909; Stcherbatsky Th. Buddhist
Logic. In 2 vol. Leningrad, 1930-1932. Vol. 1; ., .. / H.A. . - / .. . ., 2002.
H.A.

- ( ) . . . - - (.
, 1592-1673), 1654. .
3- . - -
-. - 1661 , . . 1876,
, -. -
. , (. ) . .
- , -.
13 . . . , (1630-1682), (1628
1695), (1632-1721), (1628-1712). . 1669.
.
.
. . ,
, . . . - .
, -

511

( ). . . [ ] (.
-), , . , - (. - ), (. )
(. ) (. ).
. - . . . - , , , - , ()
. ( ).
, -, -
(. ) : ?
. ., . -, ( ). , - . , , , - , , ,
, , .
, . (. -), - , .
.: BaroniHJ. Obaku Zen: The Emergence of the Third Sect of Zen in
Tokugawa Japan. Honolulu, 2000; id. Iron Eyes: The Life and Teaching
of Obaku Zen Master Tetsugen Doko. Albany, 2006.

..
. ,
, (- 11, -): . . . ,
, , () , . () ,

. , , , . .
:
(), , . . , :
. :
/ . ,

512

( , .
[], : . () ). . . .
.
. , -
. , , , :
(. , : , ). ( )
( , . ): (), -
(), (). .
, () , . . ,
.
( , . ), .
.-. , : ,
( ) ( -, , ):
. , (. ),
, .
(. ) . . : , , , . ,
.

1) / (
, , . ), , - (- 125)
; 2) - (. ), 3) / (. , sgom ), 4) ( ) ..
-, -
(. , , ), , , . : , / (. ,
. ),
, .
-

513

() ,
.
, :
, , , , --; . . ( ): ,
, -, (); 22
( ,
..) ..
: 1) (); 2) (); 3) - (). , , - .
( - ): ,
, ,
; (, );
; ( ,
, ).
- ( ) , : ... ... .. : ,
( -), (
-) ( -). , ( -):
( -), ; () ( -), ;
(, ) ( -), .
( ) ( .
, , , . , , .
, ,
). .
(. , , , ) , : ) , - , ..
, , ; ) :
; ) , ,
. : ) , ; ) ; ) (
, ); ) ;

514

) . ,
. . - , ( ).
. . , : , VII . . 10 .
1,5 . , . , , , . . XX .
- 70 .,
50 ., 30 . .
. . , , : ( ), ( ), ( ), ( ) . : (.
;
(. ); (. ); (.
, ); (. ).
20 ,
,
,
( ) . ,
,
, . .
. . 13 , , .
, , , .

, , .
. , ,

. , ,
.
,
:
(. ),
.
. .
,
. , - , . -

515

.
: .
-
. .
- , , -,
, ,
. - - , . , , 82 . .
. ., , : ! . ( ) , , , :
! .
. . : .
, . ,
. . , Soka Gakkai International (. ), Sitagu International Buddhist Academy ( , ), International
Shri Singha Institute (, . ), Rangjung
Yeshe Institute, Centre for Buddhist Studies at Kathmandu University (, . , ), FPMT Educational Project (Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition, . ) .
, 150 30
, . 80 .
. 1. Discovering Buddhism ( ),
,
. 2- 14 . ( , , ..). 2. . Basic Program ( ) 5- , ,
. , . , . 3. Master's Program ( ) 7- ,
, . .
. .
. . - (, , , ), - -
(. ), (, , , ).
- . : 1) , ( ),
, ; 2) -

516

; 3) . : ) ; ) ; ) - ; )
-, ; )
; )
, ; .
.: SarkarS.C. Educational Ideas and Institutions in Ancient India.
Patna, 1928; Perdue D. Debate in Tibetan Buddhist Education. Dharamsala, 1976; Gtz Ignacio. Zen and the Art of Teaching. Westbury (NY),
1988; Chin Kung. Buddhism as an Education / Talk Given by Venerable
Master Chin Kung at An-Kang Elementary School. Taipei, 1989; Mitsuda
Masato. Zen Buddhist Perspectives on Modern Education // The Paideia
Archive (The 20th World Congress on Philosophy, Bost., 1998); Dreyfus G.BJ. The Sound of Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan
Buddhist Monk. Berk., 2003; Baumgartner P. The Zen Art of Teaching.
Communication and Interactions in Education // Proceedings of the International Workshop ICL 2004. Villach, 2004; Perricone J. Zen and the
Art of Public School Teaching. Baltimore (MD), 2005; M.H. // .
2009. 2. . 56-63; .
. . . ., 2009.
..
t^icH ( , 985) . ,
. , .
: 1. . 2. .
3. . 4. (.
). 5. . 6.
. 7. . 8. . 9. ,
. 10. . . , , , / ().
, . . (). . . , .
;
. :
, , . , . ()
. ,
. . : 1) ; 2) , ;
3) ; 4)
; 5) () , .. , . . .

517

. : 1)
; 2) , (, , , ); 3) , ,
.. ; 4) , , , , ,
, , , , ,
. . , , , . , ,
,
. ,
, , ( ),
, . .
, .
.: . . 84, 2682; . . . 1-2. , 1972;
. / . . , 1992.
.: Andrews A. The Teachings Essential for Rebirth: A Study of Genshin's Ojoyoshu. Tokyo, 1973; . (
). , 1992; .
. (
. ).
, 1998; Horton S. The Influence of the Ojoyoshu in Late Tenth- and
Early Eleventh-Century Japan // Japanese Journal of Religious Studies.
2004.No. 31/1. P. 29-54.
H.H.
& L ( ) . .
- ., , (
). 1871, . , 1944. -.
. , . 1895 , . -, , . . .
, . , . 1910 - , 1922 ( 1920)
- ( . -; . ,
- . , . ). 1937 -
, . .
1917 . . (. -) (. -)
50 . (). , - - , - - . ,
., , ,

518

. , . . , . . - (- .
. ).
.: ..
XIX-XX // XIV . . 3. ., 1983.
..

(. Padmasambhava, . ), , . , (.
). . . VIII ., .
, . . , . , -, ,
. .
, ,
, . . . 37-
(742-798)
. . , - ,
. .
(. ) , . ,
, .
. , . ,
., - , .
. .-. , .
- , - . , . , . , , ,
. . .
. . .
. , - .
. . , -
. .,
25 . . . (. ); (832-943).
. . ., (, , .),
. , , , (. ) - {),
, .

519

. .
, 55 6 .
, : 864 . , , .
.: Dtidjom Rinpoche. The Nyingma School of Tibetan Buddhism.
Bost, 1991; Tulku Thondup. Masters of Meditation and Miracles. Bost.L., 1999; .. . ., 2002; : . ., 2003;
. . ., 2006.
..
(. paksa, , , ). 1) . , , (), . () , ( ). ., . ( , ...)
. . . , ( ), , ( , , ). . 1- (napapmxa-), (-), (). . . .. ,
. . . -, .
, , , . .
, . , ,
, (. ).
-, ,
. , . ,

X Y, .
() .
2) -,
, -, , (-). - , - () , ..
.: StaalJF. The Concept of Paksa in Indian Logic // JlPh. 1973.
Vol. 2. P. 156-166.
.
-, - (. paksbhsa, pratijndosa) .
, . , . () , ,
, .
, . . -

--

520

- , -
(
. ). , , (-): 1)
(-) ., ; 2) (-) , ; 3) (-) .,
, ;
4) (-) , ., , .. , ; 5) (-)
; 6)
{-)
, ; 7) (-) ,
; 8) () ., , ; 9) , - (-), .
. .
H.A.
-- (. pancavayavavakya, ,
) . ,
, - . (), (-),
(-), .
. . . , - . , : -, ,
. . , . , - ( . , . , , ..
). -, . , . , . . , ,
(, , . ). -, . , . .
. .
, , .
. . , .
.

521

--

. ,
, , . (.
, 1989, . 36: - () , , ; - ), , -, ,
: . , , ( ) .
.
-
. - : 1.
; 2. ; 3. , , ,
, ; 4. (
, ); 5. , .
(): 1) ( ), 2) (, ,
), 3) (, ), 4) ( ) 5) ( ).
, , .
, - ., , , , , , .
1. () ,
(, ). ,
, - . :
. ,
, . , , -
, (.
-).
: ) ,
, .. , ( ); ) ; ) (
, -, ); ) , - ; ) ( , . ,
, ,
, . -
, , ,
( )
( ) (- III. 1).
2. () () (). -

--

522

(.
; ). , ,
, , .
3. (, , ) , -, ,
, .

, . ,
. ,
- , , . . , . . - .
4. (, ) () (
).
5. (, ) ().
(.,
), ,
: , .
, , .
, , . : ( ),
, .. .
, (),
(), ( . ).
, , - ,
, (
). . .

. . . .
. ( )
, . . , (),
(), , ,
. .
. .: ; ; ; .
.: Bohenski I.J.M. Formal Logic. Freiburg-Mnchen, 1956; .. - / . . .,
1973; .., ..
/H.A. ; - / .. . ., 2002.
.

523

- -

- - (. panca-mrga dasa-bhmi) . ,
. -, - -, -- , - , ., . . .
(. -, . )
. . : ) 16 (. , . ; . ), ) . (, . ),
(. -, . ) (.
-, . ) .
:
I. (. -, . ) , 16 :
, (. -, . ),
, (. -, .
). , , ,
.. (. ,
. ), , , (. , . ). , (. -, . ).
.
. (. -, .
). , , (. ), . , 16 , ,
(. -, .
). (.
coco ) .
III. (. -, . ). , .. . (. -, . )
(. -, . ).
10 :
1) (. , . ).
(. , . ) ,
. .
(. , . ).
, , , .
IV. (. -, . ) 16

- -

524

, - . . . ,
, , ,
- . ,
, , .
,
: , , , ;
, ,
;
,

; ,

;
, - ) , ) ,
) , ) , ) ;
; , , , ;
(), - , .
, 2- 9- , (,
, . -, . ).
2) (. , . ). , . (. , . ).
3) (. , . ). . . (. , . ).
4) (. , . ).
(. ), 20
. (. , . ).
5) (. , . ) : .
(. , . ).
6) (. , .
). , .., (. , . )

525

12
(. ).
7) ( ), 8- .
(. , . man).
. 7 (. ), 3 (. ), 8- , . 7- .
8) (. , . ).
, . (. , .
).
9) (. , . ).
(. ), (. ,
. ).
V. (. -, . ).
, . 10- , (. -, . ). , , , .
.: (Abhisamaylankra) / . IIII . -
/ . ., ., . .. .
., 2010.
.: Geshe Rabten. Echoes of Voidness. L., 1986; Makransky JJ. Buddhahood Embodied: Sources of Controversy in India and Tibet. N.Y.,
1997; The Universal Vehicle Discourse Literature (Mahynastrlamkra) by Maitreyantha/rysanga together with Its Commentary (Bhsya)
by Vasubandhu. N.Y., 2004; Wangchuk Dorji. The Resolve to Become a
Buddha. A Study of the Bodhicitta Concept in Indo-Tibetan Buddhism.
Tokyo, 2007 (Studia Philologica Buddhica. XXIII).
..
. (. ) .
. .

. , , -
. .
. .

. , .
. ,

526

.
.
.: . .
/ . ., . . .
.. . , 1998.
..
. , . ,
, , . , . . , .
. . , , (. ) (. ). V .; (. , . -).
,
,
.
-, , , ( ).
: 1) [] ( ), -
; , ( , . -);
2) [] ( ) . , , . 1.
(. ), - ,
, .
. . (.
),
(12- - , . -),
. 2. (.
), - ,
(. , . -).
, , . 3. , [] [] (.
). (. , . [--]). , . 4. (. ). (. , . -),
- , (. , . ), (.
), - (. ). 5.
(. ), , -
.
- (549-623) -.
, , , . (.

527

, . 1), , , , . ;
(. ) , ,
, .
, - ( ). , (
, , , ).
- ( "), (
"), ( ") [ /]. (. ) / -, -, , -
. .
(. , ) /
, , .
, , : -, - . (.
, ) , - .
/ - , - (506-581). -
(. ), - . -, -, , .
, -
. , , (-, --, .). -,
, .
.
. . .
.: -. ( ) II
. 1999. 12.
..
(. Paramrtha), , (. -, ).
499, - (), . , 569, . . ,
, - -. -,
- . -
. . . . (502-557) (557-589).
, . - 546 , (. . .

528

), 548 (. ), . . .
, , , . .
. . , .
,
( ; . , . ), . . 48 .
232 ., , , , .
-
( ) 7 . 552, -- ( ) 1 . 553, --
3 . 563, 22 . . .
, ,
-, ,
.
. -, -, -, -, -,
-, -, - -
, . .
.: . . 50, 2060; -. - - ( [ ] , ,
, ). , 1983.
..

(. paramit, pram, )
. . ,
.

( ), - ,
, . : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10)
( 1.19-28). .
, , . - (III .) -
(IV .), - (V .), -
(VII .) . , ., . : 1) (), 2)
(), 3) (), 4) - (),
5) (), 6) (), 7) ( ), 8) (), 9) (), 10) (). . , , - , -.
, - , , - .

529

.,
,
. .
.
. , , .
, . , . ,
(), (- .218 ..).
, : (- .239), (- .258) : , , ,
(- III. 172). ,
, , , ( VII.4 .). -. -. ,
-
( ), - ,
, , . , .. , , , , . , .
.
.: DayalH. The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature.
L., 1932; Saddhatissa H. Buddhist Ethics. Essence of Buddhism. L., 1970;
Hirakawa A. A History of Indian Buddhism from Skyamuni to Early
Mahyna / Transi, by P. Groner. Honolulu, 1990; ElPh. Vol. 8. Buddhist
Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; .. // / . . A.A. . ., 2003.
.
(. paratah prmnya, , [] ) . , - . ( ). .. (, . , , ..). . . (,
, .), .
. .. , -
-

530

. .
, (): , , , ..
, (-), .
-, , ( ), , , , . (-), (-), , ().
.. ( , ): . ,
() . ,
, (),
,
- ( ) .
. . . ; .

.
(. pravrtti, , ,
, ; nivrtti, , , ) . , .
( , ,
), - ,
, .. ,
().
, ,
.
. . . :
, (. ), . , - () (), . (-),
-,
-/ .

(. prajn, pann, , , , , . , . , , . , ) , , -

531

, .
. (
). .: ,
(); , ();
(). : (), () () , .
, .
(), ()
(.), -
(). .
(). . , (), (). () .
. .
, .
( ), . .
.: Bugault G. La notion de prajn ou de sapience selon les perspectives du Mahyna. P., 1982; . :
. ., 1987; .. . ., 2000. . 743; - -. (
). , 2006; -.
( ). , 2006.
. . .: ; .
..
(. prajn upya, . man, )
. , -
(). ( ) , . (. ), . . .
, ., -
(. ),
. (. -) , -
.. . . , (.
) .
. .
. . , , . , . ,
. -

532

, ()
() , -
, (. , .
) () , - .
, (. - -) . . .
, : , , , , 6- (, . ), -
, .
, (. ), 6- (),
(. ).
, . .
.
, , (, . ) ,
. . , ,
- ,
, .
.: The Skill in Means Sutra: Upyakausalya (Upyakausalya Stra) /
Transi, by M. Tatz. D., 1994.
.: Pye M. Skilful Means A Concept in Mahyna Buddhism. L.,
1978; ConzeE. The Large Sutra on Perfect Wisdom with Divisions of
Abhisamaylankra. University of California Press, 1985; H.H. the Dalai
Lama XIV. The Union of Bliss & Emptiness / Transi, by Dr. Thupten Jinpa. Ithaca, 1988; Ghosh Bh. Concept of Prajn and Upya // Bulletin of
Tibetology. 1992. Vol. 3 (Namgyal Institute of Tibetology, Sikkim);
WaymanA. The Buddhist Tantras. Rutledge, 1995; SchroederJ. Skillful
Means: The Heart of Buddhist Compassion. University of Hawaii Press,
2001.
. .
..

(. prajnpramit, , , , . , . , . ) ()
, , ,
. . , ..
.
. . - : pram () it () (.. ), --, ( ), parama (), .. .,

533

. ,
, .
.
, ,
, , . , -
, , .
, ,
, .. .
, ,
. . , , - .
-
. , , - , .. , . , , - . . , , -, . .
. - , , . , - ,
, - .
-, 12
, :
, . [ ] , ,
, , ,
, [] (5). ,
[], - . ,
, [ ] (11).
, , , , .
, ,
. , , , .
,
, parh parvatah (
). Parvat ,
. , .. , ,
. . , [] . , ,
.
.
- . .

. . , - ,

534

, . ,
, . .
.
( ), :
, , , , . , ,
, . , , .
. . , -,
, - , , ., - . -, . ,
. .
, (., )
, -
( ).
- , . : .
.

. - . ,
, , ( .
). .., , . .
. .
, . ,
.
. , -
, . ., . . . . -, 178-180 . 233 --.
. -.
-, . . , .
, . - .
, ., ,
, ,
. .

535

()
, - .

-, , - ,
. ,
.
, , ,
, . , . , . . (., ).
-, ,
, ,
, -
. ,
( ) -, - ( , ), .

. .
, .
, . , , .
. . (--). . , . .

,
. -,
,
. . . .-. ,
. ,
, ( . ).
, , - , , ;
,
,
, , , .
.: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston... / Transi, from
Tibetan by E. Obermiller. Heidelberg, 1931-1932; Obermiller E. The

Doctrine of Prajn-Pramit, as Exposed in the Abhisamaylankra of

536

Maitreya // Acta Orientalia. 1932-1933. Vol. 11; ConzeE. The Prajnp-

ramit Literature. The Hague, 1960; id. Materials for Dictionary of Prajnpramit Literature. Tokyo, 1967; Prajnpramit and Related Systems.
Studies in Honor of Eduard Conze. Berk., 1977 (Berkeley Buddhist
Studies Series. Vol. I).

.
( . prajnpramit )
- , , , , , ,
- III .,
.
.. (
II ., ., - ),
., . . .. . - (. ) , , - . . 300, 500,
700, 800, 2500, 8000, 10 000, 18 000, 25 000 . 100 000 ,
- . .. .
. .,
-
(), , -
. ()
,
.
, - . ,
(. ). , - , .-.
- . . . ( ), - () .

--,
( ), 32 , -
, ,
, - ().
, ,
, - - .
- . .
. , - . , .
. . , -
() , .

537

. , , , ,
, ( V . ..) , . .
. 1 :
, , . , , (),
- , .-. ,
, -,
. , , , , - .-. .
, - , ,
, , ,
.
(-), -
. , , (. ), , - -
. .
. 2 ,
, , - ,
, , . , , , , , - .
. 6 (), , , , , ,
, () . () , .
, , ,
, .
. 8 , (),
, , ,
, ,
, , =. , ,
, . ,
-. , , - () -.
. .

538

. 20 . . , , , , , , , , . ,
, , , , , - . , , ,
,
.
, . , ,
, . .
: ,
, , ?
, .
. 22.
,
. ,
- ,
, ; ,
, ; ,
; , , ,
, . : !
, .., , , .
( , ,
) ( , ,
). ,
, -, ..
, , ,
, ..
. .
- ( )
. , 2- 18-, , . , , -
.
( ). , . , ,
. -

539

, ,
, , , , , , , . , . (, , , , , ), , ,
.
,
, . , , ..
- () . . (. IIIVII .). - ()
. .
-
, , , .
. . . , , . ( -
). , ,
, ,
, ,
, , ..
: , , . , ,
.
. , , .
(
). , , - . .
, , , , . .
(), . - , : , - (
). .. -, (. IV .), .
. . 13 , : , (), ,
, , , - (. ). -

540

(- , .. . -)

. :
, ,
, (), , . .
.. - ( ), IIIV . , -
- .
.: WinternitzM. History of Indian Literature. Vol.2. Calc, 1933;
Conze E. Buddhism and Gnosis // The Origins of Gnosticism. Le origini
dello gnosticismo. Colloquio di Messina 13-18 April 1966. Testi e discussioni publicati a cura di U. Bianchi. Leiden, 1967; id. The Large Sutra on
Perfect Wisdom with Divisions of the Abhisamaylamkra. Berk., 1975;
..
(III) // . -. 1973. . 309 (
); 1976. . 392 (
III); Prajnpramit and Related Systems / Ed. by L. Lancaster. Berk.,
1977; Schopen G. The Generalization of an Old Yogic Attainment in Medieval Mahyna Sutra Literature: Some Notes on jtismara// JIABS.
1983. Vol. 6. 1. P. 109-147; . // :
. ., 1989; . // . . 2. ., 1990; Hirakawa A. A History of Indian Buddhism from Skyamuni to Early Mahyna / Transi, by P. Groner. Honolulu, 1990; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed.
by K.H. Potter. D., 1999.
B.K.
(. prajnapti, . pra-jna , , , ) , ,
, , - (
, ). .
(, - , ). . ()
. , , . , . .
. ,
(), . . (.. .. ), .. ().
., - -
- - (. - -).
, , , , -

541

, (), (. ). , - . . . , -
(), ( ).
. .
..
(. pramana, , vda, ) . . ( XV . ),
. . . , -
. , , ,
. . .
- - (. II V .),
. . , . . . , .
( .. )
, - , ,
, - , , , , , , ,
, , . , .
.
. , .
, -, , , (., ).
., , (),
(), ( , ). .
(-, -
1.1.1, . 1.1.4, . 1.16).
, {),
(), (), () . . (, ,
),
. , ,
,
(.,
, -

542

).
, - . , , ,
,
, ,
(- II 1.16).
/7. . . . . , , : ,
, , , , , . .
, () ,
(- 1.1.1). , .
.., ,
, , ,
(., . . -, -- - II. 1.16-20).
.
.
., , - , (- 1.3).
, , - , ?
? . , () ,
. .
.
.
: (), . () ,
(), (), . () .. : (
). , - . , -
(
). : , .
, ,
()
. , -
.

543

. . .
. (--)
. ,
. . .
(. .), , , . . .
, , .. , ,
., . ., .
. , , , (), - , ,
, ,
. , . , , ,
. (--), .
. ,
()
, , ,
. . . .
, ,
, .
. . , . ( ) . . ., ;
2 ( );
3 (, ); 4 ( , ); 5 ( , . ); 6 ( , ).
( )
( , , , ).
. , - , ., , ,
- . . (VIII .) (IX .) ,
, .
, . (), .. .. .
. .
. , -
, (.,
Biardeau 1964). , . ,
, , ,

544

, . . . .
, , .
, .
. , . . ., , ,
, , () , , , . - ,
, , , ( ) . , ,
, - . , .,
() ().


, ,
. (, ), .
.
-, , ,
(-),
, , (-). -,
, , , . , .. . : , ,
. ,
(-) . , -
( ,
).
.. , -. .,
, - ,
() ()
. ,
() -,
(-) . -,
,
, (),
() (. ).
. . ..
(1866-1942). . . . . .
.: Stcherbatsky Th. The Buddhist Logic. Vol. 1-2. Leningrad, 19301932.; BhattG.P. The Basic Ways of Knowing, D., 1962; BiardeauM.

545

Thorie de la connaisance et la philosophie de la parole dans la brahmanisme classique. P., 1964; MohantyJ.N. Gargesa's Theory of Truth. D.,
1966; Potter K.H. Does Indian Epistemology Concern Justified True Belief? // JlPh. 1984. Vol. 12. P. 307-328; MatilalB.K., Evans R.D. (eds).
Buddhist Logic and Epistemology. Dordrecht, 1986; Bhattacharyya S.
Doubt, Belief and Knowledge. N.D., 1987; Hayes R.P. Dignga on the
Interpretation of Signs. Dordrecht, 1988; Indian Philosophy. A Collection
of Readings. Vol. 1. Epistemology / Ed. by R.W. Perett. N.Y., 2001;
Dunne J.D. Foundations of Dharmakrti's Philosophy Bost., 2004; Arnold D. Buddhists, Brahmins, and Belief: Epistemology in South Asian
Philosophy of Religion. Columbia University Press, 2005.

.
- (. Pramnasamuccaya
) (. 450 520), . . ,
, , . .
. , . . ,
, -
. 200 , ,
. (): 1) (), 2) (-), 3) (-), 4)
(), 5) (), 6) ().
. ( ) ( ), , . . ( . ) ( , , ).
. , . () . . , .
,
, (),
, , , .
, (), ,
, . . .,
, - -, .-. .
, , . . ,
, , , , -

546

.
15 ().
. . (XI XV .) , . ,
. . .,
., . (.. ) . , ..
, .
. . . .
H.A.
(. , , , )
1) , ; 2)
; 3) ; 4) ;
5) .
.
, .
, : -, , . , . - . : , ., , . - (XVIII.5, 9) . ()
. . : , . , ,
, , -, -,
-; , ,
, , .., ,
, .
, ,
, -.
. ,
(). . : 1) - , .. - , 2) .
.
.: Buddhaplita. Mulamdhyamakavrtti / Tibetische bersetzung hrsg.
von Max Walleser. Fase. III. SPb., 1913-1914; Brahmasiddhi by crya
Mandanamisra / Comment, by Td.S. Kuppuswamy Sastry. Madras, 1937;
Ngrjuna's Mdhyamikasstra / Ed. with Candrakrti's "Prasannapda"
by P.L. Vaidya. Mithila, 1960 (Buddhist Sanskrit Texts Series. 10); Candrakrti. Analysis of Going and Coming, the Second Chapter of "Clear
Words" / Transi, by J. Hopkins. Dharamsala, 1974; Ngrjuna. Mlamdhyamakakrikh / Ed. by J.W. de Jong. Madras, 1977.
.
. , , , ,

547

() . ,
( , . ), .
(), . . : (),
( ) (). ., - (916) . , ,
( , , ). .
, (). .
, :
; ().
(). , ;
, ; , ; ,
, , , .. ... []
, (- 1.111 .). , , ,
, . .., . , .
. .: ; .
..

(. prpti, , )
(), , - . ,
. (),
. ,
. ,
, . () ()
, .. .., : -
, ? , -
, . , - . ,
, , -
, ,
, . . .,
, () , . -

548

(-). . (-)
{-) ,
. . .
. . , , . ().
. . .: ; ; - -.
..
(. prasanga) ; , . (., -
),
. . , . , - .
() , , , (), . .
.: Solomon E.A. Indian Dialectics: Methods of Philosophical Discussion. 2 vols. Ahmedabad, 1976-1978; Vidyabhusana S.C. A History of
Indian Logic: Ancient, Mediaeval and Modern Schools. D. etal., 1978;
. (-) //
. . ., 2000. . 297-338.
H.A.
- (. prsangika-mdhyamaka [] ,
[] , ; . [] , ) . . ,
VII . , , - .-. , .
. ,
-. . . . () .
-, regressus ad infinitum , . , , (reductio ad absurdum) .
.
, - . , .. , () -.

549

, () ,
, .
, .
. - , , , .
. , . () , .-. .
, -.
, ,
, . . () .-.
. , . .
. , , - .-. -. -
, , , ,
. - . .
.: GuentherH. Buddhist Philosophy in Theory and Practice. L., 1976;
Candrakrti. Prasannapada. Lucid Exposition of the Middle Way. The Essentials Chapters Transi, from the Sanskrit by M. Sprung in Collaboration
with T.R.V. Murti and U.S. Vyas. L., 1979; Murti T.R.V. The Central Philosophy of Buddhism. A Study of the Madhyamika System. L., 1980; SantinaP.D. Madhyamaka Schools in India. D., 1986; Huntington , Geshe Namgyal Wangchen. The Emptiness of Emptiness. An Introduction to
Early Indian Madhyamika. D., 1992; .
. . . . (--). . .
, [] [ ] (--
). ., 2006.
..

(. prattya samutpada, paticca samuppda, , , . , . ) , . ( . , , ). ..

(2- )
(3- 4- ),
,
- ( ) . ..
, ,
.., : -

550

, , ,
(- 1.191).
. .. , - (), , , : , , , , , ..,
: , , , ,
, .. , , . ,
, - -
( , - , - ). :
(), , , () ,
.., - (. ).
, . , ( ) (
), .-. .
, ..
- (, ..). . , ,
. , .. . ( ,
), , ,
.
. ., -
(. ). .: , , ,
, , ; , : ,
, , , ,
. ()
(). .. , , -, ,
- . , , (. :
, ). , , .
(
..) . :
. (. ) () {-) (--). (-

551

), , , (. concomittance), ,
() ( ).
, , , , : , :
, , .
, , , , , , , , :
!" (- 11.25). ,
, - . . ,
,
. (),
( ), ..
? . - 12 ():
(), " (); , " (); , (-); -, (-);
, ( , . ); , (); , ();
, (); ,
(); , (); , , ,
, , , , .
. , , . , , , , ,
,
, ,
, , , , , , , , , ,
, . (-
.1).
. -, (), . -,
: (1) ( , . )
, , -

552

(2) (): , , , .. , , , -
(3) (). , - , (4) - (., .:
- 11.62). - ( ),
, (5) (-):
, , , , (). (6) ()
(, , , , ). (7) , (),
(8) (), -, , (9) () , , , ,
. (10) () (, ), - . ,
, - .
(11) () (12) ().

, .
- , .. : ,
. (2), , (3) , - , , (4) ', (5) , (6)
- () .. (7), (8),
(9), - (10),
(11, 12).
, , .
. ., : (3) , ,
, -, . , , (- : , .), .
, , ,
, .. . .. , - , () ().
.. (: , -

553

) (: , ). .
, .
(3, 4, 5, 6, 7) , (8, 9,
10), (1, 2) . (11, 12). ,
, . . , - (). . , .. , , : ?, - :
, : ?
: .
. (Lusthaus
2002, . 70).
, ()
., , - . , , , -, ,
, , ? - , .
. , , .
. .. : -, , -, . (causa prima), (
, ,
). -,
, , . , . . .
.. .
( . ):
,
, 12 . . ,

(Varela, Thompson, Rosch 1991). -, .,
. ,
, - , , . , - ., . .
() () , (-).

554

. , (Embodied Mind), , (Enactive Mind) .

.: ; ; .
.: SilburnL. Instant et cause: Le discontinu dans la pense philosophique de l'Inde. P., 1955; Kalupahana DJ. Causality: The Central Philosophy of Buddhism. Honolulu, 1975; MacyJ. Dependent Co-Arising: The
Distinctiveness of Buddhist Ethics // Journal of Religious Ethics. 1979.
Vol. 7. No. 1. P. 38-52; Lamotte. Conditioned Co-Production and Supreme Enlightenment // Buddhist Studies in Honour of Walpola Rahula /
Ed. Somaratna Balasooriya et al. L., 1980; TanakaK.K. Simultaneous Relation (sahabhu-hetu): A Study in Buddhist Theory of Causation // JIABS.
1985. Vol. 8. No. 1. P. 91-111; Varela F.J., Thompson E.T., Rosch E. The
Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Camb., 1991;
Bucknell R.S. Conditioned Arising Evolves: Variation and Change in Textual Accounts of the Paticcasamuppda Doctrine // JIABS. 1999. Vol. 22.
P. 311-342; Lusthaus D. Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogacara Buddhism and the Ch'eng Wei-shih Lun. Curzon
Critical Studies in Buddhism Series. L., 2002; Waldron W.S. The Buddhist
Unconscious: The laya-vijnna in the Context of Indian Buddhist
Thought. L., 2003.
.
. . - (.
) , {, .
) {, . ). , , , -, , -,
,

. .., {
) . : 1) -, 2) , 3)
, .. .
, , ,
. 12 , . , - 12 , / . 12 , .
{ )
{) , .
, . , , ,
-, , .-. , - .

555

:
1) . , . :
) , (), ) () ) (). ,
,
, 12 ,
.
, () () ().

, , 12 , .
2) ( ) -
, - ( ) . , , ,
, , -, , , , , , , , -
, ,
..
3) ()
. , -
, , .
4) () () ( ).
( ) .
5) ( ) . .
6) () ,
, .
( ) ,
. ( ) , . , .
, .
7) () , . .. , , .. - (
..)
8) () . : , (.. ) -

556

.
. .
9) () . .. : ; , .. (., , , );
, ; . .
10) () , -
.. .. , , : ,
.
11) () . : ,
, , .
, .
, () .
12) () . ()
.
(, , ), ,
( ) . 12
. , , - .
A.M.

(. pratyaksa, prati+aksa, ) .
.
( ) ,
, , , , ,
, ., ,
(-), .. ,
. , , ,
, .. (-), (), (-).
. . :
(), , ( ), - , ., ( , , , ),
, , . ( - , -

557

). . . .,
, , , ,
.-. (, ,
. , , , ..). ,
.
. ( ).
- (. ) , , ()
(. ). ( 2- -)
( ;
-). , . -. ., ., ,
: , , , , , ,
, , , . -
(, ,
), . , - .
, .
, - , . , . - . : , , . ,
.. - (-)
, , . () ().
, - . ,
-, . , , . , .. , ", , . :
... " (jnmi ... passami) , -
, , . , (Jayatilleke 1963, . 419).
, , , .
, . , -
(. ; ; ), - (. ; ;
). .

558

, .
( , , -
, , ).
.
. . , ,
. ., - (1.19) () : 1) (),
2) , ; 3) . : , , ,
, . . . : , , , ( ).
: (), - : , , ,
, (
, ), , (,
): (), , , . (.
).
: , (), () [] (); , [] (); , ,
(), , , () ( 1.2). : () . () (11.77).
, .
.
, , 1- : .
,
. , ,
.
(. ),
. . , , , . . ,
, - , , , ..
3- , (. ).
, .
, - , (
-

559

). , . . : , -
. . , , . , -
,
.
? ,
: ,
{) , (
, ..), ,
( - ,
, .. , ..).
3-
, .
. . (. ). , (,
..), (-) (); . ,

,
, : , .. . .
,
.
.
, , - , , - . , , ( ), .
.
: . , .. (), , , . , , , . -,
, : , . -

560

() , .
, , .. {). , ( ). , ,
. ,
, - ,
. . : , ,
.

, - 4 (; .
): - ; -
; -
- .
, , ()
. - -. , (), , . , , . ,
(
). . .
. . (
).
-
: ()
. , .-. . : ,
, , , .. . ,
, (), ,
( . ).
.
(). . ,
, . . . . .
. , .

561

, -
(,
), .
, , . () . , -, , . (). ., . . . - ., .
( ), ., .
. ,
, , , , , .. . (-), , {) ,
. , , ,
, -
.
. -, , .., ., .
. , ,
. .,
.
/7. , , ,
. , .: (), () (). . . , . ,
, ,
,
, ( ).
. , . . . , . . . , (),
{, ). ,
, , .
. : , (). ( ,
..), - . . (), . (. ), , ,
.

562

. - . -, - .
, . , , , ,, (- 1.1.4). .. , (
,
.), , , .. (-),
(-). .
. , , -
. , - ( , , , , ,
, ,
). , .
, ( , ).
. . . , , , , ( ) (, , , ), -
( ,
, ; ,
, ; , , ). . - (, ,
) () ; , ,
, ();
.
. .
. (, , ..) (, ..). .
(, , , , , , ) (, ). (. )
, ., , .
, , ,
. ., , - ,
( ), - ,
, . , , - .
(

563

, ), , . .., , , ,
, . , ,
, (),
, . , , . , , ( .
), (., ), , - ,
(., -). .. ( ), () , .
. : , , - - .
1- , , , - , , , , -
(.
-). , , ., :
, , - .
. ( , ),
-
, , , (., -
), . , ,
(), , ,
(., ,
, , ..).
. . . (),
, {-). . - ( ), -
,
,
(
-): , - . ,
, ( ), .

564

. ( ) ( ,
- , , ), (. ).
. : () - -^ , (),
(-). . .
: ( )
(). : - ( ), -, , .. (., , ..)
- ( ) , ..
. , : - , ( ), -
( )
, -
( ): ( ), (
, ). . (-),
, ( ), :
( ),
, - : . - . () , , - , . - (-), - (, ..) .
, -
. ,
(, ). , , . , -, , .
. ,
() ,
. , . , (). .
, , .
. .
: ,

565

, ,
,
.
: ( ,
), : , .
( )
, , . , ,

( ). , ,
.
. ?
, ., , ., ,
, ? . (.. . ), ? , - . (-), .
.
, ().
. .: ; -; ;
; ; ; -.
.: Stcherbatsky Th. Dignga's Theory of Perception // Journal of the
Taisho University. 1930. P. 89-130; SinhaJ. Indian Psychology. Vol.1.
Cognition. N.D., 1958; id. Indian Epistemology of Perception. Cala,
1969; Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963;
Biardeau M. Thorie de la connaissance et la philosophie de la parole
dans le brahmanisme classique. P., 1964; Masaaki Hattori. Dignga, On
Perception. Camb. (MA), 1968; MatilalB.K. Perception: An Essay on
Classical Indian Theories of Knowledge. Oxf., 1986; Perception: East and
West / Ed. by V.N. Jha. D., 2003; Gupta R. The Buddhist Concepts of
Pramna and Pratyaksa. N.D., 2006.
..
.
. . . . . , , , , .
. (
).
. (, , . .).
-

566

. , . , ..
, , , . , , . .
, , .. (,
), () ( ),
,
.
, ., : : , . .
, -
,
(, , , , .), ,
, .. .
,
. . - , .
. .: ; .

A.B.

(. pudgala, puggala, , , ) , ,
(. , - ,
, , ). .
- . , . . -
, . ,
, .: , , . , , ... .: , -
- -, - -, - - ,
- - , - -, - -,
- -.
.-. , , , . . ()
.. , , , ,
, .
,
() ( ), . (, , ). ,
.. , . , . . , -

567

. ,
. ,
., , , , .

.
(. punya, punfia, , , , . )
. , ,
;
() .
.
, - . . (), ()
(); 10 (- .218;
- IV.241 ..).
- , - . () , - ( .) . .
. . . ,
, ( ). , . , - . . . , . - ,
( .
, ).
. .
-- ,
(-): , -
-. , , , , - (11.23.1).
. ()
. , , , . ( ), .
.: Malalasekera G.P. "Transference of Merit" in Ceylonese Buddhism //
PhEW. 1967. Vol. 17. P. 85-90.

B.K.
. , . . , - -

568

, ( ), ( , , ,
..). . (
,
). , - . -
, .
, , () ( ..),
, , .

.
.
. -

M FittiE ( ) .
-, -. ( ;
. ) . . . , -
: - . () (
), - . P.c.
, , -
-mww /
(. ).
P.c. ,
, . (). ,
(- -, . XII .)
. ().
()
(. ). , ,
, , . ,
, , . , , , . , (), (. ), . ,
, , , () -, . ,
(. --

569

): ( ), ( ) ( .). : ,
. (. ).
, ,
, .
( , . XIII
XIV .) , ,
, . (,
) (, . ), .. . ( ),
( )
( ). , ,
. (XIV .),
, , , (X .) -, (. -). P.c.
, , (1435-1511).
.: Naumann N. Die Einheimishe Religion Japans. T. 2. Leiden, 1994;
Teeuwen M.J., Veere H. van der. Nakatomi Harae Kunge. Purification and
Enlightenment in Late-Heian Japan (Buddhismus-Studien / Buddhist Studies. 1/1998). Mnchen, 1998; RambelliF. The Ritual World of Buddhist
"Shinto": The Reikiki and Initiations on Kami-Related Matters (jingi kanjo) in Late Medieval and Early-Modern Japan // Japanese Journal of Religious Studies. 2002. No. 2 9 / 3 ^ . P. 265-298; .. // . .,
2004. . . 165-176.
H.H.
% (1072, . , . . , 1132, ,
. ) . , --. - -.
(. -) (. -), . , 1117 (. ) .
. . : ; ; .
,
, -, ,
(. ..). 1117 -.
, , ,
. 1024 . . ., ( []) ,
; . -

570

.
( ):
, , ,
.. , . . ( ) , .
, ,
.
.., , - . , , . (), ., .
. . . --.
H.H.

(. ris med, , , ), (grub

mtha' ris med) . ,
XIX . (1820-1892), (18131899) (. ) (1829-1870). .
, .. - , , .
, , , ,
. . .
. ,
. , . . , .
. . .
. .
. , . .

, ,
. ,
.
.
. ,
. , . -

571

, . :
8 ., 63 111 , 18 ., 13 .,
4 .
(1847-1914)
: 14 . 30 . .
. (1429
1489), - , . .
. .
. XX ., (1893-1959)
(1910-1991), XVI (1924-1981), (19041987) . , ,
. ,
. - XIV .
.: Aris M. Jamyang Khyentse's Brief Discourse on the Essence of All
the Ways // Kailash. 5. No. 3 (1977). P. 205-228; Gene Smith E. 'Jam mgon
Kong sprul and the Nonsectarian Movement // Among Tibetan Texts.
Wisdom Publications, 2001; Ringu Tulku. The Ri-me Philosophy of Jam-

gn Kongtrul the Great. Shambhala Publications, 2006.

..

- ( ) . -,
. -. ,
- -. (. 1241)
(. 1247) . ,
. - -.
, . , (1202-1280),
(, )
. -. . . ., () , -, (1207-1298). .
, , .. . .
, . 2- . XIII . , : - -
(1247-1317), - - (1213-1278) ., , . , .. , -
. - . (1275-1351) (1287-1346). XIV . . . .
, (), -

572

. . XV . . , . . . (1603-1868) - . (1573
1645), (1603-1676), (1622-1693),
(1686-1769) ., ,
.
. , ., ( ), . , , . . . , ( ). . (. -), (--, . -) -
. . . . () - , , .
(), . : , . . , .,
, , . .
, -.
.: Carpenter .. Kokan Shiren and the Transformation of Familiar
Things // Tezukayama University Review. 1978. No. 18. P. 1-16; Hb-

ner S. Die Stimme des Dharma: Darlegungen zu Rezitations-Texten der

Rinzai und der Soto-Zen-Schule. Heidelberg-Leiden, 2003; Dumoulin
Zen Buddhism: A History. Vol. 2: Japan. Bloomington, 2005.

H.H.

- ALJE&W^ ( []) . ,
16 1260 .
( [])
(. ), - . .

(. ),
. . , ( 1257, ,
), , - , .
, , , , .
-, ,
, , , , .
. , -
. , ,

573

,
- ,
.
,
. , ..
: , - , (.. ), , .

.
.: ( ). , 1952;
( ). . 1-4. , 1952-1959.

AlEf$M? (
[]) .
, (. -). (1906-1999) (1889
1957). 1938 - .

. 1960 ...
, . .
, , , 12-
(. ), , . , -
,
(. --) (. -
) . . .
, , - , . .
...
: , . . () .
. , , .
... 10-20 ,
- . -

, -

574

. ... ,
, , .
1969 ...
, ,
.. , 1975
, ,
. 1965,
, ... ,
(WCRP).
.: Rissyo kosei kai. Tokyo, 1966; .., ..
. ., 1989.

, - ( ) . , . -. (; .
) 588,
. VII ., .
VIII . . - (. ) (. , 702-760). . , . (). XIII . (12011290) (1217-1303) . , .
. ., (),
-. . .
, 250 . 348 . ,
, .. .
. -:
, , , .
. . ()
(). : 1) ; 2) , ; 3) ,
. , : 1) (
-); 2) ( -) 3) ( - .).
.: . . 22, 1428.
.: .. . . .,
1987. . 232-236.

H.H.
(. , , ) . , .
: 1) (. ); 2) (. - -); 3)
, , ; 4) (-;
. ); 5) (-).

575

., (), (, ,
), (), , , , (.
), : , , ,
.
, , , , . , (.
) . , . ,
, , , , ,
(-, ); ,
, . ,
,
(), , (.
), , .
. .
(-), . (-), -
(-).
. .: ; ; .

? ( ) . , (. ) . 1919-1924, . 1940. 1930 - , ,

(1901-1971) . 1971, ... (. 1936), . 2004
[ ] - (
- ). ... .
. . 1928
(), . ... -, (. ),
. -, ", , , ,
. -, , . -, ,

576

,
. ,
.
. .
, . ,
, , , , , . .., ...
, -
, () , . ... , . -
.
.: . - ( ). , 1978; Hardacre H. Lay Buddhism in
Contemporary Japan: Reiyukai Kyodan. Princ, 1984; Kubo Tsugunari. The
Reiyukai Concept of Inner Self-Development: Contempopary Bodhisattva
Practice // Japanese Buddhism: Its Tradition, New Religions and Interaction with Christianity. Tokyo Los Angeles, 1985.

~, - ^ P J t A (1415, , . , 1499, ) . -. . ,
. [] () .
. . , .
(), .. ()
(. ), , , , , .
, .,
, , .
. , ( ), , . . ,
., , .
. , -
. . ., ,
.
. . . , . . .
. , ,
. , 1470-
-, -

577

.. . (
, . ; , .) , , - ,
; , ;
, .. . , , , , ( .. ), ..
. .
: , -
, .
.: . . 83, 2668-2670; . - // ( ). . 17. , 1972;
( ). , 1974. . 646656; ( ) / . . . .. //
. . 2. ., 1993. . 282-298.

H.H.

( saddh), (. sraddha) ,
, . .
, (), ( .
, , ; . ).
. ,
.
. . .
. , : , , , , . , , , , , : " (-, -
1.3.7.5).
. ,
(), ,
(). . {) (
) , . , -, , ,
. .
( ; . -),
- ( ).
, ()
, , , , . ,

578

, . , : () ". ,
. . : , ". ... (-, - 11.95). . ,
(Jayatilleke 1963, . 391). , . ,
(), - . , , [ ] .
[ ] [ ].
. , , , . ,

(- 1.47).
..,
. , , . , , , , - ,
, , - ( ). ,
, , ,
( - - 1.22 , , ).
. , , ., . . .
. () , (). .
, . .
. , .
.: Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963;
ErgardtJ. Faith and Knowledge in Early Buddhism. Leiden, 1977; Hoffman F. The Pragmatic Efficacy of Saddh // JlPh. 1987. Vol. 15; Gombrich R. How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early
Teachings // Jordan Lectures in Comparative Religion. L., 1996; . // . . 3. ., 2007.
.
- (. Saddharmapundankasutra, .
, , ,
. . , . -, )
. . . (.
-- , .. , -
. ). . , , I . II ., ..
.

579

. . (. 150 250)
(IV-V .), .
() (). 20
. . ( ). . -- . . . . , , ,
. , . . , ; .
XIX-XX .
III . .. .
., - ( 134, 138, 139 .
, ). ( 138)
255 (. 239 . 316). (134) 406 . ( 139), 601
, .
.., (, ) . . .
, . ,
.. . .
. .
, . -,
. .-. .
( . ) ( IX .), (, XI .), ( XI-XII .), .
( XVII .), . ( XVII .) ( X .) .
XIX-XX . ( . ., ) ., ., . ; . . ..
(1998).
, , ,
. , -
, (
) [ ]
(
).
, .
, ,
, (. ) ( -
), -.
. (. -) .
. , :
. , -
, .
, . - . () ,

580

, , , -
. . , , (.. ).
. ( ), , ,
-.
. , -, , - . -,
, , , . . , () , ;
() (,
. ) , , ..
, .
. - , , . - (.
) , . .
( , ..).
. , ..
, . 20 , -, ,
, . , : , (1- .
), (2- . ). ,
: ( ),
( , ..); , []
( ), - ( -
. ); ( ), -
,
2- , .
. -,
,
" ( ) . -, . , . / ( ). . .
1- 2- .
- 14 (1- ) . ,
, . () .-. . . -
, . () .-. , . , - -
. . , . . 15-28 (2- )
, , , .. ,
.
: 1) ; 2)
.

581

, , ,
, . , , , , - . . (, . , - .
27, 28
, /
[-], .. , .. .)
: ,
, - , .. . .
. 1 () , . . ( ).
. V . , ,
(- ), -
(. ).
. , . , ,
, .
(. -- )
,
. -.
. 2 () . . , ,
. , , , , , (, ) . , , , , , , . . , , , .
5 . , , , . , , , . (, , ), ( ): ( ), (
[] ) ( ).
( ): , ( ) . . , - ,
. :
, , . ,

. -

582

, ,
. ,
. ( - ,
, ), (. , . )
, .
. 3 () ,
([] ).
, ,
, ,
.
,
. , - .
:
. , ,
, , . , , . , , , .
, , ; , ,
[] ; , , . , , , .
, , , () , .
. 4 . ( . ), ,
, - ,
; , .
( ), .. 2- ,
(. 15 - ) -
- . ,



. ,
, , ,
(. 16 ), .. . , , .
(. ) ,
, -
.

583

.. , .
, ,

( ) . - ( ) : , , . -,
, , . ,
( .. ), , , - -
, , . , , .
. , , . , , , ( ,
, , ) , , (. ), , , .
. , , , .
, . ( ).
.
( ) ,
.
, . , , .
( ).
, ,
, . -
(. -; . .: .. , 1984). . -
(- -). .
. .
.: Myoho-renge-kyo. The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful
Law / Tr. by Bunno Kato. Rev. by W.E. Soothill and W. Schiffer. Tokyo,
1971; The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law / Tr. by Murano Senchu. Tokyo, 1974; / . ,
. ., ., ., . .. . .,
1984; . . 9; ( ) / . .
. , . // ( ).
. 1-2. . 7. , 1988-1992; The Lotus Sutra: The White Lotus of
the Marvelous Law / Tr. by Tsugunari Kubo and Akira Yuyaina. Tokyo,

584
1991; The Lotus Sutra / Tr. by Burton Watson. N.Y., 1993;
( ) / . . . , . .
. 1-3. , 1993-1994; (
, []). , 1994; Le Sutra du Lotus. Suivi du Livre des
sens innombrables et du Livre de la contemplation de Sage-Universel / Tr.
du chinois par J.-N. Robert. P., 1997; .
.
/ . ., , . . .. . ., 1998.
.: Eliot Ch. Hinduism and Buddhism: A Historical Sketch. Vol. 2. L.,
1957; .. : . ,
1978; .. : . .,
1987; . // :
. . 1. ., 1995; .. .
., 1990; .. . ., 1994.
..

, - (767, . , 822, ) . . , -, . -. 12 . . (722-797), .

- (702-760), -, . , -. 785 .
, ,
. ( ). 804805 . , . .
, .
. (). (. -), - . -. . ,
, . - ( [],
[] , 818),
-, . . .
, - (780-842), - , ,
( ). . - ( ) . : ( , 818)
" ( , 821), . , - .
. () , -
.
.
-.

585

(). , . - -
(. -). .
20- .
(). , - .
, . .
. , - ,
(. -)
. , (-, 820)
(, 818).
, . , , - . ().
. , , , .
,
-/ .
. . . , -, , , , ;

; , ()
-; - . , - , ..
, -, . -.
.: . . 55, 2159-2160; . 56, 2193; . 74, 2361-2365,
2376-2378; . 84, 2722; - ( -). 1-5. , 1966-1968; - ( ) II (
). , 1976; . ,
(-) // - . ., 2006.
.: . ( ). . 1. , 1969; GronerP. Saicho: The Establishment of the Japanese Tendai School. Berk., 1984; . -: (-: ). , 1987; Hazama
Jiko. The Characteristics of Japanese Tendai // Japanese Journal of Religious Studies. 1987. No. 14/2-3. P. 101-112; Matsunaga Daigan &
Alicia. Foundation of Japanese Buddhism. Vol. 1. Tokyo, 1987; Shirato
Waka. Inherent Enlightenment (Hongaku Shiso) and Saicho's Acceptance
of the Bodhisattva Precepts // Japanese Journal of Religious Studies. 1987.
No. 14/2-3; . M., 1993; H.H.
// . ., 2006.
..

5 86

(. skravada, [ ] ,
nirkravda, [ ] ; . kra, , ,
, vda, ) . ,
, , ,
() . 3- : ,
(--). .. , (-) (.
), (). . .. , ,
. - . , , , . ,
,
( , - ). .
, . . () , , (-),
- , . . .
.
- -.
:
1. . (),
, , . ,
, (
, ). , , , - ,
. , , (-; . ).
(330-410) , , ,
, , .. , : . , (
) (.
Dhammajoti 2004, . 246-247). .
2. (),

, ., .
() , , , ,
(, ).
3. (-) () () ,

587

(, ). , , -, (),
. ,
, , ,
(-).
: , , ,
, , .
4. .
():
, : , .., ,
,
, .
5. : ,
(), () . (): ,
( ). , ,
(, ),
, (-),
( , -).
6. -: () . , , ,
, - ,
, , , : , .
, , , ( -,
lied). , -, , ,
, ,
. ( , , ,
) (-, 118).
:
1. : ,
. ; (), . , , , ,
, ,
- ( . -

588

), , ..
(-).
2. : ,
, ().
(),
(), .. .
, . - ( ), (. -).
,
-, , . ().
. (, XI ., , XII .),
(, , ) , (-), (, ) ,
(-) ( ,
- ). ,
, , , - . - (XI .).
- , .
. , ,
,
( ).
- . ( , ).
.: Kajiyama Yuichi. Controversy between the Skra- and Nirkravdins of the Yogcara School Some Materials // Indogaku Bukkyogaku Kenkyu. Vol. 14. No. 1. P. 26-37; Dhammajoti K.L Abhidharma Doctrine and Controversy on Perception. Colombo, 2004; id. kra and Direct
Perception. Symposium of Numata Chair-holders. Calgary, 2004.

.
(. sa skya, , ) . . .
.. () ,
- .
1073 (10341102),
. . .
( )
. , . 41- (.
1945). . . -
( ): (1092-1158), (1142-1182), (1147-1216), - (1182-1251) -

589

(1235-1280). XIII-XIV . .
, , -
. -, - . .
. : , ,
(1382-1457), , (15021566), , (1432-1496),
- .
. . (, -), .
-. . :
() (. ) (), . : 1) , - , . , ; 2) , , , - ; 3) , .

.
, , - , .
. ( ).
,
, . , , ,
. , .
, - .
XIII . . . -
. . (1348-1414), , ,
. ,
. .
. .
. .: ; ; .
.: Sherab Gyaltsen Amipa. A Waterdrop from the Glorious Sea. Tibetan
Institute Rikon, Switzerland. 1976; Jackson D. The Entrance Gate for the
Wise. Sa-skya Pandita on Indian and Tibetan Traditions of Pramana and
Philosophical Debate. 2 vols. Wien, 1987; Chogyay Trieben Rinpoche. History of the Sakya Tradition. Bristol, 1993; -. ,
/ . . ., . . .. . ., 1994; --. . / . .
., ., . . .. . ., 1995; Deshung
Rinpoche. The Three Levels of Spiritual Perception/ Transi, by Jared
Rhoton. Bost., 1995; Sakyapa Sonam Gyaltsen. The Clear Mirror: A Traditional Account of Tibet's Golden Age / Transi, by McComas Taylor and
Lama Choedak Yuthok. Ithaca, 1996; Davidson R. Tibetan Renaissance:
Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture. N.Y., 2005.

..

590

- (. Sa skya pandita kun dga1 rgyal mtshan; 1182-1251),

. , - .
, - . .
, (1147-1216), . 1205 (1140-1225),
. . , . , .. . . - , . . . - .
1247 -, - ,
-, . .
: 1. , - . . - -
. . ,
, . .
, 1240 . . , , . 2. .
. 3.
[] . , , . . - -,
, ..

.
.: Sakya Pandita. Ordinary Wisdom: Sakya Pandita's Treasury of
Good Advice / Transi, by J.T. Davenport. Bost, 2000; Sakya Pandita
Kunga Gyaltsen. A Clear Differentiation of the Three Codes: Essential
Distinctions among the Individual Liberation, Great Vehicle, and Tantric
Systems / Transi, by Jared Rhoton. N.Y., 2002.
.: Gold J.C. The Dharma's Gatekeepers: Sakya Pandita on Buddhist
Scholarship in Tibet. N.Y., 2008; Khenchen Appey Rinpoche. Teachings
on Sakya Pandita's Clarifying the Sage's Intent. N.Y., 2009.

..

(. samdhi, , , , , ; . , . ) . , ,

(). . , , .
,
, .
. . .

591

. : 1) () (
); 2) ( ), - , ( ) (, , : , , , , ,
). : , , 108 ..
.. , .
. - ( [] ),
. , . ,
. - (538-597)
. . (. -- [] []) .
. (
): 1) ( , ,
, ..); 2) , ; 3) (, ..); 4) (
, , , ..); 5) ( , ..).
- (. -, . , [] [],
), - . .
- , ,
, .
1) , [] (.
). :
) , [ ] (.
). ;
. ( 10 .).
. . , , - 7 ( . ).
( 120 ), . .
. , , (. ), (. , .
), , .
) , [ ] (. ).
. . (. -), .
, , .

592

. .
. .
.
, .
2. , [] , (. ). . , , - ( ;
). .
) , [] [ ] []
(. - ). ,

(. --, . ). , ,
21 49 .
) , [ ] (.
). . ,
, - , .
8 . .
3. , [] (. ). . 90 . , , , ( ,
).
:
, .
.
, : , - 40,
. , ..
- (. ).
4. , [] (. ).
. . . .-.
.
90 .
, , - , , . . , , , , -.
. . . .

..

- (. Samdhinirmocana-sutra , , ,
-, . , , . ). . , . ( -

593

/) .-. (
/-), . ( );
(-) () ( ) .
IIIV . . .-. ,
. , 8 ., .
. , - (,
-), -.
-/ (-,
-, . ), - (. -, . \ . ) ,
- (. -), .. , / (.
/, . ). ,
(. ), , . / (. , . ), /
, .. (. ) " .
/
,
. (. , .
) (. , . ) , -
.
(. ) ,
(. -, . ), ..
(. - -). , , /,
-, [] (. ) [] { ). - 661
.
(--), / [] -) []
[] - { ).
.
-. (.
; . ), /
(. --).
,
(. , . ).
. , , - , .

594

. , , (. , .
\ , - , .
. . .: 1) ,
. , (394-468), .
(, [ ] -[] - - [ ]) 1 .; 2) , ,
. - (, / -
- [ ]) 1 .; 3) .
(V-VI .) . ( -) 5 .; 4) . (499-569)
. ( -) 1 .; 5) (. 600 664) 645 . 5 .
() 10 .
-, (613-692).
-
( ) -.

( )
: . .
, - , , (.
, VIII, 32).
. . ( ) . . . (. Lamotte, 1935).
.: Les explications des mystres / Tr. par . Lamotte. Louvain, 1935;
. T. 33. , 1968; (
). . 1-106. , 1984-1996; . / . . .. ; . .
A.M. . ., 1999. . 162, .
.: . [.] , , .
. 1. ., 1857. . 152-153, 300-316, .; . . ., 1988. . 230-234; Powers J. Hermeneutics and Tradition in the Samdhinirmocana-stra. Leiden, 1993; E. A. . M., 2000. . 69, 252-267; .
. ., 2002; ..
. , 2001. . 49, 319-326; .
: . ., 2003. . 214-230.
..
(. sammatya, )
. -,
() . . -

595

. . , . . . , - , , . , . . II . ..
. . ;
. , - .
-. .
-, -
( ), -, , ,
. . . . . , II . .. . .
.

. , , , ,
,
(
.. ,
;
- , -, - ). , ( , . ), - , . (
)
. . , : , ,
. (. ). . , , . . .
, , , . . , , - - (), ( . ). ,
-
(), -
, . , (-)
, ,
, - .

596

, , - . , . . , . , , () , (. 1.2). .
. , , , , (
, [ 1.4]).
.: StcherbatskyTh. Buddhist Logic. Vol. 1. Leningrad, 1932; BareauA.
Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955; DuttN. Buddhist
Sects in India. D., 1977; EEPh. Vol.8. Buddhist Philosophy from 150 to
350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; BJC. . (IV . .. II . ..). , 2004.
..
(. samsaya, , , , ) - . .
(. ). . ( , ), , ,
( ). , - : ? . , .
.
. , . . -, . ,
(. ). - ,
, , ( ; .
), (). -, .
(). . :
, , -
(-).
, .
, . . . :
,
, , (-)
(-).
, .
,
, . . .
.: Nyanaponika Them (transi, and compilation). The Five Mental
Hindrances and Their Conquest: Selected Texts from the Pali Canon and
the Commentaries // Wheel Series. 1947. Vol. 26. Kandy, 1961; Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963.
..

597

(. samgha, , , , , , . , . , , . , ) .
/ (. ) . . . 1.
. .
(, , , ). 2. - .
3. . ,
(); . 4. . . .
, , .
- (. , . ), ( ), ,
, (. , . ), ( ),
. ,
.
. :
, , . , , , . , .
. ,
,
.
. ,
, -
.
6 , 10
{ ).
- (. ): 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) ,
7) , , , 8) , , 9) , 10) . , ().
.
-, .
, -
. 20 . ( , , ), , , , , , () . , , , . . , .. , .
227 , (,
) . .

598

. 152 , 75 . - ,
-. .
( , ,
, . ) .
. , , , ,
(, . XII , ).
, ( ), . (. ):
1) , 2) , 3) , 4) ,
5) . - , , .
. . . , , . .
.
, , ,
.. .
. . - -.
. . , (., ),
(, . ). ,
, (, ).
.
. .
, (III . ..) (I-II . ..).
. . .. -, .

. .
. , . . .
.
. (/ ) . - (572-640) . IIIVI . . . (265-316)
180 , 3700 , 13
73 . . (317-420) 1768 , 24 .
, 27 263 . . (420-478) 1913
, 36 . , 23 210 .
(479-501) 2015 , 32 500 , 16 72 . (502557) 2846 , 82 700
, 42 238 .
. - (502549), .
(555-587) -

599

( 108), ( 3200 ).
. - (559-566) .
60 , 50 ,
3 . . - (569-582) 50 , 12 ,
10 . . , , : . (386-534)
30 . 2 . , . (550-577) . VI .
. 40 . 3 . . V
VIII . . . .
IX . - , . , 1- . XX . 100 , -
130 ; . 200 50-75 .
500 . , .
.: (/ ) // . . 52, 2110.
.: : . ., 1992; .. : - . ., 2000; U.C. , , . ., 2001; .. . ., 2002; .., .., ..
. ., 2003.
. .

(. samjn, sann, , , ,
. . cognition, consciousness) . ,
, , , , .
(cognition), , , ,
(.. ). .
(), - , (., , . ),
: - . . - , .
: , , . , , , : ". - (1.93)
,
. , , .
, . , - (1995, . 142).
. , . , . . ., (): , - ; . ; , -
. . -

600

. ,
, -, , , ( , ..).
. () . , - ,
. . :
() . (.
) . () (), , , ( ) ()'.
. ( , , ), ., {-cammd)
-.
. . .: ; ; .

.
- jzifrcjSj? ( ) . ,
. -,
(. ), . . . .
(. ; -, 625) (. 625672), . . . : / [] (. -) /
(. --, .
), . /
(. -). (. -). .
: , (-)
(-). :
, , .
, , , .
. () ,
. . (), .. , , , - . (), , . ,
, , ,
.
.: . . 25, 1509; . 30, 1564, 1568, 1569.
.: .. . . .,
1987. . 192-205.
H.H.

601

(. samsara, [ ],
. , . , . ) , ,
(. . ). ,
. , . , .
, , ,
, . . , -
:
(); , .
(), .
. : - . ( . ),
. , , ,
( -
).
8400 . (432 000 . ), , .
. . , ;
, , (. Umwelt ).
. ( , ), . ,
, .
, . , . , . . . , , ,
, , ..
, . ,
. , ,
- . . , : , ,
, . . . ,
. ().
. .
, , .
,
-, . , .
. , . . -

602

:
,
, , , ,
, .
. , .
:
( ) . . . , , .
. , .
.
. . :
.
() : , , - , , . . , , , , ,
. (; . ),
- . . ().
.

?
. . ., , ,
, , , ,
. , , , , .
, - : 1) ,
2) , 3) 4) ; : 5) , 6) . - ( , )
, .
.
() .
:
() , .
, (
: ,
). (. ).
. , , . , -

603

,
. .
( ) .
: , ,
, - . (-, ).

,
: , , . (, , .
. ). .
. .-. ,
:
. . . ( ):
,
, .. .
, . .
. , , . . .
.: AbeggE. Der Pretakalpa des Garuda-Purana: Eine Darstellung des hinduistischen Totenkultes und Jenseitsglaubens. ., 1956; X. .
. ( ) / . ., . . H.H. // . 1994. 7-8. . 208-236; Wayman A. The Vedic Gandharva and Rebirth Theory. Puna, 1997; M.
XXI ., // .
. 2. ., 2000.
.
(. samskra) .
, (. ), () (. ).
. . , . : , ,
, , , , , .. . .
, - .
(. .) . ,
, ( -
. , , ,
).
., : , , (: .

604

" . ..). , . , -... ... ,

, , ... , , , (- 11.67).
.
, , (
, ). .
, -, , , , . , . , , , ,
.
.
, , ,
(. ), , (.. ), (), (. ), (. ).
(. ) . ( ) . , .
.. (, ). , - :
(), (), ,
(), (), () ..,
. (), (). , - . , () ( ). . , ,
() , () ,
.
(- 111.60). . ., 1- . ,
2- ,
() ().
. ()
(. - -). . (-),
-
, . (-),
.
- (. ) . ,
, . - . (.. , ), , () (.. , . ) (. ).
. , - , . -

605

- -

- ( ). , . .
.: Kapani L. La notion de Samskra dans l'Inde brahmanique et bouddhique. Vol. 1-2. P., 1992-1994. '
. . . .

..

- - (. samskrta-asamskrta-dharma
/ /
) ().
-
(), -
. , :
- -, (
. , )
(. ).

. - -
: , ( ),
(. ), , , -, .
:
I. 11 - (-), ( , ). , :
, lup (. . rumpere, . rompre)
, , . , . , .. : , ( 1.32). - : 1) (, , , ); 2) (, , , ), () , , ( ) , 3)
, , , (., ). .
- , .
. (): .
III. 46 () , . :
1) 10 (), .. :
(), (), (), {), (), (), (),
(), (), (); 2) 10 (-): (. ,

- -

606

), (), (), (),

(), . (), (), (), () (); 3) , (-): (), (), (), (), (),
(); 4) ,
: () (); 5) 10 (-), - : (), (), (), (), (), (), (), (), (), (); 6) (),
- ,
: (),
(; . ), (),
(), (), (), (),
().

, ., ( , II . ..)
(), (I . ..)
.
IV. 14 , (-), -
, : () ,
, ( ), ;
() , ,
; (); () ,
; (-) , ; (-); (-)\ (); (); ();
(). , -: (-),
(-) (-). (. .)
, ,
: 1) ( ,
); 2) ( )
(-); 3) ,
.
, 75 - - , .
. .: ; .
. : . . 1: (-); 2: (-) / . ., . . ,
. . ., 1998; . Dharma and Dharmas // Encyclopedia
of Buddhism. N.Y, 2004. P. 217-224.

..

607

- (. ), ..
, : () : (-) ,
(-). , (-) .-.
() , , ..,
, .
, , . , ,
.
, - ()
(), .
, , .. . , - ,
, , . .
. , ,
() (--). , () (--).
: , , , , , () (), () , () , , (). , , .. , ,
, , ().
---- ( ) - -, , : , / / [,
], / ,
. / , , I
? ,
,
.
. . . .
.

(., samtna, . tan, , )

, , (), -
. -

608

. : 1) 2) . .
(; . ).
. ,
. . , . (-), (-),
(-). . , (. ).
(, ) ,
. , , ( ). , - , : .
, .. .
(); . .
, .
. , -
,
, .
. . .: ; .
..
.
zuifHraffi ( ).
. . , (. -). (.
). . .

. - (. []
[]) , ,
, , . . . ,
: ( ), ( ), ( ).
. ,
, .
( ).
( , , ) ,
, . , ,, . .

. .. ,
.
, .
. -

609

, .. , .. .
, , .. , .. .
, . , .. . ..,
, . ..
,
.
. , ()
().

. , .
, .., , , . , . , ,
, ,
- .
.: TakakusuJ. The Essentials of Buddhist Philosophy. Honolulu,
1956; ChenK.K.S. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964;
-. (
). , 1973; .. ,
. ., 1995.
..

- ^ ( /). . : - ( [],
[] - . ), -- (
) -
( []) .
- ( ),
. . : -
( ), - (
), - ( ),
- ( ). . . . , - 1- 2- .
. V . (IV-V .), -, ,
. . . 1- .
. VIII . . ,
, . .
. . . (VI-VII .), . .
, -,
, . ,

610

. . . ,
. .
, . . , . I . ..
. -
( ). ,
. :
- - -
- - -.
.
, . , -. , , , - - .
- . . ,
- - (V .). -
(. -) - (
-, . ). - -, - .
( ), . - ,
, -. - -.
, - -, -, -,
-, - (--), -. . - (.
, . ) - - 624 , . .
. -. - .
( ).
-, ( [-]
) 3 .
. , (),
(. ; . ),
( ; . -) . . .
. .
.: -. (
). , 1973; ( ) / . -. . 2. , 1982;
-. - (
[] ). , 1982; .
( [] , ,
, ). , 1983; -.
( ). , 1987; ..
( ). ., 1987;
( ). . 1-2. , 1989; /
. .. . ., 1993.
. . . -.
..

611

.
- ^ ( /). . . . - (540594), .
/ (. ). -, 550 .. (. ) -
, , (. ) , , ,
.-., , , . , - , .
.
(. ).
. . , V-VI .
. . , .
. , ..,
, , .
. - . (710-794) , - .
. , . ( , 668-749),
, , .
.: . ( . ).
. 1. , 1972; ..
// . ., 1998.
.
.
.
(. sarvajna), (sarvajnna , ) ; . . . . , .
, (). . . . .
, ,
. (prajnate)
() . , , , , (.. . ..) , (-) .
{) (-).
, . ,

612

, .
, , , .. . -., , .. , . . , . -
, , .. , , , .. -.
,
- . -- , ( pubbenivsnussatinna, . purva nivsa anusandhi
jnna). ( dibbacakkhunna,
. devacaksuh jnna).
( paiccasamuppda, . prattya samutpda). , ,
( sabbannutanna, . sarvajnat jnna). ,
,
. , , ,
. . ,
. , (.. ).
-- -
( ),
: ..., ,
, - : , ...", , . , ,
, ,
... , ... . , , [],
() ( ) (), - . , , .
. . .., , , . , , ..
.
.

(. sarvstivada, sabbatthivada, ,
) ( ) . .
. , -
., ., . . .
. III . .. .. 3- . ,
. ( ). . , -

613

, . (. ) .-. , (. ); .-. , . .
,
, . . . . ( ), -. ; .
. II . .. . (. ), - :
. - .
( ), - . .
, , (, ).
, -, ,
. , , . , . . ,
-, () . , ,
( , : - -, - -, - -, - -), . .
. ( -),
-. . -. , .
, ,
, . , , - ( , , ) (, , , ). , , 3- . .
Sarvam asti ( ), .. ., . ,
, ( - ,
, ) , -.
. . ,
. (
, V-VI ., ), . . , ., . . ( . . -, 635-713); .
-. , ;
.

, ( .. ) . . -

614

( , , ) , III . ..,
(1.6). , , () ( III. 1), . : , ,
(), (). , , , (). . ,
, , .
, , ,
, , . , .
,
, ,
, . (),
(), (),
(). ,
. , . . : , - ,
, ( , , , , ,
), () , - , (
).
, . (), - .
.
:
( IV.4). . .
(-)
{-),
( 1.6; . 11.11). . . , , , , , , , , , , . , ( 1.6.1). , ,
(

615

) :
, , (). . ,
() , ,
, (.3.4).
(). , , : 1) , ; 2) ; 3)
( 1.2.4).
. .
, ( ),
, . - , (
) ( 1.2.6,11; .4).
. () (
-), ,
, .., . . . , . ( V.3).
, , ,
, ( .4). ( , 1.8.6).
, : , , , .
. ,
, - ,
, , ,
. - , ,
, ( 1.1.2, . .2).
, : 1)
, 2) , 3) , 4) , 5) . (.2). : , , ,
(), , - (.4.1).
, . , , () , - (. 1.1).
, ,
, - {-

616

), : (-) (-). ( ,
, ): , - , , ,
(.2).
4- . ,
, , , ,
(IV.2).
. , : , ( 1.8.6, . .4).
: .-.
, , , , , .
(. ).
, .
, , , , (.). , ,
() , .
, ,
, , . . ( ): , - ()
-
() . , .
. .
. . . ,
, -
, , . ,
: , , ,
, , , , , ( .
II . ..). ,
( ).
, , . (
) .
. .
(
, - . ) -.

617

, , (VI .), .
. (, ), - . . . . XX .
-, -, . , -,
, ( ), . ( ) - . , .
.- - (IIIIV .)
- .
. . , X . ,
-, .
. ( ) ,
, , .
. . , , -
. . ,

() ,
.
.: .. , , . . 1.
. . 3. , / . . ., 1857-1869; BareauA. Les sectes bouddhiques du
petit vhicule. Saigon, 1955; ..
// . . .
.. . ., 1972; Dutt Buddhist Sects in India. D., 1977;
ElPh. Vol.7. Abhidharma Buddhism to 150 A.D./ Ed. by K.H. Potter,
R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.
..
( sassata, , vda, , . )
(, ) , , ,
. . , - . . . . .
. , , (
). . , - ,
(-), - ..
().

618

- .
(. ).
,
, . , -
, : -
, - ( ), - , - , - - -
. "
.
: , , , ,
, -, , .
? '' {)..''.
, , ,
. . , . - .
(), .
.
,
,
( ), : , , , ,
, , : ,
, , ,
(- 1.2.22).
,
, : , .
.
, - .
.
.: Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963; .. // ., A.A., .. . . ., 1994; .. . ., 1997; -

runadasa Y. The Buddhist Critique of Sassatavda and Ucchedavda: The

Key to a Proper Understanding of the Origin and Doctrines of Early Buddhism // Middle Way. 1999. Vol. 74. No. 2. P. 69-79.
.
- (. satkyadrsti) . , , ;
, ; , , (-), ,
(-), , (-), , (-). , , :

619

, . , ,
(.. ". ..)
, ...
, , ,
; . ,
, , . , , , ,
, : , , " ( 1.21).
. -: " -,
; ", " ;
" , , , ", " .
-,
, ..
, .
. , - , . . , - , ,
.
.
( ). , , , , , : : , , ''?"
. ,
, '' ?" - .
. : , , , ?" , , : ''? : '' , , ,
, - .
, , : , ''
? : '' , , ,
, - " (-, 72).
, ( , , )
( , ). ( ), .. - , .. : -.
. . .

620

(. satya, sacca, sant , , ,

, ) , , ;
. .
.
, :
1) ( / /) 2) ( / ), : 3) 4) . ,
, . ,
.

(/). , ,
, ,
. , , , - , - .
.
: , (-) ,
(-).
, ( )
, , , ,
- , , :
, , .. , , . , - .
,
, , ,
. , .
, - ( ), ,
. , . , ,
. . , , .
,
.
( -) , ( )
, ( ) ,
( ) , ( ) . - (LVI.30) (XVI.84) .
(-) : (-)
(-), .. . () , .. . ; () , -

621

.
. . () (),
. (), :
() , -
() .
(, -). , , . .
.
, , , , . . , - . , .
, : . .
(XI .) (X XI .)
: . , .
(), - (), .. (),
. (), . , , , () (). , , ,
.. . . (
. ) () (), . . () : , - . ,
, , , , , , (). . .

. .
, , - . ,
, , . , -
, , ; ,
, , ..
, -. , , ( . )

622

( ), . ,
. , , :
, . () () . ,
, . ,
.. .
.
, - , : 1)

(, , ), ;
2) ,
;
3) , - - .
. . ,
, , . ,
, ( . )
. ,
(-) . ,
. . , . - , - .
. .: ; ; .
.: Stcherbatsky Th. Buddhist Logic.Vol. 1-2. N.Y., 1962; Dignga. On
Perception / Ed. in Tibetan and transi, in Engl. by M. Hattori. Camb., 1968
(Harvard Oriental Series. Vol. 47); Solomon E.A. Indian Dialectics: Methods of Philosophical Discussion. 2 vols. Ahmedabad, 1976-1978; Mohanty J.N. Reason and Tradition in Indian Thought: An Essay on the Nature of Indian Philosophical Thinking. N.Y., 1992; H.A., .. / H.A. ;
- / .. . ., 2002; Nyanatiloka. Pali Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Colombo, 2004.
H.A.

- (. Satyasiddhi-sstra, . , . -) , , . 16 . (. III . IV .) . . 411^12.

. ( ) - , , . ,
- .

623

. 12 , - () , , 10 . . 202 ,
. ().
1 (. 1-35) , -.
2 (. 36-94) .
3 [ ] (. 95-140)
, , , (26 ), 98 ,
(20 ). 4 [] (. 141-154)
(). 5 (. 155-202) .
, - (.
, .. , - , ). 27 , . .
. (. -)
. , , . .., .
, , . . , . . -, - . , .. ,
.
.: -. - ( ). , 1973; - (
). , 1996; .. // , ,
/ .
.. . -, 2008. . 56-67.
.

(. sautrntika, ), (.
drstntika, ) , . II III .
: . . . , .
-, . , .
(--) - ,
. , . .
18 , . ,
{), ,
.

624

, -, . , 1- . (. )
, -. ,
, , . .
. (, II .), , . III (I .) ---,
. . .. 1857,
. (III .) (IV .) . (VIII .),
, .
. . , , -
-.
- ( , ; . ).
, ,
, - , .
,
. , .
. , (), (,
), (),
(; . -). , . , . ,
.
() , . , - , . ,
, . ( ) . (,
) ,
. ().
, , , - .
.. (-) , , - .
(-) .
, , . -

625

:
, , ()? , ,
; . ()
.
(), . ,
.
(, ).
. ,
.
, , , .
,
, ,
. ,
, , - .
, ,
.
.: . , , . . I.
., 1857; .. //
.. . ., 1988; ElPh.
Vol. 7. Abhidharma Buddhism to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996; .. . (IV . .. II . ..). ., 2004.
H.A.
- (. svalaksana, , / , ; smnya-laksana, [ ])
, , , , , . , , , . , - , - ,
- , - , .
: , , (. ), , , . ,
.. , . , , - .
. .
() () , (), .
,
, (., , ..). . . -.

626

, :
(--), [ ] (), , . , .. (- III. 1-2). , :
() - (), ..
. (): (-) - , .
() -.
- ,
(,
), - . . -
, - (; . ), , , , .
., .. , , , , , sense data, sensibilia (Stcherbatsky 1930, vol. 1, p. 68, 79, 87).
,
. . . , , , -
. .
(Singh 1984). ,
,
, -, , . . , ,
.
, , . , (, ):
! ?
,
. -,
() , !. (. ), , -, ,
() ( ,
), , .
?
. , -, (.
), - - . ,
( .
), -, . ,
.
-

627

. ,
(
. , .. ). , , , {) , ,
, (, , )
, - .
, ,
. . , , . . , , . ( .. ,
, ); , , , , , (-), , ,
(- III. 194).

,
, - (. , -
, ). , () (), (), , . , (-),
. (--)
,
, (Dunne 2004, . 103-109).
, -
. - (
, ... -, Stcherbatsky 1930, vol. I, p. 510).
, , - , , , ( ),
? , , () , - . .
. . -
.
.: Stcherbatsky Th. The Buddhist Logic. Vol. 1-2. Leningrad, 1930-

1932; Singh A. The Heart of Buddhist Philosophy Dinnga and

Dharmakrti. D., 1984. P. 117-137; Dunne J.D. Foundations of Dharmakrti's Philosophy. Bost., 2004. P. 91-113; ArnoldD. Buddhists, Brahmins, and Belief: Epistemology in South Asian Philosophy of Religion.
N.Y., 2005.
.

628

(. svasamvedana, ) . . -.
(). . , /
. , , .. ,
, , , . 1) , 2)
3) ? .,
, (-), .
( )
? , - . (-), - .
. .. , . ( ), ,
, , , , .
(
, , , ) (- 2020-2021). , : : , - ( ; . ). , ( ). . . ,
(-),
. , . (-) .
( )
.
.: Williams P. The Reflexive Nature of Awareness: A Tibetan Madhyamaka Defence. Richmond, 1998; JlPh. 2010. Vol. 38.
. . .: ; .

- (. svatantrika-mdhyamaka, , ) . , (VI .), - ,

. .
{-) (. ) .. , , .
(, ..) , , .
. , , - .

629

. ,
.
(VIII .) (VIII .)
, (VIII-IX .)
. . VIIIXII .,
, . XV-XVI . . .
.
.: IidaSh. Reason and Emptiness. Tokyo, 1980; SantinaP. Madhyamaka Schools in India. D., 1986.

B.IJ.
JEBSJS? ( ; .: , ) .
, . -. 95 ,
, 75 - , 20
. . . , ,
, ..
. (), . - , , .. , , ( ), ( ). ().
.
()
. , , - () (). - ()
( ).
. . . .
.. , A.A.

- ^1?, , - ^-1?Hi1,
-, (574, , , 622, , ) , (597-628), .
. . - -.
,
. . . , . (. )
. . . .

630

17 ( , 604), . ,
- .
. ( ), - (. -), [, ] (. --) (. -).
.
(
).
( - ),
" (- ) 609-613,
(- ) (- )
, .. .
.
. , - . - , - (. ) , .
( )
, (-).

: . , - , . , ,
, .
, . - , ,
, ,
, .
-, ,
. , , ,
. , - .
. , .
(. ), (. -).
, - (
),
- . . ,
.
. .
.: -. ( ) // (
). . 2. , 1975; . / .,

631

. . .. .. . . 2:
XVII-XXX. ., 1997.
.: . -- ( ) // ( ). , 1967; . - ( ). , 1979; . - -
( ). , 1983;
. - ( -) // - (
). . 1. 1985; . -
( ). , 1997; . -- ( ). , 2000; .
Shotoku: Ethnicity, Ritual, and Violence in the Japanese Buddhist Tradition. Oxford University Press, 2008.
E. .
(. siddhi, , )
,
(. ). ,
. . . , , , , , , .., .
, , , , . , , . .
. ,
. . , .
, , . , , . . . XX . ,
. , ,
(-, ).
A.B.
, (1603, . , . , . .
, 1676, - . , . ) . . ,
-, . 52 . . , . (
), ( ).
, , .
. ,
.
, , ,
. , .. ,
.

632

, .,
, , .
, , (. ), . . - ().
(, , , , ),
, , -. -, .,
, .
.: (
). , 1968.
..

\^ (- ) , . .
VI .,
-, . , . , , , -
(, ), -
.
(, ) .
. () ( ), - , ( ).
(710-794),
, - , , , . , , . . ,
. (). , , , - . .
(794-1185), -,
, ,
, - ( , ) . XII . . , .. ,
. . , (
, ), .
-. .
( ), , ( ), . . , -

633

(-) (-)
(. ).
. , , . . (
) , - . (1140-1223) (1192-1333)
(1201-1290).
(). , , . ,
- (. ), - , . , -.
.. .
- (814-889) . -, , , , ,

. , -
, , , . , - (7-1047), ill ()
(), ,
. ( ) ,
, , ( ),
( ).
1274 1281
, - ,
( ) , ,
.
, , .
. , (1435-1511) , , , , . .
. , -
( [] ). , - , ,
.. , . (1603-1868) -. , .. -, (
), - , . , .
(1867-1912) -. .

634
.: BreenJ., Teeuwen M. (eds.). Shinto in History: Ways of the Kami.
Richmond, 2000; Teeuwen M, RambelliF. (eds.). Buddhas and Kami in
Japan: Honji Suijaku as a Combinatory Paradigm. L.-N.Y., 2003.

- jtl=f ? ( , . ) . , . (. -).
806. . (),
(. -), (. -), /
(. -), (.
) . . -.
- .
. , ,
. , .
( , ..).
.
, , , ..
, . . . , . (800-860) . .
, .. . . , (804891),
, .
( ). , . ..
.
IX . , -
. ; .
, , XI-XII ., - .
. IX . . . IX-X . .
( , 827-906, )
( , 832-909). . ,
.

( ), (. ) ,
, .
.
,
.
(854-925) ,
, , , .
, ,
. . , . , . - , (., , , , . ).

635

(- -) , . . .
( ). X
XII . . , . XII . , .
(. ) ( []),
(
, .). 1288
(1226-1304) . -- (
),
-- ( ). XIII .
(1201-1290) (1217-1303)
- . -. XVI . . ,
XVII . , . XX . . , . .
.: TajimaR. Le deux grands mandalas et la doctrine deTsotrisme
Shingon. Tokyo, 1959; RambelliF. True Words, Silence, and the Adamantine Dance: On Japanese Mikkyo and the Formation of the Shingon Discourse // Japanese Journal of Religious Studies. 1994. Vol. 21/4. P. 373405; . . M., 1996; Abe Ryuichi. The Weaving of Mantra. Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse.
N.Y., 1999; H.H., A.C.
IX-XII . , 2009. . 45-140,240-250, 345-359, 397^06.
H.H.
- 1& ( ) . . , 1936
(1906-1989) (1912-1967). ,
, -
( ),
. . ,
. , . . - . ,
(. -) .
. .
,
. . . , ,
, .
. : , ,
,
. , , .
. ,
(), -. . , (). , -

636

,
. , . . (., ) . .
. ,
,
, .
, .
.: Dumoulin , Maraldo J.C. Buddhism in the Modern World. N.Y.,
1976; . - ( ). , 1997;
Clarke P.B. Japanese New Religions: In Global Perspective. Richmond,
2000; Usui A. Women's "Experience" in New Religious Movements: The
Case of Shinnyo-en // Japanese Journal of Religious Studies. 2003.
Vol. 30/3-4. P. 217-241.
H.H.
9 - JL^CEffi (1173, , 1262, ) . . , -, . . .: , ,
(), [] ( ), , ( - ) . .
. ().
. -, , -, . . , :
(. )
(). . .
48 -, . , , . . . 18- ,
, . . 19- 20-
( 18-), - ,
(19-), , (20-). , 18- , ().
. , , .
(), , . , , , - . ..,

(). . , , .
. . : 1.
( ). 2. -

637

(), .. . 3.
.
, { ). 4. ,
, . . , ,
. , (
- ) .
{, . ), .
-" ( ) . :
, , , ,
.
.: . . 83, 2646-2658; ( , ).
. 1-10. , 1974-1975; - (
). . 6. , 1983; . -. . A.A. // . ., 1998.
.: Suzuki Daisetsu. Shin Buddhism. N.Y., 1970; id. The Kyogyoshinsho.
Kyoto, 1973; Dobbins J. C. Jodo Shinshu. Shin Buddhism in Medieval
Japan. Bloomington-Indianapolis, 1989.
.. , A.A.
j (., . ) , /, / (
, , , , ). . . . . . : 1) . , .. ; 2) , , , .. ; 3) , ; 4) . ( , ; . , ). .
. (. : .
" () " () ).
. , VI-IX ., . , -
- (. -, . )
. . . .
-, - (XIX .) . .
{ )
, {umai). , []
, - . . -

638

(. , .
).
. . , . : , ..
. .
.: Richards I.A. Mencius on the Mind: Experiments in Multiple Definition. L., 1932; Shih V.Y.C. The Philosophy of Mind as a Form of Empirism // Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica.
1969. Vol. 39; .
. ., 1979. . 18, 42, 46; De W.T. NeoConfucian Orthodoxy and Learning of the Mind and Heart. N.Y., 1981;
(): / . .
A.C. .. . ., 2002; . . ., 2002.
AT.
(. skandha, khandha, , , , )
, (-)
(), - (),
(. ). . .
(-), , (). . . .. , -
. .. . . ,
, . ().

, - ( ;
. ) .
. , , ( ; . ).
. , .
, , - (. ; ), : ,
, , , . , ,
. . ,
, , .
. -, .
1. - , .
() 24 (-), -
:
( , , , , );
(, , , ); (, , ); ( ; : , -

639

, ); : ,
(), ; (
). - (-)
: ,
. .
( , ..).
, . , , , . , , , ,
, , , , , ..
; , , , , .. ; ,
, , , ; , ,
.., (. - 1.28).
- .
, , .
2. - : , .
, , , , , , , .
3. - - , , , , , . . , .. A.B.
( ) .
4. - 50 , - (), (), (
; . ),
(), (), (), () (
. ).
(), () (). .
, . -
. - , . . , , . ()
, -. .
-. ., , , - : (),
() () .. ( ); , , , , .
5. -
(, , , , ) (, ..), - ().
.
. - 89 .
, . ... -

640

. ..
, . .
. . ,
, ,
. ,
, , .
-, - (), (), , (). A.B. ,
, - ( ,
, - ,
).
, (),
, ..
, ,
. -
, .., .
. ,
. ., : , , , . (),
, - , ;
,
. . . ,
, . ,
. , ( ) ( ): -.
- - .
() () , () . - , - ( -). . . ( ; . ), ( ; . ) (), ( ),
() .. , , , . , , .
, , . . (). (, ; . ) . , ..
, - , , . . . , . (
) . (

641

), ,
(-). . . , , ", - , , ",
. , , . (Hamilton
2000, . 81).
.: Rhys Davids C.A.F. Buddhist Psychology. L., 1914; GethinR. The
Five khandhas: Their Treatment in the Nikyas and Early Abhidhamma //
JlPh. 1986. Vol. 14. P. 36-54; Boisvert M. The Five Aggregates. Understanding Theravda Psychology and Soteriology. Ontario, 1995; Hamilton S. Identity and Experience: The Constitution of the Human Being according to Early Buddhism. L., 1996; id. Early Buddhism: A New Approach. The I of the Beholder. Routledge, 2000; Lusthaus D. Buddhist
Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogacara Buddhism
and the Ch'eng Wei-shih Lun // Curzon Critical Studies in Buddhism Series. L., 2002.
.
(. sbas yul, ).
, - VIII . , , , - . , (, , , , , )
.. . , , ,
-. .. (-. ), ( ), (, ).
.. -.
- . , - (), . ..
, - .
, - ( ), .
.. (),
(., ,
, , ..).
. . .. .
. ,
.. , -,
(1655-1708), : ; . ; ,
, , - .
, .. ,
, , .. . , .. -

642

, . .. , , ( 39
).
.: Khenpo Decken Dor je. An Account of Guru Padmasabhava's Contribution to the Establishment of Dharma Tradition in the Hidden Land of
Sikkim // . 1995; Huber T. A Guide to La-phyi Mandala // Mandala
and Landscape. N.D., 1997; Chowang Acharya, Acharya Sonam Gyatso
Dokham. Sikkim. The Hidden Holy Land and Its Sacred Lands // .
1998. 3; DenjongpaA.B. Kangchendzonga: Secular and Buddhist Perceptions of the Mountain Deity of Sikkim among Lhopos // . 2002.
2; Rigdzin Ngodup Dokhampa. Sbas Yul 'Bras mo ljongs: The Hidden
Valley of Sikkim // . 2003. 1; EhrhardF.-K. Kah thog pa Bsod
nams Rgyal mtshan (1466-1540) and His Activities in Sikkim and Bhutan// . 2003. 2 ; Sardar-Ahami Hamid. An Account of Padmabkod: A Hidden Land in Southeastern Tibet // http://www.thlib.org.
B.A.

(. smrti, , , , ) . , .. .
(),
(), , -, , -,
, - ,
. , .. {, ), . (),
. (): , ,
; , . . , . , ,
.
. ,
.
, (.
)? , ,
, .. :
,
(- ), . ,
. , (), ,
, . . , . . , - , . , .
, , ..

643

(), - (),
(, ). ,
, , ,
, .
. (--),
, , . . , . (), . ()
. , - .
- , - : , ( ),
( ). . ,
: , , , , , (. 2,
. 6; . A.B. ). (. 7) 17 : ( ,
), ,
, : (., ),
( ), (
), ( ), .
( - - , ..); , , , , , .
.
(), () (
, ). . . , , . :
() . , , - , , : ,
, , , ,
(-, 11 cd).
, - ,
, , . ( , , , ) ( 118).
. , .
, . , - -

644

(.2.40-41)
, , : .
, , , .. . , . Be ,
. . . , - (. ) ,
. -, , , ,
, , ,
.
, . ().
.: In the Mirror of Memory: Reflections on Mindfulness and Remembrance in Indian and Tibetan Buddhism / Ed. by Janet Gyatso. Albany,
1992.

(. smrti), ( sati, ) . (-), , , , , .. ( , .. , ). . :

1) (), , 32 , . ,
; 2) (, ), 3) ( , , , , , ..), 4) () .. (), , , ,
() (-).
: 1)
(, , , , , , , , ,
, ..), ;
2) ()
( , , ,
..).
- , . . , .. (., ). .
. -, , , , , , . -,

645

. ,
, , .. . , .. . -,
, , () . -, , , - ( - -, - -). , -, (
). , . , (, , ),
() () , , .
().
.: Anlayo. Satipatthna: The Direct Path to Realization. Birmingham,
2006.
.: Tse-fu Kuan. Mindfulness in Early Buddhism: New Approaches
through Psychology and Textual Analysis of Pali, Chinese and Sanskrit
Sources. Routledge, 2008.
. . . .

..
Ji'Jffiz? ( ) , .
. , , .., ,
. . .. .
. .
18 1930 ( ) , - -. .
. . , -, , - .
2- . - 3 .
, ,
. . . . 21 -, .. , . , 18 1944
.
3 1945 -
.. 3 1951

646

. 1952 .. . . .
..
. 750 . .
( ) .. 3 1960
( ). (6-) . .. 2006
(. 1941). 1975 SGI ( )
. SGI. , , . , 192 .
2- . 1970- ..
-,
. 1991,
-, .. . . . ,
- .
. .
. .. , ,
, 1957 . , ,
. , .
.: . ( ).
12 . , 1965-1993.
.: Wilson ., CobberaeleK. A Time to Chant: The Soka Gakkai in
Britain. Oxf., 1994; Hammond P.E., MachacekD.W. Soka Gakkai in America: Accomodation and Conversion. N.Y., 1998.

BPJt ( ) . . () , .
(
), .. , , , , - .
() , , , , , . , . - ..: 1. ( ): , . 2. ( ): , ,
. ,
, " ", " "
( ). 3. ( ):

647

. .
.
- .. , ,
, , .. . , ,
( -, -). - .
, , , , .. ,
- . .
.: . ( // - ( -). . 1. , 1995. . 41-58.
.: . - - ( : ) //
- ( ). . 12. , 1988. . 190-219; Groner P. Shortening the Path: Early Tendai Interpretations of the Realization
of Buddhahood with This Very Body // Paths to Liberation: The Marga and
Its Transformations in Buddhist Thought / Ed. by R.E. Buswell, R.M. Gimello. Honolulu, 1992. P. 439^473; Abe Ryuichi. The Weaving of Mantra.
Kukai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse. N.Y., 1999.
H.H.

SP^fiSHAii ( ", 817) . , - . , - ( ; . ). .

(): () ; () ()
; , -
-, .
(), .. , , , , , .
, -
(). (. -)
-----, . : , , , , , . (. ) . , , .
(): 1)
, ,
; 2) ;
3) . .. , , , , - , .. .
. : ;

648

; . ; , ,
.
, ,
. , , ,
, , . . .
.

: , ,
, . , .
, . . ,
. :
.
. ,
-, -, .
. . . . .
H.H.

^7{ (, ) , . . -, - -, :
( , ), (. )
(-, ). , ..,
; , .. (, -, , ). , , ,
., , , .
: , ? , , ,
, , , .
, .
: , .;
, ., , -
( , XIV .). , , .
, . , , . , , , .
() : , , , ,

649

. - ,
. -
, (
). , ,
(. ),
.. ( - , XIII .).
- ( .), ,
,
, .
, : , , , .
, , , .. ,
(. -). , , ,
. . -
() , . .. : , - ? ,
, ? . .
( -
- , 1273).
.: . , 1985; .
. ., 2002; H.H. (
) // . 2008. 10. . 140-164.
H.H.

. . (. svapna, nidr .) , () () (). .

, : , , . ,
(, 1.296; . .. ).
, .
() , - . : , ,
(-), .
, , . ,
.

650

, - .
(, ).
- , , . : - ,
- , - , - . [],
, [] [] (- - IV.2.33; .
.. ). , , ,
, -
. , , , (IV.2.34).
,
, . (), - , (IV.2.63). . : , , ,
, - , (. -). , ,
,
, () (.
),
, . ., ,
, .
. , .
, , . , . ., , .
.: -. - / ., . . . . . . , 2001 ( . 123).
.: AbeggE. von. Indische Traumtheorie und Traumdeutung// AS. 1959.
Vol. 12. P. 1-33; Les songes et leur interprtation. P., 1959 (Sources
orientales 2). P. 209-247; FilliozatJ. Le sommeil et les rves selon les
mdecins indiens et les physiologues grecs // Laghu-prabandh / Choix
d'articles d'indologie par J. Filliozat. Leiden, 1974. P. 212-232; O'FlahertyD.W. Dreams, Illusion and Other Realities. Chic.-L., 1984; LayekS.
An Analysis of Dream in Indian Philosophy. D. et al, 1990.
.
- ^ . . (-).
(1200-1253), - 1223-1227 ,
. , . .
, (. ) (.
), - , - - (840-901) - (807-869). .

651

XIV . . (. , . -), , , , . .
1233 , 1244
. (. . ), , ,
.
(1198-1280),
" ( ), (1219-1309).

(7-1314), - .
, . Kara
- . (1268-1325)
(1275-1366), - .
-.
, - (
) , . , -.
(1336-1573) . . - (. -) , . .

. (1603-1868) .
. . .
(1618-1697), (1630-1698), (1633-1707), (1636-1715), (1683-1769).
(. 1807). , ,
- . , .
. 1890 (. 1901)
(. 1897)
( ), .
.: . ( ). , 1977;
. // - (
). . 7. , 1983.
. . . . .

(. madhyam pratipad, majjhim-patipad, .
, . ) ,

652

()
() . , ,
, , , , (. ).
.. . :
. () , . .
. .. : , , , - . ? , , ; ,
, , , .
; , , , . ,
, , ,
, , , (;
. .. ).
. - (),
, () (),
..
, , .
.. , . . (, ).
( ,
., ).
, . . ,
. , , - .
, . : , . , ...
, , , - , , , ,
. , - ,
, , , (- V.191).
.. , , . , . . ,
( ),
. : - (/ /)
. .. -

653

, .. .
.. . ( , ..;
. ) . . , .. . , - . , , , .. . -
( ) .. (), .. , () ,
(- . 18-21).
.. . , . . , -
, , (
, , ).
.: . :
// . , 2004,
. 182-198.
. . .: ; .

.. . . . - .. (.
). - (549-623),
(-), ,
(. ), {), { ).
(. ; . ),
.., : / [] { []), / [] {
[]), / [] { [\), / [] { []).
{ ),
. ..
.
.. : { [\)
( []). [] , . []
.
..
[] , { []),
- .
: 1) { )\ 2)
{ )\ 3) [

654

] ( ); 4) (
). , , . ( ) ( ). ..
. , .. : , ..
, ..
: . , . , ..
.
, - .
: / () / () ( ). .. / /. , .
, .
- .. . . .. ( ), .. ,
.
, , ..
. .. .
- ( ), -
- (. ).
, , : .. , .
. . . .
..
.
(., . ) . - , , , - ( , .), -
(), .
( ) 13 ,
. . . ( , . , , , , ),
.
..
- (. Suvarnaprabhsastra ,
, . . -, .
, . -). . . , ( -) , (. ).

655

( ) (4 .)
. . . (/,
385-433), (10 .) . . - -
(635-713). -, , , , 2- . VIII . . .. . , - ( ),
, . . - , , 600.
. , -
.
: , ( ), (. ) .. .
, -.
. 2 , ,
.
( 10), - .
, , ,
: () ,
, , , (; . ).
. 3 (. ) , . , , (. -;
, , ), -
. (. 6), (. 9) .
. ,
, . , ,
.
. . . , . . ( ).
, - . ( , ). .
(10- -) []
, . .
, - :

656

; , - ;
; ..
. ,
/ .
. .
. . ,
(-
), - .
. ,
, , . .., -. -
, (.. )
,
. . .
. (.
) .
. ,
, , , . -,
, -, , - . -, - . . , .
, , . .
, (
).
: 1) ( , - ), ; 2) { ), ..
, , . . . . ,
. (. ).
, -
,
.
.: . - ( ). , 1956; .
- ( ). . 1-3.
, 1961; . - (
). . 2. , 1963; .. : . , 1987.
..

657

^ , ^ ; ; 1870, . , . , 1966, ) . , - . -
-, - . 1893 1897 .
(1852-1919), , . . 1907
. 1909 . -, 1919 -
. 1921 Eastern Buddhist
-, -
. 1950 .
.. , , .
.-. . .
.-, . .
, . , .
, .. --, -
-.
, .
, .. . , -
. .. , , - : . .. . ,
, , -
.
, , , .
.: ., ., . - . ., 1997; .. . ., 2002; . -. ., 2002; .
. ., 2003.
.: .. .. () // . 1980. 6; Abe Masao. Zen and Western
Thought. Honolulu, 1989; ..
.. : . .
. . , 2004.
. .
, i^T^iEH (1579, . , . . ,
1655, . , . ) . , . .: ( ), ( ), ( ),
( ).
, - , . .
1620 -. -. 1632 -

658

. 1641-1644 .. 33 . , . , ,
, . .. ,
, - ,
50 . -. ,
. , , .. .
, - , .
..
.
, (. )
, -.
(), .. , ..
, ,
, .. -.
, , . ,
.. / ,
- ,
(. -), ,
(. -) ,
,
, . , .
, , , , , . (. ,
. \ , ,
.. .
, .,
. ..
,
. , .
.. . .
, . . .
, .. , ,
. . . , . ., ,
, ,

, . , ..,
.

659

.. .
. , , ,
. . .. .
, , , .
.
.: Selected Writings of Suzuki Shosan / Transi, by R. Tyler. IthacaN.Y., 1977.
.: Nakamura Hajime. Suzuki Shosan, 1579-1655, and the Spirit of
Capitalism in Japanese Buddhism // Monumenta Nipponica. 1967. Vol. 22;
BravemanA., Braveman H. Warrior of Zen: The Diamond-Hard Wisdom
Mind of Suzuki Shosan. N.Y., 1994; ..
: . ., 2007.
..
> -. 314, (. . ), 371. . , . . . . . . (317-419).
.
. . ( , IV . V .). . . ( , ).
(. \ .
-) , -, .
( ), - . VI . , . . ( ) . . .
.: : , , ,
/ . . . .. // . . 1. ., 1992; . ., 2001. . 89-96.
.: .. :
(314-371) - //
.., 1986.
..

- (. Susiddhikara-sutra, . , . -) . . .
724 ( . .). . , ,
, (.
).
.: . ( . ).
. 2. , 1972; (
). , 1988; .. // . ., 1998.
..

660

. -
(. stra), ( sutta, , , ) . -, (, ). . : , - .
, , - ,
. ,
. . , , ; . , .
(
) .
. ,
, . , . , , : . . . , ,

. .
(. ).
,
. ,
. , -
.
( ) , . , , ,
.
, - , ,
. , , , - ( ,
, ..). . , , , , . , . (, . . . -, . -,
).
. -, - . -. .
, , -, , . (. ).
. (. ), . .
..

661

. , ,
.
. . , , , , . . , .. . . . : . (. ) , (.
). , - , ,
(. ): / , , . . ,
. , .
. .
() (IV-V .)
-- - (
/ , . -). (VII .), , (XI .).
. . , - .
, .
, , . ,
. ,
() , , - (-, -), , . ,
, ,
. .
. ( )
/ ,
- . ( , ).
, -
, , , ,
- , .
. .., . () , -
.
.: .. . ., 1995; . . ., 2000.
.

662

- ^ # (.) . . :
- ( . . , ). (-). . VII . - -
. . (. , . -) ( )
(. , . ). .
. (-),
().
..
&^. (. " []", 1198) . . : . , - - . . . .
. : 1) ; 2) ; 3) ; 4)
(. ), .. [] (); 5)
, . . , .
.
: , , ,
; , ; ,
; ,
. () ,
. , .
: 1)
; 2) , ,
. ,
, . ,
/ ()
. ,
.
.: . . 83, 2608; Senchaku Hongan Nembutsu Shu: A Collection of Passages on the Nembutsu, Chosen in the Original Vow / compiled
by Genku (Honen); transi, into English by J.A. Morris and Tessho Kondo.
Numata Center for Buddhist Translation and Research, 1997.
H.H.
- . 384, . (. . ), 414. . . , . . . - (. V VI .)
( , . 6). ,

663

- . . ,
- -. (-), - , ,
- (..
, . . ) ( ).
, . ( , IV-V .
. . ) . , .
. . [] ( ) . . -, , , . . -. .
( ; . . .:
.. , 1993), ( ), . . ( ).
. .: ( ; . .: .. , 1993),
( ), -
( -). . (502-557)
(557-589) . . (
[-]; . .: W. Liebental, 1968).
, . (. ),
, (\ - .
, ,
. [] , . ., , .
, .
(. -, . ),
, . , ,
. , ,
, . ,
. , (). . ,
. . ( ), , , .
. . . , . , , ,
. (II .)
(. ) ,
(, ).
.
{ ) (). ,
- .
. . . , . { )
{) () .
. , , {) -

664

(). , . , . . . . ,
.
.
, .
. : (), ().
. . . . . , , . . . . .
. . .
(. -), (. -).
.: ( ) // . . 45, 1858; Liebental W.
Chao Lun: The Treatises of Seng-chao. Oxf., 1968; -. /
. .. // : . . 2. .,
1993; : / . .. . ., 2001;
-. / . .. .
. 2. ., 2005. . 101-106.
.: Robinson R.H. Early Madhyamika in India and China. L., 1967;
. // IX . . 1. , 1978; -.
(
[ ] , , , ).
, 1983; Berman M. Time and Emptiness in the Chao Lun // Journal
of Chinese Philosophy. Honolulu, 1997. Vol. 24; -.
. ., 1998.
M .

^ ( ).
5- - (. -) (601-674), , . . -:
- . . ,
. .
5-
-.
. ( )
(. ). , ( ), .. ,
, . , , , , ,
, .

665

. , . .
, ,
, . . . ,
, ,
. -
6- - (638-713), , , , ,
, , . . (780-841), , ( ) . , - , , , , , - ; , - . ;
.
, - . . : , - (-), (-) ,

. { , .
-), - , .

(, , ).
-
, (-) . .
( )
. . : , , . . ,
,
- .
- X-XI .;
, - . XX . (.-. , . . ). . 1570 . . 1716
. ( . .; .
).
.: Pachow WA. Buddhist Discourse on Meditation from Tun-huang //
University of Ceylon Review. 1963. Vol. 21. No. 1; idem. Chinese Buddhism: Aspects of Interaction and Reinterpretation. Bost, 1980; .
T. 45. , 1968; McRaeJ.R. The Northern School and the Formation
of Early Ch'an Buddhism // Studies in East Asian Buddhism. Hawaii,

666
1987. Vol. 3; -. / . .. , .. . ., 1998; / . .,
, ., . . .. . ., 2001.
.: .. . ., 2000.

..

- ~ (600/602, . . , 664)
. . (618-907), .
- ( -), . -,
. . 10-
( . , 13 15 )
, . ,
, . . - (. ). (IV-V .) (), ,
. .
. . . . , - ,
. . - ,
. ,
, . 629 .
, . ( ,
[] ; . .: .. , 2008) , , .
. .
.-. . , .. ( ; .
.: . , 1959) - (. 1500-1582), - (-). , . . , -
, . , ,
. . - .
, . , . -. .
, . , , .
. . , . , , . 645 . . -.
. - . (
657) . . . . , , - (312-385) (343-413).
, . , -
. ., : 1) , , ; 2) , , ; 3) , ,

667

, , ; 4) , - (.
) . (--); 5) , - , ., []
, [] " ( ) [ ]
[]. .
. . ,
16 , . - ( , , 1), 600 . . . . ,
, . ( ), - . ., . .
, .
. . . .,
.. - (, ),
-- (.
-),

-, (. -), . .
-. /
[ ] -/ ( ), . --
. .
. , -
, . ,
.
, - , .
, ,
.
, , , ,
,
, .
- (-), - (. ) - , , . . (. , . ).
, , , .
, . .
.: -. ( ) // ( ). [.., ..], 378, 379; .
( , [ ]
[] ). , 1955; -. : : 4 . / . ., . . . . . ., 1959;

668
- / , ., . . .. . , 1980; ,
( ) / . ., . . . .. . , 1987; .. : . , 2008.
.: -. -- ( [] , , ,
). . 1. , 1963; Ch'enK.S. Buddhism in China. Princ,
1964; -. . ( . ). , 1973;
( ). . 2. , \9$2; ..
//
. . ., 1986. . 100-110; .. . , 1991;
-. ( ). , 2004; .. . (). ., 2006; .. . -, 2007.
..

- , -, { ) - (), -. 1889/90, (. . ),
17.03.1947, , -. . , /
{ ), { ), , . 1905 - (, . ). . - . 1911 - . .
. - . . XIX . XX . . . . 1907. . ,
. . . , , . . -,
-, , -, - (1885-1905),
. , . , . , . ,
. . ,
, . , . , .. .
{ ) - .
1913 . , .
. . 1918
{ -), - 30 .

. ,

669

. . , - . XX .
.
,
- .
. ( )
, , . ., ( -) . ( -) ,
XX ., .

.
1918 . ( ),
- . -, ,
. .
(/ ).
. 1919 . .
. , - , . . 1920 . . .
. 1928 . . . , - . : 1) , . ,
( )
( ); 2) . ; 3) ; 4) - -.
. . . - .
. . . - . . ,
, , . , .
. -,
, . ,
. , .
, /,
, -.
. .
. , , , , , -
. 1920-1940- .
-
. .
-: -
1928 . . . . , 9 . -

670

. - . ,
. - .
1940- - . . ,
- .. . . . -,
, .: 1950
.
. . -,
.
. . . ( - / -; . ), ( - ; .
-), - ( / ), -
(
), - (
), - ( ). . XX . . -, - ( -). 2- . XX . -
.
. . . , . .
.: - (. [.] -). , 1995.
.: Welch H. The Buddhist Revival in China. Camb. (Mass.), 1968;
- - (
). , 1990; : . ., 1994. . 314-315; - ( ). , 1995; . - ( -). , 1997; ( ). 1999. 11; 2000. 5; -, -.
- ( ).
, 2001.
..
.: Chow Hsiang-kuang. T'ai Hsu, His Life and Teachings. Allahabad,
1957; ..
XIX-XX . // XIV . . 3. , 1983. . 25-31; -
( ) / . . -.
, 2002. . 267-268.
..
^ (1573, . , . , . . , 1645,
. , . ) -,
, , ,
, .
, , .
,
. ,

671

( ), ( ), ( ).
.. . -
, . .. - () ,
. , ., ,
,

. , , .. , . .
.. -,
.
.: . ; ; // .
., 2003.

. .
? ^ (1861, , 1939, ) . . .
. . , , .
, , . ..,
, -. ,
, , ( ),
[] ( ), ( ). . (- ), -
. ,
, , (1871-1920). ..
. , .
.. , . , , , , - ,
. , . .
(), , 1889,
. ,
( ).
, . . ..
- .
.

672

.: Lee E.B. Nichiren and Nationalism: The Religious Patriotism of

Tanaka Chigaku // Monumenta Nipponica. 1975. Vol. 30. No. 1; Otnani
Eiichi. The Nichirenist Movements in Modern Japan (Kindai-nihon no
Nichirenshugi-undo). Kyoto, 2001.

.
, (. tantra, , , tan, ,
. ) 1) , ..
; 2) , ; 3)
( ), () . ,
. , , . .
, . . . ( ,
., -) . IV . ..
(. . , . );
XVI .
VIII-IX . ., , ; .,
- , . .
, ,
- {) , . , .
. . .
. , , ,
. . . .
. . , , - .
.
. , . . .
., 3, 5, 6 7
( ) . ,
, - .
1) - , ,
. , ,
. ,
. ,
, 713 . 2) -

673

, , ..
, , , .. (.
). . 5 13 .
3) -
. ,
, . ,
3-
.
. ,
, (; . ).
4) - :
, ,
.. (-)
. 5) - , : (
) (), ( )
.
.
(. -). 6) - (. )
, . .
.
.
, . (-, -, - /--).
, , -
, , - ,
, . . - , , -- , . , 4- .
.; 74 , 33.
, . 3- .,
- (., -).
. - (, ).
.: Tsong-kha-pa. The Great Exposition of Secret Mantra. Transi, and
ed. by J. Hopkins as "Tantra in Tibet". L., 1977; Banerjee S.Ch. Tantra in
Bengal: A Study in Its Origin, Development and Influence. Calc, 1978;
LessingF., WaymanA. Introduction to the Buddhist Tantric Systems. D.,
1978; Snellgrove D. Indo-Tibetan Buddhism. Vol. 1. Shambhala. Bost.,
1987; Panchen Sonant Drakpa. Overview of Buddhist Tantra / English
transi, by MJ. Boord and L.N. Tsonawa. Dharamsala, 1996; A.A. - // - -

674
. . . . 2001 . ., 2004.
. 203-231; .
// Smaranam: .. . . . ., 2006.
. 315-332; . ( ) / . . . . . 1. ., 2011.

A.A.
(. Trantha, , , . ;
1575-1634) . . , .
. , .. .
, - ( . , XI .). .
(1292-1361). - (. -,
. ; . ),
(-) , ,
, . - . . - V
(1617-1682) . .
, , - ,
. ,
. . (. ),
- -
.
. , ()
. (. ).
( ) .
. (
, . ) , ,
, , . .
- . , , (. -),
.

(- VI.222-223), , . . , ()
, () :
, , , - .., -
. - , .
.
{-) ,
,
. ,

(

675

, - ).
. . ,
. XIX . ,
(1846-1912), (. ), - :
() ().
. , , .
, , , .
.: . / . . . . ., 1869; Taranatha. Edelsteinmine, das Buch von den Ver-

mittlern der sieben Inspirationen / bers, von A. Grnwedel. SPb., 19131914 (Bibliotheca Buddhica. XVIII); Taranatha's History of Buddhism in
India / Transi, from the Tibetan by Lama Chimpa and Alaka Chattopadhyaya. Simla, 1970; Taranatha Jo Nang. The Seven Instruction Lineages (Bka' babs bdun ldan) / Transi, and ed. by D. Templeman. Dharamsala, 1990.
B.IJ.
(., . , , ) . . . , -
. (. ), - .
. .
(), .
A.A.
(. tathgata, . , . , . )
. , -
, . tath-gata,
, tath-gata,
( , . ).
, . , :
. , ,
,
, ,
: .. . ,
, ..
. : , -
( - -, -)
- ( ), -, . . , . -

676

(satta), .
. , . - : , , ,
. . (), , ,
,
. .
, (). .
.
. . . -.

H.A.

- (. tathgata-garbha, , , .
, . , . )
, , ,
, ,
" (, ).
. -, . , , , (-),
() . ,
() , , ,
.
(), . (),
(),
. (.) , , .
. . , . , , , .. .

. . , .
,
, .
. III . -
. , ,
, , , , ,
. . , ; ; ,
; , .
, ( ), (). -

677

,
. .
{). .. (
, ;
-), ( ).
- ( ), . ,
( ,
., ), (-).
- ( []),
I ( . III .) , .: (-),
() (). , , - .
. .
. (),
(), (). . ,
. ,
. . . .
, ,
. .
( , .
--). ,
- ( - -), - -.
.: Nyanatiloka. Buddhist Dictionary. Manual of Buddhist Terms &
Doctrines. Kandy (Sri Lanka), 1988; Brown B.E. The Buddha Nature:

A Study of the Thatgatagarbha and layavijnna. D., 1991; The Seeker's

Glossary of Buddhism. 2nd ed. Updated end Enlarged. N.Y., 1998; Zimmermann M. The Thatgatagarbhastra: The Earliest Exposition of the
Buddha-Nature Teaching in India. Tokyo, 2002; Grosnick W.H. Tathagatagarbha // Encyclopedia of Buddhism / Editor in Chief Buswell R.E.
N.Y., 2004. P. 826-828.
H.A.

(. tathat, , , . , . , . ) . , , , - . , , (), ; . .
,
( ,
), , -

678

, , , . ; ; , , .
. : ,
. , . , , . (-).
, , , - .
H.A.

(. bsTan 'gyur, . []), ,

, . . . (.
), . . . . . , .
225 .
IX-XIII . . , , . .
. - , . XIV . . . . (1290-1364), - , ., . , - 1322, . . ,
, , , -
( 3403 3459) .
. 18 : 1) / (. )
71 1 .; 2) () 2606 . 78 .; 3) () 38 . 16 .; 4) (. , . ) 165 .; 5)
() 40 . 10 .; 6) () 67 . 16 .; 7) () 19 . 11 .; 8) (); 9) (. , . ) 5 .;
10) , () 46 . 2 .; ) () 67 .
21 .; 12) () 38 . 5 .; 13)
() 8 . 5 .; 14) () 16 .; 15) ( ) 18 .; 16) () 120 .; 17)
( ) 104 .; 18) , ()
. 2 .
. : 1) 2640 .
88 ., 2) 763 . 137 . . 1 --, , -,
. . 2 , , , , , , ., .. ,
- , - ,

679

, -
, ,
, - , -- .
, : 1)
( ) , , , , \ 2) ( ) , . , .
. . ., - 1925 .
. - . . ( ) . . , .
. . . .
. XII . 40- . XVIII .
- (1717-1787).
. . . . , - . (, ) .- , , .
.: .. // . .
1926. 2. . 31-34; Weller F. Zum Kanjur und Tanjur von Derge // Orientalistische Literaturzeitung. B.-Lpz., 1936. Bd39. No. 4. S. 201-218;
Yamaguchi S. On the Tibetan Tripitaka // Bukkyo-gaku semina (Buddhist
Seminar). Kyoto, 1967. Vol. 6. P. 82-96; . ., 1989.

.
(. gter , , gter ma ,
). . / () ,
, - . . , II . ..
. (VIII .), . , -, ,
, , . , .. , , - , .
. . , , XI . . , .
, .. , .,
., XI ., . , . ,
. , , -. ,
-, ., , .
. :
, . , . ,
. , ,
, - .. . , ,
(. ; . ), , .

680

.
(XIX .), 2 . : . (), -
: , , ., . (), -
. , . . . XXI .
.: . // . 1997. 1;
GyatsoJ. Apparitions of the Self. Princeton Univerity Press, 1998;
. . ., 2006; Jacoby S.H. Consorts and Revelation in Eastern Tibet: The Autobiographical Writings of the
Treasure Revealer Sera Khandro (1892-1940). University of Virginia, 2007.

B.A.
( Tipitaka), (. Tripitaka []) , - , - - .
.
. (- ) , -,
,
( ) .
, . ( -), .
. . , .. , .-. , .
. - . . .: -,
-, -, (. ) -. -
. ,
- -, ( - . ) , . -, , , - ( . ).
, . , Pali Text Society,
, , V . .. , . ,
- ,
. 25 , ( ) . ,
,
,
, , . - -
. , . ., , III . ..

681

. . .
- (I-II .), , , . . . , , , . . ,
29 . .., ,
.
, III .
.., . , . . , - ,
, ,
-, ( ) , ,
, .. - (
.
. - ). . . III . .. , - , , . ( ), .
. ,
-, -, .
.
-, ,
.. 230- . .., . - - ( , - .). - -. . , .-. .-. . , , . , (. ) . , - . , ,
.
, . - , -
X. . (56-80- . ..) 480-400 ..
, , , . .
. ,
, , .
. . .
(- , .., ) .
I. - . -
227 -

682

. -
.
() - .
( 10 12), (, , , ..) . . .
, .
, ( ,
) .
( ) . ,
, 19 ,
.
II. -, . .,
(), -
( , . - ), , . - , (
), -
,
.-. - (, ..). ,
. -
. .
1) - ( ) 34 .
- ( ) : ,
.. ,
. - ( )
. -
(, . , , ). -
( ) , ( !), , -,
, . - ( ) , , , , ,
, , , . , .. -
, - , .. .
, .
2) - ( ) 152
, -.

683

- ( ) , ,
. . - ( ) , - ,
. - ( ) . -
, -
.
3) - ( ) 2889 ,
56 (
, .). - ( ),
- , (), , ,
. - ( )
(. ).
4) - ( )
2308-2363 ( ), 11
(). , , .. .

. . .
, - , : .
, , -
- ., .
5) - ( )
, - . , - 15 . - .
, .
, . - , 423 . , 26
, . . 8 (), 10 , . (.,
) . (., ).
112 , . -
( 54 , )
, . . ..

684

.H. , -
.
( ). ,
, , - , , , . .
( )
( ) ., . . - 547 , ( ),
- . . -. ;
. . . 11- , , ,
. , .
. 12- . : , . , . . 13- :
, , (-).
14- , - 24 ,
12 .
-, 35 , , () .
III. - , - - . (. -) . ( ). : -.
;
; , . ; -
. ; . . ,
252 ; , -
, ,
24 . .
3- , .
. . -,
39-
1894 .
. . . . ., - 100 , , . . , -
. -.

685

. - , -.
.
. . , , . . , - .
. - ( ), . , - ( , -) . . , , ( , , , ) 62 ().
.
- . - ( ), . , .
, , . . , , , -
. - - ( ), -
. : , , ( ). -, ,

. , ., - , , . . . .
. , - . . . - ( )
-, -
, , .

( , ,
) , .
. . , ,
, - . . - ( [] []) -, ,
, , -
12, 9 , . , .. . , , . . . , - -

686

,
. ,
, , .
.: . // . . - . . . -. ., 1895; Geiger W. Pali
Literatur und Sprache. Strassburg, 1916; Rhys Davids T. Buddhism. L.,
1917; Rhys Davids C.A.F. Buddhist Psychology. L., 1924; Tuxen P. Einige
Bemerkungen ber die Konstruktion der Plitexte// Beitrge zur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Indiens / Festgabe H. Jacobi.
Bonn, 1926; Malalasekera G.P. Pli Literature of Ceylon. L., 1928;
id. Dictionary of Pli Proper Names. Vol. 1-2. L., 1960; WinternitzM.
History of Indian Literature. Vol. 2. Cale, 1933; Bhattacharya V. Buddhist Texts as Recommended by Asoka. Calc, 1948; WoodwardF.L. Pali
Tipitakam Concordance. L., 1952; LuedersH. Beobachtungen ber die
Sprache des Buddhistischen Urkanons. ., 1954; Nyanatiloka. A Guide
Through the Abhidhamma Pitaka. Colombo, 1957; Jayatilleke K.N. Early
Buddhist Theory of Knowledge. L., 1963; Warder A.K. Introduction to
Pli. L., 1963; Banerji S.C. An Introduction to Pli Literature. Calc, 1964;
Warder A. Pli Metre. A Contribution to the History of Indian Literature.
L., 1967; BhagwatN.K. Buddhist Philosophy of the Theravda as Embodied in Pli Abhidharma. Patna, 1970; ErgartJ.T. Faith and Knowledge in
Early Buddhism. Leiden, 1977; Johansson R.E.A. The Dynamic Psychology of Early Buddhism. Oxf., 1979; NakamuraH. Indian Buddhism.
A Survey with Bibliographical Notes. Tokyo, 1980; Perez-Ramon J. Self
and Non-Self in Early Buddhism. The Hague, 1980; Norman K.R. Pli
Literature, Including the Canonical Literature in Prakrit and Sanskrit of
All the ffinayna Schools of Buddhism // History of Indian Literature /
Ed. by J. Gonda. Vol. 7. Fasc. 2. Wiesbaden, 1983; Hoffman FJ. Rationality and Mind in Early Buddhism. D., 1987; Labh B. Panfi in Early Buddhism. D., 1991; BaruaA.R. Mind and Mental Factors in Early Buddhist
Psychology. N.D., 1993; .. ( -)//
( - ). ., 1999; . . . ., 2007; .., .. . ., 2003.
..
, (1900, . , . , - , 1958, ) , , , 2- -
. . . 20 , .
1923 , , . 1928 .. . 1930 . (
). ( ),
- , .., .

687

, .
- . . , , . . 1943 .. .
, .. ,
- (1946). 1951 2- . .. 750 . 1957.
..
.. , . ,
, . .
. 1958, . . . , 58
.

(. -)
. (.
--, . -), , :
, , ....
, , - . ,
, . ,
, , ,
. .. .
, .
.: ( ). 5 . , 1965-1966.

(. trairupya, , ) . , (), () .
(), (). . - , , ( mpuxemy
). . - (. ). ., () : 1) ,
, (),
(). ., , - - ,
, ( ),
( ). 2) . , : (
). 3) ,

688

: , , ( ; . ; --).
,
, -
, , -
.
, , (, ), , (), {).
. . . : ( ) , (), ., . ( . )
.
( ) .
, .
. .: ; ; .
.: ElPh. Vol. 2. Indian Metaphysics and Epistemology. The Tradition

of Nyya-Vaisesika up to Gangesa / Ed. by K.H. Potter. D., 1977. P.191197.

.

(. , . ). . ( ..
.; .
-) /
:
( ), ( ) ( ; . ). , ... : 1) 2)
, .. . ;
3) , .. ,
4) ;
5) .
, , , .
... :
500 1000 , 1000 500 ,
10 000 .
( ), 500
, 2- 500
(. -), 3- 500 , 4-
500 , 5- 500
.
.
, : ; , -

689

;
, (.. ,
, , , , ).
, , ; ,
.. . ,
, . (
) ,
.
, , .
, .. . : -, ,
, ; -,
, (
) .
. . VI . -,
- . (710-794).
.: . ( . ).
. 1. , 1972; .. :
. , 1987; . //
. ., 1998.
..

(. ) . ,
, (, ) (.
). - (. -, . ) . : 1) ; 2)
; 3) ; 4) ;
5) ; 6) ;
7) () ; 8) , , ; 9) ,
; 10) ;
11) ; 12) ; 13) , ; 14) (
[. -, . ]
); 15) , ; 16)
; 17) , , ; 18) ; 19) , ,
; 20) ; 21) ; 22) ; 23)
; 24) ; 25) , , ; 26) ; 27) ; 28) , - , ; 29) ;
30) , , ; 31) ; 32) , , .

690

-,
() ,
.
.: Stcherbatsky Th. The Central Conception of Buddhism and Meaning
of the Word "Dharma". L., 1923; . (
. ). . 1. , 1972; .
( ). , 1975; Japanese-English Buddhist Dictionary. Tokyo, 1979; .. . . ., 1987; . .
/ . ., . , . .. . ., 1998.
..
(. trikya, [], . - , . )

. . .
. . . . -- , , , .
, - () ,
, . . . ,
( , , . III . ..) ,
(): , , , . .
- , . (, []) ,
III . .., ,
, .
() .
, .
, II . .. ( . . )
,
.
, , -- (. III .).
,
, -, ..,
. .
-- (

691

), - , , , , -
- ( . .. )
.
- (
) , , ,
, (),
, ,
. ,
, (),
, ,
- ( ).
- --
(IV .) -
(, ), . , (. 26), (. 3), ,
. -.
. . IV .
. . ; - ,
() (), , . (-), , , ; - , - ,
, ,
.
(. ): - , , (., , -,
. 36-38). . - . . , ; , ,
, (.21). - (IV-VBB.) , , , . - (V .) .
() , (II.6).
- ( ),
- X ., -
(, , , ),
(, , , )
, , , . . , , -

692

- ( ),

().
. , . .

(- ),
, . ,
,
, ,
, . (-
)
. . , - . XIX . . ..
. ,
- . .
. , - . , , ,
, ,
., . .
, , , , . 218 .., .
. , .
.: ConzeE. Buddhism and Gnosis// The Origins of Gnosticism. Le
origini dello gnosticismo. Colloquio di Messina 13-18 April 1966. Testi
e discussioni publicati a cura di U. Bianchi. Leiden, 1967; ..
//
. . 2. ., 1975; Schumann H. Mahyna-Buddhismus. Die zweite Drehung des Dharma-Rades. Mnchen, 1990; .'. . ., 1991; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ElPh.
Vol. IX. Buddhist Philosophy from 350 to 600 A.D. / Ed. by K.H. Potter.
D.,2003.
B.K.
. : 1. ( ) .
-, ,
;
( , ).

693

2. ( ). , (.. ).
(. -).
3. ( ). ( / ,
, ).
. . , -
. . ,
, .
.
- . . .
, , - (. -)
.
.: Stcherbatsky Th. The Central Conception of Buddhism and Meaning
of the Word "Dharma". L., 1923; . (
. ). . 1. , 1972; .
( ). , 1975; Japanese-English Buddhist Dictionary. Tokyo, 1979; AM. : . ., 1987; .. . ., 1988. . 112-198; .
.
/ . ., , . . .. . ., 1998.
..

(. triloka, ) , , .. , . . ( ).
:
-, . / , . / ? ? ? /
? / , . /
() . / , , , / , . / . / ( .129).
. (
- ,
, - ).
, . - , {-), , , ; -
, , (11.14; V. 19), . ,

694

. ( ): 1) -, - (),
2) - ( , ),
3) - ( , ),
4) - ( . ), 5) - ( ), 6) - ( ),
7) -, - ( ). : 1) ( ), 2) ( , ), 3) ( ), 4) ( ), 5) ( ), ) ( ), 7) ( ).
. , (-, - ). ,
- - (
, , , . ), , ,
, , . , .
(.. ), . , -
. , . , , . .
: , ,
(-).

.
. , . 1000 . , , (-),
(-) - (-).
, 32. 11 , -
. - ; ( , , , ). (), 17 , ,
,
. ,
(, ) . () , ( -
, . -, - ). - (-)
(): , , . ,

695

, .
, .
. - , , , , , . .
.
. . .

.
. ()
(. triratna, trni-ratnani, . , . , . )
, , , , , , , , . ,
, .
: ,
, . ,
. : 1) ,
, , 2) , 3) , , - (),
, .
, ,
().
() (),
- () . ,
, . .
, - , , , ..
( 24 ), (, ). (32 80 , - ; .
), , ..,
.
, . ,
,
-, .
(, ). . . I . ..
, . (
) . . II XII ., ., . .
. .

696

, ,
, (. , ), , , -
.
.: Thomas EJ. The Life of the Buddha as Legend and History. L.,

1952; /. The History of Buddhist Thought. L., 1953; Lamotte. History

of Indian Buddhism from the Origin to the Saka Era / Transi, from French
by Sara Webb-Boin. Louvain, 1988; ..
. ., 2001.

..
: . /, . . , . ,
- , (. , /), (. , ), (. , ), (. , []), (. , ), (.
, ), (. , ) .
,

.
. :
, . , . . (. ,
/ / / )
[] ( []
[]). , ,
, , , , , . . , , , .
/- ( , 597), ( ),
. ,
.
. , . . 1. , .
, : ) , -, ; ) ,
,
.
2. ,
. , (XVI-XIX .)
. , . .
- ( / ), - ( ) - (
/ ), . , -, ,

697

( ), - () ,
( ) , . ,
.
. () , ( )
, ., -, -. , ,
( ), -, ,
( ) (
),
. ( ),
- . , ( ),
( , 6).
,
,
, -
( ).
-,
( ), ..
, , ,

. (),

- - ( ).
.
-, (
), .. , , (),
( ), ( ),
( ), -
, . -, ., :
(] [] ), -- ( / ), - ( ).
. ()
( )

.
.: ( ). . 1-106. , 1984-1996; .
.
/ . ., , . . .. . ., 1998.

698
.: .. // . ., 1972. . 274-277; ..
// -. , 1979. . 114-117, .; .. XX . ., 2000.
. 182-186, 303, .; . / . .-. . ., 2003. . 590.
. .

(. trisvabhva, , )
. ,
() , - . . . . -.
,
., : () (, ,
, ), (-) - ,
(-) , ().
. . .
( IIIIV ., ,
) -
(. II X) -
,
(.
--, . II).

. , - -: , - ;
,
.
-- ( . . )
,
, (1.6). (. . VI .),
, -
,
, - ,
, - ,
, ,

699

, .
2025. , , , ( ,
), ,
, .. . , (. 20-22).

(. 23-25).
, , , , - . . - ( ), . , . :
(. 1-9),
-, , - (. 10), ,
- (. 11-21),
.. (. 22-23),
(. 24-26), , - . (. 27-34), , , .
(. 35-38).
,

, -, .., .
, , , , ,
(. 2-3). , ( ), -;
( )
,
(. 4). ( , -
-, ), - .

, ,
( , -
- ). ( ), ..
, , , . ( )
(. 23-26).

700

. , -
. , , (. 28).
(-), , , , (- ) , (. 29-30).
,
: ( ),
, (. 32). ,
, ,
(. 34).
, , , , -
(. 36-38).
, ,
, , ( )
,
.
, - , ( .. . ) -
.
.
, , , , {)
-- , , . , , , ,
, ,
. , ..
. , -
, ,
. ( ).
, ( ), - . , ,
. ,
, ",
., - ,
, (1.6).
, , .
, ., - (IV.73-74),
, -

701

, -
( .),
, - . . . , (XVII .), - (), () (),
.
-. . ,
. 1500- . (IIIXVII .) , . , - (XIII .), ,
, , - . .
.: ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by
K.H. Potter. D., 1999; ..
. . / . . . .. // . . 2007. 1 (13). . 117-132; .
-. ., 2004.
..

(. trsna), ( tanh, , ) ,
, -, 2- , (. ). . : , , (-, -,
1.7.3). ,
, . , (. ). , ,
. ., , ( , , ).
( ) . , () ,
, () . . .
, , . -
, -
:

, , -

702

.
..; , ();
(), -,
, . (); (), ();
(). .., . . , () ., .
. : 1)
{-)\ 2) (-); 3)
(-). . () (). (, ). .
1) . . - , - . - (- 1.83-90) : -
, , , , , , , , , , . - ,
, , , , , , . .
, ,
, , ( , , ,
, , , ,
, ). - , - ,
,
. ,
,
? , , , , , , (-, 1.501-513).
2) ,
(), , ,
, . (
aham asmi). , {):
.
3) ,
(),
, , , , , ..
.

703

. : , ,
,
(
) , -
.
.
. .: ; ; ; .
.

(. triyna, . ) . (. ) , . .
() (.
sravaka , . []
[] ), , - (. ).
. . , , , (. , . ),
. () (.
), .. , (. , . )
(. ) , , . , . : , , .
() , .. . (. , ) , ,
,
, . , .. . : , , ( . ), , (), . . . , , -
. , (. ), .
,
(. -) VI .,
( ), . , (. -).
, -

704

, , .
.: .. //
. . 5. , 1971; .. ( ) // XI . . . 1. ., 1980; . . . ., 1987. . 229-230; .
.
/ . ., , . . .. . ., 1998. . 339-343.
..

( theravda), (. sthaviravda, )
. (
/ ),
. . . . .. .
. . (),
.. 2- (.
), - , , . IV . ..

, .
, , -
. ., 3- , 247 .., . (. ),
252 .
, -
. . . , , , . (. ). . , . , .
(),
.
, -
. , .
. . . . . -. . ,
. XIII ., . XX .
3 . 55 . ( ,
, . ). .
XIII ., . .
32 . 400 . . ,
, . XIX-

705

XX ., 1928, . ,
. . , 25 . 250 . . , , V . . (
), . . 7 . 20 . . . - {-,
-, -), .
XX . . (
. ) .
, - .-. I .
.., .
. . . . -
. ( -), . ( ),
. , .-. ( .) . . -.
. . , - .
, ,
.-. ,
. - . (- , )
, , ( ) , - . ,
.
. (
), -, , . : ?
, . , , , [ ] , (, . 16,
19). , : , , {), {).
. , - - . , .
. , ,
, , -,
, ,
.

706

.,
, . , - (
), ,
.
. () . , , ,
. .
. .
()
,
(VII.4). , .
,
,
, - . ,
, - ,
(.10-11). ,
- - (
, ). (
.) , ,
, (.7).
. , ( ),

(. 1-5). - , , -
, (1.2).
, , (). , ,
, , , - , , , , (XVII. 1, .2).

,
(VIII.). ,
( , ):
, (XVIII.5).
, -
-

707

, , - .
, , , (IV. 1);
,
(XI.2, XIX.8).
, . , ()
, ,
(), , , , -
, (1.4, .4). , ,
(V.1), (IV. 10)
, ,
(XII.8). , , () (.11).
. . , - , , (IV.6),
,
(XXI.6). ,
, , ,
. ,
, ( . ), , ,
,
, - (XVIII. 1^).
. . (. ), . . ( V.6).
{) , -
.-. (. ), ,
- (IX. 67). : , , , , , (XVIII.9).
,
(IX.8).
. .
.
, - -

708

, (1.6-7), , , - , - (1.8). ,
(XXI.7),
, ,
, - (.8),
. ,
() , , , , , -
(VI.4, 7). ,
(VI.2), (VI. 1), (XIX.3), () , - - (XIX.5),
(VI.3). . - , , , - (VIII.9),
(IX.9).
, - , , , .
-,
.
( , ,
- . ). , , , , (XIV. 1).
, ,
. , - - (, )
- (VIII.8, XVI.9), . , (, , , ) (VI. 8).
, . , , - ,
(XV. 11). , , -
: , ,

(.2).
, , , , (.6). , -
( ), , -

709

, ,
(XX. 1). , (), , -
(). . , ,
, (VIII.2).
. . . . ,
.

. , ,
, .
, - .
( - ) (, VI .), , .
, , . , tollendo tollens.
, -, , , , ,
. ,
, - , , ,
.
.: . , , . . 1.
. . 3. , / . . ., 1857-1869; . .
. . 1. . 1-2. ., 1887; BareauA. Les sectes bouddhiques
du petit vhicule. Saigon, 1955; Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of
Knowledge. L., 1963; DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; eaAJI. . ., 1987; . . ., 1993; ElPh. Vol. 7. Abhidharma Buddhism
to 150 A.D. / Ed. by K.H. Potter, R.E. Buswell, P.S. Jaini, N.R. Reat. D., 1996;
ElPh. Vol. 9. Buddhist Philosophy from 350 to 600 A.D. / Ed. by K.H. Potter.
D., 2003; . . (IV . .. II . ..). ., 2004.
..

- ( ) . ,
, . -. . (-), (.
-, . -),
( -). 805. . . . ,
. . . 820- -

710

. . . .
IX-X .
. .
. : (-, ) (-,
). . .
(. -),
(. -), (.
-), - .

, , (.
). . .
. , . .
, .
,
. , , , , { ). . IX . . (), , , . , , (. ) , .
, - . X .
(912-985) . . , . . . .
. (. -)
[] (). X-XI . .
(), - . .
. . -, .. ( ). ( ), -. XIII-XIV . .
-, - - ( .,
), ,
, . XIV .
, . .
XVI . . , XVII .
.
. : 1. ,
() . .
,
, ..
. :
(), ,
(), (), , . .
, (--). 2. -

711

(), (. , ),
(. ), (. ) ., . 3. () , -, []
[] (, . ),
( ). 4. ()
. , -. . -
. XIII-XIV . .
( ): 1.
(), .. . 2. ()
. 3. () . 4.
(), [] [] ().
., , , ,
. .
.: GronerP. Saicho: The Establishment of the Japanese Tendai School.
Berk., 1984; Tendai Buddhism in Japan / Ed. by P.L. Swanson // Japanese
Journal of Religious Studies. 1987. No. 14/2-3; GronerP. Ryogen and
Mount Hiei: Japanese Tendai in the Tenth Century. Honolulu, 2002.

H.H.

- ^ " . , . - (538-597), - -. . (. . ), -. . .
(. , . -), (. -).
, . , (. ), . .
(. ).
, , () (. ).
, , ,
.
- ,
.
()
( )
- ( ), . () , ()
. ,
.. , -

712

, - .
, - . .
,
-, : - , , ,
, , . , -,
, , , (. ).
, . . .
- (. ).
. [] [] (.
) / (. , . ). . ( ; . ), .
( ), . . .
, / . , ,
- : (. ).
/ . .
, : , , , ( ,
. ), .
(-): , ,
.
: ,
( . , (. ) , ),
; 10 10 . , - (. ): 1) ( ); 2) ( . ); 3) - ( ).
. ,
. . . , -
. . . , ..
. ; . . .
, -

713

/ ( ).
.
,
, : , . .
, , , , .
. . ( .) . .
, (,
), , (, -), , . ,
,
, .
. . , .
. (. ; .
). (. ) , , , , .
, , ,
, , - . (. ) .
, (.
). , , .
(. ; .
), .. . , (. ), ,
.
, .
,
. . ,

, . /
,
. .
-
. . . .

714

.

. , ()
. :
, ,
, .
- .
. . IX .,
, XI-XII . . IX . . (767-822) (. ) , IX-XII . . .
XIII . - (1222-1282),

(. - ").
. - , . ,
- . .
- . , , , -.
, , .
.
..
.: A Source Book in Chinese Philosophy / Tr., . by Chan Wingtsit.
Princ.-L., 1963. P. 396-405; - I . /
( ). . 1-2. , 1975;
-. / . . .. / . . 8. ., 1996. . 58-87;
.
. / . ., . . .
.. . ., 1998; : . ., 2001.
. 267-306; .. . ., 2002.
.: ..
. , 1919; Hurvitz L Chih-I (538-597): An Introduction into the Life and Ideas of Chinese Buddhist Monk. Bridges, 1963;
Ch'enK. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964; MagninP. La vie et l'uvres de Huisi (515-577): Les origins de la secte
bouddhique chinoise du Tiantai. P., 1979; -. ( ). , 1979; ..
( ) // XIV . . 1.
., 1983; - ( ). , 1989. . 1.
. 273-278; . 2. . 91-98, 219-221; .. . ., 1991; .. , . ., 1995; ..
// . . 8.
., 1996. . 41-57; .. . .,
2000. . 186-190.
..

715

( , , . ). (-) . - (. -), . ,
. 100 ,
- , 48
.
- - (1183-1260), -, - - (992-1049) - -
(1024? - 1104), , - -, ., - - (1143-1217).
- - , . - (. 1225-1264),
. ,
. . .,
1228 (-) , .
( - -).
, .
, . .
- - .
,
, -
- (835-908): /, -
/
, (). ..,
: 1) (
), (), 2) ( /), 3) (-). .. (R.H. Blyth, 1966),
(1380-1471), / .
. . 1229 18 . - , - ( -, 1176-1251) 1246
49- , - . . -, .
49, , , . .
..
, 1326
1339. 1554 . ., -
1632 1752 1637, 1648 1650. , , .
( /) - (.
). -

716

/ .
: . (R.H. Blyth, N. Senzaki & P. Reps, Ogata Sohaku, Sekida Katsuki, Yamada
Koun, Shibayama Zenkei), . (W. Liebental, H. Dumoulin) (.. /
. ).
.: Senzaki N., Reps P. Zen Flesh, Zen Bones. Tokyo, 1957; Sohaku O.
Zen for the West. L., 1959. P. 79-134; . T. 48, 2005. , 1968;
Shibayama Zenkei. Zen Comments on the Mumonkan. N.Y., 1974; Dumoulin H. Die Schranke ohne Tor. Meister Wu-men's Sammlung der achtundvierzig Koan. Mainz, 1975; Blyth R.H. Zen and Zen Classics. Vol. 4. Tokyo, 1978; Yamada Koun. Gateless Gate. Los Ang., 1979; Bau.
( ). , 1980;
( ) / . . .. / . . ., 2000; Katsuki Sekida. Two Zen Classics. Shambhala Publications, 2005.
.: Miura Isshu, Sasaki R.F. Zen Dust: The History of the Koan and
Koan Study in Rinzai Zen. N.Y., 1966; . - // . ., 1984. . 72-80; . -. . ., 1994. . 268-269 .; .. : . ., 2003; .. -. . 2. ., 2004.
. 283-287; , .. . ., 2006;
/ . . ., 2007.
..
$? ( ). .
- - (538-597).-
10 , .. . (. ),
-
, . , , . ,
, , . . . - :
, .
, (
, ; . -), .
- : (
) , . .
, 2, 3 4- ( ) ( ),
.. . ,
, 5- , , , , , , . . ,

717

, . .
1) ( ). . .
- ( ), . ,
. . , -, .
-.
2) ( ). ,
, . , - (. ). 12 ,
( ) ( ).
2- - 2- ( ) ( /).
-, -
-.
3) [, ]
( ). ,
, (-
, ). -
, , - 1, 4 5- . 3- , 8 , , -, -, / (. -) .
4) [] ( ).
. , ,
, . ,
.. . 4- , - 22 ,
- ,
-.
5) ( ).
42 , , -, -, . 5- 8 . ,
( , . -, . -), ,
.
, 5-
( ) , , , , -
. . . , , .. - -

718

. . . , , , - , ..
, . .
, ( . , . ) , , . . .
-
,
. . . .
. . -, , 5-
. (
) ( ). , -
, , , ,
. -
- (711-782) .
: 1) ,
[ -] ( ), 2) ( ).
. , , ..
. , - . .
) [ , ] ( ).
( , /) . , . ..
. -
, - 2- 3-
, - ,
(., . --).
) [ ] ( ). ,
- .
, ,
(, ),
, 52 (
), . 3- 4- .
) [] ( ). - ( ) ,
- . . :
,
(
, - ), , . . .., []

719

, ,

(52 ..)- 1, 3 4- .
) [ ] { ). ,
. ,
. , .
, .
. -
. , - ,
(
). ( )
. , , 2- .
, -
, .
) [] { ). ( )
(. ).
. ,
, , .
) [] ( ). . . 2, 3 4- . ,
, - .
) [] ( ). 2, 3 4- . ,
, -
, (.. ) .
) [] ( ). . , .-. . 2, 3 4- .
,
- . . -,
.
, , ,
. -, .
(. ), - . .
.: . (
. ). . 1-3. , 1934.

720
.: HurvitzL. Chih-i. An Introduction to the Life and Ideas of a Chinese Buddhist Monk. Brux., 1962; Ch'enK. Buddhism in China. Princ,
1964; . ( . ).
. 2. , 1972; ( ).
, 1974; Stevenson D. The Four Kinds of Samadhi in Early T'ien-t'ai
Buddhism // Traditions of Meditation in Chinese Buddhism / Ed. by
P. Gregory. Honolulu, 1986; (
). , 1988; .. // . ., 1998.
..

.
.
(., updna, .-. , )
, , , , , . , - . ,
, . (): , , . , , , , , ,
, , ,
, , , (, ; . . ; . ). . , . . ., , -,
. , - : ,
. (. ) . () , , (), - ,
, . .., . . , .
: , , .
. .
: ,
(.), , , , ,
, , , ... , , ,
(- IV.399).
: 1) (-), , , , ..; 2) , (-); 3)

721

(-), .. , . ; 4)
(-). . ,
. ( ), , :
{-), - - (. ). - - .
. ,
, () ( ),
, ()
, , - , (. ).
. ()
. ., - (V.2)
.: 1)
; 2)
() () (), {, , ).
. . . .

.
.
(. upya kausalya, upya kusala, ,
. , . ) . ,
. ().
.. . -, . . . .
. -, .. . . , -
- .
. , - . . () ; , - . ().
.. . ..
. , , , , , . ,
.
-. -, . ,
. - -, , ,
,
( . -, . .,
).

722

, , (, , ..), , - . ,
.
. , .
, , .
., ,
, , ,
. ( : -?), ,
. .
, , , , . , ,
. ,
, .
,
, - , . .
(), , .
( , ). , , . ,
.
, ,
, .
. -, ,
, ,
, , . ,
, . , , . , . .
,
, ( -") ( -"),
( -"), ( -").
. ,
. .. , . , - ,
... . , ,
. (Rhys Davids 1899).
,
. , - .

() , -

723

. , ,
( ), . . . ( \),
.
(. ), , , .
( -) , :
, , . , , , , , ".
(, - 1.501-513).
..
, , . . , , - , (- 63), , -
, , ,
... ( 1.130-142).
. .. . .. ,
(-) (.
) .
.. .
. ,
, : , ,
. , -
,
.
(--), - . ()
, .
( ) ,
(-), ,
(, -). ,
- 3- - . ( ) ..
: , , , , () () .
.: The Dialogues of the Buddha Vol. 1 / Transi. T.W. Rhys Davids. L.,
1899 (Pali Text Society); The Skill in Means (Upyakausalya Sutra)/
Transi. M. Tatz. D., 1994.

724
.: PyeM. Skilful Means: A Concept in Mahyna Buddhism. L., 1978;
HamlinE. Discourse in the Lankvatra-Stra // JlPh. 1983. Vol. 11.
P. 267-313; McgarrityA. Using Skilful Means Skilfully: The Buddhist
Doctrine of Upya and Its Methodological Implications // Journal of Religious History. 2009. Vol. 33. 2. P. 198-214.

.
(. upeks, upekkh, ,
) , , (), (),
(). ,
, . . ,
. . ,
, , .
, .
- . ,
. . ,
,
, . ... , ,
, ,
, ( ). . ()
() 37 , .
.: . . ., 1993;
. . . ., 1993.

..
3L3I1|. . (. ),
. .
(-) ,
() , .
(--
) ,
. 662 -
. - - - , , , . -
( ; . .: .. , 1984) ., - 925 . - (923-925) . .
. , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,

725

, , , , , , , , ,
, , . . 20 (, , .)
. . (386-534). ,
-- (471^499), - ( ), - (1661-1722), - (17351795) - (1795-1820). . . (550-577) 200 . . (581-618)
. .
(3058 ), ., . ,
, , (2895 ) , . (2773 ) , . (2795 ) , . .
(618-907) - . , 360. .
. , .. , , , , , , ,
. . . .
(960-1279) 72. .
(1368-1644) 104, . (1644-1911) 100,
122. , .
. ., ., .
. . , .- . ,
.
. .
.: -. - (
). , 1973; -. --
- ( [] , , , ). . 1-2. , 1983; -
( ). , 1984;
. - ( ). , 1996;
- ( ).
, 1996; Cui Zheng-sen. 108 Temples of Mt. Wutai. Shaxi, 2004.
.
( uccheda, , vda, )
, (, ) . . . . (), . . . , . ,
.. . (. ). .
. ( , -

726

).
. , . , .
. (-),
, (,
) , , , , , .
-, , .,
() () , -
: 1) , , (.
); 2) , (-) ( - );
3) , ,
(): , -
... (- V.6.1).
. . . .

..

^. (.) . . ; :
(- ), ( ; . )
/ ( - ).
( )
.
( , 505-515), - (445-518). ,
. . . 2- . V . 481 -. - (438-495), . , 485 - , ,
, - . 1
. , , , ..
-. , . , , -
, , , .
/ ( ). -

727

, . . 424 . (356442). - ( [] -), - 730, (317-420) .

, , - .
. ;
. . . ., ., .
- ( , . . ) , . . V .
. . .. 1998.
.: . . 9; Myoho-renge-kyo. The Sutra of the Lotus Flower of the
Wonderful Law / Tr. by Bunno Kato. Rev. by W.E. Soothill and W. Schiffer. Tokyo, 1971; The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law /
Tr. by Murano Senchu. Tokyo, 1974; ( ) / . . . , . // (
). . 7. . 1-2. , 1988-1992; The Lotus Sutra: The White Lotus of the Marvelous Law / Tr. by Tsugunari Kubo and
Akira Yuyaina. Tokyo, 1991; The Lotus Sutra / Tr. by B. Watson. N.Y.,
1993; ( ) / . . . , . . . 1-3. , 1993-1994;
( , []). , 1994; Le Sutra du lotus.
Suivi du Livre des sens innombrables et du Livre de la contemplation de
Sage-Universel / Tr. du chinois par J.-N. Robert. P., 1997; . .
/ . ., . . . .. . .,
1998 (2- . 2007).
.: Eliot Ch. Hinduism and Buddhism: A Historical Sketch. Vol. 2. L.,
1957; .M. . . .,
1978; .. : . .,
1987; .. . ., 1990; -.
/ . .. . . 1. .,
1991; .H\ . ., 2005.
..
- ; (.) .
-, - -, -
(. , . ; . ). ., , ,
(.
), (-, . ;
. ). , ,
., () , . .
( , ),
(-). . .,
, -. .

728

- (. -), - .
.: -. - ( ). , 1987. . 10-11.
A.A.
- (.) .
. (
) . . , - ( )
.. (. ) . . - ( ), . ,
- -.
. , ( ;
. ). . . -, - . , .
-, :
() ( ), ( ; . ),
; .
(. -, . ),
. .
( VII .), - ( VIIVIII .).
.: .. //
: . ., 1986; .. ,
. ., 1995. . 5783; .. : (). ., 2006.
A.A.
- ;, . . 337, . (. . ),
.422. . - - . (317420), . .
. ( ), - ( -). ,
. ., -. .
(. 3 ), .
. -. . , . .
.
. -, ,
. . . , , , -

729

, , : , ; , , , - ; ,
, (. ); . . ,
, , ,
. . . : , , - (.
) . [.] .
, , ,
-, , , . , ( ) ,
- . ,
. . ,
-.
. . 16 (399-414).
- - . -, ,
, . -,
86 .
.: Fo kou ki, ou Relation de royaumes bouddhiques: voyage dans la
Tartane, dans l'Afganistan et dans l'Inde, excut la fin du IV-e sicle,
par Ch F Hian / Tr. du chinois et comment par M. Abel Rmusat. P.,
1836; Si-Yu-Ki. Buddhist Records of the Western World / Tr. by S. Beal.
Vol. 1. L., 1884; A Record of Buddhistic Kingdoms. Being an Account by
the Chinese Monk Fa-Hien of His Travels in India and Ceylon (A.D. 399414) in Search of the Buddhist Books of Discipline / Tr. by J. Legge. Oxf,
1886 (repr. N.Y., 1965); Fa-Hsien. The Travels of Fa-Hsien (399^14) or
Record of the Buddhistic Kingdoms / Retransl. by H.A. Giles. L., 1956.
.: .. { ..).
//
. . ., 1990; .
// . 1991. 2; .
- // . ., 1995; .. : . ., 2008.
..
- 9 -. 643, (. . ), 712. 3- . . - ( []
), . , - ( -).
- ( ) -,
. . .
-, 2- . .
- -. -

730

. , - (-). . ( - ). . - (.
), - (
), -- (
), ( ) .
( "; .
. .: Chan Wing-tsit, 1963) (
; . ..: Chan Wing-tsit, 1963; . .: .. , 1982,
.. , 2001), . .
. . - (. ) , : , -
. { )
.
: [] /
( ; . -), , [] / (
). .., . , , -
( ) - ( ). (. -) , . (. ) , , (. ).
. / ()
().
, - (.
/).
. . ( ), , , ( ),
. .
- (VIII-IX .). .
.,
, -, XI-XII .
. .
..
.: A Source Book in Chinese Philosophy / Tr., . by Chan Wingtsit. Princ.-L., 1963. P. 406-424; . / . .. // ..
. ., 1982. . 112-116; -.
( ).
, 1989; / . . . .. // . . ., 2001. . 343-374.
.: Fung Yu-lan. A History of Chinese Philosophy. Vol. 2. Princ, 1953.
P. 339-359; -. - // . (
. ). . 3. , 1982. . 344; - ( ). . 2. , 1989. . 175-

731

177; / . B.C. . ., 1989.

. 269-274; .. , . ., 1995. . 129-172.

..
ft ( ). (399-414) . - - (337-422).
, . -
,
, , . . . , . .
. . , -
-, - . - . . ,
, . -, ,
, ,
. -
.
: (), (), (),
(), (),
() , - , . ,
( -). -
, - . . ,
(III . ..) , ; , . ,
.
(1 .) . - . .
, .
- , -
: { ) ,
, . , ,
, . , .
. . 1- . XIX . .
( . .), .-. -, 1836. . : . (1869), . (1877) . (1886). . (1936, 1940). . -,

732

, , . , . , . -.
. . . -.
.
- \%% ( ", ),
( ). . ( -
), 1960- 48- (; -) - -. , . ( ). . , .
. . . , -, - . (--).
1967 ,
.-. . ,
- " ( ).
- . ( , , , , , . -. ), . .
16 1992 . (Buddha's Light International Association, BLIA) - (, ).
. , . .
1993 - - - , -
1998 .. (1956-2003) -
. (, , , ) 1- . . (, , 1997).
..
.: -. . . 1-4. ., 1994-1995;
-. / . .. ,
.. . ., 1998.
.: .. ( )//
. 1998. 29-30. . 69-70; .
: . ., 2005. . 470^471.
..

(1686, . , . , . . , 1769, . ) ,
-, , , . .
. , ( ),
( ), (
) ., . .. . , -
15 , 1716 ,
-.
.. - , -.

733

, , .
(), , . ..
.
.. (. ) , , . , (), .. , ..
(), , ,
. ..
, (. \ -
, . .
.. ()
, - . ..
- , ..
..
.
, .
.: . . 81, 2574; The Zen Master Hakuin: Selected Writings /
Transi, by Ph.B. Yampolsky. N.Y., 1971;
( ).
. 1-14. , 1999-2002.
.: Yampolsky Ph.B. The Essential Teachings of Zen Master Hakuin.
Bost.-L., 1994; . . . ., 2003.
..
(. hetvbhsa, , . , ) . , - . (. --) , .
X. (-). , .
: () . .

.
, (. ).
. ( X. , - ), . . X. X. -

734

, , .
, X.
X. ,
. , - X., . .
( ) X.: 1) , -
, , (. ), .: , ; 2) , - , (. ), .: , -; 3) , - (. ),
., : , ,
: ,
( ).
X. (. -). . X. . VI .
- , .
. X. /, .
: 1) , .:
, ; 2) ,
.: , ( ); 3) ,
, , , - , ;
4) - , ,
, , . : 1) , .: , ( ); 2)
, .: , ( , ); 3)
- :
, ( ,
- ); 4) - , .: ,
( ); 5) - - : ,
( , : , , );
6) , , .: , , , ,
. : 1) ( ,
... ); 2) ()
( . , ,
, ); 3)
( , , ,
[ ]
, ); 4) ( -

735

, ,
) (- .2.2-3).
. .: ; ; --; .
.: See Yee ChiR. Buddhist Formal Logic: A Study of Dignga's Hetucakra and K'uei-chi's Great Commentary on the Nyyapravesa. L., 1969;
TachikawaM. (transi.). A Sixth Century Manual of Indian Logic (the
Nyyapravesa) // JlPh. 1971. Vol. 1. No. 2; Gupta . Are Hetvbhsas Formal Fallacies? // . 1980. Vol. 8. P. 135-147; PandeyaR. Major Hetvbhsas: A Formal Analysis: With Reference to Nyya and Buddhism. D.,
1984; MangalaR. Chinchore. Dharmakrti's Theory of Hetu-centricity of
Anumna. D., 1989; Gokhale P. Inference and Fallacies Discussed in Ancient Indian Logic: With Special Reference to Nyaya and Buddhism. D., 1992.
. . . .
.
(. hetu, , , , ) . , . . . () (., X. , , ..; .
). X. . (), (); .
X. . . X. ,
- (): 1) , ( . ), 2) , -
( ), 3) ,
(, , ).
. X. .
. : ; ; .
. . . .
.
(. hetu, pratyaya, hetu, paccaya) . , : , ., ; , , , ,
.. , ( ,
); . X. .
(- 1.1.1-3; - 1.32-34),
.
X. . -- 10 10
, (. ) 24 .
- , 4
(. ).

736

, ,
(.49-61),
.
, (), :
1) -, , -, , . . ( , - ) - , , . : ,
. . , , , - , . ..,
,
(11.40; . .. .. :
1998). ,
(-) (-),
(. - ). : , - : , .. ()
, .
2) -, , [] , / , , ( ).
, ., (, , ) (. ),
(, ), , , (-) (11.50).
, , ,
(11.51).
3) -,
(11.52): , , . ., () . (); ,
. , ,
(; , ) (: , -; . ). , ,
( ). , . .. .. , ... , . , . ,
, . . , . -

737

. , .
. , " (-) .
, , . (Stcherbatsky 1923,
. 33). . : , (), ..
.. : ; ,
, , , ,
(. - .315). :
,
, (. : , 1998, . 618).
4) -, / ,
(-), ,
, , ( ). ,
, , () (), (,
) . ,
[] ,
, .. ( 11.53).
5) -, ( ) , , ,
.. : ,
, , , ,
:
, , , ( V.1.20-29 .).
6) -, ,
(11.54) , (-), - , .. . .. . , -

: ., .
:
1) -, / :
(11.61.: , , , )
, ,
. . - ( ), - , : (), (),
().
2) -, (11.62); () -

738

(): (), , , , ,
( , , ). , , -
. . ^ ,
(); , ., () , (-), . - ()
( - -); - , ( ), , ( ), ( , ).
- .
3) -, (
, ..), . , (-), , - ;
,
, (11.62). .
, ,
(, .).
4) -,
( : , , , ), ; , , - ,
. . :
, -
-.
X. . : -, - -; -, -, -, - -. X. .
. .. , -
: " "
. , , .
, - ,
", ", " .., "
, ", " ", , "; .
, - , - -
; " ", .. , ( 1991, . 161). .
: -,
, , . ; . ,

739

', , , ,
, , . , ..
, -,
10 (-,
- -; . ), ().
:
1) -, (. ).
2) -, , ,
, ., - .
3) -, , . .
4) -, , , , ., ; , , ,
, .,
.
5) -, ,
, , .
6) -, ,
- ( , ).
7) -, , , .. (.
-).
8) -,
( 6 , , - ,
, ). . - .
9) -, ,
-, - -,
() .
10) -, , , ., ,
.
10 : - , ..
, - .
. .
.: . , .
. I. , . . 2. , /
. ., ., . .. .. . ., 1998.
.: Stcherbatsky Th. The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word Dharma. L., 1923; Akira Hirakawa. History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana / Engl. transi. Paul Groner.
Hawaii, 1990; O.O. . M., 1991; Willemen Ch., Dessein ., . Sarvstivda Buddhist Scholasticism. Leiden-

740

New York-Kln, 1998; Akio Minoura. The Theory of Hetu-pratyaya in the

Sarvstivdin: sabhgahetu and sarvatragahetu // JIBS. 1999. Vol. 47. No. 2;
Dhammajoti K.L. Sarvstivda Abhidharma. Hong Kong, 2002; Chan Ngan
Che. A Study of Yogcra Theory of the Ten Causes. Hong Kong, 2008.
..
- (. Hetucakradamaru , , . . -, - ). , .
() ().
.
, X. - , ..
X. -.
. , - .
( 11, 12 ) ,
X. -.
, . ( ,
) . . (., .. ).
X. () , :
. , 9 {) 27 {-),
. 27 , , {, )
(): {) . , () , - () , .
, - :
() I ,
() I ,
I .
-
, . -, , ,
,
. -, ,
( ), ,
,
, ,
. , , 27 . ,
.
-

741

, , . ,
. , , - , . , , . :
1) () = (); 2) (, );
3) () ; 4) {) ; 5)
.
I
1. .
2. .
3. ( ).
4. , ( ).
5. , .

II
1. .
2. .
3. (
).
4. ,
( ).
5.
.

IV
1. .
2. .
3. ( ).
4. , ( ).
5.
(..
,
,
) .

V
1. .
2. .
3. ( ).
4. , ( ).
5.
( :
,
) .

III
1. .
2. .
3. (
).
4. ,
(
).
5. , .

VI
1. .
2. .
3. ( ).
4. , ( ).
5.
(..
,
,
)
.
VIII
IX
VII
1. .
1. .
1. .
2. . 2. 2. .
.
3. 3.
( ( - 3.
).
).
( 4. ,
).
4. , ( ).
( ). 4. ,
5. - 5.
( .
, ).
.
5. , .

742

() , , II
VIII. II
, VIII - .
, , .
() . IV VI { , ). ().
I, III, VII IX (, )\ V ()
, .
, -
, .
. . . .
H.A.
(. hnayna, , . , . , . )
. . X., , , . . .. . , , . , (, ),
(-). X. . .
X. : ,
( ), ,
[ ] , - , . , , , , . , .
X. . , , ( , , ), V . .. X. .

. X.
(), , , - . . .
( . -. ).
. X. , . X. X. .
(), , . X. . ,
. . , , -

743

- . X. : ,
, . (
, , , - , ..); .,
. , - .
(-, -), ,
, .. . .
(-, -), - , . -
(-, -), - , .
. 8
(, ): ; 1- 4-; , 5- 8-.
- ( -), .
X. , , , , , .
, -
. X., . X. , . X. : (), ,
(), () ().
.
(, ), ,
.
, .
.
.
. X., .
, ,
. ; , . X. ,
.
X. . (), - (),
( ) . . X.
. : . 75 ,
-. ,
. X.
() .
X., : . .

744

. .. . , .

(V .). X. ,
. .
6- . (. )
, 2500- (1954-1956) , X. . . .
. . . XIX .
1930- , X. , ,
, ( .. . ) .
.: Thomas E.J. The History of Buddhist Thought. L., 1933; Frauwallner E. The Earliest Vinaya and the Beginnings of Buddhist Literature.
Rome, 1956; Jayatilleke K.N. Early Buddhist Theory of Knowledge. L.,
1963; Nyanaponika Thera. The Heart of Buddhist Meditation. N.Y., 1973;
Kloppenborg R. The Paccekabuddha: A Buddhist Ascetic. Leiden, 1974;
Kalupahana DJ. Causality: The Central Philosophy of Buddhism. Honolulu, 1975; Johansson R.E.A. The Dynamic Psychology of Early Buddhism. L., 1979; 0.0. . M., 1991; King W.
Theravada Meditation: The Buddhist Transformation of Yoga. D., 1992;
. . M., 1993; . . .,1994; Holy Places of the Buddha / Ed. by
E.Cook. Berk., 1994; / . .. .
., 1999; .., ., .. . ., 1999; ..
. ., 2000; Constituting Communities: Theravada Buddhism and the Religious Cultures of South and Southeast Asia / Ed. by
J.C. Holt, J.N. Kinnard, J.S. Walters. Albany, 2004.
77.
ftt#J{Ai& ( ) .
. , . 80- . 90- . XX .
. ,
(),
. .-. ., .
..
. . . , 2-
,
- . . . .
.. . - . . . , , , - . ..
. , , ..,
. , (\ -, - (.
, . ) .., .

745

Xoa-xao

. . . . , . , - . -, , . : (
), (), () (). -, , , ,
, . ,
. -, , , , , , .., ( -, .. .., - , . . ). ..
. , . . -.
, , , .
.: . ( : -). , 1989; .
( )., 1989; . ( ). , 1990.
.: Heine S. "Critical Buddhism" (Hihan bukkyo) and the Debate Concerning the 75-Fascicle and 12-Fascicle Shobogenzo Texts // Japanese
Journal of Religious Studies. 1994. No. 21/1 (March). P. 37-72; Pruning
the Bodhi Tree: The Storm over Critical Buddhism / Ed. by J. Hubbard
andP.L. Swanson. Honolulu, 1997.
.. , H.H.
Xoa-xao (. Ha Ho) ,
. 1939,
(1920-1947), -, X.
X. , . XIX . XX ., . . , , , (. , , , ), (1807-1856) .

200 , .
,
.
-, 6- - (. -).
. 1940- . 1950- X. .
. 2- . 1940- X.,
10 ( ). X. .-
.

Xoa-xao

746

1945
X. .
. . 1946 X. - .
1947, - X. , ( ) 1975.
1947 . , X. . . X. 3 .
1947 30 . . 1955.
. 1950- X. , (1901-1963) . 1954 .
1955. - 1955
, X.,
(. -) . , .
1956 X. .
(1955-1963) X.
, . X. , - .
X.
.- : 1975 , 35 . , , , ,
.
1973 X. 30.04.1975 X. 6 .
1975 X.
,
. X. , - . . 1970- . 1980- X.
. 1990- . , X. 1999
X., X.
. XXI . X. ,
, 1,5 3 . .
X.
. . . , .. (. ) , , . X.
, , , ( ,
, , ).
X. . . .
X. ( ):
; ; ; -

747

; ( .. ); ; ; . , , .
X. : , , .
- . ,
, . ( ),
1- 15- X.
. ,
.
.: Huynh Gio Chu. Sm ging thi tha ton b (Complete works).
Gio Hi Pht Gio Ha Ho, 1965; Hue Tarn Ho Tai. Millenarism and
Peasant Politics in Vietnam. Harvard, 1983; Nguyn Long Thanh Nam.
Hoa Hao Buddhism in the Course of Vietnam's History / Abridged Translation by Sergei Blagov. N.Y., 2003.
C.A.
if% (., . , ) . , , ( ) , .
. X. .
, ,
() ( ).
. (. --).
X. (. -), -,
- .,
(. \ - (. -)
- (. , . ), . . -
-. X. .
. . . .
..
( ) . , .
.. -, ..
, -. -

748

.. . .
( ), ..,
. XX . (1875-1927) , .
. , , -
. ( ). - .., -
(. -) .
.. , .
. .. :
( ),
(. ), , ,
, ( ).
. , - ..,
- . ( ); (
), , ; (), ; (- ), (. 1150), . , , . . . XVIII .
.. . , .
, - ..,
. .
.: - (
) II ( ). . 9. , 1973.
.: Habito R.L.E. Tendai Hongaku Doctrine and Japanese Buddhism.
Tokyo, 1996; Stone J.I. Original Enlightenment and the Transformation of
Medieval Japanese Buddhism. Honolulu, 1999; H.H. .
, 2010; H.H., .. (XIII .) // . 2010. 4. . 123-133.
..
(., . -, . , )
. 48 , - ,
(. ), (. , . ), -. 18-
. . , - -

749

.
, , -.
A.A.
- (, ) , , , . X. ,
(. -), .
-, - . (.
) (. )
(. , . ), . , (. , .
), . X.
,
, . . . ,
.
X. . IX . 2- . XI . X. -. . XIII . X. (),
- -. , , , , . ., ,
( ), 1223 , .
X. , .
.
, , , , , , ..
, -
. X. .-. .
, - . . , ..
- . .
.: . -. , 1974.
..
, ^^
(1133, . , . . , 1212, . , . ) . , , -. -
(10741169) (. 1179), -, -
-. X. , . , .. / (), . X. ,
,
[] (). X.
[] ( ).

750

1175 X. .
( ) . X. , () (. ),
- .
, , . X.,
(
). , ,
. X., . , ( ).
X. . X.
; ,
, , .
[] ( ) X. , ,
, .
X. : , ,
, .
, X. .
[] X. ! (
), .
1180-1190- X.
, .. . 1198 X.
"
[]" ( ). X. . ( ), , . , . . X.
( , 1204), . . 1205 (1155-1213)
( ),
X. , . X. . . , . 1207
X. . X.
1211. ( ) X. : , .., .
.: . . 83, 2608, 2611-2612; - ( , ) / . . , 1955; - ( ) / .
. , 1967; ( ). , 1974. . 452^85.
.: . --- ( ). , 1972; An Anthology of the Teachings
of Honen Shonin. Los Ang., 1998; Sho-on Hattori. A Raft from the Other
Shore Honen and the Way of Pure Land Buddhism. Tokyo, 2000;
Fitzgerald J.A. (ed.). Honen the Buddhist Saint: Essential Writings and

751

Official Biography. Bloomington, 2006; H.H., A.C.

. IX-XII . ., 2009. . 417-434.

H.H.
(/ ), , ^ ( ) , , . , - . , .
.
(. -, . ),
- . . . VI .,
- (. -, . ),
. VIII . , (), - . , , ,
,
- .
, , (. ), . /, , , , (, ).

. ,
- . (1222-1282) . , -
( [] , , 1262) .
,
. ,
,
- . . . ,
. .-. , ,
.
, , -, . , ,
, .. .
. .
, , . X. .
. . .
.: (.). . (. ). . 4. , 1979; . :
. ., 2004.
..

752

- + ( ) . .
(VII .), . -. . X.
(629-700), - .
-. X.
(. -). -
( -") - ( ). . .
. ( . . . -),
[ ] (. -),
-" (.
), - - . .,
.
X. : . ,
, . . . X.
: 1) ; 2) ;
3) - -.
X. ,
-, X. , (). X. - (), - . X.
() .
X. , - : ,
(-); ,
(-); - (-, -);
- (. -), ,
(): 1) (), - -;
2) (), ; 3) () . - .
(), -, X.,
.

: , .
, X., , -
X. .
, X.,
, .
. X.
X., , , : 1) (); 2) (); 3) ();
4) (), .. . (), - -

753

. X. :
(-) (-).
, - , - .
, .
X.
(., -). X. (, IX .), . .
(-, VIII .) (-, XII .).
.: . - ( ) II
( , ). , 1899; . ( ). , 1943; . . . 1. ., 1956; ( ).
, 1974; ( ). . 2.
, 1974; AM. : . ., 1981; Kochumutton Th. A Buddhist Doctrine of Experience.
N.D., 1982; Matsunaga Alicia, Matsunaga Daigan. Foundation of Japanese Buddhism. Vol. 1-2. Tokyo, 1987; . M., 1993;
. / ., ., . .
. .. . ., 1994.

..
- (. . . --, Mahprajnpramit-hrdaya-stra, . , . -)
[]. . , X. , , ,
( ). , , , ,
. , . , . (),
()
(- ) . X.
. , -.
..
. -
- & (.) [] , . . ( "). . .
- (. ), . - (
) . 420 60 () (359^429). . ( ).

754

X. - (
) -- (
).
X. - (VI-VII .),
( [ ] -
[]"; . .: .. , 1982), 2- -.
-
(VII . VIII .). -, - -
(VIII-IX .). . .
() . , () , . . X.
. . . , . . .
X. . (. -) (.
-). .
,
(. , -, . ). X. . - (.
") , . ,
- (. -, .
, ), - . -
.
X. [] / ( ; . -). ,
- , . X.
, , , - .
(), -,
X. , (. )
( ; . )
: . ,
, - .
X. ( ), , , , , . . , , , - (. ). X.
( ) .
. .
.
X. . , XI . (-, . - ), . 10 ( - -

755

X.)
. , -
, 1202 . .
X. .
() . . . X. (VII ., ) (VIII .,
-).
.: -. / . .. , .. . ., 1998.
.: Chan G.C.C. The Buddhist Teaching of Totality. The Philosophy of
Hwa-Yen Buddhism. University Park-London, 1971; VerduA. Dialectical
Aspects in Buddhist Thought: Studies in Sino-Japanese Mahayana Idealism.
Kansan-New York, [1974]; -. - ( ). , 1981 ; ..
. ., 1982; Cleary Th. Entry into the Inconceivable:
An Introduction to Hwa-Yen Buddhism. Honolulu, 1983; A.H.
. . ., 1987. . 237-252.
..
- . . IV ., (. . ), 1- . V B .
. . , , . -
. , , .. ,
. . , . ,
, . . . 30- . V .
. - (. 424-452), . (. . . , . - . ). X.
( [ ] ) . . VI . ( );
. . VII . ( [],
[] ) . X. (
), . .
( ), ( ). . , ,
. , - . X., , / ( ) .
. .
(20- . V .) ( ), - X. , ,
- , -.
.: -. ( ) / . .. . . 2. ., 2005. . 119.
.: -. - ( ). , 1979; Ch'enK. Antibuddhist Propaganda during the
Nanchao // HJAS. 1952. Vol. 15.
..

756

- . 638, (. . ), 713. 6-
- (. -), . ( )
, , . -. , . ,
, , .
, ,
(. --, . ),
( ). , 5- (. ) ,
. - , , ( ).
X. ,
. , - , X.,
, 6- .
X. 16 . 676 - ( . )
. 677 (. . )
-. -
-,
, .. . . , . .
, X. ,
(
), , .
( ),
-, - 6- .
,
. . , X.,
, 5- , ,
.
X. - (VII-VIII .) .
. X. -,
- .
,
-.
, - X.
.: .. . ., 1975, . (-); - ( ).
. 2. , 1989. . 171-174; .. -.
. 1-3. ., 2002-2005, . (-, ).
. . . .

.
- , . 334, (. . ), 416. . . , . . , . -.

757

- - . (581
618). ( , . 6) . . . 14 X. . . .
X. . . , , -. 20-
-, , -. , . , , -. 384 ( . ,
381) , -, , .
, , , , , .
X. , ( ) ( ) . 402 X.
-, -, -, . . 123 , 18 X. (-). . .
-, ,
X. 1- (-), . -
; X. -. X. . , .. ,
, ; , . ( /
, ).

(. -);
- . (
/ ); ( ) .
. ( /
, /
[] ), (.
), . . , , -.
.: -. ( ) / . .. . . 2. ., 2005. . 69-85, . ().
.: .. // . . 1. .,
1927; Chou Hsiang-Kuang. A History of Chinese Buddhism. Allahabad,
1956; Zrcher E. The Buddhist Conquest of China. Vol. 1. Leiden, 1959;
Ch'enK.K.S. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964;
-. - - (- ). , 1983; - ( ). . 2. ,
1989. . 32-36; .. -

758
: . ., 1991; ..
. ., 1994.
.. , ..

( [], [] ). . , 515-518 -. . .
. 14 (). . ,
. . (25-220) V . .
X. .-. . FV-V .
-, -, . . 9 10 ,
508-509 (
) - (
, III-VI .). X. . .
. X.
. 60- . VII .
.: . . 1-14 // . . 1292-1296.
..
- *, , ---. 600/601,
. (. . ), 26.11.674, . 5-
. - (. -), -
-, . -
( ) ( ).

4- - (580-651), 12
() , . 500 . 651 - .
X. , ,
, 700,
, (-). X. -,
- - ,
. / ( ).
, ,
[, ] (--), - , 618/621 (), . 30 ,
. -, 20
X., ,
.
. - -, - (-) . . , X. , ,
- ( ) . , -,
- 40 . ( ),
().
,
(), -

759

. , () . . , (. , . ) .
X. . , 659/660 , - ,
, . .
673 ( . , 661)
-, (. ), . .
- -, - X.
. . (), .-. . , X.
- (.
) (.
--, .
), , [] ( ) [,
] , [] ( ) ( /; . ).
, , ( ) . ( ).
, , , X.
, (). (713-741) - ,
- (762-779) --, , . - (-), -, , . X. ,
25 . .
X. . ( , . . . Rousselle, 1930-1936; . . Lu K'uan-yu, 1962; Chan Wing-tsit,
1963; Ph. Yampolsky, 1969; . . .., 1975; H.B. , 1989;
A.A. , 2000). - (683-750/
760), - -, ( [] [--]">>, 713-716). . -,
- ( [] ,,[--]"), . XX . , 1926
, []
( -, 1924-1929/1966-1977). X.
- (904-975) ( ).

760

, X. . , : (919-1001) ( , [ ] , 988, . 8) - - (
[] - [1004-1007], 1004, . 3).
X. , - (-) 1 ., . , - X. -
(638-689). . []-
, ,
, .
(/ /
);
. XX . . . .
. (/ ) (/
). .
(1570), (1716), . (- ). .
(W.A. Pachow, 1963; J.R. McRoe, 1987) . (.. , 1994) .
.: Pachow W.A. Buddhist Discourse on Meditation from Tun-huang //
University of Ceylon Review. 1963. Vol. 21. No. 1. P. 47-62; id. Chinese
Buddhism: Aspects of Interaction and Interpretation. Bost, 1980. P. 35-54;
. , 1968. T. 48. . 377-379; [-] (- -) // ..
. ., 1975. . 304335; McRaeJ.R.
The Northern School and the Formation of Early Ch'an Buddhism // Studies
in East Asian Buddhism. Hawaii, 1987. Vol.3. P. 121-132, 313-321;
- - ( ) // .
- -
. ., 1989. . 175-227; -, . (
) / . .. . ., 1994; / . .,
. . A.A. . , 2000, .
.: Chappel D. The Teachings of the Fourth Ch'an Patriarch Tao-hsin
(580-651). Early Ch'an in China and Tibet. Berk., 1983; -
( ). . 2. , 1989. . 131-133; . -. . ., 1994. . 110-124; .. -. . 1. ., 2002, .; . - // . ., 2004. . 35-36.
..

. -

## (., . )
. . .
-. . .

761

( ). . -
. .
.: Chou Yi-liang. Tantrism in China // HJAS. 1945. Vol. 8. No. 3, 4;
-. - ( ). , 1995; -, . - ( ). , 1995.

..
.
- yf^dlTK ( ), - ( ).
. ,
(. ; . , .) , -. . .: ,
(. )
, .
/ ( )

() -
( , . )
.
V ., XIII . . : . , ,
. . . , . (. ), - (IX .)
., . , , ( ).
, .
, - ( )
( ), . ,
(. )
, , .
. .
, (. , . ), .. , , . (. , . ).
/ (. , . ), .. ,
/ ( 500 ) /, ( 500 1000 ; . ).
. -

762

. ,
. (. -)
. . . XIII . . . 402 - (IV . V .) (),
(-), - . - 18 , , .. ,
,
1.8- .
, -
- , , -.
- (. V . VI .), -,
, ,
, .:
( ) ( ). , . , , . , , , - (V-VI .). - ,
- ., .
- (VI-VII .), 20 -
( 562). , 609 , - ( ), .
70 . . .. ,
.
. - , .
.
-
(VII .), - , -
-. .,
. - ., .. . (, . ) -. -
- , , , , . ,
. XII-XIV . .
. , ,
-, - . .
. .
- (XIV .) . -.

, . (1644-1911). -

763

. ., ,
( ).
{ ) . ( ), , . ( ) .
: 1) ; 2)
; 3) ( , ) .
,
( ), .. . . , . ( ), ( ),
. -
, - . - , ,
.
- . { ) ( ).
, , , . .
: , ; ; ,
; . ;
, , .
, ,
. ., - . , ; - , .
. : / ,
- (. -- ; . .: .. , 2000), ; / , -- (. -- ; . .:
.. , 2000), , - (. ; . .: .. , 2000), , .
XII . . ,
, -. - (1173-1262),
- ( ).
-. ,
,
. .

764

, . XV . . , , - ,
21,5 . . , . . , - , .
. . .
. --, -.
. .
.
- , - -.
, ,
. .
, -. . .
(, ).
.: - ( ). [..], 1927; -. - ( ). [..], 1950; Chou Hsiang-Kuang.
A History of Chinese Buddhism. Allahabad, 1956; Ch'en K.K.S. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964; - ( ). . 1. , 1980. . 266-272;
- ( ). , 1986.
. 244-249; .. . ., 1994; . . ., 2000. . 200-204.
. . . .
A.A. , ..
. --
. -
. -
- Izf , - ( ). 549, (. ), 623, . . . , , . (-, /). ( , ).
. . (. ), - . .
, -. . . , .
15 (. . , ) -, . .
. 606 -, -. -

765

, - . - ( ).
, 38 . 170 .
11 33 . . . ( ), (
), ( ),
-" ( ), ( ),
[]" ( ),
[]" ( ) [] " ( ). . . , . (, ) .
(, , .).
. . . .
. . [], [] ( ), - , .
(. ),
, . , .
, -
. (.
), - . -
( ) - ( []) .
, . , .
( )
( ). .
( ) .
, [ /] ( ). , ,
, .. , , . [ /] ,
- . . ,
() ( , , ), ( , ) ( , ) .
.: . . 42, 45; Chan Wing-tsit A Source Book of Chinese Philosophy. Princ.-L., 1963. P. 357-369; -
( ). . 2.
4 . 1 . , 1983.
.: Cheng Hsueh-li. Chi-Tsang's Treatment of Metaphysical Issues //
JCP. 1981. Vol. 8; id. Truth and Logic in San-lun Madhyamika Buddhism // International Philosophical Quarterly. 1981. Vol. 21. No. 3; KosekiA.K. The Concept of Practice in San-lun Thought. Chi-tsang and the
Concurrent Insight of the Two Truths // PhEW. 1981. Vol.31. No. 4;
id. Chi-tsang's Sheng-man pao k'u: The True Dharma // PhEW. 1984.
Vol. 34. No. 1; Fox A. Self-Reflection in the Sanlun Tradition: Madhya-

766
mika as the "Deconstructive Conscience" of Buddhism // JCP. 1992.
Vol. 19; Liu M.-W. Madhyamaka Thought in China. Leiden, 1994.
. . . .

..
- ^. 780-841. 5- . - ( [] ) 4-
(-). - - (-
. . ,
-, k- .). . (. 200 .)
. . ( )
( ). .
( ) (. ).
. , . -. - { ) . () , ( ). .
, , - . , .
. :
. . , . ; (
) . ; ;
(. -), (. -; ., []) . . . , - (VIIVIII .)
( ).
.: . . 45, 188. , 1968; -.
( ) / . .. // .
. . 1. ., 1992. . 72-100; . / . .. //
. . 100-128; . 2. ., 1993. . 99-127; . / . .. // . . 1. ., 1992. . 128-130; -.
/ . .. , .. . ., 1998.
.: Jan Jun-hua. Tsung-mi: His Analysis of Ch'an Buddhism // T'oung Pao 8:
1-54. 1972. Vol. 58. No. 4; VerduA. Dialectical Aspects in Buddhist Thought:
Studies in Sino-Japanese Mahayana Idealism. Kansas-New York, [1974]; .. . ., 1982;
. ( . ). . 3. , 1982. . 83-138; .. . ., 1993. . 119-121.
..
flWt ( [] ). , .
- -,

767

[] (. -, . 6 )
(. -). (613-696)
(- , ),
.. .
(/ [] ). .. : 1) ( ), 2) ( ), 3) ( ), 4) ( ), 5) ( ), 6) ( ), 7) (. -, . ), 8) - (.
-, . ), 9) (. -, .
). - , .. ,
, , . - -.
. . . .
. .

- {^ ( [ ]"). . .
, VI . . . (.
-; IV-V .), ( , . , . ). . -,
(654) (659).
. (. , ), .
9 : . 1-8 .
, 9- .

, . 1- , . .
., - , . , , (. ).
.
.
. . 75 , -,
, . : ( ,
) ( ). , -
(.. ). ,
, .
.
- , , , - , .. , . , . -

768

. .. , , , .. , , , .
.
. . . ,
.. . 1- [].
.
1- . , . / []. 2-
, -
/ (. ). . . 3-5 . -.
3- . []
(, ) , -

. (-,
. ) ( ) () . . 6-8 .
-.
. . .
, ..
, , /.
. 7 , -
, , , :
, .. . . .
. VIII . . -.
-.
.: .. . ., 1918;
. ( . ). . 1.
, 1972; .. . . ., 1987.

..
(. Tsong kha pa), , . 1357, . , , 1419. . . . ,
. .
( ) ,
- . .
, , , .
. . , - (982-1054)
(1005-1064) - (1182-1251). , . . . :
, , , .

769

, .
. . . , , (.
).
. . : 1) (. ); 2) (.
); 3) (. ); (. ); 5) (. ). . 20 , .
( . )
.
() . ( ., ; .
), , , .
. , ,
,
(. )
, ,
. . .
, ,
. . : .
, . . .
. 13- . ., - . . , .: ( ) ( ).
-. , .
. . . , ,
. .
, , ,
.
.,
. . . .
., (1379-1449)
(1354-1435)
(1416) (1419), -,
(1391-1447) -.
.: . / . . . . . . .,
1994-2000; Je Tsongkhapa. Ocean of Reasoning. A Great Commentary

on Ngrjuna's Mlamadhyamakakrik / Transi, by Geshe Ngawang

Samten and Jay L. Garfield. Oxford University Press, 2006.

770
.: Life and Teachings of Tsong Khapa / Ed. by R. Thurman, transi, by
Sherpa Tulku. Dharamsala, 1982 (Library of Tibetan Works and Archives); Tillemans TJ.F. Scripture, Logic, Language: Essays on Dharmakirti
and His Tibetan Successors. Bost., 1999; .
//
. . 1. , 2008. . 114-123; Roach M, McNally . King of the Dharma. The
Illustrated Life of Je Tsongkapa, Teacher of the First Dalai Lama. Diamond Cutter Press, 2008.
. , A.A.

(. caitika [ ] )
, -
, , II . .. , , -,
,
. . , , . , .
. . . , .
. .
- , ,
(, . ,
) , (),
- (), ,
, ,
, . ,
: () .
, , . ,
, , ,
. (, , ; . )
. ( . ) ( .
), . . . , , , , , .
. .
.
. . .
.: Bar eau A. Les sectes bouddhiques du petit vhicule. Sagon, 1955;
DuttN. Buddhist Sects in India. D., 1977; ElPh. Vol. 8. Buddhist Philosophy from 150 to 350 A.D. / Ed. by K.H. Potter. D., 1999; ..
. (IV . ..
II . ..). ., 2004.
..

771

, (. caitta, caitasika), ( cetasika; , ) (/'),

(). ,
, , . . . (-), . . , . , ( -) (/),
(/) (/) . , . .
52 .
. .
.
I. . 13 . , .. ,
, -,
- . : 1) --
. ( ): , ; (, , ); /
( , , );
( . );
( ); ( .); ; 2) . ( ): /
( . ,
- );
{ ,
; . ); / , ( , ); / , ( , ); / , ( ,
, ); .
. 14 . : 1)
: ( /) , ; , ; ;
; 2) : ( -); , , ; 3) : ( ) , ; , ; ;
; 4) ;
; , ( ,
). 14 . .
III. . 25 . :
1) 19 (-): / , (
.); / ; xupu ; ommanna -

772

; , ; , ( ); (, , : /); -
. ; - (
. ); - , . ; - ( ); - . ; - ( , ); - ;
- ( .,
); - ; ; - , ;
- .
2) . : - (
, , , ); -
( , , );
- ( ,
).
3) ., , ..
: ; (
.: ).
4) ., ().
. .
. ., , - ,
, (-); 12 13 . ( ), . .
. (, , , ..) ,
- , .,
- ( ) , (. - -). ,
, () (., ),
, , ( , , ).
. . . .

(. 'cham, . ) . , . , , , , . . .,
, : .-; .
, ; ., .
. ; .,

773

; . (. ) ; .
(. ).
. 4 108, :
(, , , , ,
.), , . .-. (
'. , , , ;
; .).
. , .
. . . . .
. .
, .

.
(. Candra-kirti, . ) . VII .
. , -,
, . .-. , -
. . , -, , , (). , , ..,
, . , , . ,
(VI .).
., , () - . , ,
, .
. (.
). , () ,
(), -
. ; , -, () , -, . , - .
( ) . .,
() - . . . . - (.
, . IV, 1903-1913). :
, , -,
. - 27 , -
. .., . , , -.

774

. - ( ) () . 329 . ()
. . , . .
IX-X . . , .-. . . . (. IX)
. -. XI . . () . , 12
.
10 (), - (),
().
. (226 )
() , . , (. 11),
- , ,
{) . 12.
. -
() (-), (-),
.. . .
( ), (). , . , , , .
.: Madhyamakavatara par Candrakrti / Traduction Tibtaine. Publ.
L. de la Valle Poussin. St.-Pb., 1912; . / - . . ., 2001; . / . ., ., .,
A.M. . ., 2004; Introduction to the Middle Way:
Chandrakirti's Madhyamakavatara with Commentary by Jamgn Mipham / Transi, by the Padmakara Translation Group. Bost.-L., 2002.
.: Frauwallner E. Die Philosophie des Buddhismus. ., 1956; Murti T.R.V. The Central Philosophy of Buddhism. A Study of the Madhyamika System. L., 1980; Huntington , Geshe Namgyal Wangchen. The
Emptiness of Emptiness. An Introduction to Early Indian Madhyamika.
D., 1992.
..
, . , (. );
. ; (-); (-); -.
. .: ; -; -.
- ( /). , - (IIIV .).

775

. (VIII .). . - (II .) . . -- ( ) . ,

(420-589), 50 , (. , . , , ). - - , . () [], .
(581-618) . . , ,
.
. ,
. , VIII ., .
. , . (-) , . , . . ,
, (-). , .
- { ).
. - . . (. -;
-).
..
- $ ( , ).
. . V-VI . , (. , . ),
2- . VI ., - (. ) ,,[--]" (-).
. ,
-, , . , , , ().
( ), -
. .., - , , - . , -
. . ( VIIVIII .) , . VIII .
-, - , - (484/487-590/593),
- (?-606), - (580-651), (601-674), - (638-713),
- (606-706).
28- , , . , .
, . -,

776

/ , , ,
, . .
( ),
-, .. -.
- ,
(.. , , -).
- .
, ,,[--]".
. , . . : -
( ), -- (
, ,
. ), - ( ), -- (
, ) - (
/ [] ), -,
, -
.
,'
. / ().
( ,
) . -. .
, - ( ) (
). / , - ( , ) - . .
. ,
.
, ,
, ,
, - , ( ) ( ) .
, (. ). : ,
.
.., - , -
-, -. , ,

777

, ,
.
.
, ,
,
.
( ) -.
, -
,
- .
. , , ; , , , . , - .
. , , , -
, , .
, ,
, . -,
, , . - , .
, . , ( ; ..), , ,
, - ,
. .
, , .
. , ,
, .-. . . , : ,
. -
, ( ),
( ), ( ).
, , - (-). , ..
. , , ,
. ( ). , , , , .
. ,

778

, ,
, , . , ,
,
( - - - - ).
. ,
. -. . , , - , . .., ,
, . , . .
. , - -. . , "
,
, "
" ( 1994, . 119).
-, . .
, ,
-.,
. , . ( . ) . .
- , .
.
, . . . . . .
/,
. ,
. . (618-907) - , , .
(960-1279)
. , , , . - - (707/709788) - (720-814) ,
- . , . . ( ),
- , .
VIIVIII . :
( -) ( -). , ()
() /. , /, , , , .

779

. , , .
, , . A.A. , .
(
"), . ,
- -.
: 6-
- -; - (. ) -- (.
-) .
. IX . . .
.. . - (, , , ,
), - - (. -) - (. ) . -, - -, , -
(. ), . (. ), (. ),
(. -, . ).
- (, [] ) - (-; 840-901) - (-; 807-869).
- (718-790): [] /
[] ( ), []
( ) (), .
.
.. ( ) .
-, , , .
. , , , - , ; .-.
.
. (960-1127)
.
- ( ,
) .
. ,
. .. , , .
, - . ? -, ,
, , -
. -,
, ,
- .

780

. . . ,
- .
, .
VIII-IX . . ,
, , , , , ,
, . . XIII XIV . - - ( -, - .).
.
.
.: . ( . ).
, 1971; Soothill ., Hodous LA. A Dictionary of Chinese Terms.
Taipei, 1972; . ( ). . 1-5. , 1972-1973; Singh J. An Introduction to Madhyamaka Philosophy. D., 1976; , (
). , 1982; . - . ., 1986;
. ., 1993; . -:
. ., 1994; ., A.A., .. . . .,
1994; : , . ., 1994;
.. , . ., 1995; . ., 1999; : / . ., . .
A.A. . ., 2000; .. . .,
2000.
..
(. catvri rya satym, cattari-ariya-saccam, .
name , . ) . . .
() ,
, , , , , , , (-, - 1.432).
, ,
. (-), (-). . ... (., K.P. ):
, / (.. ), / { , ). , , ...
, . . ,
( . ), , , . ..,
, -
: 1) ( );
2) [] ; 3) [] ; 4)
[ ] ( ). .

781

... . ., K.P. , - (Norman 2001), . ,

. . , ...
(. Anderson 1999).
. ... ( ) .
, ... (). ... ( ) ()
(). , , , , , (
, ; . ), . (. , ). , ,
, (). ,
., . . . . .
1. : , , ,
, , , , , , , ,
, , . , " (-) (
. : -, - V.420-424).
1- ,

. ,
, , - . ,
- , .. .
, , . : ,
, , , , , , (; . ). . . ,
: ()
(, ), (), (),
( ) ( ).
, , ,
1- , . ,
, , -
- . ,
.
2. : , , ,
, . .. , , .
. (). , , , ,
, . :

782

- , . :
. - (), ,
. (). ()
(. ) (; . ).
3. :
, , , , .
.., ..
. ,
. . .
. , ,
.-. ( ):
.
. . .
, . , ( 165, 254).
: ,
, .
4. : :
, , , , , , .
4- . .
, 4- ., . , . .
. ... . . : ( ), (), ( ) ( ).
... ,
, , : :
" ( . ..) , , , , ,
, (-, - V.422).
, ,
, ,
. ... (). /, -,
, : 1) , 2) ,
3) 4) .
.: Norman K.R. The Four Noble Truths: A Problem of Pali Syntax // Indological and Buddhist Studies: Volume in Honour of Professor J.W. de Jong

783

on His Sixtieth Birthday. Canberra, 1982, P. 377-391; id. The Four Noble
Truths // Norman K.R. Collected Papers. Vol. 2. Oxf., 2001 ; Anderson VS.

Pain and Its Ending: The Four Noble Truths in the Theravda Buddhist
Canon. Richmond, 1999.

.
16 ... (. ) , .. ,
, . .
16 ... - ( ), . .
(13641432) . ", , 16 , , , . ,
( ),
( ).
1- (. ).
1. (. , . ).
(. ), , . 2. (. , .
),
(. , ). 3. (.
, . ) . , ,
, , -
. . 4. (.
, . ). .-. ,
, -
. () .
2- (. ).
1. (. , . ). , () , , -, ,
, .
2. (. , . ). , , ,
() , ( ) . 3. (. , . ).
, . 4. (.
, . ). ,
.
3- (. ).
1. (. , . ).
. 2. (. , . ). ,
. 3. (. , . ). . 4.
(. , . ).
.

--

784

4- (. ).
1. (. , . ). , -
(. , . ) .
2. (. , . ). , - . 3. (. , .
).
. 4. (. , . ). (. , . ) . .
, 16 .. ...
:
1- : 1) , ,
; 2) ,
; 3) , ; 4) , ,
.
2- : 1) , ; 2) ,
; 3) , ( , ); 4) , , .
3- : 1) , ; 2) ,
; 3) , - ; 4) , ,
, .
4- : 1) , , - ; 2) , ,
- ; 3) , ; 4) , , .
.: (-) / . .,
. .. . , 2010.

: Obermiller E.E. Analysis of the Abhisamaylamkra. Calc.-L.,

Vol. I. 1933; Vol. II. 1936; Vol. Ill, 1954; Lobsang Gyatso. The Four Noble Truths. N.Y., 1994; Tenzin Gyatso. The Four Noble Truths. L., 1997.
..
-- (Catuhpratisaranastra, ) .
, , .
, -
. ; 1) , , , ; 2) (),
(); 3) , - (),
, - ()\ 4) (), ().
1- -: (-

785

--

), , .
, , .
,
, . ,
, , , .
, ,
( , . )
.
2- ,
. , : ,
. , . . , , ; []
. , .
. .
., - , , , , , - ,
, - .
3- . ,
, - , (),
, (). ,
(). - ,
(). , .
, ,
( ) , -
, . .,
(), ();
. , (), , ,
. - () , ,
()
.., (), ,
. ,
(..
, ).
4- , ,
. ,
() (-), (-)
(-). , , , , .. . , ,
.

786

() () (-). 3- , ().
.: Lamotte . La critique d'authenticit dans le bouddhisme // India
Antiqua [Vogel Festschrift]. Leiden, 1947. P. 213-222; id. La critique
d'interprtation dans le bouddhisme // Annuaire de Plinstitut de philologie
et d'histoire orientales et slaves. IX. 1949. P. 341-361.
.

(. catuskoti, , ) ,
; , .
; , -
- - () . .
. ( , ,
, , , , ), - - . . -. ., - (1.4)
.:
. / ,
, / , / . , , ( ).

(. III .), (
[]) . , .
. - ( ) (IV .) 12-
: ,
- , - , , - , .
.: Jayatilleke K.N. The Logic of Four Alternatives // PhEW. 1967.
No. 17. P. 69-84; StaalJ.F. Making Sense of the Buddhist Tetralemma //
PhEW. Essays in Honor of Dr. T.M.P. Mahadevan. Bombay, 1976.
P. 122-131; RueggD.S. The Uses of the Four Positions of the Catuskoti
and the Problem of the Description of Reality in Mahyna Buddhism //
JlPh. 1977. No. 5. P. 1-72; WaymanA. Who Understands the Four Alternatives of the Buddhist Texts? // PhEW. 1977. No. 27. P. 3-22.
H.A.
(., cetan) , ,
, . ,
. , -
. , . . ,

787

_ _

... ,
(- VI. 13). . (), () (.
- -). .
, , - ,
. . () , (), . (. ). ( ) ., , (), (), - . . : ., , , , .. , ., ? .. . .
-, , ,
, .. , ( ) . - , . , ,
. , . - , , , , .
. . .: ; .

.
(),
.
(, ), ,
. .

.
- , - - ( ), -.
538, . (. . ), 597,
- (. - . ). . , . -, .
. . (502-557). , , 16/17 - - . (. . . )
, 19-20 , - (-)
- , . 560
- (515-577), . (.
. ). 567
(; , . ), .
(. ) (.
-). 575, ,

788

(, . . ) -, . . -.
. .
. (557-589), 576 . -
- (-). 585, .
(.
. '//), . ( ) .
, . (581-618),
(. . . ),
591 . (. . ),
(-)
. . (-) (
).
592 . ,
, (). 593-594
( ", 20 .) ( - -, 20 .; . .
/ - -). ( . 580-) .
(/ [] ",
20 .) ,
. . , 5-
- - (561-632) (
), . , ( / ),
( ) - ( [ ] -/ [ "], 2 .; .
), - ( [ ] -/
[ "], 2 .),
( ", 2.; . ), (/ [] ", 6 .) ---
( / " /
-", 1 .; . ).
595 . ,
- ( /";
. --).
. 597 (-) (.
. ) ,
-
(/ / , 1 .). 10- -

789

, , (-,
. - ), . 40
. 36 . , (. -, .
-), - 605 (-). - -
( [ ] [] ).
. . -,
( ),
, -
(- .) (. )
/ (. ), (VI .), -, . . , / (. )
( , , .)
(. -) . - (.
-) . , . - (-,
, [] [], , , ):
{ ), ( ),
{ ). ,
(.
; ; ), .
- (. -).
.: -. (
). . 17 // . . 50, 2061. . 264-268;
Magnin P. La vie et l'uvre de Huisi (515-577): Les origines de la secte
bouddhique chinoise du Tiantai. P., 1979; PetzoldB. Die Quintessenz der
T'ien-t'ai-(Tendai-) Lehre. Wiesbaden, 1982; Swanson P.L Foundations
of T'ien-t'ai Philosophy: The Flowering of the Two Truths Theory in
Chinese Buddhism. Berk., 1989; - ( ).
T. 2. , 1989. . 96-98; NG Yukwan. T'ien-t'ai Buddhism and
Early Mdhyamika. Honolulu, 1993; .. :
, , . -, 1998. . 38-58;
/ .-. .. . ., 2001. . 270-278; .. -. . 1. ., 2002, .; -
( ) / . . -. ,
2002. . 1180-1181.
. . . .
..
. . /
. :
,
-. ., / ( ) , - ( ), (. -

790

). 10 ( ): 1) [ ]
{ ), ; 2)
[ ] { ); 3) { )
( , , ..); 4) (
) , , , , ; , / () , ,
; 5) { )
; 6) { ) . , ,
,
{ ); 7) { ) .. . ( ); 8) [ -]/? {
[] Mo []; . ) ; 9) { )

; 10) { ) ,
/, { ) .
( ; . ) .
,
, /. . . (.
), : {,
[] ), {, []
), {, [] ) {, [] , ). . . . / (. , . ), { ). .
-,
. .
. . , -, . . . ,
, , ; -
{ ),
, , .
.: Yu Chun-fang. The Renewal of Buddhism in China. N.Y., 1981.
P. 29-64; - (
). . 2. . 1. , 1983. . 85111 ; -. - ( ). ,

791

1986; .. -
// XXII .
. 3. ., 1991. . 64-68; .. , . ., 1995.
H.A.
[] . -
~ (., . , . , . ) . , .
. , -
-. .
( / [] []) -
(/ -). , - ; (.
) , ,
.
, ( ).
(. ), -,
, -.
, , , ,
. , -, ,
.
- : 1) , ,
(. , . ); 2) , - (
-" -" ); 3) -, ( ) - (. ; . -); 4) , ( , ); 5) ; 6) ,
; 7) ,
, .
.: -. ( ) // ( ). [.., ..], 378, 379; - I .
/ ( [] ). . 1-2. , 1975; - ( ). . 2.
4 . 1 . , 1987.
.: Murti T.R.V. The Central Philosophy of Buddhism. L., 1955. P. 228235; -. - ( ). , 1973; ..

792
( ). ., 1987. . 196-200; ..
, .
., 1995.
..

' ( /).
. -. .
. .
. , . -, . ,
.
( ) , - ( um).
- / , - : ,
, , .. . -, -
. .
{ ) ,
( \ ( ). -
, , (.
) (. ). - , ,
. , , .
.: . . 23.
.: Chou Yi-liang. Tantrism in China // HJAS. 1945. Vol. 8. No. 3, 4;
.. . ., 1991; -.
- ( ). , 1995; -, -. -
([] ). , 1995; .. : , , . -, 1998.
..
- ^ ( / ), -
( ), - ( ), -
( ), - (
). . .
. - ( ; . ),
. , . . (1827-1893). . (. ) , , ,
, . , . , .

., . , . . ,

793

. -
( ), . , , ..
. . , , , , , , , ,
, .
1929 .
-. . 1948 .
. , ,
.. , . . . . 1980-.
, -
. . .
, . , .. ,
.
, .. . .
, .
A.A.
.: -.
- ( ,
, , ). , 1962;
- / . , . .. . ., 1979. . 69; . ( ). ,
1988; Ma -, -. ( ). , 1992; K.M.
XX . ., 2000. . 345-358,
.
..
- . -
(. , . ), . . , .
. , - - -. , , , , ,
. , ,
,
. . ( ) ,
, ,
. .. , , .. - ..
, (), (), (, ).
..

794

. .. , .-. , -
, ( ) . . . , -, ..
, , ( ), , - .. , . , ..
, , -
- . ..
, .
.. - (, . ) . .
.: . .
/ . ., . . .
.. . ., 1998.
. . . -.
..
(., citta)
( ), , , , ( ), ( ).
(;
. ) , . , , . ., .,
: , .
(- 1.188). . ( "), , -
, . ., ., , , ( 1107.142). .
( ), . . , . .
, , - :
. (- 11.177). .,
. -, - ,
(-), (.
). . ,

, ..
. , ,
, , .. ., -,
- ( -),
, ,
- . , (.

795

) . (). -- (1.43) , .,
(-), - . .
(-) - (-), .

. -, , , - .
. . ,
, , . .,
-.
. ( -) -
(1.8-10, 10-11), , . (),
, (.. , , , , ..; . ; ) ,
; . , . . . - ( 1.61). ., ,
, - .
., ,
, . ( ..), (
), ( ) ..
(. ). . .
., (), . (, , ), .
,
.
. : ; ; ; -
-.
.: Johansson R.E.A. Citta, Mano, Vinfina A Psychosemantic Investigation // University of Ceylon Review. 1965. Vol. 23. Pt 1-2. P. 165215; Sarathchandra E.R. Buddhist Psychology of Perception. Colombo,
1968; WaymanA. Regarding the Translation of the Buddhist Terms
Sanna/Samjn, Vinnna/Vijnna // Malalasekera Commemmoration Volume / Ed. C.O.H. de Wijasekera. Colombo, 1976; Johansson R.E.A. The
Dynamic Psychology of Early Buddhism. L., 1979; Harvey P. The Selfless Mind. L., 1995; Waldron W. The Buddhist Unconscious. The layavijnna in the Context of Indian Buddhist Thought. L.-N.Y., 2003.
.
(, . chanda) , ,
.-. , (), , ,

796

, , . . , . , . .
(-).
. ( ) ( ) .

.
( -, [] -", . -,
. -). .
. -. - 659.
10 . -- (. - - -), -, (VI .). . . . , . . . .
,
- - (632-682).
. - , . .
, -" -",
[] , - /....
- (. )
-. . , ; ; . , , /
.
.: . . 32; ( ).
, 1974.
.: .. : . .,
1987; .. //
. . ., 1986; ..
. . . . ., 2002;
. . (). ., 2006.
..
. -
- ( [] "), . . , -. . . . , . - (.
). , 250-350, , -

797

, . ,
, . ,
411^-12, .. 140 .
. . - ( ),
- ( ,* []"), -- (
,3 []"), -- ( ,*1
[]"), -- ( , []"), - ( []), - ( ), -- ( - ).
, , , , , , , ,
, , ..
. . :
( ) -,
( ") - .
. ,
250.
- -. - (. . ) (. ) V .
; . . - (572-643).
. . , . .. , .
. - . .
() , . , , -
(. ).
84 75 100 , , - -
. -
, (-,
. ). (-, . ,
) , (, . ),
(, . ).
, .
-, ,
, , -. (. ) ., , , , . - . , .
,
(. II . III .)
, ., . . ,
, . .. .

798

. . - -, . - . ,
, .,
, . -,
.
(V-VII .) , .
. . (. -). ,
-, ,
- (-). . - ( -) .
,
.
. , ,
, . , .. .
, - . .
. , , , ., - ( [] ), .
.: YamakamiS. Systems of Buddhistic Thought. Cale, 1912;
Murti T.R. V The Central Philosophy of Buddhism. L., 1955; -.
-- - (
[] , , , ). . 12. , 1963; -. (
). . 1973; .. .
. ., 1988; : . ., 1994; . -
( ). , 1996; - ( ). , 1996.
.

(. samatha), ( samatha, , )
. ,
, ,
(), - (). . .
. , . , ..
.-. , . . (. ),

799

(-): 1) (), 2) (), 3) (), 4) (; . ),

- 1) , 2) , 3) 4) . , , , . ().
. . .

.
(. Sntaraksita, . , . ) .
VIII . ( , , . ,
791), -- ,
, . , . . - (
) . , , .
. 11 : . . .
- () (VIII .).
, ( ) () . . , .
,
.
, - , -. ,
.
,
(), - , , () ( . ).
. . (740-798)
. -.
. - ,
. , . . ,
. . , . . () .
.
. -- . .
, . , , .. -

800

.
, , . ,
. .
. - 3646 (26 .), - , , , , ,
, , . . , . . ., - () (. 2),
.
() () (. 19).
, , , , -
(. 26).
: (. 1-15), . (. 1620)
(. 21-26, . 21-23 ).
. ,
:
--. . : (),
-, , , , , ,
. - , , , ,
.. () , (- 1-2).
. , - ( ) ( 4).

. , -"
(5-6).
, , . , ,
. , - , . , . . .
.: Sntaraksita. Tattvasamgraha, with the Comment. Panjik by Kamalasla / Ed. E. Krisnamacarya with a Foreword by B. Bhattacharyya. 2 vols.
Bar., 1926 (Gaekwad's Oriental Series. Vol. XXX-XXXI). Tattvasangraha of Shantarakshita with the Commentary of Kamalashila / Transi, into
English by G. Jha. Vol. 1-2. Bar., 1937-1939 (Gaekwad's Oriental Series).
.: . / . . . . ., 1869; .. // . ., 1996; Androsov V.P. Indian Buddhism: History and Doctrine. Points of Methodology and Studies
of Sources. Lampeter, 2001.
..

801

.
(. sstra, , , , , , , . , . , . )
. . , : 1) ,
- , 2) , 3) , ,
.
.
(-). ., ,
, . ( ). .
, . . .
, ., - (-- .). .
: 1)
, ., . - ( ) -, , ,
. ; 2) . ,
, . - , -- , - ( ) , --
, - . ;
-- ( ) , . .
,
, . . .
..
- (. Sata-sstra, . , . -)
[]. . (- .), ,
. . 2 ., 100 ,
32 . , . . . . 402 404. , - -,
, . .
. . - (384-414) . (. ).
. 10 , -
, , , , , , . . , .
, .
.
. (. - []) 1 .
( []
) 10 . . -

802

-. -- ( ), -
. . .
[] () . . . . , . . .
, (), , , .
, , . ()
. .
. , -
-, . , -.
.: . . 30, 1569.
.: .. , , .
., 1857, .; . . ., 1990.
. 300-303, .

..

(. . parabhvasnyat / .
; . svabhvasnyat / . )
-. , - . , ..
,
, , , . , .
, .
. . . , , .. ,
, (
), . . . .
.
(1292-1361), - .
:
, " ",
". , {) , ,
{), .

803

, ( ) ()
, , .. -
(), . , -
(. , . ) . - .

: 1) , -
; 2) .
, .. , (. ), , , .. , - -. . , . , (. )
(
). , (. , .
) (. , . ),
- (. , . ), ..
( ).
, , , ()
, (), ().
. , , ..
.
- . , - .
(., -, ).
. . .
-. .. ,
(. XX .)
. ,
.. (. ,
. ), .. (. , . ). ,
(), ,
.
, (. ) .
, ,
,
(. , . ) .
..
(. ) ,
, .
.
,
. . -

804

. (. ),
(. ).
, . . .. ,
, ,
.-. ,
; , .

(XI .; ), (1575-1634),
(1813-1899) .
.: RueggD.S. The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden, 1981; id. Buddha-nature, Mind and the Problem
of Gradualism in a Comparative Perspective: On the Transmission and
Reception of Buddhism in India and Tibet. L., 1989; Hopkins! (transi.).
Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and
the Buddha Matrix. Ithaca, 2006; BurchardiA. A Look at the Diversity of
the Gzhan stong Tradition // Journal of International Association of Tibetan Studies. 2007. No. 3; Hopkins! (transi.). Trantha. The Essence of
Other-Emptiness. Wisdom Books, 2007; Brunnholzl K. Luminous Heart:
The Third Karmapa on Consciousness, Wisdom, and Buddha Nature.
Snow Lion Publications, 2009.
..
/ (. / \ + M ). . .
, - (
) -, , -
. ... - ,
.. 1. : ) (.. ); ) ; ) ; ) . ,
20 . 2. : ) ; )
; ) ; ) .
20 . 3. '. ) ;
) ; ) ;
) . .., 20 . : : ) , ) .
- ... -, - . . . . .: 1)
; 2) ; 3) , , ; 4) , , .
, 20. : .. , ,
60. : ) ;
) . -

805

( ), ...
. . (6007-659)
( ) , .
.: . // -. / . .. . ., 1998. . 227, 334.
.: .. : . .,
1987; . .
/ . ., . . .
.. . ., 1998.
.. ..
. --
( ,
, . , . ). /
(. --, . ), . . . . . (-, III .). . - (IIIII .),
VIII . . . .
.
, - . .
, . . , , /,
( ).
, . . - -.
.
. ,

[], (. , . -). , - ( .
, " ).
. ,
.
10 ( )
,
(. -).
.: . . 32.
.: . - ( ) //
. , 1899; Japanese-English Buddhist Dictionary.
Tokyo, 1979; - ( ). , 1984; .. //
. ., 1998; . .

806
/ . ., . . . .. . ., 1998.

..
+Z2Hfra (., . --, -, --, . -) / . 1 . ,
(IIIII .). .
. . , 408. 12 - (.
), . .
. -
[] (. -) , , .
,
, .
, , , - (. 10). . .
(.. , .. , - .),
, ,
.
() (). , , ,
. . , -
. (. , . ), .
,
(. ), , ,
. ,
, - . . : (.. ) , ,
. , , . .
, , .
- , , , ,
, , (, ).
. 8, (. ),
(. ) .
. . , . . , .
.
, 1- .
1- , 2- . 3- . , , 4-

807

. , .. ,
() , / .
. 10 -, . , .
,
, . ,
, , . , ?
. ,
.
, . ,
, . .., , , .
. . . .
. (). . (. ) .:
/
- (. . 42, 1825) 6 .
/
- (. . 42, 1826) 2 .
.: . . 30, 1568; Cheng Hsueh-li. Nagarjuna's Twelwe Gate
Treatise / Tr. with introd. essays. Dordrecht, 1982; .
: . .
(--). ., 2006.
.: .. // - . , 1962; ..
// . .,
1988; .. , . ., 1995. . 83-101; . : , , . -, 1998; .
: - . ., 2000.
. .

(. sila, sila, , ) . , , . : 1) , 2) ,
3) .
, , , ,
, (. ; ; ). ,
, , . . ( ). -\ (. ), , , . -:
, , -

808

, ,
.. - ( ) . . - 311 - ( 272 ). . . -
. -, , - , , , . , .,
, - (
): , , ,
, , , , . - , -
, , .
. , ., (), ,
(. ),
; .
. .:
(-) (-). - (1.9) . ,
: 1)
, 2) , 3) , 4) , . .: 1) (-):
,
, , ..; , , , ,
.., 2) (-): - (., ),
, ..,
3) (-): , , , , .
, (), . .
- , , .
, , . , , . . , . ()
. , : .,
. .
.: SaddhatissaH. Buddhist Ethics. Essence of Buddhism. L., 1970;
Prebish C.S. Buddhist Monastic Discipline. L., 1975; ShuklaH.S. Panca
Sla // Buddhist Studies. The Journal of the Department of Buddhist Studies. Univ. of Dehli. 1989. Vol. 13. P. 80-88; Tiwary M Sla // Ibid. P. 6079; .. //
/ . . A.A. . ., 2003.

..

809

(. Subhkarasimha, . -- .
). 637, . , 735. . , . , 10 . , 13 . . , , . .
. 716 . . .
-, , ,
. .
. .
. . .
- 724-725 - (. - ) . . 20 . 17 , .. (. ). . (95 ),
, ,
. .
.: Ch'enK. Buddhism in China: A Historical Survey. Princ, 1964; Yamasaki T. Shingon: Japanese Esoteric Buddhism. Bost.-L., 1988;
. M., 1993; ..
// . ., 1998.
..
(. sunyavda, )
. . ( ),
( ). II . . ., , ,
. .
. . , . . -
( ).
- ( ), . XXVI -, -- -
., -, , , . . , (), ().
12- . - ,
- ( . ..), - , . :
(.. . .)
, (8).
, - (), , - . ,

810

,
. , . .
, , ,
. : ,
[ ], ? (12)
- : , , [] (14). , -
.
, .
: , ,

(15)
: " - . " ?
. "
(), " () -" ()> (16-17).
() , . . . : , "
" . :
? (18). : " " . -" ". "
-" . " -". " -". ,
- . " " . , " , , -" (1920).
,
.. , - , . , , : " ", " ?
: [ ],
? (24). ", ". , , [ ] . , " -". [ ] ", () ". [ ] ", -" (25-26).
,
, , , . , , : ; . ( ) , , ,
(26).

811

,
- , ( ), ( ), , . , () ,
, (, ). , ,
, (4042).
, .. - (
), - - ( [ ] ), , , -.
,
. , , ,
() (), .. () , (-) (. ).
. , , ,
, ( ,
12- ) , , -
(- ). - .
. , , , , , . .

, .. . , . . ..
. .
, , , , , , .
.: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston... / Transi, from
Tibetan by E. Obermiller. Heidelberg, 1931-1932; MurtiK.S. Nagarjuna.
D., 1978; MurtiT.R.V. The Central Philosophy of Buddhism. L., 1960;
Ramanan K.V. Nagarjuna's Philosophy. D., 1978; LamotteE. The Assessment of Textual Authenticity in Buddhism // Buddhist Studies Review.
1983-1984. Vol. 1. No. 1.
.
(. snyata, . , . , . , , ) , (
)
. ,
III . .. 3- . , .
. -, . . , , . -

812

, - , , , ,
. ,
( ),
. , ..
. , . , . (.
- ) , ..
(), ().
. 16, 18 20 . .,
16 . : , , -, , , , , , ,
, , , , , , , , , . . ,
. , , . . [] , [] ,
. , .. . . , . : " , "
... " ,
.
, (. ) , . . - .
(XI .). . . -
(. ) .
, , ,
, . . - V , , .
XIX-XX . .
. , , ,
., , , -
- ,
, .
..
. --
- ( [] []").
VI-VII . -- (
). , . .
. . (IV-V .) ( "

813

), (. . 29, 1559) 22 . (.
-).
. , .
, . -, -, -, -, . , - (. . , ), - (. . , ), -
(. . , ). 590 - ,
. - (581-605)
- --.
.
- (VII .) --, , .
. -- . .
, - -
(. ) , , - (. ) (. , . ) (. ). . . ,
. . .
-, - .
. . . --.
M .
?^ ( , ).

(), . . .
,
- ( , IIIVI .) . .
. (. ).
. - (IV . V .).
. : , , .
. . ; -,
, - . . . . ., (
), , ,
( ), , ( ) ,
, (). - . , -
. . , .
. , () -

814

, ( ) .
., . .
V-VI . , , - . . , . -, . , , -, , - (IV-V .)
(V . VI .). - -
(IV-V .) (V . VI .).
20-, 80-90- . V .
508-509.
( ).
, 508-509. . . VI .
[], []
(. 9 10). . 9 -, ( ") (V-VI .), (
" ) -,
(
"), , ,
(
"), - . . 10
- 62 , -
. . .
. , ,
,
. , -
. .
.: Zrcher E. The Buddhist Conquest of China. The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Vol. 1-2. Leiden, 1959;
-. - -
( ) // (. . [ -]). , 1974. . 142-176;
- (.). ( ).
, 1979; . . IV-VI . // . ., 1987; .. - (- )//. 1988. 2 .
. . . .
..
ffl$$gft ( ) - (V . VI .). . 80- . 90- V .

815

. (.
), . ( ).
, . - (
-) 80-90- V . 508-509 - . (502-557). . .
( [ ] )
( []), . . VI .
( [], [] , . 9).
()
(), ( ) ( ). - ( ), , , , .
..
(4 4 . )
50- . XX .
. . . . - 1957 . . . .,
. .: A.A. (1955) .. - (1957).
. (S. Balazs, 1932), . (. Balazs, H.M. Wright,
1964; Liu Ming-wood, 1987) . . (P. Magnin, 1979).
.: Balazs S. Der Philosoph Fan Dschen und sein Traktat gegen den
Buddhismus // Sinica. 1932. T. 7. S. 220-234;
/ . A.A. , . - //
. 1955. 6. . 144-148; -.
( .
). , 1957; - .. // . M.-JL, 1957. 1. . 282-316; Balazs . Chinese Civilization and
Bureaucracy / Ed. A. Wright, tr. by H.M. Wright. New Haven-London,
1964. P. 255-276; Magnin P. La vie et l'uvre de Huisi (515-577): Les
origins de la secte bouddhique chinoise du Tiantai. P., 1979. P. 146; Liu
Ming-wood. Fan Chen's "Treatise on the Destructibility of the Spirit" and
Its Buddhist Critics // PhEW 1987. Vol. 37. No. 4. P. 402-428;
. (.
. . [] , , , ).
. 2. , 1990. . 633-644.
.: -. (
). , 1957; . . 5. , 1970. . 301-302; . //
( ). . 2. , 1980.
. 443^488; / . B.C. . .,
1989. . 243-258; - . (
). . 3. , 1992. . 373^03.
..

816

^$ffi, ^ (1141, . , . .
, 1215, . , . ) . , -. - -. 1164 1187-1191 ,
-. . - .
, , 1194 . . ,
. .
() .
( -, 1199) . , . . ., () ( ), ,
. . ,
, - . - ,
., , . - , .
. , , , ,
, -/w (),
. .
. - , ,
. (
, 1214) . (), ,
. . , .
, ..
() .
,
, .
.: . . 70, 2293; . 80, 2543; (
). , 1974. . 485-496; - (
). , 1991; -
( )/
. . , 2000.
.: Fame . The Daruma-Shu, Dogen and Soto Zen // Monumenta
Nipponica. 1987. Vol. 42. No. 1 (Spring). P. 25-55; Hbner S. Die Stimme
des Dharma: Darlegungen zu Rezitations-Texten der Rinzai- und der
Soto-Zen-Schule. Heidelberg-Leiden, 2003; Henning HM Ahnherr oder
Schutzheiliger? Das Tnomine-ryakki des Mnches Eisai und der Kamatari-Kult am Tnomine zu Beginn der Kamakura-Zeit. Hamburg, 2005.
H.H.

R C - ^ (794, . , .
. , 864, , . , . . ) .
-, -.

817

, 838 847, .. , . . . . .
,
( ). . 854 . .
, (-),
. - .
. .
[] ()
(. ), . -
(IV-V .). . (), . .
, - , . . ( ). , (. ), , . . , , .
. .
, , (.
-), [, ] (. --), (. ) (. -),
,
, . .,
,
( ), .. , .. , .
.
() ( XII .)
.: . . 55, 2164-2167; . 61, 2223, 2227; . 74, 2380;
. 75, 2385-2389.
.: Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of
the Law / Transi, by E.O. Reischauer. N.Y., 1955; Reischauer E.O.
Ennin's Travels in T'ang China. N.Y., 1955.

.. , H.H.

^, - ^ (814, . , . .
, 891, , . , . . ) .
-, -. .
(781-833), , 853-858
, . . ,
. . (), (. ) (. -)
, . ,

--

818

( ),
.
. . . ,
. . -. , .,
.
-, ,
. . " ( ) . .
( - )
. -.
.: . . 55, 2169-2173; . 56, 2192, 2194; . 58, 2212;
. 61, 2230; . 74, 2367-2368.
H.H.
.
.

-- ^ ( []) . . . 1117.
. . , .
, . ,
. XII . , , , . - , . , 1321 - (1279-1349) . (),
. XVII . .
. , . (. ), -
, , (.
-), (. -),
. - -. . - -
, , , . ,
; ,
.
. : 1) ( , ); 2) , 12 (. ) .;
3) ( );
4) ( -); 5) ( ). , . .
, .
. (), ;
. , .
: 1) , -

819

. ; 2) (.
); 3) ; 4) - (
).
, : 1) ,
; 2) ; 3) ; 4) . , , . . , ., .
.
, - (), .. . , ., :
1) , ;
2) , - . . ()
, . : [] . , -, .
.: -. - - // ( ). , 1974. . 663-668; .
, 1993. . 182-187.
H.H.
. -

. . , , . . ().
{), . . ,
.
. . -,
, ,
( ), .
, , ,
.
, ? , ; , ?
. . , (--

820

) . (. ). . ,
. . (. )
. (,
..). - .
(, ).
. ,
(.: 1076),
, . - (657) :
, - , ; ,
- , .
( -, . -) . , , , . - (11.58) , , , .
,
. , , ,
.
.
.
. . {) , -, , , , . (), ,
. . (),
- ( ),
. -- - (111.71).
, . ,
(.,
. . ). . : (-) (), (-)
(-), . , . ,

821

( ), ,
. (),
, , . ,
( . )
( . ),
(), . (. ), , (), (), (), , , - , ,
.
, , , ,
- .
, : , . . ( ).
.
. , : //
(-), (-) (-). . - (. 2, 47), - ( ) , -
-.
(), () (
): , , ,
, , ..; , -
, . " .. ...;
, , " .. (. .. .. ). , () :
, , ,
, [] .
,
?
. - . : , -
(-). , .
(-), (), (, ) . (. -) -
, . ,
, , , .
, , -

822

, - , . .
: () (.: ) ? : , ,
, , - ; ,
, , , , , .
, , , .
, , , .
, . . , -, , , ? - (), , . g (. gauh), , , a-u-h, . , g
, .
, , - (), ,
,
, - .
(: ) . , , -
, , , (g-a-u-h), - ,
(, ), /
, ,
. . , , - , , ,
, .
, .
,
(-), { -) .. , , , , .
, , - , , ., -, , ,
. : , ..., , - , , .
. ..,
, -
. - -

823

. , (). . , ,
, -, , , - .
, - -
- ( ) . ( , ), .
, , (), (. ).
, () () -. ,
, : ( ,
. ) (), (),
. . ,
- (-), (-). -, - . , , .
, , , - . , .
(), - ,
(). .
.
.
, , -, -- --, ,
, ().
, , , . , ,
( ) ,
. (-, -). ,
.., , .
, ,
, , . : , ().
, ()
() , : . , -
( . ). ., , , ;
: , , - ,

824

, . , , : () ,
. , ,
, ,
() . , ,
, , ( ).
, -
() (), .
, ()
. ,
, - . . - , -, -, , - .., .
.
, - . , . -, ,
, , , . , .. (). -, .
, , , .
, . . , , - : ()
(- XXIV. 10). , , ,
(Biderman 2008, . 233).
, , . (),
- (--) ( -). ,
.
. , (), ,
-, .
-
. , , (), - , .
, ( ), .. , . .. ,
,
. , , -

825

. , , . .,
, ; .
, , .

, ( ):
,
.
, , , , ,
, . , .
. .
, , - . , , . . - () [] ,
.. (3). :
() ,
. :
, , , :
. .
, :
, ; -
, - - (-
) . .
, , .
,
. ,
.
, . .. -, (-) ,
, , . , .
, :
, . . ,

(: , , ). , , , (. ),
, , , (-; . ). , , ,
(-; . -).

826

.. (), - , -, - , ( ), ,
- , .
. (, , ). , ( ), , . , , . . (,
, ) . , -, ,
, .
, :
,
() , . ,
,
(), ().
, (., )
, , .
. ,
, , , .. . ,
? ,
, , . , ,
. , - . .., , , ,
. , ; .,
, , .. .. (.
). .., .
. ,
. . .
, . , -
. ? , - , ,
, , ,
. , . .. , , .
- . , - . -

827

, . .
.
. , (
; ). , , , ( ,
, - ), ,
( ,
.. , ,
). - ,
(Matilal 1990, . 37).
- -, - , , . ( ), , ,
.
, .. . , .
.
. .. , . ( , ), . , .
. (),
(., ) , (., , ,
), .. (, ), () (). .

(., ), . , ,
, ,
. .
.
, , ,
. , ,
. , . , , , - .
, - -
. . , ,
. , ( ), , - . -

- -- 8 2 8

(-), (\ , .
. . ., .
. .
.: RueggD.S. Contributions l'histoire de la philosophie linguistique
indienne. P., 1959; Ganguli U.K. Philosophy of Logical Construction; An
Examination of Logical Atomism and Logical Positivism in the Light of
the Philosophies of Bhartrhari, Dharmakrti and Prajnkaragupta. Cale,
1963; SharrmaD. The Differentiation Theory of Meaning in Indian
Logic. The Hague, 1969; Buddhist Logic and Epistemology: Studies in
the Buddhist Analysis of Inference and Language / Ed. by B.R. Matilal,
J.G.D. Evans. Dordrecht, 1982; Hayes R. Dignga on the Interpretation of
Signs. Dordrecht, 1988; Matilal B.K. The Word and the World: India's
Contribution to the Study of Language. D., 1990; Siderits M. Indian Philosophy of Language // Studies in Selected Issues. Studies in Linguistic
and Philosophy. Dordrecht, 1991.Vol. 46; BronkhorstJ. The Correspondence Principle and Its Impact on Indian Philosophy // Studies in the History of Indian Thought. 1996. Vol. 8. P. 1-19; CabezonJ.L Buddhism and
Language: A Study of Indo-Tibetan Scholasticism. Albany, 1998; Kalupahana DJ. The Buddha's Philosophy of Language. Sarvodaya Vishva
Lekha Printers, 1999; Tillemans T. Scripture, Logic, Language: Essays on
Dharmakrti and His Tibetan Successors. Bost., 1999; Biderman S. Crossing Horizons: World, Self, and Language in Indian and Western Thought.
N.Y., 2008; McCreaLJ., PatilP.G. Buddhist Philosophy of Language in
India: Jnnasrimitra on Exclusion. N.Y., 2010.
..
- --
(., , -
). ,
. . . -. (. - -- ) , , . ( ,
, ), . . .. .. (. )
. - , .. , ,
, , , , .
-
(-) .
.
.: - -- . , 1991;
/ . . .. ,
.. , .. . ., 2007.
.



()

- .
, -, III . .. IV V . .. ( )
( ) ( , ),
(. 250 . ..). ,
. , 1815 .
, .
,
-
, , ().
,
: 1) , 2) .
(III . .. VIII . ..) ,
. ,
(
) 29 17 . .. . - (IV-V .) : 8 . ,
, ,
.. ()
: -, - -.
, , . , .
, -
,
: -

830

, , . ( ),
( ) . , .
: IV . 300

-. -,
(), .
IIIV ,
, V .,
.
(. V . VI .). , ,
,
.
. ,
, (), () ( ),
.

-, - .
, ,
. ( , VII XIXII .), , , , ( , X .),
,
.
( XI XIII . ..) , . , X .,
. XII . ,
. . :
, . ,
: ( ), ( ) .
,
, XV .
.

831

, , , , .
XII .
- , -
. , : , 10 . .
. , ( ),
( ), ( ), ( ).
XV . , , , .
(1796-1948),
(1815) . - 1753 , , , , -.
XIX . - : -
( 1803 .),
,
- ( 1864 .), , , .
XIX . (, - ),

.
, 60-70 % , . . 7 . 20 . , : (All-Ceylon Buddhist Congress),
(Colombo Buddhist Theosophical Society), (All-Ceylon Buddhist Women's Association),
(Young Men's Buddhist Association).
(),
. 35 , ,
, . ,
.
1950 . 27
(World Fellowship of Buddhists) ,
- 35 .
, ,

832

, , , , , ,
.
- ,
(Buddhasravaka Bhiksu University, . 1996 .),
(Buddhist and Pali University of Sri Lanka), 1981 ., ,
.

, .
,
(1899-1973) -, (1937-1938),
, , , , , ,
( 1950 1958 .); (1920-1970), . , ,
(1963),
; , .. , , ,
, , , , .
.: The Life and Work of Buddhaghosa. Calc, 1923; Rahula W. History
of Buddhism in Ceylon: The Anuradhapura Period, 3rd Century
10th Century AD. Colombo, 1956; GombrichR.F. Theravda Buddhism.
A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo. L., 1988; Perera H.R. Buddhism in Sri Lanka: A Short History. Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1988; Sri Lanka // Encyclopedia of Buddhism / Ed. by
R.E. Buswell, Jr. N.Y., 2004; Theravada // Encyclopedia of Religion / Ed.
by J. Lindsay. Vol. 13. Detroit-New York, 2005 (2nd ed.); //
: / . . .. . .,
2009; // ; Miller F.P., VandomeA.F., McBrewsteJ.
Buddhaghosa. VDM Publishing House Ltd., 2010.
..

()
, ( ). ,
89-92% . (48,1 .) ( 450-500 . )
.
, , , , ;
.

833

,
, . , , , . , .
, ( 841 .) , , , . .
, .
.
, , . ().
. , 1834 ., . , , , . ,
; , ,
1784 ., .

. , , (.
) . , . . .
, , : ,
,
, .
, , , 228 . ..
, , .
I . .. .
IIIV . . , (IIIIX .). . V . .
, () . . .
XI . , . ,
.
(1044-1077), 1044 .
, .
,

834

(), . ,
; , .
, . ; , , . 1057 . ,
32 . 30 . ,
, ; .
, , .
, , . ,
, - , .
(. XI .) ,
.
.
1287 . , . , .
XIV-XV . ,
.
, , , , . ,
,
.
,
. XV .
, .
XV .
XIV . .
, . ( 90 ).
(1453
1472) (1472-1492).
. ,
.
, . , . 1475 .
22 , . , . .

835

,
1484 . , , . 300 . , ,
. 1602 . () .
. , ,
.
(1531-1550), , ,
(). (1550-1581)
, .
, , , .
.
XVIII . (1752-1760)
(1752-1885).
.
,
, ,
, .
(), ( ), .
(1782-1819), , -,
. , (1853
1878), .
: , . . - . , , - .
,
, ..
, 5- , 1871 .
: , , . , ,
2400 .
.
, , ,
. 729 , . 1871 . ( , ) .
(1885-1948)
, . ;
. , XX ., : .

836

4 1948 . .
, , , . 1947 . , ,
. 1948 . . 1954 . 6- ,
2500 . .
1958 . .
1962 . .
1974 .
. 1977 .
. , 1980 ., . , .
400 . 75 . , 25 . . , 1990 .,
, : -,
88% , - (7% ). ,
, .. , -, . , , ,
, -.
, ,
, .
- .
, - ( )
. , , . ,
. , , . .
, , .
, . ,
. -
,
.
, , , ,
, , .. ,
.

837

.
. , () , . , , . . , -
. ,
, , , , ..,
.
;
. ; , ,
. .
.
. , . . , .
. ,
.
12-20 . . .
, , ., .

. , .
, , , . ,
.
.
, .
. -
. ,
, ; ,
, .
. , ,
.
. ,
.
, , ( ).
.
,
(, , -

838

.). , . , . , , ,
. . ,
, . ,
, .
.
, .
.
, , , , . -, , ,
, . ,
, .
.

. , , .
. , , :
. .
, .
, ,
.
, /. , ,
..
. .
, .
- .
, ,
, . ,
, 220 ().
.: MendelsonM. Sangha and State in Burma. Ithaca (N.Y.), 1975;
. . .
. . ., 1980; Hlaing Maung Myint. The Great Disciples of Buddha. Zeyar Hlaing Literature House, 1981; .. - . ., 1987; . . ., 1987; .. . ., 1988; . . / . .. // .
. . 2. ., 1993; Bischoff R. Buddhism in Myanmar.
A Short History. Buddhist Publication Society, 1995.
M.B.

839

, . ,
. (VI-XI .) , ( ), .
, . ,
,
. ,
, .
XI .
, ,
, . - .
XI-XII .
. (, ) ,
, (), . , .
XI . () .
- .
,
.
, XII-XIII . ,
.
.

. ..,
, , ..
XIII ., ( ) .
.
-

840

,
.
,
. (1261-1317) . , ().
-.
(1279-1299). ,
.
. .
( ), ( ) .
(). , , , . .
().
: , , .
, .
(. 1347, . 1368 1378), ( ). , . . . 1362 . .
400 .
.
,
( ). ,
. .
, .
- : , , - ,

.

841

XIV .
(), .
.
. XV
. 2000 , . ,
, .

. , ,
. , (1441-1487),
,
, ,
(1447) . 1477 .
, . ,
, .
XV
. , - , .
.
() (1448-1488)
. , 1767 .
.
.
,
.
.
.
, , . , , .
.
, . , 1465 . ,
. 2388 .
,
, . - ( )
. , ,
, .. .

842

,
.
.
XV .
. , , , , - .
.
, ,
. , , .

, .
.
.
, ,
, . .
,
. , 1610 .
(1605-1610), ,
() (1611-1628).
(1629-1656), (1657-1688).
:
, , . , , ,
, .
XVII .

. . .
- , ,
XVII . ,
.
. ,
. 1685 . , .

. , - .

843

. 1688 . , .
.
.
100
.
,
. . (1747-1782) (1733-1758)
. 1762 .
15 -,
, .
1767 . . (
). (1767-1782),
. .
, .
, , ( ) . ,

. , .

.
, , .
, ,
. ,
. .
.
, , .
. 500 . ,
. 1782 .
, , . ,
.

844

1782 . ( ), ( ,
).
( ) . 1 (1782-1809)
, . . ,
,
.
, .
I ,
,
.
,
.
, .
, ,
, .
II (1809-1824) . . . , . I
( , ), . II ,
.
XIX .
, , .
III (1824-1851), ,
.
, 20- . III
. :
60 . : , , .
, IV (1851-1868), . , . 1824 .
1851 . 1833 . IV - ( -); , , , -. -

845

- . , , , . ,
, , .
; ,
; ; ; ( 227 ).
1840-
.
. : (, ),
( ).

, , , .
, .
, . ; .

.

, . -,
. ,
,
. .
, , V (1868-1910). ,
, , .

, - .
,
. 1902 . ,
, . , :
(), , - , , -, . , -

846

, , , . ,
.
.
.
- . : , . . . , ,
,
, .
, .

, .

XIX . .
, . , , , . 1901 .
400 (8500 ).
(1859
1921), - ( 1910 .). 1898 .
. , , 1898-1901 . 790 12 . , , .
. , :
,
,
-. 1890 .
, , 1893 .
.
, 3- : ( ) ( ) . .
, ,
,
. XIX . , -

847

, .

- , . . ,
VI (1910-1925) . 1913 .
, .
.
: , , .
1932 . , VII - , . , , . , (1939
1944 1948-1957) :
, , , . , , . 1939 . ( )
. , ,
( 2- ),
. , ( 1935 . , VIII)
, . , , ,
-, .
, -, ,
. , 1941 . , , .
: , , .
, .
-
.
1950-
.
. 2- VIII, . 1947 . IX
. , .
,
, ,
, -

848

, . , .
. 45
.
1957 . ,
1930- , . 1962 .
,
, .
1960-1970-
- .

. ,
, :
, . , , , . . .
.

,
. , , .
, . , ( ) . , .
.
.
,
. , ( ) ( ),
- . ,
.

. , .

1973-1976 . .
, .
-

849

,
.
- XX . ,
. 1970- , .
,
.
(1906-1993), 1930-
( ). 1960- , ,
-
- . , ,
. , , , , .
1980- . , , .
, .
.
, 80
1000 .
-
.
1970- ( ) ,
. -, .
.
,
- ,
. ,
, . ,
, ,
.

.
, .
50
.

850

.
. ,
.

.
.
, , . ,
- . .
.
, - .
90% . 30 . , 260 . 90 . .
- ,
, , . :
, .
. , , ,
- . ,
, . , .
, -
, .
.: .. . ., 1973; . - . ., 1987; biah S.J. World Conqueror and World Renouncer: A Study of Buddhism
and Policy in Thailand against a Historical Background. Camb., 1976;
Payulpitak Suchira. Buddhadasa's Movement. An Analysis of Its Origins,
Development and Social Impact. Bielefeld, 1992; .H.
. ., 1996; Kusalasaya Karuna. Buddism in Thailand. Its Past and Its Present. Bangkok, 2001; Buddism
in Thailand. Published by the World Buddhist University, 2002
[www.buddhanet.net]; Phra Dhammapitaka. Thai Buddism in the Buddist
World. Bangkok, 2002; Mackenzie R. New Buddhist Movement in Thailand. Toward an Understanding of Wat Phra Dhammakaya and Santi
Asoke. L., 2007.
..

851

..
.
(IIVI .). VII . () , , .
, , . , , .
( VIII X .)
,
,
. II (944-968) , V
(968-1001) ( )
, . , . ,
,
.
II .
. - I (1002-1050, ), , , .
, , .
, .
VII
(1181 . 1220). , , VII. . ,
. VII
, ,
. , . VII
10 (1180-1190)
.
- III (1295-1307). -,
1296-1297 ., ,
, , , .
.

852

, .
(1308-1327) .
,
.
IX (1327-1336).
, -
(1336-1340)
. .

,
, . ,

.
, ,
- (, , , ).
(1515-1556), , . , , ,
. , 1556 ., ,
. , .
, -
,
1599 . 16- . 10 , .
, , . , ,
.
(1600-1618) .
1607 . , .
, , . 71
, II (1619-1627),
,
. , . ( .) 1626 .
.
II I (1627-1632) . .

853

( ).
I ,
( ), .

. I
, , .
XVII . .
(1642-1658) 1643 . ,
, ,
. . (1659-1672), ,
.
XVIII . - ,
. ,
.
, , . XVIII .
,
, ,
-.
.
40- XIX . , . : , , , .
(1845-1859), ,
. , , , . , , . , , , .

, , , .
-. , - ,
, , , - . , .
, -

854

.
(1860-1904) 1864 .
, .
,
,
, . -, .
,
, .
1854 . 80
, .
.
XV . , , . - .
XX . 2700 .
97% -. 96%
.
XX . ,
,
.
1887 . -, .
. ( ), (. ), .
1863-1953 . . - 1867 .
40 . 400 , ,
, .
XX . . ,
,
, .
, 1916 . , . 1920 .
, .
1946 . - , .
. -

855

,
.
1920-
, .
. 1914 .
,
1922 . (),
, , , , . , ,
, . 1922 . ,

,
. 1933 . , .
1920- ,
. , , .
- , Coy,
(, , ), .


, .
,
, , Coy -. :
, , .
-. ,
,
, , .
, ,
. 1918. ( ),
. 1920-
, .
-
1910-1930-
, -

856

, . , .
. 1925 . ,
16 . 1930 . .
.
, , . , . 1928 . 5 . ,
. 1927 . -
( ), ,
, .
, ,
,
, .
.
,
,
. , 1927-1930 . 60 . .
1930 . . 1931 . , , - . , (1883-1969). 1944 .
, 1948 . - .
. -


. , ,
.
, , , .
1940-
, - .
,

.

857

, 1942 .
-, 1943 . .
, 1942 .,
.
, .
- ( ) .
1953 . , , , , .
, . 1955 .
. , , ,
, .
1950- 37,5 . (0,8% ) 2,9 . . 1970- 60 . (. 1% ).
1950-1970 . . (- )
. , ,
.
, , , .
, , . 5% . 1960- ,
.
. , , .
, , . ,
, 1960- .
-, , , . 1956 . 2500-
-
, .
, . 1960-1970-
,

858

. , , , ,
.
- 1948-1969 . ,
. , , -
. - ,

. , - - , , , , .
1968 . - .
,
. .

.
1950-1960-
. 1953-1970 .
- , , ,
. - -, .
1970 .,
(1970-1975), (), , . ,
.
, . .
,
, . . . , , , -

859

, . , , 1970-1974 .
.
.
,
. , .
1970-
.
, , , , . ,
. , - ,
, .
(1975-1979) , . 25 . ( 40%),
900 .
200 , - 1969-1975 . , 1975 . , ,
12-14- .
.
. , , , , , . , ,
, . : ,
.
. 30 . 4 . . .
(1979-1989)
. 1979 . ,
. 1985 . 7 .
1,7 . . , .
.
. 1982 . ( 50 )
, .

860

, . ,
, , ..
.

(.. ), 6 . - () , 1984 . II ,
" .
,
- , .
1981 . , .
. ,
, .
1980-
- . ,
, - .
.
.

1989 . . -
, ,
, , 1980- . 1990 ., 1992 . ,
1993 .
1993 .
--
, . ,
, .
.
, , : .
, 1990- ,
, , .
, -

861

, - , , - , -.
2011 . 59,8 . (0,4% ) 4,4 .
. 3,1 . . . 1960-
, , , , . 30 , .
, .
, .
( 80 )
, .
, .
20- . .
: (3 ), (3 ),
(3 ) (4+2 ). . 2010 . 1370 , 30 . .

1960- . 2000-
. , , , , . , , , , , ,
, . .
, .
,
, .
,
.
. .
, , . 1993 .
. 2008 . . -

862

. , ,
1990- , .
. () ,
, , , . ,
, .
XXI . ,
-
, , .
. ,
().
, ,
. , , ,
. . 2009 . 20 (, , ). 2009 . XVIII ,
, - .
,
, , , . .
.: Martini F. Le bonze cambodgien // France-Asie. Sagon, 1955.
Vol. 12. No. 114-115. P. 409^16; Chau Seng. L'organisation bouddhique
au Cambodge. Phnom Penh, 1962. P. 21; Huot Tat Vajirappano. L'Enseignement du Buddhisme ds origines nos jours. Phnom Penh, 1962. P. 27;
Ebihara M. Interrelations between Buddhism and Social Systems in Cambodian Peasant Culture//Anthropological Studies in Theravada Buddhism. Cultural Report Series. New Haven, 1966. No. 13. P. 175-196;
Bizot F. Le figuier cinq branches. Recherche sur le bouddhisme khmer.
P., 1976; H.H. . ., 1981. 180; . 5080- // . . 1991. 4. . 11-21; . 90-: // . .
1998. 3. . 26-35; BektimirovaN. The Religious Situation in Cambodia in the 1990s // Religion, State and Society. 2002. 30 (1). P. 63-72;
History, Buddhism and New Religious Movements in Cambodia / Ed. by
J. Marston, E. Guthrie. Honolulu, 2004. P. 259; Harris I. Cambodian Buddhism. History and Practice. Honolulu, 2005. P. 352; id. Buddhism under
Pol Pot. Phnom Penh, 2007. P. 304.
H.H.

863

,
. - (,
), , ,
, ,
- .

50 90% . , , - . , -, ,
.
, ,
, , , , ;
, , ( - ), / , .. .
, , , , . , , , . , , XV .,
. 300 ., , .. .
, ; , . , -
, ,
. ,
, -
,
.
, .
6,5 . (2010) , , , ,
.
,
.
, , .

864

. , (1316-1374),
1353 ., , , .
.
,
.
.
,
, , .
. ,
, .
.
, . , , .
. ,
,
. .
, , ,
.
, (1500-1520)
.
, , ,
.
.

. ,
,
,
.
(1695) . , , , , , . , ,
. ,
, .
, , .

865

. , , (popular, populaire) (profane). ,
, .
, , .
, ,
.
. ,
, . .
. , , ,
, ,
. ,
.
,
. , .
, (), . ,
,
. , , ,
. ,
, , , . . ,
, 10 -, , , 10 .

. ,
,
, ,

. ,
. , .

. . - - . -,

866

. , ..
( ).
12/14 , . , , , , ,
. , , ,
, . , ,
( ).
, ,
. , , , . , , , , . , , ,
.
600 ,
, . 1940-
-. , . (
, .) : . . 1976 .
. , ,
- .
, , , ,
. 1960 . 200 , ,

, ,
. ,
, .
- ,
1975 . - -
(), .

.

. , , .
. , , -

867

,
.
,

.
2 1975 . , , , . . , III 1996 . : .
, . .

, , , ,
.
. , 1976 ., , , , , .
: . , 2500 , ,
.
, () () . , . ,
. 1985 . 10 , ,
, . , , , . . ,
, , .
, . , ,
. , . : ,
. :
, , , ,
, . , -, .

868

. .
, , , . , ,
, . , , , ,
, , , , , ,
, -
.
, ,
, , .

. XIV . XX ., .. , , , .
, () , , . XVI .
: ,
, . ,

.
.
(,
).
.
1953 .
, .. . ,
. ,
(
) - ( ).
, . ,
, .

. ,
.
(), , , ,
.
.

869

,
,
,

.
. , . ,
, , . ,
, .
20 . (2007 .
18 ., 2009 . 22 .).
4 . . , , 2008 .
4140 718 , .
- ,
.
, . , , , . , , 2009 . 535 2290 3037
.
. XVI . .
, ,
, .
: , , , ( ), ,
.
.
.
1996 . -
, . .
, ,
,
..
, .
:
, ,
. ,
, .
,
, .

870

,
, . , .
2008 . 58 , 12 , 33 , 11 .
540 , 190 350 . 6136 . ,
( ) 438 .
. .
, , , - . ,
: .
, , ,
. . , , , , , . , , , , .
,
, .
. . , , . , , , , ,
, ,
..
, , .
1970- . 1991 . . , ,
,
, , .
.: Coedes G. Documents sur l'histoire politique et religieuse du Laos
occidental // BEFEO. Hano-Sagon-Paris, 1925; Abhay Nhouy. Buddhism in Laos. Vientiane, 1968; . : -

871

// . . . 1988. .,
1988; .
// (, ). .,
2001; . // (Oriens).
2010. 1 ; Zago M Rites et crmonies en milieu bouddhiste lao.
Roma, 1972; id. Bouddhisme lao contemporain // Bulletin des amis du
Royaume Lao. Vientiane, 1973, 9 ; Archaimbault Ch. Structures religieuses lao (Rites et mythes). Vientiane, 1973; Condominas G. Notes sur
le bouddhisme populair en milieu rural lao // Bulletin des amis du
Royaume Lao. Vientiane, 1973. No. 9; Phimmasone Phouvong. L'Organisation du bouddhisme en Laos // Ibid.; Champakeomany Kham. A History of Buddhism in Laos (in Lao). Vientiane, 1975; LafontPB. Bouddhisme Theravada, les mouvements national et decolonization de la pninsule Indochinoise // Premier Symposium franco-sovietique sur l'Asie de
Sud-Est. Moscou, 1989; Stuart-Fox M. Buddhist Kingdom, Marxist State:
The Making of Modern Laos. Bangkok, 1996; Morev L. Religion, State
and Society in Contemporary Laos // Religion, State & Society. Oxf.,
1998. Vol. 26. No. 1; id. Religion in Laos Today // Religion, State & Society. Oxf., 2002. Vol. 30. No. 4; Vannasopha Khampeuy. Religious Affairs
in Lao PDR. Policies and Tasks. Vientiane, 2005; Rasdavong Khayad.
The History of Buddhism in Laos. Vientiane, 2006.
JT.H. Mopee

. ,
, , , ( ), (, ), ,
,
, .
,
- . , , , ,

. ,
.
, ,
, ;
. , , ,
, ,
. () . , , ,
, .
- , ,
, , .
1. ,
,
.

873

,
(. ), .
(. ). , ,
, (. ),
(. ), (. )
(. ).
. ,
, -
, .
, , ,
,
, .
2. , , . , - (. -, -;
. ), , .
3. , , (
) -.

.
1. ,
, -
.
, . ,
, , .
, ( ), ..
, -
, , - , -.
, , ,
: () () (). ( )
( );
.
:
-.

874

(. ), , - (. - ) , ()
(. ) . ,
,
, , , ,
, (),
.

, { )
.
2. . (
. ) .
(
, ).
, ( ,
) ( , , ; , ).

. , . , . (
).
3.
( ).

.
,
(1011-1077).
( , ).
, ( ), . , , (
), :
(),
.
. ,
.
(, , , )

875

(, , , , ).

.
-, , (),
. -, , , .

( -), - , , , . ( )
( ) V-VI ., , , - () , , (
),
- (. ; . ), (. ) ,
(. ),
(. ).
, .
.
,
;
. deus/theos .
-,
ex nihilo ( ) . (. ), .
,
. , , (
) , ,
. , , ()
.
(
, , [.. ]
), - .
. ,

876

. (. ) , , ( ) ,
. ( -, , -) ,
(. \ . ) , ,
,
, ( ) , (. -) .
( ), ,
, ( ).

.

I . .. ,
. - (. 58-75)
. , , . , : ,
{), . . ( ), , .
. , () .
, . ,
, ( )
III . ..
I .. ( ), 65 .; (-), . , ,
.
. , , , , ,
, .
- (14187 ..) .
, (
) .

877

,
, ,
. , (
), , , .
. .
, . ( . )
.
(),
XV . ,
. . ,
III . -, .
, - ,

.
III ., , -, . , ( , , 165 . - -,
, .
, ). III .
: .
.
, ,
, ,
; , ( )
. ,
(
) I . .. ( ). ; I .
, ,
. , . , ,
.
, -, (
), , . , , , . , , ( ),

878

. , ,
, ,
- (-
).
, , , - , , , .
XIII .,
,
. (1281) ,
, . , .
; . :
, , . II .
, -,
( , ) 148 172 . , - . 40 , . ,
II . 10 .
. , ( ), , (), ,
. ,
,
, ,
.

: .
(, ) . (, ), . . () ..
, , ,
. , . . III . - ( II .)
- , .. -. ,
(. ), , , , , , -

879

. , , ,
,
.

(344/350-409/413). ( ), ,
, , ; , { ; , ,
) \ ( ; , )
; ( , , ; )
.
{ ; ; ;
; ).
.
, , .
, ,
, , .
VII . , - (. 600 664). -
20 , - ; ,
. , -, , -
( ). - ,
() ,
. -, , , .
, ,
.
-, I . .. , ( , ..
, ), , . , ,
, , .
,
- ,

880

, .
,
. , , .
, , , . :
- ,
, , ,
. , .
-, , , , . , , , , . . , , , , , . () ,
.
.
.
, IIIV . ,
, , , ,
-. , .
,
-. ,
(. --; .
), , ,
, .
-, . , , , ,
-cb. , ,
:
.
V ., ,
. (334416), , /
, ( ),