CASBEE (Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency) es un sistema de evaluacin y certificacin para la edificacin administrado por

el IBEC (Institute for Building Environment and Energy Conservation) con sede en Japn. Fue introducido en 2002. CASBEE consta de cuatro herramientas de evaluacin que pretenden cubrir el ciclo de vida de la edificacin: CASBEE para el prediseo (CASBEE-PD): Pretende asistir a los diseadores en la correcta seleccin de los emplazamientos y en la estimacin de los impactos ambientales preliminares CASBEE para nuevas construcciones (CASBEE-NC): Permite obtener una valoracin basada en las especificaciones del diseo y en la estimacin del rendimiento esperada de las mismas CASBEE para edificios existentes (CASBEE-EB): Est dirigido a edificios para los que se disponga de al menos un ao completo de registros de funcionamiento, para estimar a partir de ellos su eficiencia CASBEE para rehabilitacin de edificios (CASBEE-RN): Permite valorar propuestas de rehabilitacin de edificios teniendo en cuenta parmetros de sostenibilidad En la valoracin de CASBEE se tienen en cuenta los siguientes campos: Eficiencia energtica Eficiencia en el uso de recursos Impacto ambiental local Ambiente interior El indicador de eficiencia se denomina BEE (Building Environmental Efficiency) y se obtiene como cociente de las magnitudes Q (Calidad de la construccin) y L (carga ambiental del edificio), cada una de las cuales puede variar en un rango entre 1 y 5. La variable L se subdivide en tres categoras: L1 (Energa). L2 (Recursos y Materiales). L3 (Calentamiento global).

La variable Q se subdivide a su vez en tres categoras: Q1 (Medio Ambiente Interior). Q2 (Calidad de los Servicios). Q3 (Medio Ambiente Exterior).

Representando las variables Q y L en unos ejes de coordenadas, BEE representara la pendiente de una recta y la puntuacin obtenida es ilustrada por la posicin obtenida en cada uno de los cuadrantes en que se subdivide el grfico.

De acuerdo con la figura anterior, el resultado de la evaluacin se puede asignar a una de las siguientes clases: C (muy malo), B- (malo), B+ (bueno), A (muy bueno) y S (excelente). Para nuestro proyecto debemos tener en cuenta cada uno de los aspectos expuestos por este sistema de evaluacin y hacer el empalme con la lista de parmetros de auto sostenibilidad con la lista priorizada de necesidades. 1. Ausencia de sistemas de acueducto y alcantarillado. 2. Alta tasa de malnutricin infantil. 3. Insalubridad. 4. Riesgo ante accidentes y desastres. En un anlisis preliminar se debera obtener un resultado al menos bueno B+ o preferiblemente muy bueno A para una construccin de vivienda en Altos de Cazuc. Este sistema ha sido desarrollado en base a cuatro polticas fundamentales: 1- Permitir la evaluacin de los ms elevados aspectos ambientales de las edificaciones; 2- Ser tan sencillo como posible; 3- Ser aplicable a una gran variedad de objetos y casos; 4- Considerar los asuntos y problemas especficos de Japn y Asia.

1 Metodologa Para atender a las finalidades propuestas, la organizacin ha elaborado dos herramientas para evaluacin y certificacin de urbanismo: - CASBEE for Urban Development: Verifica solo el entorno urbano de las edificaciones, considerando nicamente las calidades y cargas en el exterior del lmite de la edificacin; - CASBEE for Urban Development + Building: Incluye adems de las calidades y cargas en el exterior del lmite de las edificaciones que componen el desarrollo urbano, la calidad y cargas especficas de las edificaciones. La herramienta compatibiliza las consideraciones respecto a la edificacin y al entorno urbano. El sistema CASBEE de evaluacin y certificacin tambin utiliza la metodologa de lista de verificacin (Checklist) y busca considerar todas las etapas del ciclo de vida del entorno construido, en los requerimientos del sistema. Los parmetros de evaluacin son organizados a partir de dos temas conceptuales base: la Calidad ambiental interior al proyecto Q (Quality) y la Carga ambiental al exterior L (Load), que han sido definidos a partir de los lmites de influencia del objeto evaluado: el lmite hipottico de la edificacin y el lmite hipottico del rea urbana evaluada. La metodologa especficamente busca verificar a travs de un listadode requerimientos y especificaciones tcnicas la reduccin del impactoen el exterior y de la elevacin de las calidades ambientales internas al lmite hipottico del desarrollo, en comparacin con un objeto de referencia, definido a partir de las caractersticas bsicas del objeto evaluado pero con las estrategias de diseo, gestin y equipamientos estndar, usualmente utilizados en la prctica local.

Ilustracin 11: Esquema de los lmites conceptuales

3.3.2 Criterios de evaluacin Categoras de evaluacin Segn la organizacin los requerimientos que componen el sistema de evaluacin fueron establecidos con el objetivo de verificar principalmente los aspectos relacionados con la eficiencia energtica, la eficiencia en la utilizacin de los recursos, el impacto en el medio ambiente local y la calidad del medio ambiente. Los requerimientos del sistema de evaluacin son en total 83, organizados en 31 sub categoras que a su vez componen las seis categoras, tres relacionadas con la calidad ambiental y tres relacionadas con los impactos ambientales del desarrollo.

Las seis categoras repercuten de modo diferenciado en la evaluacin pues son sometidas a pesos que varan en funcin de la ubicacin del objeto evaluado, si esta insertado en un tejido urbano consolidado (centro) o se localiza fuera del rea urbana consolidada (general). Para un objeto de evaluacin insertado en un rea urbana consolidada, los pesos establecidos priorizan por un lado (Q) el captulo relacionado con la performance de los servicios local y por otro (L) el captulo relacionado con la infraestructura social. En el caso de que objeto no se ubicase en un centro urbano consolidado se aplican los pesos definidos para la opcin general, en el cual se distribuyen casi homogneamente. Qud1 - Medio ambiente natural (microclima y ecosistemas) Objetivos: Verificar la consideracin de las caractersticas ambientales del local, preservacin de los sistemas ecolgicos (suelo, agua y aire), adems de promover la calidad y confort de los espacios exteriores.

Qud2 - Servicios para el local Objetivos: Verificar la performance de los sistemas del desarrollo (suministro, tratamiento e informacin), garantizar la mxima eficiencia y calidad en los servicios, proporcionando confort y seguridad a los usuarios.

Qud3 - Contribucin para la comunidad local (historia, cultura,paisaje) Objetivos: Promover la utilizacin de todos los recursos del local o del entorno, el estimulo a la participacin e informacin, adems de la creacin de una comunidad armnica con el entorno, con sus races histricas, culturales y sociales.

En el grafico abajo se pueden observar las diferencias de peso de los requerimientos relacionados a la calidad ambiental en funcin de la localizacin del objeto de certificacin. Claramente se observa que para objetos localizados en el centro de la ciudad, por un lado, los requerimientos que hacen referencia al medio ambiente natural como el terreno, los recursos hdricos y hbitats naturales repercuten con menor peso que en los objetos localizados fuera del centro, y por otro, los requerimientos relacionados con los sistemas tcnicos de suministro y tratamiento, infraestructuras y microclima de los espacios repercuten con ms peso.

Lud1 Impactos medio ambientales (microclimas, fachadas y paisaje) Objetivos: Verificar las actuaciones para mitigar las alteraciones en el mbito del proyecto y fuera de sus lmites, incluyendo el tratamiento y diseo de los espacios exteriores a fin de crear reas confortables para el usuario y en armona con los factores ambientales locales y su entorno.

Lud2 Infraestructura social Objetivos: Promover el uso eficiente de los recursos en la infraestructura del lugar, considerando tcnicas y sistemas que reduzcan los impactos en el medio ambiente interior y exterior del mbito del proyecto.

Lud3- Gestin del medio ambiente local Objetivos: Promover instrumentos de gestin y seguimiento para el uso eficiente de los recursos, considerando tanto los sistemas e infraestructuras del lugar, como adyacentes, verificar el impacto global de las actuaciones en el lugar.

Para los requerimientos de las categoras que verifican los impactos ambientales se observa un mayor peso de los requerimientos relacionados con la energa, el agua y los residuos para los objetos localizados en el centro, mientras que para objetos localizados fuera del centro, repercute ms la gestin de los impactos de la construccin, la consideracin de los vientos y obstruccin de la luz y los impactos trmicos.

Crditos y requerimientos obligatorios El sistema de evaluacin presenta un listado extenso de requerimientos y opciones de cumplimiento, pero en lneas generales verifica bsicamente las consideraciones del proyecto respecto a las condiciones del lugar, la performance de los sistemas tcnicos y las medidas de mitigacin de los impactos al medio ambiente. Para la clasificacin del objeto evaluado el sistema prev un niveles para el cumplimiento de los requerimientos, que vara de 1 a 5, en el cual el nivel 3 es el nivel de referencia, e mnima condicin estipulada en base a las normas y leyes pertinentes y el nivel 5 corresponde a la mejor performance posible para el requerimiento. El sistema no establece requerimientos obligatorios, apenas determina que se debe identificar los requerimientos cumplidos y el nivel correspondiente segn la opcin que se cumpla. Adems, es necesario identificar cules de los requerimientos se considera que tienen importancia social en la localidad y una vez comprobada la importancia, estos requerimientos pueden hasta duplicar su peso relativo, repercutiendo ms significantemente en la evaluacin final. 3.3.3 Procedimientos de Certificacin El procedimiento de evaluacin se realiza directamente a travs de un software en formato de tabla de Excel disponible en la pgina Web de la organizacin, donde se introducen los datos del proyecto y se identifican los requerimientos cumplidos con las estrategias correspondientes, adems se identifica si los requerimientos son importantes socialmente o no. Con estas informaciones el programa realiza los clculos de los indicadores BEE y se obtiene una calificacin para el objeto evaluado. Para solicitar el certificado el interesado debe entrar en contacto con la organizacin y proceder a la solicitud del mismo, enviar toda la informacin del proyecto para comprobacin del cumplimiento de las opciones seleccionadas de los crditos y realizar el pago de los cargos de la certificacin que varan segn el tamao del objeto certificado. Tanto la herramienta de evaluacin como el manual tcnico con todas las consideraciones respecto a los crditos y opciones de cumplimiento se encuentran disponibles en la pgina Web del IBEC en versin japonesa e inglesa.