Вы находитесь на странице: 1из 228

Canon.

EOS 500D ,
CMOS 15,10
, DIGIC 4,
9- ,
. 3,4 /,
-
Full HD (Full High-Definition).
;

.

.

. .
,

(. 219,220) (. 12,13).



,
. -

, Canon -
.



. ,
, ..
.
SD SDHC.

.
*
. .


,
.
- .

(
)


EW-100DB III

EOS DIGITAL
Solution Disk
(
)

LP-E5
(
)


LC-E5/LC-E5E*


IFC-200U

/
AVC-DC400

EOS DIGITAL Software


Instruction Manuals Disk

(1) ( )
(2)

(3) -

(- EOS DIGITAL Solution Disk) -
EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk
.

* LC-E5 LC-E5E .
(LC-E5E .)
Lens Kit .
Lens Kit
.
.

,
,
<6>

: .

<V> <U>

: <S>.

<0>

: .

0, 9, 7, 8 : ,
, , 4, 6,
10 16 , .
* ,
, ,
-.

3 : , ,
<M> .

:
,
(. 20).

(. **):
.
: .
: .
:
.
: .


, ,
,
<1>.
,
.

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS.


1 2
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-
, -.


, .

23

43

57

75

105

121

129

147

163

181

191

..................................................... 3
, .............................. 4
..................................................................................................... 5
..................................................................................... 10
..................................................................................... 12
..................................................... 14
................................................................................................. 16

23

................................................................................... 24
........................................................ 26
........................................................................................ 27
............................................................................ 29
....................................................................... 30
SD ............................................................... 31
..................................................................... 33
Image Stabilizer ( ) ...... 35
...................................................................................... 36
3 .......................................................................... 38
.................................................................... 40
-.............................................................. 42

43

1 ....................................................... 44
1 ....................... 46
2 .................................................................................... 47
3 .................................................................................... 48
4 .......................................................................... 49
5 ............................................................... 50
6 ......................................................... 51
7 .............................................................................. 52
C ......................................................... 53
x .............................................................. 56

57

d: .................................................................58
Z: ISO ........................................................60
D .......................................................62
E: ....................................................64
S ................................................................66
MF: ............................................................................67
i ......................................................................................68
j .......................................................................69
...........................70
A Picture Style ......................................................................73

75

s: ...............................................................76
f: ................................................................78
........................................80
a: .................................................................81
8: ..................................82
q ..................................................83
Oy ................................................84
...................................................86
A Picture Style................................................................88
A Picture Style ............................................................91
..............................................................93
A ................................................................................94
A .....................................95
B: ....................................................................96
2 ......................................................................98
................................100
0 .............................................102
........................................................104

105

A -................................... 106
A .................................................................. 108
................................. 111
.................................................................................... 118

121

k .......................................................................................... 122
.............................................................................. 123

129

...................................................................................... 130
............................................................... 130
............................................................................... 130
......................................... 130
....................................................... 131
- .............................................................. 131
................................................................... 132
.................. 134
B ............................................................ 135
............................... 136
........................................................... 137
-..................................... 138
............................................. 138
..................................................................................... 139
f .................................. 142
................................................... 143
......................................................... 145

147

HI ............................................................ 148
u/y .............................................................. 150
b ............................................................................ 151
k .......................................................... 152


- ()............................................................154
..........................................156
K ..............................................................................158
L ...........................................................................159
B ............................161

163

.....................................................................................164
w......................................................................................................166
.....................................................................171
W (DPOF).............................................173
DPOF.........................................................176
d ...................................................177

10

181

.......................................................182
.......................................................184
..................................................................190

11

191

...........................................................192
..................................................193
.....................................................194
Speedlites ......................................................................196
..........................................................................198
..........................................................................................200
...................................................................203
.................................................................................................209
............................................................................................210
.......................................................................212
................................................................................221

. 43 - 55 ( )

. 47, 50, 68 (i )

. 69 (j )

. 76 (s )

. 78 (f )

()

. 84 ( )

. 44, 60, 62 (D )

. 52 (7 )

. 81 ( )

. 106 (A
-)

. 122 (k )


,
. 73 ( Picture Style)

10

. 70 (73, 83, 1)

. 70 (76, 86)

. 66 (S AF)

. 50, 65 (AI Servo AF)

. 56 (x )

. 148 (H )

. 158 (K )

. 159 (L )

. 156 ( )

. 131 ( )

. 163 ( )

11



.
.
,
. ,
Canon.
. ,
.
,
, , .
,
.
.
,
, .
.
.
.
, ,
.

, .
Canon.
.
.
.
,
.
.
, .
.
. ,
, ,
. .
,
,
. ,
,
.
,
(, ).
,
. ,
, ,
Canon
, .

12

-
-
99,99% , 0,01%
.
, ,
.. , .
.
- ,
. ,
, .

- .
.


:
, .

.
,
, ,
.
.

.
.
, .



,
.


,
-
. ,
.

13


. (. 26)

. . 24.

1
2
3

EF-S EF

. (. 33)
EF-S

.


.


<AF>.
(. 33)



. (. 31)

.

5
14


<1>.
(. 27)
-
/ .
. 29.


<1>
(
). (. 44)


.

c .
(. 37)
,
.

-
.

. (. 37)

.

. (. 130)

. 2 -.

<x> (. 56).


- .
.
(. 159).

15


,
.

(. 20)

(. 27)

/
(. 62/139)
EF (. 33)
EF-S (. 33)

<Z>
ISO
(. 60)
<6>
(. 4)


(. 196)
<V>
(. 49)


(. 37)


(. 23)

(. 63/69)

(. 124)

(. 104, 194)

<D>
(. 62)

(. 104, 145)
(. 13)


(. 34)

(. 80)


(. 194)
/ OUT/
(. 156, 164, 177)


(. 33)

16

HDMI mini OUT


(. 157)

17

, .

18

, .

19


,
.



.
d

: (. 58)

:
(. 76)

: (. 81)

(. 78)
8:
AE (. 82)

.
,
.
1: (. 44)
C: (. 53)

2 : (. 47)
3: (. 48)
4 : (. 49)
5: (. 50)
6 : (. 51)
7: (. 52)

20

k:
(. 121)

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

21

LC-E5
LP-E5 (. 24).


.
LC-E5E
LP-E5 (. 24).

22



.


,
.
,
.
, ,
.


(. 195).

23

.
2
,
.


.
LC-E5

.
3
LC-E5

, ,
.

LC-E5E
LC-E5E



.
X ,

.
X
.



2 .




.

24



.

.

.
,
.

, -
,
.
.

.
.

100 240 50/60 .

.

.
.

, .
.
, LP-E5.
LP-E5 Canon.
Canon
,
, .

25



LP-E5.


.

,
.

.
2
.

.

.
3

.



.

, ,
.


.
,
. .

26



/ . . 29 /.
<1> : .
<2> :
.

,
.



<1> <2>
. <f>.
,
(. 37),
.
<1>/
<2> , <f>
. .


30 ,

.
(. 37).

[5 ] (. 131).
<2>
,
[ ...]
.

27


<1>,
:
z :
.
x :
,
.
c :
.
n : .

[. ]


50%

23C

500

400

0C

490

380

:
LP-E5, ,
CIPA (Camera & Imaging Products Association/
).

.

,
.
-
.
.

.
Image Stabilizer (
)
( ).

- . . 107.

28

3

/.
3 4. , ,
,
/. .

.

<M>.

[6]
2
[/].

<U> [6].
<V>
[/],
<0>.

.
3
<U>

.
<0>
a.
<V>
, <0>.
( b.)

.
4
<U>

[OK], <0>.
X .


<M>.

4 <0>.

/
. .

29

.

<M>.

[6]
2
[ ].
<U>
[6].
<V>
[ ] ( ),
<0>.

.
3
<S> ,
<0>.
X .


<M>.

30

SD
( ).
,
/.

.
,
,
.

.
2

,
,
.

.
3


.

<1>
.


, , ISO ..
[1 ]
[.] (. 130).

31

SD

.

<2>.
, -

....
,
,
.

.
2

.
.

.

,
,
,
.
,
;
, .
.
.
.
,
0001 (. 132).
.
- ,
, .
, .
,
,
(. 40). .

32

1
EF-S

EF


,
,
.

.
2
EF-S


EF-S

, ,
.

, EF-S,

EF.

<AF>
().



<MF> ( ),
.


4 .

.

.
.

33



.

.


.



,
,
.
,
.

.

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS:



.

18 ,
<LOCK>.

.
- .
.
( )
, .



35- ,

1,6 .

34


(22,3 x 14,9 )

35-
(36 x 24 )

Image Stabilizer ( )
Image Stabilizer
( ) IS

.
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS.
* IS Image Stabilizer ( ).

IS
<1>.

<1>.


2 .
X Image
Stabilizer (
).

.
3

,
,
.

Image Stabilizer ( ) .
Image Stabilizer ( )
, .
Image Stabilizer ( )
, <f> <g>.
,
IS <2>.
Image Stabilizer ( )
, .
IS
IS .
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS IS
.

35




.

,

.

,
E (10 , ).


,
.

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
- . . 105.

36


.
. .




,

.
(
)
. (0)



, .



. -
.
:
.
,
.


, ,
.
,

, .

37

3
:
, / .. -,
<M>, <S> <0> .
<M>
<0>
-

<S>

.

3
1

5
9

38

.

<M>.

.
2
<U> .


<6>.

.
3
<V> ,
<0>.

.
4

<V> <U>.
(

<V> <U>.)

.

.
5
<0>.
.
6


<M>.

,
<M> .
. 200.

39

3
,
,
.

. ,
, .

..

[].
[5]
[],
<0>.

.
2
[OK],
<0>.
X
.
X

.


<L>,
[. ]
<X>, [OK].

40

[] .
.

.
.
,
(. 209).

,
.

,
.
,
[].
.


.
. ,
. ,

, .
,
, , .

41

-
- ,
, ..


.


(. 17, 138)
-.

-
.
-
.
, ,
, ,
( ).
<B> .
,
- .
<B>.
, -
. .


<M>.

.

42


<x>.

.




,
,
.

(. 198). ,

. (
), ,
.

Auto Lighting Optimizer ( )


Auto Lighting Optimizer
( )
.
(. 186).

43


<1>.


2
.



,

.
,

.

.
3 c

,
.
X ,
,

.


<o>,
.
X
.

.
4

.
X
. 2 .

, .

44


<o> ,
.
,
(. 192).
, .

.
, .
, , .

. (
<o> .)
,
. ( <o>
.) ,
.


.

<MF> ( ), .
<AF> ().

, .
( )
.

.

, .
. . 4 .

, .
.
5 .


.
, .
1 .
, .

45


.
<1> ( )

.
,
.
.
( <5> ).

<1> ( )
( )
, AI Servo AF,
.
,
.
, .

46

2
<2> () ,
. ,
,
<1> ( ).


, .
,
. ,
.
.
-
,
. .
.
,
.
,
,
. (. . 3,4 /)

.

47

3
<3> ()

, .
, <1>
( ).


- .
-
,
.
.
.

,
.

.

,
<6>
( ) (. 51).

48

4

, <4> ().
,
( ).


.
.
.
.
,
<40,25 >.
<V> ( )
. ,
<o>.
.

, .
- .
-
.

49

5
(
) <5> ().


.
,
.

.
,

.
.
, <o>
.
,
.
(. .
3,4 /) .
,
, .
.

50

6

<6> ( ).


.
-
.
, .

5 .

.
5 .
<1> (
).
,
<1>
( ).
.
,
.

51

7
, ,
<7> ( ).
, .


,
.
,
,
.
. -
,
.
.

.
,
.

52

C
, <C> (
), ,
<C>
, ,
( Picture Style) ..
, <1> ( ).
* CA .


<C>.
X -
.

<0>.
2

<S>. (7)

. . 54-55.

.
3
<S> .

X
.

<6>.

2.

.
4

.


(. 131)
<2>,
.
, .

53

(1)

(2)
(3)
(4)
(6)

(5)

(1)
<a> ( ),
<D> ( .) <b> ( ).
<b> ( ), .
. 52.
(2) /
,
. ,
. , .
. 47.

.
( ),
.
.
(3)
,
. ,
.

54

(4)
,
, - .
(. 73: Picture Style)
<P> (): ,
.
<Q> ( ):
.
<R> ( ):
.
<V> ( ):
- .
(5) ,

<i> ( ):
3,4 (/).
<Q> (/ ): .
( ) . 69.
. (. 194).
<q> (:): 10
.
<V> (210),
.
* <0>,
[ ] .

(6)
.

. 70-72. <0>,
[] .

55

x
.
. . 147.

.
<x>

.

.
2
,
, <Y>.
,
( ),
<Z>.

<B>.

.
3


<x>.

56





. <d> ( AE)
,
.
<d> ( AE)


.

<d> . 198.
* <d> .
* AE .

57

d: AE
,
(
). .


<d>.

.
2 c
,


.
.
X




<o>
(
+

).
X


.


3

.


,

.

.
4

58

d: AE



.

ISO (. 60)
(. 62). <d>
.
<I> (),
.
. ( )
,
<6> ()
.
.
.




,
. (30 3.5),
ISO
(. 60), (. 62).
(4000 22)
ISO.

<d> <1> (
)
<1> , ,
,
.
, , .
<d>
.
, (. 198).

59

Z: ISON
ISO (
) .
ISO (. 61).

<Z>. (9)
X [ ISO].

ISO.
2
<6>
<U> ISO.
ISO
, <6>.
AUTO,
ISO
(. 61).

ISO
ISO
100200
400800
16006400, H


( )


ISO,
,

(. 62).

[7 . (C.Fn)]
[ ] [1: ],
ISO ISO 2003200 (. 186).
ISO
.
.
ISO,
( , ..).
[7 . (C.Fn)]
[ ISO] [1: .],
ISO 6400 H (ISO 12800) (. 184).

60

Z: ISON

AUTO ISO
ISO
AUTO,

ISO

. ,
ISO

.

ISO

1/3/4/5/6/7/C/
d/s/f/8


ISO 1001600

ISO 100

ISO 400

ISO 400*

* ,
ISO 100 ISO.
*
Speedlite, ISO
4001600.

AUTO, ISO
: 100, 200, 400, 800 1600.
ISO
.
ISO
ISO 125 640.

61

D
,
,
. <d>
(1/601/200 ).

<D>.
,

<D>.
,

DbuSY, -
[BUSYD].


2 .
,
<D>.

.
3

[., ]

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS / EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS


ISO
: 18 : 55
100

13,5

12,5

200

15,5

13,5

400/AUTO

17,5

14,5

800

111

16,5

1600

115

19,5

3200

121

113

6400

130

119

H: 12800

142

126

62


,
ISO.
ISO, .
ISO.
,
ISO.
,
1 .

, -
. ,
( ).

3

.

, <3> <7> <5> <k>.
[1] [
] <0>.
[.], <0>.



.
.

,
,
.

.
.

.

63

E: N
,
.
.



<AF>.

<ZE>.
2
X [
].
.
3

AF


<U>, <0>.

.
4 c


.


.

One-Shot AF
.
.


<o>.
(. 83)
.
,
. .

64

E: N

,
<o> .
,
.
. . (. 192).
[1 ] [.],
.

AI Servo AF

, .
,
.
.

(. 66),
. ,
,
,
.
AI Servo AF
. ,
<o> .

AI Focus AF,
AI Focus AF
One-Shot AF AI Servo AF,
.
,
One-Shot AF,

AI Servo AF.
AI Focus AF
Servo, .
<o> .

65

S N
.
,
.
.
<d> ( AE), <s>, <f> <a>
.

<S>. (9)
X
-
.

,

.


2 .

<S>
.
,
,
<6>
,

.
<0>




.

.
3 c

66

S N



One-Shot AF .
,
.
,
.

. ,
f/1,0f/2,8
.
,

AI Servo AF.
,
.
,

.

MF:

1
2



<MF>.
c .
,

,
.


,

<o>.
<AF> . <MF>
.

67

i N
3,4 /.

.

1 <YiQ>.
<i>.
2
<U> <i>,
<0>.

.

,
.


.

AI Servo AF
.

One-Shot AF
.
.

- ,
.
[7 . (C.Fn)]
[. ISO] (. 185)
[2: ], .
AI Servo AF
.

68

1 <YiQ>.
.
2
<U>

,
<0>.

Q: 10-

. (. 194).
l: 2- N (. 104)
q: 10- 10

<V>
(210),

.

.
3

.
X
,

( ) -.
X 2
,
.

<q>,
.
,
(. 56).
,
(. 195).
.

(. 46) ,
, .
, <YiQ>.

69

3

(. 15,1, 8,0 3,7 ) .

[].
[1]
[], <0>.
X [].


2
.



(***M),
(****x****)
[***],
. ,
<0>.

()

73
83
74
84
76
86

(M)

. 15,1
(15M)

5,0

370

170

2,5

740

740

. 8,0
(8M)

3,0

610

610

1,6

1190

1190

. 3,7
(3,7M)

1,7

1080

1080

0,9

2030

2030

20,2

90

72

JPEG

1
1+73

. 15,1
(15M)
20,2+5,0

* ,
Canon, 2 ,
ISO 100 Picture Style .
* ,
,
, ISO,
.

70



.



A3 (42 x 29,7 )
.
73
,
83
A4 (29,7 x 21)

1
74
(
84 1+73
),
76
73, 83, 1, 1+73.
86
17,8 x 12,7
14,8 x 10

7 8?
-
. 7
. 8 ,
.

.

.
.
.
?
.
09,
9 9. :
, .
, .
1?
1 .
.
1 1+73 .
1, JPEG,
.

71

1
1
73 .
1
Digital Photo Professional (),

1. 1 ,

.

1+73
1+ 73
1 73.
.
(
.JPG JPEG .CR2 RAW). 73
,
, .

0001 . CR2

73

0001 . JPG

1, 1+73 [. ISO]
[7 . (C.Fn)]

[.
ISO] (. 185) (///)
[7 . (C.Fn)], ( -
)
. ( .)

Digital Photo
Professional ( ).
RAW
. .

72

A Picture StyleN
Picture Style, ,
.

<XA>.
X [ .].

Picture Style.
2
<U> Picture
Style, <0>.

.
3

.

Picture Style.

Picture Style
P (C: )
, .
Picture Style,
.
Q (C: )
.
.
. Picture Style
,
<2>.
[ ] (. 89),
.
R (C: )
,
.
. Picture Style ,
<3>.

73

A Picture StyleN

S
Picture Style ,

.
.
U
Picture Style ,

.
5200K,
.
.
V (C: )
- .
-
1.
,
[]. [],
<0>.

W . 1-3
, [],
[], Picture Style ..,
(.88).
Picture Style, ,
, Picture Style
.

74


,
.

<s> <f> <a> <8>
. <8>,
, 3.
,
,
Picture Styles. ,

<d> ( AE), 3.

c
<c>,

,
,
,

<6>.

75

s:
<s> ( )
.
* <s> .


<s>.

.
2

.
.
<6>

,


.

.
3


- .
.
, 0"5 0,5 , 15" 15 .

76

s:


.
, 1/4000 - 1/500 .
,
.
, 1/250 - 1/30 .

.
.
.
1/15 .
.
,
.


,
,
( ,
). ,

- ,
.

. <6>
ISO.

. <6>
ISO.



( )
.
1/200 - 30 c.

77

f:

,
<f> ( )
( ).
* <f> , .. .


( )


( )


<f>.

.
2



.
<6>
,
.

.
3

.

.


,
.
.
, 00.

78

f:


,
.

.
30 .
ISO,
.
,
.

(
), ,

.
.
, .
, .
,
.


,
,
(
, ).
,
, .
,
30" (30 ).
<6>
ISO.
,
4000 (1/4000 ).
<6>
ISO.

79

f:


,


( ).

1/200 - 30 .

,
,
. , ,
(
).
. .
,
[7 . (C.Fn)]
[ . Av] [1: 1/200 1/60 ] [2: 1/200 ()] (. 184).

N

,

.

(
).

-,

(. 106).

80

a:
.

.
1/200 - 1/30 . .
* <a> .


1
<a>.
.
2

<6>
<O> + <6>

<6>.
,
<O>
<6>.

3
.



, 2

.

.
.


2 <6> <BULB>.

.
.. -.

(. 194).
,
, .
[7 . (C.Fn] [.
. ] [1: ] [2: .] (. 185).
Auto Lighting Optimizer ( ) (. 186) .

81

8:

.
, ,
.
* <8> .
.


<8>.

.
2 c


. (0)
,

, .

3 .

.
,
.
.
.
30", ,
. ISO.
4000, ,
. ISO.
.
.
.
, ,
, <d>
. .

82

q N
.
. , .

[ ].
[2] [
], <0>.


2
.

<U>
,
<0>.

q


( ).
.

.
w
, -
.. .
,
.
r

.
,
.
.

e -



.
.

83

N
,
. (
) ( ).
.
.

O
( )
.
( <a>).

84


<O>
<6> .
( )

<O>
<6> .
( )
X
-
,
.
,
<O>
<6>

.

y N

.

[ ].
[1]
[ ],
<0>.

[
2
].

[
], <0>.

[.. .].
3
[.. .],
<0>.


4
.


<Z>.
( )
, ,
<Y>. ( )

, <0>.

X
-
<y>
,
<y>.
, 14,

.
[7 . (C.Fn)] [Auto Lighting
Optimizer/ ] (. 186) ,
[3: ],
.

(. 102).
[2 . ./AEB] (. 86).

85

3 N

,
, . .
AEB ( ).



( ) ( )

[. ./AEB].
[2]
[. ./AEB],
<0>.


2
AEB.

AEB

<6>
AEB.
<U>
.
AEB

,
AEB
.
<0>.

, AEB
-.

.
3

.

:
,
.

86

3 N

AEB
AEB 1 2.
AEB ,
<2>,
..


AEB .
<i> (. 68)
,
:
, .
AEB <u> .

.

: ,
.
AEB .
AEB
.
AEB
.

(<Q> <l>)
. <q>

(. 55).
AEB , .
[7 . (C.Fn)]
[Auto Lighting Optimizer/ ] (. 186)
, [3: ], AEB
.

87

A Picture StyleN
Picture Style ,
, [] [].
.
[], . . 90.

[
.].
[2]
[ .],
<0>.
X
Picture Style.

Picture Style.
2
Picture Style,
<B>.
X .

.
3
,
[],
<0>.

.
4
<U>
, <0>.

<M>.
Picture Style.
X ,
, .

88

A Picture StyleN

.
E.
E, .
F.
F, .

.

. G,
.

. H,
.

.

.
G,
.

. H,
.

.

. G,
.
,
. H,
.
3 [ ],
Picture Style .
Picture
Styles, <C> ( ).

89

A Picture StyleN


[]
[], ,
[ ] [].

k

,


.

N:

-
.

Ye:

,
.

Or:

.
.

R:

.
.

G:

.
.

[] .

l
,

.
.
:
[N:] [S:] [B:]
[P:] [G:].

90

A Picture StyleN
Picture Style, []
[]

[. 1], [. 2] [. 3].
Picture Styles
, .

Picture Style, .

[ .].
[2] [
.], <0>.
X Picture Style.

[.].
2
[. *],
<B>.
X .

<0>.
3
[
.] <0>.


4 Picture
Style.
<V>
Picture Style, <0>.

Picture Style, ,

, Picture Style .

91

A Picture StyleN

.
5
,
[],
<0>.

.
6
<U>
,
<0>.
.
Picture Style
. 8890.

Picture Style
<M>.
Picture Style.
X Picture Style
[. *].
X Picture Style

( ,

),
[. *],
.
[. *] Picture
Style, Picture Style
4 Picture Style .
Picture Style
2 . 73 [. *] .

92

3 N

.
sRGB Adobe RGB.
sRGB.

sRGB.

[..].

[2]
[..],
<0>.


2
.

[sRGB] [Adobe
RGB], <0>.

Adobe RGB

.
,
, Adobe RGB
Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21).
sRGB
, Design rule
for Camera File System 2.0 (Exif 2.21),
,
.
Adobe
RGB, _MG_ (
).
ICC . ICC

PDF -.

93

A N
,

.
<A>,
. .
.

c .
.
X .

<A>. 0
2
X
(

<A>, ,

( ).
<A>


.


3
.



, <A>

.



(. 83)

q*
wre

(. 66)




, . .
.

*
<MF>, .

94

A N

.
Canon Speedlite EX.
* FE .

<D>,
.



<D>.

2 c .
<A>. 8
3

(

,
, <A>.
X
,
.
X
FEL <d>.
<A>
,

.

.
4


.
X .


, <D>.
2 - 4.

95

B: N
() .
<Q> ()
. <Q>
,
,
.
<Q> .

<WB>.
1
X [ ].
.
2

<U>,
<0>.
. ****K (K:
),
<W>
<E> <R> <Y> <U>,

.

O

.
, .

96

.

.


.

.

B: N

[ ].
2
[2]
[ ],
<0>.
X
.


3
.
,
1, <0>.
X
[OK]
.


<M>.

.
4
<WB>.
<U> <O>,
<0>.

, 1,
.
Picture
Style [] (. 74), 3.
, 18-
( ) .
,
,
<O>. 3 ,
, .

97

2 N
.
,

.
.
,

.

[ /.].
[2]
[ /.],
<0>.
X
/-.


2 .

: A2, G1

<S>
.
B , A ,
M , G .

.


.
<B>
[ /.] .
<0>,
.

-
<2>.
/ 5
. (: ,
.)

98

2 N


,
.

/ /
. (-.).
3 .

B/A, 3

2
<6>,

(3 ).
B/
A, M/G.
X
.
.
<B>
[ /.] .
<0>,
.


: 1. , 2.
(B), 3. (A) 1.
, 2. (M), 3. (G).

,
1/3 .

,
.
. ().

99

3

.
. .
JPEG
. RAW
Digital Photo
Professional ( ).
[].

[.
. ].

[1]
[. . ],
<0>.

.
2
,


[ .
].
[
. ] .

.
<V>
[], <0>.

.
3

100



25 .
2 [],
,
.
EOS Utility ( )
,
. ,

.
EOS Utility .
PDF ( -).


JPEG .

.
, ,
[],
[ . ].

, .
,
, ,
[].

,
Digital Photo Professional ( ).
,
.
ISO, .

101

0
-,
.
.


.

<0>.
X
(7).

.
2
<S>

.


(. 68)

(. 70).
X

.

<6>.

.
3

.

[7 . (C.Fn)]
[ SET] (. 188) ,
[0: ],
.

102


(. 78)

ISO (. 60)

* (. 186)

(. 76)

/
AEB (. 86)


(. 85)

*
(. 20)

(. 83)

(. 68)

(. 70)
Picture Style (. 73)

(. 96)
(. 64)

, , .

<0>



<0>.

( ).

<6>.

<U>.
<0>

.

103

N
, ,
,
().
.

[7 . (C.Fn)] [
] [1: ] (. 187).

1 ,
.

X .

2 .

X , .


<l> .

2 .
.
,


. RC-5
,
2 . RC-1,
2- , .
.
.
,

( + ).
,
. , ( ).
<i> ( ) .
, 30
.
.

104


-
,
- .
.
-
.
,
-,
- .
.

-
EOS Utility (
),
,
. .

PDF -.

105

A -N

.

.

.

-.
2
<A>.
X - .
-

.

, <6>.

100%.

.
3 c


(. 111118).

<A>.

.
4
.
X ,
-.
X



-.

- <A>.

106

A -N

-
[6 ]
[...]
[].

[. ]


50%

23C

190

170

0C

180

160


LP-E5 CIPA
(Camera & Imaging Products Association/
).
-
23C ( LP-E5)
1 .
-
.
.
, , . 119120.
,
,
.
.
y .
y ISO 3200
.

107

A N
,
-.

,

[ -],
[ ], [
] [ AF] [6]
.


[ 1l] [ 2m],
.

.

[ .] (. 111),
[u .] (. 112) [] (. 116).

,
-,
<0>, , Picture Style,
, .

108

<0>.
X ,
,
.
<f>,

.

A N


2
.
<S>
,
.
X
.

<6>.

- <M>
<x>. [2 ],
[6 ], [7 ] [7 .
.] - .
-
.
[7 . (C.Fn)] [.
/ AE] (. 188) [1: AE/
AF], ,
.

.
,
.
<8> , <d>.
,
,
[5 ] (. 131).
[5 ] [.],
-
30 . ( ).
/ ( )
HDMI ( )
(. 156157).
-
( , . 194).

109

A N


<B> .

d :
c :

f:

( )

Picture Style

:

AE

/
(AEB)

AEB
FEB



ISO

<g> , ,
-
, .
<g> ,

-
.
.
,
<g> .

.

110

N

: [ .], [u
.] ( , . 112) [] (. 116).
,
<MF>,
(. 118).


.
[6 ] [ AF].

-,
<0>
.

d
.

-, ,
. ,
.


-.
<A>.
X - .
X < >.

<S>


(
).


<L>.

111

.
3 c


<A>.
X


.
X
,
.

.
4



(. 106).

u ( ) : c

, ,
.
.

112


-.
<A>.
X - s.
,
<p>, ,

.

<q>.
<U>
<q> .

.
2 c
<A>

, <p>.
X

.
X ,
.
,
< >

.

.
3



(. 106).

, .

<f>,
. <p>.
.

, ,
, .
<p> .
<L>
(. 111).
<S>.
<L> u ( ) .
, ,
, <p> . <A>
< >.

113

,
u ( )


.
,
<A> .

.

- ,
, .
-
.
<u>,
.
,
. ,

.

, ,
.
u
<u> .

u ( )
,
,
.
.

RS-60E3 ( ).

114

, :
,
;
;
,
;
,
;
;

;
;
;
;

(, );
,
, -
;
;

;

;
.

115

: f

One-Shot AF (. 64) ,
.
,

-
.


-.
<A>.
X -
.


,

.


2 .
<0>

.
X ,
,
.
<U>,

.
<6>
.

116

.
3 c


<A>.
X
- ,

,
.
X


-.
X ,

,
.

.
4



(. 106).

.
-
.

RS-60E3 ( ).

117

N
.



<MF>.


.

.
2
<S>

,

.

<L>.

.
3
<u>.

X
.
<u>

:
5x

10x

.
4

AE


.

<u>
.

.
5


(. 106).

118

, ,
-
,
-,
.

.
- ,
.
,
, -,
. ,
.

(, ) -
.
.
[6 ]
, -
.
.
,
.
<E>
-

<E>
( ).
-
,
.
.
-,
<E>
, .
-
, .

119

,
-
,
.

-.

-
.
.
-
ISO
.

ISO,
( , ..).

, , .
.

.
.

-

(. 183).
[7 . (C.Fn)]
[Auto Lighting Optimizer/ ] (. 186)
, [3: ],


.
,

.

Speedlite
. Speedlite
.

120



<k>.

MOV.

SD
SD
speed Class 6
.
SD,

.
,
.

Full HD 1080
Full HD 1080
(High-Definition)
1080
( ).

121

k

(. 156-157).


<k>.
X ,
-
.

.
2 c


(. 111-118).


<A>.

.
3

<A>.
<A> .
X
o.

.
.
, ,
. 127128.
,
-,
. 119 120.
.
<Z> .
<S>.
ISO, .


(. 126). .

LP-E5. 23C: . 1
10 , . 0C: . 1 .

122


, .

,

.
[k].

.

.
[1920x1080] : Full HD (Full High-Definition).
[1280x720] : HD (High-Definition).
[640x480]
: . 4:3.


16

[1920x1080]

12

49

330 /

[1280x720]

18

1 13

222 /

[640x480]

24

1 39

165 /

[1920x1080] 20
(/). [1280x720] [640x480] 30 /.

.
ZoomBrowser EX/ImageBrowser (,
)
. : .
2 [1920x1080], . 1
[1280x720] . 300000 [640x480].

AF
,
. 111117. [ .], [u
.], []. ,
.

123


[ 1l] [ 2m],
.


<Z>.

[.],

. ( .)
.
. .

RC-1/RC-5 ( , . 194).
RC-1,
<2> (2- ),
. <o>
( ), .

,
-,
<0>, , Picture
Style, , .

<0>.
X ,
, .
<f>,
.

.
2
<S> ,
.
X
.

<6>.

124

<6>
<O>.

Picture Style, ,

( a).



,
,
.

,
.
,
1 .
,

-.

.
, ,
. , .

,
[].

,
.
.

( )

125


<B>
.

d :
c :

f :


Picture Style



AE

( )

ISO

,
.

.
<
> , ,
- ,
. <
>
, -
- .
.

126

,

[1920x1080] ,

.
4 ,
.
<A>. ( .)
Image Stabilizer
( ), Image Stabilizer (
) ,
. Image Stabilizer (
)
. ,
Image Stabilizer (
), IS <2>.

. - ,
[.].
,

. [],
.
-
,
(. 126) .


.
(
). ,
.
, .

,
, ,
.
, ,
.

.
, .

(. 183).

127


.
. ,
.


<E> ( ).
,
,
.
.
<E>
, ,
.
,
.
.


,
.
HDMI
(.157) [1920x1080]
[1280x720],
.

.
(. 156157)
,
- .
.

128


(. 130)
(. 130)
(. 130)
(. 131)
- (. 131)
(. 132)

(. 134)
(. 135)
(. 136)
(. 137)

- (. 138)
(. 138)
(. 139)
(. 142)
(. 143)
(. 145)

129


3

.
[1]
[], <0>.
[.]
<0>.

3
.
[1] [
],
<0>.
[], <0>.
,
,

Card .

3
,
- . [.],
. [
.], ,
[].
,
, .
[1]
[ .],
<0>.
<0>.

130

3

.
.
, ,
<M>
<B> <x> ..
[.]
<B>
.
[.] 30
, - .
- <B>.
[5]
[],
<0>.
<0>.

3 -
- .
[6]
[ ],
<0>.
, <U>
,
<0>.


- 4 ,

.

131

3
.

0001 9999, .
.
:
IMG_0001.JPG.
[5]
[. ],
<0>.


,
<0>.
[.]:
.

9999. ,
00019999
.
, ,
,
,
, .
,
.

- 1

- 2

0051

0052

132

[]:
0001.

0001. ,
.
, ,
,
,
, .
0001,
.

- 1

- 2

0051

0001

[ ]: 0001
0001.


, , 0001.
, , ,
, .

.
999 9999, ,
. -
. .
JPEG RAW IMG_.
MVI_. JPEG
.JPG, RAW .CR2,
.MOV.

133

3

-
,
. .
[5]
[],
<0>.
.
, <0>.
[.PD]:
- , .
[.D] :
.
[.]
:
.



.
<x> .
[.PD],
.

, , []
[.].
, ,
. . . 151.
, [.D].
[.PD], . .

.
.
, .

134

B
, <B>,
.


<B>.

<B>.


.


(. 93)
(. 98)/
(. 99)
(. 105)
(. 63)
(. 134)
- (. 138)
/ (. 29)
(. 130)
(. 131)
(. 142)

135

3 N

. <d> .

[ ].
[7]
[ ],
<0>.

.
2
,
[
] <0>.

,
[ .. (C.Fn)],
<0>.

[OK].
3
[OK],

<0>.
X [
]

.

73

Picture Style

q ( )

. .

sRGB

Q ()

ISO AUTO ()

u ( )

/AEB

0 ()

/
.

136

30

1280x720

2-

16-


w/6

10 .

. .

.zD


, /, ,
.

3 N
EOS Utility (
) ,
Exif .

.
, .

[ ]
<B>,

.
<M>
[
].


[ . .]
[ ].

137

3 -


.

[. ].
[5]
[. ],
<0>.
[],
<0>.

3
.

[ ].
[5]
[ ],
<0>.
,
<0>.


.

138

3 N

Speedlite. [ ***]
Speedlites Speedlite
EX, .
.

[
].
[1]
[ ],
<0>.
X
.

[]

[].

[],
,
Speedlite .
,

.

[ ] [ ]
[ ] [
] ,
. , [
], Speedlite.
[
]
[ ].
X .
, ,

.

139

3 N

, [
] [ ]

[
]

[
]

E-TTL II

140

FEB*

140
k

85

E-TTL II

141

..*

* [FEB] ( ), []
[..] . Speedlite.


Speedlite
.
[E-TTL II]
Speedlites EX
.
[ ]

.
.
.
Speedlite.

[ 1 ],
.
[ 2 ],
.
,
. 2-
:
.
Speedlite, [.].
. Speedlite.

140

3 N


. y
. 85.
E-TTL II

[].
[],
,
.

,
.
. Speedlite
[ ]
<B>
. [OK],
Speedlite.

Speedlite


.
[.C.Fn
..], <0>.

2
.
<U>,
<0>.


[
C.Fn . .] 1.

141

f
<1>
<2>
. ,
.
.

[ ].
[6]
[ ],
<0>.

[
2
f].

[
f],
<0>.
[OK] ,
<0>.
X
.

, .

,
.

.
[ f] .


2 [f]
[].
X <1>
<2> .

142

3 N
,
.
,
.
Digital Photo Professional (
) .

( ..).
50 .

<MF>, ().
,
, .

[
].
[2]
[ ],
<0>.

[OK].
2
[OK] <0>.

,

,
.

143

3 N

3
.

2030 ,

, .
X

f/22.

,
.
X
.

, .
[OK] - .
,

.

, [OK].
.



JPEG RAW.
, .

.
PDF -.
, ,
, .
,
. - ,
,
.

144

3 N
,
, ..
.
,
Canon.
.

[
].
[6]
[ ],
<0>.

[
2 ].
[
],
<0>.

[OK].
3
[OK],
<0>.
X
,
.

.
4

<2>.

ACK-E5 ( ).
,
. -
AA/LR6, .

145

3 N


,
,
.
<2>;
;
.
.
.
, -
. .

. ,
.

. ,
.

146


,

, , 2,

,
. ,


.

,
:
,
,
.

147

x
H ( )
,
.

.
<x>

.

.
2
<I>.
X 4
.
.

9
<I>.

.
3
<S>
.
<6>
.
<u>
.
(9 4
1 )

148

I ( )
<6>
.

.
[4 /6]

[1 ./
10 ./100 .//
/],
<0>.

2
.

<x>
.


<6>.
X

.
X


.


<W>.

[].
<6>
.
[], [],
: .

149

u/y
- 1,5x - 10x.

.

<u>.
X .

<u>.

,

.


<I>.
,


.

.
2
<S>


.



<x>.

<6>,
.
.
.

150

b

.

[].
[3]
[],
<0>.

.
2
<U>
.

.

.
3
<0>,

:
90 270 0

2 3.

<M>.

[5 ]
[.zD] (. 134),
.

,
[5 ] [.zD].
.

151

.
<x>
.

.
2
<U> .


<1s> ,
, .


.


,
<u>
.

<0>.
3

<0>.
X
.

152

.
4
[7] (),
<0>.
X .
<0>
.
<6>
.

. .

<0>
.

<U>
.

.

<0>
. <0>

.

<0>

. <0>
.

(. 17)
<6>.


LP-E5.
23C: . 2 30

<B>
(. 161).
,
1 .
(. 156 - 157)
.
( <6> .)
ZoomBrowser
EX/ImageBrowser (, ).

153

3 - ()
, ,
.

[-].
[4]
[-]
<0>.


2 .
<V>
,
<0>.
<V>
: [j
/z/
k/i].
<0>.
[i],
<B>,
<zH>.
[ ].
<V> ,
<0>.

,
.

,
.

k
z

154

3 - ()


3
.

<V>
[.], <0>.

[ ] []
<M>.

[ ]

[]

-.
4
<V>

[], <0>.
X [
...] -.
-
<0> ( [G]).

<0>.

-.
5
-

<M>.

, <B>.
<6> .
<U> .
- .
.
- . . 156 - 157.

155



.
, .

* .
* .

,
HD ( )

()


/ .

/
<q/C> .

<q/C>
<Canon>,
.

/
2
.
/
.

()

4
5

.

<1>.
<x>.

X
. ( -
.)
. . 152.


, .
[6 -].
/, .
.

156

HD ( )
HDMI HTC-100 ( ).

HDMI .
HDMI
<D>.

<dHDMI MINI>,

<D>.

HDMI
2
.

HDMI
HDMI IN.

4
5

.

<1>.
<x>.
X
. ( -
.)


.
. . 152.

- <D>
. .
. ,
/.
<q/C>
<D> .

157

K
.

[
].
[3]
[ ],
<0>.
X .

2
.
<U> ,

<0>.
X ,
<K>.

<0>.
<K> .

2.


<M>.
.

(. 40)
.
,
.
.
(. 160)
.
.

158

L
,
. (. 158) .
.
,
.
.
1+73 RAW JPEG.


,
1
.
<L>.
2 X
.

.
3
[],
<0>.

.

3 <X>
,
.

[ .].
[3]
[ .],
<0>.

159

[
2 ].
[
],
<0>.
X .

<I>.

<u>.

,
3
.
,
, <V>.
X
<X>.

3.

.
4
<L>.
[OK],
<0>.
X
.

3
.
[3 .] [
], , .
,
(. 40).

160

B
<B> ,
.
.


(/RGB)

Picture Style

ISO


/


/


. .

* 1+73 73.
* <k>,
[MOV] ([1920], [1280], [640]).
ISO



.


.

161



. RGB
.
[4 ].
[]

,

.
(

),
.
,

.
, .
,
.

,
.
.

.
[RGB]
,
(RGB ,
, ).
( ), -
.
, .
, .
,
.
, .
RGB ,
.

162



(. 164)

.

wPictBridge.
(DPOF) (. 173)
DPOF (Digital Print Order Format -
) ,

,
,
..
.
(. 177)


.

163



-.



<2>.

.
2
.
.

.
3

, .

<q/C>
<D>

.



.

4 .

5
<1>.
X
.

164

wPictBridge


6
.
<x>.
X ,

<w>, ,
.
X <l>
.

.
,
CP Direct Bubble Jet Direct.
,
.
5 , ,
.
:
1. <x> .
2. <0>.
3. [].
- (. 172).

,
. LP-E5
4 .

. ( )
.

ACK-E5 ( ).

165

w

. .
. .

.
,
-
<w>.
<U> ,
.

<0>.
2
X
.

(. 168).

.
.
(. 171).
, .
1.
.

, .
* , , /
, .

[.].
3
[
]
.

<0>.
X
.

166

Q
,
,
<0>.
X .

Y
,
, <0>.
Canon
Canon

.
X .

U
,
<0>.
X
.

.

, .

9 x 13
*.

xx

2, 4, 8, 9, 16
20 .

20c
35p

A4 Letter 20 35
, DPOF (. 173).
[ 20c]
*.

* Exif: ,
, , , ,
, ISO, ..

167

.
4
.


, 5.

.
,
<0>.

<0>.
<e>
<z>, ,
(. 170).

E.

.
Exif .

E.

EVivid

ENR

0 /

- .

0 .

- ,
.

-
.

z.

.
.

z..


..
, .

.
. .

*
. ,

, .
[] [] . 170.

168

.
5
.
<I>
<0>.

<0>.

.
6
.
<R>
<0>.

<0>.

.
7
[

]
<0>.
X <l>
,
.


.
<l> .
. (
.) (. 171).
[] ,
,
.
[] . .
,
[] .
(. 171)
.
<0>, [], [OK].
[ ] (. 136)
.

169

e
4 (. 168)
. <e>
<z>,
<B>.
.

,
4.

[],


.

, <B>
<h>.
<U>
(0 - 127)
(128 - 255) .
k
,
. [.], .
..
,
. [.],
.
[k] [..] .
[],
[], [], [ ] [.
]. [.]
<S>. B , - , - G - .
.
[ ]
.

170


,

.

.
, ,
.

1 [].
2 , .
,
.
[. ].


<u> <I>. ,
.

<S>
, .
, .

<B>
.
.

<6>
10 0,5 .
<O> .

3 <0>.
X .

.

171

,
, .
,
.
, .
,
.


( , ..)
[] ,
,
. .
.


, -
. <0>,
. .
.
.

.


.

,
.

PictBridge .
, ,
, ,
.

172

W (DPOF)
, .
,
. (
.)

[ ].
X [3]
[ ],
<0>.

[.].
2
[

.]

<0>.

.
3
[
], [
]

[ ].
,
<0>. ,
<0>.
[ ]

[]

[ ]

173

W (DPOF)

K
L

.
.
.
.

[.]
.
[.]
.

.
<7>.
X
.


[] [ ].

[] [ ] [.],
. .
DPOF
.
, .
, ,
DPOF,
.
,
. ,
.
, ,
,
.
. ,
.
RAW .
[]
[.] [] [ ].

174

W (DPOF)


.

<I>.

<u>.


<M>
.
[] []

<V>

.
[]

<V>
<X>
.

[ ]
.
[ ]
.

RAW
.
PictBridge
400 .
,
.

175

W DPOF
PictBridge

DPOF.

.
. . 164.
5.

2 [3] [ ].
3 [].

[] ,
.

4 [. ]

(. 166).
(. 168).

5 [OK].
.
.
[ ],
; .
, ,
.
[] [] .
,
, [.].
, .

- , .
-
.
.
. . 172.

176

d


. .


(- EOS DIGITAL Solution Disk).

. -.



<2>.


2 ,
<k>.

3
.

, .

<q/C>
<D>

.

USB .

177


4
<1>.


[EOS Utility].
X
[EOS Utility],
-
.
[EOS Utility] ,
EOS Utility .

. , ( ).


, ,
[My Pictures/ ]
[Pictures/].



.
[ ]
<l>.
X <l>
, .
X
.
,
.
.
, .

178

, [
].
<l>.

,
.

, ,
.
. 180.



.
<M>.


.
<M>.

<0> <l>,
. [OK],
<0> .
RAW
.

179

3
[3] [
]
.
[
] . 179,
,
.


.
<V>

.
<X>.


<M>
.

[ ]
.
[ ]
.
- ,
,
.
. ,
.
, 1+73,
.
, RAW JPEG.
999 ,
[ ] (. 178).

180

10



.

.
.

181

3 N

[
(C.Fn)].
[7]
[
(C.Fn)],
<0>.

2
.

<U>
,
<0>.


3
.

<V>
(),
<0>.


2 3.



.

.
4
<M>.
X 1.


[7 ] [
.. (C.Fn)],
(. 136).

182

3 N

C.Fn I:
1
2
3


ISO
. 184
. Av

C.Fn II:
4


5

ISO
6

7
Auto Lighting Optimizer
( )
C.Fn III: /
8
AF
9

C.Fn IV:
10 ./ AE
11 SET
12 -

13

k
k
k

k
. 185
k
k
. 186

. 187

.188
. 189

(0 )

(1 )
(0 )
k
k

, ,
- / .
( ).

183

3 N

: C.Fn I: , C.Fn II: , C.Fn III:
/ , C.Fn IV: .

C.Fn I:
C.Fn-1

0: 1/3
1: 1/2

1/2 , ,
, AEB,
. . ,
1/3 .
-, .

C.Fn-2

ISO

0: .
1: .

ISO 6400 H
( ISO 12800).

C.Fn-3

Av ( )

0:


1/200 30 c .

1: 1/200 - 1/60


(f)
.

.
, .

2: 1/200 ()


1/200 .
, 1. ,
, 1.

184

3 N

C.Fn II:
C.Fn-4

0: .
1:

1
,
. [] .

2: .

1
. [.] ,
[].

.

.
ISO 1600
2, 0 1.
2,
-,
BUSY -
,
. ( ).

C.Fn-5

ISO

, .

ISO,
ISO.
ISO
. .

0:
1:
2:
3:

.
2 .

185

3 N

C.Fn-6

0: .
1:

.
18%
.
.
1 .
1 ISO 2003200.
, <A>.

C.Fn-7

Auto Lighting Optimizer ( )

0:
1:
2:
3:


,

.
,
RAW

Digital Photo Professional (,
).

.
, .

.

[].

186

3 N

C.Fn III: /
C.Fn-8

AF



Speedlite, EOS.

0:
1: .

2: .

Speedlite EOS,
.

.
[ AF]
Speedlite EOS
[], Speedlite
,
C.Fn-8-0/2.

C.Fn-9

0: .
1:

, ,

().
. . 104.

187

3 N

C.Fn IV:
C.Fn-10

/ AE

0: AF/ AE
1: AE/AF

, .
<A>
, .

2: AF/AF,

AI Servo AF <A>
.
-
.
.

3: AE/AF,

,
. AI Servo AF
<A> AI Servo
AF. .
,
.

C.Fn-11

SET

<0> .
, <0>.

0:

<0> .
<S> , ,
<6>.

1:

<0>
-.
<S> ,
<0>.

2:
<0>,
.

3: - ./.

, <B>.

4:

, <M>.

5:

188

3 N

C.Fn-12

0:

,
(. 42).

1:

<B>
-
.
.
.
<B>
-
.

C.Fn-13

0: .
1: .

,
, .

,
(. 161), <L>.

OSK-E3 ( ).


OSK-E3.

189

3 N
6
, .

[
].
[9]
[ ],
<0>.

[].
2

[]
<0>.

.
3
,

<0>.

[OK]
<0> .
My Menu ( )
.

2 <M>.

.
[], ,
. <0>. [z]
<V>, <0>.
/
.
[] ,
[ ] .

[],
[9].

190

11



,
.. ,
,
.

191


(,
)
(
<o>).

,
.
(: , ..)
.

.
(: ..)

(: ..)
.
(: , ..)
.
(1) One-Shot AF , ,
,
(. 46).
(2)
<MF> .

( )
f/5,6 (
f/), (
/u ).
. .
,
/u
, . . 115.

192


ACK-E5 ( )

, .

.
,
.


.

2
.


.

3
.


.


4
.


,
.
.

,
<1>.

193


RC-1/RC-5 ( )

5 . RC-1
2- , RC-5
2- .

RC-1

RC-5

<Q> (. 55).
,
, .
X .
X
.

.
.

RS-60E3 ( )
60
.
.

194


, ,
, .
(. 23),
.
-
.

.

.

.
2


.

195

Speedlites
Speedlites EX, EOS
,
.
Speedlite EX ( )
,
. ,
,
.
. Speedlite EX.
,
Speedlites EX.

Speedlites,

Macro Lites

Speedlite EX,
, [.. .]
[E-TTL II] [ ] (.139).
( Speedlites EX
[].)

Speedlite,
, -
, y C.

TTL (),
.

196

Speedlites

Canon Speedlite, EX
Speedlite EZ/E/EG/ML/TL,
TTL A-TTL,
.
<a> (
) <f> (
) .
Speedlite,
, .




1/200 . .
,
.

,
-
-
( Canon) .

-
,
, , .

. .

197


o: k:

ISO

1 2 3 4 5 6 7 C d sf a 8

k k k k k k k k k k k k

k k k k k k k k k k k k

k k k k k k k k k k k k

k k k k

k k k k

k k k k k

k k k k k

k k k k k

k k k k

k k k k

k k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

k k k

o
o

k k k k k k k k k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

o
o
o

k k k k

k k k k

k k k k
o

198

k k k k

o: k:

1 2 3 4 5 6 7 C d sf a 8
o

k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

1
k* k
2
k* k k k

k k k k

k k k

k k k k

k k k k k

k k k k k

k k k k k k k k k k k k

k k k k

k k k k k k k k k k k k

k k k k k

k k

o
k

k*3

k k k k k

k k k k

k*2 k k k k

k k k k

k k k k

k k k k

*1: (2) / . 54.


*2: (3) . 54.
*3: [. .].

199


1 1 ()

73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1+73 / 1

70

./.

130

130

./2 /4 /8 / .

130

100

./.

63

/ /
/.C.Fn
../ C.Fn ..

139

2 2 ()

/AEB

1/3 , 2

86

q/w/r/e

83

96

/.

:
:

98
99

. .

sRGB/Adobe RGB

93

Picture Style

P / Q / R /
S / U /
V / W. 1, 2, 3

73
88
91

143

3 1 ()

158

151

159

(DPOF)

173

180

() [2] 2, [7]
3 [9] .
.

200

4 2 ()

/RGB

162

154


w/6

1 . / 10 . / 100 . / /
/

149

5 1 ()

30 / 1 /2 /4 /8 /15 /.

131

.//

132

.PD / .D / .

134

40

138

138

6 2 ()

131

(, , ) (, , )

29

30

NTSC / PAL

156

: /

142

145

. -. / AF /
/

106

7 3 ()

(C.Fn)

182

/
(C.Fn) (C.Fn) /

136

9 ()

190

201


k ()

. / 1l / 2m

124

4 / 16 / 30 / 1 / 10 /30

124

1920x1080 / 1280x720 / 640x480

123

. / u . /

123

./.

124

. .

124


() [k] ,
.
() [7] 3 [9]
.
[2] [. ./AEB]
[. .].
.
[1]: ,
[2]: , /., . .,

[5]: . ,
[6]: , -

202



.
,
Canon.

,

.
,
Canon LP-E5.

,
<1>.
(. 26).
(. 24).
, (. 26).
, (. 31).
<B> (. 42).


,
<2>.

/ .
.

.
(. 24).

. .

- (. 105, 121)
.

203

.
.
,
[5 ] [.].
, [5 ]
[.], - ,
30 .
- <B>.

,
.
(. 31).
,
, (. 31, 159).
One-Shot AF,

<o>, .

(. 37, 67).

/ (. 31).

.

<AF> (. 33).

(. 36, 37).
Image Stabilizer (
), IS <1>.

.
, . . 40 209.

204


.
[7 . (C.Fn)]
[. ISO]
[], [], [].
[],
(. 185).
,
( ..),
,
. 70.

ISO 100.
[7 . (C.Fn)]
[ ] [],
ISO 100 .
[],
ISO 100 (. 186).

<f>
.
,
( ),
, ,
.
, [7 .
(C.Fn)] [ .
Av] 1 2 (. 184).

.


.

205

.
, ,
. .

-
.

ISO 3200 ,
(. 107).

.

. SD
Class 6
.
/ , - .
4
29 59 ,
.

1920x1080 .

1920x1080 1 20 (20 /).
,
.
, 1280x720
(. 123).


.

(. 127).

206

,
-.
- ,
.

-
.
.


.

.
(. 38).

.
, (. 158).


(_MG_).
sRGB.
Adobe RGB,
(. 93).

0001.
,

(. 132).

207

.
(. 29).

.
, / HDMI
(. 156, 157).
(NTSC/PAL)
,
(. 201).
/,
(. 156).

,
,
.

.
(. 168).

208


.
,
.

01

02

04

05


.
.

Canon (. 13, 16).
. ,
. .
,
(. 31, 40).
.
. .
,
(. 31, 159, 40).
.
.
(. 27).

06

. .
(. 27).

10, 20, - . .
30, 40,
50, 60, ,
Canon (. 27, 26).
70, 80
* ,
Canon.

209

ST-E2

EH19-L

210

270EX 430EX II 580EX II

EOS DIGITAL
EOS DIGITAL
Solution Disk Software Instruction
Manuals Disk

Windows Vista
Windows XP
Mac OS X

211


,
: SD, SDHC
: 22,3 x 14,9
: Canon EF ( EF-S)
( 35- .
1,6 )
: Canon EF


:
:
:
:

CMOS
. 15,10
3:2
, ,


:
:
:

Design rule for Camera File System 2.0


JPEG, RAW (14 , Canon)
RAW+JPEG
: . 15,10 (4752 x 3168)
: . 8,00 (3456 x 2304)
: . 3,70 (2352 x 1568)
RAW
: . 15,10 (4752 x 3168)


Picture Style:
:

, , , , ,
, . 1 - 3
, ( , , ,
, , ),


*

ISO


Auto Lighting Optimizer ( )
:
:

:


:
:

212


/ . 95%

. 0,87x (-1 m-1


50 , )
: . 19 ( -1 -1)
: -3,0 - +1,0 -1 ()
: ,
:

:
:

:
:

:
:
:

,
9
EV -0.5 - 18 ( 23C, ISO 100)
One-Shot AF, AI Servo AF, AI Focus AF, (MF)

: 35- TTL
(
)
(. 9% )
(. 4% )
-

: EV 1 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)
: ( , , ,
, , , , ,
), ,
, ,
ISO: : ISO 1001600
(

) : ISO 1003200 ( ), Auto,

ISO ISO 6400 ISO 12800
: AEB (
, ) :
2 1/3 1/2
: :
One-shot AF
:

:
:


1/4000 - 1/60 . ( ),
X- 1/200
1/4000 30 , ( .
.)

213


: ,
: 13 (ISO 100, )
: 17
. 3
:
Speedlite EX (, )
: E-TTL II

:
2 1/3 1/2

:
PC:


: , , 10 2- 10-

: . . 3,4 /
JPEG / : . 170
. :
RAW: . 9
RAW+JPEG / : . 4
* Canon
(ISO 100 Picture Style ) 2 .

-
:

,
( )
( )
( 5x/10x)
:

: EV 0 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)


:
MOV (: H.264, : PCM)
/
1920x1080 / 20 / (Full HD), 1280x720 /
:
30 / (HD), 640x480 / 30 / (SD)
:
1920x1080: . 330 /, 1280x720: .
222 /, 640x480: . 165 /
, -
:

: EV 0 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)
: . 1 10 23C
. 1 0C
( LP-E5)

214

-
:

TFT-
( 7 )
: 3 . 920 000 (VGA)
:
. 100%
:
25


: , + (
, , ),
4 , 9 ,

: . 1.5x - 10x
: , 10 100
, , ,
:
: (-, /, HDMI OUT)


: PictBridge-
, : JPEG RAW
:
DPOF 1.1


: 13
:

(Hi-Speed USB)
/ ( NTSC/PAL)
- HDMI: C ( )
: RS-60E3

: RC-1/RC-5

LP-E5 (1 .)
*
ACK-E5
* -
BG-E5
AA/LR6

215

: :
( . 400 23C . 380
CIPA)
0C
-:
. 170 23C . 160
0C


( ):
:

128,8 x 97,5 x 61,9


. 480 ( )


: 0C - 40C
:
85%

LP-E5
:
-
: 7,4
: 1080
( ): 36 x 14,7 x 53,1
:
. 50

LC-E5
:
:
:
:
:
:
( ):
:

LP-E5
. 2
100 240 ~ (50/60 )
8,4
0C - 40C
85%
67 x 26 x 87,5
. 80

LC-E5E
:
:
:
:
:
:
:
( ):
:

216

LP-E5
. 2
. 2
100 240 ~ (50/60 )
8,4
0C - 40C
85%
67 x 26 x 87,5
. 75

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS


:

: 7420 - 2750
: 6430 - 2320
: 4530 - 1540
: 11 9
: f/22 - 36
: 0,25 ( )
. :
0,34x ( 55 )
207 x 134 - 67 x 45 ( 0,25 )
:
Image Stabilizer
( ):
:
58

E-58
. x : 68,5 x 70
:
. 200
:
EW-60C ( )
:
LP814 ( )

EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS


:

: 7420 - 750
: 6430 - 630
: 4530 - 420
: 16 12
: f/22 36
: 0,45 ( )
. :
0,24x ( 200 )
:
452 x 291 93 x 62 ( 0,45 )
Image Stabilizer
( ):
:
72

E-72
. x : 78,6 x 102
:
. 595
:
EW-78D ( )
:
LP1116 ( )

Canon.

.

( Canon) .

217


Adobe Adobe Systems Incorporated.
Windows
Microsoft Corporation .
Macintosh Mac OS
Apple Inc. .
SDHC .
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
,
.
*
Design rule for Camera File System 2.0 Exif 2.21
( Exif Print). Exif Print ,

. ,
Exif Print,
.

MPEG-4
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* .


Canon.


Canon. Canon
/ ,
, .,
Canon (, ). ,
,
- Canon,
.

218


,
.


, ,
.
- , ,
. .
- ,
.
, - .
.
.
-
(+ ).
.
- ,
(0 40C). , .
- ,
, ..
, .
, . (
.)
,

. .
, ,
.
, , ,
, . , .
, , , .
. ,
, , ,
, . .
. ,
, .
.
, .
. .
.
.
1 .

, .
, .
, .
.

219

,
.
.
.
.
.
, . ,
.
.
.
, .

.

.
- .
- .
- , .
- , ,
. .
- .
- .
.
, ,
.



. .
, . .
, .
.
, , .
.
, , .
.
.
.
.
.
, .
,
. .



Canon.

220


A
A-DEP (
)....82
Adobe RGB.....................................93
AEB.................................................86
AF
AI FOCUS (
)..........................65
AI SERVO (

)..........................65
Auto Lighting Optimizer
( ) ......43, 186
Av (
) ..........78

B
BULB (
) ......................................81

C
C ( ) ........53

D
DPOF ............................................173

F
Full HD ..................................121, 123
Full High-Definition........................123

H
HDMI.............................................157

J
JPEG...............................................70

O
ONE SHOT (
) ......................... 64

P
P ( AE) ..................... 58
PAL............................................... 201
PictBridge ..................................... 163
Picture Style
........................................ 73

R
RAW ......................................... 70, 72
RAW+JPEG.............................. 70, 72

T
Tv (
) ............ 76

W
WB

............. 27, 131


....................................... 69

2- ................ 69


....................................... 76

.................................... 78

M (
)....................................81
MF ( ).....67, 118

N
NTSC ............................................201

221

...............................96
...................................99
..................................98
..........................97
.......................................96

............104, 187

....................152

..............................156
.........................123
....................................121
...............125
................................19
........36

Speedlite...............................139, 196

..............................136

................................130
........................................62
........................52, 54

Speedlite ..........................139, 196
................62

...................................184

..........85
.......................139
...141

.........................140

..........................63

.................95

222


................................... 62
........ 62, 77, 80
................................. 30

......... 161
............... 123, 157

(/RGB) ...... 162


...... 16, 75
....................... 152

( ) .......... 153

....... 143
/ ................................... 29
........... 36
................ 20
.................. 81

-................................... 13
..................... 138

..................... 56, 147



....................................... 18
..................... 38
............ 42
.............. 131
.............................. 138

............................... 124
......................................... 24
(
) ................................ 158

..........................130
.........................20

.............154
..............56, 147

......161
............................162
.....................................158
...................148

.............................110, 161
.................................177

...............................177
............................134, 151

..............................156
......................149
.................................159
....150
.......................148
4
9 ........................148

............................................32

............................................137

......................................3, 211


........................................36
......135
................136
................104

.................................... 2, 13, 31
SDHC........................................... 2
SD ................. 121
.......... 31, 130
......................... 32, 209
...................... 40
SD/SDHC

..... 70
.................. 37
............................... 209

.................................. 28, 107
............. 84

..................... 85
........ 193
............................... 89
... 28

............................. 100

........... 100
................................ 49

........................ 23, 195

........ 71

.... 38
................................ 190
.................... 200
............ 219
.................................... 124
.................................... 190
................................ 74

223


( ) .................................166
...............................89
..................................74
............................203

.....................40, 41
...............................132
.................................48
.............................51

...................34
............................16, 22
............................21, 33, 35
/ .....................33

.....110, 126, 161

............................................18
.............108, 124
.........................83
(
)...............................142
...........27, 142, 145

.....................................48, 73

............................33, 67
..........................................164
..........................167
(DPOF) ..............173
.........................171
.................171
..................167
.............168, 170
.........................................70

224

............... 27, 131


............. 193

............................... 28, 107
..................................... 24

............................ 28
......................... 27
. ........................................ 201
(AF)................. 111
()...... 134, 151
.... 189

............................................ 44
....... 182
.......................... 182
..................................... 183
............................. 47, 51, 73

...................................... 161

.......................... 80

............................... 143

.................................... 80

................................ 60, 186
........................... 186
AE........................... 58
..................... 59
............................... 56, 147

.................................. 156
ICC ................................ 93

...............70, 123, 161


A/V OUT ..........................156
/ OUT ...........156
.................................133

(AF) .......................112
...............68
..........................149
................................20
A-DEP (
) ...82
M (
) ...............................81
Av (
) ........78
Tv (
) ...........76
P ( AE) .................58
C ( )....53
1 (
)........................44
2 () ..............................47
3 () ..............................48
4 ( ).....................49
5 ().................................50
6 ( )..................51
7 ( ) .....................52
k () ..................121
.......................83
...................20
.............20
.........................................89
...........................................23
-
BG-E5 .................210
......81
.............67, 118

() .................. 90
.......................... 68
1 ...... 140
2 ...... 140
(AF).......................... 116
-................................... 154
.......................... 210
................ 35, 37
............................................. 50
.............. 31
................................. 73
Picture Style
................................. 88
.................... 91
()............ 159

........... 55, 69, 124, 194

- ..................... 105

................................... 107
................ 108
........................... 111


....................................... 198
.................... 108, 124
................ 53
- ........................ 156, 201
() ....... 90
............................ 83
............................................ 74

..... 118, 150



.............................. 63

225

.....34
....94, 124
.................46

.....................95


......................66
......................130

..........................................46

.............45, 115, 192


,
....................115, 192

..............45, 187

..............64, 111
.........67, 118

( ).................40

.......................................89
..................96
................93
-
......................83
...............164, 177

/ () .......................74
..........................83
/Time
- .....74, 90
ISO ..................60
......61

ISO...................60, 184

226

........................................ 3, 211

ISO ........ 68, 72, 185


.... 81, 185

............. 102

().............................. 90

227