You are on page 1of 713

:

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

: .
:.
:
.
: :.
XXXI :
:
:.
:.
: - - - - .
: -

:PL /
/ :
:

:
: / / : / : : / :
: . :
- - - :
email:akhtar_ pub@yahoo.com

: .
/ :

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com




.
.

.
.

.
.
.

.

.

.

.

.
. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


:
. :
- -
.
. : .
. :
.
. :
.
. : .
. : .
. : )( .
. :
.
. : .
. : .
. : .
. :

.
.
.
.


.

. :
.


.
.

:
. .
. .
. .
. .
. .
. -.
. -.
. -.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
..
. .
. .
. .

. .
. .
. .
. .
. .




.
.

.
.
.
.
.

.
.
-
. .



:
.

)(

A,a

almaq

)(

)(

, i

ilan

)(

I,

qzl

)(

O, o

sol

)(

sz

)(

U, u

ulduz

)(

dzmk

)(

E, e

yel

/ / /

)(

B, b

buz

/ / /

)(

P, p

pmk

/ / /

)(

T, t

toy

/ / /

S, s

Suryya

/ / /

C, c

can

/ / /

axmaq

/ / /

H, h

Hvva

) (

) (

/ / /

X, x

xaliq

)(

D, d

da

Z, z

zvq

)(

R, r

bir

)(

Z, z

zi

J, j

jal

/ / /

)(

S, s

srin

/ / /

hid

/ / /

S, s

sidq

) (

/ / /

Z, z

zlalt

) (

T, t

Tur-e Sina

Z, z

zill

) (

/
) (


/ / /

``, -

C`fr

) (

/ / /

ba

) (

/ / /

/ / /

)(

Q, q

/ / /

)(

K, k

ksmk

/ / /

)(

G, g

gzmk

/ / /

) (

Y, y

dilyim

/ / /

L, l

lal

/ / /

M, m

miskin

/ / /

)(

N, n

inc

)(

V, v

vaxt

/ / /

H, h

hilal

/ / /

)(

Y,y

yaban

F, f

fna
qa


.............................................................................................................
. ...................................................................................................

. ............................................................................
. - ..............................................................................................................
. - ) ( .......................................................................................
. - ......................................................................................................
. - ..................................................................................................
. - ..........................................................................................................
. - ........................................................................................................
. - ......................................................................................................
. - ...........................................................................................................
. - ........................................................................................................
. - .....................................................................................................
. - .......................................................................................................
. - ......................................................................................................
. - .................................................................................................
. - ..........................................................................................................
. - .............................................................................................
. - .........................................................................................................
. - . . . ) ........................................................ (Elias John Wilkinson Gibb
. - ..............................................................................................
. - ........................................................................................................
. - .......................................................................................................
. - ................................................................................
. - ...................................................................................................
. - ............................................................................................
. - .........................................................................................................
. - ............................................................................
. - .......................................................................................................
. - ............................................................................................
. - ....................................................................................................

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


. ...............................................................
. - .......................................................................................................
. - ...................................................................................................................
. - .......................................................................................................
. - ..................................................................................................................
. - ..............................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ..................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ...............................................................................................
. - ................................................................................................
. - ......................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ...................................................................................................
. - ..................................................................................................

. ...................................................................
. - .......................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - .........................................................................................................
. - ............................................................................................................
. - ....................................................................................................
. - ............................................................................................

. ...................................................................................
. - ........................................................................................................
. - ..........................................................................................................
. - .......................................................................................................
. - .........................................................................................................
. - .......................................................................................................

. .......................................................................

. - ..........................................................................................................
. - ......................................................................................................

. .............................................................
. - ...............................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ..................................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ..................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ..................................................................................................................
. - .................................................................................................................
. - ...............................................................................................
. - .............................................................................................
. - ..................................................................................

. ...................................................................................
. - ................................................................................................................
. - .................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ...............................................................................................................
. - ..............................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ............................................................................................................
. - ........................................................................................................
. - ....................................................................................................
. - ..............................................................................................................
. - ..............................................................................................

. .......................................................................................
. - .................................................................................................
. - ......................................................................................................
. - ..................................................................................................


. - ...............................................................................................
. - ....................................................................................................
. - ........................................................................................................
. - ......................................................................................................
. - ...............................................................................................
. - ..........................................................................................................
. - ................................................................................................
. - .............................................................................................................
. - ..................................................................................................
. - .....................................................................................................

. ....................................................................
. - ................................................................................................
. - ) ( ....................................................................
. - ......................................................................................................
. - ................................................................................................................
. - ..............................................................................................................
. - ...............................................................................................
. - ......................................................................................

. .......................................................................
/ . - /. .....................................................................................................
/ . - /. ......................................................................................................
/ . - /. .......................................................................................................
/ . - /. .....................................................................................................
/ . - /. ......................................................................................................
/ . - /. .....................................................................................................
/ . - /. ....................................................................................................
/ . - /. ......................................................................................................
/ . - /. ....................................................................................................
/ . - /. ...................................................................................................
/ . - /. ....................................................................................................
/ . - /. .................................................................................................
/ . - /. ...................................................................................................
. - ..................................................................................................

. ......................................................................................

. ...........................................................................................
. - ....................................................................................

. - ..........................................................................
. -...................................................................................
. -......................................................................................
. -........................................................................................
. -.....................................................................................
. -..................................................................................
. -...................................................................................
. -...................................................................................
. -...................................................................................
. -...................................................................................
. -.....................................................................................
. - ................................................................
. - ...................................................................................

. .......................................................................................
. .........................................................................
. .......................................................................
. ............................................................
. ................................................................................
. - ...........................................................................
. - .........................................................................
. - ..........................................................................
. ....................................................................................
. .......................................................................................
. ....................................................................................
. .....................................................................................
. ....................................................................................
. ..................................................................................


. ...................................................................................
. ...............................................................
. .....................................................................................
. .............................................................................
. ..............................................................................
. ..........................................................................
. ...................................................................................
. .............................................................
. - .............................................................................
. ..................................................................................
. - ...............................................................

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.
. -


.
) . (. .
.
. - ) (
.

.
:
. . .
. ] [:
. .
.
.
. .
.
.

. : .

19

.
.
: ][.
. .
. : ! .
! !
! . .
. .
.
:
.

. -
:
: . . .
. .
. ) ( .
. .
.
:

:


-

.

: !

.
.


.

.
.
.

.
. -
-


.

:
.


. .
: !

) / (.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

21

. -
:

.

.
. -
:
-

.
. -

- .
:

. .
:



- - .
:
: :
. ) / /. - (.
. . ) .(
.

: :
][ .
.
.
:

.
.

.
.
:

.
. : :
. .
: . .
:

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

23

:
: .
:

.
. -


) ( -
.
.

. -

:
][ .

][
.:

.
.

. .
. .

.
.

. -


:

][ .
. . . :

*
.

.
.

. ) .(

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

25

. -

:

.
. . . .
. -
.
-

:
.
. .
:

. .. . .
. . .
.
. -

-
.
. .
) . .( . . -
. .


- .


.

.

. .
.
.
.
.

.

. -

.
.
.
. . .
.


.
.
.

.

. . -

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

27


.
.
-
.

. -

. . .
. .
.

.

. -


- .

.
.
.

.
.

. - . . .

)(Elias John Wilkinson Gibb


.
. .
.
E.J.W.Gibb. A History of Ottoman Poetry, London, , p. -

. . .
. . . .
.
.
. .
.
Rycaut Nicholay .
.
. Nicholay:
.
.
.
Sir Paul Rycaut -
The History of The Present State of The
Ottoman Empire .
. .

. -

.
. :

.



.
()
.

. A., Azeri maddebai.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

29

- .
.


.

.
:

.
.
. . .
. .
. . . .

Mienvino Ricaut .
. -

.
.

- .
.
.
.
.
.
. .
.
.A., Nesimi maddeba.
. .

.
.
. . .
.
.
.
.
.
. .
.

.
.
) . : (.
.

. -


.
. . .
. .

. .
. - .
. .
.

. . .

. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

31

.
. .
. .

.

. -

.
. .
.
.
. . . .

.
.

.
. . .
.
.
.

:
.


. .

. . . -
: . -

.
-
.

. -
.
. . . .
. . . . . . .
.
. -
.
. . . .

. -

-
.
:
. . . .
.
. . .
. . .

:
.

:
.

:
. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

33

! .

. . .


.
:



. :
.

:

.
:

.
.
. .
.
:

.

.
. .



.
.
.

. :
!
.

!
.

. -


. :

. .
. -
. . .
. . .
. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

35


.
.
.

.


.


.
.
.
.
.
.
.
.
. .

.
.
.
.
.

-
:

. .

.
.
.
.

.
.

. .
.
. .
- .
.
.
. .
.
.
.

.
. .


:

!

. .
.

.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


. -

37



.
. -

.
.
- :
. - .
. .
-

.

:
.


.
:

:
. .
. .
.:

. .
.

.
.
:
- - - - - - - -
- - - -.
:
.


.
. . . . :
.

.
:
.

.
:




www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

39

. -

. . . .
.
. . .

. .
.
. .

. .
. . .
.
. ) ( - -
) ( - .
. .

. -

. . . :

.
*

.
*

.
*
.

. .
. -

. . .

:

.
*
.
*
.

:



.

:
.

*
.


. :
.

.
:

.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

41

][ )( ][ )(
:
)(
.

.
. . .
:
.

. . .
. . . . . .
:

!

. . .
*

.

.

) ( .

.

.
. .

.

. -

-
. :
. . . )
(. .
.


.
.
.

.
.

.

.
.
) ( :

. . . ) : . . (
) . : )( . .(


.
.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

43
.
.

.
- -
. .

.

. ) (

. ) (

. .
.
) (. ) . (
:
.
.
.

. . .
. .
.

. . . .



.
: . . .
. . .
.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.

. .
.
.
. -


.

/ . .

.

. :

.

.
.

. .
.
. .

. -

. :

!

.
*
: !
*
.

) (. .
.

. -
. :
][ . .

.
.
. -
.
) (. ) (
) (.

.
. .
arkiyat, st. , c./ s..
.
. .
. ) . .(
. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

47


. .
:
.
!

.
. -
.
. :
-

.-
:

. -
.
. .
.
.
.

- .

. -

.
.
:
.

. -
:

.
!

.
.
.
.
. -

.
.
. .
. -
:
.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

49

.

. .
. -

.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.


.

.
.

. -
. :
.


:

.

.
:
.

.


.
. -
. .
. .
.
.
.

. .
.
. . . . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

51

. -

. .
.

.

. .

.
.

.
. -
.
. . .
. .

.
. . .
. .
.
.
.
.
.
.
.

.
. :
.

.
.
. :
! .
.
.
. :
. :
:
. .
.
:
:
.
.
:

. -

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

53

.
.


.
. -
.

.
.

. :
. . .
- .
. .
. : .
.
. . .
. . )
(.
.
. . .
. .

. .
.

. . . . .

.. . .

.
:

! .
.

. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.
. -
.
:
.

:
!

. -

. :
.

. -

:
.

. -

.

. .
:
.

:

.
.

:
!

:
.
:
.
:

:
.
:
.
:
.
:
.
:
! .
:
.
:

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


:
:
: !
: !
: !
:
:
:
:
:
: !

57
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. -
.
:
:
:

.
! .

. -

:
:
:

.
.

:

.

.
. .
:
. -
.
. :
.

:


. :
.

:

:
:

.
!

.
. :
. .
. .
..
..

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


. .

59

.
: .

.
: .
.
: :

: .
:
. .

-

: .
. :

.

.

.
- .
.
.

*
:
:
:

: !
:
:

.
.
.

. -
.
. :
.


. :
!
:
.
:
:

.
.

. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.
.

. -
.
:
. .
.

. - .
.

. .
- .

. .
- .

.
..
. .
. .
. .
.

.
- .
. -
.
.

.
- .


. :
:
.


.
:
.

.

.
:

.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

63

.
.
. . .:

.. . .

-
.
.
. .
. .

.

. .
:
.
.
:

. . . .
. . .
. . . .
. .
.
:
.

. . . . .

. -
.
. :
.

:

.
*

:

.

.

.


:
!
.

.
- :
.

.

.

.

. -

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

65
. . .

.
.
. -
.
..
.

- . .

:
.
. )(
- .
. .
. .
:


.
. . )( )( )( .
. . .
/ . /
. . -
.
.
. . . .

. . .
. )( . -
- - . .
. .
. .

. .
. )(:
.
. . .

. . .
. .
. .
. .
- .

.
. : .
() . .
) -( . . .
.

.
. .
.
).( /
.
).(/
)( /
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

67

. . . .
.
. .
. .
. . .
. .
. .

: .

: )( . .
.
. !
. .
.
. () . .
. .
. !

.
: . . )(
.
.
.
) .( /
.
.
.
).( /
).( /
.
.

. + .
) ( . .
. .
. - . .

.
.

.
. .
.

.
.
.

.
- .

.
. . :
.
.
.
).( /
) .( /
.
) . . ..( /
).( /
).( /

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

69

. .
: . .
.
. . .
. .
. . :

. .
: . : .

. .
. . .

. .
. .
. .
)( .

).( /
) .( -

).( /

).( /
).( /
).( /
).( /
.
).( /
).( /
.
).( /
).( /
).( /
).( /

. .
. : - . .
- .

: . .


.
.
. :

*
*

.
.
.

.
. :
.

.
.
. -
.
.
) ( / ) ( / ).( /

).( - /

/ .XI / .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

71

.
.
. -
.
.
:

.
:
. -
-
.
) (. ) (.
- - .

.
.
.
. .

.

.
:
!
.
.

*
.

.

.

73


.
. -
.
. .


.

. .

.
:
. - -

.
) ( )
( - .


. -
:
. ) :( / :
!
.
. ) :( / :

-.


.
.
. ) :( /
.
.

. ) :( /
:

.
.

. ) :( / .
:
.

*

.
.
. ) :( / .
.
. .
:

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

75
*
.

:
.

. - -

.

. ) (.
.
. .
:
.

*
.


. .

.
.

.
. -
:
.
!

.

.
.
.

. - .
.

.
.
:
.

.

:
.

*

.
:
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

77

.

.
.

- )=
( :

.

.

:
.

.

:

.
*

!
*
!
!

.

.
.
:
.

. - -

:

.
:
.
.
. - -


.
.

.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.
. -
.
.
.
.
.
-

.
.
:
-
- .
- !
-
- .
-
- .
-
- .
-
- .
-
-
- .
-
- .
-
- .
-
- .

. .

-
-
-
-
-

- .
- .
- .
- .
.

.
.
.
. -
. :
.
.
.
:
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..
- .

.
.
.
. -
.
.
. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

81

. - .
. .
.
. -
. -
.
.
. -
)=

( . .

.
. -
. .
.
.
.
. -
. .
) ( .
. .
. -

. -
- . .

.
. .
.
. -
.
.


.
. . .
.
.
.
. -
.
.
.
:

.

.
. -

. :
. :
. . :

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

83

! .
*

:
.

.

.

.

.

. )= ( : -
:

.
*
.

!
*

.
*

* .

. :
.


*
!
.
*

.
*

!
*

. )= ( : -
:
-
-

.
.
*
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

85

.
*

. )= ( :
:

.
.

. : :
.

-

.
.

. :
. :
. . .

. : .
:
! ! !

! !

. : .
.

. )= ( :
. :
.

. -
.

:
.


.
.


.
.

.

.
:
. - :

/
.
/

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

87

- / -

. -

/
.
/

/
.
/

/ - /

. :

/ /

/
.
/

. :

/ /

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

89

/ /

/ /

- .
:
. :

: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .

: .
: .
:
.
:.
:
.
: .
:.

. :

. :

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.

.
. -

. :

: .

.

.
.
:
.

:

.
.
:
.

:
.
. .

.
- .

. .
. .
:

.

. :
.


.
.

.

. . .

: . :
.
!
.

.

. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

93

:
.
: . -
.

:
. .
. .
:
.
:

.

.
.

.

*
:
:
! .
.
:

. . . .

. :

/ . / .

.
. :
.

:


. . . .
. -
:
.
:
.
:

:

:

.
.
!
*
!
.
*

.
*
!
.
*

.
eyhi Divan, Aka yay, Ankara , s. .
/ / . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

95
*

)(

*
.

. -

. .
:
:
:!
:

.

!
!

. -
-
. .
. .
. .

:
. .

.
. :

sli Divan, Hazrlayan Mustafa sen, Aka, Ankara, .

. . . .

.
:
--


.


.

.


.

.

!
.

.


.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com



.


.

.


.



!
.

.


.
!
.
) . . ..( /
).( /

97


!
.
--


.

!
.

.


.

.

.
!

).( /

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

99


.

.


.

- .


.
!
.


: !
. -
.

.
:

.
.

.
.
.
.

. . :

!
:
.
= .


:

.
.

.

.

!
.
.
.


.
.:

!
:

) .(

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

101
!

. -
- :
.

.

.
.
. :
:
.
:
.
.
:
.
:

:
:

.
.


.:
:


:
:
.
: !
.
:
.
:

:
.
:
.
:
.

:
:
:

.
.
.

. -

:
:
:
:
:
:
:

.
.
.
.
.
.

. -

. :

.
*

.

.
:

.

.
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com





.

.


! .

.


.

.


! .

.

103


.
. -

.
:

!


.

.


.

.


.
:
!
.
).( /

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

105


.

.
!

!
. -

. - :

.


!

.

!
.

.
Aghah Srr,Levend.Trk Edebiyat Tarihi, Ankara, , C. , s. .
).( /



.

.


.

.


.

.


: .
!
.

!
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

107


.
:

.
!
.

!
.
. -
) . (. .
:
:

:

:
.
:
.

. -
- .
- .
- .
.
:
.
!

.
*

. ...

...
. ....

. -

. )(

.

.
. :
.

:

).( /

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

109

. -
.
.
:
.

: . . .

.
:
)(

/ . / .

)( .

.
.
:
. -

. :

. . .

.
. -
.
. :
][ .:

. ..
.
.
. .
. .

111

. -
- :

) (.
. . .

-
:
- -
. . . . . :

.
.

. . . .

.
. -

.
:
. :

.
.
. .
.
.

. -



.
.

.
:
.
.
. :


:

.
*

.
*
. . .

.

- .


.

. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

113

.
.
.
- .

.


.
. :
.
.
. .
:

!
.
.

. .
. -

. .

.
.
.

. 1
.

. .
.
.
. .

. -
.
. .

.
.
:
.

*
.

*
.

. .
Sadettin Nzhet Ergn.Bektai Edebiyat Antalojisi, st. , s. - .

-
) .(

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

115

. -

:
!

. -

. ) (
:


.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

. -

:
.


.
/ / .
.

.
.

. .
. -

:
.

.
-
.

.

. -

.
. :
.

.

.

! .

!

.

/ / / / .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

117
.
.

.
:

.

)(

.

.

.

.
.

:

.

.

.

.

. -
.
.

.
/ / .
/ - / .
/ / .
/ / / .

!


:

!
)( !
!
!

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.
. -

-
. :
.
.
.
.

.
.
:

.
.
*

.
.
*

.
. . .


. .

.
*

.
.
*
: .
! !

.
.



*
: !

.
. . .

.
!

.
.

:! !

.
! . . .

. - ) (
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

121


.
.

. - -
.
:
-

) (

: !
:! !
: !
: ! ) .

. . (.
) : ( .
! .
: ! ) (.
:
) . . (.
: .
:!
: ! ) .

. ( : !
. .
. !
. .
. ) ( . .
.

. .
.
. . !
.
:!
) : ( !
!
: ! !
) : ( !
: . . .!
:
: . . . ) . . . (.
: . . . ! ) . (.
) (. .
: ) (.! . . .! . . .

: . . .
: .
: ) .

(.
: !
:
) : ( .
: . . . . . .
: . . .! .
: .
) : (. .
: .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

123

) : (. .
:! .
:!
:

: . . .
: .
: ) . . .( .
: !
: . . .
: . . . . . .
: . . . . . .
. . .
:!
: .
: .
: .
: .
: ) (
. . . .
:
: . . . .
: .
: .
:!
: .
: .
) (. .

.
) (.
.
: !
: .
: .
: .
: .
: ) ( ) (.
.
) (.
) : ( . . . . . .
.

: .
: . . .
) : ( .

) . (.
: !
.
: ) (.
: . . .
: . !
: ! . . .
: !
:! .
.
: .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

125

:!

) (.
:!
: .! )

(.
: ) (.
: ! ) (.
) : ( ! ) (.
: . . .
) (.

) : ( !
. -
. .
.
.
.

.
.
.
.
.


.
. -
.

. -

. .
.
. -

.
:


:

.
.

. -

)= (
. .
.
.
:

.
.
.
.
- .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

127

. .

. :



!



!



!



!

:
. .
.
. .
.
:
.

.
. :
:
.
.
: ! . :
! :

:.
. .
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

.

.
.
/ / /. / / . / / . / .
.
:
. .
. .
- -
.

/ . - /.

.
. .
. . .
.
. .
.
.
.
..
Journal Asiatique, II, P. , .

.
) ( -.
+ . . - .
/ . - /.


. .

. ) ( -
. .
/ . - /.

.
. .
.
. . .

.

. :

- .
) .(
-

. .
Nesimi Hayat, Edebi Kiilii, Eserleri ve Trke Divannn Tenkitli Metni,

Hazrlayan Prof. Dr.Hseyin Ayan, Ankara, Trk Dil Kurumu, , cilt.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

131

- -
- .

.
.
. / /.
/ /.
:






.
.
.
.
.
.
.

.
:
.

) (ener dne .
:
.
. - .
-

/ . / .
/ . / .

.

-
- .
:
.
.

. .
:
.

*
!
!
. :
.

.
:
!

:
!

/ . / .
/ . / .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

133

/ . - /.

- .
.
.
.
.
:

/ /. / /. / . /. : / . . . /. :

/ . . ./. : . . . .
.
/ /. :

/ /.:
.
:
.
:
.
:
.
/ . /. .
.
.
:
. - : .

:
.
.
.
:

/:/.
.
/:/.
.
/ . /. :
.

- . :
.
!
) ( -

/ /. :
.
. / /.
.
. :
.
-
. :
.
:

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

135

:
- .
:
.
:

:
.
.
.
.
:

.
:

.
*
.

.
.
:
.

/ /. / /.
. :

- - - .
.
: / /. / /.
.
/ /.
.
.
.
. .

.
. . :
:
:
:
:
:
:

.
.


.
.


.

:
.

) /( /.

!
) /( /.

. :. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

137
.
) /( /.

.
) /( /.

.
) / /- /.( /.


) / /- /.( /.


) /( /.

.
) /( /.

.
) /( /.

.
) /( /.

.
) /( /.

.
) /( /.

.
) / /- /.( /.


) / /- /.( /.

. . .
/ /.
:
.
!
. .

! .
.
! .
.

.
.

.
! .
.
.

. - .
- .
.
/ / .

.

. .
:

/ /.
:
.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

139

.
:

!
)(

.
)(

.
)(

.
) /( /.

)!(
) /( /.

.
) / ( /.

.
/ . - /.

-
.
.
. . :
.

. :
).( /
. : .
. /

) (teybi .
/ . - /.

- .
/ /. . / /.
. .
/ . - /.

-
.
.
.
:

.

.

.
:
- .

.
- .

: .
. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com


/ . - /.

141

-
. :

.
. .
.
/ . - /.


. :


.
. .
:
. . .
.
. . .
.
. .
.

. . . .
.

. .
. .

. . . -
. . . .
.

/ . - /.

-
/ /. .
.

/ . - /.

/ /.
.
. .

/ . - /.

.

.
- .
.
:
.
. .

. .

. : . .
. : . :.
: .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

143


.
.
.
/ . - /.

-

.
.
. -
/ / /. / /. /. / /. //.

- -
. .
:
. -
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
) - ( : .


. -
.
.
.
.
.



.
. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

/ /
)=
)(

.
:
:
. - : :
.
.

:
.
/ ./.
: )= (.
.
)(

//.
.
- )(
.
.. - / :
.
//.

//.
//.
//.
:
:
//.
:

/ /.

.
.
.
.
.

//.
//.
//.
// .
.
//.

.
.

.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

. .

. .

. .

.
.

. .
) ( . .

. .

. .

. .
. :. . .
. . .
. . . )( . .
. . .
. . .
. . ) . () / (.
. ) . .( . .
. . .
. . .
. ) - ( :
.
. ..
. . .
.. . .

- : .

147
. . .
. : .
. . .
. . .
. . . .
. . - :
.
. . : . .
. . : .
. . : . :.
. . .
. . .
. . .
. .
. . ) - (.
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . ) (.
. . .
. ) (. . -
. . .
. . .
. : .
. . .

. . .
. . .
. . .

.
.
.
.
.

. .
. .
. ) - (.
. .
. .

. .
. . .
. .
.
. . . . .
. . .
.

. . . ) : . .
( ) . : )( .
.(
.
) (.
.
) (.
. ) (.

.
.
.

.
)( . .
.
.
. .
. ) (
) ( ) () ( ) (.
. .

.
.
.

.
.
.

. . .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

149
. .
. .
. .
. .
. - .
. ..
. . .
. )( . .
.
.
.
.
.

. .
.
.
. .
. .
. ) (.

. . .
. ) (.
.

. . .
. .
.
. .
.
. .
. . .
. . ) (.
.
.
.
.

.
) (
.
. .
. .

. . .
. . .
. . . .
.

. . ) ( . .
.
. . .
. .
. . .
. . . .
. . . .
.
.
.
.

. . .
.
) -(.
.
.
. .

. . .
.
. . .
. . ) (.
. . . .
. .
.
. . .
. . .
. . .
. ) ( . .
. . .

. : .

.
.
.

. .
. ) - ( .
. /.

. .

. .

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

151

1.

AGHAH SIRI , LEVEND.Trk Edebiyat Tarihi, Ankara, , C. , s. .

2.

AL EMR, Tezkire-i u`ara-y Amid, sranbul, Matba-i Amid, . c. I, s.


- .
ALPARSLAN DR. AL, Cavidan-Name`nin Nesimi`ye Tesiri, Doentlik Tezi,
, s. .
AYNI, PROF. MEHMED AL, Trk Azizleri I, smail Hakk-Bursal ve
Ruhu`l-Beyan mellifi, stanbul, Marifet Matbaas , s. .
BURSALI MEHMED TAHR, Osmanl Mellifleri, c. II, s. - .
ERGUN, SADEDDN NZHET, Nesimi Hatay Divan, . bas. stanbul
Maarif Ktphanesi matbaas, .
ERGUN, SADEDDN NZHET.Bektai Edebiyat Antalojisi, st. , s. -

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

GLPINARLI, ABDLBAKI, Bektalik-Hurufilik ve Fazlu`llah`n


ldrlmesine Drlen Tarih, arkyat Mecmuas, . V.
GLPINARLI, ABDLBAKI, slam Ansiklopedisi, Nesimi maddesi, cz: .
GLPINARLI, ABDLBAKI, Nesimi, Usuli, Ruhi, stanbul, Yeni Matbaa
(Varlk yaynlar) , s. .
GLPINARLI, ABDLBAKI, Trkiye`de Mezhebler ve Tarikatler, Gerek
Yaynevi, , s. .
KINALI-ZADE HASAN ELEB, Tezkiret`-u`ara, Dil ve Tarih-Corafya
Fakltesi Ktphanesi, Nizameddin Aktun Kitaplar, No: .
KPRL-ZADE MEHMED FUAD, Darlfnn Edebiyat Fakltesi
Mecmuas, c. VIII.
KPRL-ZADE MEHMED FUAD, Nesimi`ye dair, Hayat Mecmuas, c. I,
No: , Nisan .
KPRL-ZADE MEHMED FUAD, Trk Dili ve Edebiyat Hakknda
Aratrmalar, stanbul, Kanaat Kitabevi, , s. .
KPRL-ZADE MEHMED FUAD, Trk Edebiyatnda lk Mutasavvflar, .
bas. Ankara, niversitesi Basmevi, , s. - .
LEVEND, AGAH SIRRI, Edebiyat Tarihi Dersleri, . bas. stanbul, Kanaat
Matbaas, , s. .
MAZIOLU PROF. DR. HASBE, Fuzul-Hafz, ki air Arasnda Bir
Karlatrma, Ankara, Trk Tarih Kurumu Basmevi, s.
OLGUN, BRAHM, Seyyid Nesimi, Hayat ve ahsiyeti, Mezuniyet Tezi,
-, Trkiyat Enstits No: , s. .
ZTELL, CAHT, Kul Nesimi, Ankara, Tyko Matbaas, , s. .
SAYGI, SADE, Nesimi Divan, Mezuniyet Tezi, - , (Dil ve TarihCorafya Fakltesi Ktphanesi) s. .
SELMAN MMTAZ, madddin Nesimi, Baku, nc Beynelmilel
Matbaas, , s. .
TARLAN, PROF. DR. AL NHAD, eyhi Divannn Tetkiki, stanbul, Suhulet
Matbaas, , s. , .

24. YNTEM, AL CANP, Seyyid Nesimi ve Tuyular, Gne Mecmuas, .


says, Nisan .
25. E.J.W.GIBB. A History of Ottoman Poetry, London, , p. -
26. , A., Azeri maddebai.
27. . A., Nesimi maddeba.
28. arkiyat, st. , c./ s..
29. eyhi Divan, Aka yay, Ankara , s. .
30. sli Divan, Hazrlayan Mustafa sen, Aka, Ankara, .
31. Journal Asiatique, II, P. , .
32. Nesimi Hayat, Edebi Kiilii, Eserleri ve Trke Divannn Tenkitli Metni,
Hazrlayan Prof. Dr.Hseyin Ayan, Ankara, Trk Dil Kurumu, , cilt.

www.duzgun.ir
http://nasimi.iran.sc
http://emadnasimi.blogfa.com

 

 

































   
 


 

      
 



    

   
  

   
 

      
       

     
 


        


   

   


   
 
     

      
     
     





 
  
 




      


    
 
   
  
       

       


     


     

      


     

     
   
   
      
   
   

 





  
 
 

   

  
     
  
 
       

  
    
  
    

    

  
   

 

      
     

  
 

       
     

    
  
   
     


  

      
       

  

 


   



        

   
 
      
     
      
   
   

     


  
  

    
  
  


    

  
 
      

       
    
 

 

 

     
     

   
 

     
  
  

     
       

       
    
     
  
   
       
      

    

 

    

  
   
      
       

       
      
      
  
  

     
    
     

     
      
      
 
   

       
      
     
 
    
       

   

     

      

   
  

   

 

 

  
  


      
 
  
  


  
    

  
    
       
  
    

  
    
       
    
  
       
    
      

       


    
 



  
  

       

       
      
       
     

   
  

      
 

      
       
      



  

   
        

    
 
      

   
    

   
       
 


      

       
     
 

     

  
  


   

 

 

  
 


     

      


 
  
 




 
  
  

 


 
     

       


  
  

       
       
      

  
     
    
      

 
 
 

  
   

  




   
  

      

     

      



 
  

   
  
    
      
       
    
 

     
    
       

       
      
    
      
      

 

  

 

 

 
      
      
     
     
       
       

  

   
        
   
   
        
  
    


    

     
      

  
   


   
  

     


   
  

      
      

     
      
  
    



    



    
   
      
  
   
   
     
      
    
 

    


     
      
      
      
   
 


  
 

   
  
      
 

   

 
    

     


  

 

 

 

           



     
      

     
     
      

  

 
     
 



  


  


 

      
 
   

      
    
      
      

       

      

      
     

    

  
  
      

     

     

 

  

 

      
      
      
     
       
      

     
      

     

       

   
  
 
    
       


  

      

 

 

                

 

        

       

       

       

       
        
       
       

        
       

        

       


      


    

     


  
 
  

     
       
     
      
       
      

  
   
       
       
       

   


 

 

      
      
      
 


 
    
      
       
      
       
      
        
        


   
  
      
       

       

       
        
       
    
      
        
   

      




     


      

   

 

 

           
  
         

           


 

 
      
    
      

    
    

         

  

       

      
 

            
          
          
         


         
         
     
   

  

 

 


      
       
        
  


              

 





    
      
 
        
  

             
              


              
               
              
              
             

     
        
               
              
            
      
      

   

 

 

    
        
      
        
  

 
      
       
         

      
  
  



  


       

   
   
       
    
  
    

       

        

  



 

 

      
       

      

      
      
        

    
  
      

      
      
     
     
    
       
     

       
       

    


      

    



      
      
       
     

     
       
       

       
      
      
     
  
    
    
     
        
      
    
      
       
       
      
    
 
       
       

   
 
      

     
      
     
 
    
  
   
     
      
    

 

 
    
      
   
         
     
      

  

 

 


              

             

     
         

              
               
       

      
             
            
    
             
             

 
             

     
       
   
       


             


        
    
      
      

  
           
 

             
             
     
 
      

   



 

 

                 
     
          
              



      
      


  
          

             


  
       
               

        
     
               
  
            
    
          
                
    
          

           

            
   
               
       

       


  

 

 

       
       


     
 
        

       

     

     
       

 

 
             



             

             
  

            n   ~


            
 
              
      
         
     

       

                

          
    
                


          
  
 

            
 
          
      
 
      

  

 

 



           
           
                

       
      
             
            
         
  
      
   
       
     

  




 

 

   
      
  

          

  
         
  
            
  
            
  
          
  
       
  
  

  

 

 

    
 


      
       
      
  

   
      

      
       

     
 
    
     
       

 

   
     

    
 

  
  

    

   
   

    


    
 
    

  
   

       

    
    

  
  

      

  
    

 

     
     

 

  

 

     

     

        
     
      
      
      
       

    
      


       

      
     
     
      

   
  
     
        
     


  
 
     
      

   

 

 

      
     
      

       

     

      
   
      

      
    
     

  
   



    


 
    
     
 
   



     
     
     
     


    

     
       
 

    



   
 

      

   

 

 

              



 
    
     

        

  




             
          
 
  

             

      
        

  

 

 

         
         
   
      
 
 
       
    
    



 

  

 

 

       
    
     

  

  

            
           
    


~

   

 n  
  
           n      ~

 
       


  

 

 

         
       
   
           
         
     
     

  

 

 

    
    
     
    
    

     
       
     
      
     



 

   
     
          
     
     

   
    
 


        


     
    


         

           
    
     
           

            

           
    
    
      
     


  

 

 

    
   
     
    
   
    
     
    
  
 
  


    
     
      

  
 
   n ~  
     
    
    
     


     

 

    
   

 

  

 

 
  
 

 

 
 
      
 

 
 
  


     
     
 
 
  

 
 
  
 
    
 
 

 
   
    
 
    
 
     
 

    
 

    

      

      


      

 n   ~ n~   
     

  
      
       

  
   
      
        
      
     
 

   

 

 

 
   

     


   

      


    

      

   
 

 
     

     



  




            

           

          
   

      
        









c


   

 

 


   


  
   

      
      
       
   

     

   
  
     


  
    

     
       
        
  
    

     
       

      
      
 
       
     
      
      
      

    

        
 

 
   
      

 

      

     
      

  
     
       
  
   

    

     

      

  
    

   
   
      
      
     
       
     

      
      

  
    
       
  
 
 

 
   

    
 
        

     
  
   
       
  
    
  
  

      
      

      

      
      
       

 



     


 

       

 

 

       
       
        
         
      
      

 
    
 

    


      

     
 
     
      

 

      
       
 
    

    

     
       
       
 n     ~
      



     
      
      
 
    
    
  
        
     
      

     

      
   
  
     
   
  

       
 

   

       
  
 
 

      
 
     

     


     n ~
   
 

 
     
 
     
      
       
     
 


 
  

        
       
      
        
      
 
       
    
 

        


 

     
 

 

 

               


    
       

      
      
     
 


     
      

  
   

     
      
     
      
      

      

 
    
       
      
     
      

 
     
       
     

 
 
 
       
      
     
 

      

  

 

 

    
     
     
     
 
   
 
   
      
      
      
     
     
     

     
  
  

  
    

     
   
 
    
     
    
   
   
 

     
     

 


          
      
    

           

      




    


   
 

 




   


 
  
 


 
  
     

     

      
       
  
      
   
  

     
  
   
     
 
    



     

 
    
      
      
       

       
       
 
     

   
  

       

       

   
 
      
      

      

      






c


  

 

 

       
       


 
 
        
    
  

      


  
   
       
       
     


   
  
       

     

 
 

       

       

    
 
     
     

  
   

  
   
       
 

 
  
 
  
       
      
 
  
   
 

 

 

   
  

      
      
   

      

       
    
    
 

       
        

      

  
   

  
     
      

      
      
     


   
   
       


  
  


  
 

 

 
    
 
    

       
      
       

       

      



      

       
      

  
 
      

  
  

      
  
   

     

    
 
      


    


       
      

       
        
      
      


      
     
      

  
 

     


      
     
  


   
    



   

 

   
 


 

    
       
      

   
  

        
      
       
      
     
     
      
     

    
 
      
     
        
       

    

      
      

      
       
      
      
        
      
  
  

   
  
       
       

       
      

      
  
   






 
      

      
     




 

   
 

 

 
   
 
       
      
      
      
       
       

  
   
        
      
      
       
     
      

  
   

      
  
       
       
     
      
      
      
       
       

    
      

      
       

       

      

       
       
       
       
     


     
 
      

    
       
       
 
      
       
  
   

      
  

      
   
       
     
 
    
     
      


            

             
  
         
     
 

      

 

   
 

      
      
       
      

       
    
     
       
  
   
     

     

      
     

     


    


       
 
      
      
         
       
       

     
 

    
  
      
       
       
        
     
 


  
 

      

   
   





 

 

   
 

      
     
     


      

     
    
    
     
     
  
    
      
   
  
    
    
        

    


       

   
 
       
       

       
      

 
 
 
       
 

   

  

      
        
       

 

   





  
 

      

       

  
   


  

 

 

  

        

        
       

      

        
        
      
 
  

        
      
   
  


    
       

   
   

      

 
  
     n ~ 
      


       

 


      
 
 
 

      
      
       

       


 
     

      


      
  
    
  
   
        
       
       
      

      

     

      
      
 

      
        

       
    
     
     
 

      
  
  

       

      


    
 
  
       
   
    
  
 
     
        

   
  
 

  

  
       

       

  
   

       

       
      
       

 

  
      

    
   

      
     
    
    

      
     
       
      


 
   

  

         

         
       
    

   
     

              

   
      
  

          
   
 
     
        

       
       

             
  
  
            
       

           



      
  
  
          


    
       

       
         
   
   
  


       





 

   
 


 
  
      

    
      
     
      
       
      
      
       
    
      
     
     
     
     
       
     
  
       
     
     

    

      
 
    
       
      
     

   
      
      
       
     
      

    
 
       


 
 
      
      

    
       
    
 

 
   

     


      





 

   

 

 

      
      
        

     

  
 
       
      
      
       

    
 

     
     
      
       
      

     

   
 
    
        
     
    

        
     
       

   

 
     

     

      
        

    

      
       
      

      

   

 

 

         
  
      
       
        
        

       
     
  
     

      

 
 

        
       


      

     
        
       
        
        
  
   
 
     
   
   

 

      

       

      
      
     
      
       
      
      

     

       

       

 

   
 

  
  

      
     
     

   
 

        
        
      
      
        
      
        
  
    

        

      
      
      
       
     
      
      
       
        
      
       
     

 

   

          
 

          
 
       
   

      

      

  

 

 

      

      
      

      
 
     
     

  
  

      
      
     

  
   
     
      

   
  
     
      
      

     
     
     

        

       


 
  

       
       
       
 
   
  
      
     

        
 
  
  
       
       
      
       
     
       
     
        
 


  
    
     

      
     
     
     
       

     
       


     
   
 
        

      

 n   ~  


  

 

 

        

        
 
     
       
       
 

        
  
    
      


        

       
       
   

  
      
       
      

       
       
       
      
 

  
   
       
      

      
      
     

      


      
  
   

  
      
       

     
     

 

  

 

 

     
    
     
    

    
     
  
  
    
      
     
    
    

  
 
      
     

   
    

   
 

    
     
    
    
    
     
     
     
    

    
 
     
       
       
      

     
       
    

     

   
   
       
    
     

   
     

 
    
   
   
     

    
       
     
      

     
     
     
    
     


    
     
    

    



    

     
   
      
     
     
     
    

   

    
    

   
 
   
      
    
   

    
      
     

    
     
     
    
     
    

     
    
    
   
   
 
     
    
   

    
      

     
     


   


 

   
 

  
     
      

       
   
   

      
      

     
      

 

        
      

       
     
       
       
      
     
      

      
  
   
       




  

   
  

   

     
      

     

  

 

      

 

  
 

      
       
    
 
     
     
     
       
       
      
      
       

      
     

      
       
     
     
       
    
       

      

      

     
      



  

 

 

       
      
        
        
       
       
   
   
       
       

     


  

    
  
     

      
      
        
      
       

      
       
 
    
        

         
       

     

      
       

    
 

 

 
 
   
    
      

       
      

    
       

      

        

   

     
 

     
      

   
 
       

   
 
       
      
       
      

  
   

    
     
     
      
      

 

           
   
           
   

      

      

 

   
 

      
      
      
      
      
     
      
      
      
     
     
      
      

     
      
      
    
      

     

      

     
     
   
    
     
     
      
    
     

  
  

   

    
    
     
    
    

     

      



  

 

 



     


    
     
    
    
     
    
     
     
     

     
    

     
    
     
    
    
     


     
     
    
    

    
    
    
     
    



    


    
    
    
     
     

     

    
     
    
   
 
     
    
     


    


   
     
 
   
    
    


    
 
   
 
    
     
    
 
  
     

 

    
    


   

 

 

      
 
        
       
      
     
      


     
      

    
 

         
  n  ~    

       
      

      

   

    
    

   
  
       

      
      


   

      
      

 

     
      
     

     

  

     
      


  

 

 

             

        
  

              



  
   
       
      
      

     
     
        

    
      

       
       
      

   
  


      
     
      
  
  
 
       

      
       
     
     
      
      
  
    
      
      


    
 

      
      

      
      
 
    

     
      

     

 

   
 

    
    
     
    
     
    
    

     

  


 
   

    

    
     

    

 

 
 

   


 
 

    

    
     
    
     

    
    
 
  
    
    
  
  
     
  

 

 

    
     
 

  
 
  

  

    

    

   
    


   

   
 n ~
 n   ~

  

    


   
      
    

     

     
 

    

    

    
  
  
     
    
  
  
  
  

 n
  ~
 n    ~

     
    

    


 
  
     

      

 

    
     
   
    
     
  
    
  
 
  
    
    

 
 

     
    
    
     
    
    
 n   ~


 n  


    
 n  ~
~
 n  
     

  
   

   
   

    
    


  

      
   

    
     


    
    
    
     
     
     
     
     
 n~   
    
    

  
 

 n ~  
 n    ~
   ~

      
   ~
 n    ~
    
    
     
      
   

 
  
       
          
     
     

 

   
 

     
      
   


   
       

    
      
      
  
  
       
      
  
  
     


     
       


  

    

 
     
 
      
        


     
     
   

 

   
     
      

   
  
       








c


  

 

 c

      
      
      

       

    

  
    

      

       

 n  ~  

    

   

 

 

 
    


       
       
       

     

   
   
       
   

 

 

        
 
 
 
          

      

  


 

  

 

     
 
 
    
   
      
      

     
      

       
 
       

      
        

 

  

 

   
  
      
      

      

       
     

 



 
      
      

  
   

      

      
 
     

      




 

   
 

  
           
        
     

       
      

                  
                
                


             

               
      
        

  

 

 

                
           
              
            

   
        

            

 
   
 
      
                

         
     

             
       
       


 

 

   
 

     
   


    
      

           
    
     
         
      
    
     
    

  

 

 

     

     

    
      

  
  
   
     
      

      


       

     
   
 
     
       
     
  
  
    

     

 

   

 

              

   
   
      
     
      
      
     
      
       

  
  


    
     

       
       
       
     

  
  
      

       

 

   
 


           

           
           
       
   
 

            

           


              

   
       

    


      

   

 

 

              

   
        

 



             


             


          
  

       
  
    


 

   
 


  
   

  
             
             

   
     
   
            

             


          
            
             

 
          
     
    
   


 

  
 

     
      
       

    
       

     
 
    
    
 

   
  
      

       

    

   
          
              
    
 

   
   

  

 

 

   
          
           

  

   
    

          
   

               
   

    
  

  

          

            

 

      


 

  
 


     
      
    
  
 
 
    
  
   
      

     
     

    



    
     
    

     
 

 

            
      
     


 

   

 




          
                
            

       
         
     
 
    
     
      
    
              

     
 
      


 

   
 

     
    
       
      

      

      


     

   
 
     


    
      
     
      
      

    

       

     




   

 
           


    

   
  

    
         
      


   


  

 

 

              
        
      

    
    

            

  

            
 
             
 
       
   
          
   
              
      

      


 

   
 

      

         

    
 

     
      

 
  

    


     


 

      

      

      

 

          
               

          

  
          
       

       


 

   
 


       
 

     

  
         

  
          

  

    
     
            


             

           
  

      

   

     
         
  
      



 

   
 

      

   
  

       


 
  

  
 

    

   
  
     

    
 
 

    

 

  
 

  
       
   
             
      
   
          

   
          
 
  
        
         

  
     

            
  
     

     


 

   
 

       
       

    

  
 
  

 
   


     
      
     
     

      

    
      
        


 
   
     
       

 
       

 

    
       
       
      


            

    
       
            

 


      

   
 

 

.   
    


      
.    

.   
         


.         


    



 


       
 . 


.            
     
. 
     

.      

.              

.  
           
        
.   
      

.    
  

       
      
    




   

 





.  
           
          



  
   
     




         


              
              
       
   
 

   


 

      
           

 

         

    

  
       
  
 

            
             
  



 
          
  
      

    
      

    






 

 

  

 

     


      
     
     
     





 
  

        

      
      

       
      
       
       

       


  

 

 

     
    
    

     

        
     
  
      
   
 
 

  
    
     

       
      
      
       

    

    

     

    

       

     
       

 


     




 

  

 

       

     
     

      
       
      
     
 

      


       
     
     
       

 
    

       
      
      
      
      

 

  

 

    

      
      
      
  
   
       

     
     
   
 

       
        
     


       

     


   
 

 

              

 

    
 

       
     

        
      

  
  



        

     
  
     
        

     

       
      

      
   
  

  
 
  

 

   
 

   
 

    
     
       
    
 
  

     


    
     
     

    

  
  

   

     


   

 

 

     
      
     


       
       

 
     

       

    
  

      
     

          

            
            
   
  
    

 

  

 


   
  
       

       

      

      

   
   
        

       

      

      


     


     
      
        
       

      

 

   

 

       
  
  

      


   


  
    
       
      

  



      

    

 
   

 
   
     
      
      
      

 

        
   
      
    

        
      


   

 

 

     
       

    
 
       
       
       

       

       
    
 
       
      
      

    


    


  

 

 

 
 c   
      
      

       

       


      

       


 
      
      

      
     
      

      



 

  

 

              
     
         
               
        n~
              

           

 
 
  

 
     

 

  
 

    
     
    
    

    
 

  


 
     
     
     

    


   

 

 

     


 

    

       
     

     

     
      
      

      


 
    

 

         
  
             

 
          
       
 
    


 

  

 

     


       
     
     
     
       

    


   

      

      

    

  
   


  

 

 


    

   
 

     

      
      

  
   

      
      
      
      
   
 
 
   

     


     



   

 

 


   
 



  
 

  


 

 
     
     

 
    

      

       
       
     
      

    
  
   


   

 

 

     
       
        
    
   

       
       

       
      
       
      
        
     

     

     
       
       

       
        
      
         
       
       
      
     
  

  
    
       
       
       

 

   
 

 

      
        
      
  


  
        

  
  
 
      
      

     

 

  

 

     


       

     
        
 
   


      



    
   
   
       
       

     

       

   

 

 

      
      
 
    

      
       

        

 


 
      

 
  
     

            
            
 
   
      

      
     

 

   

 

       
     


    

     
   
    

   


 

  
     
     

       
     
       
     
        
 
  
 
   
   
        
       
      

     
      


   

 

 

    
    
     
    
     

     

  
  


   
     
     

 

   
       
           

   

     


  

 

 


   
     
    
 
  

      
      
   
 


     
    

     
  
   
    
     
 
 
 

     

      

  

 

 

    
   
   
   
   



 

   



 

     
 
    

   

    
 

   

     

      



    
 


        

        
    



 

 

   
 




     

       
     
      
      
      

     
      
     



    
  
    
      

      
      

   

 

 


    


  


   
      
  

 
     

     
     
      

   

 
    



 
  


   

    
    
     
  
  
    

 

          

    

       


   

 

 

    

    
     


      
     
     
    
    
    
       
    
     
    



    


    
     

    

  
  

    



   
     
 
  
  
  
    
       
     
   

    


  

 

 


     
    
     
    



    
     

    

   

    
    

 

   
 

    
     
 
  
     
    

     
    
     


  
  
    
     

      
     
     
      
    
     
    
      

     

    
       

 
   
       

 

   
 

        
      
       
 
   
      
        
       

       
 
     
      

    

       
      
     

 

     
      
       
      
        
       


      
    

 

  
 

 
   
     
        
      
       
  
   

      
     
       





  
 
        
       
       

      

   

    
       

      

     
       

    
  
      
        
       
   

  

 
     

 


  
 

 

      
     

              
                

      
       
       
      


       
     
       

      

      
        


   

 

 

     
       


      

      

 
      
   
     

 
    

    
       



 

    
      
       
  

      
      

 

   
 

     
       
       
      
      

     

   
 
      
    
 

     

      
      

 

             
     
     

 

   

 


   
    
     
      
     
    
     
    

    
     
     

 
   
 

   
     
 

   

  
   

    

      



   
 

 

    
  
     

   
   
      
       

     
      
      

   
   
   
  


    

       
       
      
     
       

     
       

 

   
 

    
      
    

  

 
     
       
     

    
     

     
      
     

    
 

    
     

 
  
 

     
    
 

 

   
      


  

 

 

     
      
        
  

  


    
       


    

       

      
     
     

     



 

 

  

 

      
     
     
    


   

       

       
       
     

      
       
      
       
      


   

 

 

  
  
       
    

  
 

  
  



    
      

   
     
    
  

  
      
    

     

 

   

 

      
   

      
   
       

     
  
  


  

      

   
 

   
       
        
  
   

 


 

     
 


  

 

 

     

    

      
   
      
     
     

      
 
    

      
      
 
    

      

 

 

   
 

    
    
     
     
    
     
     


    
     

    
 

  
  
      
  
 
  

  


 

   
       


            
             

      


  

 

      

 


      
     
  

      


        
      
      
       

       
 
     
   
  


  
  
 
      
     
      
 
    

 
   

 

   
 

  
   

     
 
  

  

  
  

    
   

      
   

  
     
  

  


  
 

     

   
   
      

    


       

  
  
  
  


  
   

  
  

 

  

 

    
        
  

           
  


  
            


 

      


  
 

              


    

  
  
  




      

  
 

  

            



  
           

  

 
  
       

       
   
  
     
 


  
   



  

 

 

      
      
      
     
      
     

      

         
     
      
    
       

 

   
 

      

 

  

 

      

     

   
     

     
       
    
     

      

    

   

 

 

     
    
      

 
  

       

     
     




    
   
  

  
  
      
   
  
  
 
  

 
  
 

       
      
 

 
  

   
  





  

 

 


    

.   

         
. 
 

 
.  
   

 
.           

          
. 
     

. 
  


.           


.           
 
        
. 
.            

     
.       
.         

.           
        
   
. 

 

   
 

     
    

   



     
     

    
     
    

    
    

    
     


   

    
    
    

 

         
      
     

        
     
     

 

   
 

      
       

      
      
   
 


     
     
      
       

    

      
 
     

    

       

      
      
     
    
      
    

      
      
     


      
       

      


    
 
  

     
 
    

 

   
 

             

  
   


    


    
       
       
     
      
       

    
    
     

      
      
     
        
    
 
     

     


  
    

  

 

 

       
     
     
      

      
      
     
     


    
       



  
 

 

    

    
       
     
   
   



    
    
   
 
    

    


 

    
      


   

 

 


  
 

     
      

   
        
     




   
    
     

     
     

  

   
      


   

 

 

      
   
 
   
 

      
      
 

 
     

      

   
  
      
       

 
      


    

       





   

 

 


  
   

    
 


        

  
  

    
 


       
   
  


 
   



      

       

  

 

 

 


      

       

     
 
    

      
     

     



  
 



    

        

     

     

    

     

     
       

 

   
 

    
    
     
      


     
    
      
    



 
  


  
  
    


    



  

    
    
    

 

         
 
          

      
  

    
  

   


   

 

 

  

  

     
     

      

 
   
 
   
    
     

     



  
 



   




  

    
     
     
     

   
     
     
    


  

 

 

      
  
  
      

      

  
     

 
   

 


  

        
      

  
 
 
 
      
    

    
         

       

     

    
 

     

 

   
 

 
   


    
 

       

      


      

      

    
 



  
      


      
 
 

  

     



  
   


  
  

  

  


    
 
       

 
 

        

   
 

 

      

   



    
      

       
      
        

     
    
  

       
      
     
   

  

  
  

       
       

 


 

   
 

  
  
       
   
   
      

     


      
     
     
      
   
   

    


      

       
     
     
     
      
     

     

   
 

       
      

 

   
 

     

      
     
     
      

      
        


    

      

  
 
      
       
     
      
     


    

 

  

 


 
 

 

 

  
 

  
 


  
 
 

 
     
    

      

  
 


   

 

 

       

      

 

  


 

   
       
      
      

        

     
      
       

      

       

     

 

   

 

       
      
      
      
 





  
  

      
 
  
      

      

 

     


      

       

     
     

  
  
       
   
  
       
    

        
 
 
        
       
       
 
       
   


 

   

 


     
        

       
   
   
   

       

        


       
  
       
      
      
 




    
 

  

  

     
       

 

   
 

            


               
       
  
    

          

 

             

   
 

     

 

  

 


       
       
      
     
       
       
        
      
  
  
      
       

      

       

    
   
       

       
       



    
 
       

      

      
        

      
        

       
  
    

 

   
 

     

   
  
   
  
     

     
      

   
   
 
    

 

         
  
  
        

     

  

  

 

  

 

      




  


 

  
      
       

      

   

     


       
     
       
      

 

  

 


   
      
      

  


      

       
     
      
     

       


  

 

 

      
 
    


     
      
 
 

 
   

  
 
     

  
     

     
       

    

       
     

      

 

   
 

 
  
    
 
     
 

  

      
 
    
 

     
 

       

    
  

 
   
 
      
        

   
 

 

   
 

  


 



 
   



 
 
 

 
  

    
 

 
   

 
    



     


     


        


    




  
  

    
      

 
 
  n ~ 

 
   


   

 

 

   
 

   
 

 
      

    

 
   

     
   

 
 

 
 

      

 
    

   
 
     

  
  
   
  
  
 
 
  
    
    

 
 
   
      
    
   

      

    
 

 

   
 

    
  
   
   

   
  

 
      

 
   
  

   
   

   

    
   

  
   
      
      
     
     

      

 
  


 

 
  


 
        
   

   
          


      

  



   

 

   
 

       
        

   
  

       

  
   
     

      


  
  


  

        
      



  
       
      
     
  
  

  



       

      
 

 

       

      

    
 
     
       
  


  

  

     

      

   
      
      
  

  
       
      


       

      

 

 

   
 

      
    
 
         

 
       
    
 
      
  
 
    

 
    
   
    

  
 
       
 
           

 


   

 
  



 

  

 

      
      
       
       
      
        

       

     
      
      
       

     
    
 
       

 

   
 

       
      

        

       


 
      
        

        

  
     


 
   
  
      

     



 

 

   
 


      
 

     

  
  

    
  
     
       
       

 
  

       
       
     

      
  
   

     
      
       
       

       
         


     
       



    
 

 

   
 

   
  
     

     


    
    
               

 

  
        

   
     
     

              

      

       

 

   
 

      
       
   
   
    
   
       

    
  

       
 
 
      
      
   
 


    

     

   
     

 

   
 

    
    

      
    
      

      
        
        
     


      


      

     
       
   

  
      
      
      
  
  

             

      

      

 

   

 

      
     
     
    
     
    
     

   

    

   
 

    
     
       
      

      
    


     


    
    

    
     
     
    
    
      
     
     
    

   

    


  
 

 

         
          

          

 

         
          
           
    

     


  

 

 

  
    
   
       
 
        

 

   

    
        
    
      

      
        


  

 

 

        
  
       
    
 

  
   
 
     
     
  
  

   

  
  
    





   
 

 


        

      
     


 
     
   

  
      
       

     
   
  

      

   
  
 
    

      


       

 

  

 

     

 n     ~ 


   
 

       

        

 

   

     
      
    
      



  

 

 

      

      

       
      

     
       
  
  
      

 

    
 

      
      


    
 
        
      

      
     

   
  
       
     

        


   

 

 

     
    


  
    
     


   


     
    


 
 

      
     

   

     

 
  


  


      
    

 
 

      

     
    
     
     



  



 

   
 





   
  


     

    



         
   
 

        


             
       
       


        

 


          

 


 
       

    
           




 
  
    

  

 

 

      
      
 
    
       
        

  
   

       
      

      
      
  
 
 


    
 


      
     


  

 

 

    
 


   
      
       

      

      
        
       

 



   

     
         
        

        

  
  
 

       
     
    
  
  
   

 

  

 


     



        
 
    
        

      

     


       
      
        

    
 


  

 

 

    
 
  
    

  
 

    

    
    
 
  
    
     





   

 

 


    

  
 
    




  
 

    
    

    

    
    
    

    
    
     
   
   
     

 

   
 

      

    
 
     
       

  
  

  
 
 

     

  
  

       
       
       
   
  
        
       
      

     

  

 

 

             

 

       
  

   
      
   
  
      

    


      

  
  
     

  
   
      


       



 
   


 
  

    
 

       

 

   
 

  
 
      

    

 
 
  
  
      


 
  

     
     
      
  

  

        

     
     



    

     
       
      
    

       

     

   
 
      

   
  

      






 

  

 



     
        
      

      

 
    


    

    
     

       

      


   

 

 

     
     
      
    

       
     

     

      

   
      

 

   
 

        

     

  
    
       
       
       

       

       


    
  
     
        
      
      
        

 

  
          


  
            
           
      

     

 

   
 


        
        
 
   
         
        

      
       

     
  
       
        
     
  
         

      
 


  

      
      
 
      
      
   
   

    
       
    
 
     

   
  

      


       

 

   
 

            



            
 
          

      
    
 
    
 
   
  
     
 

       

      
       
   
  
   
  
 
 


  

      

 

 

      
      
     

      
       

      
     
  
   

       
      

    
 

      


 

   
 

      
       
     
   
     
     

     

      

      
     
      
      

  
   
      
     
      

 

 


         
            
         

     

       

 

   
 

    
     
   

    

     
    

    

   


    

    
      
      

     
   


  

 

 


               

            


   
        

  
   

      





 

  

 

      

   



       
        
        

       
       

     

      
        
     
       

   
    

      
 
    

     


 

  

 


    
     
     
     
     
     

       
      
       

    
     
      
       
    

 

   
 

            

                

 

      
      
      

        


 
 
 
      
      
 
    

     

      

 

   
 

      

    


    
      
      
     
      
      
  
   
     
      



    

       


  
  
    

   

 

      



     


 

 
     
      
     

 

   
 

           
          

  
      

    
     
    
    
     

     

   

    

   


     

    

     

 

   
 


      


   
 
      
     

  
 
  
   
     
  
        
      
       
      

    

   

  
   
      
    
      
   
  

     

       


      

 

   
 

             

     
     

             
 

 

     
      
     

     
     
  
   
  
   

      

     

 
   
       
     
    
       
    

    

 

   
 


   
    
 
     
      

   

    
   
 
  
 

  

    
     

 
  

  
 

     

    
      
 

   



   

 

   
 


           

            
   

           

       
   
   
      
    
    


  


  
   
  

    

       

      
     
 


      
      

 

  

 

      
    

     

    
      
    
     
    

    
    
    

    

   
     
    

      
     
     


  

 

 

     

    
     
      
      

       
      

 
  
      
       

 

              
     
     

 

  

 

      
       
      


     
 n       ~
       

 

   

      
      
     
       
     
      
   
  



 

   
 

       

        
     
       
       
      
      
       

 
    
       

      

   
       
      
      

     
    

     
   
 

      

   
 

    


 

   
 



    
       
       
      
     
     


   

  
      

    
  
   

     
      
      
      
 
    
        

        
        
       



    

 

   

 

      

      
       

 
     
        
        

      

    

    
      
       
 
    

      

       

 

  
 


 

        

      
 
    
     
  
  
  
  
       
      
       

 
  





  
 

   
   
      
     

     

      
 
    
     
   
 
      

     

     

 

   
 

     
   

    
    
       
       
       

     
     
     


     



    
       
     
     
     
 
   
      

      
     
  
   

     


    

  
 

 

    
     
   

   
     
    
   
  
    
      
    


 
  
 
  
    

    



 

    

    
   
      
     
    
      

 

   
 

     

    
    

     
 
      
    
   

  
    


       

    

     
      
    
       
      

 

            
 

      
  



  


      

 

  

 

 
  

     

     
     
      


     


   
 
     

       



   
 

    

   

  

 

 

   
  
      
  
    

  

  

     
      
        

       
       
    

  
       

       
      
       
      
       



  

 

 

    

   
   
    
      
       
      

       
       
      


 
  

    
  
    

  
   
      

 

   
 

    
  
      
      
  
    
       
      

 
     
     
        
       
      

   

 

      

   

 

 




     

     

          
 
               

 

       
     
    
  
     

      
       

     
     
     
     


  

 

 

   

  
  
    
    

    
    


    

 
   
    
    
     
     

    
    

 

   
 


    
    
    
   

   
 
    
    
 
  

    
    

    
    
    
    
  
  


  

    
     


 

 

 

 
  
     

       

       
       

     
 
      

    
     
      

     
       
       

     

 

   

 

    
    



    
 


 


    
    

   

   


    

   

   
      

    

   





 

 

   
 

     
 
   
     
     
     
 
    
    

    



  


   
     


  

     
  
 
     
    

 

   
 

  
   
       
    
      

  
   
    
      
     
      


     

   
  

         

    


     

     
     
      
    
      
      




 

   
 

    
       
        
      
      
 
       

      

    
 

        
     


     
  
  
     
      
       
    
 

     
    

 

  

 

    

  
  

 
  

    

    
    
      

    
     
    
    
     
     


    

 

   
 


      
      

 

      
      
      
      
       

     
     
      

      
     

      
     

 

   
 

 
    
      
       

      

      
     

     
       
     

   
 

      

       

     
       

  

 

 

      


 
 
      
       


 

     
       

     
      
     

     

     
 
   

      

  

 

 



    
      
       


  
   
      

      
       
      
    
      
  
  
      
      

       


 
 
      

       
       
      



      
       
      
      


      

      
      

     
 
     

     
       


 

   
 

  

  

   


     
    
  

      

     
 
     

     

    

  

      
  

   
     
      

    

 


          
    

            
        
  
           
    
  
  

 

  

 

      

     
     
      
     
       

      
     
       
      
      

      


       
       

 

   
 

    
   
  
     

      
      

  
 


   


     


     
     

 
  
      
       

     
 

   



      

         

   
             

     

      

 

   
 




     
    

     



     


  
    
      
     


      

       
   

  
      




 
 

  

   
      
   
    

     
       

      

 

   
 

    
 
      
     
      
       
      


      

     
     

  
 


       
     
      
       

 

 

 

 

       
      

     
       
     

 
     
     

     

      
     

        
      

 

   
 

      

       


 
 
     
  
      

     


   

      

      
     
       
      

  
 

        
       


       

 

   

 


 
           

      
   

    

     
 


      
     

    
 

      

   
   

     
     

      
       

       

       
  
  


 

   
 

      
       
     
       
        
       
       

      

 

    

     
     
      
     
      
  
   



      

     

      

 

   
 

      
   
   
      
       
      


   
    
 
     
      
       

 

          
 
   

      

     

 

   
 


  
   
    
   
 
  
   

       

       

 
   
     
      



     
    
    
  

   
 
     
 
 



 
     
       
     

 
 
   

 

   
 

       
      

     


        

       
       
   
  
       

       
       




 

   
 

      

    


     
   
 
      


     
       
      


     

 
  

       
      


      
       
       
       
 
      
     
        

 
       


  

 

 

      
     

    
 
    
     
      

 
    
      
       
   
  
      
 
    

      

    
 





 

 

   
 

                

          

          


            
    
     
      



  
 
   

  

      

  

 

 

           

       
         
          
    

     

 

   
 

   
 
     
    

      
     

   
   

     

     
    
 
      

 
          
            
 
          

          
            


               
    
 
    
      

    

 

   
 

         
       
   
          
 
       

      
   



      

          
     

       
           

        
  

 
     


 

   
 

         

 

            
        

   
  
  
              
         
     
         

 




     




       


          
     
      


 

   
 


           


    
      

           
 
            
        
     
             

           


            
   
       
             
 
   
     




 

   
 

          

         


         
  
       
          
  
       
         


      
 

         
          
    

    

 

   
 

               
 
          
    
      
             

            

    


      
 
           
             
      
      


 

  

 

 

           

         
  
          
       
    

 
  
    


 

   
 

             
              

      
   


        

              

  
     

  
           
 
             
             
              


             
      
      





 

   
 


     
   
    
  
          
               
        


    

  
           

  
           

   

        

       

   


             
        

     
      
      

  

 

 

        
    

              

  


    
     

    
        

           

            

   
 

   
  





 

 

   
 

  
         

   
       

     
   

           
          

   
   
   

           
          

  
  
     
 
          
           
           

   

     

          
 
        
 
         
     
     


 

  
 

   
   
       
      
       

  
  

 


  
      
    




   
 

     

            

  
          
   
           

     
  
   
           


       
   
  


 

   
 

             

 
      
   

    

     
 

            
             



        


    
         
    
       
             
     
       


 

   
 

      
      
       
       

 

 
     

 
  

 


    
          
    
    
    

      
       

 

 

 


        
      
    
           

           
 
  
     

 

   
 

   
        

            
       
   
            
            
           

       
  
          
  

     
     



 

   
 

             
             

   
        
               
             
            
     
 
       

  

 

 

     

    


          

  
     
        
         
            
          
  

      
     
   


 

   
 

          

 



       
    


      
        
   
        


  
      


         
 


    

  

    


    
           

         
 
       
  
       

           
    
      

   
 

 

        
   
             
 
           
               
         

 
          
               

       

      



   

 

 

   

      
  

             
         

  

           

  
          
            
 


   
   

  

 

 

              

       
      
           
           

      

     


 

   
 


       


     
      
     
      

      
       
      
    
 

     

 

           
             

  

        

             

          
            



           


     

   
     


 

   
 

             


      
   
   


          
  
 
    
      

               


  


 

    
             
         
    
 
     
 
     

  
 

 

           


               
    
          

  
        
      
      


 

   
 

            
    
    

   

            

       
       
  
       
 


    
       
   
        

      
    
     
       
           

      

   
  


 

    


 

      
  
    


    



     
     
       

      

 
    

  
   
        


 
  
  

     

 
    
 
  


  

 

 

              
              
  


    
    
 

                

         

    


              
      

      

 

   
 


 

 


  
 

        

 

      
 
 



 
        

        
 


      
 
 

      


 

    

  
 




 

   
 


     


 
 

       

 


           



  
 
     


      
 
 
     


 
 

       

 

      



 

             


         
 

       
 

     

 
 

  
 

  
 


 

   
 


          

    
      

       

           
 
          
          
  
 
    


 

 

   
 

          

          


            

              

    
      


         

       
          
    

  

      


             

        

           

      
  



     

 



 

   
 

      
 
 

      
        
      

       
       

       
      
     
      
      
      
  
    
      

       
       

 

  
 

      
 


    

       

 
      

      



 


   

  
   
 

   
  


   
        

 

           

       
   
     

   
 
 
   


                

 
  
 



 

 

   
 


  
         
 0 

 

 


 


   

 

   



     
  




  



    

  

             

  
   
    


 

      

  

   
   
      


 

   
 

   
 
    
 

             
         
        
 
          
             

  

 
    


   
    
     


 

   
 

    
 
  

     

 
 

   

     


  
  



   
       
     

     
 
  
      

 


       

 
    
 
  

 

   
 

           


   
         

 
            


       
    

  
         

             
     

 
       

  
           
      

 
 
 



 

   
 


     

       
      
       
       

    


      
        
       
      

    
       

 
  
    

        

 

   
 




           

 
        

   
    
               
  

   
   
 


            
    
 

    

   
 

 

 
     

    
 

   
  
     
      
       
 

   



    
      

  
   
 

  
  
  
   

      

 
 
 

   


 

        
      

 

   
 




        
 
        
            
           
     

     

  
       
      
     

 

 

 

             
             
     
    
             
       
       


  
 

 

 
          

   
         

 

  
         

             

             
             

           
             

            
    
      
     
              
           
    
   
   

      


 

   
 

         
  
   

          

            

            
             
    

        

            
     
      

 

 

 

              


  

 


   

            

          
    

   
          


   
        
            

        
  
      


  

 

 

            


           
  

  
   
       
    
  

             
              
   
    
       

   

 

 

     

     




 
 
       

   
 

     

       
       

  
  
     

 

  
  


    
     

       


 

   
 

        
           
             
               

    
         

             


 
           
      
       


 

   
 

       
         
       


        
        
       
      
        
       
      

       
      


 
    

     
    

 
     
       

     
  
 
       

      
         

 

  
 

             
 

             
            
        

    
           
    
  
   
      
    

   
      
 
             

       
      
     

 


 

  
 

      


   
 

 
    
       


      

     
       
     

    
 
     

    

      
 


    

      
      

 
      
      


  

 

 

 
          
              
   
         
            
    

      

  

 

 

         
   
   
            
        


   
           
         
 
     

  

 

 

        
       
       
       

       
      
 

 
  
   
  

     
       

     

      
      

       


 

   
 

         
             
     
      




    
      


               
               
      
      

          
  
     
 
    

            
 

      
         


 

   
 

               

  

 

        

   

 

   
    
  

  
   

    

         

 


     
     
   
         
               
         
              

 
     


   
        

    

    
 

    

 

 

               
            





 
  
     

    
       
 
              

          
 
 
    

      



 

   
 

      

     


     


     

      


 
  
 
      

 
           
  
        
 
        
    

          
         
   
     
     


  

 

 

  
           

 
             
              
               
   
     
   

        
  
  
      
      


 

   
 

       
      
 
 
      

   
 
       

      

      
        
       

      




   

       

 

         

  
 
      

   
   
               
   
      
    
  
          
       
        
       

  

 

 

              
                
              
              

           


             
 

      


 

 
 

       
      
 
     

 

     
   
 


 
    
      

 
            
              
   
        

   
        

         
  

            
            
 
          

              
   
  
       


 

   
 


             
            
     

      
        
    


      
               

          



            

   
         
           
      
       




 

 

   
 

           
 
           
       
    


   
   
   
            
              
         
   
          

   
      
        


 

   
 

                
  

      


                

               
            
           
   
         

              

                   

                 

                 
                
              

               

              
                

      
     

 

   
 

      


   
      
        

 
               
   
         
   
    
    
            

  
    
        

 

   
 


     
 

 
 
  

        

 

 
      
     
 
     

         

        


 
 
      
  
   

   
  
  

     

 

    
         
        
    

        

    
 

      
     
             
       
       


 

   
 


         
           

 
       
   

   

          
         




     
   

   
   
   

       
        
               
    
 
       

 

   
 

 
 
     
      


    
      
  

               

           
             
            
            
            


           

              
                

              
      
       


 

  

 

       
  


         
   

              

              


 
    

 



 
        

       
       

 

    


        
    


 

   
 

  
          

 

        



   

       
     

  
              
               

        
        
                 



   
      

 

   

 

 


   


 
 
             

              



 
       
      
  
     

         
 
    
  
    


 

   
 



            
    



 

    

          

 

   
    
   
 



      

             
      
       

   

 

 

           
  


   
    
    


           

            

            

 

    
   


               
           

       
     
 


              
       
       



   

 

 


   
  



 

   
         

 

   
     
       
      

 
     
   
   


   

 

 

       
      
      


   
  

       
    
      
        

 ~ 
 n  


      


   

 

 

               

            
    
          

           
  

             


            
       
       

      
        
      
       
              
     
 

      



 

   
 

             

    
      

           



          
  

              

   
         
       
      

   

 

 



  
 
 
   


   
   
 

      
  
 

          
 
            
 
         
 

             
       c   
 
     
     
 

 

   
 


    

  

 

 


   
 


 
   


        

 


      
  
 

         
 


  
 
     

             
  

 

 
    

         
 

        

 


              

         

 
 
 

 

    
 

 

   
 

         

           
   
                



     
 

 

   
     

  
 


                

       

      
  
    

         

 
   
   


  

 

 

       


              

             

          
  


          


            
     
 
 


 

   
 

         
    
    
       
             
              



          


                

              
             
             

   
         
       
       




 

  

 

 

              

           
  
             

       
     
            
 
           
       

     

 

   
 

   
          

               
    
    

                
                
       
      

                 
               
              
             
               

      
         
        
 

 

   
 


 
  

 
   
      

 

       
 

        
      

 
       

 
        
 
 
    

 

         
        
 
   

 
    

 


       
        
 
    
   

 

 

   
 


   


      

      
      
       
     

 
   
     
     
       
      
  

 


 
            
          
            
            
       
     
   
         
     
     

  
          
 
   

       

 

   
 

   


 
 
 
  


    
  
 

 
          

    
     
  
 
     
 
 

  
 
     

        

 


                

      


 


         
             
 
        
  
 
           
 
        
 
  
 
      

 


   

 

 



  
        

 
  

      

  

     
  



       
 
  


  
       
  

              
       


  
   

   

 

 

               

     



  
    

      
  
   


 
             


  
     

      
   
   
    
  


  
           
     
      


 

   
 

  
   
   
     

               

 

         

   


              

   
       

          

  
 

 
          
  
           
      
      


 

   
 

          
             
           

           
 
         
 
          
 


  
      
            
         

          
  

           
 
  
        

       
     





  


 

 

   
          

       
          
   

   

  

 

    

     
        

 
         
        

     

        
      



 

   
 

           

 
   
      
           
             

         
 
             
 
   
     


 

 

 

   
 

         
         
             
         

 
       
         

     
     


 

   
 

        
  
            
              
             

      
      
            
     

     

 

   
 



             

    
         
    

 
 
    
        
    
   
    
    
           
  
 
  
  
  
      
     


 

   
 



              

    

  

 


                
               


 
  
             
             

             
  

     
       


 

   
 

       
       

     

        
        

       
   
  


 
  

      
 
 
  

 


      

    
  

             
             
      
       


 

   
 

         
          


   
  
 



        


            



        


          

      
   


  

   



   

 

 

       
     
  
   
      
     
      

      

 

   

      
      
       
     

 


 


       


   

 

 




    

     

           


         

 
  


   
  
   
  

      
       
               
     
  


    


     
        
          
  


  


  
   >@  

   
 

 

           
  

  
 
         
   
         

   
 
      


     
       
            
  
   

       

 

 

   
 

              

           
     
      
           


 

  
     


  
           

  
  
      

            
      
  

  



 

  
 

      
     
     
      
     
  

   

     
       

  
  
      
     
      
    


 
  
 

      
     

      
       

   
 
     
      
      

     


      

     

        

     
     

 

   
 

   
  

      

               
      
       
            
      



       

             
       
      



 

   
 

   


 
   
    
     
     
    
      
    
    
    
    

      
    
     
     
     
     

   
 
    

   

     



    


 
    
     


   

 

 

             
   
         

         
   
             

    
 
  


           

   

   
  


            

              

              
      
       

   

 

 

      
      

    
     
      
       
     
       

     
       

    
  

 

 

      

     

  
  


  
  

           

    
     
      

 
   


 

   
 

       
  
 

               
        
  


     

    
  



      
   
              
           

 
      


 

   
 

      

      
    

       
       
  
   
 
  
       

 
     
       
     

  


  

     

    
  

       

  

  


      

 

 
           
    
  

   



 

   
 

 
         


  
 
 

              

   

    
       
     
            

 




      



               
  
      



 

   
 


   
  
    

  
 
      
     
     
      
     

    
      
 
    


  

 

     
 
   
      

   

 

     
    

   

 

 

              

            

     
       

            

               
     

    

     

    


 

   
 

          

         
           
          
         
          


         

   
      
         

    
    


 

 

  
 


          

  
      
               



        
    
            
        
   
               
         
      
      

 

   
 

   
         

  
     
  
 

               
     
        
   

   
 
        
 
             

           


                 

      
       


 

   
 

            
              
         
      
 
         

       
     




         
 


    
        
        
   

           


      
   
 
                
            


          
    
 
    
      


 

   
 


   
            
 

       

           


            
        


  
 
   
             

 
    
 
       

 

   
 

                   
            

       
  
      

     

  
   
              
         

   
                 
             
            





        
 
      
      

 

   
 

   
  
       
        
     
      

  
   
      
      

      
      
     

     

    

  
       
      
       

       

       

 

   
 

           

            
           
          

         
            

 
 
      

   
     
 

    
     
 
  
    

  

 

 

    
    

             


    
     

           
             
      

       



 

 

   
 

            
  
       
         
          

   
      
 
         
            

              

           
  
        
          
   
 

    

   

 

 

         

    
   
 
            
          
          

   
      
    

   



 

   
 


          
             


          
 
           

   
         



         

             
          
     
      

     
 

      
 
   

 

  
 


          
          


             

         
    
           
           

  

   
      
  

            
            
      

     

 


 

   
 

  
      

   

         
  

           
     
       
          

         
   
               

 
      



  

 

 

 

  
    
          
         
          
          
 
         

   

      




 

  
 


       
      
    


        



    

  


                


      
     

              
       
      

  

 

 

           
  

  
   
    
                

               

             
                 
       
       

 

   
 

  
       
   


  
  
       
         

  


 

          
  


 
       

 
        

            
        

  
       
    
  


 

   
 

 
 

 
 
    

  
      
 

 
  
  

 
 
 
   

 
      

  
        

        
     

 

           
 
           
 
     
 

 

   
  
   
 

     
  
 


 

   
 

  
  
 
   
       

  
 
 
             
 

       
  

 

             
            
 
       
    
 


 

   
 


          
     
     
        
   

     
     
          
          
  


  
    

    
 n   ~ 

   
     

   
 

 

  

 
    
 
   
 

    
 
     
 

  
 
    
 

    
 
     
      
      

       


 
    
   
   

 

     
      
 
          
 
          
 
         
 
       
    

 

 

   
 




  

 
   

             


    

   


 

            


      

  
 

  

 
 
   
 

     




 

  


 

   
 

 

 



 


 


 
 





 


 

 
 


   
 

   
 
       

  

   

  


  


  
  

    
 


 
    

     
     
   
 

 
 

      
 

   
 
      
 

      
       


 

   
 

 
    
    
       
       
 
    
   
 
 
                

             

   
         

   
          
 



            
  


          
             

                 
         

    

  
   
       

   


  
     


 

   
 

               
             
           

 

     
       

          
  
               
              

     
     

    
        
              
             
       
         


 

   
 

             
            
   
        

               

    
         
           
             
      

    
 

             
            
               

            
  
              
        
      


 

   
 



   

 
  


  
          

  
      

  
       
          

  
 

 

         




   
        

  
 

    



  
          


  
     
 

   


 


   

 

 

    

     
         

      
   

      
   
          
          
 

       

    
     



 

  

 

 

  
 
  
  


        
   

           

   
 
    
  

    

             

       

 



 

   
 

        

      
        


          



              

 

            

                
      
        

  
 

 




    
       
             
        
     

        
   
   

         
      
      

  

 

 


   

 
     


 
            

           



  
 
        


 
        


       

    



        

 
 


  
  
   
 

     

   


 
 

  
   

 
  
 



 

  
 


    

      
     
 

    

   
 
 
     

  


 
      
     
   

 
 
    
    

 

   
  
      

 

   
 

 

  
    

           



        
 


   
      

 

   
     



 

   
 

      



  

 
       
       
       

  
  
       
     
       
    
 
        

    
  

       


  


  

 

       
         

    



    


      

 
     
       
      
   

       


        

  

 

 

    
    
   
 

    

      
  


 

    
  
   

           




       
  

         
    
     


 

   
 


    
   
 


  





          

     

       


           

   
          
      
     


 

   
 

 

  
      

 

   

            

   
             
    

         
 

     
  
  

            
              

              

            
             
           
     

   
 
 


 

   
 


 
   
     


         
          


       
 
        

        
   

    


 

   
 

 
  


   
 


  
 

 
   

         

            

 

   
  
 



   
    

         
      

    


 

   
 



           

           

   
       

              

            

            

              

             

          
 

            

  
  

      


 

   
 

      
      

             


   
           

 

           
  


    
   
  

            

             
 
          



    
     
   
      
              

       
   

     
     
   

     

     


 

   
 

                  

       
    
                

              
  
           
              
 
      
      

          
     
                 
       
      




 

   
 

                 
              
        

      

               
       
      

  

 

 


      
  
  

             

   
        

             

              

  
         

    
  
   
   
      

      

   

 

 

       
      



 
 
      

      


      

   


        

 

             

            

           


      
      

  

 

 

 
              
              

             


 
  
        

            
             
     
      


 

   
 

     
        
      
     
       
       


      
      
      

       

    
  
     

       
        
  

  
 

  
      
   

      
    


 

   
 

    
     
  

 
    

             

   

      
     
    
               
     
 
    


 

   
 

          


  
   
       
     
 

     

   



   

            

   
            
   
         
       
 
   




 

 

   
 

    
         
              
      

    
  

            


              
             
 
 
        

          

           

             

            

          
 

       
        


 

   
 

 

 

 
  




 

   

 

 
         


 

 
     


     
  

        
     


 
    



 

   
 

        
   
  


         
            
       
     
     
 


    


        
     

   
       


     
      
             

   
        
      

       



 

   
 

      
     
      
       
      
     
     

    
   
   
      

       
    
     
     
      
    


     
         
     


  
 

 
     
       

 

   
 

       
    
 
 
    



    
       

              
             
      
     


 

   
 

      


  

               

 

           
          

             

              

        
      
 

       
  
   
       




 

   
 

        
       
        
    


             
             
        
    
        

    

        
        


 

   


 

       
      
      

     
    
       

 

  
 
   
      
   
   
       
   
    

    
     


 

 

 



     
      
 
           

           

 


             

            
              

             

           

     


  
   

 

   
 

        
           
        
         

        
 


         
     
    

 

   
 

      
 
     
 
 
   
        
      
       

       
         
       
       

        
       
 

              
     

 





 

   
 

  
     
       
   

          
  
          
  
    
      
            
          


          
  
              
             
             
      
 
     

 

   
 

    
     

    


     
     
     

     
     

   


    
    
    

 

     
 

 

   
 

            
             
           


       
     
  
            
             
      
     

     
        

     
        
 
 
   


    


   
 

 

      
     
      

      
     
      
      
      
     


      

      
 
  
  
       
     
       
        

  
   

           


          
 

       
     


   

 

 

         

      

  
           


               



         
 


              
             

       
      

             

           
       
       
    
      


   
 

 


    
     
    
 
      

    

    

  
   
      

      
      
      
   
  

 

             

   
          
      
      


   

 

 

        
  


       
         
       
   
       
          
    
     

 

   
 

             
               
    
          
            



  
              
 
      
    
  

         
            


   
  
 

    

 

   
 

           
       
     
 
      
          
         
    

                
      

     


  

 

 

       
      


 
           

               
             
         
   
             
     
      

 

   
 

               
    


      

 




      

   


             
            



 
   
      
 
 
     


       



 

   


 


  
            
                
           
           

   
    
     
             
              
  

              
               


    
 

       

                
  
            
              
    
     




  

 

 


         
 


 
           

       

            

      
       

       
        
           
              
         

      
     

  
      
     

 

   
 

         
      


      
     
     

     

      

     
    
     

        
        

  
  
     

    



     
  
    
     
      
    

 

      
       

 

   
 

  
           

 
        

             

         
  

              

   
      
   
    
       

            


             
     
       

 

   
 

      
       

  
  
     
  
  

     
 
     
     
     

    
 
     
       
   
   
  
   

     
      
  
    
     

           

          

   
  


     

  

 

 

          
  
              
        
   
             
             

 

     

  

     
 
     

           

           
  
              

              


           
 
   


      

   

 

 

     

     

    

    

    

 

  

     



    

 

         

       
  

          

  
     
 
  



     

  

 

 

         
           
          
             

   
    


   
        

        
     
   
           
           
     
    


 
 

 

     
     

   
 
   

       
      
     
      

             
            
           
         

  
            
            
      


       

 

  
 

               
         
   


             
             




  
       
 


             
         


   


         
 
       


      

 

   
 

     
     
    
    

    
     
    
    

 


          
           

    
   
          
    


    

   

 

 

      
     
           
             
           
               
      

   


     



    

 

   
 

              
 n~       
              
             
     n ~       
              

        

             

       


      

  

 

 

c   
  
  
 
 
       
  
         
  
         
  
      
   
  

 

   
 

             
            
    
        
             
            
    
         
              
 
           

 
     
       

            
 

      
    



 

 

   

        
   
           

              



               
    
         
     
      

            
            

  

    
     



             

        
 
        
       

  

 

 

      
     
            
 

         
           


  
    
   
  
        

  
  
       




 

   
 

     
    


           

        
          
         
          
          
          
          
           
          
    


  


 

   
 

      
       
     
      
     

  
   
      
 
   
     
     

  
 
       
       
      

 

      
  
   
       
     
      

 

     



 
    

 

   
 


          
  
             
            


           

              


   
     
  
              
       
       


   
      
    
         
  
          


    

 
    









 bag` dod




 

   
 

     
    
    
    

    

   

     
    

   
    
   
     
    

    
     

   
    
  
 
    

     
    
    

  

    
     


  

 

 
   
 
  


  
 


  

     
     
    

    

  

    
     
     
      

   


    
    
 
  
     
 
  
    
   

    
     
    
  
  
   
     
    


   
 
    

     
   
   
 

     
    
    


  
       
      

  
 
    

   
    
    

  
 
   
    
    

    
    


  
 
      

    
 
  
    
    
    
     
     
     

           



 
      
         
            

   

     
     
      


   

 

 

   

  
 




 
     
 
 
 
     
     
   
 
     


  

   
     
     
    
     

 
  

   
  
  

 
  

      

   
 
   
 
      
 
 
    
      
      

    

    
     
    

 
 

  



 

     
     
     
   
     
      
     

  
    

   

    

     
      
     
      
   

   
 
      
      
     
    

   
     
   

    
    
      

     
      
     

     
 


  
    

   
      
    
    n ~ 
     
    

     
     
    
      
 
    
      

 

 
    
    
  
   
   
    
     

   
     
     
     
      
     
      

   
 
   
  
     
  
 


  
   
    

    

 
 
    
  
  


  

    
   
   
 

   

     
    
     
    
    
   

  



     
   

    

    
     
      
    
    

 
 
   
  
   
 

     


     
    
    

   
 
    


   

     
    
     
  
  

    
 
  

   
      
   

     
   

   

    
     
     
    
     
      
  
   
     

 
    
    

    
    
      
    

   
     



   

     

     
      
     
   
      
    
    

  
    
     
     
     
    
     
   

     
     
    

   
 
   

     
   
       
      
      

      
  
   
      
    
      
     
      
   
  
     
     

  
 

   
     
   
    
    

    
    
      

     

    
    
    
     

  
  
    
 
 
   
  
     


   
    
    
 
     

    
  
 
    

     
    

     
     
    
      
     
     
    
  
 
    
    
    
    
     
    
     

   
 

     

  
 
     
   
 
    
    
      
      
   
 
   
 

    

  
  

  
  
   

    
   
     
     
     
     
   
    
     
 
  
    
     
    
    
     
    

 
          

        
  

           
         

           
         
          
         


  
   
 
           
           
           
         

        

   

    

            

    

 
  

   
  
    
     
     
  
        
          
    
    


 

 

   

             

   
      
           

       
  
       
          

    
     
 
        
            
             
          
        
  
       

          

          
         

 
  


 
   








c



 

 

   

           
      
    
         
           

   
      

        
    
 
 

     
      


            
          
     
   
         
 

        
          
         
     
      


         

          
          

         
    
   
 


        
 
          
     
      

     
   


        
          
     
  
  

     

          
     
      


         

       
    
          
   
       
           

 

     
    
          
     
      


         

  

    
 




 
      
         
 
        
 
       

 
         
 
     
      


       



 
      



  

   



  

    

  
       

          
     
      

 

   

 

          


 
    
 

         

          
  


   
          
        

       

       


   
       
    
    



  

  
  

         
 
       
           

           
  
     
           
         
           
           
      
  
     
     



  

  
  


       
 

         

          
             

           

 

          
          


        
       
  

            

          



  

  
  


        

       
 

          

           

     
      
          
           
 
       
     

   

           




     
   



  

  
  


            

           

    
     
          

    
    

  
       
          

          



   
  

           
 
        



  

  
  


          
   
     
 
         
         

             
          
           

         
           

          

             



  

  
  

         
  

  
        




  
      


   
     

         
           

     
     
         

     


 



 

  
       



  

  
  

 

 

   

           

        
 


      
        


 
      

  
      
          
           
       


         


       
         
           
    
        


         

           

 
   
   
  

 
    
          
        
 
         

 
        
            
          
           
       
   
           
    
        


         


        

           
         
         

        
           
        
   
          
  
       
           
          
          
    
     


            
         


        
 
          
           

 

            

         

         

         
           

  
        
           
          
    
     


         
    

     

       
  
  

     


        
        
     
   
         
           

      


          
         
    
     

          
          
 

        

          

         
          
           

          
            
 
       
       
          
          
    
     

           
      
  
      
  

       
 

          
         
         
        
            
         
         

        


         


    
     












  

 

 

 

 
 




 



 

 

 




 



 
 
 




 


 


 

 


 




 




 


 
 




 



 

 


 




 




 

 

 




 



 
 

 




 



 


 
 




 



 


 
 
 




 




 

 

 




 




 
 

 





 



 

 

 




 



 
 
 




 



 

   
 

 


 

 

 
 
 

 

 
 
 

 


 


 
 

 


 

  

 

 




 

 

 


 



 

 


 

 
 

 

 
 
 

 

 


 
 

 

 


  

 

 
 
 

 

 

 
 

 


 


 
 

 

 


 


 










c




 

 

  

  
   
  
      
      
    
    
      
      
       
      

       
     
      

  
  
   
  
   
   
   
  
   
  
   
   
 
 
 

  

     


 

  

 
 

    
 
      



 
  

     

 
 

     


 
   
   
 


 
 

    

   
 


 
  


 
   

       


 
 
 
     


 
  

  
  
   
  
  
  
   
 

 

  
  

   
  
  
   
   
   
   

 

   

  

  

   
  
   

     
       
 
     
     
      

 

   
   
   
   
  
  
  
   
    

       

      
  
  
     
   

  

      
     
     
     


 

   

   
   
 
   
    
   
  
   
  
   


 

  
  
  


 
    
       

   
  
     
       
        

        
      
      
        

 
      
      

 
    


   

  

 
 
   

   
    

   
   
   
  
    
   
   
   
   

      
      
      
      
       
       
     
       
      
       
     


   

 


   

   
 
       
     
     
  
 
 

 

   



      
      
      
      
     
      

 
     


  

  
   

   

    
  


    
   
   
  
    
   
   




 

 

  


       
       
       
      
     
     
      
      
    


    
       
       
       
 

  


   
  

  
   
  
  
  
   
   
   

   
   
   
   

 

  

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

  

     
    
     
  
   

      

      
       
       
 

   
     
      

   
  
   

       
       
     






    o


c

  

 

 

 
 


 

 
 


 

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 

 

 


  


 

 


  

 


 

 

 

 
 

 








 










 


 
 
 
 

 



 


 

 

 

 






 


 
 
 

 


 


 

 


 




 



 










c




  


 

     

     


    

  
  


 

 

     
 
    

    

    


 

 

    
     

     
      


 

 

  

 

   
     

   
    


  

 

  

      


 

    
     

  

     
     

 


 

    
      

     
  

  

 
  
     


  

 
  
  
     

     
     


 

     

   

 

    
    

 

 

    
    

     
    

 

 


    
    

    


   

 

 




   

 

 

 
  

    

 

 


   



 
  

  
   
     


 

 

 

     
     

 

  
  
   


    

   
 

 

    
      

 

 

 

    

    

    


    


 

 

     
     


 

     


    
 

 


  

    

 
 

     

 

 

      
    

    
    


 

 

    
    


 


 
 

    

     
     

 
     
   

 

 


  

 
   


    
    


 

 

     
     


 

 

    
     
         

 

    

     

 

    
    

 



  

 

  

 

   
    


 

    
    

   
   

 
    

    

 

 

 
     
     

    
     


 

 

  
  
     


 

     
      

 

 
  
  

  

    
 


    


 

 

   

 
 


       
 
    


 

 

     
     


 


     
    

     
    

 


 
 

     

  

 

    

 
  

     
      

 

 

      

    


 

    
        

 
 
   
     

    
   


 

 


    

  
  

 
   

      

 

 

      
   


 

  

  
 
  

    
     

 

    

     

 

 

 

     

    

     
     


 

 
 
   
     

    


     


 

 



   
    

    

   


 

 
      
   

     
    


 

    

     

    

  
  

 

  
  

  
 

 

 

  
 

  
  

 

 

     
   

      
     


 

 

 
   
     

     
      

 
     
   

     
   


 

 

  
 

 
   


 


  

    

 
 
  
     

    
    


 


   
 

   
 




 


 
 

    

 

 

 


 
   


 
   

     

    


 

 

   
  
     

     
    

 

 

    

     

     

     


 

 

    

     

     
       


 

 

   
     


 

     
    

       
      

 
      

     

 

 

  
  

    

     
 
  

 

 

    
    

     
      

 

 

      

     

     
     


 

 

    

    

    
    


 

 


    
     

 

   
     



     
     

 
   

    

 

 

 


   
     

     
     


 

 

  
   

    


 


     
    

 

 

    

 
     


 

 

    


   

      
     


 


     
    

      

   
 

 

    
    

 

 
    

   

 

 


   
     


  
  
   
  


 

 

  
 
    


 

    
  
  

 
     
   


    
    


 

 

   

    

     

     


 

 

     
    


 

     
     

       

      

 
     
     

 

 

 

  


 
    

 

     
 

 

     
   

 

   
   

 

 
  

  
 

    

 
   


 

 
    
   
  

   
    


 

 


  
  
  

 
   



   


 

     
  

 
 
  
    

 

 

 
  
    

    
    


 

     
    

 
   
      

 

 

 

   
     

 

    
    

 

 
   
     

    
    


 

 

    
      



  

   
 


 

     
    

 
  
  
    

 

 

 


 

 

      



    

     


 

 

       
    


 

    

   

 

    
    

   
  
     


 

   
    

 

     
     

 

    
  
   

 

    

     

 

     
    

 
 
  
   

 

 





 




 





 
 




 



 

 





 





 


 




 
 





 

 






 




 
 





 
 

     


 

 

    
     

    
     


 

 

     
    


 

    


  
 

   
    

 

  
 
     

 

 

 

   
    

 

 

   

      


 

    

 





  
    

 

      
     

      

  



 

 



   
    


    

  


 

 


    
    


 

 

     
    


   

    


 
    

 

 

      
     

       
      


 

      

     

 

 

 

 
   
     

 

 
     
     

     
     

 

       
     

   

 
   


 

 

    

     

 

 

    

     

     
 
  

     

   
 

 

 

 

     
      

    
    

 

 

      
     


 

     

 
   

 

    
      

    

 




 

 

  
 

    

 
  

  
 


 

 


    
    

 

 

     
      

    

    

   
     

 

 


     
     

 
   

    


 

 


     

  
  

 

    
     

 

    
 

    
      


 

 

    
    

     
 
   


 

 

    
    


 

 

    
      

      

    

      

     

 

 

 

   
   
     

     
    


 

 


    
     


 

     
      

 


     
     

     
     


 

 

    

    

    
     


 

 

      
    


 

   
  

 
 

 

  
 
     

    

    

 

 

  
 


    
 

 


  
 

 

 

     

     


 

  
  
 
  

 


    

    

    
    


 

 

     

   



    
    


 

 

     
    


 

 

    
  
 

    
    

     
     

 

 

 

     
     

 
  

     


 

      
      

 

 

 

  
 
   
 

 

      

     

 

    
 

 




 
 

     




 
 



 
  


 

 




 


    


 

 

  

 
   
 




 



 
 

   
 
   
 

 

 

  

 


     

  

 

     

 

 

 

    


 

      

 
  

 


     

     

     
      


 

      
     

 

 

 

     
      

 

      
     

      
     

 

      
   
 n     ~       

 

 

 
     

  


  
  
    


 

 

  
 
    

    
      


 

 

  

 

     


    

     


 

 

 
   


  


      
 
  


 

     
  
   

 

 

  

  

    

 

      
    

    
    

 

 

     

    

      
   

 

 

     
      


 

     
      

 


     
     

     
    


 

 

      
     

     
    


 

 

    
       


 

     
      

 

    
    

    
     

 

 

 

   
    

     
    


 

    
    

 

 

 


 

 

  

 

 

    



 
 


 

 

  

 

 

      
    

 
   
  
   


 

 

     
    


 

 

      
      

    
   

     
     

 

 

       
    

     

   
 

 

 

     
      

    
    

 

 

    

      

    


    

 

 

    
     

 

 

     
     

 

     
     

 

     
    

    

    

    
      

 

 

 


     


    

     
     


 

 


   
 

    


 

  
  

     

 

    

    


 

 


     


 

 




 


    


    

 
  



 

 

      
      


 


    
    

 

      

    


     
     

 

 

   
     

 

 

     
     


 

     
     

     
     

 

  
  


     

     


     


 

 

   
    



   
      


 

 

      
    

 

 

    
    

   
 

     

    

     

 

 

 

      
     

     

    


 

      
       

 

 

 

    
     

 

     
      

 
  
      

 

    
      


     
     


 

 

 
   
     


 

 

    
     

     
    

    
      

 

 

       
    

     
     


 

 

    
    


 

    
    

 

      
    

    

      


 

 

     
     

      
      


 

 


  
 
     


 

 

  
 
 
  


    
     

  
  


  
  

 

 

 

   
 
 
 
 

   
 
 

 


 

 


 
   

 


 

   
 
   
 

 

   
 
  
 

   
 
  
 


 

 

  
 
  
 

  
 
  
 


 

 

  
 
   
 


 

  
 
 
 

 

  
 
  
 

   
 

  
 

 

 

  
 
  
 

  
 
   
 


 

 



 

 
  
 


 


 

 

  
 

 

 


 

  
 

  
 
  
 


 

 

  
 
  
 

  
 
  
 


 

 

  
 
  
 


 

 

   
 
  
 


 
 
  
 

  
 
  
 

 

 

 

  
 

 
 



 

 
 


 

 

 
  
    

 


 

     
 
  

     

     

    
    


 

 

   
    

    
    


 

 


   


   
  


 

 

   
    

 

  

     

      
     

 

 





  
 
  




  
    


 

 

    
     


 

    
   

 

    
    

     

     


 

 


    
    

    

     

 
    
 

      
     


 

 
     
    

    
    




 

 

 


   

    

    
      


 

 

    
     

 


 

    
    

 


 

   
    

    


     

     
    

    
    


 

 

    

  
 

 

 


   
 



 
  

      
  

 

  

 
      

 

 

      
     

     
   


 

 

     
     


 

    
    

 


   
    

     
     


 

 

     

     

     

    


 

 

     
    


 

 

  
   
     

    


    

    
    

 

 

 


   
 

    
 


     
 


 
   


 

 

   
 
   
 

 


 


 
 


    

 


 


  
 

    
 


  
 

  
 



   
 

  

 


  

 

  
 


 

 


   
 

  
 


 

 


  

 

   

 


   
 

  
 


   
 

   
 

 

 


  

 

 

 


   
 

   
 


 

 


  

 


   
 


 


   
 

   
 

 


 
 



 




 

 
 


 

 

     
    

    

    


 

 

    
    


 

 

  
   


     

 
    
 
   

      
     

 

 

 

    
    

 

  
    


 

 

     
    


 

    
     

 

    

   


   

    


 

 

    
   

     
     


 

 

    
      


 

 



  

    

      

      

 
   

    

 

 

     


    

 

 

    
    


 

     
      

    
    

 

   
 
      

    
     


 

 

   
 
    

     
    


 

 

     
   


 

 

    
      

   

    

     


  


 

 

 

      



     

     
      


 

 

      
    


 

    
     

 

      

   




   
 
    


 

 

    
  
     

     
      


 

 

    
    


 

 

    
   

    
 
   

     

   

 

 


   


     

     

 
   


 

 

      


   



 

  

    

 

     
    

    

 
  


 

 

      

     

   
 
      


 

 

    
     


 

 

     


   


  

   
    

     
      

 

 

 

    
  


 
  
     


 

 



  
     

 

     
     

 

  
    

    
     

 

 

    
     


   
   


 

 

     
     


 

 

    
      


     
     

     
       

 

 


   
     

     

     


 

 

    
    


 

     
    

 

    
      

     
     


 

 

     
    

    

    


 

 

    


  


 

    
    

 

   
    

     
    








c


  

 

 



   
     
 
   



    

   
    

 
 

     

   
 

    

     
     

    
    


    
      
    

     
    
   

   

     
   

   


   
   


    

    

 

    

     
      
     

 
      
     

  
 
   

    
    
    
     
    
    
    
     
    
    

    
    


   

     
    

  
   

   

     


    
      
    

    
     
     


  
 
     


    
    
     
    
    

  
 
    
   
    
    
    
    

    
    
     
   
   
 
  

          
     
     

 

    


 

 

     
        

    
    
   
 
     
      

      
       
  
    
   

     
   
    
     
 
      



  

 

 

         


          
          
           
           
           
          
           
            
    
      



  

 

 

         
           
             
          
          

         
              
           
            
             
    
    


   

 

 

    
 


  
   


    
    
    



 
   
  
  


   


  
 

     

   


    
 
 
    

    
     
     


   

  

 

    
    
     

 


    
  
 


  


     
 

         

 
  
  

  

   
     
    

  
 

   

 

 

          



   
     

 

  
   

      
  

           

    
     
   

   
 
         

      

  
   

 

 


   
    


   
    












c

  

 

 



   
  
      

              
             

             
               
          
   

              
           
           
 
   

      
      

  
   
      
 

 

 

  

 

     

      
     
     
       

      

  
    
     
     
     

      

    


  

 

 

             
     
     
        
    
             




      
  

             
 
   
     



 

 

      
   
    
      
   
 

      
      
     



    



  
   

    
 


 

 

           
        
      
              
                
        
       

 

  

 

            
            
             
            
       
       

  
 

 

      

   
   
      

      
      

       
       
    

 
  
   

       

 

       
   

 

 

    
  
        
      
      
     
       


  

      
     
      
       
        
   
  

      



 
  

 

 

     
       


   
        






 

 

  
    

               

         

 
              

      
    
 
           
     
      






 

  

 

            
    




     

              

   
      
  

          
      
      

 

  

 

    

       
  

         

    
 
   
   


       
  
 

             

       
  

 
      
        


     
       
      


  

   

 

 

 

             
                

 

                 

      
     

           
     
        
            
              
      

      


 
 

 


     
     

           

          
 
    

  
           
 

         
            


     
   


         

        
 

            

          


    
      

   
       
 
     
  

            

    
    



 

  

 

               
             
            

 

            

       




  

 

 

          
 

            
           
            
            
            
      

    

   
 

 

   
  
     
     

    
     


     
     
    
     
    

 

           
      


      

 

  

 

     
   
          
  
      
     
               
            
             
 
    

   

      

 

 

           

           

          

    
     
          
       
   
     

      






 

  

 

               
           
              
   

      
   

          


             
         


       

 

  

 

 
          
            

     

     






 
 
      
 
            
       

 

    

             
     
      


 

 

 

            
    
            

 


       


       
        
     

      

        

 

   
 


     
    

     
     

           
          
  
             

            

          

               
       


       

 

 

 
     
   
         
       
         

     
       
       

    

      






   

 

 


 


 
  


    
  

 


     

  

      
      






 
 
 


 
      
      
   
  



  
   
      
       

  

 

 




 
     

 
    
  
         
            
         

  
  
     
         
           
             
 
          
    
  
  
      
    
    
      

 

 

  

 

        
       
        
       
  
   

     


        

      
     

      
 
       
      
       

         


  

 

 

               
             
              
           
   
        
             
            
           
     

  

 

       

 

   
   
      



   
         
 
          
       
     

      

       


  

 

 

      
      
 
   
       
       
      


   
   
       
     

      
    
  
     

   
   
   
 

 

   
 

              
              
           
               
            
                

 
         
    
     

 

   

 

 

          
   


             

              

     
     
     
  
   

   
       




     


      


               
     
        

 

    

  
 

     

 

    

     
           
         
          
        
      
  
    
      


   
       
    
    



 

 

     

      
 

   


     
     
      

      
       


   

       

 
   
 

       
      

   

 

 

      
    
    
    
     
    
     
     
     

    

     

     
       
    
     
    

  
   


  

 

   


    
    
    
     


   

     
     
     
    
 

    
 
  
    
 
   

 

          
         
   
    



      



  
   

           
  


    

         
        


          


        

          
         
          
    


    

 

   
 

     
      

   
   
       
       
     
        
        
  
   
    

  


  
     
     

     

    
 
      
       
      
  
    
      



     


  
  

 

   

 

               
             

         
  
               
             
               

      


    

 

 

      
      
       

      
     
      

        
       


      

      

   
     

       


  

    


 

 

     
      

 

            

   
         
              

 
   
  
   


   
       
 


              

     
      


  

 

 


     
    


             
               

             

            


            

           

  
         

          

              
  
           
 

       
               

              

            
 

     
       
      
     



 

  

 

            
  

   
          

  n~     n~     
              
              
      


      

 

  

 


 
      

            

            

            

   
   
   
             
       

      

   
 

 



  
   
 
     
       


    
  
      

  
 

 


  
    
   
 

           
              
    

   
 

 

 

 

      
      
       

      
 
    
       
       

    

     
     
     
     
      

     



  

 

 


    


   

    
 

   


        
    
             
        
      






   

 

 

            

          


             


  

    
               
            
            
             
      
 

 

  

 

           
           
           
         
 
   


 

    

   

 

 

           



            

 


   

   
    

  


        

            
    
        
  

   
       

  

 

 

      
     

              
               

    
       

               
             
   
   
       



  

 

 

       
      
      
       
       

  
   

  


    

  
 
     
      

    
  
        
      

    



        
     


  

 

 

       

    

              
              


         
  

             
              
        
    
       
    


       
      

  

 

 

       
  

           

          

            

      
    
              
   
 

 
   




 

  

 

 

 
           

    
        

 
      
  
  

  
          
              
        


 
      


  

 

 

          
 
             
           
    
       

    
       

            

             
             
        
     
            

              
          

             
     

     



  

 

 

  

             
   

 
 
     
             




    
    
    


   

       

 
    

 

  

 

       
      
             
           
      
       
 
     
 
    


   

 

 

        
      
       
      
      
        

       
      

    
 

      

     
       

 

    
 
    

              
     
   
  

 

  

 

    
        

            
    
   
             
     
      


  

 

 

            
 

            



    
       
               
             

 
 
   
   
   

           
 

              

               

    
         
        
      



  



 

 


          


         

   

  
    
 
         
   
             



  
       

              

  
  

       
               
      
 
     

 

 

 

    
    
     
    
    
     
     

    
    
    
    

    
     
   
     

   

    
    
    
 
  
   
    

 

           
    
     

 

 

 

 
           

 
    
      
                 

    
  

 

             
          

      
      


  
 

 

           

   
       

     
      
     
       
              
                 
             
   
           
              
             

   
        



            
             

     
         
    
        
    
         
 
         
   

         

 

            
             
              
              

            
               
    
           
               
               
              

  
     
    

      
 n   ~  


  

 

 

       

      

        

        

 


  


 

 

             
       
      

 

  

 

 

             
           

         
             
     
        
     
  


     

  
 

 


    
 
        
 
    

    
 
     


 
   


 
 
        
      
  
  
   

      
 

 


  
   
        

                
 

    
  
    

              

        
   
              
      

       



 

 

 

 
   
 



  
 





      
       

 
   
 
      
      
      
      
 


     
      
    
      
 

   
   

 



 
  
      

     

      
     

       

       

      

       
    

  

     
      

        
      

     

       
  
       
       
 
 

     
 
       
       
    

      


      

       



 

  

 

 

       
 
 
        
        
     


           

              
    
  

     


  
   
      
             
      
      

   

 

 

      

     

      

     

      


        

       

         

    
  

           
             
             
     
  
     
     







 

 


         

         
 
        

          
          
    
     

 


 

 

   
      

 


  
    
     
    
     
     
     
     

  
  
 
  
  
   
     
     

   

     


   


    
    

    
      
     


  

     
    

   



   

   
 
   

     
     

   

 
    
     


  

 

 

   
        
             
               
   
         
             
             
           
              

              
       
      

 

  

 

          
          
 
       

 
       


    
    

 
  

     
    
     



  

 

 

       
      
   

    
 
      

      
      
       
      

      

      

      
     
    
     
       
      
       


      
      
 
       
       
      

    


       
  
    

 
      
 
    
 

     
      


      


  

 

 

      
  
  

    
      
   
  

 
   
 

    
      
     

 

            
  

      
       


 

 

 

        
         
  
           
   
 
              

         
   
               
      
 


  

 

 

      


     

   

   
    


              
              

           
   
             
      

  
   





 

  

 




    

 
     

      

      

       

       

   
  

        

       
     

  
          

      
 

    
 

     

       

    

   

      
       



    



 

  

  

 

 

             
           
           
    

        



 
    
  

   
      
  
               
  
 
       
      


 
  


 

  
 

 



   
 
 

 



    


 

   


  

 
       


            
               

           
       

     

 

 

 

       
      

  

    
     


 
             

             

             



 
   
   
   


    

  
 

   


  

 

 

             
    

      
 

   
       



  
   
   
 

      
     
            
   
  

  

     

 

 

   


  



      

       


     

   

  
   

       
      

    
       

      

       

      
     
      
      

       

      



  

 

 

      
   
   
 
    

     
      
      

       
      
    
 
  
  
  

   
 
 
  

 

     
      


  

 

 

   
           
              

    
        
       
     
             
             
       

    
       
      
             
     

   
  

       
       


  

 

 

        


 


  


             
 

         
  
           

  

       

    
 





 

  

 

    
           
              
 
              
          

               
      
     
  

       
 
      

 

  

 


 
   
    

        


         
        
    
    
  


     
 

  

 

 

 
 

 

        
         
         


 

 



 
 
   
   
    


      
      

 

        
  
             
               
      
      


   

 

 

             
             
   
        
              
   
       
   


       
               
        
 



  

 

 

   
 
      
 
       
       
       


   
  

    
       
       

     
     
 
    


     



      
      


  

 

 

              

   

           
   
           

 
           

              
      



         

              
              
 
          

     
       


  

 

 

           

     
      
            
            
         
   

    

  
       
  
   


  
    

 


 

 

 


 
         

         

            
            



 

  
      
          
 

 

      

 

  
 

         

       
          
         
         
           
     
   
         

        
  
           
     
    





 

  

 

            

           


             
          
  

  
  
        

           


             

            


  
        

     
      


 

 

 

  
        


        
   

    
        


    
       

             
 
         



  
     
      
    




 

  

 

 

         
   
  
  
           


          
            

  
      
     
     


  

 

 

             



  
       

  
         

           
  
        


  
      
  

    
      
  
             

     
      


      
     

                
      
       



  



 

 

       
           
 
        > @   
     




             

      
             
     



             
    
           
            
     


 

 

          

         

 


 

 
         

           

 

 

 

         

         


 

 

          
          


 

 

            

           


 

 

         
  

       
   


 

 

  

 
     
          


 

 

           
     
   



 

         

         
 


 

 

 
       
 
          


 

 

          
    
    

 

 

         
          

 

 

        
  
           

 

 




 




 
 
 




   




 
  

 

 

 

            
          n  ~


 

 

  
          
 
         


 

 

         
            

 

 

  

  


           


 

 

          

  n ~  
    

 

 

   
      
           

 



 

           
     
 

 


 

 

         
  
  
  
 


 

 

     
   
 
         
 


 

 

         
           


 

 

          
           


 

 

            
           

 

 

 

          
    
    
 


 

 

              
             


 

 

          
             

 

 


           
         


 

 

             
           

 

 

       
     


    
     

 



 


    
      

 

      
   

 

            
          

 

 

 

       
        

 


 

 






















 
 

    

    

   

   


   

   

     

 



   

 

   

    

   

   
 

   >@

    



 





    
 


    

   


   

    

   


   


 

   


 


   

 

   
   

  

 

  
 

   

  
 

     
 

   

    

   
 

    


    


 

   
 


      

   



    

  

 


    

   

      


   



   

   

   
 

    

    

   



 

 
 

    

    

   

 

    


   

     

   

    


    >@

   

   >
@


   
 
   


    


 
  

  

 


      
 

   

 


  
 


   


   


  
 

 
 
 



   

   

 

    

   

    


   


    
 

    


   >@ 



     

 
   

    

  
  



    

    
   

   


    

   

   
 


   



    

    


   

   


   

   

   


   


   

   
 

   

     

   


 

   



 

   
 


    


  

 


   

   

    

   
 

  
 


    

    
 



   



  

 

   
    

   
 

 

   


    

   


    

     

   



 
   


    

    


   

 

   
 

     
  
 


   


    


  
 


       
 

    

    

  
 

   




   

      

   

    

   

   

    

   

   
 

   
   


   

   
 

    

   

   

    





   



   >@



 

   






  


 





 

 


 


 

 

 





 

 

 



  

 

  


 




 


 

  

 

 

 


 

 


 


 

 
 

 


 

 

 


 

  



 


 



 

 

 

 

 

 

 
 

  
 

 

 
 

 

 



 

 
 


 

 

 

 



 

 
 

 

  

 

 

 


  

 


 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 


 
 


 

 


 


 

 
 
 

 

 
 

 

 
 

 


 


  


 



 


 

 

  

 

 


 
 

 

 

 
 


 

  

 

 

  

 
 
 

 



 

 

 

 

  

 
 

 

  

 
 

 

 

 

 

 

 


 

 


 



 



 


 




 
 

 


 

 


 
 

 


 



 

 

 

 

 

 
 

 

 



 


 

 

 


  


 

 



 


 
 

 

 



 

 


 


 


 

 

 

 

 





 


 


  

 
 
 

  


 

  


 

 

 

 

 

 

 

  

  

 

 


 

 




   

 

 

  

 


 

 

   

 





 


  


 

 


 

 


 



 


 
 

 


  

 
 
 

 

 
 

 

 

 


 

 
 

   
 
  

 

  

 
 

  

 
  

  

 

 

  


 


  

 

 
 


 


  

 
 

 


 

 

 

  
 
 

   

 





 




 








 

 


 

  

  


  

 

 
 
 
 

 
 

 

 


 



 

 
 

 

 


  

 


  

  


 
 


 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


  

 
 

 


 

 

  


 

 




























 






























 



 







 
















































 


































 
 








 

 





















 












 


















  












 
 




















  

 
 a

 a
 a
 a
 a
 a
 a
 a
 a
 a
 a

 a
 a
 a
 a
 a
 a
 a



 
 
 














 





 

 














 








 






 
































 











 






 

































 

 




































 







































































 



















































 
























































































 



































































































 














 






 


 























 




 





 
 






 


































 
 









































 













 


  















 
 
 








 
















 







 
 
















 






























 
 


 









 















 












 











 
 











  
 




 
 




 









 















 

 






 
 








































 







 



 












 



 
 






 

 












 


























 























 
 









 














 










 



 








 














 








 






























































 
























 




























 














 









 
 



 


















  
  




  
 


























 





 

























 a










  
  






 











 a

 
 







 



  










   
 a
 a
 a
 a

  








  


 






   



  




 
 
 a
 a

 







  
  




 a


 a


   




 
  
 
 a
 
  a

 



 









 


 






 








  
  




 






 

















 

  


  





 
 


 





 













 

 a
 a









 















 a
 

 

 





a
 a




 
 







  
  




 


 







 





 





 




















 
 a
 a
 a
 a
 a

 
 a











 

















 

 








 




 



 a


 a
a






 

 












 







a






 






 


 





 









a


a










 

 
 












 

 






 


 
 


 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 
 



 
 
 
 
 

 
 

 



 
 


 


























 
 

 
 
 
 

 
 

 

 
 
 


 












 

 
 
 







 



 

 
 



 
 
 
 
 




 


 

 

 
 
 
 
 

 

 
 


 
 

 





 



 





 


 



 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 


 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 

 


 



 
 

 
 

 

 

 

 
 
 

 
 

 


 

 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 


 




 
 
 
 

 
   

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


 
 
 
 



 



 







 
 
 
 
 
  
  

  
 
 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 
  
 
 
 

 

  
 
 
  
 
 


 
 
 

 
    
 
 
  

 
 


 

 
 
 
  
   









 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

 

 
 
 

 

 
    
 

 
 
 





 


   


  
 

 

  



 


 
  

 
 

 



 
 

 
 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 







 

 

 
 




      

 
 





   

 
  




 

 

 

 
 
 
 

 
 
 





 
 
 

 
 
 
 


 
 

 
 

 


 


 
  
  
 
 
 
 


      

 
 
 
 
  

 


 
 
 
 


 
 

 






 
   
   
 
 
 
 
   
 
 
 

 


 
 
 

 
 
 

 

 
 
 


 
 
 
 
   

 
 
 
 
 
 

 

 
 
   

 

 
 
 
 
 

   
   
 
 
   
 
 


 
 
 
 





 
 


 

 





 
 
 
 

 
 




 
 


 

 









 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 






 
 

 

 
 
 

 
 
 


 





   
 
 
 
 
 
 
 

  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

  
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

 
 
 


 
 
 
 
 
 


 

 
 




 






 
 
 





 
 
 

 
 

 



 
 
 
  
 

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 



 
 
 


      
 






 


 

 
 


      

      
 
 
  



 






 



 
 

 
 
 
 
 




 

 






   
 
 


 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
 
 

   
 
 
 
 

   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   
   
   
   
 
 
   
  
 
 
 


   
   
   
   
 
   
   
   
   
 

 
    

 
 
 
 
 

   
   
   
   

   
   
   
   
   
 
 

   
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 


 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

   
   
   
   
   
   
   


   
   
   
   
 
 

   
   
   
   
   
   
   
   
 
 

 
 
 
 

 







    

 
 
 
 


 
 


 


 

 



 

 

 

 
 
 
   





 







 
 
 
 
 






 
 
  
 
 
 





 
   
 

 
 
 
      







 

 
      
 
 

 
 
  


 



 


 
  
 
  











 
 
 
  










 
 

 
 
 
 

 
 
 


 
  







 
      

 

 




 
 

 

 





 








 


 
  








 

 








 
 



 

 

 

   


 
   

      



 
 
 

 
 
 
 
 
 


 
 

  
   




 
 

 
  




 
  






 





   






 


      

 
  
      
 

 





 








      


 

  







 
 





 

 
  

 


      



 





 
 
 
   
   
   
   
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 






 

 

 
 
 


 

 
  


      
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
   
   

 
 


 
 
 

 
 

 
 
 
 
 


 





 
 
 
  

 
 
  
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 





 
 
 
   
 
 
 

 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   


 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 




 

      
 
          
 

             
 

            
 

            
 

.       
 



.           
 

              
 

            
 

            
 

                
 

                
 
           
 

 

    
       
       
     
      
       
       
     
     
     
        
   

 
     

     

    

 
    
 

      
 
       
 

      
 
    
 
      
 

     
 
    
 

     
 
      
 


     
 

   
  
 

    
 
      
 
      




 

             
 

               
 

               
 
             
 

               

 
    
         
 

            
 

         
 

             
 
              
 

        
 

         
 

              
 

            
 


            
 

 

 

          
 

        
 

            
 
 

 


 




 



   


 

      















 









































 




 









 



































 

 

























 



 













 

 
 

 


 


  


 

























 

 






















 





 









 

 




 











 
 






 






 


 








 

 


 











 




 

 

 












    





 











 





















 








 





 





 


























 

 


! 

















 
 




  







































 








 






!



















 

 






























 











 

 

 












 




 

 

 



 








 

















 





 



! 

 










 


 


  

   











 






  




























 













   







  













 








 


















 













 










 

 












 






























 



 

! 









  



















 


















 










! 



 






















 






















 















 

 











































 












 

 
 





















 



 




 










 



 

 












 



 



 




 




 



 
















 
 
 






 




 






































 

 









 
 

 

 

 

 












































 











 


 




























 














 

 











 








 















 













 






 



 













 









 
! 



 










 







 

 








 ! 






















 

! 

 






 















 



 

 

 


 






























! 

! 


 














 


 






 

! 
! 
! 




 





  












 












 




! 





 
! 

















 

 







! 



 








 





 
































! 













  








 


















! 







 

 

 
 



  
 



  








 












 



! 



 


! 



 




 








! 








  












 


 



. 










 



 







! 





 




 




















 
















 






 

 







 




































































 















  
 






! 


















!


 

 





















 
 


 

 


 




! 



 

































 
 

 


! 






  




 









 



/ /













































































 














 






















 



 








! 
 







 



  
























 

!  






 




 



 









 

 




   

 




 


  










 
 






 
 

 
 
 

 




 

 











 




















 









 















 








 


 






 





 








 
  





 







! 


















 
 

















 




 














 


 



 

 



 




 

 

 

 




! 








 


 






 









 



 




 



 


 


  





 
 








 




 
 
 












 








 








 








 












 
































 



 














 


 











 
 



 
 
 
 




























 










 





 




 
 





 










 






























c





  












 



 

















  








 












 











 
 




 


 



















 

 













 











































! 







 






! 














! 






 

 



























 


 





 













 

   



 

























 



 
 





















! 





















 









 
! 

 












365



















 

 




 

 

 



  






 













!  




 



 















 
 
























 







 






 

 




 

! 































 



 




































 

 

 


 

 




































. 




















 
 





  



















 






 











































 






























! 








 
 










. 


 










 

!  










 



 









 


  













 



 








 


 











 



















 




 





 


  

 














 

  










 






























! 






 



 



 
 










 
 














 

 











 




 











 

















 
















 














 





 





! 




 


 
















 





 



 







 



! 



















 

 


















 



































 











 















 












 

 

 









 






 

 

 



 




















 

 






 



 






 



 

 













 

 

 



 

 



 

 










 

















 

n~

  





! 








  

 

















! 






 


 


421














 

 









 


















































n~























! 















! 



 








 










 







































!  

! 

 
 
 
 








 





 

 













  






 














 







 






























! 




















 



 



















 







 

















 


 



 

 


 


 
 





















! 




 




 


















 




 










 






 
 



 




! 

 

















 

 

 















 

 













 



 












 


















 





 






 




 





































 











 


 





  


 




  

 


! 


  :

 
 
 

 



  












 










 



 












 






! 





 




 
! 





 


 


















 






 













 






 










 






 









 



 ! 





 






















 


 


 


 






 
 

 
















 





 



 









 




























 

 













n~



!


















 





 


 
 




 
 






 













 







 








 









 






















 













 













 






 










































 













 






 






















 

 














 





 



 

 




 





! 
 



 




 

 

 





 






 



























 
 





 
 

































 


 





 
 


 


















 







 







 
n~ 


 








! 
















c 




 






 






































 



















 



 





















 








 






 




 

 

 n~
 


 

 

 









 
 



















  



 
















 




 

 












 

 






 

 







 

 

 

  












 











 

 





 

 






















 












 




 

 




















 













 

 












  
















 










 











 






214










































 







 





























 

 

  
 





















 






! 


! 
! 










 




 




 















 

 





 



 






 
 






















 


!
 





























 








 





 





 

 





 











 























 











 




 



 

! 







 
 




 





 

 


















 





 








 


! 



! 


 





 
 
 







 







! 
! 







 












 























 


 














 





 

 











 













! 


 







 
! 

 




 


 



 


 












 









n~
















 








 


 















! 



































 

 






 















 








 





























 
 











 
 





































 
























 
 


 
 


























 











 












 



 











 
















 

 







































 













 














 






 










 

. 










 


 









n~



 






 













 








! 







 

! 
! 


























 

 





 




 









 





 



 



 


 


 


 

















 














 













 

  





 




 







 






 


! 


 

! 


 





! 














 













 





 









 





 



 








 





 

 






















 


 



 



!



 





 





 


 








 


 




 








 



 












 




 





 







 













 


 



















 



























! 



  


 






 












 













 






 












  









  



 







 

 
 

 


 










 


 









 






 







 






 


 

 















 









 















 

















! 

 



! 
 
 



 






















 





 















 

 
 



 









































 




























 



 



 




 















 





















 




 




 


 
 



 

 



 
  




 















 











 











 









 









 






 











 





 








 






 




 








 



 













 



 




 

 


! 

 







 




  

 















  



 

! 















 


 


















 

 





 
! 



  






 










 

 
















 
 









 


 













   

  





































 


 


 


 














  












 



 
























 














































 








! 





 

 
























 


















 








 







! 

 


 


! 












 







 






 









 

























 






















 























 




 



 





 

































 



















 




 













  
. 


















 













 

 






 
 



 






















 
















 





 















 


 

 









 
























 


 



! 


 















 
- 




 

 


 
















 






























 

. 
 

 

 

 ! 


 
























 















! 




! 



 



















 








 








 


 



































 








 






 








  










 






 




 




 



 

 




 





 


















 


















 





 





  
! 

 


 


 


 









 




















 




 



 

 

 

 













!  



 













! 


! 


 



 




 































 





















  











 



 

 



























 



 
 






  
 




 



 



 
! 








 



 

 

 
















. 




 
 

  




































 





 








 





 
 

















! 









 - 





















 


 



 

 






 





 







 



 













 

 



  






 


 
  


 

 
 
! 












 


































 


 

 

























 




 













 
! 

 

 






 






 














 

























 


 





! 

! 
 







 



 
 
 


 
 




  











! 



 



 

 


 


  





 


 











! 







 










 















 






 







































>@
 





 







 





 






 


 

n~






 

 





 

 
 











 

 











 













 



 















 






 

















 



































 









 








 



 




! 

 































 








 





 

 

 






  

  








 







 








 









! 







 

 

 









! 

 








 






 !  

 



 




 





 



 










 












! 




 



























 



























 

 
 

 












! 

















 



 





 








! 

 
 










 


 

 



  


 

 






 











 



 







 



















 












 











 







 







 















 















 






 

! 


 





 











 

 








 





! 
 



 

















 





 




















 








  




 





























 


n~n~















 


 
 










 





 
 

 


 

 
 
 


 






 













 








































 




 













 



 

 





  




! 









 











! 













 







 
 




 






 
























  




 


 












 












 





 
























 


 







 

 

! 
 
 







 














 










 


! 

















 







! 



 




 


 














. 



 

 



















! 







 










 





 



















 








































 




 



! 










 


 



 

 














 


 






 
 

!  








 

 













 



 

 





 

















 

 









 













 




 












 









 
























 







 





! 




! 













 














 



 








 
! 







 

 
 




















 



















!  





 














 








 






























 





 






























































 







 
























































 






 







 







 








 





 

 







 






  
 































 












 




 




 
 


















 



 





 
 












 








 
















 



















 

! 














  


 


 


 

n~




 








 


 











 












  








! 


 

















 


 

 






 





 
 
























 










 














 










 




 






 





































 

 



 



!  





 









 




 










 

 




 









 


 




 









































 
















 

 

 







 









 

! 





 
 


 
 




!  
















!  










 


 

 









 

! 
 


 











































 

 



 

 



 


 
 

 
 
 



  


 









 







 






 

 



















 












 



 
 






 
 






 




 














 

 




 


 













 






 


























 













 













. 










 




  

 
 

















 

  



 

 












 

 

 

 



 




 






 

















 !



 !





!






 


















 






! 








 





 























































































 

 

 


  




 






 








 














 


 








 










  : 






















 


  




 




























 



























 








 



 





















 

















. 


 

































  










! 

 




















 








 








 




 






 


 
















 






 




















 





 








 


 

 









 













 



 








 




 

 







 





 
 

 

 
 


 

 

 

 

 
 
 




 


 


 
 
 
 

 
 
 

 


 

 
 

 


 

 


 
 
 

 

 




 
 


 

 
 

 

 
 
 
 

 
 
 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 


 

 

 




 
 



 

 

 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 

 
 
 


 


 


 



 




 

 
 

   
 

 


 

 

 
 

 
 

 

 
 
 

 
 
 


 

 

 
 

 
 
 

  

 

 
 
 

 

 

 
 

 

 



 

 
 



 



 

 

 

 

 

  

 



 



 



 



 
 
 

 

 

  



 


 


 

  

 



 

 


 
 
 

 



 


 



 
 




 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 


 


 




 


 

 



 


  


   
 

 
 

 

 
 


 
 


 

 

 





 

 



 

 

 


 

 


 


 

 

 

 
 

 

 
 


 

 

 
 

 




 
 

 


 

 
 


 

 




 

 

 

 


 

 

 
 

 
 
 



 

  

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 
 


 
 

 

  

 
 
 

 

 


 

 


 

 


 

 
 


 
 


 

  
 


 

 

 
 

 

 

 


 

 

 

 
 
 

 

 
 
 

 

 
 
 

 

 

 

 
 


 

 




 


  
 


 
 
 



 


 


 

 
 
 
 
 

 


 

 


 
 

 

 

 

 
 
 

 
 
 
 




 

 

 

  

 
 

 

 

 
 
 

 




 

 

 

 

 
 
 



 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 

 


 

 



 



 

 


 



 



 

 

 

 

 

 
 

 


 



 

 
 

 


 


 



 

 



  

 

 
 

 

 
 

 


 
 

 


 
 


 

 


 
 
 




  
 
 



 

 

 

 
 
 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

  

  
 

 
 

 


 
 
 

 

 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 

 

 



 


 


 


 

 

 

 
 

  

 

 


 

 

 



 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

  

 

 


 

 
 

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 

 

 


 

 




 


 
 

 

 

 
 

 

 
 


 




 

 


 
 


 
 


 

 

 



 

 
 
 
 

 



 
 

  

 


 

 

 


 





 


 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

  
 
 


 

 

 
 

 


 
 
 

 

 

 


 
 
 
 

 

 


 
 
 
 
 
 

 
 
 




 

 

 

 
 

 


 

 
 

 




 

 
 

 


 
 
 
 

 
 
 

 
 

 

 
 
 


 
 

 


 


 

 


 

 
 

NSZ
Seyyid v Hseyni d txlls edn Seyyid madddin Nsimi, hicri
doqquzuncu srd zhur etmidir v i mktbindn ilham alaraq, z
srind olan hakimiyyt il savaa balamdr, sonunda is rks
Mmluklar hakiminin frman il drisi soyulub dara aslmdr. Hakimin bu
cinaytkarlna i v Snni mslmanlar trfindn etiraz edilmidir v
Nsimi, Hurufilr v Sufilr arasnda yksk etibara malik olmudur. Nsimi
dild, yni Fars dili, rb dili v Azrbaycan Trk dilind er yazmdr.
Seyyidin rbc erlri Divanlar, Tzkirlr arasnda v iki Fars v
Trk divan is, mxtlif yerlrd praknddir.
Onun Fars dilind olan Divan mrhum Prof. Dr. Hmid
Mhmmdzad trfindn 1972-ci ild apa buraxlmdr, sonralar hmin
nr xs trfindn yenidn Tehran hrind d ap olundu.
Trk divan haqqnda bel demliyik ki, Tehran, Tbriz, iraz
hrlrind hminin rann xarici lklrind ap olunmudur, lakin bu
nrlrin arasnda yalnz nr elmi etibara malikdir. Bu nri yazlan
izahl mqqdimd tqdim etmim.
Seyyidin ad mxtlif qaynaqlarda glibdir. Birinci v etibarl kitab,
Nsimini Tbrizli adlandran bni Hcr sqlani trfindn hazrlanan, lQomr Fi bna el-mr kitabdr, v sonuncu is onu fzilt hidi adlandran
llam mini trfindn hazrlanan l-hda ol-Fzil kitabdr.
Mn, hazrlanan bu kitabda, Seyyidin erlrini yb v aada
yazld kimi ne blmd yerldirmim:
Birinci blm yazlan izahl mqddimdir, ikinci blm Seyyidin
erlridir, ki erlri aada yazld kimi sralanmdr:
1. iiylr v Mnqblr; 2. lifnamlr; 3. Qsidlr; 4. Qzllr;
5.Msnvilr; 6. Trcibndlr; 7. Drdlklr; 8. Mstzadlar; 9. Beliklr;
10.Tuyuqlar; 11. Mlmmlr; 12. Nzirlr v mkuk erlr.
nc blm is lavlrdir ki bu blm 23 hissd hazrlanmdr
v erlrdn xarlan izahl indeksiyalar v refrensiyalardr.

Seyyid madddin

NSM

DVAN
Elmi nri hazrlayan, mqddim v izah yazan:
Prof. Dr. Hseyn Mhmmdzad Sdiq (Dzgn)

Tbriz hri
xtr Nriyyat
Bahar - 2008-ci il