Вы находитесь на странице: 1из 51

�����ҹ��������‫���ں‬

������� �������

������һ��

������� ʦ��� �������� ���������һ����γ��� U������sɫ��‫�ڣ‬üëŨ�֣�}��� ���һȦ�β

���������ӣ�����¶�����}���촽�����Դ����‫ �֮��˫���ڿ‬ʨ�ӱǣ�+�¿‫�ڣ‬һ˫������ �����

‫��ۿ‬⡣��������һ���� ����Ĵ����б������ɢ����һ��� ��������������ζ����һ��

��������γ�������γ��ĺ ơ������‫�����غ‬ʦ����ʿ����� ʾ���‫���׵‬γ�Ǻ������Ÿ�����Ҿ����һ���顣�

��a��ġ�������������‫��ע‬

�������Ҳ�ȥ����������Į ��4����������‫�ע‬ĸ�ʦү�����ҽ��ս�����ի��Ҫ�뿪� ���

������ʦү��� ��������� �����ǰ������У������ֲ�� �������������Ӧ ֮��ǰ4���������������

ʦ��ҹȥ��Ժ�μ� ���ǵľ ‫���� ۻ‬ʦ����� ��ĸ�ʿ���������ź��‫ڵ‬ķ���ʫɮ��

��������ʦ�����Dz�� ���ҹ���� ����ү�����4�����¿ɳ��


����ү � ���ҹ����Ժ���Ա�С�ģ���ҹ���DZ�������� �����ȥ��������°������µ�Ұ�磬

������Ҫ������ ���� �����ɢ����������Բ���£�� � ‫���ڡ‬

������� ���Ϊ�β��Լ�4��ƶɮ������ʦ�������졣

��������ʦ������֪������һ�磬��ʷ� ��ү��ȥ��������� ��� �� ��

‫�������ص‬ү�����ˡ���ʷ�������������д����ǣ���һʱ� ��

�� ��ʦ������ҹ�ľ���
�� Ҳ ֻ��һ��СС�ľ ‫���� ۻ‬Ķ��Ǵ��������ʫ����ʿ����

������������Щ ô��� �����ʦ��� �� !�

�������‫�ޣ‬һ�����۷�����ѧ�c����ǵ������ź��‫ڵ‬Ĵ� � �ǰ�γ������ �֪Ժ�°�������������

���}λ��ү�����������ְ� ����ǽ���һ��㵽������ү����Ժ��

������ 4����}λ����ү�����ǵ� ���Ҳ������һ� ƶɮ���ʶ���ˡ������ �


���� �
��á�

��������ʦ������� ��е��ʽ����
ܵ �������������‫�������ص‬ү������ʷ֮�٣������4�

����Ӧ��ҹ������ү���� ��

������ʦ����һ�����#��������‫ص‬ĵ��ʽ���ү����Ϊ��Ҫ4���磿��� ƽ�����棬�Ʋ�����һ��ʫ�ˡ���

�������#��Ҵ�������������ү���}��������� �� �У��� ����һ��Ľ�ʿ����� ��������� �ġ���


������� ʦ��һ�Ը���� �ø���� ������촽����� ��£�¶������}�Ÿ Ͳ�ƽ�Ĵ���!����ͷ

ܺ е�����ֻ��֪��Ժ ‫�����ں‬ο�������̧ͷ�������ʦү�#�����ȥ����
����#�����Ȥ����Ȥ������ ����ʽ��

��ˣ��� ��ƶɮ������������ 롣�#�����һ��� ������֪��ƶɮ����� ��

���������з��� ��ʦ��}��ǰ�㵽�˽ ��

��˸�æ������4�����������ʵ�������˸�����˵��ʦ�������������¹�

��‫�ע�ٹ‬٣�������ʡ������ȡ�����Ϊ�н�ɮͶ��Ժ��֮‫������ ��ס‬ҵ��������Ҵ ����

ۣ
������ 4��������ֻ�ǽ����糿�ŵ������֪�ĸ���µ���������ˮ�IJ���������� �� ���4���롣

��ʦү������Ի�ȥ� ���

������ʦү���� � ���ʦ�������ȱ �����˳������á�

������� ʦ������ʧ���ֽ������Dz���γ� U��������ָ������һҳ���� ���#����‫�����ں‬Ҫ����� ���

��������ϲ ������һ˫�����Ĵ��‫�۾‬ľ �����������š�

�����‫���ڶ‬

����һ�����˫� ‫��������ٽ����� ̧ٳ‬ô��š�ǰ�������ǣ��������У�ʮ���������}�Ե������

‫��Ͳ��� �������ض‬Ρ���� ��ǹ������̶ �� ‫� ر‬һ� �

������������������Ӧ ��ʽ
͵ 1����������������
˿ ‫��� �}��ܡ‬ɴñ�۶��̹����‫���غ‬Щ�� � �

������Ӧ ��� ˸
�Ƿ�����������һ��� ������С���ӣ� �#��������֣��

���������������� ����ǵþ������һ�֡������ƶ�����}���� �İ��ţ���һ������С�ܵĹ⡣ֵ������ ‫����ڣ‬Ǹ�

��Զ4��������ǽ��‫����ض‬ѵõ�һ��ʫ��ʢ�

�����ֿ�֪�3��е� �������۷��Ĵ���ҲӦС��֮���Ӧ����ˡ������ǵ�����̳̩��������ǰ}�컹

Ϊ ����� ��h�������������� ��� Ҳ�� � ��谮����͢ʫ�ˡ��������� ����ˣ�����ʷ��������棬

������˽����ʢ� �������֣��‫�����ټ‬Ĺ��٣���ʹ���ʢ����ɫ���١���

��������� ���� ������� ��ν������Ե��� ��� � ���λ������4��� λ�������� �Ǽ� ��Բ�ļ

‫��ڣ‬Ȳ��Ǵ�ʷ���˷Ը��й������飬�һ��ø ������� �����‫����ﻹ‬һ ������δ� �h�����

ۡ
ĺÿ �������� ��������‫ע‬Ŀ�Ļ��������� }λ�����ɿ �������4� ������ ���ǻ��� ����� �� ���

����������������֪������ �Ժ��������� ʾ� �ӵ��������¥̨ � ‫�� ���ݡ‬ɽ��ˮ��� �������������

ۣ Ҷ��������⡢������ľ����‫�װ‬Σ�����������ʫ����� �һ����ȥ���������ǣ���4��ʱ������
‫���׳‬ ۡ }�����

Ѽ��‫��� ����ٱ‬
�����‫���ٽ‬һ������������� ��� �������ҿ���q�ְѵҹ�����С���µý�4��

�������ſ ‫ڻ‬Ż��������ϸ�ʦү��һ��Ѳ�٣��� ����‫�ڵ‬ͷ

���������һ�ź�ӧ�� ����������һ���Ŷ���վ������� ‫���ڴ‬ԶԶ��Χ��һ ����‫��ۿ‬İ��ա�

������Ӧ ���ʣ���� ţ����� ô�£���

����������ү�����ʱ��ǰ����Ҷ�����ƹ�4������һ��ɱ� ���������Һ�Ժ���Ǹ����ε���ű���ɱ���
�� ˡ
����ҵ�������һ�ա�������4�����‫���ڽ‬һ�����硭������

������Ӧ ��һ���������
��ɫ��ɥ��̾ ּ�æ�ʣ����ҵĿ����Ƕ�4��� �

�������۴��˺��Ŵ������ϵ��ġ�����}λ���˽�������ү���‫��������ڸ‬£�������ү�Ը

̸ ������Ŷ��
0�����}λ��� �‫˿�����ס‬ս ‫�����ڹ‬Ϣ���‫������ޣ‬µ����
ʦ������ʱ��ϵ�������ү�Ը���ʳˮ�ƿ���ˣ�Ҳ��ȥ��Ϣ���������ʦүС����
ˡ� !

������Ӧ ���Ҵ˿
�ȥ���ƹ�ҡ��
̱ ţ����� �‫�����������������ٴ‬ȥ���������ֳ������¾��

�ţ� ֪������û�У���

���������� ֪�ˣ�����������
˿ ֵ���‫ڵ‬ � �ű һ���������ϣ�����ү�������й�����ź����ƹ��һӦ�
��Ŀ����

������� Ρ������‫������ڶ‬ƹ�ҡ�����Ӧ ����!���

������Ӧ -�ŵҹ������� �#��������ֲ�����ɣ�������������‫��ݡ‬ҷdz����������켩�����ϵı��죬

��4� ��������ֶ�f�����Ҷ� � ������ƺ��е���� �����ǧ����ȫ����

������������ ���ҹ�һ����ɱ�
� İ� 緢����ͷ��������֮����‫��� �����ײ‬Ȼһ��Ӧ�ʣ�������Ϊ���

����Ʊ�֮f��Ҳ�ǵ�ij֮��Ը����

������Ӧ ����һ���
� ̯ ‫ڵ‬ҹ� � ������ֲ����ȴ��Կ������
ȥ��������һ��·h����˵�ű��Թ������������
˿ ˯��

�����ҹ�ƽ�պ����л�ῴ���Լ��� �������� �ӡ������� ��������һ������


‫�ھ‬ɫ�ķ���ʫ�ˡ������Ǯ��Ҫά�ֽ���Ժ��һ������ճ������Dz����‫׵‬ġ�����Ӧ ��
���ʮ

‫ں����ڵ‬ҹ�����������ƽ�յķŵ����κ�֮���뻹��4��‫�װ‬ģ����� �Ǿ��������4�ġ��� ������������ �‫־‬

������ ղ���� ���ȥ����� ֳ�� ���ҷ���������̵�ӡ����� ������� ������ � ١����������й��°�

����������д����� ���һ�ģ���ţ��� ��� δ�顣��Ϊ����� � � ‫�ط‬ʷ��‫־‬

‫���ز‬4�ѯ�й�ͼ�����ϡ������������� ǣ���ʦү��
������ѧ������в��ġ�����ѧ���ļ�¼4���������4����һ��ÿ�����綼���������ȹ�ġ�

�����й����ƹ�ļ�¼�ǣ�����ի����Ҷ�̡���ʮ� � ��ϡ�����ϡ�������һ��һŮ��Ůʮ���

�� ��� ����ի‫���־‬ŷ�‫ר‬һ��Щ���ƹ��£�����'Σ�����������µ�һ���̴Խ��

������Խ�������ʡ���Ժɮ�
̴ �ʩ
�����ɮ��� ���ơ���

�����ҹ����ϰ�
��
�� ���� ‫� ��ص‬ͷ��

����������

��������ի��լ�������‫�����ڶ‬һ����խ��С��� �‫ٽ‬κò����‫����̧�ײ‬һ�� ���Ъɽ�ܵı�����g����¥�°����

‫�۽‬Χ�۵��� �� �� Ľζ�ҡҷ��̧������ð ��ĺ�����š�

������������ҹ��µ���4��ֻ����լ�ӵ�ǰԺ �ǿ
���ӣ�}��������ɼ����һ��Ժ�ӵ���y��y�� ������y ��}����ɼ��һ���� ��· ��һ���ɫ��������
��������ի��������æ� �4���� �ӭ��

��������ի��Ҿ � ���
� #������������ �� �������
Ͷ ٣�С��ӭ�³��ˡ���������ү���������

�ȴ����ò裬����С�á���

�������£��a��ȡ���ӭ�ӡ�������������‫��ע‬

���������ƹ�������

ۡ
����������Ϊ��֮��ĸ�� ��������������������� ɸ�˿����������£��˿̼����ƹ���ȥ�Ǻ�Ժ�

����‫���ס�����ޣ‬λ���ҵ����ѵ��ʽ ‫صص‬
������ ����������

��������ի�����‫}���ޡ‬λ��ү�������¶��Ž���һ�� �
����һ�ź�� �
���ƽ����4һ ·��ľ���ɷ�Ƕ�Ŀ�� � ���١

‫�������������ں‬ŵ���t��ॵ���������լ��Ů�ͼ�æ� ���ʱ�ҹ�����һ��������ò��Ů������Ŵ��������ǡ�

��������ի ��������ү������ү�������‫�ס�ں‬Ժ��� ����ҹ���� ������һ� û���нк���������

�����������ҹ����ô��Ϊ��ֱ�����������4����������Ӧ �������ġ�

����������ү���������ǽ�������ŷ�������� ġ��������������������ȥ��ֽ��� ���Ҳ�����Լ����ġ��

緹��������������Ů����ȥ��Ů�ͽ��������ͷ

�ȥ ��������û���ţ�������� ��˺ü���ȴ�Dz������죬�����Dz�� ���æ��4��


ܼ

‫����ײ‬һ�ţ�ȴ�ѡ�����

������ ��
�������������ͷ
�����������‫����� ����ۼ‬ү4�ˣ�æ����˷��š�

��������ү�����ǿ�� �䱻����ϴ�‫ٵ‬ó�������ӣ����� ����ĸ����ǰ��


���ĵ ϲ ‫����ط‬徲�Ž

����� �ƽ���������� ǰ����д�֡������‫ �� ��ڣ‬ľ�������Ҳ��������붼-�˳�4������

���� ľ�����Աʼǡ������ż ���������һ�‫�أ‬һ����ɫ��ţ��Ǯ�����‫�������� ��ڵ‬ǿ�� �

�����������‫������!� ס‬ƹ��ҿ��ó����ô����Ǽ� �� ��ġ���

�������ǽһ����ܶѵ���һ��������6��Ƥ�������������������ǩ����Ӧ
˿ ��һ�����Ҫ���ģ���һ
���� ȡ ‫�ת‬

�ֽ�‫������ �ڵ‬ͷ�ʵ#�����������q���������ŵ��Է�� ɣ���

��������a��ȡ���������������‫��ע‬

�������ƹ��� ��
ͷ

������Ӧ ���ֽ���q-��һ� ������Է����鷿��һЩ����ǽһ�Ŵ �


����ϱ�
��������ƿ��š� ͷ�ϵ�/�� ѵ
��

����һֻ���䱻-���⣬��ǿ��ţ�¶��һ�����ҵ��·���һ֧ո���

ѹ���ǽ�ϡ���ǽ��һ�ȼ�̵��ţ��ź�����һ��ֳ������š�

�����������ү��4��æվ����bһ� �

��������ŵ�ʬ�����‫��ڵ‬ϡ�

�������ҹ������������һ����?��������������� ������s�����Ŷ̶̵ĺ��‫� ��������ڡ‬ͷ��ճ�

‫��ڵ‬ϵ�һ̲�����Ѫ��� һ������
� Ѫ ۵ ĺ�ñ�ӵ������ͷ�‫� ������ذ‬ϸ�����£��ŵ�һ˫��ձ��Ь��Ь�����и��ϵĺ

‫������������ۼ‬Ҷ���һ���Ѫ���ӡ�

�����������������������һ�������Ե#���������ү�����Ҷ��µĴ�Ѫ��������һ����� ��ʬ
� �Ƶġ�����
‫���״‬ж�4����ɱʱ��Ӧ����ҹǰ� �

���������� � #������ƹ�����Ҳ ��������ҹ��ɱ������>‫��� ��ڣ‬

��������իС���#�����������������۹ ӣ�����δ�ϴ����°�����֪���� �ú��


��ʱ��ҹ��Ĵ��������ŵƻ����� ����
�������Ҫ�
������
ϴ�
ʱ ��

������������ �����ʣ��������
ͷ ֪����������ν��������4�ģ���

̾ ˿
��������ի���� Ȼ��‫� ش‬Ů���Ǹ����������ͷ�ȥʱ��������Ŷ���‫��أ‬ͷ�� ‫�ڤ‬룬

����Ӧ�����ǵ�� ����������‫�ס‬²���� ��������ź�����Ǯ��Ϊ�⡣����ҹ�� �������������

�ţ�ͬʱҲ���˽���Ժ�� ʡ
�������ϣ�
���Ū������¹��ү����ȥ�ǻ� ��������
����������һ��������իһ���� � ���ţ�����һ��Ƨ����С�

��������ү����С����ҹ�˾�ʱ����Щ���˺�����‫��� ��ؤ‬û���Ҽ���������Ž��

��Ī�����������ţ���Щ�¶�������
ܲ ⡣���췢�������� �����Է��������ǰ 뿪�ţ��� ������

‫��غ‬ţ���û�����š�������4Ҳ���ѽ���һ���
͡ ͽ������С��ʱ���ֻ� ���Ű 뿪�ţ������˽�4�����

�С�� ����Ϊ��������� � ��� ����Է����� ‫������ײ‬ţ����Ƕ���� ��������Ǵ�ͽ�Ķ��֣�һ���

�������������Ǵ�ͽ����Ѱҵ ���Ǯ����� ������ˡ���


Ǯ�ƣ��

�����������Ǯ��ƽ����������Ǯ� �ʡ�
�������ϸ

����������ү�����С��ɾͲ�֪���ˡ��� Լ��һ���
ķ µ������ ‫��ٻ‬а���µ���ʳ �ͻ

�ʦ���̲�ɣ� ��������� ‫���� ��������ﻹ‬

��������ү�����Ǻ����
ܿ ‫���ץ‬Ǹ�ɱ�����ֵġ��������#����Ǵ�ͽ����һ���Ǯ����Ҫ��Ŵ��ֵ

��ģ����ǿ��Ե���¥���‫��ݣ‬ij���Ժȥ�������ң����������ֲ�4����

����������� � �
�������ȥ���£���Ҳȥ�ǵ��̡����� ̽ ˿
������ ��ʬ������̧������ȥ����������

‫ת‬s��������ի������֪����һ���‫�����ڽ‬Щ������� ���

����������ү����������‫�ڽ‬û��ʲô������� �������
� 4Ӳ������ 4Ѱ����Ҳ������ ��Ҫ�

�ij� ���������ֻ�ǵ���ѧ���顣��

���������ƹ � ��һ���‫���ڽ‬һ��� ���ô���������֪����Ҫ���������Ժ�������������ʡ�

����������ү�������ǰ�����ȥ�����Ҹ�ʦү�Ǽ� ��������Ҳ�����
������֪����Ҫ�����Ժ�����м�������� � ֪�������һ�������Ժ� �ϲ
����� ��Ҫ�Ļ��� ���ӳ����

‫���������ڡ‬ǰ��徲����

����������#������ƹ ��첻�������� ����ǽ����쿱

�ƴ˰����������֡�һ����Ϣ���һ����˸� ֪��ġ���

��������ի�‫ � ��������ס‬һ��!��������֣��� ���Dz����ҵĻ�������‫ﻮ‬һ�� � ľ ‫ۻ‬

��������ŵİ�� ��������� ˡ˿��


ȥ
����ҵ��Ǽ�λ�ϱ�� ��ҵ� ‫�֪���֣����ޣ‬

��4û�У����������� �ֵĽ��������¶�������#�����Ƕ�ñ����ô��������ͷ� ���

����������

�����ҹ������Ŀ��ɨ��һ����� �У������α����� �����������һ� ��������‫�ס‬

��������� ֮������������ϣ�����Ǵ�ͽ��
���͵ = ‫���ٲ‬ĵİ���������һ�Ĵ����������Ϻ�
���ţ�һ���ͽ��ҹ����˺�Ժ�����
���һ�����
ϸϸ ‫��������ڶ‬óȻ����ȥ�������Ǽ��������ϴ��������������

�������ź ���� ��� ������ȥ��� ���� ���� 4��������ժ��ñ�ӣ������۹�����ϴ�ʱ����������ú�


���ţ�������������´���ñ�ӣ����˳�ȥ���š���

����������������Ӧ Ӧ�
� !�����ձЬ� ϻ�մ�Ÿ��a���

��������Ҳ��������㡣 4���� �������Ϥ���ˡ���Ű�ȥ���������˽��˺�Ժ�����

��Ҫ���������鷿�Ժ�Ƭ� ������Է����°�������‫����ת‬Է�֮ �������‫־‬

�ɱ������������Σ��Ƕ�ñ�ӵ�������ͷ������������������룬
���� �� ������ñ�ӣ���һ���� ���������� ıɱ� ����û����!���

������Ӧ ��
���ǣ��
ͷ ֵ#����ҿ����ֵķ������������
ܿ Ϊ� �թ����

�����ҹ�һ���� ֱ�����ӣ�� #�����թ�����뷨�Ӻζ�4����� ����

������Ӧ �������
��һ��� ȡ 飬

�������������һҳ�� �������ƹ��ĸ����һ��
���� ���� ���������ŵ��
ʮ̫̫

�������������������ȫ��� ���� ����� ÿ�u�һ�

�ʫ������������д��һ�������ϼн�ʫ�е���һҳ�����ƣ���һҳ�������һ�������������������ϵ�������

�� �����ҷ����������д�� ‫�����ط‬Ȼ�����˷������ ��ſ��


������Ҽ���һ Ȼ
���� �����
ܷ Щ�飬

����Ὣ��Щ�����æ�ҼУ���������
ܺ ϵij��|����½��ĺ ‫�������ۼ‬Ϊ���ְѷ���Ū��һ���Ϳ

��Ҫ���һ�ּ����ƺ���һ��͵������ѰǮ�ƣ�����ʵ����������Ѱһ��ֽ��һ�

‫�����ݣ‬ʲô����ƾ�š�����Ϊ����Ķ���ɱ�ˣ��� ������� ‫�ڶ‬թ����

��������� �������Ǿ��������‫������ٿ�����ױ‬Щ��¼����ʼ��ҳ����д����� ������ ��ҳ���ǿհ‫׵‬

ġ����ÿһ��ֽ�϶����˺��룬�ɼ���һ���� ��� ���������¼����ɢ��� ��հ‫׵‬

�ֽ� ����а����ָӡ������ �������� ����������¼������һ�� ��ǿ�{�����һ�����õ�ֽ��� �

������Ӧ ��
��һ����
ͷƵƵ�����
̾ ��

��������4����� ��ҵ���������Ҫ�Ķ��������‫��ٽ‬鷿��ϸ�����ɣ���

����}����һ�� � �����鷿��ɢ�ҵĶ����һ�������Ż ‫��س‬롣 �ҹ�����һ����������

‫���ס‬С���ӣ������ϻ�������һ�ĵ�˽�°��� ͷ͸
˲
��β����� ����������ƺ �ʣ� ֻ������

‫��ע‬һ���п������ķ�š��ӷ�ŷ����жϣ���
� ¼� ʮ��֧���‫�ס‬

������Ӧ �չ���
� 4 �#����� �Ҽ����
��
� 鷿 ǽ� �����һ֧����h����

��������� ��ǰ��������‫����ײ‬ҹ��ʡ�
������������

������Ӧ � ��Է���ǽ��ȡ����֧���Ѵյ���

���� ��£����ѷ��� �̶�


ִ �������Цһ�£����³�� � �#�����ǰ�Ҵ��ú�����Խ���c�‫���أ‬ �

�����ķ��ˡ��٣������֣�� ���‫�ڵ‬Ҳ�Ǹ�‫���ض‬ĺ�ȥ����ֽ��� ‫־‬ľ���ˣ���������ѹ���ȥ����

����������һֻ�‫���۾‬ѹ������ ��Σ���ɥ��ҡ��ҡ
�� ͷ

�����ҹ���� �����ij��c� �#�������ի ��������‫������� ڽ‬һ����� ����Լ�Ҳ���‫�����ټ‬ŵ��

‫�����������֪�����ټ‬Ī���������ͷ���Ů���ˡ����ǿɽ��Ǹ�����
���Ů���� ͷ� 4��ʡ���

�����������֣����¾ ɾ��������ˡ��Ҵ������Ժ���
˿̱ ۡ Ŷ�λ���˸�Ҳ���������ˣ��������
��
ʦ�� �ҵ������ҲҪ������ ����ɰ����� ���

�������ðɡ������л��ã������‫��� ڴ‬ѯ��һ�°���� ������ɰ�ɲ������


ܲ �� ��� �м�λ���ӡ�ǧ� �

������Ӧ ����Ц�
� #�� ʮһ����ӡ����Ů�������֣�С�ܵİ˷�����Ҳ��һ���鷳

� ���h��Ŷ��������4� ��һ��õ�·� ���ȥһ��6�� �� ��Щ�輿�輧��

�����Һã�6��ʯ��˳·ֻ��� ���֡�

����������һ���̻���Ժ�ɣ����ҹ��ʡ�

������������6�� ���볤���Ľ̷�����·�‫ר‬һ��Ӧ�輿�輧�������‫��ٸ‬й�˽���죬

��ƾ����4��Ӧ��Ʒ�����
˿ ð��������۷�����ֵ����á�����4������ż���ʮ��ϲ���������Ҳ����������ƲŻ��

���Ƕ ��ϸ �ȥҲ˳�����һ�°���

������۷���a��۷���‫�� ס‬Ȱ ��������������‫��ע‬

�����ҹ�����‫�ص‬ͷ���ǣ�����ܼҽ�ƽ����������ͷ���Ů�ʹ�4�������

� ��֣� ���������������� �ȥ�


� ���
� ��
�ͷ4� q�� ��������� ֣���һ���ұ���һ������4������á���

˿�һ�������ӡ�
������һ�Σ��ܼҴ���}������Ů��4��ҹ���}��һʽ6����ȹ�����ϵһ����У� �
ͷϲ

������������ү����λ���ĵ����‫ר‬Ϊ���������緹��Ҳ��Щ����ϴ�µĴ��£���λ��оջ���‫ר‬Ϊ�������������

�����ҹ�����ĵ����ò��ª���ֽű� ���Ǿջ�ȴˮ� �Σ���һ�ź����Բs��ʮ�ֶ��ˣ�üĿ������¶��һ����� ĺ��ġ�

�����ҹ������ʵ#���ĵ����������4�͵�ʱ����һ����æ� ���

����������û�С���ү����ĵ����æ�‫�ش‬#����Ӳ����������п�4�á�������±�4�Ͳ��

���������һ�ź������ϴ�·�������Ǯ����
���������г�Ҳ�������İɣ����ҹ����ʡ�

������������ү������� � �á���æ�Ŷ��������£��Ӳ��������������л�����

������лл� ĵ������������ˡ���

�����ܼҹ���� �ĵ������˷��

�����ҹ��ʾջ�����ĵ���Ǹ�����4��Ů���ӣ��ҿ������dz�����Ĺ��������ҡ�����

�����ջ�}�‫��۾�� ̵ضص‬ŵҹ�����¶��‫�־‬Ĺ�â���� � #�����ү��������IJ������DZ�ҧ��� ���

�����ҹ��ɻ��������üͷ��

�����ջ�����ͷ���������� �
����ū� �
��4���������һ����� ����������
‫�������ۿ‬һ����¿� ��� ���š���

���������������������� ����ҹ���Ϊ���졣

����������ү�������á�����ǰ����4���������Ҵ������������������н���˿˫ȸ������������������
�����������Ʒ�ˡ�����������ȴҧ����������IJ��ӡ�����

�����ҹ����һ ����ʣ����ջ�С� ��� �� ô�� ����

����������ү�������������� �ū�֪����һֻ��� һֻ‫���װ‬Ů� ĺ ‫ ��ں‬һ�����滹���ң���һ���Ƿ�������� ��

�����ҹ������ Ц�ţ� �#���� Ӧ��������һ���й �����‫�غ‬Ĵ� �����겻�˺��ˣ���������|�ִ����

��������ү��ū� ��ȫ�����4�������DZ�һֻ�‫��� �ں�����ס‬ҹҹ�����ǹ��


ܵ ӣ��ǹŹֵ���������Ŀ���һ����� �
���ľ������Բ���������С��ÿҹ��������У��������ģ���Ϊ��������һ� �h����

�������Ҹղ�4 ������լ���巿����һλƯ�u�������Ī������� ҵ�С� ��

����������ү����һ������� ���ú�Ư�c��ִ����ū���Ҳ �ֵĺã��� ������д��һ�ֺ� � ��

�������ջ���������� �������� ô�‫�� �������ط‬¥�ƹ ģ����Ź�������� �

������������Ӳ������ֵ‫�ط‬ȥ����

�������ðɡ��ջ���лл�㡣�������� ���

���������
ܼ ŵҹ�� �� ���¥�⣬����һ�����DZ���ź��š�

�����ҹ���λ ‫����ص‬á���� ����������н������д������ҳ��


� ¼ȡ� ϸϸ����һ�顣�DZ�¼� ��Ҫ�
�����}������һЩ����ʷʵ��ʳ��‫�ʹ����״‬ҹ��ɻ �ı��������Ű���� 4��� 춼

����ѧ���������ģ����ֻ����������ű�¼������Ȼ��������Ŷ���ʷ�����IJ�ѯ� ܿ���ֻ��һ���4���‫�ڣ‬

ܵ ��
‫�������ض‬һ������

�����������ǶԺ�����f�� ֮� ����֮�

��ҹ���ʵ�Ծ�����Ȼ�о��ϵ� ����
�����������Ů�ջ���������Ĺ���
ϲ� �� û

��������Ҳ�к�������������‫ס‬а��ļ��‫����أ‬һЩ���� ��
� ϵ�¥���Ժ�����ɿ�����������ɵ�С��� 裬

��4��а� ���ӡ��������
� 4�������Ӧ
ˡ ����������Ҳ��һ���������� 衣������ź��������˳� ��

�����ջ��Ļ�������Ķ������������� Ժ��꾿��Ϊ����һ���������Ȥ��

����������

�����ҹ�� ��ʦү����� ���ʦү������鰸�����Ĺ��ġ�

�������ǣ��Ҵ��ˣ����������ȥ���������4������ʦүһ��ҹ�����æʩ�����

�����������������ȱ 㡣�Ҵ�Ҫȥ���
˿ ü������ ����� ����� ֳ��ĵ������������ ��ҹ
��ʵ� !

����������ү��æ�ſ������ֻҪ�ҳ����걨����� �Ҫ���Dz�Ѱ��һ�ĵ������

�����������Ҫ� ���ŵļ��������걸�������ǡ���������������� ����ի�ģ���

��������������ֶ��ȵ�����ʶ�ˡ�����ի�Ǹ�ʮ������� ɵ����
���ĸ����һλ���������ʫ�ˡ�����ի�Լ�������̣�����Ķ��������ӱ���
����
ѧ ������ ����
ʮʹ

�������ţ����ƹ���ҵ�ӡ��Ҳ����ѧ� ��� ����������� ��������� ���

�����ҹ���Ҫ����Ӧ ���ã����һ��‫� ٲ‬Ҵ�4Ѱ��ʦү��Ҫ��ʦү����ȥ������� ��

‫���ٲ‬ǰ����һöԲԲ�� �ա����� ��� �ί��ȥ��ʦִ�� ������ı�‫���־‬ҹ����� ������� ô��Ҫ�

‫����;��ﷸ‬Ѻȥ��ʦ��

�����ҹ������‫��ײ‬Ӧ �Ĺ��
� £���Ų����� �˺�������
˵ˬԶ
���� ��һ����ɫ���
������Ʈ� ľ��������

��Ҷ���

�����ҹ��� �뵽������˴�ȥ� �һ���۷��ĺ��� �}λ��� ���������� �������ְ��������� ����г

��Ϊ������Ҳ������ϵ��°�

�����ҹ����� ���۷����‫�ڶ‬Ժˮ�������ִ���իЪ�‫����ס��� ���ޣ‬ƫԺ��һ���b��� �ҹ�

‫��ת‬Ժ4��ˮ������Ĵ���ի�ſ ‫�� �����˿��ֿ����ڣ‬ţ�һ����u���������4��


�����ҹ������ի̧ͷһ����ѧʿ���������
� y����� 濴�顣

ۣ
��ΰ��������һ����6������� ˿ �
˿ }��
ϵ��һ���������
� ҷ���������ë��ձ̺�ϡ��� 齺�һ���� ľ����

����ϴ������µ ‫����س‬Ź��桢ͼ�顢��ƿ����� ���ǰһ������������īɫ����ɫ�����ջ���

��������a��桯���� ��������������‫��ע‬

�����۷���° �� �������ķ���s����Χ����Ȧ������ӣ�ͷ

˿ ñ�м�Ƕ��һ�����}Ŀ�����������ҹ���4�����������е��鱾��
��һ������

�����ҹ�����ǰ������ � ������� �#���������ʽ�۴��� �� ���

�����۷��Ľ�������������� ��������������‫ص‬ĵ��ʽ ��� ����������˷��£�Dz��ɮ�

�վ���һ�ɰ��������
ܻ İ�� �Һ������������
͡ £�����dz�͢����� � ô� ����ʽ ‫�����ܡ‬Ҳд � �

����������ֻд��һ��ʫ����ʱҲ��
̿ ѧ������ʫ���κ����ª��������������
ܲ Ժ�������� ��� �� � ���

����������� �� ��� ��������һ�� ��‫����� ��ڻ‬ǧ�ž���������� �֪����һ�� �� ô����

������� �����һ�‫�ס‬Ȱũ ������� �� �� ���ָ��ũΪ���֮������֮��Ҫ����

������ѧʿ��������ŵ��ʽ �����Ϊ��Ҫȡ�����Ŀ����

��������ֻ���뽫 Ȱũ�‫��ر‬ĵ�����ʫ��4���� ���ָ�� ��‫����� � ��ڽ‬ũ������ �����š���

������ѧ�y���Ц����4��������ĵ�� � �ʫ
��Ȥ����Ȥ��

� Ȼ ��� Ҫ��� �����
ܶ Ҫ�������‫���־‬飬

�������‫�־‬Ĺ���д����Լ������ͺ���Ľ��ɡ����������y���Ҫ������� �}���ġ�Ȱũ ��������� �����

�����ҹ��е��е��‫�����س‬#���ѧʿ���ˣ�����ʫ���� ����ǰд�ģ���� ‫���ڿ‬һ�

�����Ͽ��ˡ���������һ��Ҫ��ʱ���������������4���ϡ���

������������ � �ֱ���ˡ��ǿ϶���һ������ʫ��ʫ�����м ��� ��� ����⡣��� ����ƽƽ����� ���

�����һ�ñ ����4�ˡ���� �����ɽ�


��� �
��ˮ������ģ�
�� ʯ� � �� y�ʥ�ϵġ��������ʥ�͡�� �

���������ˣ��������ȴ���
ܱ г�4�����ҹ���!������Ǹ��‫ ڻ‬۰� ������ʧ������Ͼ�һ�9������ĵ�ʥ�͡���ʥ�

͸ı������y��ս�������ơ���� ��ǿ�
�ļ���ͷ ����ΰ������+��ʹ��������ʱ������ij�ʦ����

���������ǣ����ǡ������
�Ҳ�4����������ƪʥ�͵�ȫ�ĵġ���Ϊ��ʵ���Ǵ��ƿ�����4��õ�һƪ�����ˡ���Ľ������ս������ʿ�ǵ���һ����
ʹ� ��輤� ������Լ�������ν������������ ��仯�‫ � ��ڹ‬4Ҳ��"���� ������� ��� ����IJ

‫��ݡ‬ã���̸���������֪������ְ֮�����ǻ¼��x����� � �����������Ҳֻ�������� ��4��Ǩ�����ϵ����


���ʷ�������ֵ������ ��� ����ǰ�� ������ı���������� ������һ�

�4���������� �ļ�ƪ������
����� ѧ ‫�� ��������־‬Ϊ���͵�ѧʿ��֮���ִ����� ��֪Ժ�£�‫���� ��ר‬

‫�֮�����گ‬°����껹��������ʥ��ȥ�������;����д��һ�‫�����ס‬ɽ���̡�����
ܵ � ��

��һֱ��Ϊ����� �һ������õ�һƪ���֣�Ҳ��� ��‫��ٻ‬Ķ��塣��

������� ��a�ӹ�����ģ��a�� �
���������
� 忪�� ���������‫ �� ��������ڽ‬ʡ���

‫��ء�������������ע‬

�����۷��� ��ü��ɫ�裬� �ϵ��� ����� ��

�������ǣ������ �
����̸������һ����Ȥ��ʹ�Ϸ �������
��ðɣ����ϼ������Һ���������������Ĺ�Ա��������Ļ��⡣��

�����ҹ���Ҿ� ǣ������ի����ˮ� ‫��ת‬Ժ�ּ�ææ����Ժ4� ��� ���� �

�����ҹ�����ƫԺ ������ ��‫��ڳ‬y��

�ҹ���Ҿ�ˣ������������Ŵ�����Ϊ������һ���н���ȥ�Ľ������������ҹ����Ѽ��

������Щ��ҹ����Ļ���� æ����Ҫ��ȥ�>�������5Ľ��㡣�ҹ�����Ƹ�ǣ��� �Ҳ������

ۡ
�����ҹ�� ������ }��� �ֻ��‫���ڽ‬ɣ��ղ��� �����
� ¶�һ����ȴʹ������������� 档������ �佫

����һλ���������¼��������ǽ�Ĵ�ʫ�˳� ������
� û 뵽��Ӧ �ĺ�´�

‫������ﻹ‬һζҩ��ҹ��ľ�����4�� �ַ�� �� ���� ��ҹ�����λ��δ��������� ʦҲ��Ũ����Ȥ��

�����������ţ������ѵ��������‫��ף‬ҹ���������û���������� ������ի��ѯ��Ů�͵Ľ���‫�ء‬

����������

������Ӧ ��ɥ������ ϣ�
ʦ��� ��������ǰһ�Ѱ���
̫� ˫ü����ɫ����ҹ��� 4��իʱ������Թ�

������ ��̨��һ����� �Ӧ��ְ�����ǰ��������д�Ž����Ǹ�����������ӣ���������4�����²���

�����ҹ�-
��һ���������£��Թ�����һ� ��
�һ���������һ�
�������һ��������
��
˳
ˣ
��һ�Բ�����������Ӧ ����ɧ��

����������ŵİ���ʹ����Ͷ�û��� ã��ҴҸ�ȥ�ָ�4��ƫ��6��‫��� ��ײ‬ġ�һƷ�졯

��� �Ժ��ֻ��Ӧ��һ��ʲô��С��ˡ���4�������±���һ���ֹ���������ģ��������ʣ���С������4 ô�裿

ۣ
�ָɱ��ֳ�ª��������̧ͷ��� ҹ�һ� ���

‫�� �ת‬⣺������Ҳ� �ˣ�


�������ŵİ����� ʲô����ô�������ղ�4���� �
����������в������д�ͽ͵��

���һ �֮�°������� ��������֮�С���

�����ҹ��ֺ���һ� 裬�ſ��� �#���� �һ����� ����һ���‫�����ڽ‬һ����� ���


��������ģ����²�������}��ķ�ͷ�ɣ�����
� 6� ʯ���������Ů���������һ�ĵ�ģ������˭����������

���������С�����Ϊ��һ��4�������һ������
ܵ � �ѯʷϿ
� 4 ֻ��һ���‫����ڡ‬ҹ�˵�Ŵ������ォ

��ŵ����ű�¼ȡ�����Ӧ �
������Щ�������������ȫ����¼���

������Ӧ ���������ű�
� ¼���� ���
ͷ

�����ҹ��� ����
� ÿ�������ȥ�� ѧ�����‫���װװ‬ӣ���� �ȥ������� ������������‫���ۼ‬ҹ� �ź��¿�������

���� Һ�Ժ����֪ȥ� �����ź������


�� �
������ʮ� f��ҧ�� ����ŵ�������һ�� ‫�������� ��ں‬DZ��

‫���ں‬ɱ���ġ��� ����һ������Խ��İ��ӣ���4�֮‫��ﷸ‬Ҳ���‫�ڶ‬թ����� ���

������Ӧ �����
һ�� � ̾� �#����������һ����� ˡ�һ����һ��Ů� ��������
� ʮ ֣����鷳

�֡����֣�������������������������������°����ǻ���һ}�� � ��� ‫�ڤ‬롣��

��������� ����ҹ��Ժ���磬������� ������ˣ�����ί��������ȥ������ �

������û�С������ҵĸ�ʦүҲ����ʱ�����4��������һӦ�����ɰ��Ŀ��ƶ�ϵ���������һ��֮f���� ��������

�����‫�����ڳ‬ദ������� �һ�з�����Ӱ���������֪�#���������ġ���

�����ҹ������ͷ����֪��ÿ�����

�����Լ�һ����֮��Ч���ư����̵Ĺ �����û�б�ҪҪ�����������Լ���һ�� ��4�졣

�������� ���õ�ֵ4�����һλ�����<��С�������ү��

������Ӧ ��
� sն� ʱ�����������������¶����ϲ����ɫ�� �#���� <����<��İ���Ҫ���������ˡ������
컹������һ��������ӣ���

�����ҹ��ɻ��� #������ ����<�� ����

�����������ҵ����ֵҴ�� ���� �������µ���٣��и��� ��� ����������‫��ټ����������֪���ع‬Ǹ�嶯


һ ��������� �

�����ҹ�����һ��y�� ֱ�����ӣ������ ָ��Ī�������Ǹ�9ñ���������5İ��Ӱɣ���

�������������9á��������<��һ�����������ǵ�����ʫ�ˡ���������ѧʿ��Ϊ�������������� ���
‫�ٸ‬Ҳ֪� ���dz�����‫������ء��ݡ‬Ŷ�� � ��‫��������ڣ‬ã���������s����̲����á�����
˿���Ѻ�
��
;� � <С�

�����������������۷��ġ��� ������� �Ҳ�Ǿɽ�������������졣

ۡ
����ʾ������ }���ˣ�ϣ������<�μ�������}ҹ�������Ż }�������ֳ��ơ���<С��ͷ�‫����� ��ﻹ‬
ܾ ҵ����룬

�Ǵ���֮� �������һ������� ���� � c�ʫԷ���ȹ‫�������������ٳ‬һ�‫�׳‬ª֮���������������Ҹ������µ�˽�

磬 ��ֻ�������� �裬������¼��̰�����<С����ŷ����‫������ת‬С�ܵĹ⣬��Ӧ��� ���һ4�����ǽ�ҹ�ľ


‫���� ���ۻ‬ɫ���١���

����������a��̡�����Ϥ��������������‫��ע‬

�����ſ��ˣ�һλ�����ɫ��ɴ��ȹ����Ů��Ʈҡ������ի����������k����ҡҷ���ˣ���õ��������һ�ֶ�� ķ��ϡ

˿
� ������s�治 ʩ����ȴ������ˣ�üͷ������м�dzdz�����ơ�һ���‫ںڵ‬ij����������������ͷ�������

���������������ָ���������� �����Ρ�

������<һ����Ӧ ������8�� ����Ե#�����л� ���ʢ�����롣˳��Ҳ�ɸ�� �� ���檵


İ����̲�� ��������
��� ˡ

� á�� <С����һ��Կ��ˡ�� ۴��ˡ��Ŵ���һֱ�������


��������� 4��� ��Ǻ ܼ ���Ƕ��� Է� ����}�� ����

ʦҲ����� ���������һ��������Ľ��� ����ҵ� ���� �������������‫����ص‬��

ۣ ƽƽ������‫���ֶ���ת‬Ӧ
������<������ ҹ�һ��ֻ ����� ���������鷳

� �����������������ã��Ҿ������������� �������һ����ª������һ�㡣��

������Ӧ Ц�#�����<С� ��ҹ��ʫ���ǵ��Ż �


����� �
�С�ã����

�����ɢ��Ϊʫ����Է����һ������ �����ҹ���
� �ª��Բ��������ȥ�������������Ұ� 磬�� �Ÿ 裬

���������� � ‫���ڡ‬

������<�#���� ����˸����‫�� ��ޣ‬ҹ�6�� �� ��С�������һ��4� ���Ҫ��4���ÿ�����‫���أ‬ҹ���

������ ��������Ʒ� �����

������<С��һ���֣�һ��Լ � ����������Ů��� ���ի4���ȳ������ �����


���� �˸˵ ��֮����� ����

�Խ����#����Ŵ�6����‫������ױ‬ȹ����ϵһ�����У��������
˿ Ž�ѹ� ��ǰӧ���ͷ‫�ף‬ȹ� �����������ͷ

�����ӯ���ø�Ũ ‫ް�ױ‬硣ֻΪ�‫��ص‬٣����‫�ٸ‬Ū��� ‫��ֻ� ��������װ‬ϧ����ò���

���dz����ļ���Ӻ��Ƕ�����б�ӵ��‫�̵����������� ���۾‬ӡ�����ͷ����ƽ����ǰ��ͷ���£�

��ϸ���ĺ������һ��СС�����ҡҷ�Ķ��١�

������<������С�� ļ�Ц�
� #��һ������Ů�����κι�����ǰ��� ò����Բѡ����ˣ�� �� ��Ҵ�� ������ �

ۡ
������<����С���ɽ��իȥ���� ����‫�����أ‬ }λ������� ʦ��

������Ӧ ̾Ϣһ�� ������


� <�Ů�Ӳ���Ż��Ƿ����� ò�������Ը�ʮ�ּ�� �����-����һ����룬ȡ��һ���

�#��������֣�������<С� �ӵ�ȫ������ij���������ʵ��� �Ѱ� ‫�� ���������ٹ‬

‫�ع‬һ��Ӧ�������Ȥ�ġ�����ǰ�һ���‫��ע‬һ���Ҫ�Ľ�� ��Թ�������ȫ������ı�ĩ����ҹ��ǰ����ó��� �һ�顣

��
�����ҹ���Ϊ�ж�����л�#������ �����ί����������
ܵ һ���ѵõ����‫���!��ڶ‬

������Ӧ �#������� ����ӣ�С������һ����Ը������


� 4���Ϊ�� <��ʫ��

‫����������ע‬С����������<����� İ��ӣ�� ‫�����ٳٲ‬Ը����������� ���� ���� ��죬��֪��Ϊ��<һ����

һ����ʷ������ɷ�����һΪ֮��⡣����������̲���� � �� <С��������ң�Ҳ��ΪʫԷ����һ�

£�������ǧ��Ҫ���衣��

ۣ
�����ҹ� Ц�ſ�����Ӧ һ���� #��������� ���

����������

�����ҹ�� ����ö���ʱ����һ��ԲԲ��
�ĺ���ӭ��ǰ ͷ� 4�

����������������� ��ȥ���
� °������ ˣ���ķ��Ž����š���

�����ҹ��� ��‫ ����������״‬ʦ� �æ���ֻ����#���Ī�������ʦ�����������

������������ǰ�ἰ��ĸ��С����ɿ��‫���أ‬ʧӭ�£�ˡ��ˡ� ��

�������Ҵ�� ��֪������Ϊ��Ҫ��ƶɮ�� �ɣ���


� � šƶɮ ‫��}��ר‬ʫ����Ի �Dz�
"�ƶɮҲDZ��һ�� ʫ� ��� �� ʲ �⾡

���ѡ��Ҵ�� �
���ζȴ‫����ڹ‬ϡ�������ָͷ��� �ҹ�Ҹ�¼��ŵ�һ��

������ʦ������ ����¼�� �ɡ����ҹ���ò�����롣

�����������
��
� ˣ�
������ˡ�
�ƶɮ���е������� �
���ҹ��ǰ��ȥ���
ж �
���� �
�ˡ ��ӣ��
ø� 4�Ъ� ������Ҿ�

‫���ס‬Ǻ�������ľ���� �Ҵ��
�����ɣ���
ˣ

�����ҹ���� �ͷ
�������������
� ʦ ����
�ͻ� 4ʻ���

������� ʦ���ų�ª��s���������‫�ص‬Ц�‫��ݣ�}ֻ����ۼ‬һ������Ĺ�â��

������һֻ��� һֻ� ������ ��� ���Ҵ�� �����ġ�����ҹ������ɱ��� ��

‫�������ۿ‬Ҫ��ɱ���ҿ���������������β�棬����������ң��Ž��� ��

�����ҹ����ɴ��˸��

�������Ҵ�� ���Ҫָ���һ�����㡣��ǧ�=磬 û�о�ͷ

������֮�ţ�һ���ϰ���ȫ�̴����Լ�������ƣ���·����ˡ��� �ţ���������Ь�Թ�ҡ� ‫�ڶ‬ȥ��

�����ҹ��ƶ��Ƕ������ֲ��� �ʣ����к�����ɡ�

�����‫� ����ص‬ҹ�չ������ ����4��


��������ʮҳ����Ӧ д����<��ƽ�Ǵ����ԴǺ�� ��ī��
�����
ϸ� <�� ‫�ع‬һ�‫���ڸ‬갷� ��ң�

������< �dz���һ��ҩ���ƹ��Ů�������ϱ���ʶ�����顣 �������

�������ҵ���ˣ��������˳���һ���������Ժ��������Ժ��������

��ʶ�˳�����������ʿ��ɧ��ī�͡��վ��½�����ȾѬ�գ���֮�����ӱ�

������һ�ʺ�ʫʮ
ѧ
���ʾ����� ��� �Ż��� ������� ����� �����֮�ʣ� �ʼ�ʧ��� ����������

´���Ѱ��� �� ���������Ӱ��Ҳֻ����ա�}�����糾������һ����Ҥ���
̻ 

ƶ�����ӣ�������Σ��һ������¶�������깫���������4������ֻ

‫�����˳�}�����������ص‬Ӱ���ֵİ��°����¹�������Ӣ�����������Σ��Ҳ��� � �
����a� ��һ <�� ʫ�ź�� 磬

�����ľ��������к� ������ǧ� �������Ŀ��

������i���˳���������ү�������Իµ����ϱ����Ǽ�ij 곪�����к��

‫������ڣ‬Ժ�����á��� ���������������������ɽ� �һ·��4�� �²��ֶ��

�ѧʿ��� �������� ��þ��������ּ�����������¹�����������<������һ�������Ů�2�֪����� �

������<�뿪��ʦ�� �Ĵ������������ֽ���� ��‫����������������ص‬b��һ�� �硣��4�8 ‫� ��ٺ‬IJ�������١

�����ͽ��棬����� ��‫�ص‬һ���ʷ����ʹ�����뿪�Ĵ���� �Ƽ���‫��ں‬涴


ۡ
һ����������°���������һ��СС�=� ������‫����ع‬ԳƵ�վ���̻ƾ�������ƣ����ֻ��һ����澣

ۡ Ӵ�������� ��볾�6���Ե��
�� ���� ���

����}����ǰ��һ�죬�ĸ����� ����������İ��‫������ۣع‬ó��������� ǰһ����ӣ���‫�� ھ‬

‫���<�����ڳ‬Ǹ�ʮ������澵� �塣����϶�����DZ���� ��#���������DZ ‫ ۡ����۾‬в�����<��ָ��������ɱ� �

������<���#�����ǰ��澸��ȥ������
̽ ˫�‫����ף‬ǰ��Ϊ��< ������ҹ�š���<� �ҹ��ȥ�°�����ɢ�����

˿
‫��� ��ع‬ҹ� ����ֵ9 ‫����ۺ‬ѱ���������һ������̨ �����ˡ���‫�������ڶ‬ñ�� ����������˵���١

������ ô���ܻ‫���ع‬ȡ�ã������ �������ñ��ӳ���Ҫ�����<��Ǯ�ĵ ‫������ط‬ίʵ��֪�

���� ����!����м�λ֤��������֤ ��<��Ű������澣���ҹ�������������ҵļ���������


ܰ

‫�������ع‬һ��� ����u�ɽ��� ����һ��С��֤ �����µ�������ҹ������� ���‫��������ۣع‬е�������˺����

‫���ټ‬

������� ������<�ı�ʣ�ָ����ɱ����澡���˵���Լ����
˿ ˵9 ۵ ĺ��ţ��ֽ�����̨�ӵ�һ��ˮ��� ��� �ĸ��걨�

���ǡǡһ������=�������۲ ‫�ع‬Զ��һ��ũ ɱ��ũ��һ�ҡ�Ϊ�������ֲ�����‫��ר‬һ������

���ǻ����һ���Ƴ�� ���
� <��о��ư�� ϳ��� �ʷ��

������쨣��a�� ���й��ʡ�ϲ����‫���ء‬ī������Ϊ���‫��ز�����������ע‬

������ �ʷʮ��������<��ʫ�������뿪����<��������һ������ĵ�飬��֪�°��������� ��<Ϊ�‫��ޣ‬


��<���ϴʻ ��������ȷ�����£������������<ɱ�֮�����档����¶��ֻ���յ�һ������Ŀ ‫��ظ‬ţ�������ȥ���

‫� ���ع��ھ‬ġ����������� �档��� ��ǰ���ղ�����һ�������������=���ũ

‫�֮��������������= ��ع‬°��������й� �����


Ŀ�� ����
ͷ� < ‫��ڹ‬еĵ �����в��‫�����ٽ‬

����й�����<�ı�ʺ����ˡ���ʷҲ����‫�ר‬ã����ư������ϵ������ʹ�������ϵ���������<��

�������
� �a����������⣻� 죺�a�‫��־�����������������ע‬

�������‫� ������ ���ڲ‬д�Ÿ������ʹ������< �顣�����ʹ�������<���ƫ����һ��

�����Գ�������ȥ����澵���� ��� ��澳������� ��վ��δ�����������5���ʵ�飬 Ҫ�

‫� �������֣����������ٸ‬Ľ��֤ʵ�����ϵ��Ů�������ʹ�������ɡ�����Ϊ�����ϵ������ɱ������������ ʱ

� ǿ�顣

�� �������ֲ�����ϸ����ʬ������ӣ���°�Ŀ���ǻ����������Ӱ��������д�����Ÿ���<��� ���
� ¶ 棬

�����ʹί���£��������ijʱ������̲����á�

�����ҹ����
�� ϰ��
� � �
����������ϣ

�һ��
yˬ� 紵 4����Ժ������ɪɪ���졣

������������������������˿��һ�����¸ո����϶�ɽ��

�����ҹ��룺 һ� � ������
� һ�� ����Ȥ��������
� ͷ ۵��ɰ�����Ӧ

�� �����������<���ָ�������һ�Ѱ���ij��������� ��� ��‫׵‬ģ�Ҫ����ʽ��

ܶ‫�ں‬ʱ��������жϣ���<���������������

�����ҹ��е���һ�ֲ��������‫������ס‬뵽��� ʦ�ղŵľ��棬��������� ����������


ܱ

‫��ס‬Щ�������жϣ�������������‫�ڽ‬ҹ���� ���Լ����跨

ۡ
��<С�����ģ�˳��Ҳ���������� }��� ���Ǿ
Դ ʫ
��Ŀ��������������������� ‫� �����ۻ‬

������֪��ô����� ���ֻ‫�����ص‬ŵİ�����4� �� ��Ҳ��ʮ�ֵ����Ρ��������������ֳ���飬

������ƾ�ļ����ֶ��ǵ ‫ֵ��ڶ‬IJ��ϡ�ͻȻ���뵽����ŵ��Dz ����‫��������������ס‬Ƭ��¼֮�⣬�� ����

‫�ֱ�������������ס‬ӵ������ ���4���������֮�;����������еĹ�ϵ����ȡ���ǵ����ַ���һ��������������

�����‫���ע‬ţ����s�� ¶����Ц�‫���ݡ‬Ҫ����һ�£�������һ�����гɹ����ܵij�� �

ۣ
������ҹ�翪 ʼ����һ�� �����ҹ� �‫�����ٻ‬һ����6�������� һ������ñ��Ҹ�¼����Dz ����‫����ס‬㳯

���ô�����ȥ��

�����‫���ڰ‬

������ ���죬
ĺɫ���ϡ��������ô�������������������������
̽ ϶����������ӧ���������������c���ˮ����
�����ҹ���������һ���������������������ĸ��ô�Ժ������һ���� Ͷ�֣�������ˮ�ĸо�������������

‫������ڷ‬н���ǰ�С�ͻȻ������һ������ ����� �����4����������š�

������������ӹ���� �Ϲ���ɪ����� ���������ã�����ȫ�� ֵ����ǰҹ�����������

‫�أ‬Բ��٣�����˿������һƬ��

�����ƹ��ҹ����й�����ȣ����ҵ���æ��ǰ�����ʣ���� Ҫ��ʲô�����Ļ��Dz�Ū�ģ���

ۣ
�����ҹ������ƹ�һ���������� ‫�֪������ ��� ����ס‬ƹ�Ŀ���ʶ� �����‫���ף‬

�����ƹ�ӹ����淭� �ҳ�����ε ‫���ض‬Ц�� �#���� ���� ��DZ����‫���� �����ף‬ģ���� ��� �á��

����ȥ������������ƾ�Ž��ĵĵ��‫� ����ף‬ã������
ܴ ‫� ���ס�ڲ‬Զ���������‫ ��� � ̰��ֻ��أ‬ʱ �������

��Ǯ���ӵ��Ǿ�̳���ˡ���

�����ҹ�ȥ������ȡ��һ�� Ǯ���‫�̨�ڹ‬ϡ�

ෳ ί�ɸ�����·����
�������ƹ�ģ��ෳ

��������� ���� �� � �����С���ȥ�ɣ�����ʧ���ˡ���

�����ҹ���С��Ƴ�������˽֣��ǻ��ָ�Žֶ���һ�Ҿƹ�Ц�� �#���Ҫ��������������ơ������

����ƿ�Ʒ�����ǿ��£����ǰ���һ����ȥ���ѵģ���4��� ������� ���°���

�����ҹ���ͷ���ǣ���ȥ�Ǿƹ�������һƿ�Ϻõġ���´��������������С�� 㵽�������ҵ����

‫��ס‬ҹ�����С��Ƽ�����Ǯ��С��Ƴ�л��ȥ��

�����ҹ�����һ�ƣ����ű ֨ ��һ��ҡҡ�λε �� �

���������ְ���С������һյð���̵��͵ƣ�һ�����ʾ���ζ�����������ӡ��������ǽ�Ϲ���һ�ų�� ̵ ��⣬����û
�� ��

������������‫ڸ‬պ�� ƣ�Բ����s������졣��һ������ɫ���ɵĵ��� ����ɢ�˿٣����

‫ض‬ǡ����ȴվ����6��ʯ����С��ˡ�

���������� ô� �‫�أ‬Դ����ҵļ�� �������������‫� ��˿ڡ‬

�����ҹ�‫��װ‬û����С�� ������һ��С��������£�һ�潫��ƿ����´�����������ϡ�

�����������‫���������۾‬һ�㣺���ҵ�‫����ز‬Ʒ�ġ���´��������ʮ��û�ȹ��ˡ�������һs��
‫��ں‬ӣ�Ī��������ү4���Ҳ��ɣ�����ƿ�Ǵ ���

�����ҹ����ַ���ƿ��� � ������æ�������ֽ��ǡ����� ��‫����ס‬뷳�������������Щ ô���‫ף��ٺ‬Ȳ��١���

������ ô���������ӹ����‫�������� ����������� ����ף‬ȥ��������4���� ��ҡҡ�λ���������ȥ��

����С�� ������������‫���ݣ‬սս������ ������ү������������ʦ������ȥ�����������Ϊ�Ұ��

��ĵ������������ɴ���һ�㡣��

�����������ҲŲ�ȥ���Ǹ��5ġ��‫���������������ں‬Ų�����ҡ�‫�ִ�˳�ڵس������ݣ‬ǽ��ȡ��һ֧����4��

�����ҹ��������С��� ����� �� Ҫ�����Ʒ� �ô����ô�ָġ�����

����������ү��ū�Ҽ����û����ƺ�������۴��ˡ��Ŵ��˵ȳ���
͢ ‫�ٸ‬ϯ��������� ʦ����������һ��ǧ���
�� ѷ |

������ʧ����ү��֪�!��‫�������ں‬
ܲ �����յĽ���� ⣬��‫�������ת‬Ī�⣬������ǧ����

���������‫�����ں‬һֻ����� �á��‫���ں‬һ����� ����


ܽ һ����������������棬������‫ �����ס‬ͷ

� � �#������һ֧���������ѻ����‫������������֧�ݡ�������֪������� ���ڶڶڶڶ‬Ӵ�� ��Σ�������죬

���� �ֶ�� ����‫���֧�ޣ���ڶ‬ǡ��������ȥ���‫�ھ‬ʦ�������С���

���������һ֧һ֧�‫���ش‬һ֧һ֧� ���������Ŀ������� ���ҹ��� ������� ��е� ��ʧ���� ��Ϊ�� ����

������������‫�ס‬ʣ���Ͳ������‫��� �������������׵‬ʽ��¼��4��һ����¼������¼���ɻ�

��4��֮�ա� ��������һ�����Ĺ��‫� ��ֶ�����������ס‬

���������#���һ����‫�����׵‬ҹ��ӳ� �о��
� ѹ�4�

�����������һ֧��������ƣ�ȴʶ�����ˡ���

��������� �գ��ְѵ����͵��� ��ͳuĵ�������4�����������������


ܻ

���Թ��Ľ������� �� �С���һ����� �}ֻľ �

‫�����۾‬s����� ����ɫ�����Ž��������4��� ���������ŹŹֶ���������ɡ�

������٣�‫����������ע‬ѻ����‫���ݡ‬While Clouds Remind Me of her Dress��Fl owersof her

Face���ɼ��Ǵ� �е�������‫���ס‬ƽ��֮һ�������������ǡ��‫��ڵ‬ʽ� ��֮� �������5��������‫ע‬ġ��

‫��������������������ں‬һ��

����С�� ����� ������ү���뽫������ ���ң������ҵ�� ���� ���

�����ҹ��#������� ����ǣ�С��
����� ˣ 뽫� �‫���ں‬Ĺ��½�������������Ҳ�Ǹ���������
ܸ Ȥ��� ���
����С�� #�����ү��֪��� �‫���������ں‬һ������ϵ����ӡ�Ŀ�µĵ���� ʧ� ��‫����ء‬и������죬����

‫��ס�ڳ‬Ϻ‫����ں‬ȴ��������
֧������Ҫ����� ���4������ ��Ҳ�� �

‫�����ס‬ү��������һ֧������İ������ ���

�����ҹ������ ���С�� � ������ɵ��‫���� �������ڽ‬ҡ���

˿̾
�������ã���ү���Ҵ�ȥ��������мҷ��ɽ�� ‫���ס‬үǧ����� �������Ҫ���⡶�‫�����ں‬Ҫ���

�⣬�����Ǵ��һ������

�����ҹ����ͷ��‫ת‬s������� ����4����}����롣��

����������4��}��6�ִ��룬�ҹ�� �ƿ�Ǹ�����������һ�롣

�������þƣ��þơ���������ζ��������������죬��� ô���е!�ֻһ���� ��һ����ƹ���� ǡ�

�����ҹ�����������һ�룬 һ��� #��������������֪��� �‫���ں‬ģ���

������������‫�����ں‬СŮ�‫�����׳‬Ƕ����ϧ�ǹ������ϵ˳
�� ��ģ��������У�����Dz���ġ���

�����ҹ��ʣ�����СŮ����˭����

��������������һ��‫��ں‬꾫��û��û�

��֪������4�����ġ�һ������õ������Ӽ�����ȴ����DZ�������ʮ����ͷ

�ϲſ��� ������
���������
ʱ� 4 ‫���۾‬µµ��‫ת����˵����������׵‬Ĺֻ����������ӷ��Ų�������

������һ�Ҽ�Ժ�� ֪��һ�� �ǿ ‫���ٵ‬ͷҧ������4����������������Ǹ��Ƨ�ĺ ‫�����ں‬ȥ� �ֱ�����

‫�����ڻ�ס‬�Ǻ ‫���ں‬һ���ֹ �����������֮ҹҲ������� Ĺ���������������� ���� �ǵ���� ��ı���°

��������ȫ����� ��
������
ͷ 겻 ɢ�� ���

�Ǹ����� ���ŲǨ�
���С���ʹ� ������Щ� ����ģ��������ȥ�������
ˣʱ ֡���С�������һ��Թ�Ʒ��һ�����裬

����֧���‫����ֻ��� �����ں‬һ�˸Ҵ����������ĺ������������ǣ��������� 꾫���� ô����

������������������ ȥа���֮�!�������������‫��ע‬

�����ҹ�վ��4��ǣ�������������Ȱɣ�������Ȩ����һ�����ˡ���

�����ҹ�� ���һ��С��������� ��� ����ŵ�·��������һ����ֱ�������°����������¼�ȥ�‫����ں‬û�


ж���·�ˡ�

�����‫���ھ‬

������}��η�̧�ŵҹ������С������Ⱥ�д��С�������һ�������
���кü���������֣���������ʢ����4һ�������ȥ�˴����֣�ʣ�
ֻ ö� �б
‫�ڣ‬һ��һ������Ψһ������������������ֵ����϶ˡ�

����С����������ɽ�� �£��η������ ͣ�����Ŷ��ϵĺ�ˮ���ҹ����˽ν�һ���ʽη


� ����ȥ����Ҫ� � ��

�����η��#���� �������� �·ʱ��ԼĪ���ʱ�������Ǹ���С·��������·��ɵ��ˡ���

�����ҹ���ͷ�������������ŴӶ������ƹ��ȥ�‫ ���ں‬4���ǽ�

‫��ݡ‬ҹ��Ը=η�����ǰ�ձ��µȺ���ȥ������ʱ����˽λ��á�

�����ҹ�� �������ɽ�ţ��������ȹ������Ÿϡ�����Ӻ��Ŵ�����������
�Ľη� Ⱥ ֱ���‫���ں‬

������� ������� ���̵� ‫˽�ס‬Ų����Ӵ������ȥ��ֻ����� ʦ�����������������ϴ��

�ҹ����к��ɣ��‫���ٶ‬һ����ȴ 4����� ���һ


ʦ��һ�������ģ������Ϸ ֻľ���һ�����顣

�������һյ��������� ���

̮
�����ҹ�����Ժ�� � İ��ĺ��Ŵ�������Ұ��� ּ�һ�� ��·��� � ��� �����ŵij�¥� �

�������Ž���� ��٣���������� ����

�ġ�������������ŵ�����±��Ʒ��Զ���˼��Ѿϵ˸˸
ƣ�����
ϵ ����� ķ�����ӳ�ա�

�����ҹ���һ��С��������һյ��Ʊ�� ���������š������Ų�һ�Σ�� ��}��

�б�е�����ҹ��������¹� �м����ƾɵĴִɹ������о�
̣ Ȼ����Щ��Ʒ� ;� ȡ�
�� �������� }���ӱ��Ǻ ‫ �ں‬Ĵ����

�������}�� �����һƬ������ç 黹�ľ� ��ҹ������dz��۵��½���������� �����˳��

�ӵ��ϼ�� ˸�
���ӡ���һ�����ŷ�ƣ�һ��� ù� ò�����ľ� �����������������ȥ��

������ ����һƬ�ּš�Զ��ż��4һ}������ĺ�����ҹ���� �ɾ�����С�� ĵ���������ǰ���Ҳ��һ���y�ֲ5�ȥ���


���� ��ǰ������� ��Ҳ ��д�4һ��ɪɪ���춯��һ�Ա��̵��‫�����۾��ں ں‬IJ

��м����š��ҹ����ɽ����еĹ�����ø����̧���ʯͷ�����

‫���۾‬f��ȥ��һ��������а�����һ��ɧ�������β�ƽ����4���ҹ����������Ȼ�к�� ����һ���

�˺��ˣ�����֪�:����Ұ��֮� �����п� �������DZ�����ҧ� �� �����

��������ȸɿʶ��#����о�ҩ����ʱ���ĺ���Լ�̫ðʧ�ˣ������˴�һ�� �‫ذ‬

�ì������ֻ��������������
ܿ Ψһ���5�����

����С·������� �� �ǰͷ¶��һƬ�ĵ ��‫أ‬

¹����Ե� ����y��ǰ�������һ�� ����������Ժǽ��ǽ��������Ұ� ���ǽ����һ�� Ժ��Ժǽ�кü���� ����

�����ֻ���� �4����‫��ں‬ȥ���·���� �4����� � Ժ�������һ� �ù���ȳ� Ժһ������һ����� � ‫ض‬


���ʯ���ϡ�����IJ����ϻ�Χ��һ����ĺ 첼�����������Ψһ��� ���4�ļ���

�����ҹ���� ��Ƶ��� �‫�� ��� �ף‬һ��һ�Ե�Ұ�‫����ݡ‬ù��������������ţ�û��Ӧ��ҹ�‫� �����׳׳‬ȥ���ͼ�

���һ�ǵ�/��ǰb��һ��ľͷ���‫�����ܡ‬
ܵ ͷ��һ����� ���ã�һ�Կ‫�ڽ‬ȥ����������ŵҹ���

�����ҹ��� ��ñ���һ��y��һ�����ָ�������

�������Ҳ��ò������ォ�����ˣ���һ������Ů�ӵIJ����������������š�

�����ҹ�����ͷ
��ֻ����Ů�ӳ���ʮ��������òҲ���ǿ��Ρ�����һ��������:�һ������Ŀ�

�ӡ�һ˫�����‫����̵����۾‬ŵҹ������ż ���ֲ� �‫��ز‬š�

������ร�����һ��Ư�uĵ��ӡ����ҹ������¼͵� ���������
��о������ϻ� u�6� h����

������Ů�ӵ�ͷ����У��ҹ����ֽ�������‫������ץס‬죬� ú��֣�С��˽���4�ġ���Ҳ������һ���ˣ���

���������굽��� �����Ϊ��������4� ������Ҳ��� � ����ô֪���ҵ����֣�������ɻ�� ��

���������Dz����Ҹ���ĵ ‫�ط‬ô����죬��Ҫ������ ���ġ����ҹ� �ţ������ �������졣

��������ɵ������ҵ����ˣ����Ǹ�ʮ�ֶʼɵ�� �����콫��� Ž���� ������ľͷ��� ��������


ܵ ·�--���롣

����������������á�������ӱ�����ȡ����֧/����ҹ�� �һ�¶� �Ĺ��� �š�

���� ���‫�������� �� ����ڵںں‬ȳ�ζ����콫/�������ľ��� �����-

��һ�����������4���ҹ�Ҳ���1�һ��������°���ǽһ����� �����������Ұ�٣�һ ���������ǽ���������‫۾‬

����������ǡ�һ��y�紵��Ұ�‫�ٿ‬Ҷ����ϤϤɪɪ�����졣

�����ҹ������� ����������ȴ�����죬������ ��һ�㡣����ʱ������ͷ�ϵͷ


ĺ����������Ұ����

����ϵ����һ��첼��

���������������Ϊ�β�4�������һ���¾�� !�

���������æ����ί���Ҹ�����һ���ҹ��4�ˡ���

�������ľ �‫� ��ص‬ͷ��

��������֪�����æ����Ҫ������స� ������Ѱɱ�����‫��� ����� � ��׵‬ҪΪ���‫� ��ױ‬

��������죬��֪����ij����� ����

��������֪�#�������Ҳ��֪�!�����ҵ��ġ���
����������һ��¶�ɣ���죿���ҹ����ʡ�

�����������ҵĸ������4������ҡ�����һ��ܺõ�� ����� ������4��������‫���������ת‬


ܲ ҿ������s�档

�� ��ó����ҿ���� ������ ���������С�����4��·��‫��� ������ײ‬һ� ����Ϊ ôҪ�����‫���أ‬

��������죬��ĸ���‫���أ‬

����������� ���

��������ô�� ��� ��ɣ���� ��ô����

���������ǡ��Ҵ�С� ���� �‫���ת‬Ρ���4�����˳�4������ �������������� �ͷ


�������ǣ������Ż��ˣ��к������ˣ�һ��ˤ�����ȡ�����������ʧ��Ц����4��

�����ҹ�����‫��ס�ش‬ź�ս�������亹���

������������}�����Ҫ4һ�Σ��������ǹ��
ܵ ӡ��Һ��ҵĺ��궼 ��������ӡ��� ���ҳ�����

� ���������Һܺã��� ��Ҫ���Ҵ�һ����ֵĵ ‫�ط‬ȥ���� ��� �ҽ�顣��˵��Ҳ���κ��


ͬ ˽�飬��Ҳ�����뿪���

�����ҵ���� ��Ҳ�Ը�뿪��

������� ��û Ҫ������ȥ����

�������Ұ�������Ļ���� ����� �Ҵ��������ã� ô�‫�����ط‬ȥ����Ӧ���ҵ����˺ͺ�����飬�� ���е��

����Ȼ��һ�����ҵĿ�� ����ҽ�
� 4ͷ�ɤ�Ӹɣ����� '��������ͣ���Բ��
� ¶��� �����
� 3 �Զ��˴���4������

�����ҹ��������������о����������4������ �

�����������:���ҧ� ���ҹ� ��

��������������������ô ����Ļ����ҵĺ����4��ҧ�ң�����һ���һ�� ����һ�����裬���껹

�������ҵ�sh����

��������������ţ����������ģ�������һ��������� ���ҧ��� ��Ҳ����� �ɤ�Ӹɡ�


� ۣ
ͷ ���� ����亹

����� ���죬��������4���㡣��

�������‫����ޣ‬ȥ����������һ���������콫�������˵Ľ������д�
˿ 4����

�����ҹ����ͷ�����˺‫���ں‬

������ ��
�����ҹ� ·������Ұ���֣��ִӺ��Ż

‫������ص‬°������������ɽ�ţ�������ձ���}��η���Ⱥ��š����Ǽ�ҹ���4��æ������̧��ǰ���ҹ��ϽΣ��Ը�ֱ���

����

�����ҹ��‫����ص‬ã�� ������������ի����Ӧ ��������ҹ�翪 ʼǰ����Щ��������Ӧ ��


���Ȼ

‫�� ����� ��ٻ‬

������Ӧ �绻����ո�µ������ˮ��й��
̽ ۣ ������ ѥ��ͷ

˿� ñ���һ��ҹ��
�϶���һ���������ɴ 糾���

�4�����ʣ�������������ȥ� �����С�����
ܿ Ѱ����Ļ�δ���£������Ƕ������ˡ���

��������� �������������� ��ǣ�浽����ű�ɱһ������

������Ӧ һ����
� æ�#�� �ɣ����
� ¶ ���� ˣ���

�����ҹ����ǽ���δ�һ֧���‫��������ں‬ͷ����ι���ȥ��������‫�������ں‬μ�����죬 Ū���������4�
�Ŀ�ĵȡ�һϸ ��һ�����Ӧ ��

������Ӧ ��գ���
ɫ sϲ�� ��#��� ����� ֶ ��ֶβ�����ȴ 4�����4� �Ȼʮ
���һ�� ������ ����ǰɱ����� ‫׵‬

��Ǹ�� ��
���
˷ ‫�� �ٵ‬ϼ�ɱ������š���Ѱ��������������β�ѯ� 鰸

�ļ�¼��һ��4�Ƿ���Ҫ��ļ�¼� ���������ȥ�����֣����� ����ǰ���‫׵‬İ��ӣ�� ������Ǽ��磬���������еĴ

浵����ȫ����4��һ �飬������û��ǣ�浽���ε���� ��

�����ҹ��#�����ֹ���Σ�����ź������
ܿ Ǹ����յġ���ƻ�һ���ҵ��Ǹ�ɱ�����‫׵‬ij�� �� �����������

‫���ٸ‬ʽ�����dz����������飬����� ��֡��ǣ��һ����ҵ���������

‫�¿����ף‬ĸε�� ����������Ů�����Ǹ����‫�ۻ‬ĺ ‫�������ں‬����� ������‫������ز‬

������þ�������С�� ���֪ ����顣�����‫����ۼ‬츸�‫���׵‬ò���ҵ����ĸ��‫���� ��ף��ٲ‬ĸ���� ��Ҫ���

������Σ����ǿ�o��СŮ��� ����գ���������� �С���4��û�У���

������4�ˡ�������
˿ ‫����ڻ‬Ķ�������‫<����ױ‬С��Ҳ��Ϊ���֬Ĩ��h�������Ƿ����‫�ھ‬ȥ����4���ʣ���

������Ӧ �ţ�����۷��ġ��� �����‫��ٳ‬ǰ���4��æ�#���������������ȥ��������Ͽ�ȥ��� �˳


� ۣ ��

‫����ٲ‬и���� �

�����ҹ����£�‫ת‬ȥ�Լ�������°�

������ �ҹ���ı��������һ����‫������ �ס‬Լ�������� �ӵ�������ʼ�ա��������������


����ǰɱ��� ʮ

���Ÿ��‫��׵‬Ǹ�� ����� �����ֲ�������Ϊ ô��ȥ����죬�������֧���


‫��������}�����ں‬Ůjϵ��4��ô���ƺ��ֲ����� ������������������������‫��ں‬꾫

�ˡ������Ѿ���ջ����������
������ ˿˫ȸ� ô����� 컹����ĵ�������ȥ��

�����ҹ����ճ�����ҡҷ��4ʱ���������̨��� �վ���
�� ���˿ˡ ‫�������۽‬й⣬Ц���������ӺӺ���

���ȥ�������ǰ�����‫�������̨�ڸ‬Ż� ҹ���� �¥� ‫����ع‬ӣ������̶���������ɫ�Ʋʡ�

�����ҹ�‫����̨� ���� ���۽‬һ����˰��˺�� �� ۡ


۷�������������� ���ģ������Եã�ƮƮ���ɡ��� ���һ����

糳������ӹ��۵���ɫ����� �����۷��ģ���Զ�������۵ ĵҹ���������֮�ϡ����

ʦ����һ���ɺ����ģ�����‫�����ۿڹ‬һ���+�������‫��� ��ڵ‬Ĺ����Ƚ�Ҳ�� Ŀ�ġ�

������������������̸�� ��� ����š���ɧ��������� ��ָ����С�������� ��½���� ������z�¹��壬

һֱ���۵������������ �����ü��ɫ�裬�պ��

�����۷��ĺ� �뵽��� ʦ��һ� ��֡������Ӧ


˵����ҹ�����������ȥ����ȡһ����w4��������ʦ�����˾˴�� ���һ�����ӡ���

������Ӧ ���
�������
ˣ ����� ۴��˺ø����ţ����ôӴ��ֶ�� �ϡ�5�ī��������ʦ���϶Ϻ�����衣��

�����ҹ���ʱ�����������������¥�������϶����С������̡��Ĵ� ��Щ�����Ĵ��������� ��ʷ��

‫���پ‬w���ɶ���� �������������һ����Ľ֮�⡣

������ ��ʦү4������� ���һ�� ������ֻ�ȹ������ ��

������Ӧ ϲЦ�տ������ֹ�����ʾ�⡣һʱ�ӹ������
˿ ��
ܵ ۴��������� ��ˡ��Ŵ��˵�һ�ɹ��ҡ�‫��ڲ‬뻭�������������

ۡ
��������ֿ����������#�����ˮ½���ʴ��У���������ӳ°�����һ�>��������� }��� ������ǵҹ�����<���

���������� ʦ����Ӧ
� ��}�ľ�����
� ϴ���һ����j�����ǣ��ҷ�ʥ������̫ƽ� 껭��������һ�
���� ��}������ľ��4��������

������Ӧ �汭 վb ‫�ף‬ƣ����Ե#����¹ ‫�ٽ‬ҹ�Ա�С�ã�����������ɹ�裬���ö� �� ��������������¹�‫�־‬ϵ��죬

Ω����Ը��һԸ������������� ��Ը���³��ã�������ˣ���Ըʫ̳��������<̡���

����‫�ף����������ٱ‬ƵƵ��������һ����� ������4�����ֶ��‫������أ‬罫������������ȥ��

�����ҹ�û�뵽������<С���һ�#�������Ƕ������������� �š��ҹ����۷������� ����̸�侩

ʦ���������ţ�������Ӧ ����� ʦ�����������鷨�����α���ҹ��� ��������<������<С���Ǽ� ���Ľ


���

������}��ǰ���Ҵ�� ��ұ� �⾩ʦ;��� ������ ����������룬������������ ��


��������<С�����������‫פ‬Ϣ����

˿ ֪�=�ҹ�о�� ��赸 ô��6��ʯ����С�� ��Ǹ���‫���־‬Ů�ӡ���


������6��ʯ�����һ��С��ջ���Ҵ���

�������� ����һ��� ����� 賡��������ҹ�Ӧ�!�

������<����� ��������������֪Ů�ӵĸγ�������

��������֪�����ҹ�����ʲô�����ҹ��ʡ�

������<��Ҫ�‫�ش‬ȴ���۷���b����4������ �#�����ҹ�� ��������������‫��������ڡ ������� ��ڣ‬

�����壬 ʢ������‫�ټ‬ȷ�ʢ��ϯ�ˡ���ʫ�Ϸ��
��������� Է
ʫ 罭�ɲž����

���ʫ �� ��ҹʢ���ֲ����� ����4 ��ü�뵱��ȹ�Σ��Ϸ�ð�c�������<С� �� һ�‫ף���־‬

ۡ
����ʫԷ�����ѵõ��ž����� Ŀ���ǡ����°��ɡ����¹Ž��� ����� ⾰ȴ�������

�� ���������������
ܷ ˣ�δ֪��λ������Σ���

���������������ֳ��ƣ����:ø����⡣

������<‫��ת‬s4 ��ü����� д�������Ƴ��һ���۷��ģ��Լ� ����ռһ�ɣ����¸�������ª����‫�ݡ‬

�������öԹ�� � � ����

�����Թ֬�١����պ����� ��

������ĺ����ƣ�������걡�

���� ��� ����Ƶ#���һ�����۷۷��‫��������� ס‬s�����о� ���֡��� �ҡͷ����������͡��ҹ��������棬

��� ʦ��ǺǴ�Ц��ֹ��

������Ӧ ʹ����ɫ�� � ֣�һ ���������


ܼ �� �������}��֦��չ������‫��� �������ת‬Ҳ�ƿ����ĸ�ͷ

����������衣

����}�����˴��ű���һ�������ȹ��һ��ɫ�� �һ��ɫ��� ‫���������˿�����ס‬ǿ�ʼ������‫��ת‬һ���

���ż� һ������Ϊ֮���‫�ཻཻ��� �ڡ‬棬 ‫��ٿ‬任��������ӯ����νý�������Ѹ����Ծ����������˫�

����һ������ ��ֹ��һ���輧 ҡҷ�������������һ� ��롰˫� һ������� �

ۡ
����������}���ֹ���һ����������‫���ת‬а�����

����ˮ½����һ�=�һ�4ӳ������Ͼ� �
���ƹ��� �
����Ӧ �
վ��
4���� � �#���� � T

�����̻��������Ժ�Ƭ���������̨�Ϲ��͡��̻����6��ʯ��С������衶� >�����������‫ں‬
�������ϵ����˴�˵���‫��� � ���ף‬һǧ�����
�С������Ǵ���һ�
ˡ ‫����ٳ‬롮 һƷ�졯��������

���� ��һ�����‫� �� ��������ۿ‬

�����۷�������¶���� ���Ĺ�â�� �#��������‫�������������ڿ‬ġ��‫��� ����ں‬

������ ��#������� ������‫��ں‬꾫�йϸ�����������飬��������Ū�� ô�Ƿ�4��������һ�ֲ����

�‫���ס‬

������� ʦ���
�����������
̲ ‫��۾���ס‬գ������<С����������Ц������һ� �

����������� ƺ����
Ĺ������Ҫ����
ȵ� 4������
����������������Ȼ�Ŀ�С����5IJ���� �
�ʧȥ������� �
���f��� ‫���������� ����ں‬һ��С��ɧ����

���� ����� 4һ����죬�� ��������ͷ‫���ף‬ҫ�û����ͬ���硣���Ǵ���ͷ� �

�£�β��������һ����ɫ��Ѥ��Ļ�⡣

������Ӧ ����е
� !�������������̨����һ��� ͷ�Ը8 ţ��������еĵ�� � ����

����һ�����‫�������ں‬ˮ�����һʱ���Ʊ���������������� �
����̨��¥�ˮ

����ӡ���ɽ�����ȵ����еƻ�ȫ��Ϩ�ˡ����µ��գ������Ժ���� ѽ
��������� ‫� �������ڵ‬

����һ����ʵĴ���� �
�ɽ����������� �
����Ŵ���
ı���� s�4��������žž���ı������л����� ‫��ת‬죬

������ � ը� �����һ����� ��õ���� ۡ


��‫��׳‬

������� ��� �����۷��Ĵ������ ��‫�!س‬

������Ȼ������˸��һ���ʻ���һ����컨��� �����һ ��쵵 ĺ�������ҷɣ������‫����ۻ‬ң�Ӧ�Ӳ�Ͼ��

�����ҹ���������վ�����ǰͷ���̲�‫� ס‬#������ �����Ƿ���� ������� ��澰

��������ν�ֶ���֮�У������ҵ�Ϊ�Լ�û�л������е������ ���

������ʱ��һ��l��ı�ը���������һ�����һ�y�Ļ��ң��������ֳ����ª���١������֡���һ����죬

������ɢ�����ҫ�۵ ľ��ǡ�������ҡҷ��˸�˰��β�������ʧ��

������̨����ͷ��
‫���أ‬ѹѹһƬ����ʱ�������������Ȳɣ���˭Ҳ������˭����Ŀ��s��

������Ȼ�� Ŀ������ŷ��
� ������ƻ�һ���Ź����̨
ϵ � ֿ�ʼ½��‫�����ص‬

������<�ջ ‫���ص‬λ��������£� ���뵽 ʲô����Եҹ��#���� ���Ӧ��ȥ����С����Ƿ�� �


ۡ
‫¶��������������� �� ����ֵ������ ����װ‬һ�֡��������������� }��� �Ὣ��‫��ټ‬ʦ�Ľ̷� ȥ���� ���

˳�� ��� �һ��Բ�������˳�ȥ��

�����ҹ��� �� ������� ʦ ����һ�Դ��‫���������۾‬Բ���Ŵ����

������к��ɡ������ƺ��Լ�����һ� ƣ��������촽����Ӧ һ�� ҹ


�һ����ȫ�������
�� ��Ӧ

��ʧɫ��ָ������Բ���ţ����ж��°��ҹ���æ 4����‫<����ֻ��ת‬С�����Բ���ű�������sɫ�;ң�������‫��״‬ã ��

���Լ�������Ѫ��˫�֡�

������ һ��

�����ҹ�æ��ǰ����<�����ʣ���С������� ���

������<ã ��ʧ�����ŵҹ��� �

������С��ˣ����������ˡ�����<��������ü�����������Ͽ���һ���‫���ڣ‬Ū��һ�ֵ�Ѫ����

�����ҹ�æ���� �#��������輧��� ��¹ʣ�4��4����<С���ȵ���������Ϣһ�£�����ȥ������æ����

������Ӧ �����ϳʱ
���ҹ�������
ˣ ��С�� ���ɱ� ���

˿ ‫�أ‬û������һ�� �ų������‫<�����ڷ‬С�㵽
������Ӧ æ�Ը8�ʦү�������ҵ�����ȥ����Ժ���������������

����Ķ�����Ϣ���� �κ���ȥ������

������Ӧ ������ҹ�����һ����խ�����
�� ȼ ������ �ͷ���ǻ���� ��С�����‫�ױ‬ĵ

‫����ط‬ҹ�����һ��������û���ˣ����uĵƹ�����С��������ŵ�ʬ�塣��û�д�����ȹ��}��첲��չ�ţ�һ�Ծ��ֵ��

‫����۾‬ϵ���ֱ�����컨�塣

ϸ���IJ��Ӻ������˫м������Ѫ�������ż����������
� s������ļ��� Ӽ���}�����½����ŵ�С�����3

�����ʹ������һֻ��������‫�ݡ‬

������Ӧ Ȼ �������֣�����������Ѫ�۵ ļ��ӣ� ������� ��һ��������DZ���ӡ�

�����ҹ��#���С�� �����Ҫ����
��ɱ���ģ�� ȹʱ �������£������õ�ȹ��ȫ�������ϡ���

�����ҹ�����������������Dz ����‫�� ��������������ס‬ʱ���Ŀ��� һ��С��� �����Ӧ


�#��������� ����� ��

������ ��������Ƿ���q� �

�����ҹ����ͷ��

�����ҹ��‫������������ص‬£����Ե#���С��˲������
��� ϵ� ˽С
4�һ������� ţ��� <�����Ѫһ ʱ���˻˿ţ�� �

�Ѿ�������������Ϣ������Dz�� ��⣬����Ͳ��ɣ�����Ⱦơ���
�������Һò���������<С� �ҿ��������‫�����ں‬ʧ�����ǽ���

‫���ۻ‬Ҫ��Ϊ������ʫ�����c�������һζ��Ů� ��������
���� ˡ ۷��� �!�

������ � ��������е��ƺ���ij�ֲ��顣

�Һ�ֻ�Ǵ����˽�
ţ�����һ�����ˡ��������С��˴�
������
°���� Ǻ��ɶ���ŭ������²��Ǵ����˽ŵ�С���ˣ���

�������‫�����ޣ‬ʦ������ ��� ԽдԽ��� �������ī����������ղ���4���Ƿ��w��д��}�

�Լǽ�ҹ֮ʢ���������۷��Ľ�����‫������ת‬ʫ�ϡ�

������� ʦ���������еľ�� �

�����������ҵľ�û�кȹ���д���ֵ������ϲ�4�����Dz�������ȡ��ֽ4���ҵ���Ϊ������� �����һ�� ����

�����۷���Ц�#�������ʦ����Ҳ��� ���� �}����ֻ����£�����д4���֣��� ���� � �����鷨���w���

‫���ݣ‬ʦ�����Ǿ��� �����С��������4����Ů��ȡֽī����4����

����һ�����Ů������
̺ æȡ4� �ī ֽ�⡣�ҹ���һ���� ������ �� ����ֽ��������� �ĥī� ���� ʦ

��һЦ��ī���ʺ�������д����}�в��飬 ǡ���dz���ҡ��һ�㡣

�ҹ������ּ��������ƣ�����ɶ����۷����ѿ���#�44ȥȥȥ44���ĵ���������‫�ڡ‬

����������������ʵҹ����в��죬���к�Ȼ����Ů�ͽ�������˽������պ���� ‫������ڻ‬롣

���Լ�е�����}�� ��� �οС�� ĺ��壬��Ҳ������ֻ֡����©֮�⡣

������ ��ʦү
� 4���� <С��ͷ
������� �ˡ�
����� �����ү�������������� ��� � � ˣ�Ω������������ �����ҹ�����⡣
˽

������� ʦ�����Ц�����������Ի ‫������غ‬ȥ� ��۷��ġ��� ���֪��Ȥ����Ҳ

‫�����ڨڨ‬ǡ��ҹ���� �Ҳ������Ը������Ϳ͡�

ۡ
�����ҹ�� ����� }��� ��Ը��ź���档���� ��‫�� ������ ص‬Ӧ Բ
̱��������� � s-

���ˣ���յ�Ŀ�����ŵҹ�������� ������� ֣������ˣ���������ɻ ȫ���


������
ˣ 5��̨ �Ļ���

������ ����

�����ҹ�æ��ο ����� �����������‫������ �������ټ‬ɣ����³�4���Σ��

������ �ֽ����ҿ���С������Թ¸ ��ѲŰ��

��ǰ���������
ܾ ӣ�Ī������Թ֮�˳˽�ҹ���֮����� ��֡����˴ ����q���С������ � ��

������Ӧ ��������һ������ɫ���
‫����������� �ص‬ѵ;���������<С��ˣ�İ� ������ ���
ܻ ʮ���˽�������ˣ�����Ű�������Ȥ��Ҳ����ɱ���ˡ��
� � ����ǻ������Ҫ���IJ�=���‫�ټ‬崣�������ң����‫ڿ‬ɿӺ����ң��������Ѻ������ϻ�ǩ���֣��� �‫ڹٲ‬

����Ϊ����Ľ��� ���4��ɫ���ǽ�ҹ���� ֪�������ҵ����������һ���

��������̲����ƣ�С����
ܶ ǰ����С��ֻ������ͷҲҪ����ȥ�ˡ��� ɷ
�Ų�� � ��}�����

�����ҹ�����˫ü����Ҳ�е��������‫�������ء‬Ӧ ��������<С�� ��Щʲôû�У���

�������� ��һ� ��� � ��С�������Ѫ�����ˣ����Լ�һʱҲ�Ż��ˡ��ȣ���������


˿�
�ķ�������Ц
̫̫� h����

‫��ס‬Ļ�衣��

˿
���������ʹ���<û�У�С���� �
ܱ ˭�������ҹ����ʡ�

������<С�������� ��С����Ǹ�����Ů�ӣ������������
�������� Ӷͷ
���������Ρ�С�� ����
ܿ ʹ��һ���ͽ��5������� � �
��ɱ������� ˵�
oС��ˡ���������ʬ ����ɱ� ��˵�¾ͷ��

ۡ ������ֹ����� ��� �� ����ַԸ9


‫��� �� ������ ֮� ��ڷ‬ҹ�‫��� ���ڻ‬ź��һӦ����

‫�����ر‬Ժ�������Ż�����4��������IJ���� ��ɣ��� ���̻�ʱ�䲢�����������ֳ�Ǻ���Ϥ�

��ǰ��������Ż����������������ô�̵�ʱ���‫ڸ‬ɵ���˸ɾ����

��ֻ���ӳ��˺�Ժ�������������
� <�� µ�� ֽš��������С���4���ң��ұ�е���i����ij�ֲ���Ĺ �

��������� �� �ҿ���һ� �����ֵ����ɻ ����‫�ڽ‬ҹ� �Ĺ��� ��

������Ӧ ���һ����������4��������Ī���Ǻ������ô����

��������� �����ǻ���4��һ�俴� � ���龰������վ�‫��� ��̨�ڸ‬Ҽǵ���<��վ������֮�

ۡ
��ô����ǰ���Ǹ�ʦү������ }� ���� ʦ��վ���������� �ʼ ���ҿ����۴�� �����ǰ�档

� �ɢ�� ���Ҽ��������ҵ��� �� ����Ŵ��˺���� ʦô����

�������Ŵ���һֱվ��������Ҽǵ��Ҳ� �‫�ع‬ͷȥͬ��һ��������� �������!���� ʦ�

������У���Ҳ���������ĺȲ�����ǰ� ������� ��

‫����ֻ����ܡ‬ҵĹ���4δ��̫³ç� �ɣ���
�ǽ�ҹ�ҵ���λ�����
ʵ̻
ʱ � ��һ ֱ�‫�����ڳ‬

��������� �жϿ��˷��̻ �ʱȫ��� ‫�ڳ‬δ����硣�� ����ֻ���˿��̻ ������˰�;����ɱ�����

‫��������̨� ��ٻ‬ε�֪����������һƬ��‫� ��˭�ڣ‬ȴ˸


� ���� ۡ
֮�ģ� ����һ����� ��������� }��� ����
ʦ���˽���Σ���

ۡ
���������ֵ� ֪���볯͢��Ĵ����� ������һ���°��������� }��� ������ ‫���� ��ٳ‬
� ̸�����

��� ��֮�#��� Ҳ�漰�����黭��� ��汦

��ļ�� ��������������Ϊ��Ʒ���� ��֪�2���ġ���}λ��� ��dz�


� ͢ ٣����� �� �� �壬�ɵû���ɱ� ��

���ֻ����� ʦ�������Դ������4�����Σ��о����‫��������ء‬ŵ���ȴ�Dz�ϲ�̾����� �!�����

‫ר‬һ����Ūī���ְ���γ���� �������а�#����ɼ
Σ��ֳ����������� ���ֹ���ǹŹ֡��������ŵ���ʲô����֮�١���

��������� ֮�����ǡ������ �
ʦ������ �
�����}����
�� ��Ҳ ��� ��� 巐 Զ�����

��ơ����������������в���
̰ ֻ��� ���֮�龰������������� ������ĸΡ���֮���⼸

λ���������ɡ�Ҫ�����ϸϸ��һ����ɱ� Ķ����� ‫����ڡ‬ǵ���ȥ6�� ��Ū��С�� ����������Щ�����4����

û����� ������ǵ�� ���һ}��� ��������


ܿ ǽ�ҹ��С���֮ǰ�Ѿ��й�Ӵ�����

4������ʶ����6��ʯ������ʱ˳·ȥ��ѧ����һ������������ �ĵľ�������Щ���ϣ��й �����İ��Ҫ����һ�顣

��

�����������a�ҧ������Զ��������������‫��ע‬

�������ҵ��죡����š�����İ�� �δ���‫��}�أ‬ɱ�������Ǵ����а�������Ӧ ����Ҫ����

4�������֣����� � ����ի�Ǹ�֪�������ˣ������й����Ϊ��Ҳ��������ʲô���š���

��������һ��������ի��Ů���� � 飬����澽
��������Ҳ��������ի����ɱ�ˡ������й��������ͷ˽

�����ի��Ů��Ϊ������Ŵ��Ѷ������� �����������Ѿ���������ŵ���� �����죬���

‫�����ں‬Ǹ��Ů����һ���Ѿ��������˽˿���
˫ ȸ����֮�����Ʒ������ ������ҪС��
�һ���� ˽ 츸�‫׵‬

���òô������i�‫ںںں‬
��‫������� ���ڽ‬档���ĸ����� ‫������ ס�ڽ‬컹��ȥһ�κ ������4��������‫ں‬

‫�����ס‬Ȱ�����һ��Ƨ��լ�ӣ��� ��‫ ���ס‬Ķ�Ŀ���4�����‫ ���� �ޣ‬ʦ���������������

̬ Ⱥ����˸е����⡣����������С��ˣ�Ҳ��ʶ��졣
‫���ںں‬ǰ��Զ����ʦ�Ժ��������

���ҹ������������}��ʫ��һʱѵ�Ͳ��ˣϢ
Ѿ ���� ����� �
����Լ
͸ ֪��С���֮�#��� ʾ��
� � �����
��һ� ѩ 졣

˳����һ����� ������Ҫȥ��������Ұ�磬ȴ��֪��������������

������Ӧ ��#�����������‫ڳ‬DZ���˫��ɽ�ϣ����Ϻô�һƬ���֣��±�����һ����Ŷ�����Ϊɽ�����

‫�˳��������أ‬û��� ��Ǵ��羰��ɽ��ɽ�µ�Ͽ�Ȼ������ż����峺��ϪȪ��ʱֵ����ƻ����#����Ʈ�

��Ҷ ����������������֮�磬�����ǵ�һ�ȵ��������°������ ù��}��ɱ� ��ӣ���������ԶԾƵ�� 裬

���������һҹh������κ���ʫ���� ���
������мα��ɪ���
ˣ� ��������
ϡ� £� ʱ�ɶ ‫��ޣ‬Ǵ���4�����ɶϾ������

뵽��������������ɥ�ǣ��ȻƵƵ����

�����ҹ�æ�û���������Ӧ ֹ��‫�� ������� ����ס‬ʱ�������ˣ���¥�Ѵ�������������ȥ�ˡ����


Ҳ�úú���Ϣһҹ�������� ��Ӧ����
� '�����

�����ҹ�� �����Ӧ ���‫��ص‬Լ����

������ ����

�����ҹ��������4� ����������� ��� ���ε���һ��� �ij��

��Ҷ����϶�մ�������¶ˮ���� ��Ŀճ������������������� ‫�ݡ‬


�����ҹ�����һ� 裬����� ��Σ�� ʼ�����š����ű ���ȥ����
����һ ʹ ֽ��ǩ����ͽ���ȥ6��ʯ����

�����ε�6��ʯ�������
ͣ °��ҹ����ϸ�� ˴�
����� ùӡ����ǩ�������Ӧ� ּ��ǹ 4�‫�ٸ‬ˣ����ҵ���æ���ҹ�ӭ����Ժ���

�Ժ ‫���� �ת‬һ������
ܺ �c�������š��‫��ٻ‬ӵ‫�״‬6� ��‫��֡�� ����ڡ‬ƹ�һ���Ž�

‫�����̲��ء‬Ĵ�̳��4��һ��������q�� ��徲 С��С����һ���ǽ����ǽ����ֲ

‫�ز‬ҹ���С����ø�����c��Ἰ���Σ�ɷ������6��ʯ����Ժ���г����������͡�

����Ӧ��ȥ��һ� �ʱ
�������������
һ 4���� ���� ָ�� ��軭�ij�ü�£�һ�����‫�ۼ‬գ�������ɳ ۵�Ƥ���

´��ţ������촽ͿĨ���ɺ 졣}��������������4�‫����� �ײ‬b�����ַ������

��������ү��С�� IJ��Ҹ�� �������������鷳���ϸ������Ǹ���ˡ�����ү �����‫�� ��ת‬

�Ϊ���¹�ǣ���ģ�� ����С��������������°�����

������δ֪Ժ�� ������
ܷ ¹�ЩС�� ����#����ҹ�� !�

������ร���� ���С������ ��һ���� ����Ե�СŮ�����������ĸ�� ����ǰ��4��� �������ʦ�Ʋ�


��� ѧ 衣

����� ‫���������ڷ‬úܺá�����С��������̫���Ҿ�ǿ����ϲ��ӭ����������‫���������ﱳ‬ġ��е� ��һ�ź����

�s���������г�ζ�������Ǻ��꾫��̥�ӡ���

����������Ժ�� ����С���ƽ���‫�����ڷ‬û��һ}��� �ģ��Dz������������ ���

��������ȥ���ź ‫��������� ���ں‬Ů��ѧ������Ҳ��Ӧ������Ů���Ǹ��o�Ĺ�Ů����������һ��Ұ�ªĽ�����

�ն��к��꾫��û����֪С��������� � ��Щ ôҰ���ӣ���4��һ��ɱ������ү�������Թ�Ƨ���������һ������

‫�����ٺ‬Ǻϵ�4������Ҳ������ʲô��� ��ʾ����������ա���

�������‫����ں‬Ů�� Ҳ�Ǵ������ӳ�ȥ�ģ���

����ŮԺ��Ͷ4һƳ��ֵ�Ŀ�⣬ �#�����ү��������6��ʯ���ǹ ‫���ٸ‬b�ĸ�Ժ�賡

�������ǵ�����}���� ���Ժ���Ǻ��꾫������6�� ����� �ϵ����

�������� ��Ů�‫�� �� ���� ���׵‬

������������ ��С��� ����Ψһ��һ��ȥ��‫��� �����ں‬

������Ժ����� ��<С� ���ҹ�‫�� �ת‬⡣

�������ַ���� ��е �ͷ�� ���#����� ���� �����۵ ‫ع‬ĵ9� � ���ʶ����

��������ҹ���� ��<С�����‫������ڳ‬С�� IJ������ � ����֪����<��С������й���ֹ�ϵ������


��������ȻС
��С���������ӵ��������������� �
��<�Ҳ�Ƕ�Ŷ��յġ����� ϧ���ɣ�Ů�ӵ��� ֶ�����һ���ϡ���

��������֪�3�͢��ʲô��Ա��ʶС��ˣ���}��4�ҹ���

����������

�������ðɣ���лԺ�����‫�ڡ‬С�� ���Ȩ����‫���ס�ڽ‬һ�գ����������↑�á��¹ ‫���ٸ‬ˡ������ҹ���6��ʯ���˽λ

‫����ص‬ã���4������ի����Ӧ ��

������Ӧ һ��ҹ���� ��� !�����ȥ6�� ������Щ ô����

������������Ժ��˵��������<˭Ҳ����ȥ6��ʯ��˽�¼��С��ˡ���� ���������������ΰ��ţ���

������ Լ��� �������ի�‫���� ۻ‬С��


ܵ ������������ҵ� �ܵõ����ǵ�ָ� � ������ѷ��һ��|����ǡ�����

�����ҹ��#������ ��£�������С���ֻ����� �ֲ�����Ա����Ŀ����г�ȥ���ŵ������� ������ ����

���ҡ���

�������ðɡ�����ǰ���Ƕ���� �Ҳ������
ܲ ������С����
ܰ ܷ ġ���
ί���ˣ����‫����־‬

˿̾
������������� �
��ȥ���Ų��� Ѳ ����о�� �����н��

‫���ں‬ģ�������˭��һ�ɾв�һ����������ȥ����ʱҲ��˳���Dz�����Ҿ�ȥ��
˿ѧ
��⣬���ʦү��� 㵽����

������ ����

�����ҹ�4����ѧ��⣬���Ǵ���ʷ�ϵ˸������������������ű���������Ŀ����� � ֧���£��������

�����ϲ�������ǰ���һ���#�����һ���Ϲ�������ͷ� ���ͼ‫������־‬һ� ��ʦүҲ�


�� � ϵˡ

������ʦү��#�������ү����֪��Ҫ������һ��Ŀ����� ����
� °���ɡ� ʳ���� ����֡���ѧ���͵!�����һһ����

��Ŀ�������¸�֧��Ѱ�����Ƿ��㡣��

���������������� ��һѹ
�� ��� �����������ֻ�뿴���Ǹ�����‫�� ھ‬

����������ү��������� ��ı�棬

�����dz��������һ� ������δ�� ʲ
�ô�� ѹ��ι�����ã���ǵü������������ѹ��ô����

������}�����
ް Ϲ���‫��ת‬s4�������‫�� ����۾‬Σ� �#�����ְҲ�������������°���һ� �ǵ��и�Ī���佫��

���̫�ӣ���4����͢�ղ����˷ȴ����� �е� ��� ��һ������������ҡ���

�����ҹ��#�����Ī���佫�������ı�����Ǿ� �ӵ�һ������İ�������һ��� ��
����������ү��ǣ���̫��ı��İ�� ������ ���
ܵ �ҷ��ŵ���ֻ���������Զѷŵ���Щ�‫� ��ھ‬귢

��������ӡ����Ϲ����!�

�������ã�����������4���Ǵ������Ա‫� ��ھ‬ȫ���¸�� ���


����ҹ�
ϡ ��

�����Ϲ���æ��Ӧ������ľ���ӣ���ʦү������ȥ��������估��

‫� ��ھ‬һ��һ��ȫ������4���ҹ�һ���������Żţ�� ��һ�Ű��
4���ǰ���һ���������ġ��ҹ� Ȼ����ʲô�������Ϲ�����и����������4�����Ķp���ô������

�������ţ��ǵġ�����һ�����dz�����ĺ����� ô������l}����ǰ���������췴

�IJ���������Ȥ����Щ������Ҳ����һ����� �ֻ��֪�������}����IJ���4����

�����ҹ���ͷ����-����������£�‫ר‬һ�����‫������ھ‬εIJ�Ѱ�����ղ��һ������‫�ﷸ‬İ��

� �� ���������
ȴ��һ��ƽƽ��թƭ�����ҹ���� � ô����ε��� IJ��
IJIJ

���������һ�ĸ������‫�������أ‬ѹ��

ҹ��� һ�����������ȫf�Ը���Ū��Ī����ı��һ������Ϊ�� ��ı���Ǽ���������һ�‫��ڰ‬ӣ�����ǣ��� ����

� ��l��Ī���佫��֮��İ�����������Ѱ�������
˿

����������Ǵ�����ӣ����Ϸ���������ļ��������ˣ��ҵ��ò��룬�м���ľ��Ҳû�м��ϡ���Ȼ������������

‫��ط‬Ĺ�

������һ��������
ܾ � ��ı��İ��鱾 ĩ������ ���‫ �ء‬4�� ���‫������� ���ڳ‬꼱���Һò��ɡ�� ʼ

#�ʥ� �� ˴�
�λ����� 4� ��Ҫ��������� ������� 顣

֪��ȴ�ȷ���һ��ı���Ұ�ġ��������Ⱥ�����
ܴ

������������ģ�������ǡ����� �������� ��֮� ��������Ҳ��ʹ��ɱȥ���������˴�λ����


����������
̫

ܱ ˳�͢��ʥ����ŭ������4��һ�����‫�־‬Χ�������͢��4���ղ ���
�����£���������� ̫Ѻ
�Ӳ����� � ����

������ ����֪�° ��ν�ɱ�������漴����� ����ֽ�������������ӡ��ͼ�£������档�����


�����������������Ǽ����ϴ����³��ġ�

�����ղ���з�����‫��ר‬һ�������ձ��վ���һӦ����ı������� �����
һһ� ���һ�
ʵ͵ 汸�����

곯͢���Ǿ�̫�ӵ������û�и�������ѵġ���ʱ�ղ��յ������ָ���ţ��ղ ��һ�������� 飬

������Ю˽ı���ġ�������һ�������Ÿ 淢� ���� �Ī���佫��Ҳ������ı���� �� ���������뽫

ۡ
��ָ���˽��������ŵ�¥���ղ �ҵ���æ��������� ����̫ ����Ī������

‫�}���ױ‬⣬�����ղ���Ī����� �‫�����ڷ‬ı��֮�£��ƴӲ����������������
̫ 4����ϵ����α�죬

Ю˽�����ղ���������˾�̫�����ţ���Ϊ��ʵ���ֲ�õ�һ���泼

�й�����Ī������ʱ��̰�� ۣ
͢ �������� DZ�¶������ɽ���ʵ�����ն��Ī��������}�����Ķ��ӡ�
ʱ��û�Ҳƣ�լ��ȫ����٣�����Ϊū��

������� ���һ� ���Ϊū�ĸ�¼� �����Ī���佫�����λ��檵����Ϻ�������Ů�����֡��ҹ�����‫�֣��ط‬Ī����ĵ

‫�������������ڶ‬Σ��ε������ϻ�������� �
4��նĪ�����ǰһ����� ������
� zԾ���������һ������Ĺ�����һ�ġ������ �����
�����Ϊ�ǡ�
ʴ

������� ��a�ǰ������ӡ��������������‫��ע‬

�����ҹ�����������һ����s��¶�������Ц�‫��� ����ݡ‬뵽������һ�ļ� � �Ϊ������ ����4���Լ����б

‫�������ض‬ϴˢĪ�������е�֤�‫���ݡ‬Ŭf����Ѱ�Ǹ�д�����Ÿ 淢� �����Ǹ 淢�

�����ɱ���Ĵ��� ��ҹ��ֿ���Ī���������ն��Ψһ�>��Ǿ� �ӵ�}�����飬���������ŵ����

�ö�֪�ˡ��Ҳ���ı����Ⱥ���й���Ҳû��һ���漰 Ī�������̫�ӵĹ�ϵ���ղ���Ϊ��̫�ӹ����թ���¼����

‫���أ‬Ī����Ĺ��������������
ܲ ¶������ ����

�����ҹ�ҡ��ҡͷ���������¼�������ŵĸ�������ֻ��һ� ����� ��� �⾩

ʦ�����°��ҹ��������ŵ����ķ��4����� ���һ� ��ֱʣ��к���տ���������衣����Ŀհ

‫��������״‬ղ����������ϵ����һ��֪��Ĵ �b��� ���� ��ʼ����������� �����‫���������ע‬ղ������

�����淢�й�� ȣ��ղ������Գ�д�������ŵ���ǰȥ���͡�

�����ҹ��������ų����ӣ� �������
�����������
�ӡ���̫Ҫ �
� ˽α£���Dz���� ܵġ��������ղ��

�Ǵ�������� ��͢��� �ɡ�����ֱ����������Ȩ����Ӳ�˽�

�������������Ҳ�о�����ֵġ���ô��������ܵõ� ô��f֤����ϴˢ���‫�������׵���������أ‬Щ���� ������

��������棬����Զ���˸�������������һ������������ʲô�취�㵽 ǣ�浱��‫��ټ‬һ���ӵĵ�һ�ֲ����

‫����������������أ‬Լ��ѱ���ɱ���ˡ���4Ҫ���� ��������ҵ���һ��������

�����ҹ���4�Ϲ����ʵ#������������ܷ ������ ����4���ҿ�������Ҫ��һ�����ε�һ��� ��‫���״‬

�����Ϲ�������ȥ��һ� � ����� ����4����� ҹ����ҹ�‫ר‬һ��Ѱ���� �‫�ٵ‬ƶ��� ҡ���һ�ĵ�ĸ� ���Ī�ҵĵ

‫�����ڶ‬檣���ĸ�� �ḻ �������ʱ������һ����������Ĵ�Ļ���

�������Ĵ��ְҵ8�����Ų�ũ��һ��}Ů����Ů���մ���������Ҵ��ƣ���Ů����Ī���佫

�����˷�����������‫�����ע‬Ĵ���������°������Ĵ�û�����ã���һ����‫���ע‬ˣ�ǩѺ���� ��

�� �ֵ�}����� �

�����ҹ������Ϲ���Ҫ���մ����л�� �
������һ���ջƵ�С���������
�ŷ��
Ȼ �ҳ���� �
‫��ס�ڶ‬Ÿ����һ��С���

�����ҹ��������е���̩��s��¶��ϲɫ�����ñʼ������ǻ��ƹ�ĵ�ַ��������һ�ľ�ʦ�Ƿ��˸������գ��ֳ��淢
Ī������Ƿ������ţ����ȫ������ �Ϲ
�����л�����ʦү�
� �
ͽ á
�����ҹ��������ҵ�����Ӧ ��� ������ѧ����ȫ���ջ�

��������� ��������� 4��Ī���佫��Ķ��ӣ�ϵһ�����ε�����������Ϊ��֤ ���‫ܸ����ױ‬棬

��ͼ�ҵ�ʮ����ǰд�����������
ܸ ‫��׵‬ˡ������������һ����ϴˢ���������֤�

‫���� ��������ݡ‬Ϊ����Ŀ������һ����ĸ ‫����� ס�ڽ‬һ���մ������ӡ��Ҵ�ȥ�ҵ�����Ǹ���ĸ������


˿̱

‫���� �ס�ڶ����ڣ‬ȥ�‫���� ������ں‬á���� �������һ�������


ܸ ��������h����

������ ����

ۣ
�����ҹ��‫�������ع‬Ǽ���6������� Ϻ���ñ�ӡ�����������ţ������˽֣�����һ��С��ֱ���š�

�����ε�������һ���۴��αȵ�ƽ��ǰ �°�ҹ�����һ�ҳ�� ̣�����‫��� ���}� ��ڻ‬һƥ��Ʒ�Ļ����


Ͷ

�ƥ�ĸ��ֵ���Ʒ������}Ѭ��
ֻ Ѽ��һ���±�����ŵ� ַѰ���ǻƼ��մ����̡�

�������գ��ҹ�����һ�������İ���С� ͷ������һ��СС�մ����̡���������һ�������ಹ���IJ������

‫���ڷ‬һ�Ѵִɴ��Ƶ����̲�‫� ���� ޡ‬һ���������‫ڵ‬ĺ����������


̯ Ӻ��档

�����ҹ���ǰ�����к����֪�����ǻ��ƹ ���

�����Ǻ��� �‫� ��־‬æ��ͷ�#������ǡ���� Ҫ�� ô����

�����������Σ����ƹ�̫̫�DZ��ң���·�����4� ��㡣��

�������ƹ���Ű��ɣ���ͷ������һ������ͷ����� ����긾�˽е#�����ң����һ����

4������� ���� ����������ȥ��� �4����

�����Ǹ��˳�4���Ҳ��ʮ�ֲ��죬���δ�� �й���ֵ‫��ܡ‬ҹ�����Ʒһ��� ����Ե#�����

����Ӿ�ʦ4�� ���
������ĸ˫˫� #�������լ ַ�������ҡ��ʷ����ɻ���ȥ��ʦ����·�� ��� ‫ת‬

4��� �㡣����}�����ı����⣬������Ц�ɡ���

�����Ǹ���һ����ϡ��ĸ �� ۣ
�����ҡ����ּ�ѬѼ���±��绶 ��Ц����������� ‫ﻹ‬ȥ������ί���һ��������λ�

‫��� ���ز‬õ ‫�ܡ‬

������� �����Ʒ �Ϊ����������ȥ�����յƻ���� ������ұ������м���4��� ���

�������ƹ�æ ������ң��Ͽ�ȥ��ѬѼ���ˣȡ
һ ֻ����ͼ�ֻ�ɱ�4������������籸��һƿ� ƣ�û���뵽

����ѬѼ�¾ƣ����˴����С���ң����‫��������ٲ‬һ�����ˣ�ȴ 4�������ú�h����

ܲ ����Ϊ����ҵ��£���Ҳû�˸�4���������ˡ���
��������������üͷ�� �#��� ͵�֪
������Ī���ɵ�������� ��������
� š���� ѳ�˽‫���ڣ‬Ȼ��� ��
������������μҰ�����Ī�ҵĸ�
ˣϵ �������� ֪�

����������4������ ���

������һ�ģ������� �‫�ھ‬ʦ���飬���и���ŵĹ���� ��⺢���ĸ ��Ļ��뵽����������裡

�������ˣ�4��4��һ���һ���ġ�ѬѼ�к��ˣ���Ҳ����ˡ���

������������ Ī�ҶԶ�� ���ã� ��Ű����ҹ�����һ�‫�� ����ֽ��ھ‬硣

����������Ī����������������‫�����أ‬Ҳ �ֶ��һ�����¼���ǻ� ��֣�ֻ����� �ǡ�����

����������һ��������ƹ� �� ���

��������æ�������������죡����‫ת‬s�Եҹ��#��� 4Ҳû�з��ӣ����� ���Ҹ��‫׵‬Ĺ�

��������� ��һ������Լ��Ĵɱ�������һ�� ƣ�һ����ˣ��� ����������

��һ��ʮ���ľ��Ĺ����������ϲ����ʮ��������� һ����ȥҰ����ò‫���ݣ‬һֻ�������ӣ���е�����

��� ҡ��Ҹ���һ����ֻ ������ĺ�ë�ƺ�� �ֺ��£� ������� ������ӵ ‫�·����������� ������ڶ‬ʧ� ���һ�

��ͷ����ȫ}��ģ��� ���

�������ƹ�˺��һ��Ѽ�ȣͣһ���������
̲ ������ � ‫� ��ֲ�ס‬4��������‫���ں‬Ļ��鸽������ �
��

�������ϵ��ͷ����
� �#������� 4һ�� ‫��������ר‬ĵ�ʿ��պ����ˮ�����˷�¼��������� 侭

������Ч�������ż���ʮ����������������ü4��ȥ�ˡ�������ÿ��Σ���ĸ� Ų�����4�����

��������������⡣��4�� Ī����Ҫ��С��������һ��������۵������ȥ �ϡ˭ Ҳ


֪ ��������Ե�������ȥ�� һ

�� ���Ī�������
Ҳ������� � ̫̫˳ ۡ Ī����4� �������Ƹ����� ��ձ ��̧ȥ��������

‫���������ס‬һ�ĺ�Ī������� � ��������ū��Ҳ�������������� ����

��������a��‫���������ء‬
ܵ ͷ���‫�� �����������ע‬

�����������Լ��‫��ٻ‬Լ�����‫��ں‬꾫��������˳��°������ƹ��� ��‫���ס‬٣�� ��һ�

����������� �ǰ����µ�һ 縰 ������� �#���һ

‫���������ز�����ڽ‬Ī�����һ�� ������Ц�Ÿ��� ���� ����±�Ҫ� ҿ���һ�θ�ĸ��

���Ƕ� �� ��Т�ġ����� ������һy��֪�����鲻���Ϊ����� �һ��4��δ� ҿ����һ�����4�������‫ء‬

4�ˣ�
����а˸�
��µ��У��� Ȼ����Ī����ġ������������ҩ���� ������

����£�������������һ��Ů�������Dz���������

�����ӵ���·� ����������ĵ��
��һ���� ��ӹ����
�ȥ����
ʵ ����������ƽ
ʱ ֻ�к��м�ȥ�������õġ���

������� �ҹ���s��¶��̵���ɫ��æЦ�#���� ���


ܿ ûϸ�� ��ɣ���
����ʣ���
Ȼ� û��ţ������� ʮ����ǰ�ľ����ˡ
���ֻҪһ����4�ǿ�o����Ů����Ҫ��� �� �Ų������ʳ�����4��

�������ƹ� ������2����ҡ�������Щ������������� ô���ӣ����‫���ڵ‬ôԶ4��Ҫ����ˮ��������ľ�� ��

���ֻԹ�����Լ����ж�Ů����һ�����ǿ�o��Ů�����Ҫ��� �ã������� ��Ī������һ��ǡǡ�‫� �ھ‬ӹ������²���

‫ص‬ø�4��ֽ�����
ܰ ‫� �ס‬4Ī����‫��� ���ظ‬£������� ������������졣�Ƚ������
˿ ˣ�һ���跨 ȥ �ü�
ȹ����˽���Ҫ��� Զ� ���� �������
����Ǽ����� ͷ͵ ҹ� ñ��϶һ�������� z���ˣ�Ī������Ѱ����
‫����ڶ‬ղ�������ֽ�����Ű�Χ�˽�������˾��ӵ����ţ��
̫ ������õ�� �����
ͷ

����}�����Ҳһ���ȥɱ� �����һ�ľ�����С��������� ��������һ����4����4��4�������

‫�ڵ‬һ���� ��Щ�ɻ����� �����Ҳ���Ǻ���ģ�һ�� ּ��4�������ų�ն��������������‫�����ͼ���ޣ‬

‫���ڰ��ݡ‬

����������֪�Ǽ�����գ����ҹ�� !�

�������� �����������������δ�¸�‫�ֻ֪�ڶ‬Ǹ���‫ٵ‬ġ������������ѧ�ʣ�����‫��������ס‬ģ��������˷���‫׵‬

4�������

�����ҹ��Ҵҳ���}�‫ھ‬Ʊ�����Ҫ��ǡ����ƹ���������ҹ��#���� ܽ �ҹ��Ҫ�����‫��ݣ‬Ժ���4� �� ���ɰɣ���

�������ƹ�������һֱ�㵽 С���ͷ� �Ŀ�


ҹ����ŷ���ҡ�
͵ ‫�ڶ‬ȥ���Ż ‫����ع‬ӡ�}�����ǻ� �������‫ﻹ‬ȥ�

��� �
ܵ 4��

�����ҹ��‫�������ص‬ȥ������իһ���������п���4�‫�� ۻ‬4 �����磬��Ҵһ

‫�����ع‬°����°գ���ӳ�����ȡ����<С��İ�����������4�����‫������ط‬һ�������Ÿ 淢��<���

‫���ع‬ӣ�����ű�ɱ��澵��� �� �°�

�����ҹ�����Ƿ������ţ��ִ����н��淢 Ī���佫����Ƿ�������ȡ���з����鰸

�ϡ����������ź��ӣ�ϸϸ��������һ���Ƚϡ�}�������ž��dz�����}�

��ֵıʼ����Dz� ��ֻ�ܴ����֡�������4�ж���}���������Dz��dz���һ����� ��ҹ���� ��գ�


� ûа��գ�ҡ��ҡ ͷ

����}����һ��������� ���������ⲽ��4��

������Ӧ ���‫�������ڷ‬Dz�տ̳��ʫ���� �� �����Լ������� ‫�� ��ڹ‬ǰ���С�һ�������۷��ġ���

�����<����� ����
ʦ��������
������
ʵ ��
ϵʫ < �‫ۺ‬д��ϡ�

�����ҹ������Ӧ ��æ ������� �����������µķ��֡�����ŵ�ĸ�‫���ף‬Ī����ĵ ‫�����ڶ‬檣

������������ �ġ���4��һ��֪��Ĺ�Ա �飬����һŮ��������Ů�������ˣ����˽��Ů���DZ��


����Ǻ ˣ

‫��������ں‬졣��

������Ӧ ��
� s� ¶���ȵ���ɫ��
�� ʱ� 4������Ǵ������ɫ ȡ�����������֡������������һ
�����ҹ����� �#������Ӥ��һ���������� ���

�ı��� ĸ�츸�����ã��������Ÿ���������� ����� �� Ҳ �����ĸ��

�������ɱ������ŵ����֡�Ī������ǰ� � �Ƽ��飬������ �������������Զ������ǵ�ͷ

����һ�ĵ�ĸ����֪����һ�#���z�Ծ�� ���Ī����‫� ���ڶ‬ղ�ն���

‫��ס‬Ǽ���� û���ҵ�������Ī����������֪�Ǽ�������ֻ���Լ��������4����ȥ�ͷ���� ���

���������ģ������֣������4 ‫��� �����ټ‬飿���������‫��������־‬塣

�����ҹ��� ������
Ī 4���� ȷʵ����� �̫
��
� ı 棬

������Ǿ�����ȡ��������ϧ�����Ǻ÷�϶��Ǻ���Ī������ļ����¶������һ�������֣�һ���������ý������

5 ‫�������������ֲ����ʹ�أ‬ǿ�������һ� ���跨 ȥ֤ ���� 4��������ܸ棬

�ⲻ��
ܲ ����ŵ���ͼ�Ǵ�ģ���ļƻ�Ҳ�Dz�����ʵ�ֵġ���

�����������ʣ���Ī����� ������ı�棬 д�����Ÿ 淢����ֵ�ü���ģ�����Ϊ�κ�����Ŷ��Ҫ��֮���5 ‫���ض����أ‬

�����ҹ��#���д�����ŵĸ 淢�

‫���ض‬ı���֪��� �����һ������Ĺ�Ա��Ϊ������ǰ� ����������ļ�����¶���!����⣬����Ϊ���Լ��‫�ض‬Ҳ����

� � �ӵ���ı������������֪�>��������
̫ Ÿ�Ī������l�����ŵĵ 5�֪���‫���ط‬ô������4�ղ����ͼν�����ʼ�ղ�

��¶��ȥ���‫���������ܡ‬ĸ����Ҳ����Ľ�թ������

�������ҵ��죡������ֿ����� �‫���أ‬

��������4�������Ǿ��ϻ�����ɱ��С�� �����һ����������
� 4Ŀ����е�һλ���� Ȼ��������<С���ˣ���Ϊ
�����������ĸ��‫��� ��ס‬һ�������������������‫��������˭�����ص‬ÿ��ȥ�����˽��Ůʱ�������棬

�����������������
ܹ �� ����4����

�����������֣���С��
ܽ һ� ��ҿ����
Ὣ��������е����Լ��������
ʦҲ����ǡ�������
ӻ ����ĸ�Ů� ‫���أ‬

������ �����ª����������������‫��ע‬

��������� ��� �ɲ��� �����Ұ������������һ��


��������ŵ�ĸ���Ǹ�� ˣ
���� ‫������ں‬긽���

������Σ�����Ī�����ʮ��� �������� ��� ����������� ʦ����ò���������‫ ������� ���ע‬ʦ�������

‫��أ‬в����ǣ���������ʹһ��Ů�Ӷ��顣���Ҽ���� ʦ�ƶ�һ�ж�����ָ�ƣ� ����ּ�� У�������һ�� �ֿ��ɵ����

��‫���ס������������ں������֮��ݣ‬ȥ���������� ����£�������� ��õ�����ա���� � ������ ‫� �ۻ‬跨

����һ�£� �����
����ǰ��նĪ����ͷ �� ������ ʦ�‫�� ڲ��ڽ‬۴�� ������������ ��Ĵ�ʷ���������ʡ��

�� ���‫���ٴ‬һ�£�������<С���١ ‫عںںں‬
��‫������ ���ڰ‬λ�����з� Ҳ���°��ġ���

������ У��a����Ρ���ģ���壬�� ��ģ��a�� �


������������������
� ‫��ע‬
ۣ
����������ô���뵽����<С��� �������֡ ����������ɻ ⡣

����������һ��������ţ�һ���‫ �������� ��ﷸ‬һ�ֶδ ��ķ���Ŀ�ġ� �淢 Ī������ֶ�һ��һ�淢��<������澵

�Ҳ����һ�������š��������˸淢 Ī������Ϊ�˴ ���Լ����ɵ�Ŀ�ģ�����淢��<��������Ҳ���

�ɸ��˵ı���Ŀ���‫������ڡ‬ʽ� �!�

������ʦү�� � ����á�

�����ҹ����� �#�����ʦү4����ã���� ������һ�������뷨�����������⺢� ����ָ�֮�

�ί�и������ĸ���ƹ� ��죬������û�к��ӡ�����ʦү��ȥ�
ͬ ˿̾ 4�������‫���ں‬

���ҹ� �Ž���� }��������ȡ�����Ӧ ������


� }��Ŷ��dz������� ֻ�����
ܴ ķ���ϸ

��4�ж��Ƿ� ��һ�֣����� ������ǧ��Ҫ�����κ�� ���

������ʦү��ǰ���‫}���ޡ‬λ��ү ���밲��

������Ӧ ���� ����� ţ��������� ����� ������ĺ ‫�����ں‬һ�ˣ��������СŮ�4�‫���� ���״‬Ҫƽ��ĵ

‫����������أ‬

�����ҹ�����#�����������������һ�Σ�����һ�����Ŵ��������Ǻ��档�Ǹ�Ů�‫��ײ‬ò�� ��

������ʦү�����ȥ�Ը����١��Ρ�

�����ҹ��������� ���ʦү���������ͥ� ˽�
Ժ����� Σ����Ľ�Ҳ��һ���� }̺�γ����ű ֱ��������‫��ٳ‬ȥ��

������̧�������ͷ������ɽ��
����ʦү�Եҹ�ʱ������������
� ��ҷ�����ү��
� 4������
ʦ����������� ��ֻ��ҧ����4��ֻ�ǵ��� ���������ү�μӣ���
� Ÿ�����⣬��Ӧ 4�ˡ���

�����ҹ�һ��� ֱ�����ӣ�� #����� �� ��ô����

��������ү����ֻ�� �������ɰ����� ��������������


� ûǴ�Ļ�����ʦ�� ʱ�� ��Ҫ������Ժ���Ŀ�������

������ 4��������ô������������������� ô�� ��� �

������ʦүҡ��ҡͷ���� ��е�����
��� � ͣ� ƿæ��� q� #������� ô�£�Ϊ�ν��Ӳ���� ���

����������ү����һȺ������˳��ſ ‫��·�ڵ‬ȴ 4���Ǻ ‫����ں‬Ů�‫��� �˿��׵‬ˡ���

�����ҹ���� ���æ�½Σ��������������ó�ì�ĸ ��‫��ڳ‬ſ�9��һ�>�� ��� ����濴

ۣ
���ֵİ��������ϡ�ǰ���·�ϣ������֫��ֱ�������‫� ��ڵ‬һ�����������ò�����ȹ�����dz������������ ‫״‬ίʵ�

�o��}����������һ��潫���� ������һ��黼����϶����Ÿɲ����ȼ� �
���� �‫���ٹ‬ҹ�������ү��ò�Ҫ� ��ˣ�����IJ�����Σ�գ������� ������ ����ȥ����

������ʦүæ�� �‫ٵ‬#���������ôһ���£���Ů��������ˣ���

������ίʵ�����ˡ����ʱ��ǰ���������Ұ� ���һ����Ź�����Ľ�����Ϊ�Ƿ 蹷 ҧ� ����� ��

����Ů��һ���һ���У�����������ĭ����֫���γ 鴤����ʿ�ó�ì9�������

‫�����ڵ‬һ���£�����Ҳ������4��Ҳ���л�Ҳ���������ǰһ������Ϣ�Ѿ�һ������û���ˡ���
‫ءصص‬

�����ҹ��д��4�

��������Ҳ ����� ���Ҫ���ʿ���dz�ì���������� һ����ȥ��������һ���ľ��ҲҪȫ����ȥ�������‫�ݡ‬

�����ҹ���‫״‬Ҳ� ��κΣ��̾� �����


�������ͷʹ
���Ը�ʦү� ˵‫���ڴ‬
‫صص‬
‫شص‬ һӦ�������Լ����Ͻ� ·����ȥ�ˡ�

������ ����

��������Ժ�� �������‫ٽ‬Σ�һȺ ����æµ�Ÿ���� ���‫׵‬棬

ۣ һʽ��� ������ӡ���
�Ų��̹�Ʒ��ǽ�Ƕ��Ŷ�ʮ����Ⱥ�̧�ε����� ӣ 9���� ϵһ���

͡ ‫�������ྲ������رܡ‬ƣ����������С����
´�������յĴ���������Ь��������ˬ���������ѱ�����������

����á����������������Ѵ��������뼯�‫� �� �� �ڻ‬

��������������ȫ��� ���Ը������ƿ���q�ź����� Ρ�

������ ��� ʦ��ǰ�������� �����

��ˡ��ҽ��ҵĴ�����������������ˣ��̵���������
˿ ȡȥ����λ�������ϽΣ�ƶɮ���н�
� f���� 㵽����

������������Ϊ�ѡ���� ��ɽ��
����˫Һ
ʦ�� � ·�� 죬�ҵ�һ��ʦ�� ����ɽ�
��������
ϵ ��֡�‫ס‬

��ˣ��ǵ�ƶɮ��ֹһ�� ������ҪΪƶɮ���������
ɲ��ȳ������ �� �
� �ű������������
ͷ� ô š

������‫��֣�ס‬й�����Ժ��=۵
̹̽ ����� �һ������‫��ע‬

�������� �����ʦ��ִ�ⲽ�У���ô�ҵ��Ƕ�С��Ҳ�ɲ������ ��۴��ˡ��Ŵ����ϵ�һ��Σ���


С <����

‫��������ڶ‬Σ���������С�������ҳ��������У�һӦ����������棬������� �

���������������������ֺȵ#�����}�зֿ�������‫�ٽ‬ҡҷ���˽������ô��š�ǰ�‫�ں‬ӵ���ƺƵ����������

ì ì��ҫ�ա�����������
ìì 촹� ��‫���� �����ٸ‬硣·� ��շ �·���У�Ī�����ӡ�

����������ȥ˫��ɽ���������� ����ɽ
� ·��ҹ� ‫���������أ‬Ŀ������Ӧ

���Ե#������ְ���֮�£�С���Ѵ������ˡ�������Ī������֮ ���۴�� �ʱ���ǽ �ʷ


��ղ�
� 4ģ���

ۡ }� ������
‫�פ���ڴ‬ʷ�ĸ��� ��� ��ȡʷ ֪�� �ӵ������飬��һָ� �ղ���˺r���f�����
ܿ 浳�������˸͡‫��ټ‬Ŵ��˵�ʱ���

‫��� ڽ‬ļ��� Ҳ������ɧ�ң�����ҴҴӾ�ʦ��4��⣬���ֿ�֪�� ���������һ���|�X����һ�����Ŵ��˼ҵġ����


ʦƫ�ɵ���Ҳ�‫������� ڽ‬ղ� ���Ǹ�������イ����������<С����‫�֮�·��ع‬ʣ�ȴ��֪���������

‫����ڲ‬°�� ������ ��‫����ں‬Ů�4�‫��� �����״‬

������� ��a��‫��ס��������������ע��;���������ָ� �ء�����פ‬

˿ ֮�������ɾ�ҩ� ��Ҳ�4� ���Ǻ����� ���������� ��


�������‫��������ޣ‬ˣ�������������ա�˵�ǵ����

�һ�������������
ܲ �����Ҽ���ʱ���Dz��ƴ�Σ�ˡ���

������ȴ 4��ˣ���o��‫�ص‬СŮ�‫���������ף‬Ҳ�������֮�顣

�����ҹ��ֵ#����ұ�4���������죬ָ����4��� ��������

‫�֣������������ �·�ף����ڴ‬һ������Ŀ�������� ��� �������д�����Ÿ 淢

��Ī��������ɱ����һ�ģ���ɱ��С�� ����������뵽������<���Ƿ�������Ҳ�Ǵ��˸ɵĹ��������

���{���һ�£�� �һ�����С�����‫ز‬ȥ�‫��ں�������·����ײ‬Ӻ4����‫�����ں‬ĸ��

‫ ���ס‬С���û���� ��ֻ�е����棬��4��Ҳ�������죬��С��������ð

�λ���� һ�١�� �������������С�� � � 뵽 Ҫ�������Ʒ� ������‫���ں‬С�� � ��衶�‫�������ں‬ĸ��

‫���ף‬ȡ�øУ���4Ҳ����ҪЮ��츸�‫��� ���׵‬赸��� ����Ҫ�����ĸ��‫��� ټ‬ȥ�����̷� ����

��һ��һ��Ҫ����ͷ�‫ص‬Ĺ����������ǧ���ѷ�ĺû��� ����
� ûʶ � 츸�‫���׵‬Ы�γ�����֪���

‫� �� ������������ں‬ӵ����顣����ֻ֪�ǡ��‫����ں‬飬�� ɥ����������� С������� ����� 㡣


Ҳ�������� �� ����������ա���

�����ҹ�����һ� 裬����һ���ּ��� �#�����������ţ����‫�ױ‬ն�� ���������ĺ��

��ʱ����һ��Զ���ľ˸�����ʦȥ�ˡ���õ���ʲô������ϴˢ���‫׵‬

��������Dz��ö�֪������ĸ���� ��֮�£��Ҳ�4������֪Щ���̵ġ�����Զ���˸�һ����4��������ĸ�‫׵‬

4������������ ��Ұ��������ĸ������ ����������"����һ����ij�ּ�������� ֪�������ĸ�‫׵‬

�˽��Ů��������4������������ ̽ͷ����ʵ��һ����ȥ��
�����ĵ�� ѧ 궨

���ı� ��ĩ���ҳ����#� �����������Լ�����4��֮����첻

��˵����һ�������ȴ�����˸�����һ��
� 4��� ͼ�������� ֮�£����� ������һ������� Һ�Ժ��ַ‫�����ס‬ĸ����µ
����ʷ��¶���ȶ���ɱ����һ�ġ���

������Ӧ ��� �‫��ס‬ͷ���ǡ�

�������й���<С����‫�ع‬һ������������ �
���

� ����}����������θ��룿��

ܿ 4��}�����‫���ڴ‬ķ�����������֮��������֮����Ҳ��������һ��������Ϻ����� ������
�������� � }��

ž����‫��֣��¸��������� ����ﲡ‬Ƿ�ȷϵһ��֮�ʣ�С��ʵ����óȻ�жϡ�����Ӧ ��

�����ҹ��#��������뿴 һ����}���ŵ� �����ҶԱʼ��� ���й�һ��� ���о����������ŵġ�ֻ���


��ȥ��ʦ��һ�⣬�� �
������� �
��İ� û��ʥ�ϵ��������� �����õġ���

����������#������ֲ���Ʋ���������ţ�ֱ�Ӵ���λ��� ���� ̬��4ϸϸ�۲�ô����

ۡ
��������� ֮�Բ��ӣ����� }���˷������ţ�����Ұ�����и�������ơ��������9ʣ��‫�ٳ‬һ��Ӧ�Լ�����졣

�� ����� Ĺ�Ա��ǡ�
� ñȷ ְ��λһ�㡣����� ʦ������Ŀ ��� �����

�������������⣬����ʶ������Ŀ���ʲ���ƾ��ɽ����֤����ѿ����۶�� �����

������Ӧ ̾Ϣһ�������ͷ�������֡�

�����ҹ���Ĭһ�� �� ������� ����ҹ����ʼ���ն�����ϯ�ϡ���ϸϸ�۲����������λ��� ����ǽ������

‫������������ ��ֺ������ڣ‬

�����ǿ��ơ���� ij��
��о���ί�У��Ǹ����
Ӷ� ã�Դ��� ʵ���ҿ���������� ���������� 죬

�ҽ���4��������4���4�
ͬ ‫������ �� ��������ڽ‬μ�� ����һ�����Ĺ���ֻ����<С��ʱ�����⣬�������Ǹ����

��ȵ��ˣ��Ҹ�����һ����µ��Ρ�һ����ί��ƽҪ��� ��ҿ������ĵ������ž

�Ŀ�ʹ����ҹ�������һ��ʫ�������Կ��Կ��������� Ŀ��� Ը
����Ͷ�

������������Ϊ֮����һʱ���ҿɶ϶�������‫����ס‬°� ������ָ�ģ���ָ������λ����е�һλ����

�������������� ��ҹ���‫����ס‬°�������¶��Թ��ŭ����ּ Զ����Ȥ���

��� Ʒ�ĸ ������Ǽ� ������ ������ ��岻� ���

������� ���� ����ҹ�‫����ڴ‬µ�Ұ��� ���Ҫ��������<С��������‫ع‬

� 4�д�����ŵ���һ�� ʮ�ּɺ���<�
۵İ��ӣ�һ����Թ�ɫ����� Ӧ��Ρ������‫���ٽ�����ת‬Ƿ��������ϡ��� ��

�����Ҫ��֮���5 ����‫�<��������� �� ء‬Ĺʽ���� ���֪�0��‫���ع‬ӣ���µ����‫���ܡ‬

������Ӧ ��s���s���dzdzһ���� � �#���������һ������⡣���֣�����һ�Ծ�fΪ����ȫ���㡣��

����������� ������‫ٽ‬μ��������ϵ��˴�
����°������Χ� ¹ȸ��ͼ 価
һƬ�����ɣ������µ�������Ե������ı�ɫ����һ��Զ�Ķ�������һ��Σ �� ���ǰ�����
���� �շ� ��������������켸���ɺ���� ����Ծ������� ‫�� ���ڻ‬

�°����������и���Ŷ���������£�ƽ��ֻ�к����� ���ɽ������
ĺ µ������е���Ļ� 4� ���
� ϲ ��֥��

������Ӧ �Ը
͵ > ‫�������������ش‬һ��ȥ����Σ �����¾��!������ ȱ���æµ���Բ��� ��

�����������µù 4�‫�����������ٽ‬ɽ�Ƹ �����������һ ���� ����չ���� ��

��Ȳɳƾ�����������������ʼ��ȴ���������� ���ζ��

�����������a��塯��� ��վ���������������‫��ע‬
������� ʦ��
������
ϵ� ��� � ѻ�
�����һ���ɺ�����ģ���������� ½�4�һ���� ‫����ף‬һ�Ը���Ĵ��

‫�۾‬ȴ��˸�ž��ֲ�������ɫ��

������ ����

�����ҹ������������� ������һ���² 裬

������8� ����������
ľ µ��� 4�������µ�Ͽ�ȱ����ż����ļ��Ĵ�Ϫ������� �ľ�����ǰ���֮�ϵĹ� ��Ҳ���

�����С��չ��в�ʱ������������ ����˵�‫�����ס‬һ�ʣ�������ɼ�Ͽ�ȵ��µ�ũ� С�
� š��� ˮ� �

������� ��a�� �������ȥ��ǵĽ� �����б�Ĵ��ӡ�������������‫��ע‬

������ ��
� #�������һ��� ʮ4�� ʱ 4���� ʱ ����������� ������
� ��ӭ�ҷ���
ѳ
‫�����ٻ‬ǰ��һ�������2�ʤ�գ�����дһ��ʫ������ķ 羰����4����

�����۷���Ц�#���� ����� ������ ����� �� ����� ����4�������� д�µ�һ�����Թ��⣬�ɽ�������


���������ͤ����� ͷ
��������
һ������ ������� ���� �ң�һ������������Թ�¼e��� �����������۷��ĵĴ����ӡ��

�����۷��ĵ���� �
������������4�ʱ�����л�����
һ 4����� c���ҷ�������ʫ������ ������

������ƶ�һ� ������ʤ������ա����л �ɣ��������ǽ��յ��Ż ������� � ֪ �� �����ŵ���Ŀ����

���������� ����� ʦ��‫� ������ڶ‬ƣ������Ͼ���

�������ã����� ��е#����������治 С�������ּ

�����ϵ�����Ʈ����һ�����h���� �µ���ȸ���һƬ��ãã��������� ������ ��Ҳȡ�����С���

��������������������

� �
��������� �
������
ʮ���
�Ÿ  
��� ��������
���л�  ָ���� ô������� ʦ��ɫ����
ܵ �!�

�����ҹ�������������©�����æ��� ����������ǵ
���� Ⱥ� ³��ɣ���

������Ӧ �����‫�ֶ�� ��� ���۽‬4����Ʒ���±��� �� ����

������Ӧ ���۴��ˡ��Ŵ��˷���������ң������ ʦ����


С <�����ҹ� }�

����������һ�!� ��ʯϺ
ѷ
�������
��Ľ�е�� ‫�ף‬ÿ�� ��ǰ�ְ��¸�ŵ�ľ�ա��Ʋ��������#��� ���������‫�ڡ‬
� �к�y��ɽ������ ����ɽ��İ����������ij���

������� ʦ���‫ڵ‬#����Ҹղ����ϵ���ɽʱ Ȼ�Ӷ� ��� �


ܳ һ���ë��� b����4���������������ǻ ��

������< һЦ�� �#�������ʦ������ҹ������� һЩ�й ‫����غ‬Ȥ�š��ϴ����°�ʱ� �ĺ

‫����������ں‬ë��ɭ ��ҹ·����������� ���ҹ��������


ܽ ô����� Ĺ���4����
��������<С� ����� � һ�����

ۣ
‫�� ���ޣ‬һ������к��ǻ���� һ��������ǿ�ҡ���������Ů�Ի��ˣ������������|
�ģ���������Լ���ƭ��������������ɱ�����������Dz���� ģ�������θ������а����Ϊ�� ���

�����۷��Ĵ������� �
ʦ�Ļ�ͷ�
�������ǻ���̸û̸ ̸ ���������� ʫ��ɡ�ʫ�����һ�

‫������ס‬ɡ���Ī�������������Լ���д�հɣ���������

������<�#����‫������ ������ס‬ɡ�‫�أ‬Բ��棬

������Ů�ˡ�ֻ��ʼ�հ�һ��� �Ϊ����Ϊ��Ϊ����Ϊ���#����ֵ�ó��ǡ������ɡ�������

������Ӧ sɫ ‫������ת�ף‬ϴ��֡�

������ ��#�����<С�����и�������֮�⣬��‫����� �������ײ‬

�ƽϡ���<С�����Ϊ���֡�Ϊ��Ϊ����Ϊ����֮��ϳ��ȵİ���Ī����һ�����Ů��������� ����<С����һ�‫�����ס‬Ů
�� ����л�� ���ɼ ���������ġ������ɡ�j�ɺ
‫�����ڣ‬ʫ̳��ʹ���5ij��г�Ů�����"���Ӵ ���������ʫ ��

�������ø����⣡����� ʦ������ ��

������<С������һ�‫ھ‬ƣ����ž��ˣ���4���⣬��� �һ������ ���� ��һ������һ�����

�����һ ��������ʣ���������ƽ���ް̵�һ�棬������һ������ƣ��� ��
��������
ʫ �ҹΪԹ�顣

����֪�ɳ������ª����Ĵ����⡶檱���

�����۷��ġ��� ������ ʦ���ҹ�����Ӧ һ��� � ��������Ŷ������ƵƵ̾Ϣ�����г�� ��Ӧ �����

‫<���۽‬С���ʫ�������չͽ��� ��}��ʫ�ң����������ɡ���������Ů��}ʫ�ֱ�����һ��������� �

‫��ڣ‬ļ�һ ֮ʤ����������!�

������� �a��ա����� ��ÿ̵���д��������������‫��ע‬

�����ҹ�����<С���������ȥ �#�����<С� ���Ķ����й ‫ذ��ع‬

۰��ӵ�һӦ¼���ı������� �Ӳ������Ρ�δ֪С��Ը��Ը���������һ������������̲����С���

������лл�Ҵ��˷��ġ��������Ϊ�б�Ҫ��磬���Լ������ô� ģ������
��� Ͷ ‫���ݡ‬

������<�� �����õҹ�������İ��ӡ�

�����ҹ��� ������
����� �ӱ�ĩ����������
ϸ ���Ļ�����һ�� 淢��������š���淢���������������

‫����ع��ڵ‬飿��澲������ձ��·�� �С� �����һ�����


ܿ ô��С���ѵ6���д�����ŵ������һ� ��֪����βô����

����������֪�#����Ի��� ‫��ٸ‬ġ�����‫�ٱ‬һ����� �����������Ҳ����������ǡ���


�����۴��ˡ��Ŵ��ˡ���� ʦ� ֻ

‫������ص‬ϣ��������Ϊ��<С���ʫ��������˶��Ǻ� ��˭� û�ʧȥ�����ơ� Ȼ����<С�����������ҫ����ȵĹ

̼ ÿ�����4��������4��� ��‫����ظ‬
�â����ľ����⡶����Ů��ʱ��ʫ˼�����ҹ�һ���ò��Ļ���������Ʒ����ƴ��

�Ĵ�Ϣ�����������ҹ���������á������ʱ������½�����< �����ղ���<��һ�仰

�Ѱ�ʾ��֪��д�����ŵ�� �ֻ�Dz�Ը �������� �

�����ҹ��ֿ���� #����淢����Ƿ�������ʹ������ʮ����ǰһ��淢 Ī���佫

��ı���������š���}���ſ�����һ����д�ġ���

������<С� ������ŵҹ���� #���ʮ����ǰ�Ҳ�ʮ��� �������кθ�ϵ����

��������Ȼ�Ǽ�ӹ�ϵ�����‫�����ڽ‬Ī���佫���һ�����ε���檵 Ķ��ӣ���Ҳ�

‫�ڲ‬Ѱ�Ǹ�д�����ŵ��ˡ����ҹ� ���������������һƳ��

���������� �Ǹ����ε�������� ��ǰ�챻��ɱ��� �����<�!�

��������Ϊ������������ű�ɱ�й ‫�������������ר‬
ͬ ‫�أ‬ŵ����Ī���佫��İ��ӡ���

�����۷��� ����Ī���� ��� ��ı�棬������ʥ����4�ղ �����


��ҵ� ˡʱ
�ǽ
ʷ Ĵ� ��һ ֱЭ���ղ���ҹ ���浳

����Ī����İ����Ƿ���� ġ�����������
� ������ ̰�͢� b�����

������ ���� ������Ҷ�Ī���佫���ı�����������ţ�ֻ��֪�����������֮���кι��棿��

�����ҹ����� �#����һ�Ҫ�����һ���ǣ�����ŵ�ĸ�

�Ī�������λ���ε������һ�����Ů�ӣ�����һ����˽ͨ������һ��Ů����Ů��Ҳ ‫ס�ڽ‬

�����ŵ�֪���±�4����Ѱ����λ ĸ�츸�����ã������Ŀ���̽����ĸ�‫׵‬

ļ�����������Ϊ�������д������������Ī�������5 ‫��ص‬ˣ����Ǽ�������Ϣ����ɱ��������š������ ��
��ǰ�ļ����¶���������ǰ� �����

�����۷���� #�����ô�����������ҵ���������֣���

�����ҹ����� �#��һ��ż Ȼ�Ļ�Ե����������ŵ� ĸ� 츸���á������������ǻ�y�ĺ ‫����ں‬Ů�

‫��ף����������ڣ‬뼢��������ҹ�����Ϊ�飬�龰 �ֲ�� ��

��������ô���Ҵ�� ����� ��죿���Ѽ�������� ʦ���ʡ����һ�


���Ĵ�� Ը ‫�۾‬ȫ�� �˳�4���� 沼

����Ѫ˿��һ�����5 ‫ھ‬Ĵ��쾪㵵��ֿ��š�

������ ����
������� ʦ�����ƺ����촽�������� �� �#�����Ҳ���‫�����ں‬Ů��һ�棬�����졣�������ƽ��ã� ��

‫����ס‬ҹΪ�顣���� ���Լ���Ҳ��һ��‫����֪��� ��ں‬ı���ô����� ���ĸ����֪������4���

��������һ�Ҽ ��
����һ��
;ӿ
ͽ �� ‫����ٵ‬ҧ����4�������Ǻ���ľ�ֹ����ҹ����ӵ��˺‫���ں‬Ӵ����

‫��������ס‬Ҳ����4� ���

��������ʦ�� ô ������ҹ�� !�

������һ��ǰ�Ҿͼ���������4� ����������ĺ�����
� £������ ֪���� �̫������������‫ס‬ƶɮ���Բ��

��Ʋ��c���������Ǻ���Ұ��9� �4������ ������֪����ҹҪ4�������Ů��Ҳ��һ����꾫

h���٣�������˽ţ�������ˣ���

�����ҹ���ͷʾ����Ӧ �
����Ӧ �
��!����ʦ������С������������ ���Ҳ�DZ���
ˡɱ ı�ģ���

����������֪���ˡ������ ʦ�������
��������ȡʬ
�������Dz�Զ�Ķ���� ‫������ڣ‬ǻ��‫ �����ڻ‬ơ����졢

������ h����

������ ���}��������<���Ե� �‫��� ��־‬Ҳ��ɱ� ���� ������ɱ�5ģ�Ī�����Ǻ��������飿��

������<���ͷ��

�����۷�������� ��������� �
��ҹ������ �
��ң���Ӧ�ü������ǡ����Ƕ�Ӧ�������
ʱ� ¾� ��о�� 飬

��Ҳ������ô������� ������������ �ò�����}��ıɱ������顣 ıɱС�� ������������ ô�����

�����ҹ�����Ӧ ������ţ��� ������Լ��۴����#�‫��ش‬ˣ���}����ʵ������jϵ��һ���ġ��������ͼΪ���

��������� ��� Ŀ�����Ī���佫��ȷʵ����ı���������

����ɽ�� Ҳ��������
� 4������������һ���ǿ��� ȷ�ģ�����Ϊ��д�����Ÿ 淢���‫׵‬

�� ����dz������� � �����Ϊ�������Լ����ɵļ��飬

���ǻ������ ���Ŀ�ģ�����ɱ����
����������� ̽� š��

������< ����һ��У����Ҵ�� �� � Ҫ������µ�̸��������ȥ� ��������ȫ� �Ρ����

����������һ�ֽƻ��IJ��̵�� ַ����乿�������������˽�ҹ������

‫�����������ڣ‬Ķ�������ʫ�ˣ�����������һ�������ˣ���ʱ���б����5Ŀ�� ���

�����ҹ��#�����<С��ĪҪ��� ��Ҹղ��� � ��淢����Ƿ���������淢

Ī������������� ����һֻ������֡��������һ������������������ � İ������ź������ϵ�ˡ���

�����۷��ġ��� ������ ʦ �‫��־‬ȵ����ŵҹ���

�����ҹ��ּ��� ������ ��С�� ������°ɡ�����֪�;����q������һ ������ #�����ֻ����С���Ҫ��‫� ���ں‬

Ŷ���ɱ��������������������Ǻ ‫�����ں‬Ů����������
‫�����ף‬ʵ��С���Ҳ�����ϳ���������������ҹ�ľ����ϡ�����

���� һ����죬��<������4�Ʒ���ʯ�ʣ���ü��������Բ�����������sɫ���ŵҹ�����е#������ʽ

�����������Ϲ��ħʹ������һ� �i��}��4���糢��� �����Ҳ������������


ܲ 裡����<�����������

‫��ڶ‬⣬���ʽ ���Ҳ��������� ������ɱ��С�� ���С���꾫��ͼ��թ�ң������ð��‫ع‬

۵ľ���4��Ū�ң� �Ҳ������‫� �ھ‬Ͽ������衣

���κβ����������ü������ĺ��������������ɼ�
̽ ȡ����һ�ź���һ�����s�����翴��� �����<����

��Դʷ������a�

���� ������
����Ŀ�ɿ ʱ� ‫��������ڴ‬�ҹ��ɻ��������<��������}��ŭ� ��ɻ���ս����һ�°�

������<��������������ƽ��� ��� �#�����һ�����ҵľ���� ������

‫�ھ‬ʦ������4��С�� �֪��ôҲ���� ��һ�ģ����������һ�ľ���ȥ�‫�����ں‬졣�����һ������ ֪���ҵ����

���ͼ��թ�ҡ���

�����ҹ��ʣ�����<С� ��һ�ĸ�����С������ ô��� ���

��������һ�������ҵľ���� ����Ǻ���
���� ͷ ֡���}����ǰ�� Ȼ�ϵ��°����4�‫���ع‬ң�Ҫ�� ���Թ��

‫ں‬á��Ҷ� �������
ܾ ұ����˺����ˣ��� ����� ˣ˵
���� ���һ�

��������Ҷ����š������� ���ҷ������������һ���� ������ �ü4��ȥ������b������ �� ��


ۡ
‫�����ع‬ҹ���ҳ���ɢ������������·�‫أںںںں���ײ���������ع‬
‫���͵���ۻ‬ҵ����ӡ�һ��һʱŭ� ���
��ţ��
Ϲ� ñ� Ӻ

‫�����س‬һ� �������֪˭�٣�����Ҵ���� ������� �����һ��4��� �ң���һ�����龰����������

‫��ذ‬ҽ�ʬ���ϵ� ���
Ժ����ӣ����
�����Լ���
͵͵� ˣ� 2�� š���� ����Լ�� �� 9 ‫�����ۺ‬죬�ֽ�����̨�ӵ����

Ȼ����ȴ��Ŀ��Լ��д���Ÿ 淢���ң�ʹ��������� ��
� 4 �����Ϊ�Ҿ��������
ܾ ˽Ҫ��

��������������ǰ���� 4� �� ��ţ��������һ�Ĵ��˸����档������s��������ȥ����� ����ķ��Ӿ��

‫��ڶ‬Ÿ�������ƹ�Һ�Ժ�����õ��ҶԲ�‫� � ٻ‬ղ��������ұ��֡� �겻��� �ҹ�������ȥ ����һ�£��Dz�

��� Ժ
‫��ٺ‬ŵù��ң��� ����һ�IJ�
���ҹ�����ҵ�� ��������ƹ�Һ� ֪����ĵ�ҹ��4������ �ˣ����
�ҵ������æ����� � ����ӭ�ҽ����
��‫������ݡ‬ұ�������д���Ÿ���֮�£��� Ц����� ��ҳ������ȥ�Է����²��������ÿ���ɱ������һ�DZ���
‫صصص‬
�Ҵ ��������ȥ�ġ�

���������‫����ڣ‬ʽ���ү����Ӧ ��ү������� ���‫�����ף‬Ҳ���‫���ر‬æµ� ���檶

����ӯ������������������� �̲ʹ
�� ����ҪΪ�ҿ�� ��������Ҳ�������Ҹ��

‫�<���ݡ‬Ӵ�����λ��ү�����ˡ���

���������<������������顣 ϯ�Ͽ������Ż���s����֪��롣�ҹ�����<һ���0
‫���� ���ף‬Щ����֮ȷ����ʵ����֮��� һ �
Ҳ�ɶ����������
� ͷ

������ �۷���վ����4�����ϳ���ļ���ƽ��������ȴ���š���� ���<��ǰ ۣ


������<һ������������ ˸��

�� u��‫�����۾‬Զ��ĺ��ƣ�� ��������-ֱ���ֽ������������ ��յ��촽���}�仰 4������<����� ������

�Ҳ���Ҫo�������� ������ �ž�һԾ��� �� ��8�����ǰ����� ����һ��

������������������<һ�����ļ�У��ҹ����������ô�����ˡ�æ����8���¿����� ��
����ˮ�����
Ͽ
‫�� ���ף‬ɽ�α�������泤��һ����走���������������졣��ɽ����������һ���� ��İ ⡣һ���������� ���

������‫���� ������ڰ‬ƺ���һƬ��

������ ��a�� ����� �ɽ��ɽ��ķ 嶥��������������‫��ע‬

������<С�����ָ‫���ڻ‬ƽ���� �#����������|� ��4������ ��û�����⣬��ô�c���ôԲ�����°�����

������������Ż 4���‫<������ع‬С������������һ����‫�׵‬s���ҹ�����<�Ĵ���������������һ� ơ�

������<�ӹ�һ��ȫ����� ǡ������У����۷��ģ��۷��ģ��Ǽ������� ��� �� Ҫ�

‫�����ڹ‬һ���µ�ĹӨ�� ֪����ȴ��ʬ���磡�Ҵ�� ��

��ˣ��ҸղŴ��������}λ��ү������ð�£���Ҫ�ǹҡ�������Ƿ��

������� ��۷����������� �֤ʵ�������ѵ�������������<һ����Ψһ������������ˣ�

�������� ����������������మ� ����� ��Ӱ���롣����������


ܵ ӳ�� �ʦ�Ǽ
� Ҽ�Ժ4���

ɹ�����һ�������:õ����ӡ�����ҹ��� ��Ϊ�‫���ޣ‬Ϊ��� ����� �ҽ�飬

�� ���� �������һ��֮�����³��˳�Ц����4������������ ��� ‫����ף‬ǵ��������Ů������ֻ�÷���� ���û

�и�������һ��Ǯ����ֻ�û ‫�ص‬һ��� ���Ժ���� ���������ֵ����‫�������ز‬һϢ����4����¶�����ҳ���ˮ�

�������ȴ���ǻ������۷��ģ���ҹ�����������˴��4��ʦ�� ��� ۷��ĵ���Ϣ���ҵ


���һ��Ҳ������ǹ�� ۷��ġ�

���������Ǻ������Ů�ӵ��ĵģ�Ů��һ������u������һ�����ˣ��� ��� ‫�����ء‬һ�е

‫���������������ذ‬ĥ�����������������ϧ������νΪ���֡�Ϊ��Ϊ����Ϊ���#�û�е ۷�����������
˿ ‫�����ڶ‬

�����е�λ�á�

��������֪��������Ī�����С 檣���Ī����� �����������֣�д��һ�������Ÿ 淢

��Ī������ֵ�� ��ı����Ī���������� �۷��� ����


̫ Ӻ����磬������̫���ϴ���裬���Ǵ������ı��‫��ע‬Ҫʧ�

���û�в��������ı��������
̫ ȴ�������Լ����ĸ�����
� 4ʥ������ղ � ۷��ı�ӭ���ղ

˴ ˼͵
�� �ӵ���ȫ���٣�һ�� �b������ղ����Ρ������ȥ��ʦ����� �� ���� ֪ £��Ű� �����‫�����گ‬顣
Ժ�

�������۷�����Ϊû����Ů���ʶ�������˽�����Ů�����в��
���� ̣ ֲ��ҹ�������ÿ��� ����� ����ȥ�

‫�������ں‬죬��ȴ��������������ϳ������ò����

��һ��4��Ϊ������������¸�����������跨 ɱ������һ�ġ���һ��ȥ�����‫ں‬

4��������С�� �С�� � û�к����⣬��������С���4���ü������ ���������С�� �����¶���飬

��˷��̻�֮���������ɱ��С�� ������� �Ǿ� �ӵ�����۷���ʱ������Ż��‫��� � <�����֪�������ڶ‬

‫ڸ‬ɵøɾ���� ����‫�����ۼ‬ҹ�Ҽ�С�� �ɱ�����������뵽����ɵģ��� �����鼫����ͷ


��� ���Ҳ�Ӳ����ң���һ���� ��ĩ��������ղ�������������β��� ����Щ�ġ�

�������ұ����������Ҳ��ʵ�£������� ����
�IJ�������һ�Ķ����
ʬ ۷��ģ���4д�����Ÿ 淢

�ҵ�Ҳ�������Ҹ���ʶ4һ�ģ��ղ� ��һ�ĵ���һ ��ȫ�Ǽ���ſ ‫��ں‬ģ�ֻ��Ϊ�����۷��Ľ�� ���֪���Ҷ���һƬ���飬

ȴ�‫�ټ‬ǧ��4��ĥ�ҡ��������ң�Ҳ�������г�һ����¶���飬�����������5

‫����� ���أ��ֲ�¶�ۼ‬ү������ү� �����������о�������ү�Ĵ���� ��������۷��ĵ�ͷ���ҳ��‫��ھ‬飬���

‫�������ڶ‬İ������4��?һ�У��ұ�����һ ����
����ү���ɶ��
ͼʹ ۣ
۷��ĵĽ�ơ��Ҿ��Ϊ�۷��Ķ�ȥ��������� ȥɱͷ

Ҳ��һ�����£��� ������Զ��ô��������ô�������Ρ� ֪�� ֪����һ���� ����ƿ����ҵİ��������


ܾ ҵ���o���

ҵĿ�ˡ������������������� ��Ը����һ��Ů� �ѳ
����������
� 4��������Ծ�� ˣ���ķ����ж�ʹ�Ҿ�����

�����#�Ҳʹ�Ҿ�����=����ǰ���� ⣬�һ�������һ�����塣��Ϊ� �l�۵ Ҵ�� ��

��ˣ�Ҳ��l�� �ҵ���λ���ĵIJ� ٣����Ըȥ�̲������дӰ��‫�ع‬ɱ��֮������С��Ҵ�� �� �� ���������<һ�

‫� ����ݣ‬檸 ղ����Գ�‫�ײ����ڲ‬ѷ֮ ���

������ ��
��aǧ������ ������������
�� ‫��ע‬

������<����Ӹ����4�IJ�4�‫��������ٻ‬һ���ƣ�������Լ�������t�����Ͻο ‫����ڳ‬õ

����Ŀ����<�Ĺ ‫�ٽ‬ҡҷ��ɽ����Ӧ ����ջ ��ǣ����ѹ�4��

�����������֣��� 4ȴ���Ǵ���һ��������һ������
̫ ���ˡ

��������� ���ղ���<��һ��һ�

�ж���ֹ����¼��4����ɳ� �����д��С�������������� ����ҹ� �ȫ������� ����DZ��������� ��ɲ����

‫��ٿ‬ǽ���֮�����<�����뱻

��һĻĻ��ʫŪ�÷��˴���Ŵ���Ҳ��λ���ȥ�ɣ����Һ�����ʦ��������һ����ɫ���Լ����
� ±�Ļ����ɡ����� ú�˳��

���ʦүΪ�۷��ĵ��������һ� ������� �ij ���д��}��4��Щ��������������

‫����̲����ڣ‬ô����¿������ü��͵��ѧʿ�ǿ�������ʥ�Ͽ�������Ҳ�ú��5�� �һ����� 漫��� �Ĵ���ɣ���

������ ��ֻʣ�µҹ������

ʦ}�����ˡ��ҹ��Ը=���ϯ��Ʒ���£����������� ȡ�����Ѿ����������ȥ�������������������
ܲ ⡣

������� ʦ��� ˿˵ˣʮ


��ҹ�����ζ� �� ������� � ������ȥ� ������� Ҳɢ� ��� �ø����ɽɫ���

�ǻ�Բ�����c��·������ ��Ҵ���Ī�������ǽ�ҹ����4�������µİ�����
�����ҹ��#��������ʦ���������������o���Ҳ��������
ܲ ‫��� ���� ��� ����ظ‬

��������֪��� ��������‫�ڰ‬ɽ��俴����ֻ�‫��� ���ں‬ұ�֪�������� ��Ҵ�� �������һ�仰

��������������۷��ĵ�ȷ����֤��� �

������������<̫�Լ��ˡ������˳�4��������‫���ס‬ɰ��� �
�����
� ������ҹ� 侲 һ�

ۡ
�۷���Ҳ����һ���Ⱦƣ����±�������ֱ��Ĺ��� ʵ���ҵ�ʱ����ȷ����������‫־‬

����� ��������ʦ������Ҳ�����Ĺ���h������۷��Ľ�� ���Ҽ�� ����һ�

‫���״‬ʫ���ң���Һȹ��������������̧��4�ľƣ�� �������λ��á�������Զ��������ֽ�������������������

�<С����۷��ĵ���ֿ���ȵİ����������?һ���������Ϊ�����Ѿ�ȫ���������

۷��ĵ���֤���� ������ȴ�����������
۷ Ը������ϵĿ ��۷��IJ�Ը�

���������һ��Ů�ӵĿ�ˡ��o���¼������ȥ����

������� ʦЦ�� �������������һ�� � ��Ŷ�� ‫�� ���� �׵‬ǰ����ĸ�

‫�״‬Ұ� ��һֻ��������ʱ��ҿ���Ļ�����ǿ�ȥ�ƺ���һֻ�‫���������ں‬ ���һ�ֽ�ɫ���Ӻ��꿴

4��������һ����������˺��괫���һ���ɫh������������������

���� ������濾 ��ɽ�续����ҹ���=�� ����һ�㡣

������ȫ���

Вам также может понравиться