Вы находитесь на странице: 1из 2

Keep this information and show to others.

Save these numbers (212) 655-5749 (212) 542-0214 (212) 810-7111 (212) 514-6141 in your cell now!

Immigrant Guide
Newsletter

Anuncio de abogado: Guarde esta informacin y mostrar a los dems.


Guarde estos nmeros (212) 655-5749 (212) 542-0214 (212) 810-7111 (212) 514-6141 en tu celular ahora!

Removing Immigration Nightmares Quita las pesadillas de la inmigracin


There are solutions to problems immigrants frequently experienced. Among the problems and solutions are the following: Hay soluciones a los problemas experimentados con frecuencia. Entre los problemas y las soluciones son los siguientes: 1. GETTING MARRIED TO A US CITIZEN OR GREEN CARD HOLDER AND BEING ABUSED OR ABANDONED BY THE SPOUSE: If you are married to a US Citizen or green card holder who is abusive or has abandoned you, you may be entitled to work permit and green card even if you are divorced or have certain criminal record. You do not need your spouse to file for you or sponsor you or attend interview with you. This relief is also applicable to child (including step child), fiance and parent of US citizens or green card. You can also get relief if you are married to a citizen or green card holder who was already married but did not divorce before marrying you, that is, a bigamy or polygamy situations.
Designed, Printed & Mailed by Taradel.com Taradel LLC 2013 19162

Salis and Associates PC


Call

est casado con un ciudadano o el titular de la tarjeta verde que ya estaba casado; pero no se divorcian antes de casarse con usted, es decir, una situacin de bigamia o poligamia 2. PARENTS OF US CITIZEN WANTING TO WORK AND MAINTAIN THEIR CHILDREN: Are you a parent of a US Citizen Child or Green card? You may be administratively approved for work permit to enable you maintain your family? This is an administrative relief subject to discretion of the government officials. 2. Los padres de Estados Unidos ciudadano necesitan trabajar (WANTING TO WORK) para mantener sus hijos: Eres un padre de un hijo ciudadano de Estados Unidos o tarjeta verde? Pueden ser aprobadas administrativamente por un permiso de trabajo para poder mantener a su familia? Se trata de un relieve administrativo sujeto a discrecin de los funcionarios del gobierno. 3. Illegal Entry into the US: This is a major problem but there are reliefs for special immigrants married to a US Citizen or green card holder or those who have US citizen children. You may still get work permit and green card. 3. IIlegal ingreso al pas: se trata de un problema grave pero hay relieves para inmigrantes especiales, casados con un soporte de Ciudadano o Green Card de Estados Unidos o aquellos que tienen hijos de ciudadano de Estados Unidos. Usted todava puede

(212) 655-5749 (212) 542-0214 (212) 810-7111 (212) 514-6141


Fax

(212) 742-0549

Email

1179 Eastern Parkway 1st Floor Brooklyn, NY 11213 (Between Utica and Rochester)

admin@salislaw.com salislaw@gmail.com mail@salislaw.com


Take 4 or 3 Train to Utica. A Train to Utica to connect Bus 46.

www.salislaw.com
Presorted standard U.S. Postage paid Taradel, llc. 17604

***************** ecrwssEDDM**** Local Postal Customer

1. Casarse con un o GREEN CARD titular o un CIUDADANO ESTADOUNIDENSE y ser abusados o abandonados por el cnyuge ciudadano: Si usted est casado/a con un ciudadano estadounidense o el titular de la tarjeta verde que es abusiva o ha abandonado, tiene derecho a permiso de trabajo y residencia; incluso si usted est divorciado o tiene ciertos antecedentes penales no necesita de su cnyuge para solicitar la residencia o firmar o asistir a la entrevista con usted. Este alivio es tambin aplicable a los nios (incluyendo a nios de paso), prometida y padres de ciudadanos estadounidenses o Green Card. Tambin puede obtener ayuda si

obtener permiso de trabajo y residencia. 4. Illegal Reentry after Deportation: Did you enter the US after being deported? This is crime. There are reliefs for special immigrants married to a US Citizen or green card holder. Hurry to talk to us before you are arrested. You may be entitled to relief? 4. IIlegal reingreso despus de deportacin: hizo ingresar a Estados Unidos despus de ser deportado? Se trata de crimen. Hay relieves para inmigrantes especiales, casados con un soporte de ciudadano o green card de Estados Unidos. Se apresura a hablar con nosotros antes de que lo arresten. Usted puede tener derecho a ayuda 5. The Dream: Young Persons Immigration: Apart from the Dream Act announcement by Mr. President which is only temporary, there are lots of permanent opportunities for young persons particularly those living with people who are not their natural parents. If you are a child living with a guardian or someone else other than your parent, you may be entitled to work permit and or green card. 5. El sueo: Jvenes personas inmigracin: aparte del anuncio de la Dream Act por el Sr. Presidente que slo es temporal, hay un montn de permanentes oportunidades a los jvenes especialmente los que viven con personas que no son sus padres naturales. Si eres un nio que vive con un tutor u otra persona que no sea su padre, estn facultados para trabajar permiso y o green card. 6. Criminal Records: Waivers and Pardons: If you are convicted or pled guilty to a crime in the past can generate complexities and be a nightmare but waivers and various special actions and legal procedures are available to relief immigrants with past criminal records. 6. Criminales Records: Perdones e Indultos: si son declarados culpables o se declar culpable

de un crimen en el pasado puede generar complejidades y ser una pesadilla pero exenciones y varias acciones especiales y procedimientos legales estn disponibles para los inmigrantes alivio con los ltimos antecedentes penales. 7. Removing 2-year Conditional Greencard: Many immigrants have found difficult to remove conditions on their 2 year green cards either because they are not able to convince the government that their marriage is genuine or because they are not getting cooperation from their spouse. We can help remove conditions on your greencard, even if your spouse is not filing with you and even if you have been denied and placed in removal proceeding. You need not wait for 2 years if you are abused by your spouse or if your spouse died. 7. Eliminacin de Greencard condicional de 2 aos: muchos inmigrantes han encontrado difciles de eliminar condiciones en sus tarjetas de residencia de dos aos porque no son capaces de convencer al Gobierno de que su matrimonio es genuino o porque no reciben cooperacin de su cnyuge. Podemos ayudar a quitar las condiciones en tu greencard, aunque su cnyuge no est presentando contigo y aunque han sido negados y colocado en procedimiento de remocin. No necesita esperar por 2 aos si usted es abusada por su cnyuge o si su cnyuge fallecido. 8. Asylum Problems and Deportation Orders: Do you have deportation order on you that make you a fugitive? Hurry to talk to us before you are picked up by Detention and Removal Office (DRO). Your deportation may be suspended and get work permit & green card. 8. Asilo problemas y rdenes de deportacin: tiene orden de deportacin en que te hacen un fugitivo? Se apresura a hablar con nosotros antes de que se recogi por detencin y eliminacin de oficina (DRO). Su deportacin puede suspenderse y obtener permiso de trabajo & de la tarjeta verde. 9. Approvals and Visa Bulletin Problems: Do you have an approved petition filed by your brother or

sister, parents etcs and you were unable to apply for green card because you overstayed here in US? Call us now. We might be able to assist you.

aplicar/guin Records, DHS-viaje y clase, etc.. Los ciudadanos y las tarjetas verdes puede quitar nombres de clase 13. Citizenship and Citizenship Delays or Denials: Did you apply for citizenship and you are being denied or unnecessarily delayed? Call us to enforce your rights in Federal Court. 13. Ciudadana y ciudadana demoras o rechazos: aplica para la ciudadana y estn siendo negado o demorado innecesariamente? Llmenos para hacer valer sus derechos ante el Tribunal Federal. 14. We process Alien Workers, Students, Entrepreneurs and Business Immigration 14. Procesamos Alien trabajadores, estudiantes, empresarios y negocios 15. We process Change and Extension of Status 15. Proceso de cambio y la extensin de la situacin 16. We process Orphans and Adoptions petitions 16. Procesar peticiones de hurfanos y adopciones 17. Victims of Crimes Reliefs- Are you a victim of Domestic Violence, Sex, Assault, Trafficking and other crimes? You may be entitled to relief? 17. Las vctimas de crmenes relieves-es usted vctima de violencia domstica, sexual, asalto, el trfico y otros delitos? Usted puede tener derecho a ayuda? 18. Uncontested Divorce- From $399 18. Divorcio-de $399 19. Federal Court Actions 19. Tribunal Federal acciones

9. Aprobaciones y Visa Boletn problemas: tienes una peticin aprobada, presentada por su hermano o hermana, padres etc y no puedes solicitar la green card porque usted destino aqu ( porque sobrepasastes tu estadia) en los Estados Unidos? Llmenos ahora. Podramos ayudarle. 10. Notice to Appear (NTA) in immigration court and Immigration Court Proceedings: Did you receive NTA from the government or are you currently in immigration court? Consider speaking to us for great first or second opinion and resolution of your case. You will not regret calling. 10. Aviso a aparecer (NTA) en la corte de inmigracin y procedimientos de la corte de inmigracin: recibiste NTA del gobierno o estn en la corte de inmigracin? Considerar hablndonos de gran primera o segunda opinin y la resolucin de su caso. No te arrepentiras llamar. 11. Do you need Work Permit, Identification Card and Foreign Travel Permit? You may be entitled. 11. Si necesita permiso de trabajo, tarjeta de identificacin y permiso de viaje extranjero? Usted puede tener derecho. 12. CBP and TSA Problems: Correcting travel records- US-VISIT, ADIS Records, Enforce/Indent Records, DHS-TRIP, and CLASS etc. Citizens and green cards can remove names from CLASS 12. El CBP y la TSA problemas: correccin de viaje registros - US-VISIT, registros de ADIS,