Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lorsque les enfants furent monts dans la voiture, que chacun se fut bien install, Georges s'aperut qu'il avait oubli la valise et dut remonter quatre quatre (Dubois, Jouannon,
Lagane, 1961, Grammaire franaise, 133)
Lorsque les enfants furent monts dans la voiture, que chacun se fut bien qu'il install, Georges s'aperut avait oubli la valise et dut remonter quatre quatre
est mme une "absurdit pure et simple" (Zemb, 1969, 6, 20) Car "ce qui reste lorsqu'on a limin les propositions subordonnes n'a trs souvent plus aucun sens" (Jespersen, 1971, 135) et ne pourrait pas former soi seul un nonc acceptable
dort
Propositions ?
constituants phrasodes de l'nonc constituants phrastiques
c'est--dire des constituants de phrase qui ont nanmoins une structure interne de phrase et qui pourraient donc de ce fait tre eux seuls une phrase
7 Propositions
.
SP P
P SP
P
SP lorsque
P
P SV SP et
P:SV
que
Georges
il dut remonter 4 4
P:SV
V il avait oubli
SN
la valise
4 Propositions
P
SP
SP
SP
Georges SV
que
SV ProSN SV saperut SP et furent monts chacun se fut bien dans la voiture install que P:SV
V il avait oubli
Pers3
Pour se conformer la tradition grammaticale, on qualifiera donc de complexes uniquement les phrases qui comptent parmi leurs constituants au moins une proposition dont le verbe est diffrent de celui de la phrase ellemme, ce qui exclut les phrases constituant(s) extrapos(s), lesquelles ne sont traditionnellement pas ranges parmi les phrases complexes.
Principal ?
Si on disait par exemple que s'aperut est le verbe principal de la phrase ou de la proposition, suivant le cas, cela indiquerait clairement que c'est de la phrase ou de la proposition qui a ce verbe comme constituant important que la proposition compltive est un constituant phrasode.
Il est possible maintenant de dfinir la phrase complexe de la tradition scolaire comme une phrase qui comprend au moins un constituant phrasode ayant un verbe ou un constituant central diffrent du verbe principal.