Вы находитесь на странице: 1из 40

PROGRAMAO OUTUBRO 2010

ABERTURA Transmisses directas PROGRAMAO DIRIA


EM DESTAQUE TONS Da voz outros tons TONS de ideias TONS da noite tons do jazz TONS ao vivo TONS conhecidos TONS antigos TONS Do mundo

02 03 06 - 66

04 16 20 26 38 42 46 50 60 07 12 34 67 69 70 72

PRMIO JOVENS MSICOS TEATRO SEM FIOS CALEIDOSCPIO Lus de Freitas Branco Rostos da Antena 2 MAPA DE FREQUNCIAS CONTACTOS E FICHA TCNICA

ABREVIATURAS
Acad. Academia; Adapt. Adaptao; al alade; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contnuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Bartono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; cing corne ingls; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direco; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmnica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravao; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmnica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob obo; Op. Opus; rg rgo; Orq. Orquestra; p/ para; perc percusso; pn piano; pnf piano-forte; Pst. Pstumo; Real. Realizao; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfnica; T Tenor; tb tuba; tmp tmpanos; tpa trompa; Trad. Traduo; Transc. Transcrio; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo; Vol. Volume udio disponvel na Internet

ABERTURA
A estao outonal saboreia-se com msica. Na Antena2, o Dia Mundial da Msica assinalado com uma transmisso directa do Teatro Nacional de So Carlos da pera Dona Branca de Alfredo Keil em verso de concerto. um drama lrico com libreto de Csar Ferreal sobre um poema de Almeida Garrett, e conta com o apoio da Comisso Nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica. Outro concerto que marca o incio do ms o Concerto dos Laureados da 24 edio do Prmio Jovens Msicos que ser apresentado dia 2 de Outubro no Teatro Micaelense em Ponta Delgada, com a Orquestra Gulbenkian dirigida por Osvaldo Ferreira. No dia 4 de Outubro s 21h00 a Antena 2 transmite em directo do Centro Cultural de Belm o Concerto Comemorativo do Centenrio da Repblica. O pianista Miguel Henriques, o Coro Sinfnico Lisboa Cantat, e a Orquestra Metropolitana de Lisboa sob a direco de Cesrio Costa, interpretam obras de Alfredo Keil / Joly Braga Santos, Liszt, Jos Vianna da Motta, Joo Pedro Oliveira, Francisco Lacerda e Ravel. Tambm no CCB decorre a Integral da obra para piano de Frdric Chopin, em transmisso directa, dia 14 s 21h00, com a interpretao dos pianistas Artur Pizarro e Jill Lawson. Da Temporada de Concertos Antena 2, destaque para dia 6 com a flautista Sofia Silva e a pianista Margarida Prates no IFP, e dia 13 no Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto de Lisboa com um recital do pianista Joo Rosa. O drama radiofnico marca ainda presena todas as Quintas-feiras com o Teatro Imaginrio, e no dia 5, em Teatro Sem Fios, os Artistas unidos apresentam O Rapaz da ltima fila de Juan Mayorga. Evocamos este ms Lus de Freitas Branco, nascido no dia 12 de Outubro de 1890 em Lisboa. O compositor que em Fevereiro de 1910 partiu para Berlim com o seu tio Joo de Freitas Branco, e de onde regressou definitivamente rendido msica. Nota final para um novo ciclo do Caleidoscpio, ao Sbado com Vasco Mendona dedicado pera do sculo XX, e ao Domingo com Bernardo Sena volta da obra de Alex North.
Lus Ramos Editor

TRANSMISSES DIRECTAS
PRMIO JOVENS MSICOS Dia 02 21h30
Concerto dos Laureados

Teatro Micaelense, Ponta Delgada * Orq. Gulbenkian. Dir. Osvaldo Ferreira CONCERTOS ANTENA 2 Dia 06 19h00 Instituto Franco-Portugus, Lisboa Obras de Gaubert, Dutilleux, Ravel, C. Arrieu e Bizet * Sofia Silva (fl). Margarida Prates (pn) Dia 13 19h00 Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto, Lisboa Obras de Joaquim Galvo, Cristvo Silva e Tiago Cutileiro * Joo Rosa (pn) Dia 27 19h00 Instituto Franco-Portugus, Lisboa * Miriam Ruggeri (S) CONCERTO ABERTO Dia 15 19h00
Solistas da Metropolitana

Dia 21 19h00 Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira Obras de Armando Jos Fernandes; Andr Miranda; Fernando Lopes-Graa; Liszt e Beethoven * Samuel Lercher (pn) TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS Dia 1 20h00
Alfredo Keil Dona Branca

CONCERTO COMEMORATIVO DO CENTENRIO DA REPBLICA Dia 04 21h00 Centro Cultural de Belm, Lisboa Obras de Alfredo Keil / Joly Braga Santos; Liszt; Jos Vianna da Motta; Joo Pedro Oliveira; Francisco Lacerda e Ravel * Miguel Henriques (pn). Coro Sinfnico Lisboa Cantat. Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesrio Costa CENTRO CULTURAL DE BELM Dia 14 21h00
Integral da obra p/ piano de Frdric Chopin (II)

Escola Secundria de Cames, Lisboa Obras de Mozart * Adrian Florescu e Daniela Radu (vl). Andrej Ratnikov (vla). Vladimir Kouznetsov (cb)

Centro Cultural de Belm, Lisboa Obras de Chopin * Artur Pizarro e Jill Lawson (pn)
TONS DA DOIS 3

2 PROGRAMAO outuBRO 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS DA VOZ
TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS
(Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida)

Destaques

Dia 1 s 20h00

Alfredo Keil Dona Branca

Apoio: Comisso Nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica

Quando Dona Branca, de Alfredo Keil, estreou mundialmente no Real Teatro de So Carlos, em 1888, crescia, nos meios intelectuais portugueses, a ambio de uma msica de identidade claramente nacional, assente na msica popular tradicional. No entanto, se por um lado, ao longo da segunda metade do sculo XIX, os libretos das produes operticas, entregues a compositores portugueses, eram frequentemente baseados em obras literrias do romantismo portugus, de Alexandre Herculano, Almeida Garrett ou Camilo Castelo Branco, por outro lado, no plano musical, a orientao esttica assentava recorrentemente numa profunda influncia do modelo italiano e, em especial, na obra de Verdi. Alfredo Keil, um cosmopolita diletante, de ascendncia alem, que dividiu a sua bem sucedida produo artstica entre a pintura e a msica, manteve-se fiel influncia italiana, embora se sinta j no seu estilo alguma absoro da msica francesa, em especial de Jules Massenet. A narrativa de Dona Branca, a primeira das trs peras do compositor, baseada no poema homnimo de Almeida Garrett, ficciona uma histria trgica de amor entre a infanta Dona Branca, filha de Afonso III, e o rei mouro dos Algarves, tendo como pano de fundo a reconquista da regio. Se a temtica herica e sentimental demonstra alguma lusitanidade, j o recurso ao italiano como lngua opertica por excelncia, uma constante nas peras de autores portugueses da poca, e a ausncia de um autntico estilo esttico nacional frustra a nsia patritica do final do sculo XIX. Ainda assim, devido a uma slida composio musical dramtica, Dona Branca foi recebida com forte entusiasmo, revelando, se no uma obra intrinsecamente portuguesa, um dos mais importantes compositores nacionais deste perodo.
Fonte: TNSC, texto de Tiago Cutileiro e Marta Navarro
4 PROGRAMAO outuBRO 2010 #

01 Sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

PRMIO JOVENS MSICOS


No campo da msica erudita, nenhum outro concurso tem tanto impacto no mundo musical portugus, com tantos concorrentes, tanta diversidade instrumental, tantas edies, ou tantos vencedores de prestigioso nvel como o Prmio Jovens Msicos em todo o seu historial. O Prmio Jovens Msicos, criado em 1987, tem sido considerado por muitos dos seus laureados como o momento decisivo que os lanou para a ribalta do mundo musical. A 24 edio do PJM contemplou as seguintes categorias a concurso:
Flauta | Nvel superior; Obo | Nvel superior; Trompete | Nvel Mdio; Percusso | Nvel superior; Violino | Nvel mdio; Contrabaixo | Nvel superior; Canto | Nvel superior; e Msica de Cmara | Nveis mdio e superior.

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Bach A Paixo segundo So Marcos, BWV 247 * Sibylla Rubens (S). Bernhard Landauer (CT). Christoph Prgardien e Paul Agnew (T). Peter Kooy e Klaus Mertens (B). Coro de Rapazes do Sacramento de Breda. Coro e Orq. Barroca de Amesterdo. Dir. Ton Koopman 4h00 Antnio Victorino dAlmeida Dinis e Isabel, Op.89 * Ana Ferraz (S). Ravelle Chapuis (fl). Antnio Costa (tpa). Carmen Cardeal (hpa). Jos Joo Gomes dos Santos (pn) Decatetos N1, Op.138 e N2, Op.155 * OrchestrUtopica. Dir. Nuno Crte-Real Memria, Op.95 * Ravelle Chapuis (fl). Antnio Costa (tpa). Jos Joo Gomes dos Santos (pn) O Pssaro que salvou o mundo, Op.137 * Janete Santos (fl). Ana Pereira (vl). Joana Cipriano (vla). Carolina Matos (vlc) In Memoriam, Op.105 * Quinteto de Metais Lx Brass Tocata, Op.133 * Ricardo Rocha (guit). Ingeborg Baldaszti (pn) 5h05 Copland Concerto p/ piano e orquestra; Variaes orquestrais; Sinfonia Curta e Ode Sinfnica * Garrick Ohlsson (pn). Orq. de So Francisco. Dir. Michael Tilson Thomas 6h10 Brahms Sonata p/ piano em f menor, Op.5; Intermezzo, Op.76 n7; Capricho, Op.76 n2 e Cinco Danas Hngaras * Evgeny Kissin (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

euros, destinados ao financiamento de uma masterclass de nvel internacional. A realizao do Concerto dos Laureados em S. Miguel tem o apoio e colaborao do Governo dos Aores e da Juventude Musical Portuguesa e ser integrado nas Comemoraes do Centenrio da Repblica. Para assinalar esta efemride, a Juventude Musical Portuguesa encomendou uma obra sinfnica a Filipe Pires, que ser estreada durante o concerto. Para mais informaes visite o blog do Prmio em: www.premiojovensmusicos.blogspot.com
Lus Tinoco

A montra dos vencedores o chamado Concerto dos Laureados que, este ano, decorre pela primeira vez nos Aores, a 2 de Outubro, s 21h30, no Teatro Micaelense. Neste concerto com transmisso em directo na Antena 2, os principais premiados demonstram todo o seu talento como concertistas, acompanhados pela Orquestra Gulbenkian dirigida pelo maestro Osvaldo Ferreira. Durante o Concerto dos Laureados, o jri atribui ao melhor solista da noite o Prmio Especial Maestro Silva Pereira, no valor de 2500

Notcias 08:00
6 PROGRAMAO outuBRO 2010

Antnio Victorino dAlmeida

TONS DA DOIS 7

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

02H00 | MADRUGADA Prokofiev Sonata p/ violino e piano N1, Op.80; Cinco Melodias, Op.35bis e Sonata p/ violino e piano N2, Op.94 * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn) 3h05 Humperdinck Cinco cenas da pera A bela adormecida; Cena de amor de O mercador de Veneza; Rapsdia Mourisca e Preldio da pera A mulher da cantina * Orq. Sinf. da Rdio Checoslovaca, Bratislava. Dir. Martin Fischer-Dieskau 4h15 Beethoven Msica p/ o drama Egmont de Goethe, Op.84; ria de concerto Ah! Perfido, Op.65; Abertura Leonora N3, Op.72a e Fantasia p/ piano, coro e orquestra, Op.80 * Cheryl Studer (S). Bruno Ganz (recitante). Evgeny Kissin (pn). Coro da RIAS. Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 5h35 J. Vorisek Doze Rapsdias, Op.1; Le Dsir, Op.3 e Le Plaisir, Op.4 * Artur Pizarro (pn) 14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

A pintura flamenga do Gtico final Mestre de Flmalle, Jan van Eyck e Rogier van der Weiden , o triunfo da realidade e a msica dos contemporneos, alguns de efemride esquecida no presente ano, Johannes Ockeghem (600 anos do nascimento), Gilles Binchois (550 da morte), Antoine Brumel, Pierre de la Rue (ambos 550 do nascimento), Guillaume Dufay, Johannes Regis, Jacob Obrecht, Jacob Clemens non Papa (500 do nascimento), Nicolas Champion e Antoine Busnois. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

H. Herzogenberg Quarteto c/ piano em si bemol maior * Belcanto Strings. Andreas Frlich (pn) INTEGRAIS J. Arriaga Sinfonia p/ grande orquestra * Il Fondamento. Dir. Paul Dombrecht INSTRUMENTOS ORIGINAIS H. Schtz Eile mich, Gott; Auf dem Gebirge e Ich bin eine rufende stimme * Akademia. Dir. Franoise Lasserre 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

20H00 | TEATRO NACIONAL DE SO CARLOS TRANSMISSO DIRECTA


Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 27 de Julho de 2010 Wagner O Ouro do Reno * Wotan: Albert Dohmen (B-BT). Donner: Ralf Lukas (B-BT). Froh: Clemens Bieber (T). Loge: Arnold Bezuyen (T). Fasolt: Kwangchul Youn (B-BT). Fafner: Digenes Randes (B). Alberich: Andrew Shore (B-BT). Mime: Wolfgang Schmidt (T). Fricka: Mihoko Fujimura (MS). Freia: Edith Haller (S). Erda: Christa Mayer (MS). Donzelas do Reno: Christiane Kohl e Ulrike Helzel (S). Simone Schrder (CA). Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Christian Thielemann 21H30 | PRMIO JOVENS MSICOS TRANSMISSO DIRECTA
Produo: Zulmira Holstein

09H00 | CALEIDOSCPIO LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona

Teatro Nacional de So Carlos, Lisboa Apoio: Comisso Nacional para as Comemoraes do Centenrio da Repblica Alfredo Keil Dona Branca (verso de concerto) * Dona Branca: Ausrine Stundyte. A Fada: Maria Lusa de Freitas. Aben-Afan: John Hudson. Adaour: Lus Rodrigues. Don Payo Peres Correia: Nuno Dias. Don Nuno: Musa Nkuna. Alda: Chelsey Schill. Uma Velha Moura: Laryssa Savchenko. Coro do Teatro Nac. de So Carlos. Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. Johannes Stert

George Benjamin Into the Little Hill 10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

02 Sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Paul Dukas (1 de Outubro de 1865 - 17 de Maio de 1935) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano)


8 PROGRAMAO outuBRO 2010

Concerto dos Laureados Teatro Micaelense, Ponta Delgada * Orq. Gulbenkian. Dir. Osvaldo Ferreira
TONS DA DOIS 9

03 Domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

04 Segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

A msica portuguesa ao tempo da Implantao da Repblica (I) 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE
Mrio Figueiredo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Debussy O mar; Preldio sesta de um fauno; Ibria e Nuvens e Festas de Nocturnos * Orq. Sinf. da NBC. Dir. Arturo Toscanini 3h05 Chostakovitch Preldios e Fugas N1 a N12, Op.87 * Vladimir Ashkenazy (pn) 4h05 Dvork Concerto p/ violoncelo, Op.104 V. Herbert Concerto p/ violoncelo * Yo-Yo Ma (vlc). Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Kurt Masur 5h10 Mozart Sinfonias N40; N33 e N29 * Orq. de Cmara Orpheus 6h25 Bach Sonata em r menor, BWV 964 e Preldio, Fuga e Allegro em mi bemol maior, BWV 998 * Rosana Lanzelotte (crv) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. BBC Royal Opera House, Covent Garden, Londres, 21 de Novembro de 2009 Verdi Don Carlo * Don Carlo: Jonas Kaufmann (T). Elisabeta di Valois: Marina Poplavskaya (S). Rodrigo: Simon Keenlyside (BT). Princesa de Eboli: Marianne Cornetti (MS). Filipe II: Ferruccio Furlanetto (B). Grande Inquisidor: John Tomlinson (B). Coro e Orq. da Royal Opera House. Dir. Semyon Bychkov 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

09H00 | CALEIDOSCPIO ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena

56 Tribuna Internacional de Compositores 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

02H00 | MADRUGADA Scriabine Sinfonia N2, Op.29 e Concerto p/ piano, Op.20 * Peter Jablonski (pn). Orq. Sinf. Alem de Berlim. Dir. Vladimir Ashkenazy 3h10 E. Krenek Quartetos de cordas N1, Op.6 e N7, Op.96 * Quarteto Petersen 4h00 F. Mompou Suite Compostellana M. Ohana Tiento F. Torroba Sonatina p/ guitarra R. Gerhard Fantasia H. Villa-Lobos Suite popular brasileira e Estudos N5 e N7 * Julian Bream (guit) 5h05 Glazunov Abertura N1 sobre trs temas Gregos, Op.3; Esboos Finlandeses, Op.89; Marcha triunfal, Op.40; Primavera, Op.34 e Poema pico, Op. Pst * Orq. Fil. de Hong-Kong. Dir. Kenneth Schermerhorn 6h00 Mozart Sonatas de Igreja N1 a N12 * Daniel Chorzempa (rg). Deutsche Bachsolisten. Dir. Helmut Winschermann 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

A msica de Um Elctrico Chamado Desejo 10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Mistrio Inanimado O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

Rosana Lanzelotte

Concertos Internacionais (1): o decateto do saxofonista Geir Lysne (Noruega) e a NDR Big Band com o pianista convidado Gwilym Simcock (GB), ambos nos Estdios Rolf Liebermann, respectivamente em 17.04.09 e 30.01.09. Gravaes Euroradio

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
TONS DA DOIS 11

10 PROGRAMAO outuBRO 2010

TEATRO SEM FIOS

Dia 5 21H15

Fundao Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa, 14 de Junho de 2010 Juan Mayorga O Rapaz da ltima fila (traduo de Antnio Gonalves) * Amrico Silva, Andreia Bento, Antnio Simo, Joo Meireles, Pedro Gil e Sylvie Rocha JUANA A literatura no ensina nada. GERMN Ah, no? JUANA O Escrivo Bartleby. O tarado que matou o John Lennon levava-o no bolso. O que que a literatura lhe ensinou? GERMN O assassino do Lennon levava o Espera no Centeio. JUANA No interessa. O que interessa que a literatura no ensina nada. No nos torna melhores. O Rapaz da ltima fila uma pea sobre a escola e a famlia, onde se encontram duas personagens, duas aves raras. Uma um professor de literatura, de liceu, Germn, que ter uns 50 anos. Escolheu esta profisso porque pensava que lhe ia permitir viver em contacto com os grandes livros, e transmitir o seu amor por eles. O que acontece que, no final da sua carreira, um homem que no foi capaz de entregar a sua experincia, um homem sem herdeiros como tantos professores espanhis dessa idade, sobretudo do lado das humansticas, literatura, histria, filosofia, sentem uma enorme solido de cada vez que entram na aula, que no conhecem aqueles adolescentes e tambm no so conhecidos por eles nem reconhecidos. um homem-livro, para quem a pergunta fundamental para um ser humano : Tolstoi ou Dostoievski? Este

Juan Mayorga nasceu em Madrid em 1965.

Em 1988 licenciou-se em filosofia e em matemtica. Prosseguiu estudos em Mnster, Berlim e Paris. Em 1997, douturou-se em filosofia. Ensinou matemtica em Madrid e em Alcal de Henares. professor de dramaturgia e de filosofia na Real Escuela Superior de Arte Dramtico de Madrid. membro fundador do colectivo teatral El Astillero. O seu trabalho filosfico mais importante Revolucin conservadora y coservacin revolucionaria. Politica y memoria en Walter Benjamim. autor, entre outros, dos textos teatrais: Siete Hombres Buenos, Ms Ceniza, O Tradutor de Blumemberg, El Sueo de Ginebra, O Jardim Queimado, Cartas de Amor a Staline, Caminho do Cu, Animais Nocturnos, ltimas Palabras de Copito de Nieve e Hamelin. Em 2008, estreou La Tortuga de Darwin e La Paz Perpetua. A sua obra est traduzida em rabe, francs, grego, ingls, italiano, portugus, romeno, noruegus, polaco, romeno e servo-croata. E foi produzida na Argentina, Chile, Costa Rica, Crocia, Espanha, EUA, Frana, Itlia, Noruega, Reino Unido, Ucrnia e Venezuela. Os Artistas Unidos estrearam o seu sketch Departamento de Justia no espectculo Conferncia de Imprensa e Outras Aldrabices (2005, no TMDM) e Hamelin (2007, no Convento das Mnicas). E em 2008, ltimas Palavras do Gorila Albino. (Centro Cultural Vila Flor, Guimares). Em 2007, foi-lhe atribudo o Prmio Nacional de Teatro.
TONS DA DOIS 13

Germn, um dia, est a tentar explicar a noo de ponto de vista aos alunos e, para isso, pede-lhes que escrevam sobre o que fizeram no ltimo fim-de-semana. E entre redaces horrveis descobre uma, inesperada pelo seu contedo e forma, que a da outra personagem especial, o rapaz da ltima fila. A produz-se um encontro complexo, cheio de desencontros. Esta pea tem alguma coisa a ver com a minha prpria experincia eu fui professor do secundrio, de rapazes, e continuo a s-lo, sou professor de liceu em licena, como a ordem sacerdotal, -se para a vida. Uma das coisas que descobri quando era professor que ningum escolhe a ltima fila em vo. Nem sempre um rapaz a escolhe por ser o malandro, a ltima fila aquela de onde se v todos os outros sem se ser visto a fila do escritor, do artista.
Juan Mayorga in Artistas Unidos Revista n19

12 PROGRAMAO outuBRO 2010

13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL


Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Monarquia ou Repblica tanto faz aos nossos senhores 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

Francisco Lacerda Dans le clair de la Lune Ravel A Valsa * Miguel Henriques (pn). Coro Sinfnico Lisboa Cantat. Orq. Metropolitana de Lisboa. Dir. Cesrio Costa 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD


Andr Pinto

A Msica e a Sociedade (IV) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

R. Strauss Sinfonia em f menor, Op.12 * Orq. Real Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi INTEGRAIS Dvork Trio c/ piano N1 em si bemol maior, Op.21 * Trio Borodin INSTRUMENTOS ORIGINAIS F. Milano Fantasia 33; Ricercar 51 e 16 e Fantasias 64 e 28 * Jakob Lindberg (al) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

A Repblica Romntica de Manuel Laranjeira

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo)

05 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

G. Lekeu Tema e variaes p/ trio de cordas * Quarteto Camerata INTEGRAIS Dvork Trio c/ piano N2 em sol menor, Op.26 * Trio Borodin INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Caccini Io parto, amati lumi; Vedrl mio sol e Tu chai le penne amore * Stephan van Dyck (T). Christina Pluhar e Francisco Gato (al). Paulina van Laarhoven (vlag) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ins Almeida / Produo: Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | CONCERTO COMEMORATIVO DO CENTENRIO DA REPBLICA TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Centro Cultural de Belm, Lisboa Co-produo Antena 2 / CCB / Comisso Nacional p/ as Comemoraes do Centenrio da Repblica / Metropolitana Alfredo Keil / Joly Braga Santos A Portuguesa Liszt Orpheus, S.98 Jos Vianna da Motta Concerto p/ piano e orquestra Joo Pedro Oliveira [a indicar] (estreia mundial)
14 PROGRAMAO outuBRO 2010

02H00 | MADRUGADA C.Ph.E. Bach Sonata em l menor, Wq.49 n1; Doze variaes sobre as Folias de Espanha; Sonata p/ cravo em sol menor, Wq.65 n17; Fantasia Freye em f sustenido menor, Wq.67; Rond em d menor, Wq.59 n4; Sonata em mi menor, Wq.59 n1 e Fantasia em d maior, Wq.61 n6 * Andreas Staier (crv e pnf) 3h10 H. Dutilleux Sinfonias N1 e N2 * Orq. Fil. da BBC. Dir. Yan Pascal Tortelier 4h10 Handel Cantatas Splenda lAlba in Oriente e La Lucrezia; Sonata em trio em sol maior, Op.5 n4 e Cantatas Mi palpita il cor e Carco sempre di gloria * Grard Lesne (CT). Il Seminario Musicale 5h20 F. Gragnani Trio em r maior, Op.12 A. LHoyer Trio concertante em sol maior, Op.29 A. Diabelli Trio em f maior, Op.62 M. Ferranti Polaca concertante em l menor, Op.27 * Trio de Guitarras Concentus 6h20 F. Krommer Marcha, Op.31 n1; Partita em si bemol maior, Op.45 n1; Marchas, Op.31 n6 e n5; Partita em mi bemol maior, Op.45 n2; Marchas, Op.31 n3 e n4 e Partita em si bemol maior, Op.45 n3 * Grupo de Sopros da Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Bastiaan Blomhert

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO SEM FIOS


Produo: Anabela Lus

Christina Pluhar

Fundao Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa, 14 de Junho de 2010 Juan Mayorga O Rapaz da ltima fila (traduo de Antnio Gonalves) * Germn: Amrico Silva. Juana: Andreia Bento. Claudio: Pedro Gil. Rafa: Joo Meireles. Rafa Pai: Antnio Simo. Ester: Sylvie Rocha
TONS DA DOIS 15

TONS DA DOIS 2010

OUTROS TONS
VU DIFANO (Pedro Amaral)
Quinta s 13h00 e 23h00

Destaques

Dia 07 Itlia, 1 metade do sc. XX: Busoni Turandot (1917)

Empoli, na Toscana, Itlia. Filho de um clarinetista e de uma pianista de origem alem, foi desde cedo incentivado a estudar ambos os instrumentos. Busoni revelou-se um menino-prodgio. Com dez anos de idade conquistou reputao como pianista, compositor e improvisador, e em 1878 dirigiu o seu prprio Stabat mater. Aos 15 anos, depois de frequentar a Real Academia Filarmnica de Bolonha, a famlia mudou-se para Viena, onde conheceu Brahms. Fugindo da severa tutela artstica paterna, e seguindo o conselho do colega alemo, Busoni partiu para Leipzig em 1886. Na ento meca musical, conviveu com outros compositores, como Mahler, Tchaikovski, Grieg e o ingls Frederick Delius. Foi nessa poca que se intensificou o seu interesse pela msica de Bach.

Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni nasceu no dia 1 de Abril de 1866 em

Lus Ramos

16 PROGRAMAO outuBRO 2010

23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO


Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

A msica e a sociedade (V)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

06 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. Radiodifuso da Alemanha Central FESTIVAL DE MSICA DE DRESDEN Semperoper, Dresden, 30 de Maio de 2010 Brahms Concerto p/ piano N2 em si bemol maior, Op.83 Schumann Peas de Fantasia, Op.73 S. Taneiev Sinfonia N4 em d menor, Op.12 Bach ria da Suite N3 em r maior, BWV 1068 (arr. p/ cordas) * Emanuel Ax (pn). Svetlana Vladimirova (vlc). Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Mendelssohn Allegro brilhante em l maior Dvork Dana Eslava em mi menor, Op.72 J. Zayde Variaes sobre um tema de Paganini Rachmaninov Preldio em sol menor, Op.23 * Leonid Hambro e Jascha Zayde (pn) 6h15 Geminiani Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo, Op.5 * Hidemi Suzuki (vlc). B.C: Rainer Zipperling (vlc). Guy Penson (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

02H00 | MADRUGADA Annimo (sc.XVIII) Quatro Peas p/ clarins F. Arauxo Glosas sobre el canto de la Inmaculada Concepcon J. Cabanilles Tiento de falsas Pedro de Arajo Batalha de 6 tom Manuel Rodrigues Coelho Trs Kirios e Tento Antonio Brocarte Obra de lleno e Mdio registro alto de 7tono Diogo da Conceio Batalha de 5 tom * Joaquim Simes da Hora (rg) 2h35 Wagner Sinfonia em d maior Weber Sinfonias N1 e N2 em d maior * Orq. da Rdio da Noruega. Dir. Ari Rasilainen 3h45 Franck Sonata p/ violino e piano em l maior Grieg Sonata p/ violino e piano em d menor * Bruno Monteiro (vl). Joo Paulo Santos (pn) 4h35 Cherubini Missa Solene em sol maior * Coro e Orq. Fil. de Londres. Dir. Riccardo Muti 5h25 Chostakovitch Quartetos de cordas N9, Op.117; N13, Op.138 e N8, Op.110 * Quarteto Sorrel 6h35 J. Fucik Florentiner Marsch Dvork Humoresque N7 em sol bemol maior, Op.101 O. Nedbal Valsa Triste Dvork Polaca de Rusalka Z. Fibich At Twilight, Op.39 Smetana Abertura e Skocna de A Noiva Vendida * Orq. Fil. da Checoslovquia. Dir. Vaclav Neumann
18 PROGRAMAO outuBRO 2010

A Msica de Mahler: Wunderhorn-Lieder (2 parte)

A Msica de Mahler: Wunderhorn-Lieder (1 parte) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

07 Quinta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

. Mhul Sinfonia N1 em sol menor * Orq. da Fundao Gulbenkian. Dir. Michel Swieczewski INTEGRAIS Dvork Trio c/ piano N3 em f menor, Op.65 * Trio Fontenay INSTRUMENTOS ORIGINAIS Bach Suite p/ violino e cravo em l maior, BWV 1025 (a partir de uma sonata p/ alade de S. Weiss) * Hlne Schmitt (vl). Jan Willem Jansen (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRECTA Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus Instituto Franco-Portugus, Lisboa Co-produo Antena 2 / IFP Obras de Gaubert, Dutilleux, Ravel, C. Arrieu e Bizet * Sofia Silva (fl). Margarida Prates (pn)

02H00 | MADRUGADA F. Busoni Fantasia Indiana S. Bortkiewicz Concerto p/ piano em si bemol maior Britten Concerto p/ piano N1, Op.13 * Marjorie Mitchell (pn). Orq. Sinf. da Rdio do Norte da Alemanha. Dir. William Strickland 3h15 J. Lauber La gentille batelire, trio p/ flauta, clarinete e piano; Cinq rondels mignons p/ voz e piano; Sonata-Fantasia in una parte p/ flauta e piano; Le dernier souvenir p/ voz e piano e Trois morceaux caractristiques p/ flauta * Elisabeth Mattmann (S). Trio Sorop 4h10 Beethoven Sinfonias N6 Pastoral e N8 * Orq. da pera de Viena. Orq. Fil. Real. Dir. Hermann Scherchen 5h10 Mozart Sonata p/ piano a quarto mos, K.497 Schubert Fantasia, Op.103

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Puccini Turandot (1926) 14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

Liszt Poema sinfnico Prometeu * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado INTEGRAIS Dvork Trio c/ piano N4 em mi menor, Op.90 Dumky * Trio Fontenay INSTRUMENTOS ORIGINAIS Telemann Concerto p/ dois chalumeaux e orquestra em r menor * Erik Hoeprich e Lisa Klewitt (chalumeaux). The English Concert. Dir. Trevor Pinnock
TONS DA DOIS 19

TONS DA DOIS 2010

TONS DE IDEIAS
Destaques
Questes de moral (Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo)
Segunda s 13h00 e 23h00

Dias 18 e 25

O corao exilado de uma Actriz. Monrquica de alma e corao, porm sem militncia poltica, apenas dedicada sua profisso e ao seu pblico, Adelina Abranches vai sofrer com os reviralhos republicanos o maior desaire da sua vida artstica na primeira vez em que, regressada de uma tourne ao Brasil, e j em tempo republicano, vai com a sua companhia actuar ao Porto. No guia de Ouro. As Faces Ocultas. O Dente de Ouro que os oficiais comandantes do 19 de Outubro sabiam bem o que ele e os outros ocupantes da tenebrosa camioneta fantasma tinham andado a fazer nessa madrugada, mas que s ele e os companheiros praas estavam sentados no banco dos rus. E talvez porque a real politik tenha de ser assunto secreto at quando as sociedades ditas abertas parecem no poder sobreviver sem recurso s faces ocultas.

Joel Costa

20 PROGRAMAO outuBRO 2010

17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

4h35 Chopin Concerto p/ piano e orquestra N2 em f menor, Op.21 e 24 Preldios, Op.28 * Maria Joo Pires (pn). Orq. Fil. Real. Dir. Andr Previn 5h50 Brahms Trios c/ piano N1 em si maior, Op.8 e N2 em d maior, Op.87 * Josef Suk (vl). Janos Starker (vlc). Julius Katchen (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Arquivo Histrico da Rdio TEATRO IMAGINRIO


Realizao: Eduardo Street

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Ferruccio Busoni
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Jos Rodrigues Miguis esquina do vento (adapt. de Carlos Cabral) * Antnio Rama. Natlia Lusa. Bernardo Mendona 22H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

XI JORNADAS INTERNACIONAIS ESCOLA DE MSICA DA S DE VORA S de vora, 3 de Outubro de 2008 Frei Manuel Cardoso Missa Paradisi Portas Manuel Mendes Asperges me Duarte Lobo Quem vidistis, pastores?; O magnum mysterium e Pater peccavi Estvo Lopes-Morago Magnificat do 8 tom Estvo de Brito O Rex Gloriae * Grupo Vocal Officium. Dir. Pedro Teixeira 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

08 Sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Grav. Radiodifuso Berlim-Brandenburgo Konzerthaus, Berlim, 15 de Setembro de 2009 Mendelssohn Cantai ao Senhor um cntico novo (Salmo 98), Op.91 J. Phibbs Cantai ao Senhor um cntico novo (Salmo 98) Mendelssohn Como o veado anseia pelas guas vivas (Salmo 42) V. Borisova-Ollas Como o veado anseia pelas guas vivas (Salmo 42) * Coro de Cmara da RIAS. Orq. Sinf. da Rdio de Berlim. Dir. Hans-Christoph Rademann 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

H. Badings Concerto p/ dois pianos e orquestra * Ellen Corver e Sepp Grotenhuis (pn). Orq. Sinf. da Rdio da Holanda. Dir. Kees Bakels INTEGRAIS Respighi Il Tramonto, poema lrico p/ meio-soprano e cordas * Brigitte Balleys (MS). Orq. de Cmara de Lausana. Dir. Jess Lpez-Cobos INSTRUMENTOS ORIGINAIS M. Weckmann Cantata Wie liegt die Stadt so wste * The Purcell Quartet 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

09 Sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Busoni Turandot (1917)


22 PROGRAMAO outuBRO 2010

02H00 | MADRUGADA Beethoven Sinfonias N3 em mi bemol maior, Op.55 Herica e N4 em si bemol maior, Op.60 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 3h20 Canes de Schoenberg e A. Berg * Dietrich-Fischer Dieskau (BT). Aribert Reimann (pn)

01H00 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

TONS DA DOIS 23

09H00 | CALEIDOSCPIO LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

10 Domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

09H00 | CALEIDOSCPIO ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena

Ruy Cinatti (8 de Maro de 1915 12 de Outubro de 1986) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

Harrison Birtwistle Minotaur 10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

Emiliano Zapata, Jean Valjean e dois temas de Wall Street Ballet 10H00 | UM CERTO OLHAR
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

14H00 | MUSICA AETERNA Pieter Paul Rubens, de quem se assinalaram, no passado ms de Maio, os 370 anos da morte, o imaginrio barroco na Europa setentrional e o repertrio de Orlando di Lasso, Hieronymus Praetorius, Jan Pieterszoon Sweelinck, Herman Hollanders, Constantijn Huygens, Johann Jacob Froberger, Antoine Boesset, Robert Ballard, Jacob van Eyck, Andries Pevernage e de um autor annimo, todos contemporneos na sua Flandres natal. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes Joo Chambers

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 28 de Julho de 2010 Wagner A Valquria * Siegmund: Johan Botha (T). Hundig: Kwangchul Youn (B). Wotan: Albert Dohmen (B-BT). Sieglinde: Edith Haller (S). Brnnhilde: Linda Watson (S). Fricka: Mihoko Fujimura (MS). As Valqurias: Sonja Mhleck, Anna Gabler e Miriam Gordon-Stewart (S). Martina Dike, Wilke Te Brummelstroete, Annette Kttenbaum e Alexandra Petersamer (MS). Simone Schrder (CA). Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Christian Thielemann O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Harrison Birtwistle
Jos Navarro de Andrade

02H00 | MADRUGADA Beethoven Concerto p/ violino, violoncelo e piano em d maior, Op.56 e 1 andamento da Sinfonia N10 * Trio Kalichstein-Laredo-Robinson. Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Alexander Gibson. Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Walter Weller 2h50 R. Strauss Sonata em mi bemol maior, Op.18 Schumann Romanza em l maior, Op.94 n2 Paganini Capricho em mi maior, Op.1 n1 (arr. de Schumann) F. Kreisler Tempo di Minuetto e Liebesleid Elgar A Caprichosa, Op.17 P. Sarasate Fantasia de concerto, Op.25 * Gil Shaham (vl). Rohan de Silva (pn) 3h50 W. Bolcom Session I e Sinfonia N4 * Joan Morris (MS). Jacob Berg (fl). Jan Gippo (piccolo). Peter Bowman (ob). Barbara Herr (cing). George Berry (fag). Timothy Myers (trb). Thomas Dumm (vla). John SantAmbrogio (vlc). Richard ODonnell (perc). Orq. Sinf. de Saint Louis. Dir. Leonard Slatkin 4h35 Mozart Sinfonias N39 e N34 * Nova Filarmonia Portuguesa. Dir. lvaro Cassuto 5h30 G. Enesco Sinfonia de cmara, Op.33; Dois Intermezzi p/ cordas, Op.12 e Decateto p/ instrumentos de sopro, Op.14 * Orq. de Cmara de Lausana. Dir. Lawrence Foster 6h25 Bach Suite p/ violoncelo N1 em sol maior, BWV 1007 * Mischa Maisky (vlc) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

A msica portuguesa ao tempo da Implantao da Repblica (II) 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE
Mrio Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso Austraca pera Estatal de Viena, 23 de Outubro de 2009 Chostakovitch Lady Macbeth de Mzensk * Boris Timofeyevich Izmailov: Kurt Rydl (B). Zinoviy Borisovich Izmailov: Marian Talaba (T). Katerina Lvovna Izmailova: Angela Denoke (S). Sergei: Misha Didyk (T). Aksinya: Donna Ellen (S). Coro e Orq. da pera Estatal de Viena. Dir. Ingo Metzmacher
TONS DA DOIS 25

24 PROGRAMAO outuBRO 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS DA NOITE
MADRUGADA
Diariamente s 02h00

Destaques

Dia 12 Scriabine Fantasia em si menor, Op.28; Poema nocturno, Op.61; Duas danas,

Op.73 e Poema Vers la flamme, Op.72 * Sviatoslav Richter (pn)

Sviatoslav Richter nasceu em Odessa na Ucrnia, onde o pai foi professor do Conservatrio. O pai, deu-lhe as primeiras noes musicais, mas o jovem Sviatoslav foi desenvolvendo sozinho a sua tcnica. Gostava de tocar excertos de peras de Verdi, Tchaikovski, Wagner Fazia-o com oito anos, tal como mais tarde com os amigos. No dia 19 de Fevereiro de 1934, Richter apresentou-se pela primeira vez em pblico. Interpretou Chopin. O sucesso desse recital abriu a Richter uma carreira de virtuoso. Trs anos depois, em 1937 partiu para Moscovo. O objectivo era estudar com o grande pianista e pedagogo Heinrich Neuhaus que depois de o ouvir tocar disse: aqui est o aluno que eu esperava Richter tinha uma excelente capacidade de leitura, alm de possuir uma memria extraordinria, e podia tocar imediatamente peas que nunca antes ouvira. Tinha um repertrio que inclua 80 programas de recitais e, s na temporada de 1978-1979, realizou 200 concertos, executando 226 peas. Em 1980, Richter sofreu embaraosos lapsos de memria em pblico durante concertos no Japo e em Frana. Passou ento a tocar sempre com uma partitura vista. Outra faceta de Richter foi a pintura qual se dedicou nos seus tempos livres. Acabou por doar dezenas de quadros seus ao Museu Pushkin onde ainda se encontram em exposio na Sala Richter.
26 PROGRAMAO outuBRO 2010

Lus Ramos

21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS


Lus Tinoco

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

12 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

56 Tribuna Internacional de Compositores 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Thriller!

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ


Manuel Jorge Veloso

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Concertos Internacionais (2): o trio da pianista Chantale Gagn (Canad) com Peter Washington no contrabaixo e Lewis Nash na bateria (EUA), em 23.10.09; e o Noneto Sharp Nine (Noruega) em 18.12.09. Gravaes Euroradio

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

11 Segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

A Repblica Romntica de Manuel Laranjeira 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

F. David Concertino p/ trombone e orquestra, Op.4 * Christian Lindberg (trb). Orq. Sinf. de Bamberg. Dir. Leif Segerstam INTEGRAIS P. Blondeau Quarteto em f menor (a partir da Sonata p/ piano, Op.2 n1 de Beethoven) * Quarteto Ad Fontes INSTRUMENTOS ORIGINAIS Bach Cantata Christum wir sollen loben schon, BWV 121 * Coro de Cmara de Namur. Les Agrmens. Dir. Jean Tubery 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

02H00 | MADRUGADA Mussorgski Quadros de uma exposio (orquestrao de Ravel) e Uma Noite no Monte Calvo (orquestrao de Rimski-Korsakov) Ravel Valsas nobres e sentimentais * Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Giuseppe Sinopoli 3h05 Beethoven Concertos p/ piano N3 em d menor, Op.37 e N4 em sol maior, Op.58 * Wilhelm Kempff (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Ferdinand Leitner 4h15 Korngold Sexteto de cordas em r maior, Op.10 Schoenberg Noite transfigurada * Ensemble The Raphael 5h20 Brahms Sinfonia N1 em d menor, Op.68 e Cano das Parcas, Op.89 * Coro da Rdio Berlim. Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado 6h20 Beethoven Concerto p/ violino em r maior, Op.61 * David Oistrakh (vl). Orq. Sinf. Nac. Dir. Pedro de Freitas Branco
28 PROGRAMAO outuBRO 2010

I Musici de Montreal

20H04 | JAZZ COM BRANCAS


Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Joo Domingos Bomtempo Concertos p/ piano N2 em f menor, Op.3 e N4 em r maior, Op.12 * Nella Maissa (pn). Orq. Sinf. de Nurnberg. Dir. Klauspeter Seibel 2h50 H. Wolf Ciclo de canes Morike * Brigitte Fassbaender (MS). Jean-Yves Thibaudet (pn) 4h00 Elgar Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.61 * Nigel Kennedy (vlc). Orq. Fil. de Londres. Dir. Vernon Handley 4h55 Bartk Divertimento p/ cordas Stravinski Concerto em r p/ cordas A. Prevost Scherzo p/ cordas Barber Adgio p/ cordas * I Musici de Montreal. Dir. Yuri Turovsky 5h50 Chopin Polacas, Op.26 n1; Op.40 n1 e n2 e Polaca-fantasia, Op.61 Scriabine Fantasia em si menor, Op.28; Poema nocturno, Op.61; Duas danas, Op.73 e Poema Vers la flamme, Op.72 * Sviatoslav Richter (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

Grav. Rdio Frana Teatro dos Campos Elsios, Paris, 1 de Outubro de 2009 Grieg Concerto p/ piano em l menor, Op.16 e Peer Gynt * Elisabeth Leonskaja (pn). Camilla Tilling (S). Eric Gnovse e Chiara Muti (narrador). Coro da Rdio Frana. Orq. Nac. de Frana. Dir. Kurt Masur 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
TONS DA DOIS 29

A Escurido das Coisas

13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO


Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO


Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

23H00 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

A msica e a sociedade (VI)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

A msica e a sociedade (V) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

13 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

A Msica de Mahler: Sinfonia N2 em d menor Ressurreio (1 parte)

14 Quinta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

C. Reinecke Sinfonia N3 em sol menor, Op.227 * Orq. Sinf. da Tasmnia. Dir. Howard Shelley INTEGRAIS P. Blondeau Quarteto em l maior (a partir da Sonata p/ piano, Op.2 n2 de Beethoven) * Quarteto Ad Fontes INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Fischer Suite p/ cravo em r menor Uranie * Markus Mrkl (crv) 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

A Msica de Mahler: Wunderhorn-Lieder (2 parte) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

Solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa Auditrio Municipal Beatriz Costa, Mafra, 13 de Maro de 2010 F. Hoffmeister Quarteto N1 p/ violino, viola, violoncelo e contrabaixo G. Jacob Quarteto p/ obo e cordas Mozart Quinteto c/ clarinete em l maior, K.581 * Alexei Tolpygo e Eldar Nagiev (vl). Joana Cipriano (vla). Jian Hong (vlc). Ercole de Conca (cb). Sally Dean (ob). Nuno Silva (cl)
30 PROGRAMAO outuBRO 2010

02H00 | MADRUGADA J. Raff Sinfonia N11 em l menor, Op.214 e Sinfonietta em f maior, Op.188 * Orq. Sinf. da Rdio de Basileia. Mario Venzago e Andres Joho (Dir.) 3h00 C. Santoro Sonata N3; Quatro Peas e Pequena Toccata; Sonata N1; Balada e Doze Preldios * Gilda Oswaldo Cruz (pn) 3h45 Puccini Missa de Gloria Poulenc Gloria * Brigitte Fournier (S). Reinaldo Macias (T). Marcos Fink (BT). Coro e Orq. Gulbenkian. Dir. Michel Corboz 4h55 G. Auric Trio p/ obo, clarinete e fagote e Sonata p/ violino e piano J. Franaix Trio p/ clarinete, viola e piano e Msica de corte p/ flauta, violino e piano * Philippe Bernold (fl). Michel Lethiec (cl). Jean-Louis Capezzali (ob). Laurent Lefvre (fag). Grard Poulet (vl). Grard Causs (vla). Christian Ivaldi (pn) 6h05 Marchas de vrios compositores (arr. p/ agrupamento de sopros) * Ensemble Philip Jones. Dir. Elgar Howarth 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

R. Strauss Trs Hinos p/ voz e orquestra * Karita Matilla (S). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado INTEGRAIS P. Blondeau Quarteto em d maior (a partir da Sonata p/ piano, Op.2 n3 de Beethoven) * Quarteto Ad Fontes INSTRUMENTOS ORIGINAIS R. Keiser Sonata p/ flauta, viola damore e baixo contnuo * La Ricordanza 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Auditrio do Instituto Superior de Economia e Gesto, Lisboa Co-produo Antena 2 / ISEG Obras de Joaquim Galvo, Cristvo Silva e Tiago Cutileiro * Joo Rosa (pn) 21H00 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS

Grav. Radiodifuso da Baviera Auditrio Smetana, Praga, 23 de Maio de 2010 Mahler Canes das crianas mortas Schubert Sinfonia N9 em d maior, D.944 Grande * Matthias Goerne (BT). Orq. Sinf. da Rdio da Baviera. Dir. Herbert Blomstedt

Joo Rosa

TONS DA DOIS 31

02H00 | MADRUGADA W. Walton Msica p/ os filmes Hamlet, A Shakespeare scenario e As you like it, poema p/ orquestra a partir de Shakespeare (arr. de Ch. Palmer) * Catherine Bott (S). John Gielgud (recitante). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner 2h55 S. Karg-Elert Hexameron, Op.97; Bagatelas, Op.17; Arabesco, Op.5; Schwere-Dfte; Trs Valsas-Capricho p/ dois pianos, Op.16 e Partita, Op.113 * Ernst Breidenbach e Werner Hoppstock (pn) 4h15 Bruckner Sinfonia N0 em r menor * Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti 4h55 Beethoven Sonatas p/ violino e piano N9, Op.47 A Kreutzer; N7, Op.30 n2 e N8, Op.30 n3 * Olivier Charlier (vl). Brigitte Engerer (pn) 6h15 M. Marais Sonnerie de Sainte Genevive du Mont de Paris Ch. Dieupart Suite p/ flauta e baixo contnuo em f maior F. Couperin Concerto p/ flauta N9 Ritratto dell Amore J. Hotteterre Suite p/ flauta e baixo contnuo em mi menor * Marijke Miessen (fl). Anner Bylsma e Pieter Wiespelwey (vlc). Bob van Asperen (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

I. Pizzetti Cade la sera; Ululate e Recordare, Domine * Coro da Rdio Nac. Dinamarquesa. Dir. Stefan Parkman INTEGRAIS Glazunov Concerto p/ violino e orquestra em l menor, Op.82 * Oscar Shumsky (vl). Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi INSTRUMENTOS ORIGINAIS N. Bernier Cantata Aminte et Lucrine * Il Seminario Musicale. Dir. Grard Lesne 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Busoni Doktor Faust (1925)

15 Sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21H00 | CENTRO CULTURAL DE BELM TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

INTEGRAL DA OBRA PARA PIANO DE FRDRIC CHOPIN (II) Centro Cultural de Belm, Lisboa Chopin Sonata p/ piano N1 em d menor, Op.4; Rond p/ dois pianos em d maior, Op.73; Polonaise em sol bemol maior; Valsas em si menor, Op.69 n2; em mi maior e em mi menor; Variaes em l maior Souvenir de Paganini; Valsas em mi bemol maior e em r bemol maior, Op.70 n3; Mazurcas, Op.68 n1, n2 e n3 e Andante spianato et grande polonaise brillante, Op.22 * Artur Pizarro e Jill Lawson (pn)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Busoni Turandot (1917)


32 PROGRAMAO outuBRO 2010

Artur Pizarro

02H00 | MADRUGADA A. Scarlatti Sinfonia de Concerto grosso N12 em d menor e Concerto N6 em mi maior Pergolesi Concerto p/ flauta e orquestra em sol maior N. Porpora Concerto p/ violoncelo e orquestra em sol maior F. Durante Quarteto N1 em f menor (verso p/ orquestra) * Orq. de Cmara da Comunidade Europeia. Dir. Eivind Aadland 2h55 Glinka Sonata p/ viola e piano N. Roslavets Sonata p/ viola e piano Chostakovitch Sonata p/ viola e piano, Op.147a * Yuri Bashmet (vla). Mikhail Muntian (pn) 4h00 J. Harvey I Love the World; Carol; Lauds; Sobre un xtasis de alta contemplacon; O Jesu, Nomen Dulce; Come, Holy Ghost; Dois Fragmentos; The Angels e Forms of Emptiness * The Joyful Company of Singers. Dir. Peter Broadbent 5h05 Saint-Sans Concerto p/ violoncelo e orquestra N1 em l menor, Op.33; O Cisne de O Carnaval dos Animais; Allegro appassionato, Op.43; Romance em f maior, Op.36; Suite, Op.16 e Sonata p/ violoncelo e piano N1 em mi menor, Op.32 * Mischa Maisky (vlc). Daria Hovora (pn). Orq. de Cmara Orpheus 6h15 S. Joplin Ragtimes * Peter Lukas Graf (fl). Gerard Wyss (pn)
TONS DA DOIS 33

CALEIDOSCPIO

Oedipus Rex. Um sculo em que a veemncia com que se decretou a morte da pera s comparvel determinao com que novas formas de msica e drama reivindicaram a sua herana. O sculo de Die Soldaten e Prometeo: da trgica evocao dos parasos perdidos ao intervencionismo poltico e social, estas e muitas outras obras ensaiaram, na segunda metade do sculo, uma reflexo sobre o tempo, a arte, o Homem. Um sculo que, j no seu ocaso, assistiu fragmentao do dogma das grandes narrativas numa constelao frtil de vises particulares e sem receio da incerteza. Mas, como olhar para a(s) pera(s) do sculo XXI? O que pensar dos dramas musicais surgidos nesta dcada que agora finda? Partilharo estas obras um esprito do tempo, uma essncia comum que as defina? ainda cedo para responder a estas perguntas. A nossa proposta , por isso, outra: dar a conhecer um conjunto de obras que, no momento presente, surgem bem posicionadas para ocuparem um lugar de destaque neste incio de sculo. inegvel o fulgor da criao opertica nos dias de hoje. Apesar do bvio domnio esmagador das obras de reportrio em temporadas e programas, todos os anos um nmero significativo e animador de criaes so apresentadas em teatros, festivais, espaos culturais ad hoc; o fascnio que um gnero como o drama musical continua a exercer sobre os compositores de hoje no parece diminuir, e novas e estimulantes propostas continuam a surgir, dia aps dia. Aqui estaro, ao longo desta srie de programas, algumas das mais interessantes.
Vasco Mendona

ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena | Domingos s 9h00

Alex North (1910-1991) foi um compositor de formao erudita absolutamente notvel, pioneiro e um dos mais influentes que alguma vez trabalharam em Hollywood. Filho de emigrantes russos, nasceu numa pequena localidade de Filadlfia, no estado da Pensilvnia e comeou por compor partituras para companhias de bailado contemporneo norte-americanas tendo, por essa altura, trabalhado com enorme sucesso com coregrafas de renome como Martha Graham, Anna Sokolow e Doris Humphrey. Mais tarde, seguiram-se composies para peas teatrais da Broadway e, durante a 2 Guerra Mundial, comps para documentrios de propaganda para o Exrcito.

Inadaptados, Viva Zapata!, Debaixo do Vulco e 2001-Odisseia no Espao, sendo que, neste ltimo caso, a sua partitura seria rejeitada de forma infeliz pelo realizador Stanley Kubrick, em detrimento de peas musicais de Richard Strauss, Johann Strauss e Gyrgy Ligeti. O compositor, acumulou quinze nomeaes para os prmios da Academia de Hollywood at receber, finalmente, em 1986, um scar honorrio pela sua ilustre carreira. Esta srie de programas que celebram o centenrio do seu nascimento, abordaro quase na sua totalidade a msica que escreveu para o cinema.
Bernardo Sena

LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona | Sbados s 9h00

A histria do drama musical no sculo XX uma histria de vertigem. Um sculo que se iniciou com a dana de Salom e o excesso Pucciniano; um sculo que, entre a elegncia de Pelles e Mellisande e a monumentalidade de Moses und Aaron, foi ainda testemunha da visceralidade decadente de Lulu e da contemplao grave de
34 PROGRAMAO outuBRO 2010

Aluno em composio de Ernst Toch e Aaron Copland, foi o responsvel pela inovadora partitura do filme Um Elctrico Chamado Desejo, a primeira a introduzir o jazz para fins dramticos anteriormente, este gnero musical tinha surgido no cinema apenas com a funo de msica diegtica, ou seja, aquela que faz parte integrante da cena, e que , por isso, ouvida em simultneo pelas personagens do filme e pelos espectadores.
North desenvolveu a sua carreira de compositor

em Hollywood durante quarenta anos, tendo, nesse perodo, composto para cerca de sessenta filmes, entre os quais se incluem clssicos da stima arte como o j referido Um Elctrico Chamado Desejo e outros como Spartacus, Clepatra, Quem tem medo de Virgnia Woolf, A Agonia e o xtase, Os
TONS DA DOIS 35

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

Grav. Rdio Catalunha Igreja Paroquial Santa Cristina dAro, Catalunha, 30 de Maio de 2009 Bruch Excertos de Oito Peas p/ clarinete, viola e piano, Op.83 Schumann Histrias de contos de fadas, Op.132 S. Brotons Sonata p/ clarinete e piano, Op.46 J. Franaix Trio p/ clarinete, viola e piano Chostakovitch Preldio da Suite p/ o filme The Gadfly, Op.97a * Trio Hanns Eisler 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Frdric Chopin (1 de Maro de 1810 - 17 de Outubro de 1849) - 1 Parte 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

Haydn Concerto p/ obo e orquestra em d maior * Lajos Lencses (ob). Orq. Sinf. da Rdio de Estugarda. Dir. Neville Marriner INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N1 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS J.Ch.F. Bach Die Amerikanerin * Magdalena Kozen (MS). Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

A efemride dos 550 anos do nascimento do olvidado Pierre de la Rue (c. 1460-1518), um dos compositores que, durante o Renascimento, mais influenciaram as geraes posteriores. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

16 Sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) Schumann Sonata p/ piano N2, Op.22 Brahms Rapsdias N1 e N2, Op.79 * Martha Argerich (pn) 5h10 Schubert Octeto p/ sopros e cordas, D.803 * Leopold Wlach (cl). Gottfried von Frieberg (tpa). Karl Oehlberger (fag). Joseph Hermann (cb). Quarteto da Konzerthaus de Viena 6h05 Vivaldi Sonatas de Dresden p/ violino e baixo contnuo * Fabio Biondi (vl). B.C.: Maurizio Naddeo (vlc). Rinaldo Alessandrini (crv) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 30 de Julho de 2010 Wagner Siegfried * Siegfried: Lance Ryan (T). Mime: Wolfgang Schmidt (T). Viandante: Albert Dohmen (B-BT). Alberich: Andrew Shore (B-BT). Fafner: Digenes Randes (B). Erda: Christa Mayer (MS). Brnnhilde: Linda Watson (S). Pssaro do Bosque: Christiane Kohl (S). Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Christian Thielemann O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Solistas da Metropolitana Escola Secundria de Cames, Lisboa Mozart Pequena serenata nocturna em sol maior, K.525 e Divertimentos em r maior, K.136 e em f maior, K.138 Serenata de Jardim * Adrian Florescu e Daniela Radu (vl). Andrej Ratnikov (vla). Vladimir Kouznetsov (cb)
36 PROGRAMAO outuBRO 2010

02H00 | MADRUGADA Vaughan Williams Rapsdia Norfolk N2; Sinfonia N3 Pastoral; The Running set e Rapsdia Norfolk N1 * Rebecca Evans (S). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Richard Hickox 3h10 Beethoven Msica de cena p/ Rei Estvo, Op.117; Canto Elegaco, Op.118; Opferlied p/ soprano e orquestra, Op.121b; Bundeslied, Op.122 e Mar calmo e prspera viagem, Op.112 * Lorna Haywood (S). Ambrosian Singers. Orq. Sinf. de Londres. Dir. Michael Tilson Thomas 4h05 Liszt Sonata p/ piano em si menor e Rapsdia Hngara N6

09H00 | CALEIDOSCPIO LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona

Thomas Ads The Tempest

TONS DA DOIS 37

TONS DA DOIS 2010

TONS DO JAZZ
UM TOQUE DE JAZZ (Manuel Jorge Veloso)
Domingo s 23h00

Destaques

NOVA TEMPORADA COMEA EM ALTA particularmente excitante a programao de Um Toque de Jazz deste ms com a qual comea, em alta, uma nova temporada do programa. So de facto assinalveis, em quantidade e qualidade, os msicos e grupos que podero ouvir-se em mais um ciclo de Concertos Internacionais (gravaes exclusivas Euroradio) bem como muito diversificadas as suas apostas estticas. De realar, sobretudo, a actualidade da msica proposta por formaes instrumentais que iro tocar em palco repertrios extrados de discos muito recentemente publicados e que foram alvo dos louvores da crtica. Exemplos? New Bump de Bobby Previte e Overtone de Dave Holland & Cia.; os pianistas Vijay Eyer e Myra Melford; o quinteto de John Surman ou a revelao da Scottish National Jazz Orchestra.

Manuel Jorge Veloso

38 PROGRAMAO outuBRO 2010

17 Domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ


Manuel Jorge Veloso

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

02H00 | MADRUGADA Prokofiev Sinfonia Concertante p/ violoncelo e orquestra, Op.125 Tchaikovski Variaes sobre um tema rococ p/ violoncelo e orquestra, Op.33 e Andante Cantabile p/ violoncelo e orquestra de cordas * Yo-Yo Ma (vlc). Orq. Sinf. de Pitsburgo. Dir. Lorin Maazel 3h10 Obras p/ vihuela de M. Fuenllana, L. Narvaez, D. Pisador e E. Daza * Jorge Fresno (viu) 4h20 J. Joaquim Abertura Henrique IV, Op.17; Concerto p/ violino em estilo hngaro, Op.11 e Abertura Hamlet, Op.4 * Elmar Oliveira (vl). Orq. Fil. de Londres. Dir. Leon Botstein 5h30 Geminiani Concerti grossi em r menor, Op.2 n3; em d menor, Op.2 n1; em l maior, Op.2 n6; em d menor, Op.2 n2; em r maior, Op.2 n4 e em r menor, Op.2 n5 e Concerti grossi segundo Corelli em d maior, Op.5 n3 e em sol menor, Op.5 n5 * Tafelmusik. Dir. Jeanne Lamon 6h30 D. Scarlatti Sonatas em l maior, Kk.101; em f sustenido menor, Kk.448; em mi menor, Kk.98; N25 em l maior; em d menor, Kk.158; em d maior, Kk.159 e em si bemol menor, Kk.131 * Cremilde Rosado Fernandes (crv) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Concertos Internacionais (3): o quarteto New Bump (EUA) do baterista Bobby Previte, com Ellery Eskelin, Bill Ware e Brad Jones nos Estdios Rolf Liebermann da rdio pblica alem em 08.10.09; e o quarteto Overtone (EUA) de Dave Holland, Chris Potter, Jason Moran e Eric Harland no Festival de Jazz de Londres (Queen Elisabeth Hall) em 27.11.09. Gravaes Euroradio

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

18 Segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

A Escurido das Coisas 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

A msica portuguesa ao tempo da Implantao da Repblica (III) 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE
Mrio Figueiredo

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Saint-Sans Concerto p/ violoncelo e orquestra N1, Op.33 * Claude Starck (vlc). Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Peter-Lukas Graf INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N2 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS Mozart Concerto p/ flauta, harpa e orquestra em d maior, K.299 * Frank Theuns (fl). Marjan de Haer (hpa). Orq. Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radioteleviso Italiana Teatro Comunal de Florena, 28 de Novembro de 2009 Jancek A Raposinha Matreira * Texugo: Kevin Langan (B). Bystrouska, a raposa: Isabel Kayrakdarian (S). Chocholka, a galinha: Sabrina Testa (S). Galo: Mayumi Kuroki (S). Grilo: Riccardo Zurlo (criana). Frantk: Elena Mascii (S). Coro e Orq. do Maggio Musicale Fiorentino. Dir. Seiji Ozawa 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

09H00 | CALEIDOSCPIO ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena

56 Tribuna Internacional de Compositores 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

02H00 | MADRUGADA V. Dukelsky Bailado Zfiro e Flora e Epitfio * Ilma Achmadeeva (S). Coro do Teatro da Holanda. Orq. Residente de Haia. Dir. Gennady Rozhdestvensky 3h00 A. Mosolov Sonata p/ piano N2, Op.4; Dois Nocturnos, Op.15 e Sonata p/ piano N5, Op.12 * Herbert Henck (pn) 3h50 Chausson Concerto p/ violino, piano e quarteto de cordas, Op.21 e Quarteto de cordas, Op.35 * Franco Gulli (vl). Enrica Cavallo (pn). Quarteto Tartini 5h10 F. Beck Stabat Mater * Sandrine Piau e Heidrum Kordes (S). Derek Lee Ragin (CT). Christophe Einhorn (T). Klaus Mertens (BT). Ensemble Vocal da Rdio do Sudoeste da Alemanha. La Stagione de Frankfurt. Dir. Michael Schneider 6h10 Handel Msica Aqutica * Orq. da pera de Viena. Dir. Hermann Scherchen 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

O ano de 1955 Msica para dois filmes de Daniel Mann


40 PROGRAMAO outuBRO 2010

Nocturno

TONS DA DOIS 41

TONS DA DOIS 2010

TONS AO VIVO
Destaques
GRANDE AUDITRIO (Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo)
Segunda a Sexta s 21h00

Dia 21 C. Porter Nove canes (arr. p/ orquestra de Nuno Crte-Real) * Snia Alcobaa (S). Rui Baeta (BT). Ensemble Darcos. Camerata du Rhne. Dir. Nuno Crte-Real) Nuno Crte-Real nasceu em Lisboa no ano de 1971. Em 1995 concluiu o Curso Superior de Composio da Escola Superior de Msica de Lisboa, onde estudou, entre outros, com Carlos Caires, Roberto Perez, Christopher Bochmann, Antnio Pinho Vargas e Antnio Sousa Dias (msica electrnica). Viveu na Holanda durante os anos de 1996 a 2002, tendo concludo o Curso de Composio do Conservatrio de Roterdo. Nuno Crte-Real foi bolseiro do Centro Nacional de Cultura entre os anos de 1999 a 2001, e durante o ano lectivo de 2004/2005 foi professor de composio na Escola Superior de Msica e Artes do Espectculo do Porto. Em Maro de 2006 foi convidado para realizar um seminrio sobre a sua msica na Universidade de Cincinnati nos Estados Unidos da Amrica. Foi durante o ano de 2005 compositor residente da OrchestrUtopica em Portugal. o fundador e director artstico do Ensemble Darcos, grupo que se dedica interpretao de msica clssica e contempornea, e com o qual tem estreado vrias obras de cmara.


Fonte: http://ensembledarcos.blogspot.com

42 PROGRAMAO outuBRO 2010

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radioteleviso Irlandesa TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Influncia da Amrica Latina Auditrio Nacional de Concertos, Dublin, 17 de Setembro de 2010 H. Villa-Lobos Bachianas brasileiras N4 Bach Concerto p/ teclado em l maior, BWV 1055 (arr. de J. Crabb) A. Piazzolla Concerto Aconcagua L. Bernstein Danas sinfnicas de West Side Story * James Crabb (acordeo). Orq. Sinf. Nac. da Radioteleviso Irlandesa. Dir. Baldur Bronnimann 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

3h50 Rachmaninov Concerto p/ piano e orquestra N2 em d menor, Op.18; Rapsdia sobre um tema de Paganini, Op.43; Vocalizo, Op.34; Liebeslied e Preldios em d sustenido menor, Op.3 e em sol menor, Op.23 * Rafael Orozco e Zoltn Kocsis (pn). Orq. Fil. Real. Dir. Edo de Waart 5h05 Dvork Sinfonia N3 em mi bemol, Op.10; Abertura Carnaval, Op.92 e Variaes sinfnicas, Op.78 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Jrvi 6h10 H. Villa-Lobos Rudepoema D. Muller-Siemens Unter Neonlight II p/ piano * Volker Banfield (pn)

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Anabela Lus

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

TEMPORADA CONCERTO ABERTO - ANTENA 2 Auditrio da Orquestra Metropolitana de Lisboa, 29 de Janeiro de 2010 Bach Sonata em si menor Schubert Variaes sobre A bela moleira C. Franck Sonata p/ flauta e piano em l menor * Janete Santos (fl). Jill Lawson (pn) 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

A msica e a sociedade (VII)

20 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

A msica e a sociedade (VI) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

O Corao exilado de uma Actriz

19 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

J. Rheinberger Missa em mi bemol maior, Op.109 Cantus Missae * Coro do Colgio Gonville and Caius de Cambridge. Dir. Geoffrey Webber INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N3 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS D. Danielis Ad Fontes Amoris * Ensemble Pierre Robert. Dir. Frdric Desenclos 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Verdi Coros das peras Nabucco; Il trovatore; Otello; Ernani; Aida; Macbeth; I lombardi alla prima crociata e Don Carlo * Coro e Orq. do Teatro alla Scalla de Milo. Dir. Claudio Abbado 2h45 Tchaikovski Serenata melanclica, Op.26; Valsa-scherzo, Op.34 e Recordao de um lugar querido, Op.42 Glazunov Grande Valsa de Raymonda Prokofiev Cinco melodias, Op.35 Rachmaninov Romance, Op.6 n1 Stravinski Cano de Parasha e Dana russa * Lydia Mordkovitch (vl). Marina Gusak-Grin (pn)
44 PROGRAMAO outuBRO 2010

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Neeme Jrvi
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Sinfonia N1 em sol menor, Op.13 Sonhos de Inverno e N2 em d menor, Op.17 Pequena Rssia * Orq. Filarmonia. Dir. Riccardo Muti 3h15 B. Jolas Episdio Oitavo G. Scelsi Cest bien la nuit; Le Rveil profond e Maknongan J. Cage A viva maravilhosa e Uma flor J. Durckman Valentine J. Leandre Rflexions S. Bussotti Cara de Anjo despida S. Kanach Jai tant rv * Jolle Leandre (voz e cb) 4h10 Haydn Sinfonias N22 em mi bemol maior O Filsofo; N26 em r menor Lamentao e N53 em r maior A Imperial * Msicos de So Marcos. Dir. Alberto Lizzio 5h05 Schubert Quinteto de cordas em d maior, D.956 * Quarteto Emerson. Mstislav Rostropovich (vlc) 6h00 Rossini 24 Petits Riens * Jeffrey Swann (pn)
TONS DA DOIS 45

TONS DA DOIS 2010

TONS CONHECIDOS
Destaques
VIBRATO (Pedro Rafael Costa)
Segunda a Sexta s 14h00

Dia 22 INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N6 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl)

O maestro e violinista austraco Gunar Letzbor, estudou composio, direco de orquestra e violino em Salzburgo e em Colnia. Em 1995 fundou com Michael Oman o ensemble Ars Antiqua Austria com qual obteve grande sucesso com as gravaes dos Concertos para violino de Bach e com as Sonatas de Biber. O Ars Antiqua Austria dedicou-se desde o incio recreao musicolgica de obras de compositores da era barroca, das quais, muitas se encontravam esquecidas em arquivos. Letzbor frequentemente requisitado como professor de violino barroco, e actualmente professor da Universidade de Msica em Lubeque.

Lus Ramos

46 PROGRAMAO outuBRO 2010

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

Grav. Radiodifuso Austraca SCHUBERTIADE Auditrio Angelika Kauffmann, Schwarzenberg, 19 de Junho de 2010 Dvork Canes Bblicas, Op.99 Ravel Histrias Naturais Mussorgski O Berario Schumann A Nogueira, Op.25 n2 Faur Sonho de Amor, Op.5 n2 * Magdalena Kozena (MS). Malcolm Martineau (pn) 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

J. Hummel Quinteto p/ violino, viola, violoncelo, contrabaixo e piano em mi bemol maior, Op.87 * The Music Collection INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N5 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS Vivaldi Salve Regina, RV 618 * Nathalie Stutzman (CA). The Kings Consort. Dir. Robert King 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

A Msica de Mahler: Sinfonia N2 em d menor Ressurreio (1 parte) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

As Sinfonias de Mahler: Sinfonia N2 em d menor Ressurreio (2 parte)

21 Quinta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

CONCERTO ABERTO 19:00 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

F. Benda Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Mikael Helasvuo (fl). Orq. de Cmara de Helsnquia. Dir. Jukka-Pekka Saraste INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N4 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS Boccherini Quinteto de cordas, Op.25 n1 * Europa Galante 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

Antonio Lucio Vivaldi

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira Armando Jos Fernandes Cinco Preldios Andr Miranda Paisagens Martimas Fernando Lopes-Graa Preldio, Cano e Dana Liszt Soneto de Petrarca N104 e Estudo de Concerto Um Suspiro Beethoven Sonata, Op.109 * Samuel Lercher (pn) ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA F. Bridge Dance rhapsody; Five entractes da pea The two hunchbacks de Emile Cammaerts; Dance poem; Norse legend p/ pequena orquestra e Suite The sea * Orq. Nac. da BBC do Pas de Gales. Dir. Richard Hickox 3h15 A. Grondahl Seis Estudos de concerto, Op.11; Trs Peas, Op.15; Quatro Esboos, Op.19; Suite, Op.20 e Trs Estudos, Op.22 * Geir Henning Braaten (pn) 4h30 G. Piern Pea de Concerto, Op.39 F. Boieldieu Concerto p/ harpa em d maior, Op.82 Saint-Sans Pea de concerto, Op.154 H. Reni Concerto p/ harpa em d menor * Xavier de Maistre (hpa). Orq. Fil. da Rennia. Dir. Shao-Chia Lu 5h40 Haydn Divertimentos p/ baryton, Hob.X:12, Hob.X:3; Hob.X:10; Hob.X:5 e Hob.X:2 * Ricercar Consort

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO


Realizao: Eduardo Street

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Busoni Doktor Faust (1925)

Pedro Pinheiro Amorosamente * Ela: Maria Dulce. Ele: Carlos Paulo. As amigas: Fernanda Figueiredo e Crmen Santos
TONS DA DOIS 49

48 PROGRAMAO outuBRO 2010

TONS DA DOIS 2010

TONS ANTIGOS
Destaques
MUSICA AETERNA (Joo Chambers)
Sbado s 14h00

Dia 23

Filho de um modesto e plebeu campons oriundo de Viselago, na regio do Veneto, estabelecido, a partir de 1469, na confinante e medieval Castelfranco, na Pennsula Itlica setentrional, Giorgio Barbarelli, que passaria posteridade conhecido por Giorgione, teve a vida e a obra tingidas de grande mistrio. Na verdade, a data do nascimento foi deduzida a partir da da morte, ocorrida em dia incerto do ms de Outubro de 1510, perfazendo, pois, por estes dias, precisamente cinco sculos. De acordo com o florilgio intitulado Vidas da autoria de Giorgio Vasari, influente arquitecto, terico e crtico da Renascena, teria, nessa altura, apenas trinta e trs anos, sendo a descrio da sua existncia, segundo a qual pertenceu antes a uma famlia de origens nobres, preenchida quase apenas por devaneios e meras utopias. Uma vez que so poucas as exactides conhecidas e seguras, os historiadores tentaram, ento, deduzir o momento de concepo de alguns dos trabalhos a partir de vrias ocorrncias pblicas. Assim, na prossecuo de uma encomenda feita por Tuzio Constanzo, aristocrata, membro dos Cavaleiros de Rodes e importante condottiero, ou chefe mercenrio, para a capela de So Jorge, onde se encontra a sepultura do filho Matteo, falecido no anterior ms de Fevereiro, os quadros Pala de Castelfranco e A Virgem entre So Liberato e So Francisco de Assis, este de concepo piramidal, devero ter sido realizados pouco tempo antes, ou seja, nos primrdios do sculo XVI, mais concretamente em 1504.
Joo Chambers

50 PROGRAMAO outuBRO 2010

22 Sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

23H00 | QUINTA ESSNCIA


Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

23 Sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Ensemble Darcos

21H40 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

Concerto de Ano Novo Cine-Teatro de Torres Vedras, 10 de Janeiro de 2010 Barber Adgio p/ orquestra de cordas Eurico Carrapatoso Espelho da Alma, p/ quarteto c/ piano C. Porter Nove canes (arr. p/ orquestra de Nuno Crte-Real) * Snia Alcobaa (S). Rui Baeta (BT). Ensemble Darcos. Camerata du Rhne. Dir. Nuno Crte-Real 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Sinfonia N5 em mi menor, Op.64 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Valery Gergiev 2h45 Beethoven Sonatas p/ piano N28 em l maior, Op.101 e N29 em si bemol maior, Op.106 * Mitsuko Uchida (pn) 3h55 Ph. Monte Super flumina Babylonis W. Byrd Quomodo cantabimus; Tu es Pastor ovium; Quodcunque ligaveris; Hodie Simon Petrus e Missa p/ quatro vozes * The Sixteen. Dir. Harry Christophers 4h55 Vivaldi As Quatro Estaes e Concerto p/ dois violinos, cordas e baixo contnuo, Op.3 n8 * Pinchas Zukerman e Isaac Stern (vl). Orq. de Cmara de Saint Paul Telemann Suite p/ flauta, cordas e baixo contnuo * Jean-Pierre Rampal (fl). Orq. de Cmara Franz Liszt. Dir. Jnos Rolla 6h05 J. Alain Trs Danas; Postlude; Coral cisterciense; Lamento moda antiga; Fuga; Verseto e Coral; Intermezzo; Balada; ria; O Jardim Suspenso; Lamento e Berceuse * Marie-Claire Alain (rg) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

Satie Morceaux en forme de poire * Laurence Allix (pn) INTEGRAIS J. Vilsmayr Partita N6 de Artificious Concentus pro Camera * Gunar Letzbor (vl) INSTRUMENTOS ORIGINAIS M. Marais Suite p/ trs violas da gamba em r maior * Les Voix Humaines 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Dallapiccola Il prigioniero (1949)


52 PROGRAMAO outuBRO 2010

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

Grav. Rdio Frana CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO LONG THIBAUD Auditrio Olivier Messiaen da Rdio Frana, Paris, 24 de Outubro de 2009 Glinka Abertura da pera Ruslan e Ludmila Rachmaninov Concerto p/ piano N4 em sol menor, Op.40 Ph. Leroux AMA Liszt Estudo de execuo transcendental N5 Feux follets Chopin Rond, Op.16 Ravel Concerto p/ piano p/ a mo esquerda em r maior, Op.82 * Guillaume Vincent, Takaya Sano, Yunjie Chen e Maria Masycheva (pn). Orq. Nac. de Frana. Dir. Didier Benetti

02H00 | MADRUGADA Prokofiev Concertos p/ violino N1 e N2 e Suite sinfnica O amor das trs laranjas * Joshua Bell (vl). Orq. Sinf. de Montreal. Dir. Charles Dutoit 3h05 Rossini Abertura de Uma Italiana em Argel Brahms Sinfonia N3 Schumann Sinfonia N4 * Orq. Sinf. da BBC do Norte de Inglaterra. Orq. Sinf. da BBC. Dir. Pierre Monteux 4h20 Beethoven Quinteto de cordas, Op.29; Sexteto p/ dois clarinetes, dois fagotes e duas trompas, Op.71 e Sexteto p/ cordas e duas trompas, Op.81b * Conjunto de Cmara da Acad. de St. Martin-in-the-Fields 5h35 Handel Concerti Grossi, Op.6: N5; N1; N2; N3; N10 e N11 * Acad. de Msica Antiga. Dir. Andrew Manze 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCPIO LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona

Pascal Dusapin Faust 10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

TONS DA DOIS 53

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ


Jos Navarro de Andrade

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

Frdric Chopin (1 de Maro de 1810 - 17 de Outubro de 1849) - 2 Parte 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

24 Domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

Assinalados em dia incerto do corrente ms de Outubro, os cinco sculos da morte de Giorgione, geral e justificadamente considerado como o fundador da pintura veneziana do sculo XVI, ilustrados, para alm de citaes de Giorgio Vasari em Vidas e de Baldassare Castiglione no Livro do Corteso, atravs de obras de Adrian Willaert, Josquin Desprez, Heinrich Isaac, Pierre de la Rue, Jacob Obrecht, Innocentius Dammonis, Jacquet de Mntua, Alexander Agricola, Antoine Brumel, Giovanni Nasco e Joan Ambrosio Dalza, todos contemporneos na Pennsula Itlica do Cinquecento. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonia N8 em d maior, D.944 Grande * Staatskapelle de Dresden. Dir. Jeffrey Tate 3h05 D. Milhaud La Chemine du roi Ren, Op.205; Suite dAprs Corrette, Op.161b; Divertimento, Op.299b; Pastoral, Op.147 e Dois Sketches, Op.227b * Ensemble Athena 3h45 Mozart Sinfonias N36 em d maior, K.425 Linz e N38 em r maior, K.504 Praga * Orq. de Cmara Inglesa. Dir. Jeffrey Tate 4h55 M. Marais Folies dEspagne; Les Voix Humaines e Suite em si menor * Jordi Savall (vlag). Anne Gallet (crv). Hopkinson Smith (tiorba) 5h45 Boccherini Concertos p/ violoncelo e orquestra em si bemol maior, G.482; em sol maior, G.480 e em r maior, G.476 e ria acadmica em si bemol maior, G.557 * Marta Almajano (S). Agrupamento Barroco de Limoges. Christophe Coin (vlc e Dir.) 6h45 Bach Preldios e Fugas, BWV 846 a BWV 849 * Glenn Gould (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho) 16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

A msica portuguesa ao tempo da Implantao da Repblica (IV) 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE
Mrio Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 1 de Agosto de 2010 Wagner O Crepsculo dos Deuses * Siegfried: Lance Ryan (T). Gunther: Ralf Lukas (BT). Hagen: Eric Halfvarson (B). Alberich: Andrew Shore (B-BT). Brnnhilde: Linda Watson (S). Gutrune / 3 Norna: Edith Haller (S). Waltraute: Christa Mayer (MS). 2 Norna: Martina Dike (MS). Donzelas do Reno: Christiane Kohl e Ulrike Helzel (S). Simone Schrder (CA). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Christian Thielemann
54 PROGRAMAO outuBRO 2010

09H00 | CALEIDOSCPIO ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena

O Concerto para piano e as adaptaes de obras de William Faulkner 10H00 | UM CERTO OLHAR
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Grav. BBC Royal Opera House, Covent Garden, Londres, 5 de Dezembro de 2009 Tchaikovski Cherevichki * Oxana: Olga Guryakova (S). Vakula: Vsevolod Grivnov (T). Solokha: Larissa Diadkova (MS). Chub: Vladimir Matorin (B). O Diabo: Maxim Mikhailov (BT). Reitor: Vyacheslav Voynarovsky (T). Pan Golova: Alexander Vassiliev (B). Panas: John Upperton (T). Sua Majestade: Sergei Leiferkus (BT). Mestre de Cerimnia: Jeremy White (B). Elfo: Changham Lim (T). Orq. da Royal Opera House. Dir. Alexander Polianichko 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

56 Tribuna Internacional de Compositores 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Ulrike Helzel
Jorge Costa Pinto

Vampiria O canto do blues 23:00 (Andr Pinto)


TONS DA DOIS 55

10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

B. Dimas Sones de Mariachi F. Groth Sinfonia N2 Las antesalas del sueo A. Roldn La Rebambaramba * Orq. da Rdio e Televiso Espanhola. Dir. Alejandro Posada 23H00 | QUESTES DE MORAL
Joel Costa / Produo: Cristina do Carmo

As Faces Ocultas

O Corao exilado de uma Actriz 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

26 Tera
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Vijay Eyer

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ


Manuel Jorge Veloso

Concertos Internacionais (4): o Trio M (EUA) de Myra Melford (pn), Mark Dresser (cb) e Matt Wilson (bat) no Jazz Happenning de Tampere (Finlndia) em 31.10.09; e o trio do pianista Vijay Eyer (EUA) com Stephan Crump (cb) e Marcus Gilmore (bat) no Festival de Jazz da UER (Salzburg) em 30.09.09. Gravaes Euroradio

25 Segunda
00H00 | VIAS DE FACTO
Paulo Somsen

3h10 Poulenc Sonata p/ violino e piano Debussy Sonata p/ violino e piano em sol menor Saint-Sans Sonata p/ violino e piano N1, Op.75 * Midori (vl). Robert McDonald (pn) 4h05 Mendelssohn Sinfonias p/ cordas N11; N3; N2; N5 e N13 * Concerto Kln 5h20 Mozart Quinteto p/ piano e sopros, K.452 Beethoven Quinteto p/ piano e sopros, Op.16 Mozart Sinfonia concertante, K.279b * Sidney Sutcliffe (ob). Bernard Walton (cl). Dennis Brain (tpa). Cecil James (fag). Walter Gieseking (pn). Orq. Filarmonia. Dir. Hebert von Karajan 6h40 Chopin Nocturno, Op.72 e Polonaise-Fantasia, Op.61 * Elisso Wirssaladze (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

G. Merkel Sonata em r menor p/ rgo a quatro mos, Op.30 * Hans Fagius e David Sanger (rg) INTEGRAIS F. Richter Quarteto em d maior, Op.5 n1 * Quarteto Rincontro INSTRUMENTOS ORIGINAIS G. Binchois Te Deum * Capilla Flamenca. Psallentes. Dir. Dirk Snellings 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Miaskovski Sinfonia N27, Op.85 e Concerto p/ violoncelo, Op.66 * Alexander Ivaskin (vlc). Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Poliansky
56 PROGRAMAO outuBRO 2010

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS

Grav. Rdio Nacional de Espanha TEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIO Influncia da Amrica Latina Teatro Monumental de Madrid, 15 de Outubro de 2010 A. Ginastera Estancia, quatro danas, Op.8a E. Castellanos Santa Cruz de Pacairigua

Alejandro Posada

TONS DA DOIS 57

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Sibelius Concerto p/ violino, Op.47 C. Nielsen Concerto p/ violino, Op.33 * Maxim Vengerov (vl). Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Daniel Barenboim 3h10 Boccherini Quintetos p/ guitarra, dois violinos, viola e violoncelo N4; N7 e N9 * Narciso Yepes (guit). Quarteto Melos 4h10 Rossini Sonatas p/ cordas N1 em sol maior; N2 em l maior; N3 em d maior e N6 em r maior (verso orquestral) * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan 5h00 Glazunov Intermezzo Romntico, Op.69; Abertura N2 sobre trs temas gregos, Op.6; Introduo e Dana de Salom, Op.90 e Cano do destino, Op.84 * Orq. Fil. de Hong Kong. Dir. Antnio de Almeida 5h50 Debussy 2 livro de Preldios; Seis epgrafes antigas e Peas p/ piano * Aldo Ciccolini (pn) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

INTEGRAIS F. Richter Quarteto em si bemol maior, Op.5 n2 * Quarteto Rincontro INSTRUMENTOS ORIGINAIS Liszt Poema sinfnico Mazeppa * Orq. Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

Grav. BBC 150 Anos do nascimento de Mahler Auditrio Bridgewater, Manchester, 16 de Janeiro de 2010 K. Schwertsik Nachtmusiken (estreia mundial) Mahler Sinfonia N1 em r maior Tit * Orq. Fil. da BBC. Dir. Gianandrea Noseda 23H00 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Joo Domingos Bomtempo Concertos p/ piano e orquestra N3 em sol menor, Op.7 e N1 em mi bemol maior, Op.2 * Nella Maissa (pn). Orq. Sinf. de Nurnberg Dir. Klauspeter Seibel 2h55 Bach Suites p/ violoncelo N4 em mi bemol maior, BWV 1010; N5 em d menor, BWV 1011 e N6 em r maior, BWV 1012 * Pierre Fournier (vlc) 4h15 Mozart rias e Duetos das peras As Bodas de Fgaro; A Clemncia de Tito; Don Giovanni; Idomeneo; A Flauta Mgica e Cos fan tutte * Anna Netrebko, Erika Miklosa e Miah Persson (S). Elina Garanca e Christine Rice (MS). Christoph Strehl (T). Bryn Terfel e Thomas Quasthoff (B-BT). Ren Pape (B). Orq. Mozart. Orq. de Cmara Mahler. Dir. Claudio Abbado. Orq. de Cmara Escocesa. Dir. Charles Mackerras. Orq. da Staatskapelle de Dresden. Dir. Sebastian Weigle 5h15 Mendelssohn Octeto em mi bemol maior, Op.20 N. Gade Octeto em f maior, Op.17 * LArchibudelli e Smithsonian Chamber Players 6h15 M. Marais Peas p/ viola da gamba do 5 Livro: Suite em sol menor; Chaconne em sol maior; Dialogue; Le Jeu du Volant; Le Tableau de lOperation de la Taille; Suite em l menor e La Poitevine * Wieland Kuijken e Kaori Uemura (vlag). Robert Kohnen (crv) 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

La Venexiana

13H04 | A PROPSITO DA MSICA


Alexandre Delgado

As Sinfonias de Mahler: Sinfonia N2 em d menor Ressurreio (2 parte) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | EM SINTONIA COM ANTNIO CARTAXO
Antnio Cartaxo / Produo: Cristina do Carmo

A msica e a sociedade (VIII)

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

27 Quarta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

A msica e a sociedade (VII) 14H00 | VIBRATO


Pedro Rafael Costa

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS

Beethoven Sinfonia N6 em f maior, Op.68 Pastoral * Anima Eterna. Dir. Jos van Immerseel
58 PROGRAMAO outuBRO 2010

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

R. Strauss Sonata p/ violino e piano em mi bemol maior, Op.18 * Gidon Kremer (vl). Oleg Maisenberg (pn) INTEGRAIS F. Richter Quarteto em l maior, Op.5 n3 * Quarteto Rincontro INSTRUMENTOS ORIGINAIS S. dIndia Madrigais do 1 Livro: Pur venisti, cor mio; Interdette speranze e van desio e Filli, mirando il Cielo * La Venexiana 17H00 | NOTCIAS
TONS DA DOIS 59

TONS DA DOIS 2010

TONS DO MUNDO
Destaques
RAZES (Ins Almeida)
Tera a Sbado s 00h00

Dia 29 Independncia da Turquia

A cultura turca iniciou uma marcada transio desde a cultura islmica, durante o perodo do Imprio Otomano, para a cultura ocidental. A variopinta, msica folclrica turca procedente das estepes asiticas, alis a origem geogrfica do povo turco, contrasta com a refinada msica turca clssica da Corte do Imprio Otomano cuja msica militar foi afastada do registo da msica tradicional. Entre os instrumentos musicais tradicionais da Turquia, contam-se o Ney o Saz e o Ud. O Ney, instrumento tpico do Mdio Oriente, precursor da flauta, surgiu originalmente no Antigo Egipto. Ney significa cana, material de que feito. O Saz, um termo persa, na Turquia, este instrumento com sete cordas conhecido por Baglama (do termo baglamak, amarrar). Finalmente o Ud um cordofone em forma de meia pra, similar ao alade, do qual se distingue sobretudo pela falta de trastos.

Lus Ramos

60 PROGRAMAO outuBRO 2010

17H07 | BAILE DE MSCARAS


Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSO DIRECTA


Andr Cunha Leal / Produo: Anabela Lus

Instituto Franco-Portugus, Lisboa Co-produo Antena 2 / IFP * Miriam Ruggeri (S) 21H00 | GRANDE AUDITRIO

Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Radiodifuso da Alemanha Central FESTIVAL BACH DE LEIPZIG Igreja de S. Tom, Leipzig, 11 de Junho de 2010 Brahms Fest und Gedenksprche Schumann Missa em d menor, Op.147 Bach Magnificat em r maior, BWV 243 * Sibylla Rubens (S). Elisabeth von Magnus (MS). Martin Petzold (T). Hanno Mller-Brachmann (B). Coro da Igreja de S. Tom. Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Georg Christoph Biller 23H00 | A PROPSITO DA MSICA
Alexandre Delgado

3h10 Brahms Sonata p/ piano N1, Op.1; Variaes sobre um tema hngaro, Op.31 n2 e Sonata p/ piano N2, Op.2 * Sviatoslav Richter (pn) 4h20 Saint-Sans Sinfonia N3 c/ rgo Faur Requiem, Op.48 * Henriette Roger e Maurice Durufl (rg). Martha Angelici (S). Louis Nogura (BT). Les Chanteurs de Saint-Eustache. Orq. da Sociedade de Concertos do Conservatrio. Dir. Andr Cluytens 5h35 Schumann Trs Romances p/ clarinete e piano, Op.94; Cinco Peas em estilo popular, Op.102; Adagio e Allegro, Op.70 e Peas de Fantasia, Op.73 * Nuno Pinto (cl). Elsa Silva (pn) 6h30 J. Barrire Sonatas p/ violoncelo e baixo contnuo * Bruno Cocset (vlc). Les Basses Runies 07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS
Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

INSTRUMENTOS ORIGINAIS W.F. Bach Concerto p/ cravo e orquestra em f maior * Guy Penson (crv). Ricercar Consort 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

29 Sexta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

21H00 | TEATRO IMAGINRIO 75 ANOS DA RDIO PBLICA


Produo: Alexandra Louro de Almeida

Arquivo Histrico da Rdio TEMPO DE TEATRO


Realizao: Eduardo Street

As Sinfonias de Mahler: Sinfonia N2 em d menor Ressurreio (3 parte)

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Orlando Neves O Crculo * Rui Lus. Carlos Paulo. Bernardo Mendona 21H15 | GRANDE AUDITRIO
Reinaldo Francisco / Produo: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

28 Quinta
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Msica e Drama Itlia, 1 metade do sc. XX: Dallapiccola Il prigioniero (1949) 14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

02H00 | MADRUGADA Liszt Concerto p/ piano N1; Rapsdia Hngara (arr. p/ violino e orquestra de J. Hubay); Poema sinfnico N3 Os Preldios; Valsa Mefisto e Rapsdia espanhola * Eugene List (pn). Carroll Glenn (vl). Orq. Sinf. Hngara. Dir. Gyrgy Lehel
62 PROGRAMAO outuBRO 2010

J. Molter Concerto p/ clarinete e orquestra N1 em l maior * Aurelian Octav Popa (cl). Orq. Fil. Moldava. Dir. Paul Popescu INTEGRAIS J. Ockeghem Kyrie, Gloria e Credo da Missa De plus en plus * The Tallis Scholars. Dir. Peter Philips

Concerto de Pscoa Igreja de Santo Antnio, Horta, Aores, 3 de Abril de 2010 Handel Larghetto do Concerto Grosso N3, Op.6 D. Cimarosa Concerto p/ obo e orquestra Mozart Exsultate, Jubilate p/ soprano e orquestra, K.165 e Sinfonia N29 em l maior, K.201 * Mariana Leka (S). Frederico Fernandes (ob). Horta Camerata. Dir. Kurt Spanier 23H00 | VU DIFANO
Pedro Amaral

Msica e Drama Alemanha, 1 metade do sc. XX: R. Strauss Salom (1905)

02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonias N8 em si menor, D.759 Incompleta e N6 em d maior, D.589 * Orq. do Sc. XVIII. Dir. Frans Brggen 3h00 F. Mignone Valsas Brasileiras N1 a N12 * Alexandra Mascolo-David (pn) 3h40 Berlioz rias de Os Troianos; A Infncia de Cristo; Romeu e Julieta; A Danao de Fausto; Batrice e Bndict; Llio, ou O retorno vida e Benvenuto Cellini C. Rouget de Lisle Marselhesa (arr. de Berlioz) * Angela Gheorghiu (S). Roberto Alagna (T). Jeffrey Dyball (hpa). Gerard Depardieu (recitante). Jean Marc Zvellenreuther (guit). Jeff Cohen (pn). Coro de Crianas Paris Maitrise; Coro de Crianas Les Elements. Coro de Crianas da Armada de Frana. Orq. da pera Real do Covent Garden. Dir. Bertrand de Billy 4h50 J. Leclair Sonata p/ dois violinos N5, Op.3 n5 Wieniawski Estudos-Capricho, Op.18 Handel Passacalha em sol menor (arr. de J. Halvorsen) L. Spohr Duo Concertante em r maior, Op.67 n2 * Itzhak Perlman e Pinchas Zuckerman (vl) 5h35 H. Dutilleux Mtaboles; Concerto p/ violoncelo e orquestra Tout un monde lontain e Mystre de linstant * Boris Pergamenschikow (vlc). Orq. Fil. da BBC. Dir. Yan Pascal Tortelier 6h35 J. Heinichen Concerti Grandi, Seibel 213 e Seibel 235 * Musica Antiqua de Colnia. Dir. Reinhard Goebel
TONS DA DOIS 63

07H00 | IMPRIO DOS SENTIDOS


Paulo Alves Guerra / Produo: Manuela Gomes

21H00 | GRANDE AUDITRIO


Reinaldo Francisco / Produo: Maria Joo Morais

Notcias 08:00 Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonalves) 10H00 | NOTCIAS 10H04 | BOULEVARD
Andr Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (Antnio Cartaxo) Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) 13H00 | NOTCIAS 13H04 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

Grav. Radiodifuso do Norte da Alemanha FESTIVAL MECKLENBURG-VORPOMMERN Ulrichhusen, 30 de Agosto de 2009 Haydn Concerto p/ violoncelo em d maior, Hob.VIIb:1 e Sinfonia N100 em sol maior Militar Vaughan Williams Sinfonia N9 em mi menor Prokofiev Excerto de Walk of the small soldier * Gautier Capuon (vlc). Orq. Fil. da Radiodifuso do Norte da Alemanha. Dir. Christopher Hogwood 23H00 | QUINTA ESSNCIA
Joo Almeida / Produo: Manuela Gomes

09H00 | CALEIDOSCPIO LTIMOS ACTOS: PERA NO SC. XXI


Vasco Mendona

22H00 | ARGONAUTA
Jorge Carnaxide

Vazio Absoluto O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | AQUI JAZZ
Jos Navarro de Andrade

Kaija Saariaho Lamour de Loin 10H00 | PRETO NO BRANCO


Joo Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES
Rui Vieira Nery / Produo: Cristina do Carmo

Sbado s 23h00

12H30 | ALM TEMPO


Lus Ramos

31 Domingo
00H00 | FUGA DA ARTE
Ricardo Sal

Woody Herman (16 de Maio de 1913 29 de Outubro de 1987) 13H00 | MEMRIA 75 ANOS DA RDIO PBLICA
Produo: Alexandra Louro de Almeida

30 Sbado
ltima Edio 00:00 (Lus Caetano) 00H07 | RAZES
Ins Almeida

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho) 01H04 | DOIS AO QUADRADO


Pedro Coelho / Ins Almeida / Maria Augusta Gonalves

14H00 | VIBRATO
Pedro Rafael Costa

14H00 | MUSICA AETERNA


Joo Chambers

Respighi Suite orquestral do bailado Belkis, Rainha de Sab * Orq. Filarmonia. Dir. Geoffrey Simon INTEGRAIS J. Ockeghem Sanctus e Agnus Dei da Missa De plus en plus * The Tallis Scholars. Dir. Peter Philips INSTRUMENTOS ORIGINAIS J. Stck Les Ftes Bolonnoises * Il Seminario Musicale. Dir. Grard Lesne 17H00 | NOTCIAS 17H07 | BAILE DE MSCARAS
Ana Daniela Soares / Manuela Gomes

01H00 | MSICA CONTEMPORNEA


Pedro Coelho

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro) CONCERTO ABERTO 19:00


(Andrea Lupi / Produo: Anabela Lus)

ltima Edio 19:50 (Lus Caetano) 20H00 | NOTCIAS 20H04 | JAZZ COM BRANCAS
Jos Duarte / Produo: Cristina do Carmo

02H00 | MADRUGADA Elgar Sinfonia N2 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis 3h00 Schumann Quintetos c/ piano, Op.47 e Op.44 * Jrg Demus (pn). Quarteto Barylli 3h55 Clementi Sonata p/ piano-forte, Op.50 n3 Didone abbandonata e Doze Monferrinas, Op.49 * Richard Burnett (pnf) 4h45 Mendelssohn Concerto p/ violino, Op.64 Lalo Sinfonia Espanhola, Op.21 Mendelssohn Abertura As Hbridas * Julain Olevsky (vl). Orq. da pera de Viena. Dir. Julius Rudel 5h50 Haydn Quartetos de cordas N63 A cotovia; N17 Serenata e N76 Quarteto das quintas * Quarteto Italiano 6h45 F. Kreisler Peas p/ violino e piano * Joshua Bell (vl). Paul Coker (pn) 07H00 | SOL MAIOR
Pedro Rafael Costa

O Absolutismo da segunda metade do sculo XVIII, as respectivas reformas polticas e econmicas, o conceito de razo e de crtica, o pensamento cientfico e a msica de Wilhelm Friedemann Bach, de quem se assinalam, no dia 22 do prximo ms, os trezentos anos do nascimento, Francesco Zappa, Joseph Martin Kraus, Johann Gottlieb Graun, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Schobert, Antoine Dard e Frederico II, o Grande, da Prssia. 16H00 | A FORA DAS COISAS
Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

MUDANA DA HORA (s 2h00 atrasa 60 min.) 07H00 | SOL MAIOR


Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCPIO ALEX NORTH - UM ELCTRICO CHAMADO DESEJO


Bernardo Sena

A dcada dos grandes picos Clepatra (1 parte) 10H00 | UM CERTO OLHAR


Lus Caetano / Produo: Manuela Gomes

Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro) 18H00 | MEZZA-VOCE


Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

11H00 | MSICA EM SI
Csar Viana / Produo: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO
Jorge Costa Pinto

Grav. Radiodifuso da Baviera FESTIVAL DE BAYREUTH Festspielhaus, Bayreuth, 25 de Julho de 2010 Wagner Lohengrin * Lohengrin: Jonas Kaufmann (T). Rei Henrique: Georg Zeppenfeld (B). Elsa: Annette Dasch (S). Telramund: Lucio Gallo (BT). Ortrud: Evelyn Herlitzius (MS). Coro e Orq. do Festival de Bayreuth. Dir. Andris Nelsons

13H00 | COSMORAMA
Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS
Maria Augusta Gonalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)


TONS DA DOIS 65

64 PROGRAMAO outuBRO 2010

16H00 | PRATA DA CASA


Antnio Ferreira

A msica portuguesa ao tempo da Implantao da Repblica (V) 17H00 | PGINAS DE PORTUGUS Ciberdvidas 17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE
Mrio Figueiredo

18H00 | MEZZA-VOCE
Andr Cunha Leal / Produo: Maria Joo Morais

Grav. Rdio Sua Francesa Grande Teatro de Genebra, 9 de Novembro de 2009 E. Chabrier L toile * O Rei Ouf I: Jean-Paul Fouchcourt (T). Siroco: Ren Schirrer (B). Hrisson: Jean Doyen (BT). Tapioca: Fabrice Farina (T). Lazuli: Marie-Claude Chappuis (MS). Princesa Laoula: Sophie Graf (S). Alos: Blandine Staskiewicz (MS). Coro do Grande Teatro de Genebra. Orq. da Sua Romanda. Dir. Jean-Yves Ossonce 21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS
Lus Tinoco

56 Tribuna Internacional de Compositores 22H00 | ARGONAUTA


Jorge Carnaxide

Hinos Noite O canto do blues 23:00 (Andr Pinto) 23H04 | UM TOQUE DE JAZZ
Manuel Jorge Veloso

Lus de Freitas Branco


(1890 1955)
No dia 12 de Outubro de 1890, nasce em Lisboa, na Travessa do Convento de Jesus, Lus de Freitas Branco. Educado no convvio de uma famlia de tradies intelectuais e artsticas, as suas inclinaes musicais cedo se revelaram. Com 13 anos Lus escreve ao pai: Vou andando com os meus estudos e tenho tido sempre boas notas, por isso se Deus quiser quase certo eu sair bem no exame. J tenho 4 lies de rebeca e tambm ando muito adiantado porque j toco com os quatro dedos Os estudos iam bem, mas quase perde a vida devido febre tifide. Recuperado, no ano seguinte, surge a primeira composio Aquela Moa, cuja primeira audio foi em 1905, em Setbal.
TONS DA DOIS 67

John Surman

Concertos Internacionais (5): o quinteto do multi-instrumentista John Surman (GB) com Karin Krog (voz), John Abercrombie (guit), Drew Gress (cb) e Jack DeJohnette (bat) no Festival de Jazz de Londres (Queen Elisabeth Hall) em 18.11.09; e a Scottish National Jazz Orchestra (Dir. Tommy Smith) no Studio B (Glasgow) em 06.12.09. Gravaes Euroradio

66 PROGRAMAO outuBRO 2010

Rostos da Antena 2
Vasco Mendona
O compositor Vasco Mendona (n. 1977) tem tido obras executadas em Portugal, Frana, Reino Unido, Alemanha, Noruega, Holanda e Blgica, em salas como Het Concertgebouw, Ysbreker (Amesterdo), Vredenburg (Utreque), Beurssschowburg (Bruxelas), Salle Gaveau (Paris), Casa da Msica, Centro Cultural de Belm ou Culturgest. Entre as variadas instituies, fundaes e grupos que j lhe encomendaram obras, encontram-se a Casa da Msica, Teatro S. Luiz, Teatro da Cornucpia, Culturgest, Festival de Msica de Mafra, Festival de Msica de Coimbra, Cmara Municipal de Matosinhos, Museu do Fado e Trio Mediterrain. A sua msica foi gravada pela editora Classic Concert Records, e tem sido tocada em festivais de msica por toda a Europa, tais como a Gaudeamus Music Week, Haarlem International Choir Festival, Ilios Music Festival ou Festival Temps dImage. Entre os intrpretes da sua msica encontram-se o Asko Ensemble, Nieuw Ensemble, Remix Ensemble, Orquestra Gulbenkian, Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Drumming Ensemble, OrchestrUtopica, SondArte Ensemble, Quarteto de Cordas de Matosinhos, entre muitos outros. Os seus prmios e distines incluem o Prmio de composio Lopes-Graa (2004), uma Meno Honrosa na Clefworks International Competititon (2008) e Compositor em Residncia na Casa da Msica (2007). Esto patentes as influncias de um dos seus principais mestres de composio, o padre Toms Borba. Outro professor foi Augusto Machado, mas especialmente importantes, contudo, foram as aulas que teve com Dsir Pque, compositor belga que foi um precursor da atonalidade e que veio para Lisboa em 1906 para ser professor de rgo do prncipe D. Lus. Nesse ano Freitas Branco concluiu a Sinfonia dramtica Manfredo, inspirada no poema de Byron; obra hiper-romntica e multiforme, que revela fascnio por Schumann, Berlioz e Liszt.
Lus de Freitas Branco era filho de um alto

notaes antigas e novos mtodos musicolgicos e convive com Viana da Mota e Francisco de Andrade. Em 1930, a 12 de Outubro, quando faz 40 anos,
Lus de Freitas Branco comea a escrever o seu

Dirio. No ano seguinte encontra-se em Lisboa com Bla Bartk, com quem troca impresses sobre esttica, tcnica e pedagogias musicais. Apesar de ser oriundo de uma famlia catlica tradicional, Lus de Freitas Branco cedo perdeu a f, e nas pginas do seu dirio faz crticas contundentes Igreja Catlica e sua aco na sociedade portuguesa. Porm esse paradoxal interesse pela msica religiosa por parte de algum que no se revia na igreja catlica, poder ter sido induzido por via da sua irm Maria Cndida, Abadessa de um convento de Carmelitas Descalas. Em 1955, perante a possibilidade de voltar Emissora Nacional, Lus de Freitas Branco comea a preparar um novo programa - O Gosto pela Msica. Tem em mos a pera A Voz da Terra. Escreveu apenas parte do 1 acto. Depois de um colapso cardaco, morre em Lisboa, na Rua do Sculo, a 27 de Janeiro desse ano.
Luis Ramos

funcionrio da corte de D. Carlos, que seguia com o squito do rei no dia em que este foi assassinado, mas escapou ao atentado. Nesse ano, obtm o 1 prmio com distino no Concurso de Msica Portuguesa efectuado por iniciativa da Sociedade de Msica de Cmara de Lisboa.

Na primeira semana de Fevereiro de 1910, parte de comboio para Berlim, com o seu tio Joo de Freitas Branco. Esta viagem marca a sua opo pela carreira de compositor. Em Berlim Humperdinck aceita-o como aluno. Assiste a espectculos importantes, estuda
68 PROGRAMAO outuBRO 2010

Estreias recentes incluem Caged Symphonies para quarteto de cordas, e a pera de cmara Jerusalem, com libreto de Gonalo M. Tavares e encenao de Lus Miguel Cintra. Mendona licenciou-se na Escola Superior de Msica de Lisboa e concluiu o Mestrado no Conservatorium van Amsterdam, sob a orientao de Klaas de Vries. Encontra-se presentemente a realizar o Doutoramento em Composio no Kings College London/ Universidade de Aveiro, sob a orientao de George Benjamin e Joo Pedro Oliveira. autor da srie de programas Caleidoscpio ltimos Actos: pera no sc. XXI, aos Sbados s 09h00, na Antena 2.
TONS DA DOIS 69

VALENA V ALENA MOLEDO MOLED O VALENA MURO MOLED O MINHU MINH U MURO BRAGANA BRAGAN A MINH U DOURO MIRANDA DO BRAGANA BRAGA MIRANDA DO DOURO MARO MAR O BRAGA BORNES BORNE S MAR O PORTO PORT O (MONTE DA VIRGEM) BORNES S. DOMINGOS

[89.6Mhz] 01 [89.6MHz] [88.0Mhz] 02 [88.0MHz] [89.6MHz] [94.6Mhz] [94.6MHz] 03 01 [88.0MHz] [88.0Mhz] [88.0MHz] 04 02 [94.6MHz] [98.2Mhz] 05 03 [98.2MHz] [88.0MHz] [95.7Mhz] [95.7MHz] 06 04 [98.2MHz] [88.0Mhz] 07 05 [88.0MHz] [95.7MHz] [99.8Mhz] [99.8MHz] 08 06 [88.0MHz] [91.1Mhz] 09 07 [91.1MHz] [99.8MHz] [92.5Mhz] [92.5MHz] 10 08 [91.1MHz] [89.3Mhz] 11 09 [89.3MHz]
10

CASTELO CASTEL O BRANCO LEIRIA

[94.9Mhz] 20 [94.9MHz]

PONTA DELGADA NORDESTINHO S. BRBARA PICO BARTOLOMEU PICONORDESTINHO DA BARROSA POVOAO

[100.8Mhz] [91.8MHz] 35 [98.9Mhz] [89.9MHz] [91.8MHz] [101.7Mhz] [97.2MHz] [97.2MHz] [89.9Mhz] [89.2MHz] [101.4MHz] [97.2Mhz] [103.7MHz] [89.2MHz] [101.4Mhz] [97.0MHz] [103.7MHz] [89.2Mhz] [97.4MHz]
02

01 01 03 03 04 04 09 09 04

[104.2Mhz] 21 [104.2MHz] CASTEL O BRANCO [92.9MHz] [94.9MHz] PORTALEGRE [92.9Mhz] 22 20 PORT ALEGRE
LEIRIA O MONTEJUNTO MONTEJUNT PORT ALEGRE MONTARGIL MONT ARGI L MONTEJUNT O JANAS JANA S MONT ARGIL O) (MONSANTO) LISBOA (MONSANT JANA S TICA] (BANTICA] LISBOA (BAN

05 06 05 06 06

[104.2MHz] [88.7Mhz] [88.7MHz] 23 21 [92.9MHz] [99.6Mhz] 24 22 [99.6MHz] [88.7MHz] [96.0Mhz] [96.0MHz] 25 23 [99.6MHz] [94.4Mhz] 26 24 [94.4MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz] NORDESTINHO [91.8Mhz] ESPALAMACA [101.4MHz] PICOPOVOAO BARTOLOMEU SERRA DO CUME ESPALAMACA POVOAO FAJZINHA SERRA DO CUME ESPALAMACA LAJES DAS FLORES FAJZINHA SERRA DO CUME MONTE DAS CRUZES

02 07 01 07 03 08 02 10 10 13 13 10 14 07 14

08 11 11 08 15

12 1209 12

[96.0MHz] [88.9Mhz] 26 25 [88.9MHz] 27 LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] VILA BOIM [93.2Mhz] 28 27 26 [93.2MHz] ELVAS (VILA BOIM)
LISBOA (BANTICA] [99.7MHz] [88.9MHz] TRIA [99.7Mhz] 28 29 TRI A ELVAS (VILA BOIM) MENDRO TRIA GRNDOLA GRNDOL A MENDRO MRTOLA MRT OLA GRNDOLA ALCOUTIM AL COUTIM MRTOLA MONCHIQUE ALCOUTIM FARO FA RO MONCHIQUE PONTA DELGADA FARO S. BRBARA DELGADA PICOPONTA DA BARROSA S. BRBARA

LAJES DAS FLORES [97.0MHz] FAJZINHA [103.7Mhz] [91.9MHz] MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES [97.4MHz] LAJES DAS FLORES [97.0Mhz] [97.5MHz] ARRIFE MORRO ALTO MONTE DAS CRUZES LAGES DO PICO ARRIFE MORRO ALTO MACELA DO PICO PICOLAGES DO GERALDO MACELA MONTE (FUNCHAL) MONTE (FUNCHAL)

16 11 16 17 17 19 19 20 15 16 20 17 19 22 22 20

27

PORT [92.5MHz] MAROFA [93.4Mhz] 12 MAROF A O (MONTE DA VIRGEM)[93.4MHz] S. DOMINGOS ARESTAL ARES TA L MAROFA PENA GRAVIA ARESTAL VISEU GRAVIA GUARDA GUARD A VISEU MANTEIGAS GUARD A LOUS L OUS MANTEIGAS GARDUNHA LOUS

[93.2MHz] [91.1Mhz] 29 28 [91.1MHz] 30 [99.7MHz] [90.6Mhz] 31 30 29 [90.6MHz] [91.1MHz] [92.2Mhz] 31 30 [92.2MHz] 32 [90.6MHz] [91.5Mhz] 33 32 31 [91.5MHz]

[91.9MHz] [97.4Mhz] [93.5MHz] [97.5MHz] [91.9Mhz] [93.2MHz]

36 21 21 36 23 23 21

18 13 18 14 18

15

[89.3MHz] [95.2Mhz] [95.2MHz] 13 11 [93.4MHz] [106.8Mhz] [106.8MHz] 14 12 [95.2MHz] [97.5Mhz] 15 13 [97.5MHz] [106.8MHz] [88.4Mhz] 16 14 [88.4MHz] [97.5MHz] [91.6Mhz] [91.6MHz] 17 15 [88.4MHz] [89.3Mhz] 18 16 [89.3MHz] [91.6MHz] [93.9Mhz] [93.9MHz] 19 17 [89.3MHz] 18

[93.5MHz] [107.5MHz] [93.2MHz] [102.4Mhz] 36 [102.4MHz] 37 [92.2MHz] 32 PICO DO GERALDO [107.5MHz] [91.5Mhz] 33 GAULA [106.3Mhz] 34 [91.5MHz] GAULA [106.3MHz] [91.5MHz] MONTE [102.4MHz] 37 [93.4Mhz] 34 33 CABO CABO GIRO (FUNCHAL) [99.4Mhz] [93.4MHz] 35 GIRO [99.4MHz] [91.5MHz] 34 CANIO GAULA [106.3MHz] [99.0Mhz] [100.8MHz] 36 CANIO [99.0MHz] [93.4MHz] 35 SANTA CABO GIRO [99.4MHz] CLARA [102.4Mhz] [98.9MHz] SANTA CLARA [102.4MHz] [100.8MHz] 36 [101.7MHz] [98.9MHz] [101.7MHz]
CANIO PORTO SANTO PORTO SANTO SANTA CLARA PORTO SANTO

24 24

25 23 25 26 26 25 27 2729 29 26 27 31 31 31 37 37 34 34 29

22 28 28 30 30 30 32 32 35 35 28

[99.0MHz] [103.3Mhz] [103.3MHz] [102.4MHz] [103.3MHz]

[93.9MHz] 19 GARDUNHA PICO DA BARROSA (DIGITAL MHZ CANAL 12B DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz 12 BLOCO B

LITORAL PRINCIPAIS; COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERRIOS PRINCIP AIS; MADEIRA PARTE PARTE DA ILHA E PORTO PORTO SANTO; SANTO; AORES PARCIAL PARCIAL DE TODO TODO O ARQUIPLAGO DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERRIOS PRINCIPAIS; MADEIRA PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AORES PARCIAL DE TODO O ARQUIPLAGO

33

33 32
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

70 PROGRAMAO outuBRO 2010

34

35

33
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

TONS DA DOIS 71

CONTACTOS
Morada Av. Marechal Gomes da Costa, n 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral rdp.antena2@rtp.pt | A Fora das Coisas aforcadascoisas@rtp.pt | A Propsito da Msica proposito.musica@rtp.pt | Alm Tempo alemtempo@rtp.pt Aqui Jazz aqui.jazz@rtp.pt | Argonauta argonauta@rtp.pt | Baile de Mscaras baile.mascaras@rtp.pt | Boulevard boulevard@rtp.pt | Caleidoscpio caleidoscopio@rtp.pt | Concerto Aberto concerto.aberto@rtp.pt | Concertos Antena 2 concertos.antena2@rtp.pt | Coreto coreto@rtp.pt | Cosmorama cosmorama@rtp.pt | Descobertas descobertas@rtp.pt | Em Canto emcanto@rtp.pt | Em Sintonia com Antnio Cartaxo sintonia.cartaxo@rtp.pt Fuga da Arte fuga.arte@rtp.pt | Geografia dos Sons geografia.sons@rtp.pt | Imprio dos Sentidos imperio.sentidos@rtp.pt | Jazz com Brancas jazz.brancas@rtp.pt Matrizes matrizes@rtp.pt | Mezza-Voce mezza.voce@rtp.pt | Molduras molduras@rtp.pt | Musica Aeterna musica.aeterna@rtp.pt | Msica em Si musica.si@rtp.pt Pginas de Portugus paginas.portugues@rtp.pt | Prata da Casa prata.casa@rtp.pt | Prmio Jovens Msicos premiojovensmusicos@rtp.pt | Preto no Branco preto.branco@rtp.pt | Questes de Moral questoes.moral@rtp.pt | Quinta Essncia quinta.essencia@rtp.pt | Razes raizes@rtp.pt | Sol Maior sol.maior@rtp.pt ltima Edio ultimaedicao@rtp.pt | Um Certo Olhar umcertoolhar@rtp.pt | Um Toque de Jazz toque.jazz@rtp.pt | Vu Difano veu.diafano@rtp.pt | Vias de Facto vias.facto@rtp.pt | Vibrato vibrato@rtp.pt ALEXANDRA CORVELA alexandra.corvela@rtp.pt ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA alexandra.almeida@rtp.pt ANA DANIELA SOARES ana.ferreira@rtp.pt ANABELA LUS anabela.luis@rtp.pt ANDR CUNHA LEAL andre.leal@rtp.pt ANDR PINTO andre.pinto@rtp.pt ANDREA LUPI andrea.lupi@rtp.pt CONCEIO FERREIRA maria.ferreira@rtp.pt CRISTINA DO CARMO cristina.carmo@rtp.pt JOO ALMEIDA joao.almeida@rtp.pt JOO PEDRO joao.pedro@rtp.pt LUS CAETANO luis.caetano@rtp.pt LUS RAMOS luis.ramos@rtp.pt MANUELA GOMES manuela.gomes@rtp.pt MARGARIDA AIRES margarida.aires@rtp.pt maria joo morais maria.morais@rtp.pt PAULO ALVES GUERRA paulo.guerra@rtp.pt PEDRO COELHO pedro.coelho@rtp.pt PEDRO RAFAEL COSTA pedro.r.costa@rtp.pt REINALDO FRANCISCO reinaldo.francisco@rtp.pt TERESA PIZARRO teresa.pizarro@rtp.pt ZULMIRA HOLSTEIN zulmira.holstein@rtp.pt

FICHA TCNICA
Director Rui Pgo | DirectorAdjunto Joo Almeida | Edio Lus Ramos/Anabela Lus/ Margarida Aires | Reviso Margarida Aires / Lus Ramos Concepo Grfica Brandia Central | Paginao e Pr-Press IPSIS - Consultores de Relaes Pblicas | Produo CTP | Depsito Legal 238177 / 06 A programao poder sofrer alteraes, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

72 PROGRAMAO outuBRO 2010

SEGUNDA
00-01 h 01-02 h 02-07 h 07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h 12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h

TERA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SBADO

DOMINGO

Vias de Facto Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Questes de Moral Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Questes de Moral

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Em Sintonia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Em Sintonia

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard A Propsito da Msica Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio A Propsito da Msica

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Vu Difano Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas
Teatro Imaginrio Grande Auditrio

Razes Msica Contempornea Madrugada Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Imprio dos Sentidos Boulevard Boulevard Boulevard Quinta Essncia Vibrato Vibrato Vibrato Baile de Mscaras Baile de Mscaras Concerto Aberto Jazz com Brancas Grande Auditrio Grande Auditrio Quinta Essncia

Razes Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Preto no Branco Matrizes
Matrizes Alm Tempo

Fuga de Arte Msica Contempornea Madrugada Sol Maior Sol Maior Caleidoscpio Um Certo Olhar Msica em Si Coreto Cosmorama Descobertas Descobertas Prata da Casa
Pginas de Portugus Em Nome do Ouvinte

00-01 h 01-02 h 02-07 h

TONS RECENTES TONS DO MUNDO TONS DA VOZ TONS ANTIGOS

07-08 h 08-09 h 09-10 h 10-11 h 11-12 h

TONS CONHECIDOS TONS DO JAZZ TONS AO VIVO TONS DE IDEIAS TONS DA NOITE OUTROS TONS

12-13 h 13-14 h 14-15 h 15-16 h 16-17 h 17-18 h 18-19 h 19-20 h 20-21 h 21-22 h 22-23 h 23-24 h
NOTCIAS 2 a 6 s 08h (7), 10h (4), 13h (4),17h (7) e 20h (4)

Memria Musica Aeterna Musica Aeterna A Fora das Coisas A Fora das Coisas Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Argonauta Aqui Jazz

2 a 6 08:40 Disco em Destaque 10:50 De Olhos Bem Abertos 11:50 Em canto 19:50 / 00:00 ltima Edio 6 17:30 Molduras Sbado 17:50 Lilliput 23:00 O Canto do Blues Domingo 01:00/15:50 Somdescape 23:00 O Canto do Blues

Mezza-Voce Mezza-Voce Mezza-Voce Geografia dos Sons Argonauta Um Toque de Jazz

Grande Auditrio Vu Difano

udio dsponivel na internet Programas contnuos

www.rtp.pt antena2.rtp.pt

Вам также может понравиться