Vlt6000 Hvac

VLT 6000
HVAC
............................................................................................ 4
..................................................................... 4
.......................................................................................... 5
....................................................... 5
............................................................... 7
............................................................... 9
VLT 6000 HVAC ...................................................... 9
........................................................................................ 10
- ................................ 11
- ................... 12
- ..... 13
................................................................................................ 15
.................................................................................................... 17
.............................. 17
VLT .......................................... 19
............................ 19
................................................................................................ 24
...........................................................................................................
(L1, L2, L3): ...............................................................................
. ..........................................................
, 3 200-240 ...........................
, 3 380-240 ...........................
, 3 525-600 ...........................
....................................................................................
...........................................................................................
.........................................................................................
..............................................
..........................................................
..........................................................................................................
..................................................................................................................
/ .........................................................
.................................
...............................................
...............................................................................
VLT 6000 HVAC .......................................................................
VLT 6000 HVAC .........................................................
..........................................
, &# .........
.............................
, .........................................................................
............................................................
..............................................................................
......................................................................................
.......................................................
..............................................................................................
...............................................................................
..........................................................................................................
24 ..........................
.............................................................
..........................................................................................
MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss
25
25
25
30
33
39
43
46
50
53
53
53
53
54
54
54
58
58
58
58
61
62
63
71
72
72
73
73
74
74
74
74
74
VLT 6000
...............................................................................................
, .....................................................
1-4 ..............................................................................................
...........................................................................................
VLT 6000 HVAC ............................................................
75
76
78
78
79
..................................................................................... 82
(LCP) ....................................... 82
................................................ 82
.......................................................................................... 83
........................................................................................... 83
............................................................................................ 84
................................................. 86
.............................................................................................. 87
....................................................................................... 87
...................................................................................................... 89
001-017 .................................................... 91
.................................................................... 91
......................... 93
100-117 ............................................................................. 99
...................................................................................................... 99
(Cos ) .................................................... 106
.................................................................................... 109
........................................................................................................ 112
300-365 .................................................................................. 119
............................................................................................. 124
/ ........................................................................ 128
..................................................................................................... 133
400-427 ......................................................................... 136
................................................................................................... 138
- ................................................. 143
- ............................................................................... 146
........................................................................ 146
600-631 ........................................................................... 154
......................................................... 160
............................................................... 161
VLT 6000 HVAC
................................................................................
....................................................................................
. ........................................
......................................................................
...................................................................
(PELV) ......................................................................
..........................................................................................
....................................................................
..................................................................
........................................................................................
..............................................................................................

...........................................................................................
&# .......
...........................
#x ........
......
164
164
165
173
173
175
175
176
178
178
180
180
181
181
181
181
VLT 6000
...........................................................
...........................................................................................
....................................................................................................................
/ ...............................................................
...................................................................................
( , ) ........
.....................................................................................................
.........................................
Index
182
182
183
184
184
186
188
191
.................................................................................................................... 201
VLT 6000 HVAC
175ZA691.16
VLT 6000
Operating Instructions
Software version: 3.0x
These Operating Instructions can be used for all VLT 6000

HVAC frequency converters with software version 3.0x.
The software version number can be seen from parameter
624.

,
.

,
.

,

.
6.
,

.
,
,
.
7. (PELV)
,

OFF (.). ,

.
8. ,

L1, L2 L3.
,
,

.

1.
.

, ,

.
2. [OFF/STOP] (./)

,
, ,
.

3.
1.
,
,
,
, ,

, .

,

.
,
4. 3,5 .
.
5.
2.
. 117
.

[OFF/STOP],
- 1.
.
: ,
3.
1,0 ,
-
(.
,
117 ).

.

.
-.

IT-,
.

IT-, .
Introduction to
HVAC
VLT 6000
Warning:
Touching the electrical parts may be fatal - even after the equipment has been
disconnected from mains.
175HA490.15
VLT 6000
Using VLT 6002 - 6005, 200-240 V: Wait at least 4 minutes

VLT 6000

,
.

, VLT 6000
HVAC .
VLT 6000 HVAC.
,
VLT 6000 HVAC.
VLT 6000 HVAC
HVAC,
VLT 6000 HVAC .

HVAC. ,

.
Introduction to
HVAC
,
, VLT 6000 HVAC.
VLT 6000 HVAC
. ,
VLT 6000 HVAC. .
.
VLT 6000
,
VLT 6000 HVAC.
HVAC:
VLT
6000 HVAC - , A (
),
HVAC
. ,
Danfoss .

VLT 6000 HVAC. ,

VLT 6000 HVAC.
,
.

VLT 6000 HVAC.
,
.
VLT 6000 HVAC
,
, VLT
6000 HVAC.
, ,
.
:
,

VLT 6000

,
() VLT 6000
HVAC. ,
.
.
http://drives.danfoss.com.
........................................................................................................ MG.61.AX.YY
............................................................................................. MG.60.CX.YY
....................................................... MI.90.JX.YY
VLT 6000 HVAC:
Profibus ....................................................................................................................
Metasys N2 ..............................................................................................................
LonWorks .................................................................................................................
Landis/Staefa Apogee FLN ......................................................................................
Modbus RTU ............................................................................................................
DeviceNet ................................................................................................................
MG.90.DX.YY
MG.60.FX.YY
MG.60.EX.YY
MG.60.GX.YY
MG.10.SX.YY
MG.50.HX.YY
VLT 6000 HVAC:

LCP IP20 ...................................................................
LCP IP54 ..................................................................
LC- .........................................................................................................................................
IP20 ....................................................................................................................
MI.56.AX.51
MI.56.GX.52
MI.56.DX.51
MI.56.CX.51
VLT 6000 HVAC:

...................................................................................................... MG.60.AX.YY
................................................................................................. MG.61.BX.YY
..................................................................................................................... MD.60.AX.YY
- VLT 6000 HVAC .............................................................................................. MG.60.IX.YY
X =
VLT 6000 HVAC

VLT
6000 HVAC ,

.
VLT 6000
HVAC HVAC
,

,

.
VLT 6000 HVAC -

. VLT 6000 HVAC
:
YY =
VLT 6000 HVAC

HVAC.

1,1 400
.
IP 20 IP 54

. 90 ( 30
200 )
IP 00.
,
525 - 600 ,
,
EN
55011 1

150
Introduction to
HVAC
VLT 6000

50 .

VLT 6000 HVAC
.
LCP
Hand-Off-Auto ( - . )
.

().

()
.
-

( 2 ),
.

,
,

.
1.
3 x 200 - 240 . , 50 / 60 .
3 x 380 -460 . , 50 / 60 .
3 x 525 -600 . , 50 / 60 .
2.
,
,
.
,
, , ,

.
""
.
/,
VLT 6000 HVAC
.

- RS 485 FC, Johnsons Metasys
N2 Landis/Staefa Apogee FLN.
:
LonWorks, DeviceNet, Modbus RTU Profibus.
,
,

.
3.
. = 1,35 x
[].
4.

.
5.
.
6.

.
7.
10
VLT 6000
8.
,
,
U/f

.
,
, , .

VLT 6000 HVAC,

(AO),
. VLT
6000 HVAC
,
U/f

.

/ (U/f).

()

,
VLT 6000 HVAC Danfoss
,
.
,

.
Introduction to
HVAC

, 0-100%
.
101

,
.
U/f,
.
,

,

.
11
VLT 6000
-

()

.
,
,

.
, ...

.
VLT 6000 HVAC
,
.
. 100
. 221
. 224
. 300
. 302
. 308
.
.
.
.
309
310
319
323
: ILOW
: f HIGH
16,
18,
53,
53, .
53, .
. 326
. 409
12

,

.
,

, .

,
.
[0]

[8]
[1]
[1]
0
10
fHIGH, . 224
[27]

[12]
[1]
-

.
,
.
,
,
.

.
VLT 6000 HVAC -

.
, IP 54
,

.

(,
Danfoss MBS 33 0-10 ).
MBS 33 Danfoss
(4-20 ),

VLT 6000 HVAC. (
5 )

418 1.
13
Introduction to
HVAC
VLT 6000
VLT 6000
:
. 100
. 205

. 302
18,
. 314
60,
. 315
60, .
. 316
60, .
. 403

. 404

. 405

. 406

. 413

. 414

. 415

. 418
1
/
. 420
-

. 423
-
. 424
-
. 427
-
14
[1].
10
[1]
[2]
4
20
10
15
20
125%
0
10
[16]
5
0.5-1.0
3-10
0.5-1.5

:
,

.

. ,

,
.

, .

. Danfoss A/S
,
,

,
,
.

Danfoss

,
,
,

.
([0] 430)
.
([1] [2] 430)
,

.
([3] 430)

.
,
432, .
319, 321, 323
326. ,
700, 703, 706
709. 300 301
,

.
,
430 [0].

, 27
,
.

503.
.

VLT 6000 .
,
,
.

.
,

.

.
,
Danfoss.
,

430.
15
Introduction to
HVAC
VLT 6000
VLT 6000
TRIP
[0]
[0]
[1], [2]
BYPASS [3]
(LIVE ZERO ERROR)

4
(MAINS IMBALANCE)
7
(DC LINK OVERVOLT)

8
(DC LINK UNDERVOLT)

9
(INVERTER TIME)
10
(MOTOR TIME)
11
(MOTOR
THERMISTOR)
12
(CURRENT LIMIT)
13
(OVERCURRENT)
14

(EARTH FAULT)
15

(SWITCH MODE FAULT)
16

(CURR.SHORT CIRCUIT)
17
(STD BUSTIMEOUT)
18
- HPFB
(HPFB TIMEOUT)
22
(AMA FAULT)
29
(HEAT SINK OVERTEMP.)

30
(MISSING MOT.PHASE U)
31
(MISSING MOT.PHASE V):

32
(MISSING MOT.PHASE W):

34
HPFB
(HPFB TIMEOUT)
37
(GATE DRIVE FAULT)
60
(EXTERNAL FAULT)
63
(I MOTOR < I LOW)

80
(FIRE MODE WAS ACTIVE)

99
(UNKNOWN FAULT)
16

?

() (E).
,

.
.

:

(98/37/EEC)

, 1
1995 . ,
, ,
.
,

,
,
.
.

(73/23/)

,
1 1997 .,
.
,

50 1000 75 1500
. Danfoss

.
(89/336/)

.
,

/
, .
1
1996 .
Danfoss

.

. ,
,
. ,
,

.

Danfoss
.

,

.
VLT 6000 HVAC
RS 485
.
500 :
FC
Johnson Controls Metasys N2
Landis/Staefa Apogee FLN

, .
,
,
,
.
: VLT 6001-6072, 525-600
CE.
Modbus RTU

, RS
485. ,

.
Danfoss
:
Profibus
LonWorks
DeviceNet

.
17
Introduction to
HVAC
VLT 6000
VLT 6000
RS 485
, , .
Windows TM,
MCT 10.
,
VLT 6000 HVAC.
.
VLT 6000
HVAC Danfoss.
500-566
:

RS
485 .
.
VLT
6000 HVAC Danfoss.
18

VLT
,

,
.

,
,
.
:
VLT-6008-H-T4-B20-R3-DL-F10-A00-C0
,
VLT
6008
380-460 (T4) Bookstyle
IP 20 (B20). :
,
(R3).
(DL)
PROFIBUS (F10).
(00) (C0) .
8 ( H)
: H = HVAC ( ,
, ).
IP 00:
VLT 6000
HVAC .
.
Bookstyle IP 20:
.

,
.
IP 20/NEMA 1:

VLT 6000 HVAC.
,
.

.
IP 54:
.
. IP 54
.

:
ST:
.
,
VLT 6042-6062, 200-240
VLT 6016-6072, 525-600
SL:
.
EX:
,
,
24
.
DX:
, ,

,
24
.
PF:
24

.
.
PS:
24
.
.
PD:
24
,
.
.
19
Introduction to
HVAC
VLT 6000
VLT 6000

Bookstyle

,

EN 55011-B
/
20 EN
55011-A1
150 .
240
3,0 (VLT 6005),
380-460
7,5 (VLT 6011)

A1 B.

( 3,0 7,5 )

, .
( )
VLT 6000,
VLT 6402-6602 IP 21
380-460
IP 54,
, .
IP54
.
VLT 6000
,
,
-.

VLT 6000

.
VLT 6402-6602/380-460 B VLT
6102-6402/525-600 B
.
200 -240

1,1 /1,5 ..
1,5 /2,0 ..
2,2 /3,0 ..
3,0 /4,0 ..
4,0 /5,0 ..
5,5 /7,5 ..
7,5 /10 ..
11 /15 ..
15 /20 ..
18,5 /25 ..
22 /30 ..
30 /40 ..
37 /50 ..
45 /60 ..
20
T2
C00
B20
C20
CN1
C54
ST
SL
R0
R1
R3
9-10
6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011
6016
6022
6027
6032
6042
6052
6062
11-13
11-13
X
X
X
X
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
11-13
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
16-17
16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VLT 6000
380 -460

T4
1,1 /1,5 ..
1,5 /2,0 ..
2,2 /3,0 ..
3,0 /4,0 ..
4,0 /5,0 ..
5,5 /7,5 ..
7,5 /10 ..
11 /15 ..
15 /20 ..
18.5 /25 ..
22 /30 ..
30 /40 ..
37 /50 ..
45 /60 ..
55 /75 ..
75 /100 ..
90 /125 ..
110 /150 ..
132 /200
9-10
6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011
6016
6022
6027
6032
6042
6052
6062
6072
6102
6122
6152
6172
C00
B20
C20
CN1
C54
ST
SL
EX
DX
PS
PD
PF
R0
R1
..
160 /250
6222
..
200 /300
6272
..
250 /350
6352
..
315 /450
6402
..
355 /500
6502
..
400 /550
6552
..
450 /600
6602
R3
11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 16-17 16-17 16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
..

C20: Compact IP 20
PS: 24
T2: 200-240
CN1: Compact NEMA 1
T4: 380-460
C54: Compact IP 54
PD:
24 ,
C00: Compact IP 00
ST:
B20: Bookstyle IP 20
SL:
PF: 24
EX: 24
DX: 24
R0:
, ,
R1: A1
R3: A1
:
NEMA 1 IP 20
21
Introduction to
HVAC
VLT 6000
525 -600

1,1 /1,5 ..
1,5 /2,0 ..
2,2 /3,0 ..
3,0 /4,0 ..
4,0 /5,0 ..
5,5 /7,5 ..
7,5 /10 ..
11 /15 ..
15 /20 ..
18.5 /25 ..
22 /30 ..
30 /40 ..
37 /50 ..
45 /60 ..
55 /75 ..
T6
C00
C20
CN1
ST
R0
9-10
6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011
6016
6022
6027
6032
6042
6052
6062
6072
11-13
11-13
X
X
X
X
X
X
X
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VLT 6102-6402, 525-600

75 /100 ..
90 /125 ..
110 /150 ..
132 /200 ..
160 /250 ..
200 /300 ..
250 /350 ..
315 / 400 ..
T6
C00
CN1
C54
ST
EX
DX
PS
PD
PF
R0
R11)
9-10
6102
6122
6152
6172
6222
6272
6352
6402
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
11-13
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
14-15
X
X
X
X
X
X
X
X
16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
16-17
X
X
X
X
X
X
X
X
1) R1 DX, PF, PD.
:
NEMA 1 IP 20
PD: 24 ,
T6: 525-600
ST:
EX: 24
PF: 24
C00: Compact IP 00
C20: Compact IP 20
DX: 24 ,
CN1: Compact NEMA 1
R0:
C54: Compact IP 54
R1: A1
PS: 24
22
VLT 6000
, 200-600
D01)

DL
: 18-19
LCP

LCP
F10
F13
F30
F40
Profibus DP V1
Profibus FMS
DeviceNet

F41
F42
LonWorks
LonWorks 78 /
LonWorks 1,25 /
: 20-22
Introduction to
HVAC
Fieldbus
F00

: 23-25
A00

A312)
4-
A32
-
A40

C03)

C1

: 26-27
1) ompact IP 54
2) fieldbus (Fxx)
3) 6402 6602, 380-460
6102-6402, 525-600
23
VLT 6000

24
VLT 6000
(L1, L2, L3):
(L1, L2, L3):
200-240 ................................ 3 200/208/220/230/240 10 %
380-460 ................................ 3 380/400/415/440/460 10 %
525-600 ....................................... 3 525/550/575/600 10 %
......................................................................................................... 48-62 1%
VLT 6002-6011, 380-460 525-600 VLT 6002-6005, 200-240 ......................................................... 2,0

%
VLT 6016-6072, 380-460 525-600 VLT 6006-6032, 200-240 ..................................................... 1,5%

VLT 6102-6602, 380-460 VLT 6042-6062, 200-240 ....... 3,0%
VLT 6102-6402, 525-600 .......................................................... 3%
() ............. 0,90
(cos. ) .................................................................................. 1 (>0,98)
L1, L2, L3 ............................................... . 1 2
. ......................................................................................................... 100 000
VLT (U, V, W):
....................................................................... 0-100%
:
6002-6032 200-240V ................................... 0-120 , 0-1000
6042-6062 200-240V ..................................... 0-120 , 0-450
6002-6062 380-460V ................................... 0-120 , 0-1000
6072-6602 380-460V ..................................... 0-120 , 0-450
6002-6016 525-600V ................................... 0-120 , 0-1000
6022-6062 525-600V ..................................... 0-120 , 0-450
6072 525-600V ................................................ 0-120 , 0-450
6102-6352 525-600V ..................................... 0-132 , 0-200
6402 525-600V ................................................ 0-132 , 0-150
, 200-240 ...... 200/208/220/230/240
, 380-460 ...... 380/400/415/440/460
, 525-600 .................... 525/550/575
............................................................................................. 50/60
.......................................................................................................
...................................................................................................... 1-3600
:
........................................................................................... 130 % 1
( 110 ) ................ . : 160 % 0,5
.................................................................................................................. 100%
.............................................................................................................................. 110%
, :
.................................................................................................. 8
........................................................................................................ 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33
.............................................................. 0-24 . ( PNP)
, 0 ....................................................................................... < 5 .
, 1 ...................................................................................... >10 .
........................................................................................ 28 .
, Ri ....................................................................................................................... 2
25
Installation
. :
VLT 6000
........................................................................................................................ 3
:
(PELV). ,
24
. 4. . 1-4.
,
/ ......................................... 2
............................................................................................................................................ 53, 54
............................................................................ 0 - 10 . ()
Ri ...................................................................................................... . 10
.................................................................................. 1
............................................................................................................................. 55
.................................................................................................. 0/4 - 20 ()
Ri ..................................................................................................................... 200
.................................................................................................................................... 10 +
........................................................................ . 1 %
........................................................................................................................ 3
:
(PELV) .
, :
................................................................................................ 3
...................................................................................................................................... 17, 29, 33
17 ....................................................................................................... 5
29, 33 ................................................ 20 (PNP, )
29, 33 ............................................................. 65 ( )
.............................................................. 0-24 . ( PNP)
, 0 ....................................................................................... < 5 .
, 1 ...................................................................................... >10 .
........................................................................................ 28 .
Ri ........................................................................................................................ 2
........................................................................................................................ 3
.................................................................................................................................... 10 +
(100-1 ), 17, 29, 33 ................................... . : 0,5%
(1-5 ), 17 ...................................................... . : 0,1%
(1-65 ), 29, 33 ........................................... . : 0,1%
:
(PELV). ,
24
4. . 1-4.
, / :
...................................................................... 2
............................................................................................................................................ 42, 45
/ ................................................. 0 - 24 .
( 39) / .............. 600
( , ) ............... 0-32
................................................................................................. 0/4 - 20
( 39) ................................. 500
................................................... . : 1,5 %
.............................................................................................................. 8
:
(PELV) .
26
VLT 6000
, 24 . :
............................................................................................................................................ 12, 13
. : ......................................................................................................................................... 200
....................................................................................................................... 20, 39
: 24 .
(PELV), , .
, RS 485:
....................................................................................................... 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)
: (PELV).
................................................................................................. 2
...................................................................................... 4-5 ( )
(. ) 4-5 ....... 50 . , 1 , 60
(. -1 (IEC 947)) 4-5
............................................................................................................... 75 . , 1 , 30
(.-1) 4-5
UL/cUL ............................................................. 30 . , 1 / 42,5 . , 1
, ................................. 1-3 ( ), 1-2 ( )
. (. ) 1-3, 1-2 ................... 240 . , 2 , 60
. -1 (IEC 947) 1-3, 1-2 50 . , 2
1-3, 1-2 .................................................................. 24
. , 10 ; 24 . , 100
24 . ( VLT 6152-6602, 380-460 V):
............................................................................................................................................ 35, 36
................................ 24 . 15% ( 37 . 10 )
...................................................................................... 2 .
............................................ 15 - 50 (50 20 )
, . ..................................................................................................................... 6
: ,
24 . PELV.
:
( ) .......................................... 150
( ) ...................................... 300
( ), VLT 6011 380-460 ....... 100
( ), VLT 6011 525-600 ......... 50
, (
) ............................................................ 25
. , .
24 .
............................................................................................................................................ 2,5 2/12 AWG
................................................... 1,5 2 /16 AWG
....................... 1,5 2 /16 AWG
UL/cUL,
, 60/75 C.
(VLT 6002 - 6072 380 - 460 , 525-600 VLT 6002 - 6032 200 - 240 ).
UL/cUL,
, 75C
(VLT 6042 - 6062 200 - 240 , VLT 6102 -6602 380 - 460 , VLT 6102 -6402 525 - 600 ).
, .
27
Installation
VLT 6000
:
................................................................................................................................. 0 -1000
.................................................................................................. 0,003
.............................................................................................................................. 3
( ) .......... 1:100
( ) . < 1500 /: . 7,5 /
>1500 /: . 0,5%
( ) .... < 1500 /: . 1,5 /
>1500 /: . 0,1%
4-

( 009-012 ):
[5] 0-140% ........................................................................................ .
: 2,0%
[6], .. [7] 0 -90% ..................................................................... .
: 5%
:
............................................................................................................. IP 00, IP 20, IP 21/Nema 1, IP 54
................................................................................................................... 0,7 g .,
18-1000 , . 2 (IEC 68-2-34/35/36)
. ...................... 93% +2 %, -3% (IEC 68-2-3) /
. ...................... 95 % (IEC 721-3-3; 3K3)
(IEC 721-3-3) ............................................................................... 3C2
(IEC 721-3-3) ................................................................................ 3C3
VLT 6002-6005 200-240 , 6002-6011 380-460 , 6002-6011 525-600
Bookstyle, IP 20 ............................................................ 45 C ( 24 40 C)
VLT 6006-6062 200-240 , 6016-6602 380-460 , 6016-6275 525-600
Bookstyle, IP 00, IP 20 ................................................. 40 C ( 24 35 C)
VLT 6002-6062 200-240 , 6002-6602 380-460 , IP
54 .................................................................................. 40 C ( 24 35 C)
......... 0C
...... -10C
/ ..................................................................... -25 +65/70C
. ............................................................................................................ 1000
, .................... EN 61000-6-3/4, EN 61800-3, EN 55011, EN 55014
, .................................................... EN 50082-2, EN
61000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, ENV 50204, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12
:
VLT 6002-6072
525-600

.
VLT 6000 HVAC
IP 00, IP 20 NEMA 1
90 C.
IP 54 80 C.
, 60 C.
28
VLT 6000
- VLT 6152 380-460 75 C

, 60 C.
- VLT 6172 380-460 80 C
, 60 C.
- VLT 6222 380-460 95 C
, 65 C.
- VLT 6272 380-460 95 C
, 65 C.
- VLT 6352 380-460 105 C
, 75 C.
- VLT 6402-6602 380-460
85 C , 60 C.
- VLT 6102-6152 525-600
75 , 60 .
- VLT 6172 525-600 80
, 60 .
- VLT 6222-6402 525-600
100 , 70 .
U, V, W
.
U, V, W
.
,
.
,
.
29
Installation
, , :
VLT 6000
,
3 200-240

VLT
4)
(240 )

.
6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011
IVLT,N []
6.6
7.5
10.6
12.5
16.7
24.2
30.8
IVLT, MAX (60 ) []
7.3
8.3
11.7
13.8
18.4
26.6
33.9
SVLT,N []
2.7
3.1
4.4
5.2
6.9
10.1
12.8
PVLT,N []
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
PVLT,N [..]
1.5
7.5
10
4/10
4/10
4/10
4/10
10/8
16/6
16/6
6.0
7.0
10.0
12.0
16.0
23.0
30.0
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
16/6
16/6
16/10
16/15
25/20
25/25
35/30
50
60
CI 16
[2 ]/[AWG]
(200 ) (.)
IL,N []
[2 ]/[AWG] 2 )
,
.

[-]/UL1) []
[ Danfoss]
...3)
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
CI 9
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
IP 20
[]
23
23
23
IP 54
[]
11.5
11.5
13.5
13.5
35
35
38
76
95
126
172
194
426
545
VLT
IP 20 / IP 54
[]
1. . .
2. .
3. 30 ,
.
4. UL 208-240 .
30
VLT 6000
,
3x200-240

VLT 6016
6022
6027
6032
6042
6052
6062
46.2
59.4
74.8
88.0
115
143
170
50.6
65.3
82.3
96.8
127
158
187
IVLT,N [A] (240 ) 46.0
59.4
74.8
88.0
104
130
154
50.6
65.3
82.3
96.8
115
143
170
19.1
24.7
31.1
36.6
41.0
52.0
61.0
PVLT,N [] 11
15
18.5
22
30
37
45
PVLT,N [..] 15
20
25
30
40
50
60
95/3/0
120/4/0
90/250
120/300
mcm5)
mcm5)
4)
IVLT,N []
(200-230 )
IVLT, MAX (60 )
[A] (200-230 )
IVLT, MAX (60 s)
[A] (240 )
SVLT,N []
(240 )
Installation
16/6
35/2
35/2
50/0
70/1/0
6) 16/6
35/2
35/2
50/0
95/3/05)
10/8
10/8
10/8
16/6
10/8
10/8
10/8
46.0
59.2
74.8
88.0
101.3
126.6
149.9
16/6
35/2
35/2
50/0
70/1/0
95/3/0
120/4/0
6) 16/6
35/2
35/2
50/0
95/3/05)
90/250
120/300
mcm5)
mcm5)
[-]/UL1) []
80
125
125
150
200
250
CI 85
CI 85
CI 141

[2]/[AWG]2) 5)
. ,

[2]/[AWG]2)
. (200 ) (.)
IL,N []
.
[2]/[AWG]2) 5)
,
.
60
[ Danfoss] CI 32
CI 32
CI 37
CI 61
[ AC] AC-1
AC-1
AC-1
AC-1
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
[] -
90
90
90
[] 23
30
30
48
101
101
101
...3)
IP 00
IP
20/NEMA 1
0.95
31
VLT 6000
IP
[] 38
49
50
54
[] 545
783
1042
IP 00, IP 20/NEMA 1/IP 54
55
104
104
104
1243
1089
1361
1613
1. . .
2. .
3. 30 ,
.
4. UL 208-240 .
5. 1 x M8 / 2 x M8.
6. 35 2
- .
32
VLT 6000
,
3 380-240

6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011
3.0
4.1
5.6
7.2
10.0
13.0
16.0
3.3
4.5
6.2
7.9
11.0
14.3
17.6
3.0
3.4
4.8
6.3
8.2
11.0
14.0
3.3
3.7
5.3
6.9
9.0
12.1
15.4
2.2
2.9
4.0
5.2
7.2
9.3
11.5
2.4
2.7
3.8
5.0
6.5
8.8
11.2
PVLT,N []
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
PVLT,N [..]
1.5
7.5
10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
IL,N [] (380 )
2.8
3.8
5.3
7.0
9.1
12.2
15.0
()
IL,N [] (460 )
2.5
3.4
4.8
6.0
8.3
10.6
14.0
[2]/[AWG] 2) 4)
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
4/10
[-]/UL1) []
16/6
16/10
16/10
16/15
25/20
25/25
35/30
[ Danfoss]
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
CI 6
VLT
IVLT,N [] (380-440
)
IVLT, MAX (60 ) [A]
(380-440 )
IVLT, N [A] (441-460
)
IVLT, MAX (60 ) [A]
(441-460 )
SVLT,N []
(400 )
SVLT,N []
(460 )
Installation
[2]/[AWG] 2) 4)
,
.
...3)
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
IP 20
[]
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
IP 54
[]
11.5
11.5
12
12
14
14
14
67
92
110
139
198
250
295
VLT
IP 20 / IP 54

.
[]
33
VLT 6000
1. . .
2. .
3. 30 ,
.
4. - ,
.

.
34
VLT 6000
,
3380-460

VLT
6016
6022
6027
6032
6042
IVLT,N [] (380-440 )
24.0
32.0
37.5
44.0
61.0
26.4
35.2
41.3
48.4
67.1
21.0
27.0
34.0
40.0
52.0
23.1
29.7
37.4
44.0
57.2
SVLT,N [] (400 )
17.3
23.0
27.0
31.6
43.8
SVLT,N [] (460 )
16.7
21.5
27.1
31.9
41.4
PVLT,N []
11
15
18.5
22
30
PVLT,N [..]
15
20
25
30
40
16/6
16/6
16/6
35/2
35/2
16/6
16/6
16/6
16/6
35/2
[2]/[AWG] 2) 4)
10/8
10/8
10/8
10/8
10/8
IL,N [] (380 )
24.0
32.0
37.5
44.0
60.0
()
IL,N [] (460 )
21.0
27.6
34.0
41.0
53.0
16/6
16/6
16/6
35/2
35/2
16/6
16/6
16/6
16/6
35/2
63/40
63/40
63/50
63/60
80/80
CI 9
CI 16
CI 16
CI 32
CI 32
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
IVLT, MAX (60 ) [A]

(380-440 )
IVLT,N [] (441-460 )
IVLT, MAX (60 ) [A]
(441-460 )

,

, IP 20
.
Installation
[2]/[AWG] 2) 4)
,

, IP 54
.
,

.
, IP 20
.
[2]/[AWG] 2) 4)
, IP 54
, .
[-]/UL1) []
[ Danfoss]
...
IP 20
[]
21
21
22
27
28
IP 54
[]
41
41
42
42
54
[]
419
559
655
768
1065
IP 20 / IP 54
1. . .
2. .
3. 30 ,
.
4. . - , .
- ,
.
.
35
VLT 6000
,
3x380-460

VLT
6052
6062
6072
6102
6122
IVLT,N [] (380-440 )
73.0
90.0
106
147
177
80.3
99.0
117
162
195
65.0
77.0
106
130
160
71.5
84.7
117
143
176
SVLT,N [] (400 )
52.5
64.7
73.4
102
123
SVLT,N [] (460 )
51.8
61.3
84.5
104
127
PVLT,N []
37
45
55
75
90
PVLT,N [..]
50
60
75
100
125
120 /
120
35/2
50/0
50/0
250
/ 250
mcm5)
mcm5)
150 /
150
300
/ 300
mcm5)
mcm5)
IVLT, MAX (60 ) [A]

(380-440 )
IVLT,N [] (441-460 )
IVLT, MAX (60 ) [A]
(441-460 )

. ,

, IP 20
. ,
[2]/[AWG] 2) 4) 6)
35/2
50/0
50/0
, IP 54
. ,

[2]/[AWG] 2) 4)
10/8
16/6
16/6
25/4
25/4
IL,N [] (380 )
72.0
89.0
104
145
174
(.)
IL,N [] (460 )
64.0
77.0
104
128
158
120
120
/ 250
/ 250
35/2
, IP 20
50/0
50/0
[2]/[AWG] 2) 4) 6)
.
35/2
, IP 54
.
[-]/UL1) []
[ Danfoss]
50/0
50/0
mcm
mcm
150
150
/ 300
/ 300
mcm
mcm
100/100
125/125 150/150 225/225 250/250
CI 37
CI 61
CI 85
CI 85
0.96
0.96
0.96
0.98
0.98
CI 141
IP 20
[]
41
42
43
54
54
IP 54
[]
56
56
60
77
77
[]
1275
1571
1322
1467
1766
.
.
IP 20/IP 54
1. , . .
2. .
3. 30
.
4. - , .
- , .
.
5. 95 2/AWG 3/0.
6. 35 2 - .
36
VLT 6000
,
3x380-460

6152
6172
6222
6272
6352
IVLT,N [] (380-440 )
VLT
212
260
315
395
480
IVLT, MAX (60 ) [A] (380-440 )
233
286
347
435
528
IVLT,N [] (441-460 )
190
240
302
361
443
IVLT, MAX (60 ) [A] (441-460 )
209
264
332
397
487
SVLT,N [] (400 )
147
180
218
274
333
SVLT,N [] (460 )
151
191
241
288
353
110
132
160
200
250
150
200
250
300
350
[2]2) 4) 5)
2x70
2x70
2x185
2x185
2x185
. ,
2x2/0
2x2/0
2x350
2x350
2x350
mcm
mcm
mcm
mcm
mcm
35/2
35/2
35/2
35/2
35/2
IL,N [] (380 )
208
256
317
385
467
IL,N [] (460 )
185
236
304
356
431
2x70
2x70
2x185
2x185
2x185
2x2/0
2x2/0
2x350
2x350
2x350
mcm
mcm
mcm
mcm
mcm
[-]/UL1) []
300/300
350/350 450/400
500/500
630/600
[ Danfoss]
CI 141
CI
CI
CI
250EL
250EL
300EL
[]
82
91
112
123
138
[]
96
104
125
136
151
[]
96
104
125
136
151
4977
6107
(380-440 )
PVLT,N []
(441-460 )
PVLT,N [..]
[AWG]2) 4) 5)
Installation
. ,
. ,
, [2/AWG]2) 4) 5)
.
(.)
. [2]2) 4) 5)
. [AWG]2) 4) 5)
.
.
IP 00
IP 20
IP 54
CI 300EL
0.98
[]
2619
3309
4163
IP 00/IP 21/NEMA 1/IP 54
1. .
2. .
3. 30
.
4. - , .
- , .
.
5. 1 x M10 / 2 x M10 ( ), 1 x M8 / 2 x M8 (
. ).
37
VLT 6000
,
3 380 -460

6502
6552
6602
IVLT, . [] (380-440 ) 600
VLT 6402
658
745
800
IVLT, . (60 ) [A] (380-440 ) 660
724
820
880
IVLT, . [] (441-460 ) 540
590
678
730
IVLT, . (60 ) [A] (441-460 ) 594
649
746
803
SVLT, . [] (400 ) 416
456
516
554
SVLT, . [] (460 ) 430
470
540
582
315
355
400
450
450
500
550/600
600
4 x 240
4 x 240
4 x 240
4 x 240
(380-440
) PVLT, . []
(441-460
) PVLT, . [..]
,

[2] 4) 5)
,

4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm
[
]2) 4) 5)
.
IL, [A] (380 ) 584
648
734
787
IL, [A] (460 ) 526
581
668
718
4 x 240
4 x 240
4 x 240

(.)
.
[2]4) 5)
4 x 240
.
[ ]2) 4) 5)
4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm
(),
.
[-]/UL []1
...3)
700/700
900/900
900/900
900/900
0.98
0.98
0.98
0.98
[] 221
234
236
277
[] 263
270
272
313
[] 263
270
272
313
[] 7630
7701
8879
9428
[ Danfoss] CI 300EL

IP 00

IP 20

IP 54
IP 00/IP 21/NEMA 1/IP 54
1. , . .
2. .
3. 30
.
4.
. . ,
.
5. , : 10( ), 2 x M8
( )
38
VLT 6000
,
3 525-600

VLT
6002
6003
6004 6005 6006
6008 6011
2.6
2.9
4.1
9.5
11.5
IVLT, MAX (60 ) [] (550 )
2.9
3.2
4.5
5.7
7.0
10.5
12.7
IVLT,N [A] (575 )
2.4
2.7
3.9
4.9
6.1
9.0
11.0
IVLT, MAX (60 s) [A] (575 )
2.6
3.0
4.3
5.4
6.7
9.9
12.1
2.5
2.8
3.9
5.0
6.1
9.0
11.0
2.4
2.7
3.9
4.9
6.1
9.0
11.0
IVLT,N [A] (550 )
SVLT,N [] (550 )
SVLT,N [] (575 )
5.2
6.4
PVLT,N []
1.1
1.5
2.2
5.5
7.5
PVLT,N [..]
1.5
7.5
10
[AWG]2)
10
10
10
10
10
10
10
IVLT,N [A] (550 )
2.5
2.8
4.0
5.1
6.2
9.2
11.2
I VLT,N [A] (600 )
2.2
2.5
3.6
4.6
5.7
8.4
10.3
10
10
10
10
10
10
10
10
15
. ,

[2]
.
[2]
[AWG]2)
. () 1)[-]/UL [A]

IP20 /
NEMA 1
0.96
[]
[]
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
23
23
23
23
23
23
23
65
73
103
131
161
238
288
63
71
102
129
160
236
288
.
(550 ) []
.
(600 ) []
IP 20/NEMA 1
1. .
2. (AWG).
3. . - , ,
IP20.
.
39
Installation
VLT 6000
,
3 525-600

6016
6022 6027 6032 6042 6052 6062 6072
IVLT,N [A] (550 )
18
23
28
34
43
54
65
81
IVLT, MAX (60 ) [] (550 )
20
25
31
37
47
59
72
89
IVLT,N [A] (575 )
17
22
27
32
41
52
62
77
IVLT, MAX (60 s) [A] (575 )
19
24
30
35
45
57
68
85
SVLT,N [] (550 )
17
22
27
32
41
51
62
77
SVLT,N [] (575 )
17
22
27
32
41
52
62
77
11
15
18.5
22
30
37
45
55
15
20
25
30
40
50
60
75
[2]
16
16
16
35
35
50
50
50
[AWG]2)
1/0
1/0
1/0
[2]
0.5
0.5
0.5
10
10
16
16
16
[AWG]2)
20
20
20
IVLT,N [A] (550 )
18
22
27
33
42
53
63
79
IVLT,N [A] (600 )
16
21
25
30
38
49
38
72
[2]
16
16
16
35
35
50
50
50
[AWG]2)
1/0
1/0
1/0
20
30
35
45
60
75
90
100
PVLT,N
[]
PVLT,N
[..]
.
,

4)
. ,

3)
.

4)
() 1)[-]/UL
[A]
0.96
IP20 /
NEMA 1
[]
23
23
23
30
30
48
48
48
[]
51
51
51
66
66
106
106
106
451
576
702
852
1077 1353 1628 2029
446
576
707
838
1074 1362 1624 2016

. (550 ) []

. (600 ) []
NEMA 1
1. , . .
2. (AWG).
3. . - , ,
IP20.
.
4. 35 2 - .
40
VLT 6000
3 x 525 -600
6102
113
124
108
119
108
108
6122
137
151
131
144
131
130
[] (550 )
75
90
[..] (575 )
[2]4,5
100
. ,

.
[AWG]2,4,5
[2]4,5
IVLT, MAX
IVLT, MAX
VLT
IVLT,N [A] (525-550 )
(60 s) [A] (525-550 )
IVLT,N [A] (551-600 )
(60 ) [A] (551-600 )
SVLT,N [] (550 )
SVLT,N [] (575 )
[AWG]2,4,5
IL,N [] (550 )
IL,N [] (575 )
IL,N [] (690 )
[2]4,5
[AWG]2,4,5
[AWG]2,4,5
2 x 2/0
2 x 70
2 x 2/0
110
106
109
130
124
128
2 x 70
2 x 2/0
[2]4,5
125
2 x 70
35
2
[2]4,5
10
[AWG]2,4,5
(), .
[A]1
[-]/UL
...3)
[W]
Installation
200
2156
IP 00 []
IP 21/Nema1 []
IP 54/Nema12 []
IP 00, IP 21/Nema 1 IP 54/Nema12
250
0.98
2532
82
96
96
1. . .
2. .
3. 30 .
4. - , .
.
.
5. 1 x M10 / 2 x M10 ( ), 1 x M8 / 2 x M8 ( ).
41
VLT 6000
3 x 525 -600

VLT
IVLT,N [A] (525-550 )
IVLT, MAX (60 s) [A]
(525-550 V)
IVLT,N [A] (551-600 )
IVLT, MAX (60 s) [A]
SVLT,N
SVLT,N
6152
162
6172
201
6222
253
6272
303
6352
360
6402
418
178
221
278
333
396
460
155
192
242
290
344
400
(551-600 )
[] (550 )
[] (575 )
171
211
266
319
378
440
154
154
191
191
241
241
289
289
343
343
398
398
[] (550 )
110
132
160
200
250
315
[..] (575 )
150
200
250
300
350
400
.
,

[2]4,5
2 x 70
2 x 185
[AWG]2,4,5
2 x 2/0
2 x 350 mcm
[2]4,5
2 x 70
2 x 185
[AWG]2,4,5
2 x 2/0
2 x 350 mcm
IL,N [] (550 )
158
198
245
299
355
408
IL,N [] (575 )
IL,N [] (690 )
[2]4,5
151
155
189
197
234
240
286
296
339
352
390
400
[AWG]2,4,5
[2]4,5
[AWG]2,4,5
2 x 70
2 x 185
2 x 2/0
2 x 350 mcm
35
2
[2]4,5
10
[AWG]2,4,5
[A]1
315
350
350
(), . [-]/UL
...3)
500
550
0,98
[W]
2963
400
IP 00
IP 21/Nema1
IP 54/Nema12
IP 00, IP
3430
4051
4867
5493
5852
[]
82
91
112
[]
96
104
125
[]
96
104
125
21/Nema 1 IP 54/Nema12
123
136
136
138
151
151
151
165
165
1. . .
2. .
3. 30 .
4. - , .
.
.
5. 1 x M10 / 2 x M10 ( ), 1 x M8 / 2 x M8 ( ).
42
VLT 6000

UL
UL/cUL
.
200-240
Bussmann
KTN-R10
KTN-R15
KTN-R20
KTN-R25
KTN-R30
KTN-R50
KTN-R60
KTN-R80
KTN-R125
FWX-150
FWX-200
FWX-250
SIBA
5017906-010
5017906-016
5017906-020
5017906-025
5017906-032
5012406-050
5014006-063
5014006-080
2028220-125
2028220-150
2028220-200
2028220-250
Littelfuse
KLN-R10
KLN-R15
KLN-R20
KLN-R25
KLN-R30
KLN-R50
KLN-R60
KLN-R80
KLN-R125
L25S-150
L25S-200
L25S-250
Ferraz-Shawmut
ATM-R10 A2K-10R
ATM-R15 A2K-15R
ATM-R20 A2K-20R
ATM-R25 A2K-25R
ATM-R30 A2K-30R
A2K-50R
A2K-60R
A2K-80R
A2K-125R
A25X-150
A25X-200
A25X-250
Installation
VLT
6002
6003
6004
6005
6006
6008
6011, 6016
6022
6027, 6032
6042
6052
6062
380 -460
Bussmann
SIBA
Littelfuse
Ferraz-Shawmut
6002
KTS-R6
5017906-006
KLS-R6
ATM-R6 A6K-6R
6003, 6004
KTS-R10
5017906-010
KLS-R10
ATM-R10 A6K-10R
6005
KTS-R15
5017906-016
KLS-R16
ATM-R16 A6K-16R
6006
KTS-R20
5017906-020
KLS-R20
ATM-R20 A6K-20R
6008
KTS-R25
5017906-025
KLS-R25
ATM-R25 A6K-25R
6011
KTS-R30
5012406-032
KLS-R30
ATM-R30 A6K-30R
6016, 6022
KTS-R40
5014006-040
KLS-R40
A6K-40R
6027
KTS-R50
5014006-050
KLS-R50
A6K-50R
6032
KTS-R60
5014006-063
KLS-R60
A6K-60R
6042
KTS-R80
2028220-100
KLS-R80
A6K-80R
6052
KTS-R100
2028220-125
KLS-R100
A6K-100R
6062
KTS-R125
2028220-125
KLS-R125
A6K-125R
6072
KTS-R150
2028220-160
KLS-R150
A6K-150R
6102
FWH-220
2028220-200
L50S-225
A50-P225
6122
FWH-250
2028220-250
L50S-250
A50-P250
6152*
FWH-300/170M3017
2028220-315
L50S-300
A50-P300
6172*
FWH-350/170M3018
2028220-315
L50S-350
A50-P350
6222*
FWH-400/170M4012
206xx32-400
L50S-400
A50-P400
6272*
FWH-500/170M4014
206xx32-500
L50S-500
A50-P500
6352*
FWH-600/170M4016
206xx32-600
L50S-600
A50-P600
6402
170M4017
6502
170M6013
6552
170M6013
6602
170M6013
* UL
General Electric, . . SKHA36AT0800, , .
6152
6172
6222
6272
6352
SRPK800
SRPK800
SRPK800
SRPK800
SRPK800
A
A
A
A
A
300
400
400
500
600
43
VLT 6000
525 -600
Bussmann
SIBA
Littelfuse
Ferraz-Shawmut
6002
KTS-R3
5017906-004
KLS-R003
A6K-3R
6003
KTS-R4
5017906-004
KLS-R004
A6K-4R
6004
KTS-R5
5017906-005
KLS-R005
A6K-5R
6005
KTS-R6
5017906-006
KLS-R006
A6K-6R
6006
KTS-R8
5017906-008
KLS-R008
A6K-8R
6008
KTS-R10
5017906-010
KLS-R010
A6K-10R
6011
KTS-R15
5017906-016
KLS-R015
A6K-15R
6016
KTS-R20
5017906-020
KLS-R020
A6K-20R
6022
KTS-R30
5017906-030
KLS-R030
A6K-30R
6027
KTS-R35
5014006-040
KLS-R035
A6K-35R
6032
KTS-R45
5014006-050
KLS-R045
A6K-45R
6042
KTS-R60
5014006-063
KLS-R060
A6K-60R
6052
KTS-R75
5014006-080
KLS-R075
A6K-80R
6062
KTS-R90
5014006-100
KLS-R090
A6K-90R
6072
KTS-R100
5014006-100
KLS-R100
A6K-100R
525 -600
Bussmann
SIBA
FERRAZ-SHAWMUT
6102
170M3015
2061032,2
6.6URD30D08A0200
6122
170M3016
2061032,25
6.6URD30D08A0250
6152
170M3017
2061032,315
6.6URD30D08A0315
6172
170M3018
2061032,35
6.6URD30D08A0350
6222
170M4011
2061032,35
6.6URD30D08A0350
6272
170M4012
2061032,4
6.6URD30D08A0400
6352
170M4014
2061032,5
6.6URD30D08A0500
6402
170M5011
2062032,55
6.6URD32D08A550
KTS Bussmann KTN

240 .
FWH Bussmann FWX
240 .
KLSR LITTEL FUSE KLNR
240 .
L50S LITTEL FUSE L25S
240 .
A6KR FERRAZ SHAWMUT
A2KR 240 .
A50X FERRAZ SHAWMUT
A25X 240 .
UL
UL/cUL,
:
44
VLT 6000
VLT 6002-6032
200 -240
gG
VLT 6042-6062
200 -240
gR
VLT 6002-6072
380 -460
gG
VLT 6102-6122
380 -460
gR
VLT 6152-6352
380 -460
gG
VLT 6402-6602
380 -460
gR
VLT 6002-6072
525 -600
gG
Installation
.
,
100000 A (), 500/600 .
45
VLT 6000

.
VLT
A
Bookstyle IP 20 200 -240
6002 - 6003
395
6004 - 6005
395
Bookstyle IP 20 380 -460
6002 - 6005
395
6006 - 6011
395
IP 00 200 - 240
6042 - 6062
800
IP 00 380 -460
6152 - 6172
1046
6222 - 6352
1327
6402 - 6602
1547
IP 20 200 -240
6002 - 6003
395
6004 - 6005
395
6006 - 6011
560
6016 - 6022
700
6027 - 6032
800
6042 - 6062
954
IP 20 380 -460
6002 - 6005
395
6006 - 6011
395
6016 - 6027
560
6032 - 6042
700
6052 - 6072
800
6102 - 6122
800
IP 21/NEMA 1, 380 -460
6152 - 6172
1208
6222 - 6352
1588
6402 - 6602
2000
IP 54 200 -240
6002 - 6003
6004 - 6005
6006 - 6011
6016 - 6032
6042 - 6062
IP 54 380 -460
6002 - 6005
6006 - 6011
6016 - 6032
6042 - 6072
6102 - 6122
6152 - 6172
6222 - 6352
6402 - 6602
aa/bb
90
130
260
260
384
384
70
70
100
100
A
A
90
130
260
260
384
384
70
70
100
100
A
A
370
335
780
270
225
408
408
585
3731)
3731)
4941
1001
1282
1502
304
304
304
225
225
225
J
J
J
220
220
242
242
308
370
160
200
260
260
296
335
384
384
540
680
780
780
200
200
200
200
270
270
100
100
200
200
200
225
C
C
D
D
D
E
220
220
242
242
308
370
160
200
260
260
296
335
384
384
540
680
780
780
200
200
200
200
270
330
100
100
200
200
200
225
C
C
D
D
D
D
420
420
600
3731)
3731)
4941
1154
1535
-
304
304
-
225
225
225
J
J
H
A
460
530
810
940
937
B
282
282
350
400
495
C
195
195
280
280
421
D
85
85
70
70
-
a
260
330
560
690
830
b
258
258
326
375
374
aa/bb
100
100
200
200
225
F
F
F
F
G
460
530
810
940
940
1208
1588
2000
282
282
350
400
400
420
420
600
195
195
280
280
360
3731)
3731)
4941
85
85
70
70
70
-
260
330
560
690
690
1154
1535
-
258
258
326
375
375
304
304
-
100
100
200
200
225
225
225
225
F
F
F
F
F
J
J
H
aa:
1.
44 .
bb:
46
VLT 6000

.
VLT
aa/bb
IP 00 525 - 600
6100 - 6150
800
370
335
780
270
250
6175 - 6275
1400
420
400
1380
350
300
6002 - 6011
395
220
200
384
200
100
6016 - 6027
560
242
260
540
200
200
6032 - 6042
700
242
260
680
200
200
6052 - 6072
800
308
296
780
270
200
6100 - 6150
954
370
335
780
270
250
6175 - 6275
1554
420
400
1380
350
300
IP 20/NEMA 1 525 - 600
IP 00 VLT 6100 - 6275

IP20
6100 - 6150
175
370
335
6175 - 6275
175
420
400
Installation
aa:
bb:
47
VLT 6000

48
VLT 6000
()
Installation
H, IP 20, IP 54
I, IP 00
J, IP 00, IP 21, IP 54
49
VLT 6000

,

(.
). ,
,
,
.
VLT 6002-6352

,
.

.

.
,
,
,
.

,

,
,

24 .
24
.

45 55 C,

(.

).

,
.
50
Bookstyle Compact
.
VLT 6000
d []
Bookstyle
VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
100
100
( )
Compact ( )
VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
VLT 6002-6011, 525-600
100
100
100
( )
VLT
VLT
VLT
VLT
200
200
225
200
( )
VLT 6042-6062, 200-240

VLT 6102-6402, 525-600
VLT 6152-6352, 380-460
225
225
225
VLT 6402-6602, 380-460
225
6006-6032,
6016-6072,
6102-6122,
6016-6072,
200-240
380-460
380-460
525-600
( )
IP 54
.
IP 00 .
IP 21/IP 54 .
51
Installation
VLT 6000
VLT 6402-6602 380-460
Compact IP 21 IP 54

225

.
IP 21 IP 54.
VLT 6402 -6602

579 .

IP 21 IP 54
,
.
52
VLT 6000

,
.

,
.

,
.

.
VLT 6002-6005 200-240
4
VLT 6006-6062
200-240 15
VLT 6002-6005
380-460 4
VLT 6006-6072
380-460 15
VLT 6102-6352
380-460 20
VLT 6402-6602
380-460 40
VLT 6002-6006
525-600 4
VLT 6008-6027
525-600 15
VLT 6032-6072
525-600 30
VLT 6102-6402
525-600 20
:

.

()

:
: ,

.
.
:
.

.

. ,

(), ,
VESS.
,
,
,
.

,

.
-,
,

. ,
.

.

.

,
.
20
,
,
,
.
,

,
,
1 5
( ).
,
53
Installation
VLT 6000

,
.
,

.
,
.
,
, ,
/
.
. .
/

.
,
. ,
,
,
. .
.

ELCB,

.

, .
ELCB ,

.
ELCB, :

(3-
)

,

.

:

, (IT-)
54
TT/TN-S ,
-
OFF(.)1).

IEC 364-3.
,

25 ,

ON (.).
(OFF)
- (
)

( IEC 61800-3).
.
VLT IT, MN.90.CX.02.
,

(IEC 61557-8).
:

, .

,
.
:

.
:

.

, , .
OFF (.), ,
ON (.) .
- ON (.).
:

,
-
ON (.).
VLT 6000
1) 6102-6402 525-600 .
-
Installation
Bookstyle IP 20
VLT 6002 -6011 380 -460
VLT 6002 -6005 200 - 240
Compact IP 20 NEMA 1
VLT 6002 -6011 380 -460
VLT 6002 -6005 200 - 240
VLT 6002 -6011 525 -600
VLT 6016 -6027 380 -460
VLT 6006 -6011 200 - 240
VLT 6016 -6027 525 -600
55
VLT 6000
Compact IP
VLT 6032 -6042 380
VLT 6016 -6022 200
VLT 6032 -6042 525
20 NEMA 1
-460
- 240
-600
VLT 6052 -6122 380 -460
VLT 6027 - 6032 200 - 240
VLT 6052 -6072 525 -600
Compact IP 54
VLT 6102 -6122 380 -460
56
VLT 6000

VLT 6152-6602, 380-460
Installation
Compact IP 54
VLT 6002 -6011 380 -460
VLT 6002 -6005 200 - 240
Compact IP 54
VLT 6016 - 6032 380 -460
VLT 6006 -6011 200 - 240
Compact IP 54
VLT 6042 -6072 380 -460
VLT 6016 - 6032 200 - 240
57
VLT 6000

U, V, W, L1,
L2 L3 2,5
1
.

,

EN 61000-6-3/4, EN 55011 EN 61800-3,
.
,
:

EN 61800-3. . .

,
(

).

, ,
,
.
.
VLT 6000 HVAC

P ?
() VLT 6000 HVAC.
tIN MAX 100%
( ) 400.
VLT 6000 HVAC

,
,
:
P?
,
.
(t IN)
t IN)(40C).
5C (VDE
160).
: tOUT, MAX (45C).
2.
(tIN)
(tOUT):
(t = 45C - tIN.
3.
3 /
=
(t
1.

.
,
.
58

/ .

80 %.
, , ,
,
.
.

,

,
.

.

,
.
/
/

. .

/
.
/
().

.
VLT 6000
Installation

.

. IP
54,
, VLT 6152-6602,
380-480 VLT 6042-6062, 200-240
IP20/NEMA 1.

IP00, IP20, IP21 NEMA 1

.

/

, .
IP 54

.

IP 20 NEMA 1,
.

,
.

. , ,

,
,
.
.
.
59
VLT 6000
60
VLT 6000

(ZT).

;
(ZT)
,
.
ZT
,

.
ZT , :
-
;
- , ..
,
( ),
85%;
- , .. .
.

/
.
,
.

1,1 .
61
Installation
,
&#
,

,
,
/
.
VLT 6000

,

.

,
.

,

,
.

()

,
,
.

. .
: 16 2.
50/60

,
50/60 .

100
( ).

61.
RC-.

,
.
62
VLT 6000
Bookstyle IP 20
VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
Installation
Compact IP 20 and NEMA 1 (IP 20)

VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
VLT 6002-6011, 525-600
Compact IP 54
VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
VLT 6006-6032, 200-240
VLT 6016-6072, 380-460
VLT 6016-6072, 525-600
63
VLT 6000
Compact IP 00
VLT 6042-6062, 200-240
VLT 6100-6150, 525-600
Compact IP 54
VLT 6006-6032, 200-240
VLT 6016-6072, 380-460
Compact IP 54
VLT 6042-6062, 200-240
Compact NEMA 1 (IP 20)

VLT 6042-6062, 200-240
VLT 6100-6150, 525-600
64
VLT 6000
Installation
Compact IP 20
VLT 6102-6122, 380-460
IP 00
VLT 6175-6275, 525-600
Compact IP 54
VLT 6102-6122, 380-460
Compact NEMA 1 (IP 20)

VLT 6175-6275, 525-600
65
VLT 6000
IP 54, IP 21/NEMA 1
VLT 6152-6352, 380-460
IP 00
VLT 6152-6352, 380-460
66
IP 54, IP 21/NEMA 1

VLT 6152-6352, 380-460
IP 00
VLT 6152-6352, 380-460
VLT 6000
Installation
Compact IP 00
VLT 6402 -6602 380 -460
Compact IP 00

VLT 6402 -6602 380 -460
67
VLT 6000
, IP 00
, IP 21 / IP 54
Compact IP 21/IP54

VLT 6402 -6602 380 -460
68
VLT 6000
Installation
Compact IP 20, NEMA 1 IP 54

VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
VLT 6002-6011, 525-600
Bookstyle IP 20
VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
IP 20 NEMA 1
VLT 6006-6032, 200-240
VLT 6016-6122, 380-460
VLT 6016-6072, 525-600
IP 54
VLT 6006-6032, 200-240
VLT 6016-6072, 380-460
69
VLT 6000
,
IP 00 NEMA 1 (IP 20)

VLT 6042-6062, 200-240
VLT 6100-6150, 525-600
IP 54
VLT 6042-6062, 200-240
Compact IP 54
VLT 6102-6122, 380-460
IP 00 NEMA 1 (IP 20)

VLT 6175-6275, 525-600
70
VLT 6000
91, 92, 93
L1, L2, L3
(,)

96, 97, 98
U, V, W
(,)

(,)
94, 95, 99
VLT
3 x 200-240
VLT 6002-6005
0,5 -0,6
M3
VLT 6006-6011
1,8 (IP 20)
M4
VLT 6006-6016
1,8 (IP 54)
M4
VLT 6016-6027
3,0 (IP 20)
M53)
VLT 6022-6027
3,0 (IP 54)2)
M53)
VLT 6032
6,0
M63)
VLT 6042-6062
11,3
8 ()
VLT
3 x 380-460
VLT 6002-6011
0,5 -0,6
M3
VLT 6016-6027
1,8 (IP 20)
M4
VLT 6016-6032
1,8 (IP 54)
M4
VLT 6032-6052
3,0 (IP 20)
M53)
VLT 6042-6052
3,0 (IP 54)2)
M53)
VLT 6062-6072
6,0
M63)
VLT 6102-6122
15 (IP 20)
M83)
24 (IP 54)1)
3)
19 4)
M10
16
()5)
M10
16
VLT 6152-6352
VLT 6402-6602
19
Installation

,
.
VLT 6002-6032 200-240 , VLT 6002-6122
380-460 525-600
. VLT 6042-6062
200-240 VLT 6152-6550 380-460
.
:
)5)
M8
13
9,5
)5)
VLT
3 x 525-600
VLT 6002-6011
0,5 -0,6
M3
VLT 6016-6027
1,8
M4
VLT 6032-6042
3,0 2)
M53)
VLT 6052-6072
6,0
M63)
VLT 6102-6402
19 4)
M10
16
()5)
1. 14 /6,
, 5
2. IP 54
, 6 .
3.
4. , 9,5 /8
()
5.
71
VLT 6000

91, 92,
93
3 x 200-240
3 x 380-460
91, 92, 93
3 x 525-600
L1, L2, L3
:
,

,
.

. .

96,
97, 98. - 94/95/99.
,
96. 97. 98
U, V, W
94/95/99
0-100%

. .
VLT 6000 HVAC

.

. (220/380 , (/Y).

(380/660 , (/Y).

.
:

LC-. .

Danfoss.
72
VLT 6000

,

:
96 U
97 V
98 W

.

IVLT,N,
.
,

. ,

. ,
,
(ETR)

.

, , ,
(
).
:

107

AO
101
.

.
.

.
:

,
(.
).
VLT 6000 HVAC

.

, ,

.
,

.

, ,
,

. ,

,
.

.
73
Installation
VLT 6000

( ).

.
(),

.

,
,

.

, UL,
UL
, 117

R, 105 IVLT,N
(
).

3,5 ,

.

10 2.
RCD
( ).

. .
RCD MI.66.AX.02.

24
: 0,5 -0,6
.
(
)
. ,
24 .
,
.
24 .
,
111
200 .
24 .

6 .

15-50 .
:

( PELV)
,
24 . PELV.
88, 89

Danfoss.

VLT 6002-6005, 200-240
VLT 6002-6011, 380-460
VLT 6002-6011, 525-600

01, 02, 03.

323 1, .
: M3
35(-), 36 (+)
24 .
( VLT 6152 - 6550 380-460 )
24

74
VLT 6000
1
1
1+3 - , 1+2
240 .
, 2 .
24 . ,
10
24 . , 100 A
4 2 /10 AWG
0,5 -0,6
:
:
M3
Installation

.
(. )
-
.
75
VLT 6000
,
0,5 -0,6
M3
,
/
,

(.
/
). ,

(
).

,
,
50/60 ,
.

100 (
).
,
. :
1,5 2 /16 AWG
: 0,5 -0,6
: M3

.
/
.
76
VLT 6000
04, 05
2

.
12, 13

24 .
4
(
"").
16-33
. .

39
Installation
300-307 .
20

55 . .
.
42, 45
/
, ,
.
319-322 / .
50

, 10 .
53, 54
55
60
0 - 10
.

.
0/4-20 A .
314-316 60.
61

. .
/
.
.
68, 69

RS 485. ,

, 2 3 (.
1 -4
)
.

2 3
. ("ON").
77
VLT 6000
1-4
-
.

. .
,
, .

RS 485
(2- )
68/69
( N).
(+, RX+),
N - (-, RX-).

,
.
1 .
2 3
RS 485
.
:

, ,
2 3
ON ().
,
, 2 3
OFF ().

,
61,
RC-.
:
,
4
"OFF",
+24
.
78
VLT 6000
Installation
VLT 6000 HVAC

VLT 6000 HVAC.
91
(L1), 92 (L2) 93 (L3),
96 (U), 97 (V) 98
(W).
.

12-
88 89.

Danfoss
.

53 [], 54 [] 60 [].

, . .
300.
8 ,
16-19, 27, 29, 32, 33.

300 - 328.
/
( 42 45),

, ,
0-fMAX. 1
2
.

,
68 (P+) 69 (N-) RS 485.
79
VLT 6000
80
VLT 6000
/ 18.
302 = [1]
27.
304 = ,
[0].
/
-
16.
300 = [8]
/ 18.
302 = [1]
27.
304 = ,
[0].
( )
323 = [13].
2-

32 33.
306 = [7]
307 = [7]
305 = [2]
308 = [2].
311 = [2].
308 = [1]
309 = 53, .

310 = 53, .

314 = [1]
315 = 60, .

316 = 60, .

81
Installation
VLT 6000

(LCP)

- LCP (
)

.
-
3
, ,
.

:
1.
2.
3.
4.
5. .
4-
- ,

4 3
.
,

.

(ON ()),
(WARNING ())
(ALARM ()).

,
[1]
016
, 300-307
.

.

,
.
82
VLT 6000
[QUICK MENU] (
)
,
.

.
[EXTEND MENU] (
)
.

.
[CHANGE DATA] (
)
,

.

,
[CANCEL]().
[OK]

.
[+/-]

.

.
,

.
[<>]

,
.

,
/ ,

.
:

,
.

.

,
[HAND START] ( ).

,
[HAND START]
.
[HAND START]

:
-
-

,

(lsb)
-
(msb)

,

83
Programming
[DISPLAY MODE] (
)

.
VLT 6000
:
HAND-OFF-AUTO

,
[HAND START] -[AUTO START].
[RESET] ()

().
015

[1]
[0].
.

..

4
: 1.1, 1.2, 1.3 2.

2 . 3
4
84
1-
2-
3-
4-
VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3
VAR 2
SETUP
195NA113.10
[OFF/STOP] (/)

.
013
[1],
[0].
, 2
.
[AUTO START] (
)

/
.

/

.
, .
2,
1.
, .
;

.
0,01 ,
.
.

,
2
.
[+/-].
STATUS
()

,

.
007, 008, 009
010 .
(4 ):
80.0% 5.08A 2.15kW
40.0Hz
SETUP
175ZA701.10
:
201
fMIN
0 ,
[HAND START]
.
AUTO REMOTE RUNNING

HAND LOCAL STOP
OFF
LOCAL STOPRAMPING
HAND
JOGGING
.
.
.
.
STAND BY

. AUTO
() ,
,
VLT 6000
100% 7.8A 5.9kW
50.0Hz
SETUP
AUTO REMOTE RUNNING
III:
,
[DISPLAY MODE] ( )
.

.
- 2
.
,
.
40.0Hz
176FA156.10
40.0Hz
175ZA683.10
50.0Hz
175ZA695.10
1
VLT 6000 HVAC

REF% CURR.A.POW.,KW
.
SETUP

1
.

AUTO REMOTE RUNNING

40 .
IV:
.

1 ,
, .
2.
.
[+/-],
FREQUENCY
.

SETUP
1
.

AUTO REMOTE RUNNING
.
.
2
.
USE +/40Hz
4 ,
SETUP
1

,
----60
0
.
HAND LOCAL RUNNING
II:
1
.
85
Programming

, , "Running
()", "Stop ()" "Alarm
( )".

007-010 .
175ZA685.10
HAND () ,

.
OFF () ,

.

.
REMOTE () ,
,
LOCAL ()
,
[+/-] .
VLT 6000

FREQUENCY
40.0Hz
AUTO REMOTE RUNNING
Press briefly
Display mode I
With remote
reference
HAND
LOCAL RUNNING
USE
+/40Hz
40.0Hz
80%
---- 60
HAND LOCAL RUNNING
5,9 KW
40.0 Hz
SETUP
7,8A
With local reference
AUTO REMOTE RUNNING
Display mode IV
Display mode II
Keep the [DISPLAY
MODE] key down
REF% CURR.A POW.,KW
40.0 Hz
AUTO REMOTE RUNNING
Display mode III
175ZA697.10
86
FREQUENCY
24.2 Hz
SETUP
175ZA698.10
FREQUENCY
50.0 Hz
SETUP
SETUP
209 JOG FREQUENCY

09 .0 Hz

[+/-]:
FREQUENCY
50.0
SETUP
SETUP
175ZA700.10

,
(
),
. [CHANGE DATA]
( )
,
4 .
,

.

,
[+/-].
,
[< >] ,
, [+/-].
175ZA699.10
VLT 6000
209 JOG FREQUENCY

1 0.0 Hz
.
,
()
[OK].
000060,000
Hz
5

.
,
()
[OK].
[CANCEL].
MOTOR CURRENT
3.90 A
SETUP
175ZA689.10
,

[+/-].
210 REFERENCE TYPE

SUM
,

[OK]. .
[CANCEL].

(), .

( 102),
( 103)
( 104).
,

, .

, [DISPLAY
MODE ( ], [CHANGE
DATA ( )] [OK]
. .

.

:

,
[< >].
500,
600,
601,
602,
603,
604,
605,
87
Programming
205 MAX. REFERENCE
VLT 6000

620 .
88
VLT 6000
001
102
103
104
105
106
201
202
206
10
207
11
323 1
12
326 2

.
1.
2.
Quick Menu.
,
,
+ -.
3. Change Data (
).
4.
+ -.

.

.

.
,
.
,
.
,
.

.
,
.
,

.
,
.
,
.
0
,
4 .

,
4 , 0 , .

( C)

( )
< >.
, .
5. Cancel ()
OK
.

, 206
60 .
100 .
1.
Quick Menu.
89
Programming

[QUICK MENU ( )]
12
.

. 12

VLT 6000
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
+,
206 .
Change Data.
<,
.

1 +.
>
.
- ,
6 0,
100 ..

OK.
:

EXTENDED MENU (
) ,
Quick Menu.
90
VLT 6000

.

,
, , , - .
[EXTEND
MENU] ( )

.
003 Copying of Setups (

)
.
004 LCP copy (
)

.
.

,

.
001
(LANGUAGE)
:
(ENGLISH)
(DEUTSCH)
(FRANCAIS)
(DANSK)
(ESPANOL)
(ITALIANO)
(SVENSKA)
(NEDERLANDS)
(PORTUGUESA)
(SUOMI)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
002
(ACTIVE SETUP)
:
(FACTORY SETUP)
1 (SETUP 1)
2 (SETUP 2)
3 (SETUP 3)
4 (SETUP 4)
(MULTI SETUP)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
:

.
:

.
:
.

,
.

002 Active Setup ( ).

"Setup ()".
"Multi-Setup
( )",

,
.

:
1 - 4.
,
,
.
.
:
[0]
, .
,

.
.
1-4 [1] - [4]
,
.
= . () = [] = ,
91
Programming
001-017

, , ,
,

.
VLT 6000
[5] ,

.
16/17/29/32/33
.
:

(
).
:
,

[OK].

.
004

(LCP COPY)

32 33.
306 = ,
[4]
307 = ,
[4]
002 = [5].
003
(SETUP COPY)
:
(NO COPY)
[0]
1
(COPY TO SETUP 1)
[1]
2
(COPY TO SETUP 2)
[2]
3
(COPY TO SETUP 3)
[3]
4
(COPY TO SETUP 4)
[4]

(COPY TO ALL)
[5]
:
,
002
,
003 .
:
(NO COPY)

(UPLOAD ALL PARAMET.)

(DOWNLOAD ALL PARAM.)
,

(DOWNLOAD SIZE INDEP.)
[0]
[1]
[2]
[3]
:
004
,
.
,

.
:

,
[1].

[2],

,
.

,
[3],
,
. ,

, ,
,
.
= . () = [] = ,
92
VLT 6000

005 .

006
,

.
005
.
,
006

. ,

,
.
005 .

006

((CUST. READ. UNIT))

[0] /.
1
%1
[1] ./ 1
./ 1
[2] ./. 1
./ 1
[3] ./ 1
1
[4] / 1
./
/ 1
[5] /. 1
1
/.
[6] / 1
[7] . /. 1
1/ 1
/ 1
[8] 3 /s 1
/. 1
[9] 3 /. 1
[10] 3 / 1
/ 1
3
1
/
[11] 3/. 1
3/. 1
[12] / 1
[13] wg 2
3/ 1
/ 1
[14] wg 2
2
[15] /. 2
[16] / 2
2
2
[17] ..3
2
[18]
[19]
MWG 2
3
[20]

1. -
2, - 3. .
.
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
Programming
:

.
(CUSTOM READOUT)
:
0.01 - 999,999.99
100.00
:
.

.

, 006

.
, ,
202
, fMAX.

, ,
.
:

. .

005 .
.

,
.
= . () = [] = ,
93
VLT 6000

(, , MWG, /. ..),
.
(.., ),
.
007-010

[10],
.
:

.
007
(LARGE READOUT)
:
[%]
(REFERENCE [%])
[. .]
(REFERENCE [UNIT])
[] (FREQUENCY [HZ])
% . [%]
(FREQUENCY [%])
[A] (MOTOR CURRENT [A])
[] (POWER [KW])
[..] (POWER [HP])
[-] (ENERGI [UNIT])
[] (OURS RUN [H])
,
[-]
(CUSTOM READ. [UNITS])
1 [. .] (SETPOINT 1 [UNITS])
2 [. .] (SETPOINT 2 [UNITS])
1 (FEEDBACK 1 [UNITS])
2 (FEEDBACK 2 [UNITS])
[. .]
(FEEDBACK [UNITS])
[]
(MOTOR VOLTAGE [V])
. []
(DC VOLTAGE [V])
[%]
(THERM.MOTOR LOAD [%])
[%]
(THERM.DRIVE LOAD [%])
[ ]
(DIGITAL INPUT [BIN])
53 []
(ANALOG INPUT 53 [V])
54 []
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
(ANALOG INPUT 54 [V])

[22]
60 [A]
(ANALOG INPUT 60 [MA])
[23]
[ ]
(RELAY STATUS)
[24]
[]
(PULSE REFERENCE [HZ])
[25]
[%] (EXT. REFERENCE [%]) [26]
[C]
(HEATSINK TEMP [C])
[27]

(COMM OPT WARN [HEX])
[28]
LCP
(FREE PROG.ARRAY)
[29]
(STATUS WORD [HEX])
[30]
(CONTROL WORD [HEX]) [31]

(ALARM WORD [HEX])
[32]
[]
(PID OUTPUT [HZ])
[33]
[%] (PID OUTPUT [%]) [34]

(REAL TIME CLOCK)
[40]
:
,

,
.
,
. 008-010

1.
. .
:

008-010
.
, [%]

RefMIN
RefMAX , .
. .
[. .]

.

415 .
[]
.
% ,
[%] ,
,
= . () = [] = ,
94
202
fMAX..
[A]
.
[]
, ,
.
[..]
, ,
.
[-]
,

618 , -.
[] ,

,
619 .
,
[-] -
,

005 .
.
006

.
1 [. .] - ,
418 1.
415
. .
.
2 [. .] - ,
419 2.
415
.
1 [ ]

1 ( 53).
415
. .
.
2 [. .]
2
( 53).
415 .
[. .]

,
413
FBMIN, 414
FBMAX 415
. .
[]
, .
[]

.
[%]
/
. 100 %
. . 117
.
[%]
/
. 100%
.
[ ]
8
(16, 17, 18, 19, 27, 29, 32 33). 16
. 0
= , 1 = .
53 []
53.
54 []
54.
60 []
60.
[ ]
. ()
1,
2 6 9. "1" ,
, "0" - .
007 8- ,
.
6-9
.
[]
,
17 29.
[%]
(
,
)
, RefMIN , RefMAX.
[C]

. 90
5 C;
60 5 C.

[ ]

. ,
.
= . () = [] = ,
95
Programming
VLT 6000
VLT 6000
,
0 .

, 533
1 534 2

.

007,
(533 534)
CHANGE DATA.
,
, ,
.
"" ""
. ""
"" .

OK. CANCEL
.
:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ. /-()
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .
-
533 534. ,
.
,

(. 608).
,

(. 607).

.
-
-
[33],
[34].

, .
,
. ,
( 008, 009 010)
,
: /// .,
- , - , - ,
-, - , - .
.
11.29
WE 11.29
13
WE 040811 11.29
20
// .
WE 2004/08/11 11.29
008 1.1
((SMALL READOUT 1))

:
. 007

[ ]
[2]
:

1, 1.
, ,
-,
.

[DISPLAY MODE ( )].

[29]
.
:
33 , .
007
.
009 1.2
((SMALL READOUT 2)
:
. 007

[A]
[5]
:
. 008
.

[29]
.
= . () = [] = ,
96
VLT 6000
:
33 , .
007
.
/

.
:
[0],
[HAND START] .
010 1.3
((SMALL READOUT 3))
013 /
[6]
:
. 008
.

[29]
.
:
(DISABLE)
(ENABLE)
[0]
[1]
:
/
.
:
[0],
[OFF/STOP] .
33 , .
007
.
:
,

[OFF/STOP].
011

(UNIT OF LOC REF)
:
(HZ)
% (%)
(% OF FMAX)
(STOP BUTTON)
[0]
[1]
:

.
Programming
:
. 007

[]
014
(AUTO START BTTN)

:
(DISABLE)
(ENABLE)
[0]
[1]
:
/

.
:

.
:
[0],
[AUTO START] .
012
((HAND START BTTN))
:
(DISABLE)
(ENABLE)
[0]
[1]
015
(RESET BUTTON)
:
(DISABLE)
(ENABLE)
[0]
[1]
= . () = [] = ,
97
VLT 6000
:
/
.
:
[0],
[RESET] .
:
[0]
,
.
016
(DATA CHANGE LOCK)
:
(NOT LOCKED)
(LOCKED)
[0]
[1]
:
""
, ..
.
:
/,
.
/ [1] ,

/ [1] ,

,
.

[HAND START] [AUTO START].
:
[HAND START] [AUTO START]

(.
012/014 /
),
/ [1]
.

,
/ [1]
.
[1],
,

. 007 - 010

.

, .
300 - 307 .
017
,
(POWER UP ACTION)
:

(AUTO RESTART)
/ (OFF/STOP)
[0]
[1]
:

.
:
[0]
,

= . () = [] = ,
98
VLT 6000
100-117

,

.

,

.
,

.
() (
)

,
415 . .
.
101
(VT CHARACT)
:
(AEO FUNCTION)
[0]

(MULTIPLE MOTORS)
[1]
:
100
(CONFIG. MODE)
:
(OPEN LOOP)
(CLOSED LOOP)
[0]
[1]
:

(AEO) [0],

. AEO

. 118
(Cos ),
AEO.

,

[1].
.
108
.

,
.
:
[0],

( ), ..
,
.
[1],

.
= . () = [] = ,
99
Programming

,
.
[0], ,
-, .

,
.
VLT 6000
102 , PM,N
, .
.
(MOTOR POWER)
:
0,25 (0.25 KW)
0,37 (0.37 KW)
0,55 (0.55 KW)
0,75 (0.75 KW)
1,1 (1.10 KW)
1,5 (1.50 KW)
2,2 (2.20 KW)
3 (3.00 KW)
4 (4.00 KW)
5,5 (5.50 KW)
7,5 (7.50 KW)
11 (11.00 KW)
15 (15.00 KW)
18,5 (18.50 KW)
22 (22.00 KW)
30 (30.00 KW)
37 (37.00 KW)
45 (45.00 KW)
55 (55.00 KW)
75 (75.00 KW)
90 (90.00 KW)
110 (110.00 KW)
132 (132.00 KW)
160 (160.00 KW)
200 (200.00 KW)
250 (250.00 KW)
300 (300.00 KW)
315 (315.00 KW)
355 (355.00 KW)
400 (400.00 KW)
450 (450.00 KW)
500 (500.00 KW)
.
[25]
[37]
[55]
[75]
[110]
[150]
[220]
[300]
[400]
[550]
[750]
[1100]
[1500]
[1850]
[2200]
[3000]
[3700]
[4500]
[5500]
[7500]
[9000]
[11000]
[13200]
[16000]
[20000]
[25000]
[30000]
[31500]
[35500]
[40000]
[45000]
[50000]
:
PM,N
,
. -
PM,N
.
:
,
.
4
1
.

103 UM,N
(MOTOR VOLTAGE)
:
200
208
220
230
240
380
400
415
440
460
480
500
550
575
.
[200]
[208]
[220]
[230]
[240]
[380]
[400]
[415]
[440]
[460]
[480]
[500]
[550]
[575]
:

UM,N
Y ( ).
:
,

. ,
,

. ,

. .

.
:
102, 103 104

105 106
.
102, 103 104,
105 106,
.
= . () = [] = ,
100
VLT 6000
104 , fM,N
(MOTOR FREQUENCY)
:
50 (50 HZ)
60 (60 HZ)
,
.
[50]
[60]
:

fM,N.
:
,
.
,
24-1000 .
:
,

VVC +.
fM,N x 60.
fM,N 104
fM,N.
107
A
(AUTO MOTOR ADAPT)
, IM,N (MOTOR CURRENT)

((MOTOR CURRENT))
:
0,01 - IVLT,MAX A
:
IM,N

, ,
.
IVLT,N,
( Y
().
:
,
.
:
,

VVC +.
106 , nM,N
(MOTOR NOM. SPEED)
:
100 - fM,N x 60 (. 60000 /)
102
, P M,N
:
,

nM,N, .
:
(NO AMA)
(RUN AMA)
LC-
(RUN AMA WITH LC-FILT)
[0]
[1]
[2]
:

,

. ,
()
.
,

.
, ,
,
.

.
,
, ,
RS. ,
.
:

55 / 75 ..
107
,

[1]
= . () = [] = ,
101
Programming
105
VLT 6000

LC- [2].
,

LC-. ,
LC- ,
.
LC- [2]

, .

.
-

102-106
,
.
-

10
,
(, ,
7,5
, 4 ).
-
,

.
-
,
35%

.
-
, [OFF/STOP].
:
,
.
:
[1],

.

LC- [2],
LC-.

.
1.

, 102-106
.
2. 24 . (
12) 27 .
3. [1]
LC-
[2] 107
, .
4.
18 () 24
. ( 12).
5.

: AMA STOP (
).

.

:
1. [OFF/STOP].
,
: ALARM 22
( 22)
1. [Reset].
2.

.
.

: WARNING 39 -42
( 39-42)
1.
.
.
.
2. [CHANGE DATA]
"Continue ()",
,
,
[OFF/STOP],
.
108

(MULTIM.START VOLT)
:
0,0 - 103 U M,N
103
U M,N
= . () = [] = ,
102
VLT 6000
:

VT 0
.

,
.

.

( < 4,0 ), . .
,
5,5 .
,
101
[1].
,
.
111
(START DELAY)
:
0,0 -120,0
0,0
:

.
,
.
:
:
0 .

103 UM,N.
112
(MOTOR PREHEAT)
:
(DISABLE)
(ENABLE)
(RESONANCE DAMP.)
:
0 - 500 %
100 %
:

,
,

.
:
( %),
.
110
[0]
[1]
Programming
109
:

, .
,
.
,
.
:
,
[0]. [1]
.
113
.
(HIGH START TORQ.)

:
0,0 () - 0,5 .
OFF
:
,
,
0,5 . ,

().
0
.
113

(PREHEAT DC-CURR.)
:
0 - 100 %
50 %

,
105 , IM,N.
= . () = [] = ,
103
VLT 6000
:
,
, ,
.
:

. 0%
, 0%
,
(0 ).

.

,
.
= . () = [] = ,
104
VLT 6000
:

,
, 20 ,
.
115
.
:

IM,N,
105 IVLT,N. 100%
IM,N.
,

.
-
.
115
(DC BRAKING TIME)
:
0,0 -60,0
:

,

( 113).
Programming

,
.
114

IM,N.
115

, 116

,
.
19 27 ( 303/304)
)
, ,

"1" "0",
.
18
1" "0",
,

.
:
.
114
(DC BRAKE CURRENT)
:
50 %

.
,
4 .
:

,
,

, 116

27
.

,
116

(DC BRAKE CUT-IN)
:
0,0 () - . 202
, (fM)

:

,
,
.
:
.
= . () = [] = ,
105
VLT 6000
117
(MOT. THERM PROTEC)
:
(NO PROTECTION)

(THERMISTOR WARNING)

(THERMISTOR FAULT)
- 1 (ETR WARNING 1)
- 1 (ETR TRIP 1)
- 2 (ETR WARNING 2)
- 2 (ETR TRIP 2)
- 3 (ETR WARNING 3)
- 3 (ETR TRIP 3)
- 4 (ETR WARNING 4)
- 4 (ETR TRIP 4)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
,
.

.
- 1-4,

,
.
:

:
- ,

53 54.
-
(
- ).

IM,N
fM,N.

.
1-4
,
, .

.
:
:
,
UL / cUL,

20
.
118
(Cos )
(MOTOR PWR FACT)
:
0.50 - 0.99
0.75
:

(Cos ).
[0],

:
.
, 4 ,

,
,

[1].
(

AEO) .
[2],

() .
AEO
-
,
1-4,
= . () = [] = ,
106
VLT 6000
6-, 8- 12- ,
4- 2- .
Programming
:

0,75 ,

0,75.
,
4 , ...
= . () = [] = ,
107
VLT 6000
200-228
:
0,0
fMAX,
202.
202 (fMAX)
(MAX. FREQUENCY)
:
fMIN -120/1000
(. 200 )
50
:

.

- ,
- ,
-
-
-
, ,
.

, .
:

1/10
( 407
.
:
fMIN
, 200
.
200
(FREQUENCY RANGE)
:
0 - 120 (0 - 120 HZ)
0 -1000 (0 -1000 HZ)
[0]
[1]
:

,
202
, fMAX.
:

.
201 , fMIN
(MIN. FREQUENCY)
:
0,0 - f.
0,0
:

.
= . () = [] = ,
108
VLT 6000
203 205 ,

210 ,
.
,
.

, ,
53, 54 60,
, 17/29,
,
.

[%]
007-010

[ ].
.
.

%
, Ref MIN , Ref
MAX. ,
007-010
, % [25]

, .
210

.
,
,
[+/-].
,
201
, fMIN
202 , fMAX.
:
,

[0],
100 .

%
.
011
.
= . () = [] = ,
109
Programming

-,
.
- ,
.
VLT 6000
203
(REFERENCE SITE)
:
, /
(LINKED TO HAND/AUTO)
[0]
(REMOTE)
[1]
(LOCAL)
[2]
:
,
. ,
/ ,
[0],
, ( )
.
, ,
,
/ , [0],
[1]
[2].

,
300- 307 .
[0]
[1]
[2]
:
,
/ , [0],

,

.
[1],

, ,
- .
[2],

,
, ,
- .
= . () = [] = ,
110
VLT 6000
(MIN. REFERENCE)
:
100 =
[0].
0,000 - 205 RefMAX
0,000
100 =
[1].
- . 413
- . 205 RefMAX
0.000
. 100 =
,

. 100
,
413
.
,
(
203 ).
:
. 100 =
. 100 =
. 415

. 100 =
. 415
:
,

,
,
.
206
(RAMP UP TIME)
:
1 -3600
:
,

,
0.
205
414
.
,
(. 203 ).
- 0
fM,N
( 104 , fM,N).
,
(
215 ILIM).
, RefMAX
(MAX. REFERENCE)
:
100 =
[0]
204 RefMIN - 1000,000 50,000
100 =
[1]
. 204 Ref . 204 Ref MIN
- . 414
50,000
:
.
:

,
. 100
[1],

= . () = [] = ,
111
Programming
204 , RefMIN
VLT 6000
207
209
(JOG FREQUENCY)
(RAMP DOWN TIME)

:
1 -3600
:
. 201 . 202
10,0
:
-
fM,N (
104 , f M,N) 0 ,

,
.
:
.
:
fJOG
,

.

.
:
.
208

,
:
,
(DISABLE)
[0]

(ENABLE)
[1]

210 . .
:
. .

.
,
:
.
. 204 :
10

. 205 :
50
,
. 211
15%
(.
:
,
. 308 53,
[1]
.
:
(AUTO RAMPING)
:

[1],

,
207 .
:

,
[1].
,

,

[1], .
. 309 53, .
. 310 53, .
10
210
[0],
(. 211- 214)

.
53
4 ,
:
. 210 = [0]
. 204
4
. 211
= 10,0
= 16,0
= 6,0
= 32,0
210
[1],
= . () = [] = ,
112
VLT 6000

(. 211-214)

. 53

4 ,
:

.
. .
. 210 =
[1]
.204
4
. 211
= 10,0
= 16,0
= 2,4
= 28,4

, 0 10 .
210
[0] [1], .
, ,
211
1 0%.
[0],

( 211-214 )

% (RefMIN-RefMAX).
[1]

( 211-214
) %
.

/ [2]

16, 17, 29, 32
33 ( 300, 301, 305, 306 307)
).

.

, ,

.
:

.

,
0% (
).
210
211 1
(REF FUNCTION)
:
(SUM)
(RELATIVE)
/
(EXTERNAL/PRESET)
(PRESET REF. 1)
[0]
[1]
[2]
:
,

.

. ,
/
,
212 2
(PRESET REF. 2)
213 3
(PRESET REF. 3)
214 4
(PRESET REF. 4)
:
-100.00 % - +100.00 %
0.00%
/
= . () = [] = ,
113
Programming
VLT 6000
:
211-214

.

(RefMIN - Ref MAX)
,
210 .

16, 17, 29, 32 33, . .
17/29/33
( )
0
:
,

.
215 , ILIM
216 ,
(FREQUENCY BYPASS B.W.)
:
0 () -100
:

,
.
, ,

217-220 .
(216 ,
) ,
.
:
(CURRENT LIMIT)
:
0,1 - 1,1 x IVLT,N
:

:
117.

ILIM.
16/29/32

,
,
.
1,1 x IVLT,N [A]
:

ILIM.
.

.
1,0-1,1 x IVLT,N (
),

, ..,
.
IVLT,N, ,

IVLT,N.
,
IVLT,N,
.

.

.
217 1
(BYPASS FREQ. 1)
218 2
(BYPASS FREQ. 2)
219 3
(BYPASS FREQ. 3)
220 4
(BYPASS FREQ. 4)
:
0 - 120/1000
120,0
,
200 .
= . () = [] = ,
114
VLT 6000
:

,
.
:
, .
221 : , ILOW
(WARN. LOW CURR.)
:
0,0 - .222 :
IHIGH,
0,0
:
:
ILOW

.
222 : , IHIGH
(WARN. HIGH CURR.)
:
221 - IVLT,MAX
IVLT,MAX
:

IHIGH, ,

CURRENT HIGH.
221-228

.
,
.

42 45
.
:

fHIGH
.
. 221
: ILOW.
223 : fLOW
(WARN. LOW FREQ.)
:
0,0 - 224
0,0
:

fLOW, ,
= . () = [] = ,
115
Programming

ILOW, ,

CURRENT LOW, ,
409
[1].
, 409

[0].

221-228

.
,

.

42 45
.
VLT 6000

FREQUENCY LOW.
221-228

.
,
.

42 45
.
:

fLOW
.
. 221
: ILOW.
224 : , fHIGH
(WARN. HIGH FREQ.)
:
.200
= = 0-120 [0].
223 - 120
120,0
.200
= = 0-1000 [1].
223 - 1000
120,0
:

fHIGH, ,

FREQUENCY HIGH ( ).
221-228

.
,
.

42
45 .
. 221
: , ILOW.
225 :
REFLOW
(WARN. LOW REF.)
:
-999999,999 - REFHIGH (.226) -999,999.999
:

RefLOW,
,
REFERENCE LOW.

221-228

.
,

.

42 45
.
226
: RefHIGH
225 :
RefLOW ,
.

,
415
.
:
RefLOW

, 100
[0].
[1] ( 100)
RefLOW ,
204 205.
:
fHIGH

.
= . () = [] = ,
116
VLT 6000
:
REFLow (. 225) - 999999,999
999,999.999
:

RefHIGH,
,
FREQUENCY HIGH ( ).
221-228

.
,
.

42
45 .
226
: RefHIGH
227 :
RefLOW ,
.

,

415 .
:

(
413 FBMIN
414 FBMAX).
228 :
FBHIGH
(WARN. HIGH FDBK)
:
FBLOW
( 227)- 999999,999
999.999,999
:
RefHIGH

,
, 100

[0]. [1] ( 100)
RefHIGH
, 204 205.
227 :
FBLOW
(WARN LOW FDBK)
:
-999999,999 - FBHIGH
( 228)
,
FEEDBACK LOW.

221-228

.
,

.

42 45
.

415 .
-999.999,999
:

FBLOW,

FBHIGH, ,

FEEDBACK HIGH.
221-228

.
,
.

42 45
.

415 .
:

(
= . () = [] = ,
117
Programming
226 :
REFHIGH
(WARN. HIGH REF.)
VLT 6000
413 FBMIN
414 FBMAX).
= . () = [] = ,
118
VLT 6000
4,

DIP-
,

24 =
24 =.
. .
,
4
OFF (),
24 =
.
Programming
300-365

,
.
( 16, 17, 18, 19, 27, 29,
32 33) 300-307.

, .
0 24 =.
5 = 0,
, 10 =,
1.

24 =.

24= -
24 =.
= . () = [] = ,
119
VLT 6000

16
300
17
301
(NO OPERATION)
(RESET)
(COAST INVERSE)
[0]
[0]
[1] [1]
18
302
19
303
[0]
[0]
27
304
29
305
32
306
33
307
[0]
[1]
[0] [0]
[1]
[1]
[2]
[3]
[2]
[3]
[4]
[2]
[3]
[4]
[4]
[5]
[5]
[6]
[5]
[7]
[6]

,

,
(COAST RESET INVERS)
[1]
(START)
(REVERSE)
(START REVERSE)
(DC BRAKE INVERSE)
(SAFETY INTERLOCK)
(FREEZE REFERENCE)
(FREEZE OUTPUT)
(SETUP SELECT LSB)
[1]
[1]
[2]
[3]
[2]
[3]
[2]
[3]
[4]
(SETUP SELECT MSB)

(PRESET REF. ON)
[5]
(PRESET REF. SEL. LSB)
[6]
(PRESET REF. MSB)

(SPEED DOWN)
(SPEED UP)
(RUN PERMISSIVE)
[JOG]
(PROGRAMMING LOCK)
[7]
[8]
[9]
[10]
(PULSE REFERENCE)
(PULSE FEEDBACK)
[6]
[8]
[7]
[8]
[9]
[10]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[11]
[14]
[11]
[12]
[13]
[14]
[12]
[13]
[14]
[15]
(ENABLE RTC)
[25]
[25]
300-307
,
(
16-33).
.
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[7]
[8]
[9]
[10]
[8]
[9]
[10]
[11]
(HAND START)
(AUTOSTART)
(FIRE MODE)
(FIRE MODE INVERSE)
[0]
[15]
[16]
[11]
[12]
[12]
[13]

; ,
,
.
.
.
.
,

, .
= . () = [] = ,
120
VLT 6000
,

.

0.
.
,

, . 114-116
.
,
, 114
115

0.
0. .
.

, ,

external fault ( ),
27 0.

42/45
1/2,
.

[OFF/STOP].
,
/. 1 = ,
0 = .
:
,

,
.

.
0
. 1
.

; .

.

/
.

18.
.

.

.

.

( ).

.
:

,
,
18.
, 27 19

, .
,
,

. ,
002
[5].
,
.

.
, 210
/
[2]. 0
= . () = [] = ,
121
Programming
, ,

( ),

. 0
.
VLT 6000
;
1 -

.
.
,

.
,
,

.
.
, ,

, .

( 18, 302
18, ); ,

.
,
1
. .
-
.
( )
( )

,

/ .

.

,
206, ,
, 1.

,
207, ,
,
1.
( 1
3 3 )
0,1% ()
0,1 ( ).
:
(16)
(17)
,
,

,
209 ,
.
,

[0], ,
100 .
,
27 .

; ,
.

,

().
0 RefMIN, 204
, RefMIN.
, 327
, . ,
205 RefMAX.

,

().

328 , . .
= . () = [] = ,
122
VLT 6000
:

,
,

[HAND START]-[AUTO START].
,

/. --.
1
,

.

,
.

, ,

/.
,
,
0 16 17.

.
,
. ,

430, 16 17
.
, 431.

16 17
27.

.

.
.
Programming
,

/ --.
1 ( )
,
. 0
.

OFF/STOP (/),
. .
.
,

1 16 17.

.

, .
,
430,
16 17 .

, 431.

16 17
27.
= . () = [] = ,
123
VLT 6000

( 53 54)

. ,
( 60).
53 54.

0-10 .
;
0-20 .
, ,

. 317
318

.
,
,
50% ,

,
318 .
53 ()
308
54
()
311
(NO OPERATION)
(REFERENCE)
(FEEDBACK)
(THERMISTOR)
[0]
[1]
[2]
[3]
[0]
[1]
[2]
[3]
60 ()
314
308 53,
(AI [V] 53 FUNCT.)

:

,
53.
:
. ,

, .
.
.

, .
[0]
[1]
[2]
. ,

( DIN 44080/81),

. 3 .
Klixon,
.
,
/
(
3 ). 117

[1]
[2],
53 54 (
) 50 (+10 =).
.
,
( 53
54) ( 60).

(
53 54). . .
= . () = [] = ,
124
VLT 6000
FBMAX. .
.
:
.

.
311 54,
(AI [V] 54 FUNCT.)

:
. 308.

:
(AI 53 SCALE LOW)
:
0,0 - 10,0
0,0
:

,

, 204
, RefMIN/413
, FBMIN. .
.
:
:
. 308.

.
312 54, .
.

.

( 317 318
),
> 1 .
310 53, .
(AI 53 SCALE HIGH)
:
0,0 - 10,0

( 54).

312 54, .
313 54,
. .
(AI 54 SCALE LOW)

:
0,0 - 10,0
0,0
:

,

, 204
, RefMIN/413
, FBMIN. .
.
:
10,0
:

,

, 205
RefMAX/414
.

.

( 317 318
= . () = [] = ,
125
Programming
309 53, .
VLT 6000
),
> 1 .
313 54, .
(AI 54 SCALE HIGH)
:
0,0 - 10,0
10,0
:

,

, 205
RefMAX/414
FBMAX. .
.
314 60,
(AI [MA] 60 FUNCT)
.

( 317
318 ),
> 2 .
316 60, .
(AI 60 SCALE HIGH)
:
0,0 - 20,0 A
20,0
,
,
205
RefMAX. .
.
:
.

317
:

,
, 60.

315 60, .
316 60,
. .
:
. 308 53,
.
315 60, .
(AI 60 SCALE LOW)
:
0,0 - 20,0 A
:
.

.
:
. 308.
, 204 ,
RefMIN/413 ,
FBMIN. .
.
4,0
(LIVE ZERO TIME)

:
1 -99
10
:
,

53, 54 60, 50%
,
,
,
318, .
,
309 312 .
53 54 ,
1 315 .
60
, 2 .
:
= . () = [] = ,
126
VLT 6000
318
(LIVE ZERO FUNCT.)
:
. (NO FUNCTION)

(FREEZE OUTPUT FREQ.)
(STOP)
(JOG FREQUENCY)
. (MAX FREQUENCY)
(STOP AND TRIP)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
:
,
(
317 ).

( 556
),
318.
:
Programming

- -
[1]
- - [2]
- - [3]
- -
[4]
- -
[5]
= . () = [] = ,
127
VLT 6000
/
/ (
42 45)

, , 0 - fMAX.

,
0 24 =.
,
,
,
:
0-20 , 4-20
0-32000 . (
,
322 45, ,
.

(0-10 ), 39 (
/ )
500
. ,

500 .
= . () = [] = ,
128
(NO FUNCTION)
(UN. READY)
(STAND BY)
(RUNNING)
(RUNNING AT REFERENCE)
, (RUNNING NO WARNING)
(DRIVE IN LOCAL REF.)
(DRIVE IN REMOTE REF.)
(ALARM)
(ALARM OR WARNING)
(NO ALARM)
(CURRENT LIMIT)
(SAFETY INTERLOCK)
(START SIGNAL APPLIED)
(RUNNING IN REVERSE)
(THERMAL WARNING)
(DRIVE IN HAND MODE)
(DRIVE IN AUTO MODE)
(SLEEP MODE)
fLOW , 223 (F OUT < F LOW)
fHIGH, 223 (F OUT > F HIGH)
(FREQ. RANGE WARN.)
fLOW , 221 (I OUT < I LOW)
IHIGH, 222 (I OUT > I HIGH)
(CURRENT RANGE WARN)
(FEEDBACK RANGE WARN.)
(REFERENCE RANGE WARN)
123 (RELAY 123)
(MAINS IMBALANCE)
0 - fMAX
0-20 (OUT. FREQ. 0-20 mA)
0 - fMAX
4-20 (OUT. FREQ. 4-20 mA)
( ) 0 - fMAX
0-32000 . (OUT.
FREQ. PULSE)
RefMIN - RefMAX
0-20 (EXT. REF. 0-20 mA)
RefMIN - RefMAX
4-20 (EXTERNAL REF. 4-20 mA)
( ) RefMIN - RefMAX
0-32000
. (EXTERNAL REF. PULSE)
FBMIN - FBMAX
0-20 (FEEDBACK 0-20 mA)
FBMIN - FBMAX
4-20 (FEEDBACK 4-20 mA)
( ) FBMIN - FBMAX
0 - 32000 .
(FEEDBACK PULSE)
0 - IMAX
0-20 (MOTOR CUR. 0- 20 mA)
0 - IMAX
4-20 (MOTOR CUR. 4- 20 mA)
( ) 0 - IMAX
0-32000 . (MOTOR
CUR. PULSE)
0 - PNOM
0-20 (MOTOR POWER 0-20 mA)
0 - PNOM
4-20 (MOTOR POWER 4-20 mA)
( ) 0 - PNOM
0-32000 .
(MOTOR POWER PULSE)
0,0-100,0 %
0-20 (BUS CONTROL 0-20 MA)
0,0-100,0 %
4-20 (BUS CONTROL 4-20 MA)
( ), 0,0-100,0%
0-32000
(BUS CONTROL PULS)
(FIRE MODE ACTIVE)
(FIRE MODE BYPASS)
42
319
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
45
321
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[34]
[35]
[36]
[37]
[37]
[38] [38]
[39]
[39]
[40]
[41]
[42]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[46]
[47]
[48]
= . () = [] = ,
129
Programming
VLT 6000
VLT 6000
319 42,
. ,
27 1
.
(AO 42 FUNCTION)
:

.
(
[0]-[59]), 0/24 =;
,
0-20 , 4-20
0-32000 .
:
.
.
. 24
=,
.
, 0 .
. ,

.

,
,
.
.

, .
. ,

.
.
, .
.
.
,
.
. ,
0,1 .
. ,

.
.
.
, .
. .
. ,

.
.
,

.
.
.
.

.
. ,
.
.
, 215
ILIM.
fLOW.
, 223
: fLOW.
fhigh.
, 224
: fHIGH.
.
,
223 :
fLOW 224 :
fHIGH.
ILOW.
,
221 : , ILOW.
IHIGH.
,
222 : IHIGH.
.
,
221 : ILOW 222
: IHIGH.
= . () = [] = ,
130
VLT 6000
.
, 225
: RefLOW 226
: RefHIGH.
123. ,
profibus.
.

.
.
0-fMAX
0-20
0-fMAX
4-20
0-fMAX
0-32000 . -
,
0 - fMAX ( 202
, fMAX).
0-20
Refmin - Refmax
Refmin - Refmax
4-20 A
Refmin - Ref max

0-32000 . -
,
,
RefMIN - , RefMAX
( 204/205).
FBMIN-FBMAX
0-20
FBMIN-FBMAX
4-20
FBMIN-FBMAX
0-32000 . -
,

, FBMIN -
, FBMAX ( 413/414).
0 - IVLT, MAX
0-20
0 - IVLT, MAX
4-20
0 - PNOM
4-20
0 - PNOM
0-32000 . -
,
. 20
, 102
PM,N.
0,0 - 100,0 %
0 - 20 A
0,0 - 100,0 %
4 - 20 A
0.0 - 100.0 %
0 - 32000 . -
,
(0,0-100,0 %),
.

364 ( 42) 365
( 45).
: FC, Profibus,
LonWorks FTP, DeviceNet Modbus RTU.

,
16 17.

,

- (.
).
432.
,
430.
320 42, ,

(AO 42 PULS SCALE)
:
1 -32000
5000
:

.
:
.
0 - IVLT, MAX
0-32000 . -
,
0 - IVLT,MAX.
0 - PNOM
0-20
= . () = [] = ,
131
Programming
.

,
227:
FLOW 228 :
FBHIGH.
VLT 6000
321 45,
(AO 45 FUNCTION)
:
. 319 42, .
:

, .

( [0]-[26])
24 (. 40 )
( [27]-[41])
: 0-20 , 4-20
.
:
. 319 42, .
322 45, ,

(AO 45 PULS SCALE)
:
1 -32000
5000
:

.
:
.
= . () = [] = ,
132
VLT 6000

1 2

.
2
4-5
50 ~, 1 , 60
75 =, 1 , 30

, .
, .

:
(NO FUNCTION)
(READY)
(STAND BY)
(RUNNING)
(RUNNING AT REFERENCE)
, (RUNNING NO WARNING)
(DRIVE IN LOCAL REF.)
(DRIVE IN REMOTE REF.)
(ALARM)
(ALARM OR WARNING)
(NO ALARM)
(CURRENT LIMIT)
(SAFETY INTERLOCK)
(START SIGNAL APPLIED)
(RUNNING IN REVERSE)
(THERMAL WARNING)
(DRIVE IN HAND MODE)
(DRIVE IN AUTO MODE)
(SLEEP MODE)
fLOW , 223 (F OUT < F LOW)
fHIGH, 224 (F OUT > F HIGH)
(FREQ RANGE WARN.)
ILOW , 221 (I OUT < I LOW)
IHIGH, 222 (I OUT > I HIGH)
(CURRENT RANGE WARN.)
(FEEDBACK RANGE WARN.)
(FREQ RANGE WARN.)
123 (RELAY 123)
(MAINS IMBALANCE)
11/12 (CONTROL WORD 11/12)
(FIRE MODE ACTIVE)
(FIRE MODE BYPASS)
:
:
. [0] - [31]
/ .
1
323
2
326
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
11/12 , 1 2

. 11
1, 12 - 2.
= . () = [] = ,
133
Programming
1
1-3 ,
1-2
240 ~, 2

,

.
VLT 6000
:
556
, 1
2 , ,

. .
.
326 2,
(RELAY2 FUNCTION)
:
. 2 .
:
323 1,
(RELAY1 FUNCTION)
:

.
01
.

.
/
324
1, 325 1,
.
. .
:

.
2
.

.
. .
:
.

327 , .
(PULSE REF. MAX)
:
100 - 65000 29
100 -5000 17
5000
324 01,
(RELAY1 ON DELAY)
:
0 - 600
:

1 ( 1-2).
:

,
,
205 , RefMAX.

17 29.
:

.
.
328 , .
(PULSE FDBK MAX.)
325 01,
(RELAY1 OFF DELAY)
:
0 - 600
:
:
100 - 65000 33
25000
,

01 ( 1-2).
= . () = [] = ,
134
VLT 6000
.
33.
:

.
364 42,
(CONTROL OUTPUT 42)
365 45,
(CONTROL OUTPUT 45)
:
0.0 - 100 %
Programming
0,1 100,0
.
,
.
= . () = [] = ,
135
VLT 6000
400-427
, ,
,

.
401
(AUTORESTART TIME)
:
0 - 1800
,
-

,
[1] - [9].

,
,

10
:

. ,

400 .
:
.
400
(RESET FUNCTIO)
:
(MANUAL RESET)
x 1 (AUTOMATIC X 1)
x 2 (AUTOMATIC X 2)
x 3 (AUTOMATIC X 3)
x 4 (AUTOMATIC X 4)
x 5 (AUTOMATIC X 5)
x 10 (AUTOMATIC X 10)

(INFINITE AUTOMATIC)
:

. ,
.
401
.
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
402
(FLYING START)
:
(DISABLE)
(ENABLE)

(DC BRAKE AND START)
[0]
[1]
[3]
:

"" ,

, ,
.

.
""
,
,
, 202
fMAX.
:
:
[0]

[RESET] .

,
[0].
= . () = [] = ,
136
VLT 6000
,
""
, [1].

, ,

[2]. , 114-116

.
"" ( )
""

.
Programming
402
,

.
= . () = [] = ,
137
VLT 6000

,
,
, .
,

.
:

,
, .
,

, .

403 . ,
403
, ,
,
404

,

207
.
, 404
, .
,
,

.

405
,
,
.

,
.
,

, ,
.
,
,
25%, 406
125%.
406
.
:
,

( 402).
= . () = [] = ,
138
VLT 6000
403
405
:
0 - 300 (301 = )
(WAKEUP FREQUENCY)

:

,
.
403 ,

, 404
.
, ,
.

,
, 405
.
:
,
. ,
,

404 .
404
(SLEEP FREQUENCY)
:
000,0 - . 405

0,0
:

,
, 403
.
,
fMIN.
:
. 404
- . 202 fMAX
50
:

,
.
:
.
406
(BOOST SETPOINT)
:
1 - 200 %
100 %
:

, 100
.

,

. ,

.
- ,
30 ,
.
:

. 100 %
().
:
.
407
(SWITCHING FREQ.)
:
.
:

,
408
= . () = [] = ,
139
Programming
(SLEEP MODE TIMER)
VLT 6000
[1].
,

.
:

1/10 .
. LC-
[2] ,
LC-,

LC-.
409
(FUNCT. LOW CURR.)
:

407 ,
,
.
:
,
4,5 ,

. .

.
408
(NOISE REDUCTION)
:
ASFM (ASFM)

(FIXED SWITCHING FREQ.)
LC-
(LC-FILTER CONNECTED)
[0]
[1]
[2]
:

,
.
:
ASFM [0] ,
,
407,

.
.
[1]
/
.
,
,
, ,
.
407
:
(TRIP)
(WARNING)
[0]
[1]
:
,
,
,
.
,
221
: .
:
[1],
.
[2],

,
,
221 : , ILOW.
410
(MAINS FAILURE)
:
(TRIP)

(AUTODERATE & WARNING)
(WARNING)
[0]
[1]
[2]
:
,

.
:
[0]

(
).
= . () = [] = ,
140
VLT 6000
:

,

.
:

,
- .
:
IP 54, IP 20/NEMA 1
VLT 6042-6062, 200-240

VLT 6152-6602, 380-460
VLT 6102-6402, 525-600
IP 54
VLT 6006-6062, 200-240

VLT 6016-6602, 380-460
VLT 6016-6402, 525-600
411
(FUNCT. OVERTEMP)
:
(TRIP)

(AUTODERATE & WARNING)
:
,

.
:
.
,
,
.
, .
412
, ILIM
(OVERLOAD DELAY)
:
0 - 60 (61=)
60
:
,

ILIM ( 215 ),

, .
:
,

ILIM,
.
412
ILIM ,
. . .
,
,

,
[0]
VLT 6000 HVAC
.

[1]

, .
,

413/414 /
, (C,
F) 415
.
[0]

.

[1]

,
= . () = [] = ,
141
Programming

[1],
30
% IVLT,N .
[2]

,
-
.
VLT 6000
413 FBMIN
(MIN. FEEDBACK)
:
-999999,999 - FBMAX
0.000
:
413
FBMIN 414
FB MAX
,
,
,
.
:
,

(. 309, 312, 315 .
)
( 308/311/314 ).
414 FBMAX
(MAX. FEEDBACK)
:
FBMIN - 999999,999
100.000
:
. 413
FBMIN.
/
/
3 /
3 /
3 /
/
mVS
C
/
/
/
/
/
/
/
. /
3 /
3 /
3 /
/
wg
wg
/.
/ 2
..
F
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
:
,

(. 310, 313, 316
)
( 308/311/314 ).
415
(REF. / FDBK. UNIT)

:
. .
%
/
./
/
l/
l/
l/
/s
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
:
,
.
,
007-010
[ ] [2]
[ ] [3],
.

/
/ ,
, 1 2.
:

/ .
= . () = [] = ,
142
VLT 6000

. ,
,
,
.
33
53, 54
60
307
308, 309, 310
311, 312, 313, 314
315, 316
68+69
535
68+69
536
,
535/536
1 2
( ).
,
(
413 414) ,
,

, .

415 .
205 RefMAX
,

, . . .
204
.

.

211 - 214
. . .
. .

,

. ,

,
.
= . () = [] = ,
143
Programming
-
-
(,
, . .)

/ .
-
,
.
.
, /
,
, .
-,
,

/ .
VLT 6000 HVAC -

. , VLT
6000 HVAC .

(BMS)

/ .
VLT 6000 HVAC

. ,
/
.
,

,
.

.

300 ./ . .
VLT 6000

17 29
53 54
60
214

68+69
301 305
308, 309, 310
311, 312, 313
314, 315, 316
211, 212, 213,
418, 419
,

.
:

[0].
-
()

,
, /
.
,
, /
,
420 /
- .
,
.

- 422.

/
,
/
.

. ,

/
.
,

. ,

,

.
426
-.

.

,

,
.
/
,
,
.
421
-.

.
,

= . () = [] = ,
144
VLT 6000

/ ,

.
.

,
.
0,1 ,
10 /, (10/2
x ) = 1,6 . ,
/,
1,6 .
,

,
1,6 .
427
-.
-.

,

.
:
/
,

.
Programming

;

,

( 423, 424 425).

.
1. .
2. 423

- 0,3
,
.

.

40-60%.
3. 424
-
20 ,
.

, 15-50%.
4. 425
-

.
1/4 ,
424
= . () = [] = ,
145
VLT 6000
-
-

.
,
1 2.
. .

-, .
- ,

.
:
, ,
,
.

( 53 54).
, 1
1,
( 535),
53. 2
2,
( 536),
54.
,
,

.
416 .

,
.

,
417 .

,
.
,
,
-
/ :
1. 1 1
2. 1 2
3. 2 2
1 1
1 1 ,
418 1
.
1
,
.
1 2
,

1 , 418.
,
417
,
.

417 .
= . () = [] = ,
146
VLT 6000
416
(FEEDBACK CONV.)
:
(LINEAR)
(SQUARE ROOT)
, ,
.
,
.
Programming
2 2
2- ,
417
[0]
[1]
:

, ,
,
.
, ,
()

( =
).
,

. . .

, 417
2- .
:
[0],

.
[1]

417
(2 FEEDBACK, CALC.)
:
(MINIMUM)
(MAXIMUM)
(SUM)
(DIFFERENCE)
(AVERAGE)
2 (2 ZONE MIN)
2 (2 ZONE MAX)
1 (FEEDBACK 1 ONLY)
2 (FEEDBACK 2 ONLY)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
:

,
2
= . () = [] = ,
147
VLT 6000
:
[0],

1 2
.
1 =
535 1,
53. 2
= 536
2, 54.
[1],

1 2
.
[2],

1 2.
,
1.
[3],

1 2.
[4],

1
2. ,
1.
2- [5],

1 1
2 2.

. ,
,
.
1
1 ,
418 1
.
2
2 ,

419 2.
2- [6],

1 1
2 2.

.
,
, ,
.
1
1 ,

418 1.
2
2 ,

419 2.
1 [7],
53
,
54 .
1 1
. 2
[8], 54
, 53
.
2 2 .
418 1
(SETPOINT 1)
:
RefMIN - RefMAX
0.000
:
1
,

. . 417
. ,

, ,
. . ,
100
[1].
:
.

415 .
= . () = [] = ,
148
VLT 6000
419 2
(SETPOINT 2)
(PID ANTI WINDUP)

0.000
:
2
,
. .
417 .
,

, , .
.
, 100
[1]
, 417
/
2- .
:
.

415 .
420 /
-
(PID NOR/INV. CTRL.)
:
(NORMAL)
(INVERSE)
[0]
[1]
:
,

/.
, 100
[1].
:

,
[0].

,
[1].
:
. (DISABLE)
(ENABLE)
[0]
[1]
:
,

,
/ .
, 100
[1].
:
- [1],
,

,
, /
.
,
.

,

, . [0].
:
. [0],
,
,
,
,
- .
422 -
(PID START VALUE)
:
fMIN -fMAX ( 201 202)
:

[0],
.
,

[1]. ,
,
= . () = [] = ,
149
Programming
:
RefMIN - RefMAX
421
-
VLT 6000
,

.
, 100
[1].
:

.
:

,
.
,
.
.
:
-

.
(PID INTEGR.TIME)
:
0,01 -9999,00 ()
:
/

.
,
.
- ,
,
,

.

[1] ( 100).
:

.

423

-
(PID PROP. GAIN)
:
0.00 - 10.00
424
-
0.01
:

,
/
.
, 100
[1].
:

,
,
.
,

.

,

.
:
-

,
.
425
-
(SPEED DIFF. TIME)
:
0,00 () -10,00 .
:

. ,
.
,
= . () = [] = ,
150
VLT 6000
.
, .
, 100
[1].
:
,
.

,

.
:

(). () 0,1 ,

1/0,1 = 10 /, (10/2 x () = 1,6 .
,
,
1,6 .
1,6 ,
.
426
-
(PROC. DIFF. GAIN)
:
5.0 - 50.0
5.0
Programming

.
,
, ,
,

.
, 100
[1].
:

.
427
-
(PID FILTER TIME)
:
0.01 - 10.00
0.01
:

,
.
, ,
.
, 100
[1].
= . () = [] = ,
151
VLT 6000
:
,

.

. ,

,

.

,

,
.

.
Danfoss A/S
, ,

,

,
.

Danfoss

,
,
,

.
VLT 6000 . ,

.

.

, ,
, .
:
[0],

300 301.
,
[1],

, 431.
,
[2],

, 431.
,
, [3],

,
431.

,
432.
431 ,
(FIRE MODE FREQ.)
430
:
0,.0 - fmax
(FIRE MODE)
:
. (DISABLE)
,
(OPEN LOOP FWD.)

,
(OPEN LOOP REV.)

,
,
(OPL. FWD BYPASS)
[0]
[1]
[2]
50,0
:
-
,

16 17.
:
,
.
[3]
:

= . () = [] = ,
152
VLT 6000
432 ,
500 - 566
(FIRE M. BYP. DELAY)

:
0 - 600
:
,

.

. .
319, 321, 323 326.
:
,
RS 485,
. Danfoss

VLT 6000 HVAC.
:

.
483

(DC LINK COMP.)
:
[0]
[1]
Programming
:

,
-
, ,

.
(
)
.
:

,
.
,

(,
AHF005/010). ,
.
= . () = [] = ,
153
VLT 6000
600-631
,
,
.
,
.

.
600-605
600
601
602
603
604
605

(OPERATING HOURS)
(RUNNING HOURS)
(KWH COUNTER)
(POWER UPs)
(OVER TEMPs)
-
-
0 - 9999
0 - 9999
(OVER VOLTS)
0 - 9999
0 - 130,000.0
0 - 130,000.0
:

,
.
:
600 :
,
.

.
.
601 :
,
,
619
.
.
602 :

.
.

618 .
603 :

.
604 :
,

.
605
:

,
7 .
= . () = [] = ,
154
VLT 6000
606
607
608
609
610
611
612
613
614
(LOG: DIGITAL INP)

(LOG: BUS COMMAND)
(LOG: BUS STAT WD)
(LOG: REFERENCE)
(LOG: FEEDBACK)
%
. 414
(LOG: MOTOR FREQ.)

(LOG: MOTOR VOLT)
0 - 255
0 - 65535
0 - 65535
0 - 100
-999,999.999 999,999.999
0.0 - 999.9
50 - 1000
(LOG: MOTOR CURR.)

(LOG: DC LINK VOLT)
0.0 - 999.9
0.0 - 999.9
EXT. REFERENCE, %
175ZA449.10
20
( ),
[1] - , [20]
.
,
160 .
,
20
, .

.

; [1]
63.0 %
606 DATALOG:DIGITALINPUT
[0] 40
[1]-[20]
[CHANGE
DATA]( ),
[+/-] .
606-614

.
:
606 :
:

,
.
16
128.
33
1.

.
, 40
00101000.
,
18, 32. 40 - 32 = 8,
27.
16 17 18 19 27 29 32 33
128 64 32 16 8 4 2 1
607 :
:

,
.

.

,
.
608 :
:

,
.

,
.
= . () = [] = ,
155
Programming
606 - 614
VLT 6000
609 : :
,
.
610 : :
,
.
611 :
:
,
.
612 :
:
,
.
613 : :
,
.
614 :
:

,
.
615 :
(F. LOG: ERROR CODE)
:
[ 1 -10]

.
(. ).
616 :
(F. LOG: TIME)
:
[ 1 -10]
: 0 - 130000,0
:

( )
10 .
10 [1-10] .
[1]
/
,
[10]
.
:

.
(. ).
617 :
(F. LOG: VALUE)
: 0 - 99
:
[ 1 - 10]
: 0 - 9999
,
(
). 10 [1-10]
.
[1]
/
,
[10] .

, ,
, ,
.
,
.
,
615
: .
:

.
(. ).
618
:
,

.
(RESET KWH COUNT)

:
(DO NOT RESET)
(RESET COUNTER)
[0]
[1]
= . () = [] = ,
156
VLT 6000
:
600-605 615-617
.
( 602).
:
[1],
[OK]
.
RS 485.
:

[OK].
619
(RESET RUN. HOUR)
:
(DO NOT RESET)
(RESET COUNTER)
[0]
[1]
:

( 601).
[0]
.
[1]
,

.
[2] ,

,
+10 .

.

[2] :
4-16-17-18-19-27-29-32-33;
5-12;
39-20-55;
42 - 60;
45-53-54.
Programming
[1],
[OK] ( 601)
.
RS 485.
:

[OK].
620
(OPERATION MODE)
:

(NORMAL OPERATION)

(OPER. W/INVERT.DISAB)

(CONTROL CARD TEST)
(INITIALIZE)
[0]
[1]
[2]
[3]
:
,
.
,

,
500 , 501 ,
= . () = [] = ,
157
VLT 6000

:
1. .
2. ,
.
3.
(. ).
4. .
5.
[OK] (
).
6.
.
7.
[OK],
"TEST
COMPLETED" ( ).
8. 620
.
,

"TEST FAILED" ( ).
.
[3] ,

,
500 , 501
, 600-605
615-617 .
1. .
2. [OK].
3. ,
.
4. .
5.

500 , 501
, 600-605
615-617
.
- .
(. ).
655 :
(F. LOG REAL TIME)
:
[ 1 -10]
:
000000,0000 - 991231,2359
:
,
616.
,
.
, .
621 - 631
:
:
621
622
(POWER SECTION)
623
VLT
(ORDERING NO)
624
(SOFTWARE VERSION)
625
(LCP ID NO.)
626
(PARAM DB ID)
627
(POWER UNIT DB ID)
628
(APPLIC. OPTION)
629
(APPLIC. ORDER NO)
630
(COM. OPTION)
631
(COM. ORDER NO)
(DRIVE TYPE)

621 - 631 .
621 : :
VLT
. : VLT 6008 380-460 V.
= . () = [] = ,
158
VLT 6000
622 :
: ,
.
: STANDARD ().
623 :
VLT:
VLT. : 1757805.
624 :
:

. : V 1.00.
625 :

:

: ID 1.42 2 kB.
628 :
:
,
.
629
:
:
.
630 :
:
,
.
631 :
:
.
Programming
626 :
:

.
: ID 1.14.
627 :
: :

. : ID 1.15.
= . () = [] = ,
159
VLT 6000
:
700-711
,
VLT 6000 HVAC
.
700 6,
702 6,
(RELAY6 OFF DELAY)
705 7,
(RELAY7 OFF DELAY)
708 8,
(RELAY8 OFF DELAY)
(RELAY6 FUNCTION)
711 9,
703 7,
(RELAY9 OFF DELAY)
(RELAY 7 FUNCTION)
:
0 - 600
706 8,
(RELAY8 FUNCTION)
709 9,

6/7/8/9 1-2).
(RELAY9 FUNCTION)
:
.
6/7/8/9

.

. / 6/7/8/9

701/704/707/710
702/705/708/711
.
:
.
.
:
.

, .
Relay 6-9:
A-B , A-C
. 240 . , 2 .
.
: 1,5 2 (AWG 28-16)
: 0,22 -0,25
: 2.
701 6,
(RELAY6 ON DELAY)
704 7,
(RELAY7 ON DELAY)
707 8,
(RELAY8 ON DELAY)
710 9,
(RELAY9 ON DELAY)
:
0 - 600
:

6/7/8/9 ( 1-2).
:

,
.
= . () = [] = ,
160
VLT 6000

:
,
,
.

, .
,
.
,

.
20 .

780 781 (.
).
. 782-786
789 .
782 ()
, .
783
,
784 - . 785
,
786 -, .

-. ,

784, 786.

784 786. ,
[1] [4] , [5]
[8] , [9] [12] ,
[13] [16] , ,
[17] [18] .
NO ACTION DEFINED
( )
SETUP 1 ( 1)
SETUP 2 ( 2)
SETUP 3 ( 3)
SETUP 4 ( 4)
PRESET REF. 1 (. .
1)
PRESET REF. 2 (. .
2)
PRESET REF. 3 (. .
3)
PRESET REF. 4 (. .
4)
AO42 OFF (AO42 )
OA42 ON (OA42 )
AO45 OFF (AO45 )
AO45 ON (AO45 )
RELAY 1 ON ( 1 )
RELAY 1 OFF ( 1 )
RELAY 2 ON ( 2 )
RELAY 2 OFF ( 2 )
START DRIVE ( )
STOP DRIVE (
)
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
,
,

. -
.
789. ,

. , 1
10:00,
2 -
10:02
. 655
,

616.
,
. ,
.
780
(SET CLOCK)
:
000000.0000 - 00.01.991231.2359 000000.0000
:

.
= . () = [] = ,
161
Programming
VLT 6000
:
,
: .
781.

,
.
781
783
(SET WEEK DAY)
(ON CLOCK)
:
MONDAY ()
TUESDAY ()
WEDNESDAY ()
THURSDAY ()
FRIDAY ()
SATURDAY ()
SUNDAY ()
[1]
[1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
:

.
:
(
780), .
782
(WEEKDAYS)
:
OFF ()
[0]
MONDAY ()
[1]
TUESDAY ()
[1]
WEDNESDAY ()
[3]
THURSDAY ()
[4]
FRIDAY ()
[5]
SATURDAY ()
[6]
SUNDAY ()
[7]
ANY DAY ( )
[8]
MONDAY TO FRIDAY ( . .) [9]
SAT. AND SUNDAY (. .)
[10]
MONDAY TO THURS. ( . .)[11]
FRIDAY TO SUNDAY ( . .) [12]
SUNDAY TO FRIDAY ( . .) [13]
:

.
:
[ 00 - 20] 00.00 - 23.59
00.00
:
,

.
:
,
.
784
(ON ACTION)
:
NO
ACTION
DEFINED
(
)
SETUP 1 ( 1)
SETUP 2 ( 2)
SETUP 3 ( 3)
SETUP 4 ( 4)
PRESET REF. 1 (. . 1)
AO42 OFF (AO42 )
AO42 ON (AO42 )
AO45 OFF (AO45 )
AO45 ON (AO45 )
RELAY 1 ON ( 1 )
RELAY 1 OFF ( 1 )
RELAY 2 ON ( 2 )
RELAY 2 OFF ( 2 )
START DRIVE ( )
STOP DRIVE ( )
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
:
,
.
:
,
782, ,
. 1 4 ([1]
= . () = [] = ,
162
VLT 6000
- [4]) .

,
. [5] - [8]
.

,
.
AO42 AO45, 1 2 [9] - [16]
. [17]
,

. , ,
505. [18]
.
[15]
[16]
[17]
[18]
:
,
.
:
,
784, ,
.

,
783.
789
785
(RTC STARTUP)
00.00
:
,

.
:
,
.
786
(OFF ACTION)
:
NO ACTION DEFINED ( )
[0]
SETUP 1 ( 1)
[1]
SETUP 2 ( 2)
[2]
SETUP 3 ( 3)
[3]
SETUP 4 ( 4)
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
AO42 OFF (AO42 )
[9]
AO42 ON (AO42 )
[10]
AO45 OFF (AO45 )
[11]
AO45 ON (AO45 )
[12]
RELAY 1 ON ( 2 )
[13]
RELAY 1 OFF ( 2 )
[14]
:

(EXEC. ON ACTIONS)

(WAIT NEW ON ACTION)
[0]
[1]
:

.
:
,
,

. -

[1].
, ,
.
= . () = [] = ,
163
Programming
(OFF CLOCK)
:
[ 00 - 20] 00.00 - 23.59
RELAY 2 ON ( 2 )
RELAY 2 OFF ( 2 )
START DRIVE ( )
STOP DRIVE ( )
VLT 6000
80.0% 5.08A 2.15kW
40.0Hz
SETUP
175ZA701.10

4-
, . .

.

.

, "Running
()", "Stop ()" ""Stand
by ()".
AUTO REMOTE RUNNING

HAND LOCAL STOP
OFF
LOCAL STOPRAMPING
HAND
JOGGING
.
.
.
.
STAND BY
(AUTO)

, . .

/ . .
.
(HAND)

, ..
. . .
. (OFF)
./

"0"
,
. . ./
(LOCAL)
LOCAL (),
[+/-]
. . .
(REM.)
164
REMOTE (),

. . .
(RUNNING)

.
(RAMPING)

/.

(AUTO RAMP)
208
/
,

- ,
.

(SLEEP .BST)

406 .
.
(SLEEP)
403
.
,
,
, .
(START DEL)
111
.
,
.
(RUN REQ.)
,
,
,
.
(JOG)

.
(RUN REQ.)
(JOG)
,
,
.
VLT 6000
(FRZ.REQ.)
,
,

.
(START F/R)
[2] 19 ( 303
) [1] 18
( 302 )
. ,

0.

(AMA RUN)

107
AA.

(AMA STOP)

.

. ,
,
.
(STANDBY)

.
(STOP)

, [OFF/STOP]
(./)
.
(DC STOP)
114-116
.
(UN. READY)
,
27 "0"
/
.
(NOT READY)

- ,
OFF1, OFF2 OFF3

0.
(START IN.)

, 599
Statemachine, Profidrive [1]
OFF2 OFF3 0.
(EXCEPTIONS XXXX)

,
.
,
,

.

.

.

,
.

.
,

.
:
1. [RESET].
2.
3. .
,
400 .

,
,
. ,
,

.
, , 117
.
,

.
,
.

.
165
All about VLT 6000

HVAC
(FRZ.OUT.)

.
VLT 6000
10 (10 VOLT LOW)
(LIVE ZERO ERROR)
(MAINS IMBALANCE)
(DC LINK
VOLTAGE HIGH)
6
(DC LINK VOLTAGE
LOW)
7
(DC LINK OVERVOLT)
(DC LINK UNDERVOLT)
(INVERTER TIME)
10
(MOTOR TIME)
11
(MOTOR THERMISTOR)
12
(CURRENT LIMIT)
13
(OVERCURRENT)
14
(EARTH FAULT)
15
(SWITCH MODE FAULT)
16
(CURR.SHORT CIRCUIT)
17
(STD BUSTIMEOUT)
18
HPFB (HPFB TIMEOUT)
19
(EE ERROR POWER CARD)

20
(EE ERROR POWER CARD)

22
(AMA FAULT)
29
(HEAT SINK OVERTEMP.)
30
U (MISSING MOT.PHASE U)
31
V (MISSING MOT.PHASE V)
32
W (MISSING MOT.PHASE W)
34
HPFB (HPFB COMM. FAULT)
37
(GATE DRIVE FAULT)
39
104 106 (CHECK P.104 & P.106)
40
103 105 (CHECK P.103 & P.105)
41
(MOTOR TOO BIG)
42
(MOTOR TOO SMALL)
60
(EXTERNAL FAULT)
61
(FOUT < FLOW)
62
(FOUT > FHIGH)
63
(I MOTOR < I LOW)
64
(I MOTOR > I HIGH)
65
(FEEDBACK < FDB LOW)
66
(FEEDBACK > FDB HIGH)
67
(REF. < REF. LOW)
68
(REF. > REF. HIGH)
69
(TEMP.AUTO DERATE)
80
(FIRE MODE WAS ACTIVE)
81
(RTC NOT READY)
99
(UNKNOWN ALARM)
166
VLT 6000
SETUP
TRIP (RESET)
ALARM:12
SETUP
SETUP
175ZA703.10
WARN. 6
175ZA905.10

2,
,
1.

2. 3
4
.
DC LINK VOLTAGE LOW
CURRENT LIMIT
/ 2
(LIVE
ZERO ERROR)
53, 54
60 50 % ,
309, 312 315 , .
.
/ 4
(MAINS IMBALANCE)

.
.
5

(DC LINK VOLTAGE HIGH)
(
) ,

(. ).

.
6

(DC LINK VOLTAGE LOW)
(
) ,

(. ).

.
/ 7
(DC
LINK OVERVOLT)

( )
(. ),

.
.
167
All about VLT 6000

HVAC
1
10 (10 VOLT LOW)
10 50
10 .
50,
10 . .
17 /. 590 .
VLT 6000

:
VLT 6000 HVAC
3 x 200 - 240
[=]
211
3 x 380 - 460
[=]
402
3 x 525 - 600
[=]
557
222
423
585
384
769
943
425
855
975
-
5 %. ,
1,35.
168
VLT 6000
/ 8
(DC LINK UNDERVOLT)

( )
,

,
.
,
. ,

(. ).
/ 9
(INVERTER TIME)

,

(
).

98 %
100 %,
.
,
90 %.
,

100 % .
/ 10
(MOTOR TIME)
()
.
117
,

,

100 %.
,

.

102-106.
/ 11
(MOTOR THERMISTOR)
.
117
,

. ,
53 54
( )
50 (+ 10 ).
/ 12
(CURRENT LIMIT)
,
215 ILIM,

, 412
.
/ 13
(OVER CURRENT)
(
200 % ).
.
1-2 ,

.
,

.
14
(EARTH FAULT)

, .

.
15

(SWITCH MODE FAULT)

( 15 ).
Danfoss.
16
(CURR. SHORT CIRCUIT)

, .

.
/ 17

(STD BUSTIMEOUT)

.

, 556
,
OFF ().
169
All about VLT 6000

HVAC

()
VLT 6000
556

[5],
,

,
.
.

()
/ 18
HPFB (HPFB TIMEOUT)

.
, 804
,
OFF ().
804
,

,
,
.
803
.
19

(EE ERROR POWER)
.
,
.
Danfoss.
20

(EE ERROR CONTROL)
.
,
.
Danfoss.
22

(AMA FAULT)
.
.
:

,
.
103, 105 [0]
170
103
105.
.
.105 [1]

.
( 105)
35 %
.
[2]

, . ,
.
[3]
, ,
.
102
.
[4]
, ,
.
102
.
- [5]
-
.
, .
,

RS.
.
[6]
.
[7]
.
Danfoss.
[8]
,

,
.
[9]
. ,
,
.
.

()
VLT 6000
ALARM: 30
U
(MISSING MOT.PHASE U):
U
.

U .
31
V
(MISSING MOT.PHASE V):
V
.

V .
32
W
(MISSING MOT.PHASE W):
W
.

W .
,
, ,

/
. ,
[CHANGE DATA] (
) Continue ()
+ [OK] Stop () + [OK].
,
Stop .
39
. 104, 106
, 104
fM,N 106
nM,N .
Continue ()
[STOP] ().
40
. 103, 105
103
UM,N 105 IM,N
.
.
41
(MOTOR TOO BIG)
, ,

. 102
PM,N, ,
.
Continue ()
[STOP] ().
/ 34
HPFB
(HPFB COMM. FAULT)

.
42

(MOTOR TOO SMALL)
, ,

. 102
PM,N, ,
.
Continue()
[STOP] ().
37
(GATE DRIVE FAULT):
IGBT
.
Danfoss.
60
(EXTERNAL FAULT)
27 ( 304 )
[3],
0.
39-42
61
(FOUT < FLOW)
171
All about VLT 6000

HVAC
29

(HEAT SINK OVER TEMP.):
IP 00, IP
20 NEMA 1,
90 C.
IP 54, 80 C.
5 C.
,
60 C.
:
VLT 6000
,
223 :
fLOW.
(. 411). :

.
62
(FOUT > FHIGH)
,
224 :
fHIGH.
/ 80
(FIRE
MODE WAS ACTIVE)

16 17.
,
Danfoss.
/ 63
(I MOTOR < I LOW)
,
221 : , ILOW.

409 .
64
(I MOTOR > I HIGH)
,
222 :
IHIGH.
81

(RTC NOT READY)

4

24 .
,

.
65
(FEEDBACK < FDB LOW)

, 227
: FBLOW.
99
(UNKNOWN ALARM)
,
.
Danfoss.
66
(FEEDBACK
> FDB HIGH)
,
228 :
FBHIGH.
67
(REF.
< REF. LOW)
,
225 :
REFLOW.
68
(REF.
> REF. HIGH)
,
226 :
REFHIGH.
69

(TEMP.AUTO
DERATE)

,

172
VLT 6000

,
, ,

.

,
, ,
.

.
,
.
,
.

IP 54.
,
,
,
.

.

IP 54,
IP 00/20
.

, ,
, ,

.

.

,
.
:

.

,
,
.
,
, .

.

.

.
All about VLT 6000

HVAC

,

,

.

, ,
, 210
[0]
[1] .

, 53, 54, 60
.
. ,
205.
173
VLT 6000
:
(. 205. - . 204 . )
. =
x . 53 [] +
. 310 53 . - . 309
(. 205. - . 204 . )
+
x . 54[]
. 313 54 . - .
53 .
312 54 .
(. 205. - . 204 . )
. (. 205.
x . 314 60 []
. 316 60 . - . 315
(. 204. )
16384 (4000 )
60 .
. 210 = [0].
(. 205. - . 204 . ) x
. =
. 211-214 .
+ . 204. + . 418/419
+
( )
100
. 210 = [1].
174
. 211-214 .
100
. 204. + . 418/419 (
)
VLT 6000
VLT 6000 HVAC ,

1-3 (. )
(PELV).
()
,
,

/.
EN 50178.
PELV

.

.

, . .
. .
.

( ):
1.
2.
3.
4.

5.
, .

,

,

EN 50178.

(. , ), :
-
(SMPS),
UDC,
,
IGBT
( /).
( )
: VLT
6002-6072, 525-600
PELV EN 50178.
All about VLT 6000

HVAC
(PELV)
PELV
. ,

,
PELV,
,
/
PELV.

/
, ()
.
175
VLT 6000
:
> 3,5 A,
,

EN 50178.
ELCB ( ),

.

VLT 6000 HVAC
,
.

.

,
.

,

.
ELCB, :
-

(3-
)
- ,

-
(300 A).
,
.
.
1.
(
), . .
.
2. ( )
,
,
,

, .

.

.

VLT 6000.

,
176
VLT 6000

, .

,

.

VLT 6000
HVAC ,

,
,
15%
, .
,
, ,
,
.

VLT 6000 HVAC
( ,
215 ILIM),
,
.
,
,
1,5 .
All about VLT 6000

HVAC

(0 - 60 ),
412
ILIM.
177
VLT 6000

,

dV/dt,
-
( ,
, ,
/ )

UPEAK ,
,
.
UPEAK
.
,
.
( )
.

(100 ),
.
VLT 6002-6011/ 380-460 V
dU/dt
50
380
0,3
850
2000 /
50
500
0,4
950
2600 /
150
380
1,2
1000
667 /
500
1,3
1300
800 /
150
VLT 6016-6122/ 380-460

dU/dt
32
380
0,27
950
2794 /
70
380
0,60
950
1267 /
132
380
1,11
950
685 /
dU/dt
70
400
0,34

,
,
:
VLT 6002-6011/ 525-600
1040
2447 /
dU/dt
29
500
0,71
1165
1389 /
400
0,61
942
1233 /
29
dU/dt
35
600
0,36
1360
3022 /
VLT 6016-6072/ 525-600
dU/dt
35
575
0,38
1430
3011 /
VLT 6102-6402/ 525-600
IEC 60034-17.
178
VLT 6402-6602/ 380-460
3.
VLT 6152-6352/ 380-460

LC-.

UPEAK
.
1.
/
.
2. UPEAK =
x 1,9
( =
1,35).

dU/dt
25
575
0,45
1159
1428 /
VLT 6000
380
415
460
48
65
89
All about VLT 6000

HVAC
179
VLT 6000

, ,
VLT 6152 -6352 380 -460
IP 00/21/NEMA 1/IP 54: 74 (A)
1.

VLT 6402 -6550 380 -460
2. .
80 (A)
,
1
VLT 6502 -6602 380 -460
: 100 (A)
:
VLT 6002 -6011 525 -600
VLT 6002-6006 200-240 , VLT 6002-6011 380-460

IP 20:
50 (A)
IP 54:
62 (A)
IP 20/NEMA 1: 62
VLT 6016 -6072 525 -600
IP 20/NEMA 1: 66
VLT 6008-6027 200-240 , VLT 6016-6122 380-460

IP 20:
61 (A)
IP 54:
66 (A)
IP 20/NEMA 1: 74
IP 54: 74
VLT 6042 -6062 200 -240

IP 00/20:
70 (A)
IP 54:
65 (A)

(TAMB,MAX)
.
40 C
VLT 6152-6602,
180
VLT 6102 -6402 525 -600
* 1
.
(TAMB,AVG)
5 .
VLT 6000 HVAC
45,
.
380-460 VLT 6102-6402, 525-600

1%/C.
VLT 6000
1000

(TAMB) . (IVLT,MAX)
, :

VLT 6000 HVAC,

,

/
.

#x
VLT 6000 HVAC
/
300
/
150 .
VLT 6000 HVAC

.
,

5%
1.

TAMB,
45C
2. . TAMB

(100%)
. (

, , , ,
).

(
407, )

.
VLT 6000 HVAC ,

3,0 - 10,0/14,0 .

IVLT,N,,
4,5 .

, 60% IVLT,N.

(,
) VLT 6000 HVAC.
181
All about VLT 6000

HVAC

&#
1000
.
VLT 6000

[]
VLT 6002-6005, 200
VLT 6006-6032, 200
VLT 6042-6062, 200
VLT 6002-6011, 460
VLT 6016-6062, 460
VLT 6072-6122, 460
VLT 6152-6352, 460
VLT 6402-6602, 460
VLT 6002-6011, 600
VLT 6016-6032, 600
VLT 6042-6062, 600
VLT 6072, 600
VLT 6102-6352, 690
VLT 6402, 600
. .

3.0
10.0 4.5
, . .
3.0
14.0 4.5
117 .
3.0
4.5
4.5
3.0
10.0 4.5
3.0
14.0 4.5
3.0
4.5
4.5
3.0
4.5
4.5
1.5
3.0
3.0
4.5
7.0
4.5
3.0
14.0 4.5
3.0
10.0 4.5
3.0
4.5
4.5
1.5
2.0
2.0
1.5
1.5
1.5

VLT 6000 HVAC
,
:
IEC 68-2-6:
IEC 68-2-34:
IEC 68-2-35:
IEC 68-2-36:
()
- 1970

VLT 6000 HVAC

,

,
, .

VLT 6000 HVAC

IEC 68-2-3 EN 50178.
9.4.2.2/DIN 40040, E, 40C.
.
.
182
VLT 6000

.
.

4 ( 407
).
,
460
30 .
((MOTOR )
,
, ,
.
, .
.

U/f ,
11 ,

U/f, .

.
11 (
1-2%).

.
((SYSTEM )
,
VLT 6000 HVAC (VLT)
(MOTOR):
( SYSTEM = (VLT x (MOTOR
,
.
75 - 100%

,
.
183
All about VLT 6000

HVAC
VLT 6000 HVAC (( VLT)

.

fM,N ,
100%
75%, . .
.
VLT 6000
/

,
IRMS.

, . . I N
50 :
I1
I5
I7
50
250
350

,
(
, ).

, ,
,

.

:
IRMS
I1
I5
I7
I11-49

1.0
0.9
0.4
0.3
<0.1

,
, ,
,

. VLT 6000 HVAC
:
- IEC 1000-3-2
- IEEE 519-1992
- IEC 22G/WG4
- EN 50178
- VDE 160, 5.3.1.1.2

,

.

(THD)
,

, VLT 6000 HVAC

.
IRMS 40%,

40 - 45%

(,
)
Danfoss

AHF05 AHF10,
5% 10% .
.
MG.80.BX.YY. Danfoss
MCT31.

- I1 IRMS .
184
VLT 6000
3-

,

. ,
IRMS
().
All about VLT 6000

HVAC
,
, .
185
186

50 , , /
150 , /
150 , , /
50 , , /
2, 6)
6)
- 30
, 150
6)
6)
6)
1 :
, 30
EN 55011, A1
1 :
1 :
, 30
1,3,6)
150 - 30
1 :
, 30
EN 55011,
- ,
150 - 30
EN 55011,
, , .
, , , ,
6) VLT 6102-6402, 525-600
30 ( R1).
150 - 30
EN 61800- 3
- ,
5) VLT 6102-6402, 525-600 , A2 150 ( R0) 1
4) VLT 6152-6602, 380-460 , A2 50 ( R0).
3) VLT 6042- 6062, 200- 240
2)
1) VLT 6152-6602, 380-460
VLT 6000
150 , , /
4)
300 , /
300 , /
300 , /
2)
20 )
150 , /
50 , / (Bookstyle
300 , /
- 30
, 30
EN 55011, A1
, 150
VLT 6000
VLT 6102-6402, 525-600
VLT 6006-6062/ 200-240
VLT 6016-6602/ 380-460
(+ LC- )
VLT 6000
VLT 6000
VLT 6002- 6005/ 200- 240
VLT 6002- 6011/ 380- 460
, .
, ( , ),
( , )
VLT 6000
VLT 6000
,
VLT 6002-6550 380-460 V, VLT 6002-6027 200-240 V
IEC 1000-4-4
IEC 1000-4-5
1000-4-2
IEC 1000-4-3

CM
DM
VDE 0160
ENV 50141
ENV 50140
CM
CM
CM
PROFIBUS
< 3
4 /12
2,3 x UN 2)
10
4 /5 /DCN
2 /2
4 /5 /
10
2 /5 /
2 /2 1)
10
PROFIBUS
2 /5 /
2 /2 1)
10
< 3
1 /5 /
10
8 AD
6 D

10 /
4 /5 /
10
2 /5 /
4 /2 1)
10
DM:
CM:
:
DCN:
1 )
2

2,3 x UN : . 380 .
1/1350
2/1250 , 415 . :
All about VLT 6000

HVAC
187
VLT 6000

.
:

.
:
, 0-20
, 0-10 . .

, 53, 54 60.
.
:
,
0-20 , 4-20
.
:

,

.
AWG:
AWG , . .

.
:

.

:
, ,
,
,
[OFF/
STOP](/).
, , ,
,
1
.
1 2 , 1

.

2.
,
1,
STOP ().
188
,
2,
STAND BY ().
:

.
:
,
.

24 . (. 40 ).
fJOG

VLT, ,
(
).
fM
,
.
fM,N
(
).
fMAX
,
.
fMIN
,
.
I
, .
IM,N
(
).
:
(.
620 )
.
IVLT,MAX
.
IVLT,N
,
.
LCP:
VLT 6000
,

VLT 6000 HVAC.

3
, ,
.
lsb:
.

.
MCM:
Mille Circular Mil,

.
MSB:
.

.
nM,N

( ).
(VLT
,

.
All about VLT 6000

HVAC
/ :

.
,
()
.
:

(, . .)
,
.
PM,N
,
, (
).

,
-100%
+100% .
,
.
189
VLT 6000
RefMAX
,
.
205 RefMAX.
,

.
RefMIN
,
.
204 RefMIN.
:
,
.

,
.
:
,
1, . .
:
. .
:
- ,
,
(
VLT ).
:
,
, ,
.

,
.
:
- ,
,
,
.

.
UM
, .
UM,N

( ).
UVLT, MAX
.
VT:
190
VLT 6000

001
002
003
-2
. .
1.1
1.2
,
,
004
005
100.00
0-999.999,99
006
007
008
009
010
1.3
011
012
013
014
015
All about VLT 6000

HVAC
016
017
191
VLT 6000
4-Setup
PNU
100
101
()

102
, PM,N
0,25 -500
103
, UM,N
200 -575
104
, fM,N
50
24 -1000
105
, IM,N
0,01 - IVLT,MAX
-2
106
100 -60000 /
, nM,N
102
0,0 - 103
-1
107
,
108
103
109
100 %
0 - 500 %
110
OFF (.)
0,0 -0,5
-1
0,0 -120,0
-1
0 - 100 %
111
0,0
112
113
50 %

114
50 %
0 - 100 %
115
10
0,0 -60,0
-1
OFF (.)
0,0 - 202
-1
-2

116
117
- 1
118
0.75
0.50 - 0.99
192
VLT 6000
4
200
0 - 120
0 - 1000
0,0
0,0 - f.
-1
50
fMIN - 200
-1

201

(FMIN)
202

(fMAX)
203
, /
204
RefMIN 0.000
0,000 - 100
-3
205
100 -
-3
50.000
RefMAX
999999,999
206
1 - 3600
207
1 - 3600
.
208
/
209
10,0
210
211
0.00 %
0,0 - 100
-1
-100.00 - 100.00 %
-2
0.00 %
-100.00 - 100.00 %
-2
0.00 %
-100.00 - 100.00 %
-2
0.00 %
-100.00 - 100.00 %
-2
ILIM
1,0 x IVLT,N []
0,1-1,1 x IVLT,N []
-1
0 -100
1
212
213
214
215
216
217
120
0,0 - . 200
-1
218
120
0,0 - . 200
-1
219
120
0,0 - . 200
-1
220
120
0,0 - . 200
-1
0,0 - . 222
-1
IVLT,MAX
.221 - IVLT,MAX
-1
0,0
0,0 - . 224
-1
120,0
.223 - .200/202
-1
-999,999.999
-999999,999 - . 226
-3
999,999.999
.225 - 999999,999
-3
-999,999.999
-999999,999 - . 228
-3
999,999.999
. 227 -999999,999
-3
221
: 0,0
All about VLT 6000

HVAC
ILOW.
222
:
IHIGH.
223
:
fLOW.
224
:
fHIGH
225
:
RefLOW
226
:
REFHIGH
227
:
FBLOW.
228
:
FBHIGH.
193
VLT 6000
:
"" ,

. "" ,

.
4 :
"" ,

, . .

. "" ,

.
:

,

.

74
2
1
0
-1
-2
-3
-4

0.1
100
10
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
:
.

3
16
4
32
5
8
6
16
7
32
9

194
VLT 6000
300
16,
301
17,
302
18,
303
19,
304
27,
305
29,
306
32,
307
33,
308
53,
309
53, .
0,0
0,0 - 10,0
-1
10,0
0,0 - 10,0
-1
310
53, .
311
54,
312
54, .
0,0
0,0 - 10,0
-1
10,0
0,0 - 10,0
-1
313
54, .
314
60,

315
60, .
4,0
0,0 - 20,0 A
-4
20,0
0,0 - 20,0 A
-4
1 -99
316
60, .
317
10
318
319
42,
0 - IMAX ( 0-20 A
320
42, ,
5000
1 - 32000
All about VLT 6000

HVAC
321
45,
0 - fMAX ( 0-20 A
322
45, ,
5000
1 - 32000
323
1,
324
01,
0,00
0 -600
325
01, 0,00
0 -600
326
2,
327
, .
5000
328
0 - 65000
25000
.
364
42, 0
0.0 - 100 %
-1
365
45, 0
0.0 - 100 %
-1
195
VLT 6000
:
"" ,

. "" ,

.
4 :
"" ,

, . .

. "" ,

.
:

,

.
196

74
2
1
0
-1
-2
-3
-4

0.1
100
10
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
:
.

3
16
4
32
5
8
6
16
7
32
9

VLT 6000
PNU
4-Setup
-1
400
401
10
402
403
0 - 300
404
fMIN-.405
-1
405
50
.404 - fMAX
-1
406
100 %
1 - 200 %
407
3,0 - 14,0
408
ASFM
409
410
411
412
60
-999 999,999
-3
-3
-1
5
5
0 -600
0 - 60
ILIM
413 FBMIN.
0.000
- FBMIN
414 FBMAX.
100.000
FBMIN -999
999,999
415
416
417
418 1
0.000
FBMIN- FBMAX
-3
419 2
0.000
FBMIN- FBMAX
-3
420 /
-1
-
421 -.
422 -
FMIN - FMAX
423
0.01
0.0-10.00
-2
0,01-9999,00
-2
-2

-
.
-
425
c (.)
.
-
426
0,0 (.) -
All about VLT 6000

HVAC
424
10,00
5.0
5.0 - 50.0
-1
0.01
0.01 - 10.00
-2
-
427
-
430
431 ,
50
. .
-1
60 ()
(. 201)
. .
(. 202)
432 ,
483
0 - 600
197
VLT 6000
PNU
4-Setup
500
FC
501
500
502
9600
503
""
504
""
505
""
506
""
507
""
508
""
-1
509 : , %
510 :
-3
511 :
-3
512 :
-1
513 ,
-2
514 :
-2
515 : ,
516 : , ..
-2
517 :
-1
518 : .
519 :
520 : VLT
521 :
522 : 53,
-1
523 : 54,
-1
524 : 60,
-4
525 :
-1
526 : , %
-1
527 :
( )
528 :
529 :
533 1
534 2
535 1
536 2
537 :
5
6
( )
530 :
( )
531 :
( )
532 :
( )
538 : 2
555
556
OFF ()
1 - 99
560 N2
OFF ()
1 - 65534
565 - FLN
60
1 - 65534
566 FLN
OFF ()
10 - 2000
-3
570
Modbus
571 - Modbus
198
100
VLT 6000
PNU
4-Setup
600
74
601
74
602
: -
603
604
605

606
607
608
609
-1
610
-3
611
-1
612
-1
613
-2
614
: .
615
616
617
618
619
620
621
622
623
: VLT
624
-2
-4

625
626
All about VLT 6000

HVAC

627
628
629
630
631
655
:
"" ,

. "" ,

.
4-Setup:
199
VLT 6000
"" ,

, . .

. "" ,

.

,

.
200

74
2
1
0
-1
-2
-3
-4

0.1
100
10
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
:
.

3
16
4
32
5
8
6
16
7
32
9

VLT 6000
Index
.......... 58
, ....................... 112
, ................... 76
, .................................. 110
AWG ........................................................................188
I
IT- ....................................................................... 54
......................................................122
.......................................................153
.......................................... 158, 158
N
NOISE REDUCTION ................................................... 140
....................................................... 24
....................................146
..............................................109
.....................140
P
PELV ........................................................................175
.................................. 173
...................................................... 180
..............................................141
.........................................................136
.........................140
.................................................. 46
..................................................... 124
..................................................... 128
- ..11
A ................ 101
...................................................142
................................................. 123
................ 97
........................................122
(LCP) ....... 82
...............................98, 122
.............................................................. 28
............................................................ 89
..................................................... 101
.................................................. 139
/ ............... 81
.................................................................... 82
: .......................... 27
.............................................. 54
..................................................122
............................................. 82, 83
:.............................................194
-...............................149
..................................................... 87
.................................. 89
......................... 25, 99
: ........................................ 28
...................................................................... 53
...................................................... 73
.................................................... 62
..................................................... 82
.................................................178
/ ....................... 54
................................ 176
............................................ 175

................................ 91
................................ 92
..... 92
..................................................................... 64
.........................................................................183
................................................................ 62
201
Installazione
VLT 6000
............................................. 43
.............................................. 111
........................................................................... 62
. : ........ 25
................................................. 81
.......................................................... 17
.............................................. 72
...................... 131
....................................... 115
................................................. 50
................................................... 78
....................................... 82
.......................... 74
................................................... 83
............................................ 18
.......................................................... 71
................................... 62
24
- ............... 150
.............................................................................. 74
................................................ 123, 152
.................................................. 100
....................................................... 15
, ......................................123
.................................................. 5
400-427 ....................................136
...................................................... 91
, &# 61
100-117 ....................................... 99
................................................... 12
................ 73, 73
............................................... 79
............................................... 100
................................................. 10
.......................................................... 114
..................................................................... 93
..................... 5
................................................................ 115
......................................................... 6
............................................................ 151
....................... 53
........................................................ 124
: ........................... 117
........................................................... 120
: ............................. 116
.......................165
................................ 113, 121
.................................................. 124, 142

................................................ 5
/ ........................................ 81
............................................................... 50
, ....................... 152
..................................................... 91
...................................... 17
........................................................ 114
.........................................................................121
...............................................................136
............................................................ 188
...................................................... 121
......................................... 190
.......................................... 165
........................................186
...................................................122
................................................ 81
..................................................155
........................................... 153
- LCP ............................................ 82
............................................ 73
- ................ 143
............................... 178
(L1, L2, L3): ........................................ 25
1-4 ..................................................... 78
....................................................... 75
, ........................... 26
, : .......................... 25
, /
: ..................................................................... 26
, 24 . : ..... 27
, RS
..................................................156
........................... 9
1 ......................................................................133
2 ......................................................................133
.........................................................160
...................................................... 27
01 .....................................................................134
.....................................................................121
.........................................................121
...................................................158
...........................................................157
................................................ 87
...........................................................123
. ............................. 97
485: ........................................................................... 27
202
VLT 6000
24 . ................................. 27
....................................120
...............................................................181
....................................................178
........................................................126
................................ 180
........................................................... 111
................................................. 5
..................................................... 112
, .......................... 121
..........................................................121
....................................... 97
.............. 54
.................................................... 101
/ .......... 97
................................................. 154
VLT (U, V, W): ... 25
............................................................133
...................................................................181
.................................................142
......................................... 58
#x ............................................................ 181
........................................................... 96

&# .......................................................... 181
............................................. 164
........................................ 140
......................................................................... 91
.......................................................... 138
19
....................................................142
...................................................... 119
...................................................................124
.......................................... 81
, / 110
...................................................108
, .........................152
.............................................................. 112
, ILIM ......... 141
................................................... 71
...............................121
........................................ 30
.............................................121
...................................74, 105
.................................................176
VLT 6000 HVAC .................................. 58
.................................123
................................................................124
................................................121
( 009-012
..................................................191
): ................................................... 28
..................................................... 53, 62, 74
............................................................ 101
.................................................. 89
................................................... 175
................................... 105
, .................. 121
2
2- ............................................. 81
................................................ 62
.....................................................................148
Installazione
............... 122
...................................................... 108
......................... 182
VLT 6000 HVAC ...................... 58
300-365 ............................................ 119
................................................... 182
....................................................... 28
203

Vlt6000 Hvac

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Vlt6000 Hvac

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

VLT 6000

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC

These Operating Instructions can be used for all VLT 6000

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

Using VLT 6002 - 6005, 200-240 V: Wait at least 4 minutes

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC.

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC:

VLT 6000 HVAC:

VLT 6000 HVAC

VLT 6000 HVAC

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6000 HVAC -

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

(LIVE ZERO ERROR)

(DC LINK OVERVOLT)

(DC LINK UNDERVOLT)

(HEAT SINK OVERTEMP.)

(MISSING MOT.PHASE V):

(MISSING MOT.PHASE W):

(GATE DRIVE FAULT)

(I MOTOR < I LOW)

(FIRE MODE WAS ACTIVE)

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

CN1: Compact NEMA 1

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6102-6402, 525-600

1) R1 DX, PF, PD.

CN1: Compact NEMA 1

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

VLT 6002-6011, 380-460 525-600 VLT 6002-6005, 200-240 ......................................................... 2,0

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

- VLT 6152 380-460 75 C

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

IVLT, MAX (60 ) []

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

IVLT,N [A] (240 ) 46.0

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

IP 00, IP 20/NEMA 1/IP 54

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss

MG.61.A4.50 - VLT - Danfoss