IRE

OLOKUN

(Invocando o Esprito do Oceano para ter boa fortuna)

AGBE NI IGBERE K OLKUN SENIADE. ALUKO NI IGBERE KOLOSA IBIKEJI ODO. OGBO ODIDERE NI IGBERE KONIWO. OMO AT ORUN GBE GBE AJE KA RI WAIYE. OLUGBE-RERE KO, OLUGBE-RERE KO, OLUGBE-RERE KO. GBE RERE KO NI OLU-GBE-RERE. ASE.
Es el pjaro Agbe el que toma la buena fortuna de Seniade, el Espritu del Ocano. Es el pjaro Aluko el que toma la buena fortuna del Espritu de la Albufera que es el ayudante del Espritu del Ocano. El loro es el que le lleva la buena fortuna al jefe de Iwo. El nio que trajo una carga de cosas buenas del Cielo a la Tierra. El ms grande es quin da cosas buenas, el ms grande es quin da cosas buenas, el ms grande es quin da cosas buenas. Dme cosas buenas grande que da co ORK OLOKUN

(Saudando Esprito Do Oceano)

IBA OLKUN, IBA GE OLOJO ONI, A DUPE O. A DUPE RNML, ELERIN IPIN IBI KEJE OLODUMARE. S PL O. OLKUN PL O. OLKUN MO PE O, OLKUN MO PE O, OLKUN MO PE O. NI GBA META. OKUTA LA PE MO SE JE, ETI G BURE OBI RI KITI. NI KA LE, OLKUN PL O. OLKUN FE MI LORE, MO DUPE. OL KUN FUN ME LO MO, MO DUPE. OL KUN FUN ME LOMO, MO DUPE. OL KUN FUN ME LA LAFIA, MO DUPE. ORO TI ASE FUN OLKUN NI AWON OMO RE WA SE FUN OYI O OLKUN IBA SE, OLKUN IBA SE, OLKUN IBA SE O. OLKUN NUAA JEKE AWON OIKU. MA JA KIKI WA ORUN. OLKUN BA ME. NU NI O SI O KI E LU RE YE TORAY. BOMI TA AFI A ROW PON ASE ASE ASE SE O.
Alabe a Olkun, alabe al dueo del da, le doy gracias. Le doy gracias al Espritu del Destino, Testigo de la Creacin, segundo de la Madre de la Creacin. Mensajero Divino yo lo saludo.

Espritu del Ocano yo lo saludo. Espritu del Ocano yo lo llamo. Olkun yo lo llamo. Espritu del Ocano yo lo llamo. Lo llamo tres veces. Es la piedra que se rompe de repente, sin sangrar, el que trae noticias buenas. El que no tiene edad. Olkun yo lo saludo. Espritu del Ocano Interminable sin fondo, le damos gracias. Olkun nos gua, le damos gracias. El Espritu del Ocano nos otorga a los nios, se lo agradecemos. Olkun nos da la salud, se lo agradecemos. El poder de la Transformacin nos llega a travs del ritual para Olkun y est ms all del entendimiento. Respete a Olkun, respete a Olkun, respete al Espritu del Ocano. El Espritu del Ocano nos protege del desastre y de la muerte. Alabe al poder del Cielo. Mi Padre Olkun, slveme. Yo le rendir culto a usted con tal de que siempre exista el ocano. Permita que haya paz en las aguas que traen el poder del espritu. As.
ORK OLOKUN

(Alabando al Espritu del Ocano)

MALKUN BU OWO WA, JMI TT NW O. OBA OM JU OBA K. MALKUN NI MO B D JMI TT NW O. OBA OMI JU OBA K. ASE.
Olkun por favor dme abundancia para que yo pueda tener dinero rpidamente. El Espritu del Ocano es mayor que el jefe de la Tierra. Es a Olkun a quien yo me dirijo para pedir abundancia. El Espritu del Ocano es mayor que el jefe de la Tierra. As. ORK OLOKUN

(Alabando al Espritu del Ocano)

IBA OLKUN FE MI LORE. IBA OLKUN OMO RE WA SE FUN OYI O. OLKUN NI NI O SI O KI E LU RE YE TORAY. BOMI TA AFI. BEMI TAAFI. OLKUN NI KA LE, MO JUBA. ASE.
Alabo al Espritu del inmenso Ocano. alabo a Olkun que est ms all de mi conocimiento. Olkun, le rendir culto a usted con tal de que siempre haya agua en el mar. Permita que haya paz en mi alma. Yo le doy mi respeto al Espritu del Ocano, el que no tiene edad. As.