BODEGA DE TELAS. Escrito por ALFREDO JUILLET FRASCARA 2003. poca: Marzo 1964 - Agosto 1981.

Lugar: Bodega de Telas de la Industria Textil Hirmas S.A. Santiago de Chile Personajes:Alfredo Juillet Frascara, Elba Cisternas, Guillermo Santana, el Sr. Atala, el Sr. Gmez, la Srta. Olga Pavicic, la Secretaria auxiliar Marilu, El Sr. Soto, y otros. CAPITULOS DE LA OBRA. CAPITULO 1 : CAPITULO 2 CAPITULO 3 CAPITULO 4 CAPITULO 5 CAPITULO 6 CAPITULO 7 CAPITULO 8 CAPITULO 9 CAPITULO 10 CAPITULO 11 CAPITULO 12 CAPITULO 13 CAPITULO 14 CAPITULO 15 CAPITULO 16 CAPITULO 17 CAPITULO 18 CAPITULO 19 CAPITULO 20 DEJANDO ATRAS EL COLEGIO. EL CHUECO BODEGA DE TELAS PACHECO MANCILLA TEXICRON LA PASTA DE ZAPATOS DON MIGUEL LOS ETERNOS DEBATES EL NUEVO JEFE EL MERCADO NEGRO LA VIDA EN MEDIO DEL CAOS EL GOLPE MILITAR LA VUELTA AL CAPITALISMO LOS NUEVOS DUENOS LOS APUROS ECONOMICOS EL NEGRO ALIAGA EN COPADI LOS TRANSPLANTADOS FIN DE FIESTA.

CAPITULO UNO 1963- 1964.-Dejando atrs el Colegio. Diciembre 1963. Alfredo Juillet Frascara tena un problema, y era que no aprenda lo suficiente como para pasar de curso; haba reprobado ya dos veces, y ahora estaba dando esa prueba de Fsica, solo en la sala de clases, mientras que all adelante, conversaban dos de los profesores Examinadores. Los dems alumnos del Cambridge College ya haban salido de la sala; Alfredo luchaba por armar el rompecabezas que le significaba - a el- las preguntas de Fsica; termino la prueba, pensando en que podran haber tres o cuatro preguntas bien respondidas, siempre y cuando sus elucubraciones en el papel dieran resultado; entrego la hoja y salio fuera. - Como te fue?"- Pregunto Dinka Tomicic, acercndose; Dinka era una hermosura de mujer, rubia, alta, de ojos azules; media al menos 1.70 mt. de

estatura, y vesta un traje de colegiala de la mejor tela- claro, era hija de millonario. - Creo que bien! Y a ti?"- Pregunto Alfredo. - Mal! Entregue la hoja cuando vi que no saba nada! A que iba a quedarme, si iba a hacer puros disparates?"- Inquiri ella, mirndole. Alfredo pens en que el si se haba quedado, y para escribir disparates! Pero, por supuesto, no se lo dijo... Se acerco Gloria Macias, con su buen trasero, y dijo:"- Te fue bien?" - Claro! No era tan difcil!" - Aseguro Alfredo. - Ah! Me costo una enormidad! La tercera pregunta, sobre todo."- Dijo ella, retirndose; se hacan y deshacan grupos, todos tratando de saber que pasara... Una hora despus, les llamaron, y dieron los resultados a viva voz; Alfredo tena un 3.5, para su gran sorpresa! No lo haba logrado- y haba estado a solo medio punto del xito! - Y, pasaste de curso?"- Pregunto Gloria Macias. - Si! Menos mal."- Minti Alfredo, y salio de all, sin querer seguir un minuto mas con sus -ahora- ex-compaeros de curso! Camino por el pasillo, con su bicicleta al lado; bajo las escaleras, y pronto ya iba pedaleando por el parque Forestal- pasaban vehculos por los bordes del gran parque; all arriba aun brillaba el sol de la tarde, rojizo ahora. Cruzo el puente hacia el norte, y sigui hacia su casa.... Ahora si que estaba en un lo! Su padre, trabajando da a da en su local de bicicletas, ahorrando cada peso para mandarle al colegio privado, con uniforme y todo, y el dndole la espalda con las notas! Que hara ahora? Todo haba sido un mal sueo; no haba logrado aprender lo suficiente; los dos aos anteriores de repeticiones se haban quedado en el pasado, sin servirle en lo ms mnimo en las notas finales! Cierto que en los primeros meses de ste ao 1963 haba logrado dar buenos resultados, pero despus se haba complicado enormemente, porque la materia no era la misma, y mucho era nuevo; deba recordar, y su memoria fallaba lamentablemente! Bajo pedaleando las ocho cuadras por el parque Forestal; mas a la derecha, el gran cerro San Cristbal poblaba el aire con su olor a pinos; las casas ac eran hermosas, de dos pisos, verdaderos chalets de gente con dinero; doblo a la izquierda, bajando por otra calle de casas antiguas- era Santos Dumontdoblo en Recoleta, y llegando a mitad de cuadra, llego al hogar... - Hola- Le dijo a la empleada; y esta le sonri. Haba iniciado un romance con la empleada, porque no haba hallado amores en ninguna parte; haba tratado, pero era imposible! As, haba terminado por aceptar lo inevitable; haba probado la fruta prohibida, y ahora se daban abrazos y actos sexuales cada vez que podan! La mujer era joven, y le aceptaba sus requerimientos amorosos... No como la Carmen Bustamante, y la Patricia Esparza; dos mujeres dedicadas a otros menesteres, indiferentes a su amor; tampoco tenia ahora a la Manola, quien haba servido solo para darse besos unas cinco veces, y luego haba preferido a su primo Mario Carmona!

Dejo la bicicleta en el patio, y se sent en la mesa que haba por all; su madre le pregunto que como le haba ido, y Alfredo dijo:"- Bien! Me fue bien. Un cuatro." - Ah!"- Dijo ella, alegrndose... Cuando llego su padre, le pregunto lo mismo; y le dio la misma respuesta. - Un cuatro no es mucho, pero sirve para pasar de curso. Espero que hallas pasado."- Dijo su padre, hombre grande y robusto, sentndose a la mesa del comedor. - Claro."- Dio la mentira otra vez Alfredo; no quera decir la verdad, porque en vez de un par de meses de retos, tendra cuatro! Al da siguiente, converso con la empleada, de nombre Eugenia... - Repet."- Dijo Alfredo. - No! Es mentira?"- Sonri ella. - Es verdad! No se que hacer."- Comento el. - Tu papa te va a matar."- Aseguro ella, retirndose espantada... Al da siguiente fue a dar una vuelta en bicicleta, para esclarecer sus ideas; la bicicleta era una FREJUS de media pista, aro 28, la cual era su orgullo; se la haba regalado su padre en 1957, cuando todo era bello; poda subir fcilmente hasta la cumbre del cerro San Cristbal - 345 metros sobre el nivel del mar- y bajar en menos de una hora, y sin esfuerzos, gracias a los cambios de velocidades, y al poco peso, pues tenia muchos componentes de Duraluminio. Se fue a dar una vuelta por el Parque Forestal, paso por frente al Cambridge College, doblo en la siguiente esquina, regreso al Parque... no tenia soluciones en su cabeza! El haber repetido ese curso cerraba con una losa de mrmol toda una va hacia mejores futuros; ya no mas ilusin de ir a la Universidad y ser profesor de Historia e Ingles; adis a poder ser Qumico, todo por la borda! Pedaleaba con cuidado, metdico, pero ahora no iba a seguir yendo y viniendo del colegio a la casa, y viceversa! Haba acabado el ao escolar, pasado el tiempo de los exmenes, y fracasado! El resto del mes de Diciembre paso volando, antes de la Pascua, su padre le pregunto:- Y, ya estas listo para un nuevo ao escolar? No me has trado las notas, ni el Diploma, que pasa? - Es que fracase, padre; no pude pasar de curso, lo trate, pero no hubo caso, y repet. Las palabras le haban salido como un reguero doloroso de sangre, un lamento que iba mas all de lo que podra decir su padre; era su propio fracaso el que estaba enfrentando! - Ya sabia yo, ya sabia! Ya lo sabia! Tenia ese presentimiento, MIERDA, de que habas repetido! Flojo de mierda! Toda la plata gastada de balde!" - Grito su padre, saliendo para la calle, a largos trancos. Alfredo vio como daba un portazo con la mampara, y le vio doblar hacia donde tenia aparcado el auto Mercury 1949.... - Que paso?- Pregunto su madre, saliendo de su dormitorio; era menuda, leve, y mereca la mejor respuesta, pero no la haba! - Repet el ao.- Dijo Alfredo. - Ay! Como fue eso? No dijo que haba pasado? - Inquiri ella, acercndose. - No, mama! Es que no sabia bien si iba a pasar o no; haba una posibilidadpero fui, y no haba ninguna.- Dijo Alfredo, ensombrecido.

- Ah.- Dijo ella, y se fue a la cocina... 1964. Llego Enero del 64 y Alfredo se fue a Vacaciones, y como iba la empleada, aprovecho para tener sexo cuando y como pudiera- la joven disimulaba los sentimientos igual que el- apenas se miraban, y la hipocresa campeaba en ellos! En Febrero volvi de vacaciones, y converso con su ta Elba, quien supo antes que los dems su fracaso escolar... - Es que Vd. no es para estudiar! Su papa debera haber comprendido que con tantas repeticiones, lo mejor era darle trabajo en el taller de bicicletas!" - Dijo la Ta Elba, hermanastra de su madre, y mujer de unos 34 aos, a la fecha. - Si, pero vaya Vd. a hacerle entender! "- Se desespero Alfredo, mesandose los cabellos... Elba Cisternas le comento a su madre, Carmen Silva, quien estaba all presente en el saloncito:-" Es una lastima que halla repetido de curso! Pero cuando no hay capacidades, no hay no ms! No quiere decir que el es tonto, no! Pero no es para los estudios!" - Claro; que trabaje."- Recomend la abuela Carmen... - Voy a preguntarle a Guillermo (Santana) si puede encontrarle trabajo en la Industria textil; quizs el pueda hacerlo."- Comento la ta Elba. - Ah, me gustara tener un trabajo! No importa si no es bien remunerado; la cosa es empezar ya!"- Dijo Alfredo, viendo un rayo de esperanza en su ocano de pesimismo... - Veremos.- Dijo la ta Elba- " Vd. siempre ha sido mi sobrino predilecto; yo lo cargaba a Ud. cuando era un bebe!"- Sonri ella.... As, Alfredo quedo a la espera de esa gestin; la Ta Elba viva en una poblacin alejada de su casa, pero Alfredo iba all en microbs, cada vez que le llamaban; y el to Guillermo le deca que iba haciendo presin en la industria, para asegurarse de que entrara a trabajar... Cuando llego Marzo, el padre de Alfredo dijo:" Bueno, se acabaron las vacaciones! Ahora, a estudiar! - No voy a estudiar, papa! Repet el curso."- Dijo Alfredo, sintiendo que la tierra se comenzaba a abrir bajo sus pies. ste miro en torno, desconcertado; y dijo:"- Flojo de mierda! Tienes que estudiar, o vas a ser un pobre diablo, un vago, un delincuente!" Alfredo ni abra la boca, pero se puso a regular distancia- su padre poda pegarle... - Vas a tener que trabajar ahora, y como, si no sabes hacer nada! Eres un flojo!"- Grito Don Alfredo, retirndose... En los das siguientes, su padre le insto a recomenzar sus estudios, diciendo:"Tienes que estudiar para ser alguien, Alfredo! Nadie sin estudios ahora puede surgir! Se acabaron los tiempos en que un ignorante se hacia de plata! " - Es que no me entran los estudios! Cuantas veces quiere que repita?"Inquiri Alfredo. - Insolente! Tienes capacidad! Puedes estudiar, si te aplicas y no sales para el cine o a juntarte con tus amigos!"- Grito Don Alfredo, exasperado. As, en varias ocasiones, Alfredo trato de lograr que su padre le autorizara a trabajar; hasta que consigui la alternativa: o estudiaba o trabajaba!

- Listo, to Guillermo! Mi padre dijo que o estudiaba o trabajaba, y como yo no voy a pisar un colegio nunca mas, trabajare!" - Que bueno! Esta seguro de que su padre le dejara ir?"- Pregunto el largo y delgado to. - Claro! El, cuando promete algo, siempre lo cumple! As, si dijo que poda estudiar o trabajar, no se echara para atrs!- Aseguro Alfredo, quien tena esa seguridad con respecto a su padre.... Tras muchas visitas a su to, ste le indico que se presentara a la Industria, y el le presentara al Jefe de personal... Alfredo Juillet entro a la fabrica textil Hirmas el 14 de marzo de 1964, despus de lo narrado anteriormente, con su bicicleta Frejus roja, sus blue-jeans negros, camisa y veston oscuro... - Adonde me toca trabajar?"- Pregunto al Jefe de Personal, tras ubicarlo al fondo de la calle central de la fbrica. - USTED NO ESTA CONTRATADO TODAVIA! VAYASE AL HALL!"- Le grito destempladamente el Sr. Rojas, el Jefe de Personal... Camino de regreso ,por esa calle interna, rumbo al Hall... Alfredo tenia el rostro colorado de vergenza e ira, porque se vea mal tratado otra vez! Quera salir de los gritos paternales, y he a.C. que otro - a quien no le deba nada- ya le estaba gritando! Vio a su to aparecer en el Hall, y le cont lo sucedido. - Ah, no haga caso! As habla el; y no le importe; no le vera mas!"- Dijo el to Guillermo Santana. Mas tarde, le dieron a hacer un examen de rutina; eran las cuatro operaciones, mas un problema de Tres Simple! Lo hizo de pie, apoyado en un estante en el Hall de la fbrica; un obrero trapeaba el piso. - Como le fue?"- Inquiri el to Guillermo, a las dos horas despus... - Bien! Sper fcil.- Se ri Alfredo, esperando en una banca de madera del Hall; haba estado esperando all sin que nadie le llamara. - Es un examen solo para saber el nivel de estudios! No tiene mucha importancia si no esta bien."- Dijo el to, y apurando los trmites, logro que su sobrino poltico obtuviera el ingreso a la fbrica... Le dieron un nmero (2258) - tenia que memorizarlo- todo ahora seria a travs de ese nmero: sueldo, gratificaciones, ropa... Le llevaron al lugar en que trabajara: era un edificio enorme, que se arrastraba por mas de cinco cuadras- pero, la Bodega de Telas, que era en donde estara el, ocupaba solamente el primer galpn de la segunda cuadra de construcciones ciclpeas! ste galpn era enorme, al menos 80 metros de largo por otros sesenta de ancho; el techo estaba a unos 14 metros de altura, y era todo de cementomuros, techo, piso- y el piso tenia un parquet encerado. Dentro de la bodega, haban secciones; la primera era la oficina; all laboraban tres personas: el jefe, la Secretaria, y una ayudante; luego, en largos sectores, estaban los gneros a la venta, mesones para anotar los pedidos, mesones para hacer los paquetes; tambin tres sectores para guardar las diferentes clases de telas, y un corredor ancho, con mas estantes, que era llamada "la Aduana", porque por all pasaba la tela recin confeccionada, en carros de

cuatro ruedas pequeas, enormes pilas de genero en cuatro ruedas, empujadas por los mismos trabajadores... Alfredo fue presentado al Sub Jefe de la Seccin, el Sr. Jorge Atala Samur, quien le saludo sonriente, pues era amigo de su to Guillermo... Al respecto de ese Sub Jefe, Alfredo escribi, en su Diario de Vida: Conoc a Don Issa Jorge Atalah Samur desde el 14 de marzo de 1964, y lo deje de ver con ocasin de la huelga de obreros de la fbrica textil Algodones Hirmas S.A., en julio de 1965. Entre a trabajar por primera vez en mi vida el 14 de marzo de 1964, gracias a las recomendaciones de un to poltico, el Sr. Guillermo Santana, quien era amigo del Sr. Atalah. De origen rabe, el Sr. tala era primo de la esposa de un Hirmas, y su cabello ensortijado y raleante, su nariz de perfil rabe, su tez algo tostada y su hablar calmado, de carcter justiciero, le hacan aparecer con una personalidad algo retrada y tmida. Era poco locuaz y daba las rdenes con pocas palabras. Sus subordinados eran 35 obreros, entre los que me contaba yo; le obedecamos casi sin apelacin, aunque a veces daba rdenes y contraordenes, pues era, como todo rabe, terco como una mula y difcil de convencer. Su caminar era rpido, pero algo gibado, aunque esto no se notaba mucho, debido a que era de estatura cercana al metro ochenta centmetros. Un hombro lo tenia en desnivel con el otro, lo que hacia que sus subordinados le dijeran "el chueco", con evidente doble intencin, ya que se le llama chueco a los que no proceden derechamente. En realidad, el era "derecho", en sus cosas, pero se le tenia antipata porque nos tenia a todos en su puo: nadie sala ni un minuto antes de la hora de salida, era difcil que diera permisos para ausentarse sin tener una excusa plausible, no permita que se detuviera uno en el trabajo y odiaba que se fuera a otro lugar que el no hubiera indicado. Se trabajaba horas extraordinarias a menudo y el casi nos obligaba a quedarnos, pues iba de uno en uno preguntando y cuando uno se negaba peda explicaciones o se quedaba mirndonos, como esperando que nos arrepintiramos. El daba siempre el ejemplo en el trabajo y pona el hombro como uno de nosotros, y hacia ms fuerzas o trabajaba con ms rapidez que nosotros. Daba la impresin de que le fascinaba el trabajo, y que su nica razn de ser era el trabajo..., pero pronto me di cuenta de que no era as, ya que los comentarios generales de mis compaeros era que ste hombre de 32 aos era muy dado a las batallas con oponentes del sexo opuesto. Mi to poltico Guillermo Santana me deca que el Sr. Atala era muy dado a escribir novelitas romnticas. Tambin deca que el hipnotizaba, controlaba al Sr. . Atala ... Tras su muerte, acaecida tras meses de agonizar paraltico en su lecho, se descubri en su escritorio largas listas de nombres de subordinados, en los cuales los encabezamientos decan: "Fuman en el bao", "Cuantas veces han ido al bao en un da", etc. Es decir, un control estricto de cada uno de nosotros. Nosotros sospechbamos esto y las relaciones con el eran tirantes, hablando lo menos posible con el Sr. Atala.

Jams dudamos de su justicia, pero era estricto en el cumplimiento del deber. Haban varios compaeros que si hablaban con el, y estos tenan granjeras, tales como trabajos livianos, pocas ordenes, cara sonriente por su parte. Yo, como sobrino de su amigo, dispona de amplia libertad: me tenia sacando guas de despacho y poca actividad fsica. Otros tenan que pasar por todas las diferentes ocupaciones de la Bodega de Telas antes de desempear el trabajo que yo comenc a hacer desde el primer da en la industria. Yo no le tena especial afecto ni simpata porque me senta desagradado con su actitud policaca frente a los que ramos sus subordinados. Pocas veces fueron las que intercambiamos palabras fuera de la labor diaria, y puedo decir con certeza de que su personalidad algo engreda tena un toque de timidez aparente. Tenia una moto Honda japonesa de 250 ccm3 y en ella le vea llegar al trabajo casi a la misma hora en que llegaba yo en mi bicicleta Frejus que me diera mi padre y que aun conservo. Recuerdo que una vez le dije que se la cambiaba por la bicicleta, y el se ri diciendo que si. Yo le dije que hiciramos el cambi de inmediato y lo urga, lo cual le hizo gracia. Al da siguiente llegue atrasado y al verle dirigirme una sonrisa, entend mal el gesto y cre que se rea porque llegaba atrasado tan a menudo.No le devolv la sonrisa y le regale la mirada mas glacial que pude encontrar en mi repertorio. Su mirada fue, entonces, de profunda turbacin. Paso lo mismo una vez que estaba golpeando con furia un timbre de precios en su respectivo tampn, y me miro sonriente. Yo le observe con mirada crtica y lo ignore. Yo venia directamente del colegio, y por eso mi proceder era bastante infantil, desordenado, y hallaba que estar en esa amplia pero encerrada bodega no era mi ideal de vivir la vida de juventud. Haba fallado en mis estudios, y ste era el triste resultado: mal pagado, trabajo fsico, fro y hambre a veces. Un da hable con el y me pregunto si me iba a ir, y le dije que probablemente a otro trabajo, pero esto estaba basado en mi deseo y no en que tuviera expectativas en otro lugar; justo a la siguiente semana falte dos das, ya que estuve tratando de conseguir documentos que me faltaban para buscar otro trabajo, y no lo halle, as es que volv al tercer da. Encontr que Don Issa tala me haba reemplazado en mi mesn de trabajo con otro obrero, y a mi simplemente me ignoro; anduve todo el resto de la semana dndome vueltas, y no sabia que hacer; tala simplemente me ignoraba. As, tuve la desagradable impresin de estar y no estar en el mundo, de estar y no estar trabajando, y todos tenan sus puestos menos yo; ayude en hacer paquetes, pero me miraba al pasar como que deba irme; luego me fui a ayudar a otra persona que hacia fardos, en un da que su compaero en la Prensa haba fallado, pero llegando ste, ya no tenia yo mucho que hacer. Llego el siguiente lunes, y me dijeron los dems que le hablara, le dije."- Que puesto voy a ocupar ahora?"- Y el me ignoro! As, pasaron varios das, y mas tarde encontr otro mesn desocupado; agarre un carro con telas y me puse a trabajar, pero a la hora de revisar, no apareca; luego, aburrido, me fui al bao, y ah entonces reviso el mesn con otro empleado! No tenia puesto, me ignoraba...y comenz la bendita huelga!

Cuando comenz la huelga, el hizo el inventario de existencias con otros empleados de la Seccin, y segn cuentan, trabajo mas que todos juntos. Pero tambin cuentan de que senta dolores y que varias veces se detena en medio del trabajo y se sentaba o recostaba ,presa de dolores en la espalda; no le daba importancia porque deca que antes haba sentido lo mismo. Acabada la huelga, que duro mas de dos meses, yo regrese a mi puesto, no haba tala a la vista, y nadie sabia bien lo que pasaba; los dueos de la Fabrica no dieron noticias, y se crey que aparecera en cualquier minuto, pero pasaron las semanas y su silueta temida no apareci ya mas. Trajeron a otro pariente de los Hirmas, pero ste no era ni en sueos lo estricto e intenso que haba sido tala; era mas humano, pensaba en otras cosas, trabajaba por el sueldo, en fin, era mas humano en todo sentido. Jorge Issa tala muri cuando hacia ya cerca del ao en que haba cado enfermo y seis meses desde que estaba inconsciente. No se supo realmente la causa de su muerte, a pesar de los exmenes que le hicieron. Lo enterraron en una tarde calurosa, a las 16.00 horas, en el Cementerio Catlico, pero los que fuimos a su sepelio llegamos atrasados y desconocemos hasta hoy da el paradero de sus restos. El nuevo jefe deca que ramos una manga de hipcritas, porque habamos hasta hecho mandas para que se muriera, y despus bamos a dejarlo al cementerio! Yo llegue mas atrasado que nadie y no entre el Cementerio. Yo haba deseado fervientemente, cuando estuvimos en esa huelga que corto su trabajo en la fabrica para siempre, que sucedieran una de dos cosas: que yo encontrara trabajo en otra parte, o que el Sr. tala se fuera de la industria. (Fin del extracto del Diario.) Capitulo 3. Bodega de Telas Ya en el primer da de trabajo de Alfredo, los obreros le estuvieron pidiendo cigarrillos durante la maana; estaba prohibido fumar en la Bodega de Telas, pero todos lo hacan en el Bao; a eso los Jefes estaban acostumbradosprohibido, igual fumaban y se arriesgaban a reprimendas, que no pasaban a mayores... - Dame un cigarrillo."- le pidi otro obrero a Alfredo, cuando ste suba los peldaos al Casino... - No tengo.- Dijo Alfredo, y miro enojado al que le pidiera - ste era nada menos que Flavio Pinto, joven muy popular en la Bodega de Telas, porque trabajaba all desde antes que muchos, y comparta en el Equipo de Ftbol de la Seccin las vicisitudes de los Campeonatos anuales.. . En los cuales la Bodega de Telas era campen! ste Pinto reg por todos lados su negativa, y tuvo el efecto de predisponer mal a la gente con Alfredo- no importo que hubiera dado casi todos sus caros cigarrillos en esa maana! lfredo haba recibido varias bromas en esa primera maana- le haban presentado a gente como importantes Jefes, aunque eran simples obreros; le haban dicho que el jefe de Bodega era un Chancho. Cuando vio a un tipo de

terno, le dio una mirada de desprecio- y ese mismo era el Jefe de la Bodega, el Sr. Humberto Gmez! Al que si haba tratado como un Jefe, era a un hombre alto, macizo, que le dio una charla: Bueno, ac si Vd. se comporta como caballero, trabaja duro y llega a la hora, no habrn problemas para que contine, pero en las tres primeras semanas estar siendo vigilado, para ver su desempeo. Ac toda la gente es muy honrada, no hay ni un solo ladrn. Se lo haban presentado como el jefe de la bodega, y era un vendedor de la primera seccin con estantes; era el Sr. Soto, quien atenda a los clientes mayoristas directamente y solo era un obrero ms. Le dieron un mameluco en la Bodega de Repuestos, y vio que era de buena calidad; ponindoselo, pasaba a ser como los dems- aunque no tanto, porque muchos ni se los ponan. En la tarde, trabajo ayudando a descargar y cargar las telas- era un trabajo pesado para el, que no haba levantado nada en toda su vida! Sus manos le dolan, pero ms le dolan sus pies; ya haba tenido problemas en la maana, y ahora que eran las cuatro de la tarde, y vea pasar gente por la calle interna de la Fbrica, pens que saldran justo cuando no poda aguantar ms el dolor! - Y por que no salimos nosotros?"- Pregunto al compaero que le estaba enseando el trabajo, un joven bajo, de ojos verdes y mirada ladina. - Ah, porque salimos a las seis y media!"- Dijo ste, de nombre Lus Pacheco Ramrez... - No puedo creerte! No doy mas de dolor de pies"- Afirmo Alfredo, apoyado en la tela. - ndate al bao! No te dirn nada; es tu primer da."- Dijo Pacheco, y Alfredo se fue a sentar por mas de una hora; cuando volvi, Pacheco trabajaba descargando la tela, pero deba gritar el metraje de cada rollo de tela, porque el Sub Jefe ticaba los nmeros en la Gua de Despacho! - Ac hay que tener buenos pulmones!"- Sonri Pacheco, encogiendo sus hombros. - Chitas que hay cosas raras!"- Aseguro Alfredo, cohibido... A las seis y media de la tarde sonaron unos timbres, y todos salieron de la Bodega; el Jefe Sr. Gmez con la Secretaria Srta. Olga Pavicic cerraban las puertas al final de cada jornada de trabajo. Alfredo camino con sus pies ardiendo dentro de sus bototos! Apenas poda creer que era posible caminar con ese tremendo dolor! Y el cemento del suelo era en subida, as es que mas le dola! Afuera, pedaleando en su bicicleta se fue de regreso al hogar; mas de 30 cuadras empujando los pedales con sus pies ardiendo de dolor! - Como le fue?- Pregunto su madre, Eliana Frascara Silva, cuando llego a casa, ya oscurecido. - Bien! Es fcil."- Dijo Alfredo, pero entro al bao, a refrescarse los pies con agua helada; esto hizo que se le agarrotaran y se tuvo que acostar. - Va a comer en cama?"- Pregunto la empleada Eugenia Miranda Labra. - Si, por favor.- Sonri Alfredo, y ella giro veloz, saliendo de su dormitorio... Mas tarde, ceno en cama; sus pies ardan de dolor... Por cinco das mas sigui yendo a su tortura personal- el dolor de pies se hizo constante, porque como que se le molan las carnes; ahora tena hasta ampollas en los dedos!

Cuando se volva del almuerzo, siempre haba show en la bodega de telas McGregor, en donde reinaba el viejo Mislej; a ste le arrinconaban a garabatos, mientras el huaso Tolosa y otros comenzaban a percutir tarros y cajones , formando un ritmo de cumbia o de cueca; entonces, Pacheco y otros bailaban sobre las telas, saltando con caftanes hechos con trapos sobre sus cabezas; otros con mantas; e imitaban travests, hablando como gay; la risa duraba hasta que llegaba algn jefe; estos escuchaban el ruido, comenzaban a caminar hacia esa bodega- que quedaba al fondo; pero al llegar, los caftanes, gay y la Audiencia se haban hecho humo. Tambin otros se escondan en los Castillos de telas, que eran unas rumas de piezas de telas que suban casi hasta el techo; all arriba dorman muchos, y otros a media altura, porque hacan huecos y por all se metan a dormir la siesta; a veces despertaba alguno a las dos horas de quedarse dormido, y apareca con la cara hinchada de tanto dormir; y as la mayora comenzaba a hacerle bromas, hasta que los mismos jefes se daban cuenta. Un da se cayo uno de una ruma de tela, y despert en medio de una reunin de clientes y el dueo de la empresa, quien dijo:- Y Vd., hombre, de adonde salio? - Estaba arreglando unas telas all arriba, Seor!- Dijo el sistero, para gran hilaridad de los dems compaeros, puesto que esa reunin hacia ya mas de 45 minutos que haba empezado! A las tres semanas, hubieron voces airadas, y Alfredo miro hacia el sector de las ventas por mayor; era el Sr. Soto a quien estaban interpelando, pero ste hablaba fuerte, diciendo: Si hubiera querido robar, no me habra ido a comprar la tela a la Tienda! No es culpa ma si ponen la pieza de tela como de Tercera! Y es que era una pieza grande, que luego se vio era de primera; con esto modificaron el sistema de clasificar las telas, y de all en adelante solo las de menos de diez metros serian de Tercera clase, las con fallas y mas grandes, serian de Segunda; esto hizo decir a Tolosa: Por culpa de Soto, salimos todos perjudicados! - O sea, no es robo?- Pregunto Alfredo. - Claro que no! Ac le ponen etiquetas al lote a las telas! Vieras las que devuelven los clientes, y son en primera! Pero ya no hay ladrones ac; tu y otros entraron hace poco, porque echaron a muchos de los antiguos bodegueros; esos si que estaban robando firme!- Aseguro Tolosa. En la bodega, la rutina se impuso: Se trabajaba duro toda la maana, y se sala a almorzar; los jefes no volvan de inmediato, sobre todo el Sr. Gmez, que llegaba dos horas despus. En ese lapso sin jefes, estaba sin embargo la funcionaria y empleada Olga Pavicic (que pona precios y cumpla con otras funciones), y la ayudanta Mariluz, que era obrera. La Srta. Olga Pavicic era una mujer ya entrada en aos- al menos, cincuenta y ocho; no era muy alta, pero de porte imponente; decan que haba sido Jefa de Seccin en Gath & Chavez, una tienda de lujo en la antigedad. Pona los precios en las Guas de Entrega, y as salan de la bodega esos documentos, a fin de que en otro Edificio se hicieran las Facturas. La ayudante ordenaba las guas y tambin las facturas, y luego la Srta. Olga iba a la Bodega de Despachos, en donde los obreros suban a camiones los bultos que ella iba indicndoles.

Alfredo vio como trataba despticamente al personal el Sr. Jorge tala, y como ya se dijo, se rebelaba contra ello; lo peor fue el periodo en que no tuvo trabajo fijo, y eso le provoco pesadillas que duraron por aos! Despus de la huelga, ya no le miraban como empleado nuevo; todos trabajaban reclamando de los sueldos, y a medioda, se tiraban en cualquier parte, a dormitar. Si alguien se apuraba en anotar montones de rollos de gnero, se los botaban, para que la labor se demorara ms! Otros escupan en las telas, odiando al Industrial; Alfredo miraba incrdulo de ver aquello; gruesos escupos verdes manchando albas piezas de tela de mas de cien metros! Las cerraban, y aqu no ha pasado nada! Otros se lustraban los zapatos en las telas, y as pensaban en que se estaban desquitando. - Estos tipos se ganan millones, y para nosotros nos dan la migaja.- Dijo Pacheco, un da. - Y que le vas a hacer? Pueden elegir entre miles de cesantes.- Acoto Lpez, quien trabajaba llenando los carros con telas sin anotar. - Dicen que tienen unas mansiones en el Barrio Alto."- Comento Pacheco, que tena un hermano de chofer en la fbrica. - Eso no es nada! Se hicieron una piscina de mrmol rojo en el fundo que tienen!"- Dijo Lpez, sonriendo. - Si uno sale malo para el estudio, no tiene opcin a reclamo."- Dijo Francisco Jimnez, un joven de mediana estatura y de ademanes lentos. - Cuando salga Allende todo va a cambiar!"- Dio su opinin Flavio Pinto, quien era de ideas izquierdistas. - Seguro Allende te va a dar plata! Esos gallos (personas) no se interesan en el "perraje" (pobres)."- Dijo Fernando Tadres, uno de los "mesoneros ", e hijo de un portero. Las conversaciones versaban siempre en lo mismo: como salir de la pobreza, la imposibilidad de salir de la pobreza, y lo malo que era ser pobre! Todos se desquitaban preparndose para los partidos de ftbol- mas bien, era Baby Futbol; Alfredo les vio jugar, y se sorprendi de ver que los de menor estatura eran mejores para llevar la pelota; as, Merino, Pinto, Pacheco, corran con ella y los contrincantes- a veces enormes jugadores- quedaban con las piernas abiertas sin saber que hacer! Por eso, les daban de patadas cada vez que podan; as, Merino y los dems cojeaban por la semana, trabajando sin reclamar, pero al llegar el fin de semana, igual volvan a la cancha! - Es un orgullo ser de la Bodega de Telas! Tenemos a los campeones ac!"Se ufanaban todos, y cuando pasaban los trabajadores de las dems Secciones de la Empresa por frente a la Bodega de Telas, deban leer "Campeones del Ao" en un letrero colgado all muy arriba! Salan los das viernes y jugando a la Brisca se beban litros de cerveza o vino; no todos; pues Alfredo, Ramn Cornejo, Francisco Jimnez, y otros, no hacan tal cosa; se iban de inmediato a sus casas.... Alfredo siempre haba escuchado que los obreros no surgan porque se beban el dinero- pero vea que el dinero que all pagaban a todos era mnimo! Semanalmente pagaban unos $12.000, y haba muchos que reciban la mitad, porque haban pedido anticipos! - Que hago con doce mil pesos?"- Se preguntaban muchos, y como era poco, se lo gastaban en vino! Alfredo no; se lo gastaba en Hoteles y "onces", con su

enamorada! Salan los domingos en horarios diferentes; de all, al cine, y del cine, al Hotel; volvan separados otra vez, y as por semanas. Esto, porque Alfredo tenia un romance con la empleada de su casa- algo mal visto socialmente, pero que a el le tenia sin cuidado- ya haba tratado infructuosamente de tener aunque fuera un solo romance, y nada le haba resultado bien. Pero no engaaban a nadie! Los padres de Alfredo insinuaban que "algo" pasaba, y ciertamente: varias veces debieron- los amantes- ir a que le hicieran perder la guagua a la Eugenia, ya que de no, se formara una trifulca enorme! Adems, Alfredo oa a su padre decir, en repetidas ocasiones, que tener hijos sin dinero era para sufrir hambre! Llevaba tres meses Alfredo en esa labor, cuando su padre, al verle acostado y comiendo, entro al dormitorio gritando que acaso era un mantenido, que coma en cama! - Es que llegue cansado!"- Dijo Alfredo, dejando el plato sobre la cama- era un pur de papas y un trozo de posta... - No tienes que acostarte! Tienes que comer como todo el mundo, en el comedor! Que sin respeto! Crees que tienes "china" ( Sirvienta) aqu, MIERDA?" Alfredo espero que su padre saliera de all, y se visti; apenas se puso un abrigo, entro al comedor, y le dijo:"- Si quiere que me vaya, me voy! Pero no me vaya a gritar leseras a la cama!" - Si tienes tantos deseos de irte, ndate! "- Grito de vueltas su padre, apenas mirndole de lado. Alfredo salio casi llorando de su casa; por el corredor iba caminando apurado, viendo las baldosas y los muros pasar como en el fin de una fiesta que haba durado mucho y no haba sido buena... Ya en la calle, no supo que hacer; tenia quince mil pesos - todo lo ahorrado en esos tres meses- y camino hasta el ro Mapocho, cruzndolo y sentndose en una banca del Parque Forestal; all fue cuando vio pasar a su padre, en auto, derecho desde Recoleta, y enfilar por calle San Antonio al sur... Claro: le tocaba ir al Club Santiago Moto, en donde era Tesorero! Ni siquiera haba perdido tiempo en buscarle! Se devolvi a conversar con algn amigo, a la calle en que vivieran antes; all hallo a Gastn Infantas, sentado en la puerta de la casa de su viuda madre. - Hola; me fui de la casa."- Dio la noticia Alfredo; eran las diez de la noche. - Por fin! Tu viejo te estaba volviendo loco; ya te haba visto mal antes."- Dio su opinin Gastn, dndole la mano. - Si! Pero ahora no tengo adonde pasar la noche; que hago?" - ndate adonde tu primo Mario... Te recibirn, all?"- Pregunto Gastn. - No creo! Y es adonde primero ira mi padre!"- Dijo Alfredo, aunque record a su padre yndose lejos- no ira esa noche, al menos! - ndate a un Hotel.- Dijo Gastn. - Permteme quedarme ac! Por una noche."- Pidi Alfredo. - Bueno! Pero te vas conmigo- salgo a las seis!"- Dijo Gastn, despus de consultarlo con su madre. As, toda la noche estuvo all Alfredo- cantaba un gallo casi una vez por hora, y luego hacia fro, y a las seis, cuando apenas pareca haber pegado una pestaada, Gastn se levanto.

Tuvo que seguirle, y luego de asearse someramente- solo la cara y las manossalieron a la calle. - Tienes que pensarlo mejor- tienes de todo en tu casa!"- Dijo Gastn. - No, all no vuelvo!"- Afirmo Alfredo. - Yo no puedo darte mas alojamiento! A mi madre no le gusta que vayan a dormir a la casa!"- Aseguro Gastn. - Esta bien. Chao, y gracias."- Afirmo Alfredo, desengaado de quien pareca hasta entonces- el mejor amigo del mundo! Y es que Gastn haba pasado semanas enteras en casa de Alfredo, tomando onces y usando sus cosasahora, con una sola noche, quedaba todo pagado? Se fue a ver a su amada; all estuvo esperando, pero la mujer no salio; se fue al trabajo justo para no llegar atrasado! El trabajo era liviano- era invierno, y poco se venda en invierno- as es que era ordenar los estantes con telas, y "hacer teatro", es decir, aparentar estar trabajando, cuando no haba nada que despachar... Hacan barrer, virutillar y encerar- los mas de 20 obreros de la Bodega de Telas virutillando, usando escobas y tarros con cera... Se hacan bromas de " no pasas ni en tu casa la escoba y ac enceras", y otras frases parecidas; ahora no estaba vivo el antiguo Sub Jefe, sino que otro primo de ese: Don Alejandro "Chipre" Hirmas Atanasio; ste era mas cercano a los dueos, porque el anterior era hermano de una de las esposas de los hermanos Hirmas. Chipre, por su lado, era primo hermano de los dueos! Y los tuteaba, conversaba con ellos, sin ese aspecto de la S.S. que haba tenido tala! El fin de ao de 1964 fue triste para Alfredo, quien paso en la Plaza de Armas el Ao Nuevo; miraba a la poca gente que haba por all, esperando que a las doce todos se dieran un abrazo... a las doce, pasaron los minutos, y nadie hizo nada; se sentan algunos estallidos de petardos por las calles, y nada mas! Regreso a su pieza arrendada en calle Robles 781 y se acost, mientras en todos lados parecan estar disfrutando del champagne y las buenas comidas! CAPITULO 4. PACHECO 1965.20/21 aos- A.Hirmas S.A. En enero hubo una huelga de 20 das de duracin, por asuntos de dinero, que Alfredo se tomo para ir a la playa de Cartagena; un telefonazo, a los seis das de estar all, lo trajo de nuevo a la Bodega de Telas, acabada la huelga ya. En ese ao comenz a decirle a Eugenia Miranda que se fuera a vivir con el. - Para que? Podramos seguir as; yo trabajo en Recoleta, y tu sigues all; ahora ira mas, pero es que no puedo, porque tu mama no me deja ahora- me vigilan con una vieja de la misma calle!"- Dijo ella. - Por eso! No puedo seguir solo! El otro da me enferme, y nadie me dio una taza de te! Al otro da no pude ir a trabajar, de lo dbil que me senta! All yo me podra morir, y a nadie le va a interesar!"- Dijo Alfredo. Y es que su padre, en los meses que llevaba fuera de casa, no le haba buscado ni habladohaba odo, eso si, que su padre haba llorado cuando se le nombraba, pero hasta ah no mas!

- Bueno, pero en Marzo. Ahora van a salir a Vacaciones, y tengo que ir con ellos."- Dio la respuesta la empleada... Alfredo sigui yendo al trabajo- le disgustaba la actitud poco deferente de la Srta. Olga Pavicic, quien pareca creerse de la Alcurnia, porque apenas les hablaba a los obreros, y se burlaba de ellos cuantas veces poda- eso si, despus alivianaba sus malos modales con una sonrisa! - Es que es solterona- Deca Pacheco, y continuaba diciendo todo lo que le hara a esa solterona, de poder meterla en una cama! Todas las tardes andaba la Srta. Olga Pavicic entre las rumas de paquetones con telas, para que los encargados las metieran en los camiones repartidores; a veces tenia ella problemas con el Sr. Gmez, a quien trataba de "Ese Hombre", cuando estaba enojada, y a veces sala de la bodega dando un portazo, para ir a acusarlo a la Gerencia, en donde era bien vista. A todos los bodegueros les gustaba estar laborando all porque en primavera y verano salan los tejidos estampados, que eran generalmente con dibujos de flores en colores, y as todo pareca reverdecer en los estantes, carros, mesones... Lo malo era que hacia mucho calor, y algunos extractores de aire lograban bajar un poco la temperatura, pero nunca mucho, y as todos los que podan se sacaban la ropa y se ponan los mamelucos- estos eran de buena tela, y se daban una vez al ao- muchos no se ponan los mamelucos nuevos, y seguan andando con los viejos, quizs de varios aos, as es que no se vean para nada bien, con agujeros y remiendos, aparte de lo desteido de esos ropajes... La novedad era el Chipre, quien beba caf en grandes cantidades, gustaba de bromear, y trabajaba menos que su difunto primo; tambin haban das en que sus malas finanzas le tenan pidiendo dinero a sus generosos primos, y casi no revisaba guas; entonces, el Jefe de la Seccin, el gordo Sr. Humberto Gmez, trajo a un hombre de mirada ceuda, diciendo:" ste es el nuevo sub jefe y revisador de mesones!" Y ese era nada menos que Nelson Clavero, un Testigo de Jehov de tomo y lomo, quien lea la Biblia escondido en le bao; era muy buen informante de lo que se hacia o no se hacia, y la gente le tomo odio; El jefe Gmez le sonrea, porque le informaba de todo: cuantas veces iba alguien al bao; si haban errores en anotacin; etc. CAPITULO 5 MANCILLA 1966 En 1966 llego personal nuevo; entre ellos un joven delgado de ojos brillantes, hijo de un funcionario de Correos, de nombre Sergio Mancilla; compatibilizo de inmediato con Alfredo Juillet y Ramn Cornejo, pues venia de buena familia y de buenos colegios- pero sin dar termino a sus estudios. Con el de amigo, Alfredo pudo rerse ms que antes- y eso no era poco-; sobre todo, cuando se gastaban bromas. Sergio tambin traa cosas de su casa, que Alfredo le compraba: lpices, libros, cosas diversas- deca que su padre tenia todo eso en el entretecho, y que no valan mucho. Entre esas cosas, venia una juguera manual, con su botella de vidrio y una manilla para dar vueltas a la hlice; Alfredo la uso por varios aos, hacindose leche con pltanos como desayuno.

Sergio Mancilla se hizo famoso, mas aun que el "huaso Toloza", quien antes haba sido el tipo con mas longitud de pene en la bodega; el flaco Mancilla tenia como diez centmetros de mas! Lo cual era decir unos cuarenta centmetros de largo por unos siete de ancho; a veces los muchachos de la bodega salan a celebrar algn triunfo deportivo, y terminaban en casa de Remolienda; entonces all las trabajadoras sexuales se enojaban con el Sergio Mancilla, gritando que ellas no eran animales para recibir tamao pene! En ste ao 1966 jubilaba la Srta. Olga Pavicic; algunos queran hacerle una despedida, otros dijeron: Es una vieja sapa, que a todos los trata como pobretones; que se cree, si es solo una empleada? - Pero no es tan mala como el chancho Gmez!- Dijeron otros. La cosa estaba dividida; a Alfredo la tal Srta. Olga le caa mal, porque ese ao se haba quedado trabajando para ganar algo mas de dinero, y para poner al da las tarjetas de los Kardex, que eran trabajo de Rubn Reianco (quien haba trabajado en el mesn contiguo a el), y que cuando tenia tiempo, haban estado trabajando los dos juntos; esto lo sabia la Srta. Olga, pero cuando se fue Reianco, ella le pidi a Alfredo que volviera a mesones a trabajar. - Pero, Srta. Olga, Reianco me dejo para que pusiera al da las tarjetas de los Kardex! Por eso no sal a Vacaciones!- Dijo Alfredo, enojndose. - No, cuando! El no me dijo nada a mi!- Dijo la Srta. Olga Pavicic. - Pero, Srta. Olga! Rubn me dijo que ya sabia Vd., que le haba dicho, y por eso me quede! Si no, me habra ido a vacaciones, porque a mi me duelen los pies de estar parado en los mesones!- Afirmo Alfredo. - Ah, no se yo si le duelen los pies o no! La cosa es que yo le estoy diciendo a Vd. que se vaya a su mesn, porque ahora que no esta el Sr. Gmez, soy yo la Jefa!- Subi la voz la dama, y no quedo otra cosa que irse a trabajar en el mesn- mas tarde, Alfredo fue a conversar con el Jefe de Personal, a fin de que le dieran las vacaciones de nuevo, pero el encargado- que no era el jefe, porque ste se haba ido de vacaciones- dijo:- Ah, no puede , amigo! Ya estn hechas las planillas, y no se pueden deshacer las cosas, porque a Vd. ya le pagaron las vacaciones, y no puede irse! Alfredo se fue de all doblemente derrotado, y sufri el calor, el trabajo y las miradas airadas de la Srta. Olga, hasta que volvieron los dems; le dijo a Rubn, al verle llegar:- Chueco, que no le dijiste nada a la Srta. Olga! - De que?- Se extra el moreno Reinanco. - De que yo iba a trabajar mis vacaciones en los Kardex! me hizo trabajar todos los das en el mesn! Casi me vuelvo loco, porque adems le encontraba detalles a mis guas!- Afirmo Alfredo. - No se nada de eso, voy a hablarle!- Dijo Reianco, y al da siguiente, requerido por Alfredo, afirmo:- Mira, ella no me entendi lo que le haba dicho! Ella me acepto que trabajaras en el Kardex, pero no exclusivamente! No es lo que entend yo, viste? - O sea, me hiciste leso.- Se enfado Alfredo, y mas tarde, cuando Rubn le peda que le ayudara en el Kardex, aduciendo de que as a lo mejor le hacan empleado- la ilusin de todos los obreros en esa poca, porque ganaban el doble- Alfredo no quiso ir ms. As, Rubn Reianco sigui trabajando en eso, pero se encargo de decirle a medio mundo de que El Juillet es un flojo que no quiso trabajar en las tarjetas

en las tres semanas que estuve de vacaciones, y ahora tengo un tremendo trabajo que hacer para ponerlo al da! Eso hizo que a Alfredo le miraran en desmedro, por muchos aos! La Srta. Olga Pavicic se fue un da cualquiera, tras muchas despedidas de jefes de secciones; era como un evento social! Se dijo que llegara una persona cercana a los Hirmas, y luego se supo que seria una dama que haba fracasado en su matrimonio, pero que antes haba sido muy capacitada en una oficina; adems, era cuada de un patrn... Era una dama rubia, de ojos verdes, alegre y que llego con un traje de dos piezas, elegante, a trabajar un da lunes; no coincida para nada con la gente de la bodega de esa poca, porque el mejor vestido era el Sr. Gmez, pero que todos saban que usaba las camisas por tres das- a lo menos- y tenia dos ternos, que usaba siempre arrugados... La Sra. Elena Lazo, la recin llegada tenia buena voz, hablaba fuerte y clarono como la anterior Srta. Olga Pavicic, que cuchicheaba para que no oyeran lo que deca, estilo Gmez- y taconeaba por los corredores, alegrando la vida con sus trajes claros, y su buena figura... Era un buen cambi! Todos los viernes alguien se peleaba; algunas veces eran paqueteros, otras los Jefes, la cosa que algo pasaba en Viernes- era la tensin de toda la semana! Porque todos tenan prohibido equivocarse; tanto el que lea el listado de telas del pedido de algn cliente e iba depositando la tela sin anotarla, como el que deba anotarla despus en un mesn, y como los que empaquetaban las telas. Tambin se equivocaba la Sra. Elena Lazo en poner los precios; pero mientras menor era el cargo, mayor era el reto; lo que para los Jefes era un comentario, para el paquetero eran amenazas de despido! Tambin haba un viejo gordo que haba trabajado de Detective en su poca de juventud; su nombre era Mardonez, y tenia mal genio; gustaba de conversar con los jvenes, para despus sacarles sus errores cuando peleaba con ellos; una de sus mas grandes peleas fue con el flaco Mancilla, a quien persigui con una regla de madera gruesa, y golpeaba los estantes en donde se esconda Sergio; gritaba y denostaba, y salio a la calle interior de la industria, diciendo que lo iba a acusar al Jefe de personal, el temido Sr. Rojas, quien al or sus comentarios hacia enrojecerse su cara agujereada por alguna peste, mientras sus ojos parecan inyectarse en sangre- sin embargo, en esa ocasin, no paso nada. Ese gordo trabajaba en la seccin "Aduanas", y gustaba de invitar a algunos de sus compaeros a almorzar a su casa; tras una bien regada comida, echaba llave a la puerta y le daba de golpes a cualquiera ! As, el pobre visitante no poda arrancar! Y por eso, algunos se rean cuando invitaba el gordo Mardonez, ya que no saban los nuevos invitados en que lo se estaban metiendo! El gordo Mardonez tenia un hermano que era sacerdote de la Iglesia Catlica, a quien nombraba como Monseor pero no se hablaban; razn por la cual siempre hablaba mal de el. En ste ao Alfredo vio nacer a su hija Ivette, quien siempre lo tuvo todo de parte suya y de su madre; no haba nada que se le negara, y la Eugenia gastaba casi el total del dinero que reciba de aguinaldo Alfredo, en regalos de fin de ao para su hija!

Esta era muy llorona, y pasaron ms de dos aos para que comenzara a hablar; Alfredo le dijo un da: Tanto espere a que hablaras, y ahora que hablas lo haces solo para pedir cosas! Y es que el dinero se iba en remedios o cosas que ella peda. En ste ao el Chipre Hirmas comenz a rondar a la ayudanta de Secretaria de la bodega de Telas, de nombre Mariluz- y como era solterona- tenia 34 aos- debi irse despacio, ya que la mujer tenia por vestimenta un guardapolvos, y al irse a su casa- viva en la poblacin al costado de la industria- lo hacia con un vestido de falda larga, y un largo chaleco abotonado hasta arriba. Tampoco se hacia peinados ni se pintaba el rostro... El Chipre la llamaba a la hora de colacin- sabia que la Mariluz estaba en una oficina del edificio en que se hacan las facturas- y le hablaba por mucho rato- as, hasta que la saco a cenar un da- y de all en adelante la cortejo; pero Chipre era casado, y los dueos de la Industria supieron del romance, aparentemente por obra y gracia del Sr. Humberto Gmez Tornarelli, quien tema tener a ese hombre en su seccin, debido a que como era pariente cercano de los dueos, poda perder su puesto de jefe! Amenazaron los primos a Chipre dicindole que el hermano de la Marilu le pegara- ese tipo era uno delgado y con rostro aproblemado, que nunca se meti en nada; todos lo sabamos, y el que mas, era el mismo Chipre. La Mariluz comenz a salir con Chipre en da viernes, y se iban en el mismo bus de la empresa, con lo cual todos les miraban, y se rean, porque decan que "le iba a tocar" a la Mariluz! Esta o no se dio cuenta nunca, o se hizo la desentendida! Chipre peda prestado dinero, y tambin a ella le pidi; tambin le pidi sus crditos- as sacaba telas, y las venda, quedndose con ese dinero. Nunca se supo si le pagaba de regreso o no! El Sindicato peda ms dinero para los obreros, que reciban muy poco salario; pero los dueos Hirmas aludan no poder pagar ms, y as todos seguan viviendo miserias. Por ejemplo, haba un joven muy capaz, trabajador, de nombre Lorenzo Vsquez , quien andaba por todos lados con su chaleco a jirones, sus zapatos rotos, y unos pantalones manchados- toda la semana vindole , era de tenerle lastima! Otros, como el Sr. Lpez, quien era el "jefe" de la seccin en que se cargaban los carros- jefe de Vsquez- tenia mas de seis hijos, todos menores de edad, y se le vea macilento y delgado, producto de comer poco; tambin viva en la poblacin de la industria- porque el Sr. Rojas , Jefe de Personal, era quien decida quien poda vivir en la poblacin de la fabrica, y quien no. Y prefera a los que eran confidentes suyos, y a quienes se levantaban a cualquier hora si les llamaban para algo urgente en la fabrica, de noche o en feriados! Alfredo fue a "inscribirse" en la lista de postulantes a arriendos en esa poblacin, pero el mismo Sr. Rojas le dijo " No hay listas ahora. Con eso, terminaba la postulacin! Alfredo llegaba generalmente atrasado al trabajo, y el Sr. Rojas era su Nmesis! Siempre que le vea, el Sr. Rojas le deca: " Vamos a revisar su contrato, Seor!", o " Levntese mas temprano, Sr. Juillet!"- Porque tenia en su memoria el nombre de todos los obreros de la industria!

En otras ocasiones no le deca nada, porque estaba ocupado gritoneando a algn otro; su rostro agujereado se tea de rojo, mientras sus gritos aterraban a medio mundo. CAPITULO SIETE TEXICRON 1967 Se creo una sucursal de la empresa, a menos de un kilmetro de distancia una planta que iba a trabajar con solo polister - all fueron muchos a lavar hierros, entre ellos Oscar Cabello y Eugenio Billault; ambos vivan en la poblacin de la fbrica, siendo hijos de empleados antiguos. Eugenio tena tambin a su madre, quien daba colaciones en su casa; as, muchos, entre ellos Alfredo, Eugenio Rodrguez, Jimnez, y otros- podan caminar esas dos cuadras y media, y almorzar comida de casa; porque en la fbrica la comida segua siendo una basura incomible- el que coma de ella, se enfermaba de seguro! As, muchos llevaban sus viandas con comidas de sus casas, pero no permitan calentarlas, y deban comerlas heladas. Eugenia Spring, la madre de Eugenio Billault, cobraba sus colaciones cada fin de semana; algunos les pagaban a sus hijos, en la puerta de la fbrica. Se podan pedir vasos de vino, en el almuerzo- verdaderamente chicos, pero fue acusada por alguien al terrible Jefe de Personal, quien le prohibi darles vino a los comensales- que no eran mas de siete! Ella le dijo que nunca haba visto que la mandaran as, y no le hizo caso. El Sr. Rojas le respondi que si quera dar colaciones, por que no se hacia Concesionaria del Casino de la fabrica! Esta buena seora muri poco despus, tras una enfermedad de Cncer. CAPITULO OCHO LA PASTA DE ZAPATOS 1968 Como gobernaba el partido Demcrata cristiano por primera vez en la Historia de Chile, comenz haciendo buenas cosas, que el anterior gobernante, Jorge Alessandri Rodrguez, de la clase poderosa de la nacin, no haba hecho: subi el monto de la pensin familiar al triple, as es que realmente ahora se poda alimentar a un chico todo el mes, y no tres das como antes; el Sr. Lpez era el mas entusiasmado, con decir que se inscribi en el Partido Democratacristiano! Alfredo reciba dos pensiones familiares, por su esposa e hija; y con ese dinero podan comprar la leche para el mes de la nia Ivette. Con respecto a los sueldos, suba una nfima cantidad por ano, y por eso muchos obreros hacan cualquier trabajo extra luego del da laboral o en feriados. Alfredo se haba abuenado con su padre, quien de mala manera haba aceptado los hechos consumados (el matrimonio de Alfredo con la ex empleada Eugenia Miranda), y le permita ir a su taller de Bicicletas a limpiar y ayudar por algunas pocas monedas. Por eso, Alfredo se iba con Jorge Mancilla al taller de su padre, en donde tomaban te y ayudaban en lo que se necesitara; pero el padre de Alfredo

comenz a reclamar por el pan y la taza de te que consuma Mancilla- aunque Alfredo nunca le dijo nada a ste. Mancilla cont que era el nico hijo de su madre fallecida su padre se haba vuelto a casar, y las cosas no eran tan buenas ahora para Mancilla en esa casa; sin embargo, ni su padre ni la nueva duea de casa le pidieron nunca que se fuera; antes bien, le mantuvieron all sin problemas. Un da Mancilla llego atrasado, y cont que en el bao de su casa, para no molestar a su padre, se haba lavado a oscuras, y se haba echado lo que el crey era locin para despus de Afeitarse, pero en realidad haba sido otra cosa; cuando se despidi de su padre, ste encendi la luz, y le pregunto que tenia en la cara; Mancilla se miro a un espejo, y se vio mas negro que la noche! Era que se haba equivocado de frasco, y se haba echado tinte para zapatos negros en el rostro! Su camisa haba quedado inservible! CAPITULO NUEVE DON MIGUEL 1969 El dueo de la empresa a cargo de todo era el Gerente General, el Sr. Miguel Hirmas; ste era un rabe pequeo y rechoncho, quien usaba lentes de marco plstico negro; era inquieto y caminaba a largos pasos; conversaba rpidamente, se mova para todos lados, tomaba decisiones a cada rato y telefoneaba a medio mundo todos los das; decan que llegaba a las seis de la maana, cuando todos aun no llegaban, y se enfrascaba en asuntos de su oficina de inmediato, con una secretaria que deba estar all antes que el! Luego, a las nueve, daba una vuelta relmpago por toda la fbrica- que tena cuatro cuadras de largo y dos de ancho constituyendo grandes bodegas y salones. Si haba cualquier cosa indebida, un error, Miguel Hirmas lo notaba de inmediato, y daba ordenes para mejorar. As fue que, en la Bodega de Telas, se segua empaquetando en pliegos de papel Kraft los rollos de telas que hacia poco haban comenzado a embalarse en forros plsticos con una nueva maquina. Llam al Jefe Gmez, y le pregunto acaso el crea que haba comprado una maquina de miles de dlares para despus volver a hacer ese trabajo de nuevo! Y le mostr un rollo de tela plastificado, envuelto en papel Craft! Desde ese da, solo se amarraban esos rollos- lo cual era, por supuesto, lo lgico! As, otras cosas vea ste Seor que se podan mejorar- al que no le entenda o no haba hecho lo que antes haba ordenado, le preguntaba: " No se si me entiende Vd.!" - Como diciendo que o no quera entender, o era tonto! El Sr. Miguel Hirmas se retiraba muy tarde de la empresa- despus de las 21.00 horas, habitualmente, y hasta las 23 horas, a veces! Muchos decan que en la casa tenia una foto a la hora de almuerzo en su lugar, para que se acordaran de que exista! Los obreros de la Bodega de Telas le pidieron por favor al Sr. Miguel Hirmas que les diera un aumento , aunque fuera mnimo; pero ste dijo que lo iba a estudiar, y luego dio un aumento tan pequeo, que no se poda comprar ni la mas barata de las cajetillas de cigarrillos con ese dinero! Cuando pedan aumentos de dinero, los bodegueros escondan a los gordos en el bao, ya que haba uno- Segundo Silva- que deca: " Un pan mas para

nuestros hijos, patrn!"; y si vea el patrn a esos dos gordos, no iba a dar ni un peso! De pronto, la noticia bomba: el viejo Mardonez haba heredado el dinero de su hermano sacerdote! Como haba sido una eminencia en la jerarqua de la Iglesia Catlica, se esperaba que la herencia fuera grande... - Si, porque le vi esos anillos, en las dos o tres veces que le fui a ver; no se crean que nos llevbamos bien! - Deca el viejo Mardonez- Los dos fundos no se adonde los tiene... tendrn que decirme los dems curas! - Te pueden hacer leso!- Decan los dems. - No me van a cagar a mi esos curas maricones! Van a ver! Tomo abogados, que se creen? Debe tener mucho dinero! Maana voy a conversar con ellosya les avise- y me ir con mi sobrino! Todos los trabajadores de la Bodega de Telas estaban expectantes; el mesonero Francisco Castro deca:- Seguro que es mucho dinero, porque estos curas le hacen la guardia a las viejecitas millonarias, y las muy tontas les dejan todo, para tener las puertas abiertas en el Cielo! - Eso es seguro!- Rean los que le escuchaban. Volvi el viejo Mardonez al da siguiente, derrotado... - Que te paso?- Le pregunto alguien. - Fui adonde estos curas! Cre que me tendran todo lo de mi hermano, pero era solo una conversacin preliminar! Me dijeron que todo lo suyo haba sido enviado a otra parte! Pero no voy a dejar que me quiten nada!- Aseguro el viejo Mardonez. En los das siguientes, los curas le tramitaron varias veces; el Sr. Gmez era arisco para dar permisos, y le dijo:- Vd. es importante aqu en la Bodega! No pida tantos permisos! Le puedo dejar salir antes, pero no tomarse los das enteros! - Esta bien, Seor.- Dijo Mardonez, y sigui visitando a los curas, hasta que un da dijo:- Con un abogado fui a hablarles a los curas! Ya me estaban negando desde el anillo hasta la cuestin de los fundos! Pero con el abogado que tome, les metimos miedo y ahora salen con que el anillo se perdi; que los dos fundos son uno, y hay una propiedad en Santiago. - Lo que sea, con tal de que te den algo!- Aseguro el cargador Arturo Martnez. - Claro! Ir ste fin de semana con el abogado- me pidi un buen trozo de la herencia, pero no hay otra solucin! En ste pas si no estas bien asesorado, te dejan en pelotas ! (desnudo).- Dijo Mardonez, riendo. As, al cabo de un mes de tramites, logro recuperar el dinero de su hermanoalgo as como tres millones y medio de pesos- mas la venta de las propiedades; todo hecho a travs de su abogado, el que le cobro cerca del milln y medio; Mardonez recibi en total Doce millones de pesos. - Ahora me voy! Le voy a decir unas cuantas al chancho Gmez!- Dijo Mardonez, pero los que le vieron, dicen que se despidi como un caballero, dndole la mano, y retirndose alegremente... Algunos de sus amigos siguieron yndole a ver a su casa; en otras ocasiones apareca en da viernes, arriba de un auto que se compro y que manejaba su sobrino, y les gritaba: Suban, muertos de hambre, que les voy a llenar la tripa!

Y suban, riendo, varios ex-compaeros suyos de la Bodega de Telas; les llevaba a un Restaurante, y luego a casas de Remolienda, que era en donde terminaban todas sus invitaciones! CAPITULO 10 LOS ETERNOS DEBATES 1970 En ste ao iban a haber elecciones de Presidente de la Republica de Chile; los comunistas, socialistas, Radicales,etc., se agruparon en una entidad con nombre de fantasa " La Unidad Popular", en contraposicin con la Democracia Cristiana, y el conglomerado de Derecha, quien quera recuperar el gobierno, despus de Frei Montalva. Pero Frei Montalva haba gobernado dando mucho ms que los antiguos gobernantes de Derecha, y por tanto, nadie quera votar por ellos; pero la Democracia Cristiana tena pocas posibilidades de xito al ir sola a votaciones. As las cosas, comenzaron a hacerse grupos en la fabrica, y tambin en la bodega de Telas; all campeaban los lideres "chicos " de esas agrupaciones polticas: el "chico" Pinto era el lder de la Unidad Popular, siendo Comunista inscrito; el Sr. Lpez y el "Indio" Rubn Reianco eran lideres indiscutibles de la Democracia Cristiana, y un obrero viejo, pobre y Testigo de Jehov, de nombre Ral Vega, era el lder del Partido Nacional, que era de Derecha! Todos se rean de Ral Vega; le enrostraban que andaba de parches vestido, y ste dijo:" Pero no se crean que estoy solo! Tambin esta el Sr. Mislej!" Y all todos se rean a reventar, porque el tal Sr. Mislej era nada menos que el rabe viejo y hurao que tenia a cargo una bodega llena de telas con la marca "McGregor", en la Bodega de Telas; era un viejo enteco y de nariz ganchudacontaba que su padre haba llegado junto a los viejos Hirmas a Chile, y que de tonto no se haba hecho millonario- y corrieron todos a conversar con el; de partida el "viejo Elas Mislej" sonri y dijo que si, que haba ido a almuerzos con los simpatizantes de Jorge Alessandri Rodrguez, quien era hijo de un antiguo Pdte. de Chile, millonario, teniendo muchas acciones en la Papelera, que es aun una empresa gigantesca chilena, duea de bosques, aserraderos, y otras muchas cosas. El combate se daba sin cuartel; Chipre tambin militaba en la hueste formada por el viejo Vega y el turco Mislej; hablaba contra los comunistas, contra los socialistas, contra los democratacristianos, contra los Radicales, contra los nuevos partidos de izquierda; y todos los dems peleaban con el a grito pelado! El Sr. Gmez, el jefe de la bodega, pasaba por en medio cuando la trifulca era muy grande, hacindoles regresar al trabajo; no hablaba, pero les daba una mirada de King Kong que daba miedo... Fue entonces que en la tienda de la industria comenzaron a dar crditos para comprar gneros; ya todos podan sacar telas a crdito y algunos los revendan con algo de ganancia. Se hacan muchas rifas, y todas las semanas se cobraban los vales; pocos ganaban, porque si no se haba vendido el numero premiado, no se segua con los dems hasta dar con una persona ganadora; simplemente el que hacia la

rifa se dejaba el dinero para si! La persona que mas gano con esto era una hermana de Eugenio Billault. Los muchachos solteros que entraron por la fecha en que lo hizo Alfredo, estaban ya todos casados! As, todos cuidaban el trabajo, aunque no era bien pagado; ya la cesanta en Chile era grande, y nadie quera quedar sin dinero para comer! CAPITULO 11 EL NUEVO JEFE. 1971 La empresa haba hecho una poblacin de casas en 1967, y en 1969 las haba adjudicado a quienes cumplan con un monto mnimo depositado en la Asociacin de Ahorros y prestamos Ahorromet; Alfredo haba juntado dinero all- ayudado por su padre- y obtuvo una casita en 1970, pero no fue hasta 1971 que parti para all; era pequea y de ladrillos sin enlucido; tenia un pequeo antejardn y un patio trasero de seis por seis metros, ubicada en la comuna de Renca, la cual es hasta hoy da de personas con escasos recursos econmicos. Todos sus vecinos eran obreros o empleados de la empresa- as, todos estaban conformes, porque no haba vagos ni ladrones metidos en medio de ellos; los inmuebles no tenan puertas interiores, ni entablado en el suelo ni tampoco tenan rejas ni calefn. Todo tuvo que ponerlo Alfredo, y los dems obreros debieron hacer lo mismo, unos primero, otros despus de muchos aos. Frente a esa poblacin haban sitios eriazos, en que se seguira construyendo casas, segn los planos de los Srs. Hirmas; por ahora, estaban cercados con tablones. Poco despus, se jugaban partidos de ftbol en esos terrenos, antiguo fundo de los patrones! Ya haban sido las elecciones para Presidente de Chile; gano el Socialista marxista Salvador Allende Gosens, y los de la Unidad Popular (U.P.) estaban felices; deca Flavio Pinto que ahora todo iba a estar mejor, con el "pueblo en el gobierno", y que los patrones se afirmaran los pantalones, porque se iban a acabar las injusticias! Al menos, en 1971 se subieron los sueldos, y se relajo la vigilancia en las secciones; el antiguo ogro Sr. Humberto Gmez Tornarelli se transformo en un funcionario de gris, y ya no amenazaba a nadie con despidos! El mas enojado era el Chipre Hirmas; se avecinaban cambios, y el no los quera para nada; tema que se despojara a sus primos de la empresa! - Tienen dinero, pero siempre es bueno tener una fuente de entradas! Esta fabrica la creo mi to con mucho esfuerzo; seria una lastima verla perderse en manos de estos "Upelientos"- Deca el Chipre, y el chico Pinto, envalentonado ahora, le deca: "Te vamos a fusilar por sedicioso!" Nadie le crea esas amenazas - porque Pinto, Chipre y otros salan a beber juntos, y terminaban en casas de mujeres de la vida! Alfredo ahora poda sentarse tranquilo a anotar la tela; tena un cajn vuelto de lado, y se sentaba all a escribir sus cuentos- cuando quera. El Chipre repeta: "ste debe estar en el Tomo 300!"

Poco despus el Sr. Humberto Gmez llam a Alfredo Juillet para decirle:- Le voy a poner en la oficina, porque hemos notado que Vd. tiene capacidades; que le parece? - Muy bien, pues, Sr. Gmez; trabajare en lo que Vd. me diga.- Replico Alfredo, quien no sala de su asombro. Sus compaeros le dijeron:- Tienen que pagarte mas, hazte valer! As, Alfredo pudo sentarse ante un escritorio, y dejar de hacer esfuerzos fsicos; deba buscar las facturas para cada Gua de despacho, y poner all las condiciones de venta, y hacer las guas para embarques por ferrocarriles o por camiones ajenos a la empresa- cuando eran de Provincias. Esta labor era montona, y a media tarde se quedaba dormido en algn punto de su trabajo; no era el solo; tambin los dems dormitaban, sobre todo en medio del calor del verano. Otra persona que se integro a los trabajos de la oficina fue Ramn Cornejo Riveros, quien haba entrado poco antes que Alfredo a trabajar, y era de su misma edad; tambin haba ido a colegios catlicos a educarse, y en general congeniaban bien; su trabajo anterior haba sido pesar los fardos que se armaban en la Prensa, y amontonarlos por clientes; una labor pesada, que haba hecho con la ayuda de un carro vertical de dos ruedas. - Que diferencia trabajar ac, no?- Le haba dicho a Alfredo, el primer da en que ste llego a la oficina. - Claro, no me van a doler los pies ac.- Haba respondido ste. - Adivina quien te puso bien con el Sr. Gmez.- Pregunto Cornejo. - Reianco?- Pregunto Alfredo, seguro de que ese haba sido su ngel guardin, ya que como haba sido compaero de mesn suyo, adems cuando Reianco haba hecho una rifa deportiva, Alfredo le haba dado un tercio de regalo, pues Rubn le haba casi impuesto dar una cantidad al Club de la Bga. Telas, o no le daba nada del premio! - No! Se te ocurre? Reianco fue el que te puso mal siempre! Ahora que se va a ir a trabajar a la Seccin Contabilidad, es que pude hacer algo por ti! Con el ac, imposible!- Afirmo Cornejo. - Gracias, entonces.- Dijo Alfredo, sorprendido. - De nada; y sigue como vas! Dicen que eres servicial, atiendes el telfono, te paras a recoger el lpiz de la Sra. Elena si se le cae... vas bien.- Dijo Cornejo, volviendo a su puesto, en que hacia Notas de Crditos y otras labores... Ramn Cornejo era llamado el Cura, porque siempre sus consejos y su actitud era la mas recatada de todas; no participaba de alegras bulliciosas, no iba a beber con nadie, no deca garabatos! Y siempre sacaba a Dios en sus conversaciones; lea el Selecciones del Reader`s Digest, y atenda misa todos los domingos! Eso era algo diferente a los dems; nadie iba a la misa, excepto Alfredo algunas veces... Cornejo anotaba todas sus ideas en papelitos, y se los lea a Alfredo; tambin recibi el encargo de cerrar el portn de la bodega de Despachos a provincias (en donde trabajaba Vega, Martnez y Cataldo). Martnez tenia un ayudante indio mapuche de mente cerrada, pero que obedeca en todo; su nombre era Manuel y su porte era mediano, pero con una fuerza descomunal; cuando estaba enojado, tomaba el solo los fardos y los transportaba en el aire! Muchos lo tomaban para la chacota, dicindole que su

mujer le engaaba, y que mientras el trabajaba all todo el da, su mujer sala con el patas negras (amante) y se rean de el. Dos das le estuvieron diciendo lo mismo, y lentamente en el duro cerebro del mapuche la idea germino; esa noche le pego una pateadura a su esposa, y la mando a la Posta de Primeros Auxilios! - Que te paso, hombre!- Decan todos; y el mapuche callaba; su rostro y manos estaban todos araados, y tena un parche en una ceja. A medioda llegaron Carabineros a la Portera, a buscarle; arrancaba por todos lados el mapuche y le convencieron de ir en paz, o iban a entrar los Carabineros a buscarle. - Te van a dar de palos si no vas! - Decan todos; pero el no deca que pasaba.... Obedeci, sin embargo, y en la Portera los encargados haban hablado con los Carabineros; era una demanda por lesiones que haba interpuesto su mujer! A la semana volvi, ms callado que nunca, y entre todos decidieron no molestarle ms con eso de su mujer y su INVENTADO amante! Porque nadie sabia ni siquiera adonde viva! Ese incidente dio ideas a los cerebros malignos en la Bodega de Telas, y dos meses despus empezaron a decirle al mapuche que el Sr. Gmez, el chancho, quera echarlo! Que le tenia odio! Que deca esto y lo otro de el! - Pero, si yo le limpio hasta el bao que ocupa el Chancho!- Deca el mapuche, tirando por el aire los fardos de telas. - No! Dijo que dejabas todo sucio! Y sabes? El contrato tuyo no dice nada de limpiar tazas de bao! Adonde dice?- Le preguntaban. - No dice, claro que no!- Repeta el hombre. - Claro! No le aguantes al Chancho! Te tiene para el gallito! Se re de ti! Fjate no mas, cuando pasa, te hace burla!- Comentaban algunos. As, el mapuche comenz a creer en esas mentiras- dichas para ver que pasaba- y un da que el Sr. Gmez le dijo - Oiga, limpie el bao, que esta muy sucio El mapuche le respondi:- Lmpielo Vd.! - Como?- Se alarmo Gmez. - Lmpielo Vd., que es el que caga mas ah!- Grito el mapuche. Gmez salio hecho una flecha a la Gerencia de Personal, y lo acuso, agregando:- No quiero mas a ese tipo en mi Bodega! Llamaron repetidamente al mapuche a la oficina del Jefe de Personal, pero no fue. Al da siguiente, muy temprano- porque era el primero que llegaba de la Bodega- no le dejaron entrar, si no pasaba primero por la oficina del Personalhasta le escoltaron all. El Jefe del personal le pregunto cual era el motivo por el cual se comportaba violento en la Bodega de Telas, cuando, segn su Jefe, siempre haba hecho el aseo de esos baos. El mapuche replico que desde ahora no iba a lavar ninguna taza de bao- que no estaba en el Contrato- y que el estaba para ordenar y cargar fardos en los camiones! - No, amigo! - Dijo el Jefe de Personal, mostrndole el Contrato de Trabajo que era el mismo para todos los obreros de la fabrica- Aqu dice que cumplir de la mejor forma posible TODOS los trabajos que se le encarguen durante el da laboral! As es que si le dicen que lave, Vd. lava!

No hubo caso; el mapuche estaba decidido a no entender, pero el Jefe de Personal comprenda que ese hombre no era de los mas inteligentes de la fabrica- ya haba odo ancdotas suyas antes- y le designo a la Seccin Aseo y Ornato- es decir, a la de los podadores de plantas, a los barrenderos de calles interiores, en fin, a hacer todo su trabajo en los patios y calles de la industria! Y eso inclua, adems, servir de CARGADOR DE CAMIONES, aunque como Gmez no lo quera ver, seria solo de los camiones de HILADOS... - Viste que eres huevon? Por que no le lavaste el WATER al Chancho?- Le preguntaban los mismos que le haban envalentonado das antes! Y la risa entre muchos era grande! Se supo otra noticia increble: el viejo chancho Gmez, el jefe de la Seccin, haba logrado enamorar a la bella Sra. Elena Lazo, y salan juntos en su auto! - No!- Decan muchos- Esa lindura con ese viejo hediondo y fome! Y es que no se imaginaban a Gmez saliendo a comer, y menos a bailar! La dama en cuestin ahora fijaba sus grandes ojos verdes durante minutos interminables en el mofletudo rostro de Gmez, quien tambin tenia sus ojos de color verde; el amor era reciproco- o al menos as pareca. - Vamos a ver que dice la esposa del Chancho, la Sra. Zenobia Martnez! Dijo el chico Martnez, porque la esposa de Gmez era clienta de la fabrica! Por su parte, como la Sra. Elena no era ninguna lesa, y sabia que andaba en boca de todos, pidi moderacin, y dijo: Nosotras las mujeres sufrimos mucho en esta vida, con los hombres, con tener los hijos, mantener un hogar! Yo, cuando estuve casada, y me case muy joven, y enamorada, que se creen Uds.? , tuve que demostrar mi valer tambin, trabajando para mantener la casa- tenamos empleada, buena casa, auto, le hacamos empeo! Pero el encontr algo mejor, creo yo, porque dejo de sacarme a comer, dejo de llegar a la hora, despus le comenc a ver las camisas con muestras de rouge- no el mo, por supuesto- y por los hijos, decidimos, en una conversacin muy madura, en seguir representando el papel de esposos modelos! Si! Hasta los Hirmas quedaron de una pieza, cuando decidimos separarnos, despus de cuatro aos de soportar eso! Hablamos primero con los nios, les explicamos la situacin- ellos prefirieron irse a la casa de sus abuelos- los padres de mi esposo, porque yo no tenia opcin de criarlos como deba, con poco dinero, y menos mi esposo, que quera formar una nueva relacin con la mujer que haba encontrado! - Ah, que triste!- Le dijo Ramn Cornejo, con la cabeza apoyada en la mano. - Claro, fue as! Y ahora, pensaba en como iba a enamorarme de nuevo! Pero, las cosas pasan. Y a veces, con las personas menos esperadas! Claro, no es un amor tan fuerte ni romntico, porque cuando una es una chiquilla que viene saliendo del cascaron, que viene saliendo del colegio, con todas esas ideas romnticas, se enamora y cree que encontr al Prncipe Azul!- Dijo la Sra. Elena. - Y hallo algn otro Prncipe Azul ahora, Sra. Elena?- No dejo de preguntarle algn curioso. - Ja, ja , ja! Prncipe Azul! Claro que no, chiquillo! Pero, una tiene que tener un hombro en que llorar!- Ri ella, alegre. En los meses siguientes, el romance comenz a declinar- porque segn dijo Cornejo, el Sr. Gmez Tornarelli haba comenzado a sopesar su situacin-

haba visto, por un lado, una alegre compaera a la cual le gustaban las cenas grandes, los bailes, salir a divertirse; y por el otro su vida en comn con la Sra. Zenobia, sus tres hijos, mas una casa en expansin- , y el negocio de la confeccin de Pauelos! - Puchas! O sea, esta arrepentido?- Pregunto Alfredo. - Mas que arrepentido! - Afirmo Cornejo, mirando a todos lados- Dijo que haba empezado todo en una noche en que se le haba ocurrido comer con ella, se tomo unos tragos, y luego con el alcohol y el humo de los cigarrillos, mas ella, que era ardiente, termino en un Hotel hacindole el amor! Lo cont como un asunto de ebriedad, de turbios sentimientos, de un remolino en que no sabia que hacia!- Se ri Cornejo. - Como un verdadero maricon.- Dijo Alfredo, enojndose; haba querido algo mejor para la Sra. Elena, pero al menos Gmez le podra haber dado estabilidad econmica- ahora, no le dara nada! - Es que piensa, Alfredo!- Le dijo Ramn Cornejo Riveros- Ella esta acostumbrada a los grandes banquetes, con sus amistades de dinero! El viejo Gmez no encaja para nada en una cena de chistes picantes, y con una mujer alegre como ella! Para mi, que no sabe ni bailar! - Seguro- Dijo Alfredo, pensando en que la Sra. Elena haba tenido una mala ocurrencia, al ver en el Sr. Gmez a un galn capacitado! - El salio ganando; te acuerdas de que antes no se afeitaba todos los das? Y que venia con la misma camisa da tras da? Ahora se cambia, y hasta se echa After shave!- Dijo burlonamente Cornejo. El Casino cambi de dueos, y la comida se hizo algo mejor; al menos haba ahora la opcin de platos "Extras", que podan ser con bistec, y por ello, el que quera comer bien, poda comprar esos platos. La Unidad Popular se vio atacada desde el sector de Derecha; en la Televisin se mostraban interminables debates polticos, y todo lo que se hacia o dejaba de hacer era comentado por diarios, revistas, y la TV. Un da, la fabrica fue "tomada" por sus trabajadores, como en todos lados se estaba haciendo; y no solo empresas caan en manos de "sus trabajadores", sino que fundos enteros, locales y hasta cementerios! En verdad, era un sistema del gobierno de la UP: primero se "tomaban" la empresa los mismos trabajadores; la Polica no actuaba mas que para impedir el trafico de vehculos por la calle en que estuviera la empresa; luego, el dueo reclamaba, y el gobierno le deca que la empresa, de ah en adelante, iba a ser administrada por la CORFO, para resguardar la fuente de trabajo de sus operarios! Y a veces ofreca comprar la empresa. El chico Miguel Hirmas decidi vender, y tambin se puso a trabajar en la misma empresa CORFO. Subieron varias veces los sueldos; los aguinaldos llovan; la cuota de gneros fue para todos: los clientes obtuvieron una "cuota" calculada por lo que antes de esa fecha compraban en el ao; as, el que haba comprado 700 metros en un ao, tena "cuota" de 700 metros! Y como ahora los obreros de todo Chile tenan ms dinero, queran ms "cuotas" para poder satisfacer la demanda, y no haba ms tela! Por eso, los comerciantes comenzaron a comprarles las "cuotas" a los obreros y empleados de la firma; as, los de Bodega de Telas tambin pudieron ganar dinero, vendiendo sus "cuotas!"

Ahora muchos, entre ellos Alfredo, pudieron comprarse un televisor, una juguera, una lavadora elctrica! Aos de escasez se fueron acabando, con las "gratificaciones" en dinero que el Sindicato, de filiacin comunista, lograba en cada ao! La vida cambi ese ao; antes el trabajo firme era en los meses de calor; despus, en invierno se venda menos- pero ahora, con todos los chilenos ganando mas, la fabrica venda y venda sin parar! Enormes "carros " con gneros a varios metros de altura se bamboleaban por los pasillos, empujados por operarios y Empleados! Si! Porque se haban roto los diques de contencin: por aos los Mesoneros haban tratado de que se les reconociera como Empleados (ganando mas y teniendo mas garantas) , pero los dueos de la Empresa haban sido siempre contrarios a la idea- no queran pagar masy por ello, el tramite haba dormido en la Inspeccin del Trabajo; ahora, una visita al Sindicato de Obreros, y a la semana haba llegado la orden: Todos los Obreros nominados a Empleados pasaban inmediatamente a ser considerados como empleados particulares, con todas las granjeras que eso conllevaba: mas aguinaldos, mejores paquetes de mercaderas a fin de ao! Ya nadie hablaba all mal de la Unidad Popular- excepto el Chipre! - Tenis los bolsillos llenos de billetes y reclamai!"- le dijo el chico Pinto a Chipre. - Claro! Ahora reclamo porque se me rajan!"- Ri el Chipre- para que se vea que el que quiere ser opositor, siempre tiene una razn! La gente se rea por todo; salan grupos a almorzar en taxis, y volvan a la hora, medio ebrios y tras opparos banquetes en Restaurantes del Centro! Hasta Alfredo iba con sus compaeros a almorzar a Restaurantes en que haban cubiertos completos, bandejas con gruesos trozos de carne resguarnecidos de verduras dispuestas en decorados, postres exquisitos en vasos tallados; vinos de longa data, descorchados por los "nuevos ricos!" As la vida, comenz a acabarse el Algodn- no haba el suficiente para fabricar telas! Todos se miraban, asustados; tambin hubo incendios en la industria, y se les echaba la culpa a incendiarios pagados por los antiguos dueos! Nada se comprobaba, por supuesto... Para el 18 de Septiembre 1971- fiestas patrias- en el antiguo estacionamiento de la fabrica se hicieron ramadas, con empanadas y vino gratis para todos! Duro dos das, y todos comieron de balde! Las cuecas y tonadas atronaban no solo ese lugar, sino que toda la industria, porque en cada bodega o seccin se poda celebrar! As, en la Bodega de Telas, que a lo mas se haba dado bebidas gaseosas a los obreros, en pago de esfuerzos especiales, pagadas con dinero de los Vendedores, ahora haban empanadas y bebidas gratis, regaladas por la misma Empresa! Era otro mundo; y el gobierno de la Unidad Popular pidi das de trabajos voluntarios a la poblacin; a veces asista Alfredo, y vea como nadie trabajaba, pero se paseaban por todos lados, haciendo que laboraban; vio al Sr. Humberto Gmez- quien haba dicho que el nunca cooperara con los Upelientos- pasar por el pasillo de la bodega; ste le miro, sorprendido, y Alfredo dijo:" Vengo a cooperar, en pago de todos los beneficios que han dado." Humberto Gmez no dijo nada, bajo la cabeza, y sigui su camino... De seguro, estaba all solo para defender su puesto- y nada ms!

Algunos obreros comenzaron a jugar a las cartas- a la brisca, y a otros juegos de cartas- apostando dinero! Humberto Gmez se iba por das enteros a las oficinas de la Gerencia, y todos hacan lo que queran; si llegaba por algunos minutos a buscar algo, nadie le hacia caso, y tampoco ste se acercaba a nadie. Chipre era el que jugaba ms que nadie; apostaba todo el dinero que tenia- y a veces tena cientos de miles de pesos- y generalmente ganaba. Otras, perda todo! Pero, se consegua bultos de telas, y las venda- al otro da llegaba de nuevo con dinero! - A ste lo vamos a fusilar, por sedicioso!"- Segua gritando el chico Flavio Pinto; a veces llegaba con algo de trago, y se pona a hablar de la Revolucin del Pueblo- algunos le escuchaban, pero nadie le contradeca. Ese ao 1971 se hizo un "paro" general; se consigui con eso grandes cantidades de dinero para todos, y Alfredo pens en como haran para pagar tanto! Ahora hasta el pensaba que estaban derrochando el dinero a manos llenas! Con ese dinero, muchos agrandaron sus casas o las renovaron; Alfredo pago por que le hicieran dos piezas agregadas a la casita que le haban vendido, y termino de poner puertas y rejas en donde faltaban. Muchos iban al cine, o a bares, segn sus gustos; Alfredo iba al cine; a veces, a dos cines en el mismo da. En los fines de semana, iba a comprar libros a la Casa del Libro, en calle Bandera, y se llevaba sacos de libros para su casa- a veces pensaba en comprar mas alimentos para tiempos malos, pero despus de llenar un par de cajones con provisiones dejo de hacerlo, pues su esposa sacaba de los cajones para el gasto diario y se quedaba con el dinero que Alfredo le daba para comer durante el mes. CAPITULO 12 EL MERCADO NEGRO 1972 En 1972 ya el gobierno haba perdido la oportunidad de ser exitoso, por culpa de varios factores, todos los cuales hacan que la situacin econmica fuera cada vez peor; no as con los obreros de textil Panal, como se denominaba ahora la ex Industrias Hirmas, ya que con las cuotas de telas cada cual poda ganarse cada vez mas dinero; con decir que el sueldo normal era de unos ciento veinte mil pesos (valor adquisitivo del ao 2003), el dinero que se ganaba con la reventa de tela era de unos doscientos mil pesos! As, con ese dinero extra, mas la media gratificacin mensual (equivalente a la mitad del sueldo que se tuviera), cualquier obrero tenia dinero para solventar todos los gastos comunes de una familia de tres o cuatro miembros. Hubo quien se compro grandes cantidades de ropas; otros renovaban sus enseres domsticos a destajo; algunos se iban a beber y comer todos los das a Restaurantes, acostndose con prostitutas; las esposas llegaban a preguntar por ellos porque a la casa no llegaban en varios das! En esta poca el Sr. Ramn Vega, obrero de la seccin Fardos, daba charlas cristianas a toda hora, hablando de como el Diablo tenia tomada a tanta gente; los trabajadores iban a escucharle, y le hacan preguntas difciles, para ponerlo en aprietos; as, haban foros por todos lados; unos iban a escuchar al

Chipre hablando de como los del Gobierno hacan mal las cosas; otros a las charlas evanglicas, y otros se metan en los camiones de la empresa, a jugar Brisca y a los dados! Un hijo de Directora de Junta de Accin Popular, que eran instituciones creadas por el gobierno socialista de Salvador Allende para distribuir equitativamente pollos, cigarrillos, te, caf, azcar, tallarines y otros que escaseaban en los almacenes, trabajaba en la Bodega: era el Lus Romn, quien traa Abastecimiento va Mercado negro; de la JAP que gobernaba su madre, traa cajones de cartones de cigarrillos a precios levemente superiores a los de la JAP, y mucho mas baratos que en el mercado normal; as todos podan fumar a destajo, gastando poco. Tambin traa pasta dental, fsforos, kilos de azcar al que le quisiera pagar! Con el dinero que ganaba, se emborrachaba con Pisco. Otros obreros traan carne - que era escasa en el mercado- a precios bajos; tambin bandejas de grandes huevos (inencontrables de ese tamao en otras partes), Chunchules, longanizas. Un da una obrera de la Seccin Camisera hallo unos cueros de perro en las longanizas, lo comento y luego la vendedora no apareci mas! Entonces, la compra de carne tambin bajo, porque decan que era de perro, caballo o quizs hasta de hombre! Las huelgas de camioneros (instigada y pagada con dinero de Estados Unidos, en que gobernaba Richard Nixon, enemigo acrrimo de Salvador Allende Gossens) hacan escasear las cosas; pero de otras fabricas haban ofertas, y se podan comprar cosas de la lnea blanca, a crdito, y a bajo precio; as en los microbuses que la fabrica haba comprado para movilizar a los trabajadores, se trasladaban juegos de ollas, lavadoras, cocinas de cuatro platos con horno! Era un acarreo interminable. El Sr . Humberto Gmez se hizo empaquetar gran cantidad de pauelos - los iba a comprar - pero se dio el soplo al Interventor puesto al mando de la fabrica por el gobierno, y esperaron a que facturara para despedirle- pero alguien le aviso, y Gmez dejo esos paquetes por aos sin retirarlos! Sin embargo que los nuevos administradores saban que era simpatizante de gobiernos de Derecha, nunca le quitaron la Jefatura! Para vigilarle, ingresaron a una mujer vieja del partido Socialista, la Sra. Elena Soto, quien pareca un viejo cuervo de patas chuecas atisbando con sus ojos de bruja. Alfredo reciba solicitudes de parte de algunos comerciantes, para que les subiera las cuotas, va equivocaciones, pero las rechazo; no as un nuevo compaero de trabajos, militante del partido Socialista, Ricardo Aspe, quien daba crditos y cuotas a gente que ni siquiera era comerciante! As se meti ese hombre en problemas, y cuando le descubrieron de Impuestos Internos, debi pedir perdn a toda la fabrica, en una reunin general hecha por el Interventor de la Industria; pidi perdn, se le perdono, y no le castigaron para nada; eso si, de all en adelante tuvo menos ingerencia en las cosas importantes, y se perdi la oportunidad de ser nombrado en cargos mejor remunerados. El flaco Mancilla se hizo miembro del MAPU, un grupo poltico nuevo, salido de miembros disconformes con la Democracia Cristiana; le dijo a Alfredo:- No seas tonto, salete de la Democracia Cristiana, e ingresa en el MAPU! Es el partido poltico mas nuevo y energtico de todos! - No transo mis preferencias por dinero!- Dijo Alfredo.

- Eres tonto.- Se ri Mancilla- poco despus, era nombrado Asistente General del Gerente Comercial- esto quera decir que poda dar crditos, precios y condiciones a su regalado gusto; tambin en asustar a los comerciantes que quisieran mas crdito: les mostraba una metralleta, que esconda en un compartimiento de la calefaccin; su sueldo se triplico en cantidad gracias a su pertenencia al Partido MAPU. Mancilla llamaba a Alfredo por telfono de vez en cuando. En la Bodega de Telas reciba la llamada alguien y deca:- Alfredo, le llaman de la Gerencia!Y todos quedaban en suspenso, creyendo que era algn problema de precios o de trabajo; pero era el Flaco Mancilla, que le llamaba para luchar al estilo Karate, o para mostrarle la ametralladora, y rerse de algn cliente recin aterrorizado de ver esa arma. - No se las muestres mas, Sergio! Mira que si cae la UP, te van a acusar!Deca Alfredo. - Tu siempre asustadizo! No pasa nada! Deca Mancilla, y le iba a dejar a la puerta, poniendo su rostro muy severo- para los que esperaban hacia rato en la antesala.... Algunos decan que Mancilla ahora no era el mismo, que se haba puesto credo- pero Alfredo sabia que no era as; solo mantena las apariencias de su nuevo cargo... - El comunismo tiene buena intencin, Alfredo!- Deca Mancilla- Lee y despus habla. Alfredo fue a comprar literatura marxista, que vendan entonces en el hall en que funcionaban las cajas de pagos y las dependencias del Jefe de Personal (que ahora no era el Sr. Rojas, el que desapareci junto con los antiguos dueos). Ahora era el Sr. Rodrguez, un antiguo oficinista el cual de ser amable y simptico durante todo su desempeo anterior, ahora comenzaba a tener indicios de Rojitis. Ese hombre tambin era el padre de la chica que enamoraba Sergio Mancillatodos le tenan lastima a ella por culpa de aquello que tenia tan desarrollado Mancilla- y de ser una joven atractiva, en pocos meses de su romance con Mancilla quedo macilenta, flaca, y de piernas torcidas! Despus quedo embarazada y Sergio Mancilla le neg la paternidad al hijo, y ella termino por casarse con otro hombre, segn rumores - porque se retiro de la Empresa al quinto mes de su embarazo. - El papa te va a matar!- Decan a Sergio Mancilla. - Lo tengo controlado al viejo!- Replicaba Sergio, con una sonrisa superior... Se supo que el padre de la joven simplemente la echo de la casa cuando supo que estaba embarazada, en una escena de violencia intra-familiar en que hasta la golpeo. Esto atrajo antipatas hacia Sergio Mancilla, quien ya no paseaba como antes por los patios de la Empresa- ya que ahora haba muchos quienes le enrostraban su poca hombra! Por eso, a veces Sergio Mancilla iba a buscar a su amigo Alfredo Juillet, y le deca: - Pone cara de ejecutivo!- Y recorran toda la Fabrica, desde Seccin Cardas hasta salir por la Bodega de Telas; durante el trayecto, Mancilla le contaba sus novedades a Alfredo, y ste se rea de las ocurrencias de su amigo; por las tardes, ambos se reunan en el Taller de Bicicletas, y tomando onces con Pal Juillet, comentaban el acontecer nacional.

- Esto va a terminar en guerra civil!- Deca Pal Juillet. - No creas! Tenemos controlados a los milicos!- Aseguraba Sergio Mancilla, y convidaba cigarrillos, despreocupadamente.- Los dems gobiernos de Chile sern de la Unidad Popular!- Comunistas de mierda! Deben irse de Chile!- Gritaba Don Alfredo, el dueo del taller. Esto hacia empalidecer a Sergio Mancilla, quien se despeda y sala a la calle... 1973 Como ahora es sabido por los mismos norteamericanos- lo dijo Kissinger y en papeles que la CIA desclasifico, con respecto a la forma de actuar en Chile en la poca de la Unidad Popular y el cambi de modos con respecto a Irak- el gobierno de EE.UU. pago y mantuvo con dinero a los opositores del Presidente Salvador Allende y su gobierno- porque no queran un gobierno comunista en Sudamrica, ya que junto a Cuba formaran un Eje peligroso para sus intereses. Por eso todo se hizo peor en Chile: los camioneros no llevaban la mercadera desde los barcos en San Antonio y Valparaso hacia Santiago. Los comerciantes no reciban mercaderas de primera necesidad, porque los camioneros eran pagados para no trabajar! Cuando el gobierno quera distribuir con sus propios voluntarios, los dems camioneros hacan piquetes y barricadas en los caminos, junto con lanzar cientos de miguelitos, que son unos clavos retorcidos, ideales para pinchar neumticos... El revisador de mesoneros, el Chipre, tenia mas dinero, y por tanto, poda pichicatearse mas; eso lo hacia impredecible; un da apareca taciturno y decado, y al siguiente saltaba de un lugar a otro, discuta, hacia foros, obligaba a trabajar mas rpido, retaba a la gente... Tanto fue as, que le hicieron un paro de brazos cados; ya estaba el pas en manos de Salvador Allende, y cualquier reclamo de la gente hacia venir al Interventor de la Fabrica a la Bodega de Telas- ya se haban ido definitivamente los Srs. Hirmas, y el gobierno de la Unidad Popular privatizaba todo; la gente quitaba empresas a los dueos, y en los campos los fundos eran tomados por trabajadores... Humberto Gmez no hablaba ya con el Chipre en trminos amigables; le ignoraba olmpicamente, y no le daba la razn en nada; el amoro con la secretaria Mariluz lo pona como un elemento perturbador en el desempeo de funciones, y hasta le acuso al Jefe de Personal, a fin de que cambiaran a uno de ellos; cambiaron a la secretaria, mandndola a la Seccin de Facturacin; all quedo mas tranquila, aunque el Chipre la iba a ver despus de los almuerzos, y conversaba con ella por horas; all enviaba Humberto Gmez a buscarle, y la tensin entre ellos continuaba... En ese ambiente de desencuentros, nadie sabia que iba a ser de la empresaya no haba algodn por ninguna parte, y en vez de das, eran meses sin materia prima- se dio el caso de comprarse telas para despacharla a mayor precio a clientes! En las enormes bodegas nadie hacia nada, y la mantencion era ahora lo nico que daba entretencin en las horas de ocio; los juegos de brisca y dados continuaban, ahora en los mismos mesones en que antes se contaba y anotaban miles de metros de telas.

Los peridicos se podan leer completos en horas de trabajo; libros clsicos eran prestados para leerlos; todos lean, y algunos llevaban radios, que daban las malas noticias del da; ocupaciones de terrenos, tomas, incendios, y las ocasionales ventas de pollos en las poblaciones! El Presidente Allende trato de controlar la situacin varias veces, pidiendo leyes para obligar a los comerciantes a vender las mercaderas en sus localesen vez de en sus casas al doble de precio- pero la oposicin poltica se lo impidi. Sergio Mancilla y Alfredo Juillet salan de la fabrica textil, y paseaban por el Centro de la ciudad- grupos de gente corra escapando de las bombas toxicas que lanzaban los Carabineros de Chile o que golpeaban gente con sus palos de luma, y estos se defendan lanzando piedras con hondas. - Vamos a servirnos algo.- Deca Sergio, y entraban en cualquier Restaurante; hallaban all bebidas y comida en abundancia- a buen precio. - El comunismo no es tan bueno en la realidad- Deca Alfredo, y Sergio replicaba:- No es un gobierno comunista el que tenemos! Es - a lo massocialista! En uno comunista ya habran encerrado a todos los que quieren matar de hambre a la gente! La locomocin se haba vuelto insuficiente; muchos microbuses no circulaban por falta de repuestos; esto hacia que hasta las micros que pona la fbrica para sus obreros fueran insuficientes; Alfredo y muchos otros deban llegar como podan a la industria, y a veces a media maana. Como con el tiempo todo se relajaba, en ese ambiente sin trabajo, Alfredo se hizo cargo de las Tarjetas de la bodega de Telas; cuando entraba y cuando sala un trabajador, deba marcar tarjetas en una maquina que no siempre estaba buena, y as los encargados deban rellenar a maquina de escribir los horarios faltantes; por eso, Alfredo tenia siempre sus horarios completos... En las Vacaciones todos podan ir adonde quisieran- dentro de limites, por supuesto- y Alfredo se fue a Cartagena; all vio a Segundo Silva, el paquetero, parado en la Playa Chica, con el agua hasta la cintura. - Hola- Le dijo Alfredo, riendo. - Como estas.- Dijo Segundo, mirndole. - No saltas?- Pregunto Alfredo, quien saltaba y se iba con las olas, para volver una y otra vez. - No. Mejor as. Lo mas que puedo.- Sonri Silva, y por toda la tarde estuvieron as; Alfredo pasando por su lado, y Segundo parado, mirando el mar, con el agua a la cintura...Andaba con una familia numerosa, y varias veces se vieron, en las tres semanas de vacaciones; por las noches haban entretenciones en la vereda junto al mar; la Rueda de Chicago, el trencito para los pequeos, tiros al blanco, Tmbola, Loteras, juegos de Pinball y TacaTacas... Al acabar el veraneo, de vuelta a la Bodega de Telas, todos queran contar sus aventuras; algunos haban ido a Valparaso, y decan que all no haba mucho en los almacenes; otros haban ido al sur, y hablaban de tomas de fundos y peleas entre los campesinos. Cambiaron al Interventor otra vez, esta vez era un ex funcionario de la llamada Ta Rica, o Caja de Crdito Prendario; tenia unos sesenta aos de edad y llegaba con una tetera elctrica para tomar te por la maana, y le puso fin al despilfarro en muchos aspectos, pero ya era tarde, porque los gastos y deudas

de la fabrica superaban a las ventas. Sin embargo, todos decan que no poda quebrar la industria, porque era de la CORFO... Los sindicatos ya no eran opositores de la administracin de la fbrica; idos los patrones, todo era conversable, y por lo general se consegua todo lo que pedan los trabajadores. En esta poca hicieron a numerosos Obreros pasar a nivel de Empleados; los sueldos se elevaban, tenan mas prebendas, y tambin podan entrar al Casino de Empleados, que por aos haba sido limpio, bien atendido, y con los comensales hablando bajo y educadamente; ahora los obreros de Estampados y otros sectores entraban con sus overall manchados de aceite de maquinas, y por lo tanto, hediondos; tampoco se lavaban muy bien, y en sus cabellos haban hilachas de algodn; hablaban fuerte y se rean escandalosamente; as las cosas, los jefes de secciones comenzaron a almorzar a horarios mas tardos, para no hallarse con ellos; tambin Alfredo y otros de la bodega de Telas comenzaron a tener problemas a la hora de hallar asientos. Pero las comidas haban mejorado en un cien por ciento; ahora se poda comer bien, y repetirse por poco dinero. Si se quera comer especial, se poda pedir de todo, y no era caro. Aun as, los obreros reclamaban por la comida! Hacan paros! Era increble. - Estos indios no saben de lo que estn reclamando! Encuentro que la comida esta muy bien! - Deca Alfredo. - Antes deberan haber reclamado, y no ahora!- Deca Jimnez, comiendo a dos carrillos. - Es que antes le tenan miedo al patrn. - Opinaba Ramn Merino, un compaero de corta estatura, que cont su aventura de amores con una cuada, en ese almuerzo:- Resulta que llego a la casa una cuada, que haba terminado con su marido; tenia buen cuerpo. - Ya - Dijo Jimnez, sonriendo. - Y yo la miraba, cuando poda hacerlo sin que se notara! Ella me miraba tambin y como a la semana, mi mujer se levanto temprano, y dijo:- Voy a ir a ver a mi mama. Vuelvo a la tarde.- Y estaba la cuada acostada en la pieza de al lado! Me levante, me acost de a poco con ella, la abrace, y ella me dijo Mijito rico! - Y que hiciste?- Pregunto Alfredo. - Le hice de todo! Lo malo fue que cuando estaba por terminar, sent un ruido detrs de m y vi a mi mujer parada a los pies de la cama! Salte y me puse a correr, junto con la cuada! Mi mujer gritaba como loca, y me tiraba todo lo que pillaba a mano; despus me fui hacia la calle, y estuve una semana rogndola por telfono! - No! - Dijo Jimnez, riendo. - Si! Y lo que paso un da, fue que pase por delante de la casa, y vi que venia mi mujer con mi suegra! Del otro lado de la calle me gritaban garabatos!Cont Ramn Merino Serey. Despus, se reconciliaron, pero a la cuada no la acepto ms su mujer en la casa- ni de visita! Chipre dejo de ir a trabajar por mas de un mes; decan que estaba enfermo; otros, que se haba retirado; aun otros, que andaba huyendo junto con la flaca Mariluz, que tampoco se vea por ningn lado! Aunque luego se supo que la

Mariluz estuvo enferma en ese periodo, y volvi antes que el Chipre, que tambin tenia sus problemas fsicos... - Ahora como pan candeal!- Deca Fernando Tadres, quien desde su llegada a la seccin mesoneros, se coma tres marraquetas en la maana; ahora coma ese pan que llamaban Monroy, porque pesaba justo un kilo, por orden del gobierno, a fin de al menos tener regulado UN precio en la venta de panes... Por la televisin se vea como el gobierno de Salvador Allende regalaba miles de cigarrillos a la Cuba de Fidel Castro, quien estuvo en Chile bailando con hombres y saliendo a pasear por el sur por ms de cuatro meses! Por su parte, Cuba envi a Chile un cargamento de azcar en caa, que traa trozos de madera diminutos, y a nadie le entusiasmo mucho comprar ese azcar color beige; tambin trajeron Habanos, pero eran carisimos y nadie compro ni uno solo. Se hacan reuniones a menudo; tambin muchos entierros , a los cuales cualquiera poda asistir, y se hizo comn que el que quisiera irse antes, avisaba que iba a ir al entierro, y se una a los camiones de la fabrica para el sepelio; llegados al Camposanto, comenzaba el xodo, y as Alfredo y muchos otros partan a esos entierros; sin embargo, igual haban ocasiones en que haban Jefes presentes, y deban esperar a salir de la Iglesia para arrancar, y por ello, vean a los familiares de los fallecidos sollozando y gritando , cosa que les dejaba con la moral baja...Un da Ramn Cornejo y Alfredo Juillet trataron de escapar de un entierro, justo cuando ya bajaban el cajn con el fenecido, y se perdieron en el Cementerio General; caminaban por entre las tumbas, y no daban con la salida, ya que en esa poca muchas fueron selladas, por los ladrones que proliferaban por todos lados... - No se te va a olvidar ste da.- Deca Cornejo. - Ya lo creo; voy a soar toda la semana con tantas cruces!- Comentaba Alfredo. - Haz de cuentas que estas muerto, y eres un fantasma paseando por estos lugares- Dijo Cornejo. - Que alegre pensamiento tienes, Ramn!- Se asusto Alfredo, quien ya vea aparecer difuntos por detrs de las tumbas ya en penumbras! Salieron casi oscuro a la calle, y tomaron un taxi. - Salio peor que quedndose en la fabrica!- Se quejo Ramn Cornejo. Los dos eran compadres desde varios aos ya; Alfredo haba tenido un periodo de religiosidad, despus de que en 1970 se comprara una Biblia de siete kilos de peso en la fabrica (a plazos) y Cornejo haba servido de Testigo en la boda catlica que se hizo en 1971; tambin era testigo un Paquetero, Manuel Osorio, quien era un flaco cmico el cual en esa poca tenia sobre su puesto de trabajo un par de enormes pedazos de papel de envolver, empapelados con billetes de a cien pesos- que no valan nada. - Vamos!- Deca Osorio, cuando vea a Alfredo por los parques interiores; salan a la calle, la atravesaban, y estaban por lo menos dos horas esperando que pasara un microbs que les llevara a Renca; no pasaban mas de dos por hora, y llenos de gente- no paraban! - Vamos a Santa Maria!- Deca Osorio, pero Alfredo, con su problema de pies, apenas poda llegar a dos cuadras mas all; all haba un cruce, y a veces,

aprovechando que no poda cruzar de inmediato el bus, Alfredo se suba como poda al micro, y se iba - casi colgando- a su casa. Un da, como no haba que embarcar en los camiones, el Evanglico de la seccin Fardos, el Sr. Vega, estaba subiendo rollos de genero a un casillero, parado a unos cuatro metros del suelo; se resbalo, y cayo al suelo; lo llevaron de urgencia a la Posta, y se perdi por un par de meses de la fabrica. Meses antes se haba resbalado Mancilla- quien gustaba de pasar el rato en la Bodega de Telas- y salto como un gato al casillero de al frente; no le paso nada. Tambin Alfredo se cay un par de veces, pero manoteaba y se tomaba mas abajo, solo Vega tuvo mala suerte. - Demos algo para el maestro Vega.- Deca Martnez, quien trabajaba con Vega, y todos cooperaban con algo de dinero los fines de semana. Martnez tambin entro en la onda mstica; antes haba pasado un par de aos saltando y dando patadas a los fardos, porque iba a clases de Karate. Al que pasaba por all, camino al bao, le hacia fintas y saltos; algunos se atrevan a luchar con el, pero la mayora pasaba de lado... Ahora, era Evanglico igual a Vega, y hablaba de Cristo, de la Salvacin de las almas, y se tiraba en contra de los que iban a pasarla bien con las prostitutas con el dinero de las ventas de telas! - Alfredo, es verdad! La vida eterna nos espera! Ah, que bien saber que vamos a seguir vivos, sin tanta persona mala! Si hay gente que le echa garabatos hasta a los perros! Que van a saber los animales de garabatos? - Preguntaba Martnez, expectante. - No es seguro de seguir viviendo sin cuerpo.- Deca Alfredo. - Claro que lo es! Dios existe, Alfredo! Dios existe!- Afirmaba Martnez, sujetndole de las solapas con ojos sobresalientes. - Si, si, te creo!- Deca Alfredo, asustado... Un da entro Segundo Silva algo borracho a la oficina de la Bodega, diciendo:Te quiero pegar!- Y se refera a Alfredo; ste le miraba, expectante, y la Sra. Maria, la que haba llegado para vigilar a la gente, le defendi, diciendo:- Que te pasa con Alfredo, que es tan tranquilo? Djalo en paz!- Te quiero pegar!- Deca Segundo Silva, mirndole desde la puerta... Mas tarde, Alfredo fue al bao, y vio a Segundo Silva, solo. Le dijo: Ataca! y se puso en posicin de Karateca. Segundo Silva no hizo nada, y bajo Alfredo de all, convencido de que a Segundo le fallaba la cabeza; pero luego ste le cont a todos la ancdota, diciendo que le haba dado risa la frase de Alfredo (Ataca!) y que lo anterior haba sido solo una broma. Otro de los integrantes nuevos de la Bodega de Telas , en la poca de la Unidad Popular, eran Orizon Ocaranza, quien haba sido carabinero; tenia una amiga intima que le llamaba todos los das por telfono, y cuando le avisaban, era a gritos, dicindole:- Orooo!- , porque se supo que la mujer le deca de ese modo; Orizon gustaba de filosofar todo el da, y lea bastante. Por eso, tenia publico cuando no haba nada que hacer; revolva en su cabeza todo lo que lea, y era difcil batirle en el campo de las ideas; el Sr. Gmez gustaba de conversar con el, y era raro, porque ese caballero poco y nada se mezclaba con nadie, pero Orizon tenia una manera muy especial de presentar sus teoras, que atraa a Gmez.

Se dieron Charlas sobre la situacin econmica y poltica, en la fabrica; especficamente, en el Casino de Empleados. Estaban invitados todos los integrantes de la fbrica, por listado! As, la Sra. Elena Lazo debi ir- que no tenia deseos- y escucho las teoras marxistas de moda, dichas en forma de discurso por un tipo ajeno a la fabrica. Cuando ste dijo que podan hacer preguntas, ella comenz a bombardearlo con preguntas que difcilmente iba a poder responder, sin mostrar las falencias del gobierno en todos los campos, y por ello, el conferenciante termino por quedarse callado; ah ella salio para afuera, diciendo:- No vengo mas a estas charlas; es puro perder el tiempo, y tengo harto trabajo que hacer! - Esta bien, Seora, no venga mas!- Le dijo el conferenciante, y otros que se haban quedado comenzaron a apoyarlo, lo cual le devolvi la sonrisa al tipo... CAPITULO 13 EL GOLPE MILITAR El once de septiembre de 1973 , temprano en la maana, y estando ya todos en sus puestos, comenzaron a decir que los militares se haban rebelado contra el gobierno de Salvador Allende Gosens; en torno a radios porttiles, se escuchaba la voz de Salvador Allende en dos emisoras, y en otras, con unos pitidos molestos, la voz de los militares. En resumen, pedan a Allende que entregara el gobierno pacficamente, o seria sacado de la Moneda a la fuerza. Allende dijo que no saldra vivo de all, para no hacerle el trabajo ms fcil a los traidores. Estas frases, y otras muchas, se seguan escuchando. Alguien dijo que el Interventor peda a todos que dejaran la fabrica, porque haba el peligro de que los militares entraran y hicieran una masacre; se escucho rumores de que ya haban parado algunos camiones militares frente a la fabrica, pero que se haban ido- por el momento! Todos comenzaron a irse, a pie. No haban microbuses, y los autos pasaban a gran velocidad, alarmados sus chferes por las noticias que se iban dando. Mientras caminaba, Alfredo y los dems vieron como aviones Hawker Hunterlos mejores de la poca- pasaban rasantes por sobre la empresa, y picaban hacia el Centro; se sentan explosiones, y rfagas de metralletas! - Vamonos por aqu, vecino!- Le dijo alguien a Alfredo; ste le sigui. - Es que si nos vamos por las calles, es mas peligroso! Por ac, por la orilla del ro, es mas seguro!- Dijo el vecino a Alfredo; pero se sentan balazos en la otra ribera del ro. Una mujer de pueblo, de las que tenan sus chozas cerca de la orilla, salio de su caseta de madera, diciendo:- Ya lo mataron estos asesinos! Pobrecito, si lo queran matar desde hacia tanto tiempo! Esas frases se le grabaron a Alfredo, porque era la voz de los pobres la que escucho esa maana nublada de Septiembre; tampoco a el le gustaba lo que estaba pasando, a pesar de que no era adherente de la U.P., pero haban modos, y modos de hacer las cosas! Ya en su casa, con la reja exterior con llave, Alfredo sigui escuchando las noticias: el pnico era total, y los militares haban incendiado y destruido la Moneda- el edificio en que gobernaban los Presidentes de Chile! De Allende, dijeron prontamente que haba muerto.

Toda la noche se escucharon balazos, y los militares decretaron Toque de Queda: nadie poda salir de sus casas hasta nuevo aviso! - Estos milicos de mierda! Tengo que ir a comprar a la esquina!- Dijo Eugenia Miranda y fue. Porque ellos vivan en un Pasaje, y era poco el peligro all; adems, la poblacin estaba casi en el borde de construcciones de Santiago, y era muy sin importancia. Volvi con lo que requera para comer- y dijo:- Al menos, tenemos dos cajones con alimentos! Tres das despus, levantaron el toque de queda; por la radio avisaban a todos los almaceneros que vendieran sus productos, y estos lo hacan- al triple del valor original! - Estos desgraciados venden a precio de mercado negro!- Dijo la Eugenia. - Que se le va a hacer? Capaz que ahora tambin suban los sueldos!- Replico Alfredo, esperanzado en el maana! Se haban acabado las colas para comprar- ahora faltaba plata, y haba de todo! Los sacos de alimentos se vean con tierra- claro! Los almaceneros los haban tenido escondidos bajo tierra! Tambin tarros de conservas, aceite, licores... de todo haba! - Dicen que venden arroz por kilos! Voy a comprar?- Pregunto la Eugenia. - Anda, compra de todo!- Dijo Alfredo, pues tenia mucho dinero- que antes no haba tenido ocasin de gastar! Ocho das estuvo la fabrica cerrada; llamaron a pagarse, y lo hacan sin hacer entrar a los trabajadores- pagaban por entremedio de la reja! - Alfredo, entre!- Dijo alguien, y Alfredo pas al interior. - Quiere ayudar a pagar los salarios? Nos falta gente!- Le dijo el jefe de Finanzas. - Claro, Seor! - Afirmo ste, deseoso de ayudar. Toda la tarde entrego sobres; miles de pesos, que supo la empresa haba obtenido del Banco- lo cual era un merito para los nuevos patrones: LOS MILITARES! Diez das despus, se cito a los trabajadores a la fbrica: al entrar, se vean camiones llenos de militares, con ametralladoras; y en el medio, sobre la plataforma que tena la Bodega de Repuestos para cargar camiones, un par de militares de alto rango- resguardados por un nutrido pelotn de soldadosesperaba a hablarles por micrfono! Todos callaban; la mayora haba sido de la U.P., y el derrocamiento sangriento de ese gobierno no le hacia gracia a nadie! El militar se dirigi a los trabajadores, con voz paternal; pareca un bonachn dueo de fundo hablndoles a las ovejas! Pidi cooperacin, porque dijo que el haba sido nombrado el Interventor para la industria; dijo que era ex integrante de las Fuerzas Armadas, con el rango de Mayor, y que haba aceptado el puesto, para poner de pie nuevamente a Chile! Y que al que trabajara honestamente, le iba a ir bien; al que empezara a hacer correr rumores, y atornillara para atrs, le iban a enviar a la crcel. Con eso, lo dijo todo! Al da siguiente, los turnos entraron a trabajar; como no haba algodn, nadie poda trabajar mucho, pero los jefes de Secciones idearon modos de aparentar que todos laboraban normalmente; el nuevo Interventor militar se paseaba temprano por los patios, pero despus no se le vea la nariz; se

sentaba en su silln del segundo piso- en la oficina que fuera de los Srs. Hirmas y luego del Interventor socialista - y bebiendo caf, contrato a asesores externos, que pusieron lentamente a la fabrica en movimiento. Pidi a los Jefes de Secciones le enviaran listas de personal a sus cargos que merecieran ser promovidos de puestos. Pocos enviaron listas; entre ellos, por supuesto, no estaba Gmez! - No me han entendido!- Dijo el militar- Quiero listas! Gente que debera estar en los altares! Gente que no fue del gobierno del Sr. Allende! Ahora entendieron el mensaje; por eso, Gmez debi confeccionar una lista, y lo hizo lento y a desgana- recordemos que no le gustaba la competencia de ninguna manera! Y en la lista quedaron Alfredo, Cornejo, Martnez, Lpez, y para sorpresa de todos, el COMUNISTA del chico Pinto! El militar les cito a todos los mencionados, mas el jefe Gmez, y dijo:- El Sr. Gmez me ha trado una lista que le ped, de santos que no estaban en los altares! Son Uds., Seores! Y ahora, sabrn que el actual gobierno de la nacin, comandando por mi General Pinochet , premia a la gente que trabaja! Van a ser nombrados Jefes de Secciones- se van a crear pequeas secciones en la Bodega de Telas, para que el Sr. Gmez pueda trabajar sin apuro; y me asesore, adems! Todos agradecieron, y el Sr. Gmez ley una nota, en que avisaba de que el nombramiento iba a significar un mejoramiento de remuneraciones, pero tambin, muchos nuevos trabajos para todos los all presentes! Salieron todos asombrados de lo que estaba sucediendo; Cornejo dijo: Es que los milicos estn siendo criticados por todos lados, y necesitan gente a su favor! El Chipre Hirmas no haba sido anotado en ninguna lista- y por eso, quedo sin jefatura! Paso a ser como los dems empleados; no reclamo, pero miraba con fijeza a todos los que eran ahora jefes. Alfredo muy pronto se dio cuenta de que Gmez no tomaba en serio- para nada- a los nuevos jefes en su seccin; para todo haba que pedirle su autorizacin, y a veces, sus ordenes contradecan las de los pequeos jefes. - Hay que amoldarse, y obedecer; ste viejo todava tiene el poder!- Dijo Cornejo en el odo de Alfredo, al pasar cerca de l. Alfredo sonri; era el viejo juego de la hipocresa! Nadie iba a oponerse a Gmez- tenia la confianza absoluta del viejo militar que regia la fbrica ahora! Chipre y la flaca Mariluz seguan saliendo los das viernes; ahora no haba mercado negro o venta de las cuotas en gneros; por lo tanto, el dinero se hacia poco, con los enormes aumentos de precios que haban habido; no haba JAP ni hijos de Directoras de JAP que trajeran nada barato; ni apareci ya mas la vendedora de huevos enormes! La Sra. Elena se retiro poco despus, y no fue reemplazada por nadie. Gmez se encargo de atrapar robando al amante ex-carabinero de la mujer socialista que llegara antes de informante, y as se desligo de ambos. Gmez pidi una Secretaria, y le enviaron a una joven que apenas tecleaba en la maquina de escribir, y que se equivocaba en nombres y apellidos; pero era bella y tenia un buen trasero! Su nombre era Maria Antonieta Fleur, y haba llegado pocas semanas antes a la empresa a buscar trabajo, y para su sorpresa, le dejaron de inmediato.

Se hizo ayudar por todos, y todos trataban de enamorarla, pero venia con su corazoncito ocupado: un hombre negro que trabajaba en la empresa la haba conquistado con su Citroneta, y ella sala con el para todos lados; luego se supo la verdad: el tipo estaba casado con la mejor amiga de ella! Y Antonieta le haba robado el marido en sus narices! - No sabe, eso si, que andan juntos!- Dijo alguien... Ella a veces llegaba llorando amargamente; y era que el negro, de nombre Enrique, le hacia desaires. - Tu eres bella, djalo!- Decan todos, pero ella segua con el; no viva mas que para verle! Alfredo la vea de continuo, porque era ahora Jefe de Administracin y Embarque; los oficinistas le tenan de jefe- eran cuatro- y en Embarque estaban a sus ordenes el chico Martnez, y otros dos mas. - No puedo llevar todo al mismo tiempo!- Deca Alfredo a Cornejo.- Se me dieron innumerables nuevas tareas, pero no se me quitaron las anteriores! Fjate, tengo que llevar un control de embarques a provincias, de envos en Santiago, de poner precios, de revisar condiciones de pago, todo con tanta diversidad de precios y fechas! Mas encima, tengo que hacer las guas de ferrocarriles, anotarlas en un libro, mandarlas a facturacin, revisar la facturacin de todo lo que se vende! Es mucho! Cornejo se encoga de hombros; el tenia sus propios problemas! En dos aos de estos trabajos, Alfredo envejeci cinco! De ser un joven sin arrugas, quedo hasta con entradas que le hacan ver pelado! - Que me dices a mi!- Deca Martnez, mostrndole su horrible pelada, que ya era un crneo calvo! Y tenan la misma edad: 29 aos! Alfredo vio que el dinero le alcanzaba para seguir viviendo, y a veces con Mancilla visitaba a su padre, en el taller de bicicletas. Don Alfredo les deca:Uds. se farrearon la fbrica! Tanto dinero que ganaban, y flojeaban de lo lindo! Mancilla haba permanecido sin arrancar de la fbrica, pero todos le decan que se fuera, ya que muchos de los anteriores jefes haban muerto o estaban presos de los militares! - ndate, tonto!- Deca Alfredo. - Ya me voy a ir! No tengo que demostrar miedo!- Afirmaba Sergio. - No, no! Es que no ves como matan gente todos los das? No viste a los cuerpos que flotan en el ro todos los das?- Se alarmaba Alfredo, por su amigo. Poco despus, Mancilla llego al taller, habiendo citado a Alfredo all, y le mostr documentos nuevos, Pasaportes, y dijo.- Te hice caso; nos vamos con otros compaeros del MAPU; ac solo viene la miseria, y no estoy para volver al pasado! - Claro, tienes que irte.- Aseguro Alfredo, aliviado. - Te vendr a ver para mostrarte los pasajes, cuando me los den.- Dijo Mancilla, despidindose, y no se le vio mas en la fabrica; Alfredo preguntaba por el, y le decan que no iba a trabajar... Nueve das despus, entro Mancilla en el taller de bicicletas, adonde ahora Alfredo iba todos los das despus del trabajo, y puso en el escritorio de Don Alfredo unos papeles de color.

- Que es esto? Pasajes?- Pregunto Don Alfredo, tomndolos. - Ah, Blgica! Que va a ir a hacer a Blgica Vd.?- Una nueva vida!- Respondi Sergio, emocionado; estaba listo para irse! -Cudese, no cante victoria antes de tiempo! Cuando ste fuera del pas, ah reljese!- Dijo Don Alfredo, pasndole los pasajes de avin.... Mancilla tomo sus ultimas Onces en la oficina de Don Alfredo, y luego, ya en la calle, dio un abrazo a su amigo, diciendo:- Seguro que no nos veremos mas, Alfredo! Me despido de ti ahora. - Que te vaya bien, amigo!- Repuso Alfredo, emocionado y con tristeza por la partida de ese hombre- ahora- que viera desde cuando era muy joven, y jugara con el como muchachos que haban sido, en los corredores de la Bodega de Telas! Se quedo mirando, all en la esquina de San Pablo con Amunategui, como la silueta de su amigo se perda en el smog de la noche! Volvi al taller, como volviendo de uno de esos entierros ajenos; ahora miraba los mesones del taller relumbrando tristes bajo las luces fluorescentes, y a su padre, que toda su vida haba pasado all lidiando con tanto problema, y se preguntaba cual seria el sentido real de la vida! En octubre 2, aun Jimnez y Juillet seguan comprando- como si nada pasarala coleccin de revistas "Enciclopedia Monitor", a pesar de que era muy cara para sus bolsillos AHORA que todo haba subido enormemente; a los empleados se les dijo que no habran reajustes de sueldos, pero se les pagara las bonificaciones ; lo cual significaba una perdida adquisitiva. Se cambia el horario de trabajo en la Bodega, de 8 a 17 horas de lunes a viernes, y el sbado de 8 a 11 de la maana; a algunos les gusto, y a otros no; porque antes era de 8 a 18.30 horas, sin trabajar el sbado. Mucha gente se esta yendo a Australia, llenando un memorando; Carlos Daz mostraba un formulario que haba que llenar para irse. De la Bodega, muchos planes pero nadie dio el paso, aunque Tabilo cont que su hermano estaba por irse a Australia, ya que la Embajada paga el pasaje- y el favorecido lo queda debiendo! Alfredo y Cornejo le fueron a preguntar, y resulta que eran solo MENTIRAS. 1974 El 27 de mayo el Sr. Gmez llama a Juillet a su oficina, y ste va, sabiendo de antemano que es para nombrarle jefe dentro de la seccin. Gmez esta dndole la espalda, espera, y luego el jefe se da vuelta, diciendo: Juillet, hemos estado pensando, juntamente con un grupo de personas en que estaba tambin el Delegado Militar, en que hay que descentralizar las jefaturas dentro de las secciones, por lo cual vamos a crear sectores con jefes en la Bodega de Telas; y viendo yo quien podra estar de jefe en la oficina, le eleg a Vd., porque es el menos malo de todos." Ante esta frase lapidaria, Alfredo se irrito, y en vez de darle el discurso que tenia pensado, lo cambi por un parco" Muchas Gracias, Sr. Gmez!" Esto extrao mucho a Gmez, quien le comento a Cornejo:"- Le dije a Juillet que iba a ser jefe de la oficina, y me dio las gracias, como si encontrara normal que ya que era el mas capaz, se le diera la jefatura!"

- Es que es tmido, Sr. Gmez."- Aseguro Cornejo, quien ya sabia el por que de la respuesta de su "amigo" Alfredo, ya que ste mismo le haba explicado todo un poco antes... Despus, el mismo Gmez pide a cada "jefe chico" de la seccin que detalle lo que hace no tan solo el, sino que las personas a cargo. Y por supuesto, es para llevrselo al Delegado Militar! Los de la oficina son: Galvarino Castro Aguayo (el Dundun, por lo chico), embarques; Lus Urrutia Parada, revisador de notas de pedido; el negro Aliaga, pone precios en las notas; Lucia Silva Riveros, recibe ordenes de A. Graham y las distribuye; el viejo Sr. German Ibez Fuentes, archiva copias de facturas; Oscar Cabello Ramrez, recibe copias de facturas de Agencias Graham. ste Oscar Cabello es viejo conocido de Gmez, y muy orgulloso, por lo que consigue, nada mas empezar la distribucin de cargos, no quedar bajo ningn jefe excepto el mismo Gmez! Eso le da Status casi de jefe, y cada vez que puede, lo hace notar; es decir, nadie le manda, y pronto empieza a crearse un verdadero sector a su cargo, con chiquillas que cortan pedacitos de gneros, para -bajo la supervisin de Cabello- hacer muestrarios de telas; oscar se pasea como caballo de carrera por todos lados, y esta que se revienta de orgullo. Oscar es muy amigo de Eugenio Billault, por vivir cerca desde nios; se casan casi en la misma fecha, y asisten a las mismas fiestas. Sin embargo, Billault puede tomarse cinco botellas de vino sin caerse, pero su amigo Oscar se toma media, y cae de cabeza al suelo... Gmez vuelve a llamar a Alfredo, y le dice: "Le vamos a meter mas gente a su jefatura, porque es Vd. quien tiene menos: va a estar tambin mandando en la seccin embarque, con Arturo Martnez y esa gente a su cargo." - Muy bien, Jefe."- Dijo Alfredo, haciendo una reverencia. - Y quiero que Vd. revise, cuando viene el camin a cargar; no confe en nadie." - Bien, Sr. Gmez!"- Acepta de inmediato Alfredo; se va a llamar a esa gente, y todos aceptan resignados; el ms resignado es Arturo Martnez, que apareca antes como el encargado... - Todo sigue igual, Arturo; no tendrs problemas, pero yo tengo que revisar los embarques; ordenes del jefe." -Entiendo, Alfredo; acta, no mas!"- Dijo Arturo, palmendole el hombro. All trabajan Arturo, Hctor del Valle (o del Vino, como dicen los dems), Del Fierro, Cataldo (la Vieja); Vega (O Veguita). Hctor del Valle es un tipo largo, delgado, con el rostro atacado por una especie de infeccin que le hace blanquear crculos pequeos, para luego deshacerse en polvo blanco; por ello, los pseudos mdicos de la Bodega de Telas le dicen, adems, "EL HARINOSO", y huyen cuando se acerca mucho; gusta de andar detrs de quien tenga un diario o revista nuevas, y es histrico que al que mas persigui fue a Alfredo, a quien le arrebataba las revistas apenas llegaba del kiosco! - Como le prestas las revistas a ese "Harinoso!"- Le preguntaba Cornejo. - Que? Ya me las saco del cajn?" - Gritaba Alfredo y sala a buscarle; siempre estaba sentado en el bao, leyendo como loco; y Del Valle responda: "Ah, no seai pesado, si ya te las llevo!"

Un da le echo garabatos a Alfredo, porque se arrancaba por el portn trasero, minutos antes de la hora para ir a almorzar (as se eliminaba hacer la fila); y cuando supo Cornejo, envi a Del Valle ante el Jefe de Personal; ste iba a despedirle, pero cuando llam a Alfredo- que era el perjudicado- ste defendi a Del Valle, porque le pareci mucho que le despidieran! Con eso, Del Valle quedo hecho un verdadero esclavo de Alfredo, y no haba orden que no le cumpliera! Del Fierro era tranquilo, quizs demasiado; usaba un peinado de galn de los aos 30, y tenia una novia en el campo. - Su padre tiene vacas!"-Deca, ensoadoramente; y agregaba:"- Tiene tierras el viejo! Unas lomas verdes, en donde se puede plantar de todo! Ah, es hermoso all" Ni hablaba de la novia! Era el campo y las vacas lo que lo tenia enamorado; y pronto se fue al campo, diciendo:" Me caso! El viejo me tiene buena, y nos van a dar dos vacas, para empezar!" Y segua contando como y cuantos litros de leche iba a sacar, y como los vendera, etc.! Cataldo era ya viejo,y delgado; tenia un corte de pelo que le hacia parar los cabellos como una escobilla vieja, y era muy humilde; y razonaba bien. El ultimo de ese rincn de la Bodega de Telas era Ramn Vega, el Evanglico de la rifa anual; cuando llegaba la hora de esa rifa, no se salvaba ni el patrn (cuando haba) o los Interventores (cuando los hubo); no pudo pillar nunca al milico, porque ese no bajaba a la tropa! Tomaba del brazo, y deca: "Una palabrita, por favor! Fjese que es una rifa para los nios de Biafra (o cualquier otro lado), y es tan importante que Vd. coopere!" Y todos cooperaban, o no los dejaba subir al bao! Se rea, y deca: Si, ya lo suelto ya, pero dgame si me va a comprar! Muchos le decan que si, porque iban apurados al bao! En la oficina tambin haban casos raros, como el Huaso Lus Urrutia, parralino de corazn; todo era en relacin a Parral, y cualquiera pensara que Parral era del porte de Santiago, por como hablaba el huaso Urrutia de ese lugar; tenia unas cejas enormes, y le decan todos que acaso se las peinaba en las maanas; una vez le fueron a buscar unos hermanos de una dama que le haba dado un par de noches de amor, y el huaso se neg a casarse, por mas amenazas que le echaron! - No seas tonto, huaso!"- Le decan- !"Se ve que esos tipos tienen plata! Te vienen a ver en camionetas nuevas!" - Si, pero yo no quiero casarme, entiende! La joven no era virgen!" Todos se rean de la ingenuidad del Huaso Urrutia, y le decan:"Pero si no vas a hallar a ninguna virgen en Santiago en estos das! Eso ya no existe ni en Parral!" Y no hubo caso; hasta la joven le llamaba por telfono- un da apareci en la Tienda! - Es una sper mina!"- Decan todos, y corran a verla. Pero Urrutia no quiso ir a verla, a pesar de que ella le mandaba a buscar con cuanto "voluntario" se le puso por delante! - Se fue la mina! "- Decan despus, y Urrutia se encoga de hombros!

- Huaso virgen!"- Le gritaban, y todos se rean - asombrados, eso si, de su terquedad. Pronto se dio cuenta Alfredo que le era imposible entregarle los detalles de pedido a la hora al negro Aliaga, revisar detalles y adjuntarle las notas de pedido, hacer guas de embarques Soduca y FFCC, revisar las facturas que seguan llegando de IBM; ver las tarjetas y poner horarios; controlar uno por uno los fardos a embarques de Provincias, y los paquetes que iban a clientes de Santiago, fijarse que el par de baos estuvieran limpios; pedir detalles en mesones; ir a arreglar errores en la Seccin Facturacin.... - No es posible!"- Deca a Cornejo. - Haz teatro!"- Recomendaba ste, pues entenda que no era posible hacer varias cosas a la vez! Y es que -adems- los pedidos se multiplicaban, ahora que haba ms tela que vender! El 8 de junio- un sbado- el ex coronel Almazabal, y Pedro Urrutia, el nuevo Gerente Comercial, citan a Gmez y sus elegidos para darles el espaldarazo oficial; y dicen: "El sueldo ser, para cada uno de Uds., de noventa y seis mil escudos! " Alfredo, por ejemplo, antes ganaba sesenta y dos mil; a noventa y seis, queda ganando 34.000 de incremento. Gmez no desaprovecha la ocasin para decir: "Estos sueldos tienen que ganrselos! Ahora vamos a confeccionar nuevos trabajos que van a tener que ejecutar mas adelante." Esto puso nervioso a uno solo: Alfredo; quien por meses despus preguntaba cuales iban a ser esos trabajos, que nunca llegaron! En esto de las nuevas jefaturas Alfredo fue el ms perjudicado, porque, por ejemplo, Flavio Pinto sigui vendiendo a los clientes que podan entrar en su sector- ni ms ni menos! Lpez cargaba los mismos carros que siempre- eso si, gritaba el doble! ; y el jefe de mesoneros, Daz, continuo revisando como antes! Pero Alfredo, de hacer guas de embarques y revisar parte de los detalles, ahora tenia que hacer ms de seis trabajos diferentes, y ser responsable por un montn de gente que haba en dos partes diferentes! Les falto decir que era jefe de los Waters!"- Gritaba Alfredo, a veces, cuando los papeles le iban llegando al cuello! El Chipre Hirmas no haba sido anotado en ninguna lista- y por eso, quedo sin jefatura! Paso a ser como los dems empleados; no reclamo, pero miraba con fijeza a todos los que eran ahora jefes. Alfredo muy pronto se dio cuenta de que Gmez no tomaba en serio- para nada- a los nuevos jefes en su seccin; para todo haba que pedirle su autorizacin, y a veces, sus ordenes contradecan las de los pequeos jefes. - Hay que amoldarse, y obedecer; ste viejo todava tiene el poder!- Dijo Cornejo en el odo de Alfredo, al pasar cerca de l. Alfredo sonri; era el viejo juego de la hipocresa! Nadie iba a oponerse a Gmez- tenia la confianza absoluta del viejo militar que regia la fbrica ahora! Chipre y la flaca Mariluz seguan saliendo los das viernes; ahora no haba mercado negro o venta de las cuotas en gneros; por lo tanto, el dinero se hacia poco, con los enormes aumentos de precios que haban habido; no

haba JAP ni hijos de Directoras de JAP que trajeran nada barato; ni apareci ya mas la vendedora de huevos enormes! La Sra. Elena se retiro poco despus, y no fue reemplazada por nadie; Gmez se encargo de atrapar robando a su amante ex-carabinero, y la Sra. Maria (la supuesta informante del anterior Interventor) se fue con el. Gmez pidi una Secretaria, y le enviaron a una joven que apenas tecleaba en la maquina de escribir, y que se equivocaba en nombres y apellidos; pero era bella y tenia un buen trasero! Su nombre era Antonia (Toa) Fleur, y haba llegado pocas semanas antes a la empresa. Se hizo ayudar por todos, y todos trataban de enamorarla, pero venia con su corazoncito ocupado: un negro que trabajaba en la empresa la haba conquistado con su Citroneta, y ella sala con el para todos lados; luego se supo la verdad: el tipo estaba casado con la mejor amiga de la Toa! Y ella le haba robado el marido en sus narices! - No sabe, eso si, que andan juntos!- Dijo alguien... Ella a veces llegaba llorando amargamente; y era que el negro Enrique le hacia desaires. - Tu eres bella, djalo!- Decan todos, pero ella segua con el; no viva mas que para verle! Alfredo la vea de continuo, porque era ahora Jefe de Administracin y Embarque; los oficinistas le tenan de jefe- eran cuatro- y en Embarque estaban a sus ordenes el chico Martnez, y otros dos mas. - No puedo llevar todo al mismo tiempo!- Deca Alfredo a Cornejo.- Se me dieron innumerables nuevas tareas, pero no se me quitaron las anteriores! Fjate, tengo que llevar un control de embarques a provincias, de envos en Santiago, de poner precios, de revisar condiciones de pago, todo con tanta diversidad de precios y fechas! Mas encima, tengo que hacer las guas de ferrocarriles, anotarlas en un libro, mandarlas a facturacin, revisar la facturacin de todo lo que se vende! Es mucho! Cornejo se encoga de hombros; el tenia sus propios problemas! En dos aos de estos trabajos, Alfredo envejeci cinco! De ser un joven sin arrugas, quedo hasta con entradas que le hacan ver pelado! - Que me dices a mi!- Deca Martnez, mostrndole su horrible pelada, que ya era un crneo calvo! Y tenan la misma edad: 29 aos! Alfredo vio que el dinero le alcanzaba para seguir viviendo, y a veces con Mancilla visitaba a su padre, en el taller de bicicletas. Don Alfredo deca:- Uds. se farrearon la fabrica! Tanto dinero que ganaban, y flojeaban de lo lindo! Mancilla haba permanecido sin arrancar de la fabrica, pero todos le decan que se fuera, ya que muchos de los anteriores jefes haban muerto o estaban presos de los militares! - ndate, tonto!- Deca Alfredo. - Ya me voy a ir! No tengo que demostrar miedo!- Afirmaba Sergio. - No, no! Es que no ves como matan gente todos los das? No viste a los cuerpos que flotan en el ro todos los das?- Y Alfredo se alarmaba por el futuro de su amigo. Poco despus, Mancilla llego al taller, habiendo citado a Alfredo all, y le mostr documentos nuevos, Pasaportes, y dijo.- Te hice caso; nos vamos con

otros compaeros del MAPU; ac solo viene la miseria, y no estoy para volver al pasado! - Claro, tienes que irte.- Aseguro Alfredo, aliviado. - Te vendr a ver para mostrarte los pasajes, cuando me los den.- Dijo Mancilla, despidindose, y no se le vio mas en la fabrica; Alfredo preguntaba por el, y le decan que no iba a trabajar... Nueve das despus, entro Mancilla en el taller de bicicletas, adonde ahora Alfredo iba todos los das despus del trabajo, y puso en el escritorio de Don Alfredo unos papeles de color. - Que es esto? Pasajes?- Pregunto Don Alfredo, tomndolos. - Ah, Blgica! Que va a ir a hacer a Blgica UD.?- Una nueva vida!- Respondi Sergio, emocionado; estaba listo para irse! -Cudese, no cante victoria antes de tiempo! Cuando ste fuera del pas, ah reljese!- Dijo Don Alfredo, pasndole los pasajes de avin.... Mancilla tomo sus ultimas Onces en la oficina de Don Alfredo, y luego, ya en la calle, dio un abrazo a su amigo, diciendo:- Seguro que no nos veremos mas, Alfredo! Me despido de ti ahora. - Que te vaya bien, amigo!- Repuso Alfredo, emocionado y con tristeza por la partida de ese hombre- ahora- que viera desde cuando era muy joven, y jugara con el como muchachos que haban sido, en los corredores de la Bodega de Telas! Se quedo mirando, all en la esquina de San Pablo con Amunategui, como la silueta de su amigo se perda en el smog de la noche! Volvi al taller, como volviendo de uno de esos entierros ajenos; ahora miraba los mesones del taller relumbrando tristes bajo las luces fluorescentes, y a su padre, que toda su vida haba pasado all lidiando con tanto problema, y se preguntaba cual seria el sentido real de la vida! CAPITULO 14 LA VUELTA AL CAPITALISMO 1974 Ya en marzo las idas al Restaurante de lujo en el centro de Santiago eran cosa del pasado; Alfredo coma en el Casino hasta donde alcanzaba sin sentir deseos de vomitar- como cuatro cucharadas-. y Araneda se tomaba una bebida y un pan con torreja de embutido de chancho; los dos eran antiguos habites del lugar, y se sonrean, porque ya lo haban dicho todo; los viejos tiempos haban vuelto! La colacin costaba treinta escudos, y con eso antes haban comido como reyes! Ahora, la Concesionaria era otra- por supuesto- y tan mala como las antiguas del lugar; muchos trabajadores andaban buscando ya las horas extras, para ganar algo mas! Alfredo le dijo:- Mis planes estn rotos, un perdurable ser fue muerto en minutos, y los sueos de meses reventaron como burbujas en segundos. - Amen.- Dijo el Chocolate, sonriendo entre mordisco y mordisco... - Ayer me anotaron porque llegue tarde- dicen que envan los atrasos al Ministerio del Trabajo, para despedir gente.- Afirmo Alfredo. - Seguro.- Dijo Araneda, tomando bebida.

- Vas a ir el 30 de marzo a la cena de casamiento de la Sra. Elena Laso? Es en Graneros.- Aviso Alfredo. - No se si vaya.- Comento Araneda, terminando la bebida y ponindose de pie. - El 24 van a darle la despedida los jefes, en el Sindicato de la empresa.Continuo Alfredo, siguindole. - Ah, no voy a esas cosas!- Aseguro Araneda, saliendo del Casino... Al da siguiente nombraron sub jefe de la Bodega de Telas a Ramn Cornejo; ste estaba orgulloso y dio su pequeo discurso de inicio de funciones... Lpez atenda espordicamente a algunos clientes y el 29 de marzo grito a una clienta, la cual salio llorando de la Bodega de Telas; la consolaron en la Gerencia! Un empaquetador negro, chico y feo, de nombre Aliaga, comenz a coquetear con Gmez, y ste termino llevndolo a la oficina; instalo al negro en el medio, y dijo:- El pondr los precios y condiciones, Alfredo. Es su nuevo empleado. - Gracias- Dijo Alfredo, sin barruntar el tremendo lo que se le vendra encima despus! Luego, hablo con Cornejo: - Oye, como es que me traen a ese tipo ac? Una vez pelee con el , porque cada vez que yo pasaba , me deca cualquier cosa! - Ah, ese es tu problema! Ya sabes que ac manda Don Humberto! - Se encogi de hombros el Sub-Jefe... El viernes 12 de abril Aliaga acuso a Alfredo, dicindole a Cornejo que le pasaba las guas de despacho muy tarde- a las cuatro de la tarde, y que esa era la causa de que el cometiera errores, por el poco tiempo que le quedaba hasta el termino de la jornada. - Ya le dije a Aliaga que de mesones me pasan en tres tandas las guas de despacho: en la maana, a medioda y a las cuatro de la tarde! Y hubo un error que se les paso a tres personas, incluido Aliaga, y nadie lo vio! As es que esta hablando del ultimo lote de guas, y no menciona las dos anteriores! Cornejo palmeo el hombro de Alfredo, diciendo:- No te enojes.- Y a Aliaga le dijo:- Usted trabaje en forma normal no mas, porque no es tan importante el numero de guas que mandamos a facturar, sino que la perfeccin en los precios y condiciones de las que enviamos! Y esto, porque todos los das volvan muchas guas devueltas por errores! Alfredo espero otra ocasin, para decirle a Aliaga: - El asunto no es mandarlo todo, sino que la mayor cantidad posible en el horario que hay disponible! El negro Aliaga se puso negro tinta, y no dijo nada, tampoco levanto la cabeza de su trabajo... Alfredo se fue a la iglesia Santo Domingo, horas mas tarde, y hallo a Tabilo all, quien le dijo: Tambin viene a pedir? - Yo vengo mas bien a agradecer!- Dijo Alfredo, porque crea que la Virgen le haba conseguido subir de puesto en la fabrica...; de ah se fue a ver a su padre en el taller de bicicletas, quien le dio algo de dinero; se fue al cine a ver La pasin de Cristo por Passolini, y luego a una vigilia en la Catedral... en donde haba un coro cantando rezos. Al 3 de marzo haba mas produccin, porque el algodn estaba llegando en cantidades, as es que el trabajo era grande. Se sentan los carros con telas arrastrados por todos lados, el ruido de los paqueteros envolviendo y

amarrando paquetes, los camiones partiendo, la prensa chirreando... haba vuelto a la vida la fabrica textil! - Oye, no puedes regalarle un leo a Don Humberto?- Pregunto Cornejo a Alfredo. - Claro! Cual?- Sonri ste. - No, hacerle uno seria mejor! Que tal alguna maquina de la industria? Porque estuvimos hablando, y le comente de que tu pintas bien, y que podras contribuir a la empresa con tu arte- digamos un cuadro, y ponerlo en un lugar visible. Que me dices? Y asi, Alfredo hizo un cuadro en que se ve una Carda Platts, y estuvo colgado por all hasta el fin de la Bodega de Telas...yndose a Yarur posteriormente, en donde lo pidi de vuelta, pero el Jefe de Repuestos dijo:- Lo que entra aqu no sale, amigo. El chico Pinto se ufanaba de que el que no hace nada nada teme, pero se lo llevaron los militares en una camioneta el lunes 29 de abril, a las cinco de la tarde. Y era por eso de que perteneca al Partido Comunista... Multitud de gente se dedico a salvarlo, y una llamada telefnica del mismo Administrador provisional de la fbrica - el ex coronel Jorge Almazabal - consigui el milagro: lo soltaron por venir de tan alto oficial la recomendacin de que Pinto era inocente de cualquier desmn terrorista- lo cual era la verdad. Cuando volvi, contaba que le haban tratado bien, pero le mantuvieron detenido un par de das; podan volver a llevrselo, eso si! Dijo:- Con esto, el marxismo retrocedi cien aos! El Sr. Vega., Veguita, aviso que se retiraba. Haba invertido todo en una Asociacin de Ahorros y Prstamos que le dara dinero por el resto de su vida, y se despidi de todos. - Que bien lo hizo el Sr. Vega! As me gustara partir a mi!- Decan todos; y sacaban cuentas de cuantos aos faltaban; el problema era que la mayora estaba en la dcada de los veinte a los treinta aos, y para jubilar les faltaba toda una vida! Al que hubiera tenido dinero en el Banco, su cuenta le hubiera subido al triple, pero como la mxima haba sido gastar todo antes de que llegara lo peor, nadie poda darse por favorecido; solo las Asociaciones de Ahorro daban ahora el doble que los Bancos, y la gente depositaba sus dineros all. - Que vamos a economizar con los sueldos ratones que hay ahora! - Deca Martnez, y continuaba hablando de religin con el que se le pona por delante. - Esto se esta pareciendo a los tiempos de la Unidad Popular! Hay grupos tocando la guitarra, ensayando con el equipo de incendios, y colocando hombres armados en la portera!- Deca Gmez, meneando la cabeza; lo cierto es que todos los grupos que tocaban msica folklrica se fueron presos, y la mayora desapareci de los escenarios, volviendo la msica Yanqui a tocarse por todos lados. El huaso Urrutia segua pidiendo permiso para ir a Parral cada vez que haba un feriado peda un da de mas; Alfredo le negaba los permisos, as es que Urrutia iba a rogarle al Sr. Gmez, quien siempre se los otorgaba; hasta que un da Alfredo fue a conversar con el Sr. Gmez, dicindole: Sr. Gmez, disculpe que le hable de Urrutia, al que le dio Vd. permiso, pero es que el trabajo se ha acumulado, y el es necesario en la oficina. - Reparta ese trabajo entre los dems, Alfredo.- Dijo Gmez, tranquilamente.

Y cuando Alfredo as lo hizo, nadie lo hizo bien, y dejaron atrasados sus propios trabajos, as es que simplemente cuando Urrutia se iba, Alfredo trabajaba por el! Los dems tenan similares problemas; Daz deca: Si tengo menos mesoneros, me pongo yo en su lugar, aunque se atrasa el trabajo. DIAZ tena a su cargo a ocho mesoneros, dos enfardadores, seis paqueteros, Moscoso, Clavero y con otros sumaban veintiuna personas; se le vea yendo a buscar los sobres de pagos- los das viernes, a fin de que la gente no perdiera tiempo en ir a retirarlos despus- as los tenia contentos. - La citica me esta matando! - Reclamaba Daz, caminando echado para atrs; y es que a veces hacia fuerza de mas, tratando de cumplir con sus labores de Jefe... Chile empata con Australia en el Mundial de Alemania, y sale del campeonato mundial de ftbol. - Es que somos malos!- Gritaba Martnez, desde la seccin Embarques... El martes 3 de julio Gmez rene a sus jefes, y les dice: Quiero mas orden en la Bodega! Van a salir a las 12.45 horas, y vuelven de almuerzo a las 13.30 horas! Todos van a tener que pedir permiso si quieren salir de la seccin; que trabajen todo el da, y no quiero a nadie fumando en el bao. El 13 de Julio Aliaga se sienta en el puesto de Alfredo, y empieza a juntar ordenes con los detalles de pedidos; Cornejo le dice:No te corresponde sentarte all; Alfredo ya viene, porque esta cargando un camin. Aliaga se para, y se va a decirle a Gmez que si no le dan los detalles temprano, se atrasa todo el da; cuando vuelve, se sienta en su lugar, esperando a que vuelva Alfredo de la seccin Embarques; ste se tira los cabellos, porque no puede estar en tres lugares a la vez! - Me falta gente.- Dijo Alfredo- porque lo que pasaba es que todos tenan una labor que hacer, y el tenia tres! Aliaga tambin se meta en el sector de paqueteros, apurndoles para que le entregaran luego los detalles de pedidos; con eso se hacia notar, y Gmez iba anotndole puntos a favor! El huaso Urrutia comenz a pasarle los detalles con problemas a Aliaga, en vez de a Alfredo, y eso trajo ms tensin en esa oficina; Alfredo lo retaba, y para nada, porque el huaso Urrutia volva a Aliaga una y otra vez! - No dejes que vengan Vendedores a revisarte los detalles en tu escritorio! Esta prohibido! - Deca Alfredo, pero Urrutia replicaba:- Y que quieres, que les pegue? Por su parte, Aliaga preguntaba directamente a Gmez si tenia dudas sobre alguna Nota de pedido; se saltaba a su jefe inmediato.... - No se por que todos tienen la creencia de que el que pone los precios debe ser el jefe, si puede ser cualquiera!- Haba dicho Gmez, pero ese fue el quid del asunto; Alfredo debera haber sido al que le llegaba el trabajo listo para poner precios, y no haber estado ordenando y revisando documentos previos. Por eso, cuando le preguntaban a Alfredo por algn cliente, no tenia claro ni los precios ni las condiciones; y le iban a preguntar a Aliaga; aun Gmez deba hacer esto; y ms adelante se hizo ms importante el puesto del que pona los precios y condiciones! Lucia Silva deba archivar las notas de pedidos ya tramitadas, y como eso lo hacia en dos horas, Alfredo le pidi que hiciera las guas de Embarque.

- Psamelas, no mas! Yo tengo tiempo.- Deca ella, y comenzaba a trabajar rpidamente. Gmez estaba feliz de su invencin: haba hecho comprar un tremendo cuaderno encuadernado en cartn grueso, con innumerables casilleros; all tenia que escribir Alfredo todos los detalles de todos los despachos que hubieran habido en el da, aun con metrajes, nmeros de guas, etc.:, y eso mantena a Alfredo escribiendo informes en vez de mandar a facturar; por eso, saltaba de una a otra cosa, caminaba para all y para ac, y en el fondo, picaba, saltaba y se le acumulaba el trabajo! Cornejo se sentaba, a veces, en compaa de Alfredo, y le deca:- Haz un listado de cosas que deben hacer, las tuyas tambin, y ve si hay cosas repetidas. - Es que todos los das inventan nuevos controles, y agregan cosas!- Se quejaba Alfredo. - Yo se que tu revisas las huinchas de detalles de provincias, juntas los detalles con las Notas, haces guas de embarque, anotas en el libro grande, detallas guas de embarque en lotes , revisas fardos a camiones, anotas lotes entregados por SODUCA, revisas sus facturas, revisas que mas? - De Empremar. - Suspiraba Alfredo. - Ah, no te hagas problemas! Vamos a tomarnos una bebida al Casino.Invitaba Cornejo, palmendole la espalda... El mircoles 19 de julio Gmez llam a Alfredo, dicindole: Hoy es el ultimo da de la lista de precios; no vamos a tramitar mas las Notas de pedidos anteriores a hoy da. Alfredo estaba feliz; esas notas estaban sucias, rasgadas, borrados algunos datos importantes... - Te ves viejo.- Dijo su hermano Pal, cuando Alfredo llego ese da a trabajar dos horas en el taller de su padre. - Me siento cansado.- Afirmo ste, apoyado en el mesn...Y estaba resfriado, adems. Haba estado en la casa de Cornejo, comiendo queques Borrachos y algo de Pisco, mientras se relajaban de tanto quehacer...94.000 metros mandados a facturar todos los das, no era cuestin de bromas! Gmez comenz a decirle a Alfredo: No escondan los detalles; y a Cabello le envi a pagar una multa de transito (de su hijo) a Lampa; luego reto a Cornejo porque le cambi precios a unas facturaciones; el trabajo es grande. El 5 de septiembre Cornejo invito a Alfredo a jugar pool en el Sindicato, empatando las mesas; y el 9 lo invito Aliaga, quien aunque gano los juegos, pago las mesas, ya que fueron a un lugar publico. Por su parte, Urrutia volvi a viajar al sur, porque se le haba muerto un to. CAPITULO 15 LOS NUEVOS DUENOS. 1975. La fbrica se pone en venta- la CORFO esta devolviendo a los capitales privados todo lo que la Unidad Popular hizo fiscalizar! Hay opcin de que compren de nuevo los Hirmas, pero tambin hay ms postulantes.

Se supo, mas tarde, que ganaron los Srs. Galmez, de Almacenes Paris; como eran dueos tambin de Vstex, los entendidos avisaron de que eran buenos patrones, pero nada de generosos en sueldos y salarios. Junto con el llega un nuevo gerente comercial, un hombre joven y rubio, apodado el Len, por una gran melena de que hace gala; su nombre es Rodrguez, y trae de subgerente a un amigo suyo, de descendencia italiana, el Sr. DalPozo. Tambin trae un grupo de gente, que instala en otro edificio. Crea una entidad llamada COPADI, y all se dedican a trabajar; el Sr. Gmez debe obedecer a esta persona, quien le hace una oficina en COPADI, adornada a la antigua; fuma y se encierra con el a conversar, siendo que a Gmez le repugna el cigarrillo! Los lentes de Gmez apenas se divisan a travs del humo. CAPITULO 16 LOS APUROS ECONOMICOS 1976 La situacin econmica es terrible; apenas les alcanza a la gente de Bodega de Telas para comer y pagar los gastos bsicos; muchas parejas se disuelven, y en otras las mujeres deben salir a buscar trabajo. La gente ahora trabaja en lo que sea; se ven personas que otrora fueron de dinero, manejando autos de alquiler o haciendo trabajos menores. Alfredo sigue con el encargo de comprar el diario El Mercurio a su jefe mximo, el cual no le paga sino que cuando se acuerda; as, Alfredo pide fiado pero al llegar los das viernes debe pagar- y no se atreve a cobrarle a Gmez, quizs por orgullo y quizs por temor de que se le crea tacao. El 2 de diciembre, ya desesperado, le pide a su amigo Cornejo que mencione el caso a Gmez, quien se sorprende de que Alfredo no le diga nada, y le paga los diarios a Alfredo, dicindole: Pero hombre, por que no me haba dicho! Mire que tengo tanto problema que se me olvidan estas cosas! Claro que debera acordarme de esto, por supuesto. Pero Alfredo no abre la boca, sonriendo beatficamente; solo quiere el dinero, para irse a casa y pagar las cuentas. Sus obligaciones son demasiadas y ya son imposibles de tener al da. Las ventas de la empresa son muchas, y hay rumas de facturas que revisar, guas que adjuntar a notas de pedidos, hacer las guas a Ferrocarriles y buses, controlar al personal, ver el aseo del WC., en fin, el trabajo se ha ido complicando con la mucha venta que tiene ahora la fabrica. Gmez vive ahora en una mansin de calle Moneda 2336, y se sabe que gobierna en su hogar con tanto rigor, que todos deben estarse en silencio absoluto cuando el esta en casa- al menos eso dice el negro Aliaga, quien iba a trabajarle all cuando era requerido... CAPITULO 17 EL NEGRO ALIAGA 1978. El gerente general pide hacer cambios en las secciones de la empresa; Gmez se ve obligado a hacer cambios.

Decide colocar las oficinas de facturacin en el edificio de COPADI, y hacerse tambin una oficina en ese lugar; la explicacin es que estar cerca de las Gerencias, a las que deba ir con regularidad en los ltimos meses para dar su consejo y aportes. Pero eso no es todo: Alfredo, que era Jefe de Embarques y tambin de Facturacin, pasa a quedar bajo el Negro Aliaga, antiguo subalterno. Ramn Cornejo, segundo hombre de a bordo en la Bodega de Telas, pasa a no tener ningn titulo; se dedicara a la tramitacin de las devoluciones de mercaderas y Notas de Crdito, labor que haba sido una de las tantas que haba estado ejecutando en los ltimos anos. Conservara su mismo sueldo. Con el Negro Aliaga, el nuevo jefe de facturacin, comienza un periodo de horror para Alfredo, quien queda de subalterno! No quera Alfredo seguir en la fabrica, pero no sabia como obtener otro trabajo fuera; as es que se resigna a seguir laborando como sea! Esto es una humillacin terrible, porque Aliaga no pierde da en que no le enrostra algn error, o le trata de manera despreciativa; le encarga ir a dejar los detalles de pedidos a dos cuadras: a la seccin Facturacin; as, Alfredo debe ir invierno y verano todos los das, al menos cuatro veces! Urrutia ayuda, pero Aliaga reitera una y otra vez que es Alfredo el que debe ir; ste insina que no quiere, pero Aliaga le exige, alegando que es mas capaz que Urrutia! Es tanto, que Alfredo ruega a Cornejo para que le cambie de puesto; ste ya no es subjefe de bodega, ya que quedo sin titulo; le dice:- Mejor aguntate ah no mas, mira que van a despedir gente, y si te ven pidiendo traslados, te van a despedir a ti! Por su parte, Cornejo tambin bebe el amargo licor de la humillacin, pues aunque tienen los mismos sueldos, su dignidad de trabajadores ha sido barrida por el suelo; algo que quizs en un comienzo pensaron de poca importancia, con el correr de los meses se va haciendo un caso importantsimo, que los menoscaba como personas. Quizs el que no ha sufrido de esta clase de situaciones mueva la cabeza, creyendo que es algo menor, pero como digo, pasa a ser lo ms importante del da, hasta en la casa, en que la mujer, sin decir nada, mira al marido como diciendo: Y te creas la gran cosa! Mira en lo que terminaste ahora. Gmez hace comentarios a Cornejo: Tener que depender la fabrica de jvenes como el gerente Rodrguez, sin experiencia, es de lo peor! ste comentario lo atesoro Cornejo, y converso con Alfredo:- Que dices, nos vengamos de ste viejo de mierda? - Claro! Mira como te humillo a ti, dejndote casi en el aire, y a mi bajo ste negro maligno! Dile al Rodrguez, para que le tenga mala voluntad- Dijo Alfredo. - Mala voluntad, dices? Lo va a echar! ste hombre no tiene pelos en la lengua, y capaz que vaya a retar a Gmez de inmediato! Y lo har, porque en todas las dems secciones me preguntan: Y, sigues de jefe? Y tengo que explicarles que no!- Afirmo Cornejo, con voz ronca de emocin. Y as, en pocos das, el gerente Rodrguez le tomo una ojeriza terrible a Gmez. Le interrumpa cuando opinaba, le enviaba a buscar documentos a otros lados, le hacia esperar, y le tuteaba! Termino por decirle que se fuera! - Tantos aos en la industria, y tengo que irme, para dejarle espacio a las nuevas generaciones! Pero, me voy contento! Logre dejar afianzados a

personas que yo ayude a formar.- Dijo Gmez, con un vaso en la mano, un da en que se celebraba el fin de ao; Alfredo le miraba, pensando en que si ese hombre haba sentido el dolor de la derrota, al menos no haba tenido que soportar humillaciones por meses y meses, como lo hacia el bajo las ordenes del negro Aliaga! Y Gmez se iba bien; tenia la fabrica de pauelos, mas una gran mansin, ex Consulado, que haba comprado con el dinero obtenido en sus negocios! Era un hombre con dinero- al menos, rumiara su jubilacin sin nadie que le mandara! Nombraron a un conocido del Len Rodrguez para jefe de Bodega de Telas: Dionisio Ruiz. ste era un viejo de unos sesenta aos, de rostro arrugado pero con un par de ojos que lo decan todo: orgullo, tozudez y calentura! Porque le gustaban las mujeres jvenes, y pona en sus manos gruesas sumas de dinero. - El hombre viejo tiene que comprender que no lo van a querer por lindo! No, si una mujer joven ya sabe que con los tipos jvenes y bien mozos solo tienen sexo, pero no dinero! Y sin dinero, que se hace?- Preguntaba Dionisio. Alfredo y los dems, bajo Dionisio, no tuvieron problemas; eso si, Dionisio era mas curioso que el Sr. Gmez, y haba que tener cuidado de no estar haciendo algo personal en horas de trabajo porque los enviaba de inmediato al Jefe de personal, diciendo que no le servia la gente floja! El negro Aliaga se convirti en la sombra de Dionisio: cada cosa que hacia, se la iba a preguntar primero a Dionisio; la cosa era estar en pantalla, y por eso se llevaron bien; no hacia ms que repetir lo que haba hecho con Gmez, excepto que ahora no tenia que hacerle el aseo a la oficina, como haba hecho rastreramente con Gmez! La fabrica si que haba cambiado en manos de los Srs. Galmes, dueos de Vstex, y de Almacenes Paris; estos apenas tenan contacto con la gente, y solo un par de incidentes empao las relaciones con los empleados de la oficina ; sucedi que Urrutia iba a irse temprano OTRA vez al sur, y cambi la rutina ese da: anoto los detalles que aun no tenan los precios en el libro que se enviaba a Facturacin; luego Aliaga puso los precios y Alfredo tomo los detalles y los volvi a anotar, con lo cual los despachos del da se duplicaron; se dio el dato el Gerente, quien era hijo del dueo. Posteriormente el nuevo jefe de la bodega de Telas, Dionisio Ruiz, vio que haban nombres repetidos, y comenz a revisar el listado, y as bajo el monto de facturacin; como era tambin un tipo que le gustaba siempre estar apareciendo en pantalla, llam a la Gerencia, y cont lo sucedido! Al da siguiente llego el dueo, enojado, y el Sr. Dionisio Ruiz dijo que despedira al culpable- que no se presento ese da, porque Urrutia se tomo otro da en el campo! Cuando llego Urrutia solamente le reto y todo sigui como antes! El 17 de julio Alfredo consigue ms horas extras, trabajando con Cristian Caffati, Carlos Snchez, Rodolfo Castro y Galvarino Castro en das sbados. Ramn Cornejo aparece, sin aviso- diciendo.- Yo tambin vengo a trabajar un poco. Y es que haba hablado por su cuenta con Cristian Caffati! El 19 en la tarde aparece Aliaga y cuenta que el da anterior haba chocado con el camin de pescados que usa los das feriados trabajando en una feria.

- Tengo que pagarle a dos chferes! Los pase a llevar con la camioneta, que se roncio con la carga!- Dijo Aliaga. Viernes 7 de julio 1978- En la oficina, Alfredo esta trabajando, cuando escucha una voz que dice: Buenos das, joven! - Y ve ante si una mano estirada- es el Seor Gmez! Le da la mano, y el dice:- Venia a ver un pedido que tengo, de pauelos! Y salta Aliaga y comienza a agilizar la entrega- camina por todos lados con el Sr. Gmez, que de ser el mandams por tantos aos, hoy es un simple comerciante de pauelos- con un poco mas de barriga! El 22 de Agosto Cristian Caffati cambia de oficinas, y ya es mas difcil hablar con el. Se dice que es profesor en la Universidad, Ingeniero y Arquitecto. El 23 de Agosto Alfredo conversa con Chipre, delante de una Cafetera en calle Bandera- esta delgado, demacrado, con muchos cabellos canos en su cabeza; se dice que no trabaja desde que se fue de la fbrica. Alfredo recuerda una fotografa que se tomaron, aos antes, frente a la Industria; all aparecen Cornejo, Alfredo y el Chipre; pero un Chipre bien parado, con sonrisa de triunfador, con un buen terno y corbata! El tiempo se ha encargado de quitarle esa prestancia, tal como le borro la sonrisa alegre a tantos! 27 de agosto, y crean un nuevo Papa all en la lejana Roma; mientras que ac, el 1 de septiembre, dos de las mujeres que preparaban muestrarios bajo la tutela de Cabello, son despedidas por ladronas! En Panal no resultan mucho los ladrones, porque hay muchos curiosos que si ven algo, corren a avisar al jefe de Personal! Cornejo dice:- Si quieres ser mi ayudante, lo puedo arreglar con Cristian Caffati, que es Gerente Comercial! - Seria genial! Estoy aburrido de Aliaga y sus ordenes- Replica Alfredo, pero luego Aliaga se acerca, diciendo:- No es obligacin que trabajes con Cornejo! - Me gustara trabajar con el.- Responde Alfredo... Pocos das despus, Caffati decide: no hay cambios, porque Alfredo es ms necesario en el puesto que esta! - Es cosa de Aliaga!- Dijo Cornejo.-Lo intente, compadre. - Gracias; comprendo.- Se resigno Alfredo, pero desde entonces comenz a ver modos de salir de la sombra que proyectaba Aliaga. El 9 de Septiembre fue que Manuel Reyes, que trabajaba de asesor general en COPADI, supo que Alfredo poda traducirle unos documentos en ingles sobre maquinas textiles, y ste accedi; estuvo mas de dos semanas traducindole, y luego Reyes fue adonde Caffati, dicindole:- Como esta traducido? Caffati ley el resultado de tantos das, diciendo:- Esta perfecto! Y solo entonces Manuel Reyes le pago la msera cantidad que le haba prometido a Alfredo, quien dijo: Cuando quieras mas traducciones, tremelas no mas! Tambin le haba trado un pequeo avin por armar, que Alfredo lo hizo volar despus en Renca- donde viva en ese tiempo- vindolo avanzar en el aire rpido y alto, a pesar de que tenia forma de rectngulo. La gerencia decide que se debe trabajar de lunes a sbado, siendo el sbado con horas extras; el trabajo es todo lo que no era en el tiempo final de la U.P.! Por las noches, la mayora suea con que esta en la fabrica!

Alfredo entraba, por lo general, a las 8 y sala de la fbrica a las 20.30 horas; tal como la mayora de los trabajadores en la Bodega de Telas. La Antonieta Maury Flores pasaba de Gerente en Gerente en sus funciones; de ser una joven inexperta, ahora poda escribir largos Memorandums sin problemas; y atender telfonos, tomar notas y en fin, ser eficiente- adems, sus curvas se hacan mas rellenas, y ningn Gerente quera dejar de pavonearse con ella bajo su mando. CAPITULO 18 EN COPADI 1979 Se decide incluir las gratificaciones en los sueldos. 10 de marzo Ya de acuerdo para trabajar con Manuel Reyes, Alfredo pide el traslado al jefe de la Bodega de Telas- de quien aun depende, aunque no trabaje en esa bodega. Y Dionisio Ruiz demora la respuesta sin abrir la boca... A fines de Abril de ste ao logro Alfredo, tras muchos esfuerzos, pasar a depender de Manuel Reyes en vez del viejo Dionisio Ruiz, quien haba llegado en el grupo del gerente Rodrguez el Len; as, termino la horrible dependencia del negro Aliaga, quien continuo poniendo precios a los pedidos, ayudado por Lus Urrutia, quien fue mejorando en su rendimiento bajo la mirada torva de sus jefes. El Sr. Dionisio Ruiz haba mirado con ojos terribles a Alfredo por la peticin, y no haba querido dar el visto bueno hasta un mes despus; y esto, con la peticin de que si le necesitaba de nuevo, lo pedira por algunos das! Rodrguez y Alfredo Gamboa insistieron en que Alfredo deba pagarles el piso, por su puesto entre ellos, y as se hizo, yendo a comer al Restaurante Los Buenos Muchachos; el que mas exiga vinos y carnes era Rodrguez, quien tragaba como contratado. La cuenta salio alta, pero Alfredo Gamboa dijo: Vamos a pagar la mitad, porque salio mucho.- Y reuni el dinero suficiente; Alfredo pago la otra mitad, y as cumpli con esa imposicin. Llego un trabajador al grupo de COPADI: era Manuel Peters, quien tenia titulo de Ingeniero comercial; haba sido marino, y conoca varios pases: Japn, Espaa, Inglaterra, Holanda, Estados Unidos. Tambin haba sido Mormon, pero se haba retirado despus de un viaje a Estados Unidos, diciendo que se haba vuelto ateo. - Te invito a salir con unas mujeres! - Le dijo a Alfredo. - Invita a Aliaga!- Dijo ste, bromeando. - No, porque tengo dos motivos: una, no tengo dinero para pagar la salida, y tu la pones; y dos, como voy a llevar a ese negro para all!- Y era que el tenia amistades del barrio alto, quienes son generalmente muy racistas... - Y cmprate un terno!- Le dijo a Alfredo. - No tengo dinero. - Y no tienes crdito? Ese terno tiene olor a raja!- Informo Peters, apretndose la nariz! Y es que Alfredo tena solo dos ternos: uno muy gastado, y el que usaba de sol a sombra!

Estos nuevos trabajos de Alfredo se hacan conjuntamente con el rucio Rodolfo Castro, que antes haba trabajado en Facturacin IBM; y con Alfredo Gamboa y Manuel Peters; prontamente Peters salio del grupo, llamado a mejores labores bajo las ordenes del gerente Rodrguez, pero luego opto por trabajar de Vendedor. No le duro mucho- algunos meses solamente- la amistad con el Gerente el len Rodrguez, porque ste se fue, y llego un tipo grande y pomposo, de apellido francs. Esto le gusto a Alfredo, porque el francs no hizo caso de ninguna intriga, como le gustaba al anterior Gerente, ni tampoco era insidioso y cruel, lo que le llevo a estar mas en paz en el trabajo. Vio como, sin Gmez, todos comenzaban a ser despedidos o trasladados; el viejo Gmez, de algn modo, haba servido de muro de contencin a todos los cambios y decisiones rpidas de esta gente que venia llegando con poderes, y sin miramientos por antigedad! Alfredo poda comer gratis ahora, cuando haba das sbados con horas extras; pero Manuel Reyes pronto prohibi la prctica de los almuerzos gratis por su cuenta. Rodolfo Castro se hizo amigo de Reyes. - Manuel Reyes me dijo que no haban mas almuerzos gratis los sbados.- Dijo Rodolfo Castro. - Pero si los autoriza Cristian Caffati, que es el gerente! A que se mete el?- Se enojo Alfredo, quien tena la autorizacin. ste Cristian Caffati haba sido un joven que tena una Renoleta color Caf; Alfredo le haba visto varias veces manejando, y haba intercambiado algunas frases al pasar, sin conocerle mayormente; as, cuando se dieron cuenta de que trabajaran juntos, ambos se alegraron. - Te felicito por tu nombramiento! Cuenta conmigo para cualquier pregunta o trabajo!-Dijo Alfredo, entrando en su oficina, el da en que haban nombrado a Cristian Caffati como el encargado de COPADI y de la Bodega de Telas. - Gracias; y dime, como esta tu moto?- Replico Cristian Caffati, dndole la mano, y esto porque haban hablado de motores, anteriormente. As, Alfredo obtuvo un status que nunca antes haba tenido- quizs con Gmez, un corto periodo, antes de que Cornejo le pusiera mal- y con Cristian se cuido mucho de no ponerse en su camino- para nada- ni tampoco jams hablar mal de el; y si defenderlo a todo trance! Esto le trajo muchas facilidades, y una gran tranquilidad laboral! Meses despus, nombraron Gerente Comercial a Caffati, y se cambi de oficina- pero no lejos- y aun as, Alfredo poda entrar a su oficina, hablar de trabajos o de cualquier cosa, y Cristian le atenda con una sonrisa. El trabajo es de informacin de ventas y despachos; listados enormes, que leen los gerentes para definir sus planificaciones a futuro; se hacen a mano, y luego la secretaria Antonieta Maury Fleury es la que los traspasa a maquina; muchas veces se atrasa, y los informes se reparten hechos a mano y fotocopiados. El Mircoles 16 de mayo atrapan al tesorero Alejandro Videla haciendo trampas en sus cuentas de Caja Chica; no era raro, porque desde hacia semanas que dejaba su escritorio, y volva a las horas despus, con paquetones de cosas que compraba en el Centro de Santiago o en el Persa de

los das sbados; lo sorprendi Alfredo Gisling, quien actuaba como un secretario en COPADI. Se llego a un acuerdo con Alejandro, en que si devolva todo, poda no ir preso; pero de quedar despedido, lo seria, cuando todo esto se aclarara. Despus de el, llego un tipo negro y gordo, que no hablaba con nadie; un da llego temprano, se auto-robo, y volvi mas tarde, hallando su escritorio abierto y sin el dinero de la Caja Chica! Un nuevo modo de robar, pero aunque las evidencias estuvieron en su contra, al revs de Videla, neg siempre cualquier insinuacin de que fuera un auto robo, y as se quedo en el mismo puesto, hasta que a los seis meses volvi a repetir la misma gracia; all el Gerente le despidi de inmediato! Antonieta ha dejado de ver al negro Enrique, y tiene sus aventuras pero tan ocultas que nadie sabe nada de cierto. El 2 de agosto promovieron a Eugenio Billault, para que fuera vendedor en terreno; y lo reemplazaron con Carlos Snchez.

CAPITULO 19 LOS TRANSPLANTADOS 1980 Traslado de gente de Panal a Yarur. ste cambi se produce debido a que la fabrica Yarur esta prcticamente en bancarrota y sus dueos no pueden vender, debido a las deudas hipotecarias que tienen- entonces, el viejo truco de asociarse con alguien, que en el fondo es una especie de venta sin hacer ladrar a los perros. Obviamente son los Galmez quienes compran y Yarur el que vende; as, se forma una entidad con un nombre horrendo, MACHASA, que se dice lo invento una trabajadora con insomnio. Luego, se pretende fundir secciones repetidas, dejando la gente eficaz y despidiendo a los menos eficaces; el rumor empez a llegar que los de Yarur tenan un prestigio menoscabado, y as naci el mito de que los de Panal eran mejores. Se hacen listados de quien se va y quien se queda- la gente de Bodega de Telas queda en Panal. La bodega de Telas contina bajo Dionisio Ruiz, y con Lpez, Martnez, Pinto y Daz en sus respectivos puestos. Los de Copadi son trasladados a la Fabrica Yarur, al sur de Santiago.Alfredo sube a la vieja Citroneta de Norberto Silva, y con Rodolfo Castro emprenden el viaje, pasando por el puente Bulnes hacia el sur; Rodolfo dice: En Yarur hay minas, ya me dijeron. Puras viejas.- Dice Norberto, y Alfredo se decide a esperar para saber como sern las nuevas compaeras. Entran por un portn estilo Estudios Paramount, y la calle pasa por entre dos edificios vetustos de cemento con numerosas y enormes ventanas de cristal; llegan a otra calle, y Nolberto deja su reliquia aparcada al llegar a la curva; ac no es como en Panal, que el auto deba dejarse en un Estacionamiento abierto y lejos de la entrada.

Entran a una especie de Mausoleo Romano, con columnas enormes, piso de baldosas relucientes, y unas Cajas de pagadores de bronces y cristales estilo Banco de Chile sucursal Ahumada. Todo muy a lo Nern. Alfredo se re ya que sus lugares de trabajo son dentro de los recintos de las Cajas- encerrados en esas bvedas de cristal, con muros medianos de baldosas, aunque con muy buena luz natural y elctrica; un ambiente pacifico y silencioso. Ven a varias personas de Yarur, entre ellas la sosias de la anterior Sra. Elena Lazo, que al igual que ella haba sido ejecutiva en facturacin; muy simptica, duro solo dos meses despus de la llegada de los genios de Panal; hasta ella deca que ahora vea como todo iba a cambiar con el empuje de los nuevos trabajadores. Alfredo tena dudas sobre esa propaganda, pero se imagino que a lo mejor eran mejores de lo que parecan en la fbrica Panal. Haba en el lugar un servicio de personal a disposicin del aseo y tambin de encargos, as es que se poda pedir sndwiches y bebida, leche o caf, y las personas corran a servirles. La comida era cien o mil veces superior a la bazofia que se haba servido casi siempre en Panal- como ser que Alfredo va a la hora de almuerzo con Rodrguez y Norberto Silva a almorzar, y se halla en un recinto que nada tenia que envidiarle a un Restaurante italiano: mesas y sillas de madera para cuatro personas con mantel, alcuza y servilletas; ventanas con sus correspondientes cortinas floreadas; apliques en las murallas y las personas que entregan unas bandejas con la comida vestidas de blanco o cuadrille, con cofias y muy serviciales y respetuosas. Las personas comen en las mesas en un ambiente pacifico, con ocasionales risas, y el sonido de los servicios en forma apagada; dejan sus bandejas en un receptculo al salir, y las encargadas las van sacando casi de inmediato. Se puede pedir caf o te, a precio mdico y fuera del almuerzo. Igualmente, el que quiere repetirse algn plato, no tiene ms que pedirlo. Alfredo mira en el plato, y ve que son porotos; sabiendo lo mal que le hacen, dice: Ah, porotos! No como. Norberto, que ya esta comiendo, dice: Come no ms! No estas en el casino de Panal! Estn ricos. Alfredo prueba una cucharada, y sus ojos se salen de sus orbitas- blandos como mantequilla, bien sazonados, ricos en la compaa de fideos tableados y con la alcuza puede echrsele picante y pebre! El pan es blando y recin hecho Esto es el Paraso!- Dice Alfredo, en xtasis, y Nolberto asiente con la cabeza mientras sonre, y Castro cierra un ojo, alegre. En los das posteriores, el men va cambiando: ensaladas, grandes trozos de pescado, tallarines con salsa y carne de verdad, pur cremoso con bistec, arvejado de pollo, sopa de pollo con papas y demases, garbanzos que se deshacan en la boca dando el perfume caracterstico Acordmonos ahora que coman en Panal: el cubierto era servido en una bandeja verde o celeste, vieja y rayada; el cubierto o lo llevaba el comensal o le pasaban de plstico o de lata delgada; los porotos eran duros y chicos como piedrecillas; los tallarines estaban pegados y no haba salsa ni ninguna cosani sal. Eso iba acompaado de una marraqueta chica de la maana, y una

manzana chanchera (volumen chico) dura y aceitosa- el que coma sin pelarla, seguro se enfermaba. Alfredo se enfermaba de puro mirar ese plato; haban otros: ajiaco- una sopa casi sin nada y picante, un pan y un proyecto de durazno; tallarines, pegados y sin ningn aditamento mas que una salsa de tomates con carne dura como cuero; pescado con ensalada: una hoja de lechuga cortada con un pedazo fsil de pescado lleno de espinas y el consabido pan- chicle. A veces haba Charquicn, que eran papas y zapallos semi derretidos en agua. Por eso, la comparacin era enorme. Adems, al da siguiente, descubrieron que si llegaban antes de las ocho de la maana, les regalaban el desayuno: una hallulla con una torreja de jamn y una taza grande con caf o te, y todo el azcar que quisieran echarle. Haba tambin, y gratis, un caf o te a las cinco de la tarde, que se pagaba con un vale, a precio mdico. Es decir, que en el tiempo que Alfredo y los dems estuvieron all, engordaron varios kilos. Los informes que evacuaba el grupo de Manuel Reyes se complica en cuanto a la recepcin de informes; los de Yarur simplemente no cooperan con la entrega de formularios y comienza un desfase tremendo entre lo que dice el stock real con el informe del grupo en que trabaja Alfredo; llega el colmo cuando Manuel Reyes, uno de cuyos innegables atributos era el improvisar respuestas crebles con datos insuficientes, soporta el grupo a su cargo a travs de sus personales atributos. Es por ello que sin Manuel Reyes, el grupo que elabora informes perder razn de ser. Esto explica lo que a continuacin va a suceder. CAPITULO 20 FIN DE FIESTA 1981. Cornejo sigue trabajando, pero ya no ve futuro en la empresa, y consigue un extrao pacto con Caffati, de hacer informes y no estar sentado todo el da en un escritorio. Alfredo le encuentra en un ascensor de la fabrica Yarur, y le pregunta:- Como estas? Ahora ya ni se te ve! - Es que tengo otros menesteres que hacer; pero me ir! No voy a quedarme por ac, porque la fabrica va a quebrar.- Afirmo Cornejo, portando una carpeta...Meses despus, se retira. ste ao llega un nuevo jefe a reemplazar a Reyes; se llama Antonio Breme (60 anos), y tiene titulo profesional en Sistemas; esto hace que a todos les pregunte que ttulos tiene, y se encuentra con que nadie es profesional entre sus subalternos; no contento con esto, cada cierto tiempo vuelve a preguntar, pero con sorna, y se pavonea con las manos en las pretinas de su pantaln! - Ningn, ningn titulo?- Requera, sonriendo autosuficiente... La idea suya era que los informes dados por Alfredo y los dems, eran intiles ante la llegada de las computadoras. - La computadora central tiene el informe.- Deca, cuando le preguntaban algn dato; no peda datos a los tres sobrevivientes del equipo de Manuel Reyes... - ste viejo es tarado- Deca Norberto Silva, mirndole serio.

- Lastima que lo pusieron a cargo! De adonde lo sacaran?- Se preguntaban los dems. Despidieron al hermano de Alfredo Gamboa, cuatro meses despus de llegado el Sr. Breme; al quinto mes despidieron a Rodolfo Castro, quien no volvi a verse nunca mas. - Nos van a despedir a todos.- Dijo Norberto Silva, mirando a Alfredo. - Es seguro. - Asinti ste, sintiendo un fro en los pies. - No tengas miedo! Afuera siempre habr algo que hacer; pero no voy a dejar que ste viejo arcaico me despida! Me voy a ir antes!-Afirmo Norberto Silva. - Cuando?= Pregunta Alfredo, sintiendo el fro en el estomago. - A ver... el 22. Me voy a ir el 22 de julio. Le voy a avisar el 21, y le dir: Seor Breme, le aviso que me retiro maana; tengo otro trabajo mejor remunerado... de Gerente!- Y se ri Nolberto Silva, echndose atrs en su escritorio. - Ah, que bien! Pero, me quedare solo! A quien le voy a preguntar cuando no sepa algo?- Pregunto Alfredo, mirndole con ansiedad. - Ah, tu problema, amigo! Yo me voy! Pero antes, como no voy a pedir indemnizaciones ni nada, me llevare cuanto pueda! Y Alfredo le vio sacando corcheteras, perforadoras, papel decomural, pintura! Cuanto poda, Nolberto lo cargaba en su vieja Citroneta, y parta para su casa en Puente Alto... El da 22 no apareci, y cuando le preguntaban al Sr. Breme, ste deca: No va a volver. Y no deca ms! Alfredo era ahora el ltimo del grupo, el fsil viviente de una era dorada de almuerzos enormes y tardes de alegre somnolencia. Alfredo sonrea a Breme, sabiendo que entre ellos haba un secreto... sin necesidad de hablar, ya saba que Breme le despedira en Agosto! Trabajo normalmente, pero Breme, a la segunda semana, le dijo:- Sus informes difieren de los entregados por la Computadora Central! - Es muy posible, Sr. Breme; Vd. sabe que nosotros entregbamos un estimado; no la cifra exacta! - Pero es que esta muy lejos de la cifra exacta! Y el nuevo gerente (de descendencia alemana igual que Breme)- quiere la perfeccin! Despus se noto que lo dicho antes tantas veces por todos- que no entregaban todos los datos los que deban darlos- era la causa de que los informes no fueran fidedignos! - No puedo hacer mas!- Le dijo Alfredo, un da 24 de julio. - Si tiene que quedarse mas tiempo, le autorizo a quedarse! Pero entrgueme el resultado maana en la maana!- Dijo Breme, despidindose, pues era la hora de salida. Alfredo reviso todos los datos de ese mes, uno por uno; haba muchas guas faltantes y as era imposible llegar a dar un dato correcto. Cada vez que peda las guas faltantes, los empleados de las Bodegas le daban la misma respuesta: Se rompi. Ese da Alfredo se quedo hasta las 23.20 horas, enfrascado en la revisin de muchos documentos; de repente un guardia entro a la enorme sala, y dijo: Trabajando hasta tarde, no? Eh, si. Claro.- Dijo Alfredo, saliendo de su ensueo aritmtico.

Bien, una persona consciente.- Dijo el guardia, y se fue; miro Alfredo la hora, y se sorprendi de haber logrado tan poco en tan largo tiempo. Miro al techo y sus luces, a la enorme sala en que laboraba solo, y vio la luna en una de las ventanas, como espiando el fin de su carrera. Se dio cuenta de que se le venia una tempestad encima, y no tenia tronco a que agarrarse. Breme llego a las ocho de la maana del da siguiente, pidiendo el informe. - Aqu esta, sr. Breme. No concuerda todava! - Como?- Dijo Breme, mirando para todos lados... por ms que pidi exactitudes, y por ms que Alfredo se quedo buscando en otras secciones las guas o detalles faltantes durante todo el da, no se hallo nada; y no hubo nada que hacer... - No me interesan sus informes, realmente- Dijo Breme, al irse ese da! - Viejo loco.- Comento Alfredo, para hilaridad de algunos que le miraban... A fin de mes, Breme le llam, conjuntamente con una secretaria de origen brasilero, y dijo: -Tengo que hacer el papel del bandido malo: quedan Uds. dos despedidos! - Por que- Pregunto la Brasilera, y comenz a llorar; Alfredo ya esperaba su despido, y no dijo nada. - Vera, Alfredo, yo trate de darle otro trabajo, pero la situacin de la empresa, lo hacen imposible... adems, no tiene Vd. una especializacin! - Quizs en Bodega de Telas?- Insinuate Alfredo. - Ah, estn despidiendo a todos all!- Dijo Breme, levantando los brazos. Breme se refera al trabajo de entrega de sueldos a los vendedores de la fabrica; deba sacar el calculo de sus ganancias, mas los cobros extra, y pidiendo el dinero a la tesorera de la fabrica, recibir los cheques y entregrselos o personalmente (a los de Santiago) o enviarlos a provincias por correo certificado. Hubo un vendedor que debe haber sabido que Alfredo iba a ser despedido, ya que pregunto siete veces si le haba enviado el sobre a provincias (ya que era vendedor de provincias y ese da pasaba por Santiago) hasta el punto en que debi llevarlo a la oficina de correos y a la tesorera para que quedara semi convencido! Una persona realmente desconfiada y sin tener ninguna base ni entonces ni antes de dudar de Alfredo. As, al da siguiente, 1 de Setiembre, Alfredo se dirigi al Sindicato, en vez de a la oficina, porque deba pedir sus documentos y notificaciones de pago! Sus das en la fbrica textil se haban acabado! Mas tarde fue a ver a Manuel Reyes a su nuevo puesto de subjefe en una tienda Johnson, y ste no le dio trabajo, diciendo:- Para que me vienes a contar estas cosas, que me desmoralizas! - Gracias.- le dijo Alfredo, saliendo de all con la cara ardiendo de humillacin. Fue a conversar con los Jury, ex compaeros de colegio; el rabe Iskandar dijo: No, mi viejo, porque estoy por cerrar la fabrica! De all se fue a una direccin que hallo en el diario, y que ofreca trabajo de vendedor; era un japons, que no hablaba castellano pero si ingles; as es que Alfredo le converso en ese idioma, pero el japons dijo que sin experiencia en ventas al por menor en la calle, imposible. Luego camino hasta otro Seor que daba trabajo a vendedores: haban mas de cien personas, y los hacan pasar de a veinte por vez; un hombre de unos cincuenta anos cerraba la puerta, y mostraba una tarjeta a llenar, diciendo: Esta tarjeta sirve para que la persona

que se encuentra accidentada en la calle, pueda recibir atencin de inmediato: va su nombre, direccin, telfono, tipo de sangre y alergias que tenga. Lleva su foto, que tendr que sacrsela y pegarla; va en un sobre plstico. Todo esto vale solo mil quinientos pesos; A Uds. les doy quinientos, y me traen los mil para ac todos los das en la maana. Si llegan antes de las nueve de la maana, les doy un caf y un buen emparedado de jamn! Si llegan sin ventas, no importa; les doy igual el emparedado y el caf; si se les acaban las cien tarjetas que deben comprarme para salir a la calle, con valor de tres mil pesos todo, piden a la secretaria otras cien tarjetas, y siguen trabajando. Ahora, todos los que se interesen en mejorar sus situaciones econmicas, a la salida estar la Secretaria pasndoles sus tarjetas. Una persona dijo: Pero como vamos a salir, casa por casa? Todos se rieron, y el hombre dijo, socarrn: Vd. es o se hace? Mire, se les dice al que pillen en la calle, en su casa, en el micro, adonde sea: Su futuro no esta asegurado! Asegrelo con esta tarjeta que ando vendiendo en la mdica suma de mil quinientos pesos! Ac lleva su foto, sus datos, numero de telfono si es que tiene, tipo de sangre, direccin por si hay que ir a buscar a uno de sus familiares; todos sus datos los tiene ac, y un calendario de regalo, todo en un sobre plstico de alta duracin! Ven, muchachos? Cosa de entusiasmar al cliente! No van a llegar y tocar el timbre y decir: Seora, quiere comprarme esta tarjeta? Vale mil quinientos pesos. No, pues! Les van a cerrar la puerta en sus narices! Tienen que convencer al cliente con energa! Y Alfredo vea que la charla energtica del hombre contagiaba a todos, vea relucir los ojos en todos los que le oan- verdaderamente, tenia pasta de vendedor! Cosa que no todos tienen. Posiblemente ese hombre, vendiendo las tarjetas, hacia un favor a los que andaban deambulando por las calles sin trabajo. No compro las tarjetas, dndose de excusa que tendra que caminar mucho, y sus pies no le daran la chance. Al da siguiente, el mismo to que le haba hallado el trabajo de Panal en 1964, le llama y le pasa unas muestras de condimentos Sabrosita, y le dijo: Si vendes algo, te doy un diez por ciento de comisin! Tenia que lograr ventas, haciendo una gua de despacho; mas tarde el to ira a entregar la mercadera en persona- y a recoger el dinero. Salio a comprar un maletn para llevar los display en ella, y se imagino un sistema: tomar una micro hasta el paradero, y devolverse hacia Santiago caminando y ofreciendo no solo por la calle principal, sino que por las transversales. Caminaba a paso lento, para no cansarse, hasta las doce del da o ms, si lo lograba. En la tarde meta los pies en un lavatorio con agua tibia y sal. El primer da recibi un pedido, y luego comenz a recibir ms y ms pedidos, usando el discurso que le haba ensenado el to Guillermo. Se gano cuarenta mil pesos en dos meses, pero despus ya no ganaba ni dos mil, y lo dejo.En el mes de enero de 1982 su padre le fue a ver a su casa. Eran las ocho de la maana; Alfredo dorma en su cama, y son el timbre; luego sinti los pesados pasos de su padre, y se echo a los mil demonios, porque no se haba levantado todava, pero su padre le saludo amablemente, y

se sent en una silla que se apresuro a traer su mujer al lado de la cama. Dijo: No estas trabajando. Alfredo se removi en la cama, diciendo: Es que he tratado, pero no hay caso; hay muchsima gente buscando trabajo, y lo que pasa es que me especialice en algo que parece nadie necesita, adems no tengo ttulos. Su padre Alfredo Eugenio dijo:ste ao (1982) vuelvo a abrir el taller; quiero que te vayas a ayudarme- hasta que podamos Alfredo sinti el calor de la confianza en su padre llenando su pecho; el viejo le miraba comprensivamente, y no necesitaban muchas palabras para entender la situacin en que se hallaban: el hijo, sin trabajo ni esperanzas de tenerlo, y el padre, arriesgndose otra vez a ganar el sustento con un rubro que ya se haba retirado de las calles del centro de Santiago hacia mas de diez anos. Su padre le dio trabajo hasta mayo de 1991, fecha en que falleci de un ataque al corazn. Alfredo sigui con el taller de bicicletas pero su padre antes de morir haba arrendado el local, y solo tenia una puerta al fondo para atender al que pudiera verlo; tambin fue recibiendo a veces a algunos amigos de la Bodega de Telas- y en octubre de 1994 debi cerrar esa puerta al fondo del local que le quedaba, pues la clientela se le haba terminado, al no verle, y mas encima, el local fue maosamente adquirido por el arrendatario, basndose en documentos que demostraban que el padre de Alfredo no era el dueo legitimo de ese lugar. Esto, a pesar de juicios que Alfredo inicio y que no prosperaron por culpa de los abogados que contrato. En ste mismo ao quiebra definitivamente el complejo MACHASA, y se cierra la planta Panal (para venderse, posteriormente, en dos partes); venden tambin la planta de calle Jorge Hirmas, a otros comerciantes. Cierran la planta Yarur en 1981, pero la reabren en 1982 para en 1983 volverla a cerrar, esta vez para siempre en su calidad de fbrica textil. El mundo sigue su marcha sin la Bodega de Telas; los nativos de la Bodega de Telas deben adaptarse o desaparecer; solo les queda el recuerdo imborrable de su primer trabajo en la vida, el que no se puede olvidar. Que fue de esos bodegueros? Alfredo hereda y comienza a vivir de las rentas. Ramn Cornejo da clases de Contabilidad; mas tarde fue nombrado Diacono en una Iglesia de Renca. Eugenio Jimnez se dedico a chofer repartidor de carnes y a cuidar perros dlmata, Arturo Martnez se hizo Evanglico y predicaba los sbados. Sergio Mancilla sigui en Blgica y no volvi jams. Oscar Cabello se hizo vendedor de camisas a provincias; Rodrguez inicio una fbrica de camisas, el Chipre Hirmas se muri en el 2000. FIN. OBITUARIO de los nombrados en esta relacin: Fecha- Nombre Causa. 1965. Jorge tala Hirmas Enfermedad desconocida 1981. Pal Juillet Frascara (32) Explosin en barco 1983 Humberto Gmez Tornarelli (67) Cncer 1991.05.14 Alfredo Juillet Vsquez (69) corazn

1992 Muere el viejo Mardonez 1994 Muere Segundo Silva 1994 Muere el turco Mislej 1997 Muere el chico Castro 1997 Muere el viejo Ibez 2000. Muere Alejandro Hirmas Atanasio (El Chipre). 2003.04.02 Don Alfredo Hirmas tala 2009.05.09 Carlos Hirmas tala (80) Cncer 2009-08-04 Miguel Hirmas tala 2009 Elena Lazo 2009 Vctor Hirmas tala