Catalogo 2010 Aceros Otero

Catlogo 2010
Con 47 aos de experiencia en el mercado industrial, Empresas Otero, a travs de sus empresas Aceros Otero, Serviper y Hey! arriendo herramientas, ha consolidado una fuerte posicin como una de las principales abastecedoras de insumos industriales del pas gracias a sus recursos humanos especializados, stock permanente y sus altos estndares de calidad y servicio. Aceros Otero, est formada por tres divisiones: Divisin Aceros, que comercializa aceros ferrosos, inoxidables y no ferrosos en diferentes formatos; Divisin Industrial, que distribuye productos de reconocidas marcas internacionales como Proto, Enerpac, Miller, Telwin, Oerlikon, Oxford Alloys, Pferd, Youngwire, Sandvik, Harrris, Gardner Bender, Schulz, Cooper Campbell; y Divisin Servicios que da valor agregado a sus proyectos a travs del corte, pintado, granallado, cilindrado y perforado de planchas. Serviper, es una de las principales comercializadoras de pernos, tuercas y fijaciones del pas. Su cobertura geogrfica y amplio stock le permiten satisfacer las necesidades del mercado local con un servicio superior. Hey! arriendo herramientas, arrienda maquinaria y herramientas mediana para la construccin e industria, tales como mquinas de soldar, generadores, taladros con base magntica, maquinaria para compactar y para hormign. Aceros Otero ha desarrollado el presente catlogo para continuar proporcionndole a nuestros clientes el mayor y mejor apoyo tcnico y comercial. Este catlogo contiene informacin tcnica detallada de los productos que comercializa la empresa.
Av. 10 de Julio N 202, Santiago Centro. Telfono: 889 6140 - Fax: 222 1252 Panamericana Norte N 6080, Quilicura. Telfono: 889 6080 - Fax: 624 6869 Traslavia N 1516, San Miguel. Telfono: 889 6170 - Fax: 556 5470 Paicav N 2677, Concepcin. Telfono: (41) 226 2700 - Fax: (41) 221 8805 Ruta 5 Sur N 552, Camino Pargua, Puerto Montt. Telfono: (65) 493 300 - Fax: (65) 971 615
Av. 10 de Julio N 214, Santiago Centro. Telfono: 889 6400 - Fax: 444 6953 Av. Fermin Vivaceta N 698, Independencia. Telfono: 889 6440 - Fax: 735 5205 Paicav N 2677, Concepcin. Telfono: (41) 226 2700 - Fax:(41) 221 8805 Ruta 5 Sur N 552, Camino Pargua, Puerto Montt. Telfono: (65) 493 330 - Fax: (65) 971 626
Av. 10 de Julio N 232, Santiago Centro. Telfono: 889 6700 - Fax: 444 6973 Panamericana Norte N 6080, Quilicura. Telfono: 889 6703 Av. Fermin Vivaceta N 698, Independencia. Telfono: 889 6440 - Fax: 735 5205 Ruta 5 Sur N 552, Camino Pargua, Puerto Montt. Telfono: (65) 493 360 - Fax: (65) 971 626
Aceros al Carbono
Aceros Aleados
Aceros Inoxidables
No Ferrosos
Caerias y Fittings
Tubos y Perfiles
ACEROS AL CARBONO
BARRAS AISI / SAE 1020
Estado del Suministro
Forjado, laminado o treflado.
Formas
Color
Caractersticas
Acero de bajo contenido de carbono, de fcil mecanizado y buena soldabilidad. Es blando, apto para cementacin y usos convencionales de baja exigencia. %C 0,18 - 0,23
Composicin Qumica
% Mn 0,30 - 0,60 % Si 0,15 - 0,35 %P 0,04 %S 0,05
Aplicaciones
Bases de matrices, soportes, engranajes, flanges, pernos de anclaje, ejes, eslabones, cadenas, bujes cementados, tornillera corriente, pasadores de baja resistencia, etc.
Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

Dureza Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin (HB) (min.) (Kg / mm2) (Kg / mm2) 110 - 130 27 40 - 45 Elongacin (min.) % 20
Tratamiento Trmico
Forja 850 - 1100 Recocido 650 - 700 Temperatura (C) Cementacin 900 - 950 Temple 850 Revenido 150 - 180 Medio de Enfriamiento Agua Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 62 - 64 Blando

Estado del Suministro Forjado, laminado o treflado. Caractersticas
Acero de mediano contenido de carbono utilizado ampliamente en elementos estructurales que requieran mediana resistencia mecnica y tenacidad a bajo costo. posee baja soldabilidad, buena maquinabilididad y excelente forjabilidad.
Formas
Color
Composicin Qumica
%C 0,43 - 0,50 % Mn 0,60 - 0,90 % Si 0,15 - 0,35 %P 0,04 %S 0,05
Aplicaciones
Es utilizado para todo tipo de elementos que requieren dureza y tenacidad como ejes, manivelas, chavetas, pernos, tuercas, cadenas, engranajes de baja velocidad, esprragos, acoplamientos, bielas, pasadores, cigeales, piezas estampadas, etc. Puede ser sometido a temple y revenido.

Dureza Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin (HB) (min.) (Kg / mm2) (Kg / mm2) 170 - 190 40 63 - 73 Elongacin (min.) % 15
Tratamiento Trmico
Forja 850 - 1050 Recocido 680 - 720 Temperatura (C) Normalizado 850 - 880 Temple 830 - 850 820 - 840 Revenido 550 - 650 Medio de Enfriamiento Aceite Agua Dureza Final (Rc) Superficie 32 - 40 60 - 62
Tronzado Fresado
Ranurado Taladrado
Roscado Mandrinado
Porta Herramientas
02
Los valores de las tablas son referenciales.
ACEROS AL CARBONO
BARRAS Y PLANCHAS ASTM A36
Estado del Suministro Laminado. Caractersticas
Acero estructural de mediana resistencia y buena soldabilidad, adecuado para la fabricacin de vigas soldadas para edificios, estructuras remachadas, estructuras atornilladas, bases de columnas, piezas para puentes, depsitos de combustibles, etc.
Formas
Color
sin color
Aplicaciones
Barras: Estructuras metlicas en general, puertas, ventanas, rejas, cercos, herrera, etc. Planchas: Construccin de puentes, estanques, estructuras para industrias, edificios, torres, y fines industriales en general.
Composicin Qumica Barras ASTM A36

%C 0,26 % Mn 0,60 - 0,90 % Si 0,40 % Cu 0,20 %P 0,04 %S 0,05
PLANCHAS ASTM A36 Dimensiones Planchas (mm) Peso Terico (kg) 1.152,00 1.405,44 1.563,00 1.873,92 1.920,00 2.342,40 2.304,00 2.810,88 2.688,00 3.279,36 3.072,00 3.747,84 3.456,00 4.216,32 3.840,00 4.684,80 5.153,28 4.224,00 4.800,00 5.856,00 5.376,00 6.558,72 5.760,00 7.027,00 3.072,00 3.747,84 3.648,00 4.450,56 3.840,00 4.685,00 4.800,00 5.856,00 6.240,00 7.200,00 9.600,00
Composicin Qumica Planchas ASTM A36

%C 0,26 % Mn 0,80 - 1,20 % Si 0,40 % Cu 0,20 %P 0,04 %S 0,05
Propiedades Mecnicas
Esfuerzo Fluencia (min.) (Kg / mm2) 25 Esfuerzo Traccin (Kg / mm2) 40 - 56 Elongacin (min.) % 20
BARRAS ASTM A36 REDONDAS Dimetro 3/4" 7/8" 1" 1.1/8" 1.1/4" 1.3/8" 1.1/2" 1.3/4" 2" 2.1/4" 2.1/2" 3" Kilos X Metro 2,25 3,06 4,00 5,06 6,25 7,56 9,00 12,25 16,00 20,25 25,00 35,99
6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 25 25 28 28 30 30 32 32 38 38 40 40 50 50 65 75 100
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2440 2000 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2440 2000 2000 2000
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000
03
ACEROS AL CARBONO
BARRAS PERFORADAS
Laminado en caliente.
Forma
Color
Caractersticas
Es un acero de construccin laminado en caliente, de calidad estndar que se comercializa con el formato de barra perforada. En esta calidad se combinan una excelente soldabilidad con buena trabajabilidad y buenas propiedades mecnicas, adems de ser un producto hecho a la medida, permitiendo un ahorro en el tiempo de mecanizado y prdida del material. Es apto para tratamiento trmico de temple y revenido.
Aplicaciones
Se utiliza en la construccin de partes y piezas de mediana exigencia. Estas barras perforadas se emplean para ejes huecos, rboles de transmisin, bujes, camisas, aros, cilindros, esprragos y manguitos. Adems se emplean en palancas y ejes de los sistemas hidrulicos en los aparatos de carga, y de los equipos de vuelco de los camiones, elementos de gras y prensas y tambin en la construccin naval.
Composicin Qumica
%C 0,17 - 0,20 % Mn 1,45 - 1,60 % Si 0,30 - 0,45 %P %S % Cr 0,03 mx. 0,020 - 0,040 0,20 - 0,30 % Ni 0,30 mx. % Mo 0,10 mx. % Cu 0,30 %V 0,08 - 0,12
Dimensiones Barras Perforadas

Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 32 20 4.0 4.9 16 4.3 36 25 5.7 20 6.6 16 5.2 40 28 6.2 25 7.6 20 6.4 45 32 7.9 28 10.2 20 7.7 50 36 9.3 32 11.8 25 9.7 56 40 11.6 36 14.8 28 9.4 63 50 12.3 45 14.9 40 Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 16.8 63 36 18.5 32 12.2 71 56 16.1 50 19.0 45 21.7 40 23.5 36 12.9 75 60 15.8 56 19.7 50 22.7 45 25.3 40 15.5 80 63 20.6 56 24.5 50 27.5 45 30.1 40 85 67 17.4 61 22.1 55 26.4 Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 29.7 85 50 32.6 45 19.4 90 71 22.8 67 26.0 63 31.2 56 35.1 50 21.5 95 75 26.9 69 28.6 67 31.8 63 36.9 56 40.8 50 22.8 100 80 27.6 75 31.2 71 37.8 63 42.9 56 25.4 106 85 80 30.5 Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 106 71 38.8 63 45.5 56 50.6 112 90 28.2 80 38.7 47.1 71 53.7 63 36.8 118 90 47.3 80 47.1 71 53.7 63 35.6 125 100 41.6 95 47.6 90 80 57.8 66.2 71 39.3 132 106 49.4 98 58.6 90 69.1 80 Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 132 71 77.5 44.7 140 112 52.8 106 60.4 100 72.1 90 82.6 80 43.9 150 125 54.4 118 70.9 106 84.6 95 80 100.7 52.0 160 132 67.7 122 82.1 112 97.8 100 90 109.9 59.2 170 140 75.9 130 94.2 118 110 105.5 Dimetro Peso Ext. Int. Kg x mt 170 100 118.4 63.0 180 150 80.9 140 125 105.4 100 140.1 67.1 190 160 86.2 150 132 117.5 91.2 200 160 140 128.2 212 170 101.8 150 141.3 224 180 112.6 160 154.6 236 190 124.3 170 168.7 140 226.2 250 200 142.7 180 189.6
Barras de Bronce Fosfrico Colada Continua SAE 660 SAE 640 SAE 64 SAE 68
04
Barras de Bronce Latn Redondo Hexagonal Cuadrado
ACEROS AL CARBONO
BARRAS DE MECANIZADO EN SERIE AISI / SAE 12L14
Treflado.
Formas
Color
Caractersticas
Acero de bajo carbono resulfurado y refosforado con aleacin de plomo, de extraordinarias caractersticas de maquinabilidad y terminacin superficial. Apto para realizar recubrimientos electrolticos tales como zincado, cromado, niquelado, etc. Se sugiere no realizar ningn tipo de tratamiento trmico por su susceptibilidad a sufrir agrietamiento.
Composicin Qumica
%C 0,15 % Mn 0,85 - 1,15 % Pb 0,15 - 0,35 %P 0,04 - 0,09 %S 0,26 - 0,35
Aplicaciones
Se utiliza en tornillera, casquillos, bujes, acoples y en general, para la fabricacin de piezas en serie que deban ser hechas en mquinas automticas o semiautomticas de gran rendimiento como tornos automticos, copiadores, estampadores en fro y roscadores. Dureza (HB) 163
Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin (min.) (Kg / mm2) (min.) (Kg / mm2) 42 55 Elongacin (min.) % 10
BARRAS DE HIERRO FUNDIDO

Estado del Suministro Barras. Colada Continua
Forma
Color
Calidad FC 200 GMI Dureza (HB) 163 - 207 131 - 207 Esfuerzo Traccin (Mpa) 125 - 200 180 min.
Caractersticas y Aplicaciones
La principal caracterstica es la de ser fcilmente trabajado, permitiendo el aumento de las velocidades de corte y la reduccin del desgaste prematuro de las herramientas, garantizando as, estrechas tolerancias dimensionales. Es recomendado para aplicaciones que requieran moderadas propiedades mecnicas, tales como: bujes, poleas, aros, mesas para mquinas, herramientas, contrapesos, flanges, sellos, estructuras para mquinas, cojinetes, acoplamientos, roldanas, carreteles, etc. Tiene como principales caractersticas el excelente acabado superficial, el ptimo trabajado en mquinas de herramientas y la buena conductividad trmica. Su principal campo de aplicacin es la fabricacin de piezas para la industria de manufactura del vidrio, tales como: moldes, formas, pernos, pudiendo tambin ser utilizado para mbolo de pistn de freno.
FC 200
GMI
Tornos
Taladros Fresadores
Cortadoras de Metales
Sierras
05
ACEROS ALEADOS
Laminado con tratamiento amiento trmico de bonificado Laminado sin tratamiento trmico de bonificado
Forma
Color
Caractersticas
Acero de baja aleacin al Cromo Molibdeno. Se suministra con o sin tratamiento de bonificado (temple y revenido). Se utiliza en forma general en la fabricacin de piezas de medianas dimensiones que requieren alta resistencia mecnica y tenacidad. Buena resistencia a la torsin y fatiga. Buena maquinabilidad y baja soldabilidad.
Propiedades Mecnicas (bonificado)

Dureza Estado Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin Elongacin Bonificado (Rc) (Kg / mm2) (Kg / mm2) % 28 - 34 60 - 74 95 - 105 10 - 18
Aplicaciones
Es utilizado en piezas de medianas dimensiones que exigen elevada dureza, resistencia mecnica y tenacidad como: ejes, cigeales, barras de torsin, engranajes de baja velocidad, tuercas y pernos de alta resistencia, rboles de transmisin, mbolos, bielas, rotores, etc. Forja
Tratamiento Trmico
Temperatura (C) Dureza Medio de Recocido Temple Revenido Enfriamiento Final (Rc) 820 - 850 850 - 1050 750 - 850 540 - 680 Aceite 28 - 34 830 - 860
Composicin Qumica
%C 0,38 - 0,43 % Mn 0,75 - 1,00 % Si 0,15 - 0,35 % Cr 0,80 - 1,10 % Mo 0,15 - 0,25 %P 0,035 %S 0,04

Laminado con tratamiento amiento trmico de bonificado Forjado con tratamiento trmico de bonificado
Forma
Color
Caractersticas
Acero de baja aleacin al Cromo Nquel Molibdeno. Posee gran templabilidad, tenacidad y resistencia a la fatiga. Se suministra con tratamiento trmico de bonificado (temple y revenido). Se utiliza en piezas que estn sometidas a grandes exigencias de dureza, resistencia mecnica y tenacidad. Su maquinabilidad es regular y posee baja soldabilidad.
Propiedades Mecnicas (bonificado)

Dureza Estado Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin Elongacin Bonificado (Rc) (Kg / mm2) (Kg / mm2) % 28 - 34 60 - 74 95 - 105 10 - 18
Aplicaciones
Se utiliza en partes y repuestos que estn sometidos a muy altos esfuerzos dinmicos como cigeales, ejes de levas, rboles de transmisin, barras de torsin, ejes cardn, pernos y tuercas de alta tensin, piones, ruedas dentadas, rotores, flanges de alta presin, etc. En general es recomendado para la construccin de piezas de gran seccin transversal con altas exigencias mecnicas.
Tratamiento Trmico
Temperatura (C) Dureza Medio de Recocido Temple Revenido Enfriamiento Final (Rc) Forja 840 - 870 Aceite 28 - 34 850 - 1050 750 - 850 530 - 670 850 - 880
Composicin Qumica
%C 0,38 - 0,43 % Mn 0,60 - 0,80 % Si 0,15 - 0,35 % Cr 0,70 - 0,90 % Ni 1,65 - 2,00 % Mo 0,20 - 0,30 %P 0,035 %S 0,04
06
ACEROS ALEADOS
BARRAS CEMENTACIN EX 15
Laminado
Forma Aplicaciones
Se utiliza en piezas de alta exigencia (trabajo pesado), en minera, metal mecnica, industria del plstico (moldes), equipos de movimientos de tierras y otras. Algunas aplicaciones tpicas son: engranajes, piones de ataque, ruedas dentadas, etc.
Color
Caractersticas
Corresponde a un acero Cromo Nquel de bajo carbono. Utilizado para cementacin, puede alcanzar alta dureza superficial y alta tenacidad en el ncleo. Especialmente recomendado para piezas cementadas de gran tamao y uso severo.
Bajo Tratamiento Trmico de Recocido Dureza Mxima 230 HB
Composicin Qumica
Norma DIN 15 Cr Ni 6 %C 0,14 - 0,19 % Mn 0,40 - 0,60 % Si 0,04 % Cr 1,40 - 1,70 % Ni 1,40 - 1,70 %P 0,035 %S 0,035
Tratamiento Trmico
Forja 850 - 1000 Recocido 750 - 850 Temperatura (C) Cementacin 900 - 950 Temple 840 - 870 Revenido 170 - 210 Medio de Enfriamiento Aceite, Sales Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 61 - 63 30 - 35
BARRAS CEMENTACIN AISI / SAE 4320

Laminado
Forma Aplicaciones
Este tipo de acero se emplea para piezas de exigencias moderada. Se utiliza para la fabricacin de piones, coronas dentadas, crucetas, tapas de rodamientos, terminales de direccin, etc.
Color
Caractersticas
Acero de baja aleacin al Cr-Ni-Mo, para cementacin. Presenta una alta templabilidad y con el tratamiento trmico de cementacin, se agrega gran dureza superficial con una alta tenacidad en el ncleo. Adems presenta baja deformacin durante el temple.
Composicin Qumica
%C 0,17 - 0,22 % Mn 0,45 - 0,65 % Si 0,15 - 0,35 % Cr 0,40 - 0,60 % Ni 1,65 - 2,00 % Mo 0,20 - 0,30 %P 0,035 %S 0,04
Tratamiento Trmico
Forja 850 - 1100 Recocido 750 - 850 Temperatura (C) Cementacin 850 - 950 Temple 840 - 870 Revenido 170 - 210 Medio de Enfriamiento Aceite, Sales Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 61 - 63 30 - 35
ACERO PLATA
Bajo tratamiento trmico de recocido
Aplicaciones
Se utilizan en la fabricacin de herramientas y piezas de precisin, como brocas, machos, terrajas, punzones, guas, vstagos, instrumentos de medicin.
Dureza Estado Recocido 180 - 285 HB Dureza Obtenible Tratamiento de Temple Hasta 65 Rockwell C
Caractersticas
La designacin Acero Plata se debe a la superficie brillante y plateada que estos aceros rectificados adquieren despus de un acabado de pulido. Combinan alta dureza con gran capacidad de corte. Constituyen una clase especial de acero para trabajos en fro.
Composicin Qumica
%C 1,10 - 1,20 % Cr 0,40 - 0,50 % Mn 0,30 - 0,40 % Si 0,10 - 0,25 % P (max.) 0,035 % S (max.) 0,035
07
ACEROS ALEADOS
PLANCHAS ANTIABRASIVAS
Plancha de Acero Antiabrasiva 500 HB

Acero aleado, templado y revenido. Dureza HB 450 / 530
Tipo de Plancha 360 HB 500 HB
PLANCHAS ANTIABRASIVAS Dimensiones Planchas (mm) 4 5 6 8 10 12 16 16 20 20 25 25 32 32 50 50 65 65 75 75 100 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 2000 3000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 12000 6000 12000 6000 12000 6000 12000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 Peso Terico (kg) 384 480 576 768 960 1.152 1.536 4.608 1.920 5.760 2.400 7.200 3.072 9.216 4.800 7.200 6.240 9.360 7.200 10.800 9.600 14.400
Caractersticas
Diseado para obtener alta resistencia a la abrasin e impacto. Estas propiedades permiten obtener a este acero un altsimo desempeo al ser usado en equipos de movimiento de tierra, tolvas, cucharones de palas mecnicas, placas de desgaste, filo y revestimiento de palas de cargadores frontales, ductos de carga, carros de ferrocarril, tolvas de camiones, etc.
Plancha de Acero Antiabrasiva 360 HB

Acero aleado, con tratamiento trmico de normalizado. Dureza HB 360 (min)
Caractersticas
Diseado para obtener alta resistencia a la abrasin, impacto y corrosin atmosfrica. Las propiedades inherentes a este acero permiten alcanzar un excelente desempeo al ser usado en equipos de movimiento de tierra, tolvas, canaletas de traspaso, baldes de dragado, transportadoras deslizantes, cuchillos de bulldozer, mezcladores de hormign, aspas de ventiladores, etc.
ACCESORIOS PARA SOLDADURA Y OXICORTE

08
ACEROS INOXIDABLES
BARRAS Y PLANCHAS AISI / SAE 304 - AISI / SAE 304L
Laminado
Formas
Color
Caractersticas
Acero inoxidable austentico, aleado con Cromo y Nquel y bajo contenido de Carbono que presenta una buena resistencia a la corrosin. No es templable ni magntico. Puede ser fcilmente trabajado en fro (por ejemplo: doblado, cilindrado, etc.). El grado 304L posee soldabilidad garantizada.
Aplicaciones
Debido a su buena resistencia a la corrosin, conformado en fro y soldabilidad, este acero es usado extensivamente para la fabricacin de utensilios domsticos, lavavajillas, cuchillera, revestimientos, arquitectura e industria automotriz. Adems, es utilizado en la construccin de estructuras y/o contenedores para las industrias procesadoras de leche, cerveza, vino, alimentos, etc.
Composicin Qumica
AISI / SAE 304 304L % C (max) 0,08 0,03 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,00 1,00 % Cr 18,00 - 20,00 18,00 - 20,00 % Ni 8,00 - 11,00 8,00 - 12,00 % P (max) 0,045 0,045 % S (max) 0,03 0,03

AISI / SAE 304 304L Esfuerzo Traccin (min) Mpa 515 485 Esfuerzo Fluencia (min) Mpa 205 170 Elongacin (min) % 40 40 Dureza (max) Brinell (HB) 201 201
BARRAS, PLANCHAS Y BOCINAS AISI / SAE 316 - AISI / SAE 316L

Laminado
Formas
Color
Caractersticas
Acero inoxidable austentico aleado al Cromo-Nquel-Molibdeno. La adicin de Molibdeno le confiere una alta resistencia a la corrosin por picado (pitting). No es templable ni magntico. Gran resistencia a la accin corrosiva de reactivos qumicos (en especial al cido sulfrico) y a la atmsfera marina. Su aplicacin es frecuente en la industria alimenticia, papelera y construccin. El grado 316L, tiene un mas bajo contenido de carbono, lo cual aumenta la temperatura de resistencia a la corrosin intergranular, adems de mejorar su soldabilidad.
Aplicaciones
El acero AISI 316 / 316L es utilizado en la construccin de piezas y elementos estructurales de la industria alimenticia, celulosa, papelera, qumica, farmacutica y refineras. Algunas aplicaciones especficas son: ejes de hlices, acoples, equipos hospitalarios, etc.
Composicin Qumica
AISI / SAE 316 316L % C (max) 0,08 0,03 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,00 1,00 % Cr % Ni 16,00 - 18,00 10,00 - 14,00 16,00 - 18,00 10,00 - 14,00 % Mo 2,00 - 3,00 2,00 - 3,00 % P (max) 0,045 0,045 % S (max) 0,03 0,03

AISI / SAE 316 316L Esfuerzo Traccin (min) Mpa 515 485 Esfuerzo Fluencia (min) Mpa 205 170 Elongacin (min) % 40 40 Dureza (max) Brinell (HB) 217 217
SOLICTELA AHORA!
En cualquiera de nuestras sucursales
Costo cero Junte puntos y gane premios Acceda a promociones exclusivas
09
ACEROS INOXIDABLES
BARRAS Y PLANCHAS AISI / SAE 310 - AISI / SAE 310S
Laminado
Formas
Color
Caractersticas
Es un acero inoxidable al Cromo Nquel refractario ario con alta resistencia a temperaturas de trabajo de hasta 1100C en atmsferas de aire seco. El grado 310S, tiene un ms bajo contenido de carbono, lo cual aumenta la temperatura de resistencia a la corrosin intergranular, adems de mejorar su soldabilidad.
Aplicaciones
Es utilizado en la fabricacin y recubrimiento de hornos, estanques expuestos a altas temperaturas, industria del vidrio, cemento, esmaltado y porcelana. Algunos ejemplos de aplicacin son la construccin de pisos, parrillas, quemadores, pernos y tuercas, ganchos, cajas, etc.

AISI / SAE 310 310S Esfuerzo Traccin (min) Mpa 515 515 Esfuerzo Fluencia (min) Mpa 205 205 Elongacin (min) % 40 40 Dureza (max) Brinell (HB) 217 217
Composicin Qumica
AISI / SAE 310 310S % C (max) 0,25 0,08 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,50 1,50 % Cr 24,00 - 26,00 24,00 - 26,00 % Ni 19,00 - 22,00 19,00 - 22,00 % P (max) 0,045 0,045 % S (max) 0,03 0,03
BARRAS DUPLEX 2205

Laminado
Formas
Color
Caractersticas
El dplex 2205 pertenece al grupo de los aceros dplex 22Cr con un 3% de molibdeno y un 0.17% de nitrgeno. El contenido de cromo, nquel y molibdeno le confiere una gran resistencia a la corrosin uniforme y corrosin por picadura y grietas en ambientes de cloruro. Es muy superior a un SAE 316. Estos aceros combinan una resistencia mecnica muy alta con una buena resistencia a la corrosin. Su resistencia mecnica es aproximadamente el doble de un acero inoxidable austentico, lo que permite utilizar menores espesores y economizar en material. Posee una buena soldabilidad. Estos aceros debidos a sus propiedades mecnicas estn considerados tambin como aceros estructurales siendo una gran alternativa en algunas aplicaciones de los aceros al carbono.
Aplicaciones
Reactores, construccin de puentes y pasarelas, depsitos de almacenamiento, plantas de aguas salobres, aparatos e instalaciones donde hay problemas con cloruros, tanques para cargueros qumicos, etc.
Norma UNS S31803 S32205 Esfuerzo Traccin (min) Mpa 620 620 Esfuerzo Fluencia (min) Mpa 450 450 Elongacin (min) % 25 25 Dureza (max) Brinell (HB) 293 293
Composicin Qumica
Norma UNS S31803 S32205 % C (max) 0,03 0,03 % Mn (max) % Si (max) 2,0 1,0 2,0 1,0 % Cr 21,0 - 23,0 22,0 - 23,0 % Ni 4,5 - 6,5 4,5 - 6,5 % Mo 2,5 - 3,5 3,0 - 3,5 %N 0,08 - 0,20 0,14 - 0,20 % P (max) 0,03 0,03 % S (max) 0,02 0,02
NO MS CHEQUES USE SU TARJETA

Compre por telfono
10
Facilite su despacho
Financie sus proyectos especiales
ACEROS INOXIDABLES
Laminado
Caractersticas
El acero SAE 420 es un acero inoxidable martenstico, templable y ferromagntico con resistencia a la corrosin en atmsfera rural urbana y en agua dulce, luego del tratamiento trmico de temple. Se comercializa en estado recocido.
Forma
Color
Aplicaciones
Se recomienda para piezas que necesitan tener gran resistencia al desgaste y una resistencia media a la corrosin, se utiliza para fabricar partes de vlvulas y bombas, grifera, cuchillos, instrumentos quirrgicos, herramientas manuales, discos de freno, etc.
Composicin Qumica
%C 0,15 % Mn (max) 1,00 % Si (max) 1,00 % Cr 12,00 - 14,00 % P (max) 0,04 % S (max) 0,03
ALAMBRE INOXIDABLE
Alambre SAE 302: Endurecido Alambre SAE 304: Recocido
Aplicaciones
Alambre SAE 302: Fabricacin de resortes, agujas de telares, pasadores de cable, batidor de alimentos, etc. Alambre SAE 304: Fabricacin de mallas, cierres y cribas.
Caractersticas
Los alambres de acero inoxidable se utilizan en aplicaciones donde es necesaria resistencia a la corrosin e/o higiene.
Composicin Qumica
SAE 302 304 % C (max) 0,15 0,08 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,00 1,00 % Cr 17,00 - 19,00 18,00 - 20,00 % Ni 8,00 - 11,00 8,00 - 11,00 % P (max) 0,045 0,045 % S (max) 0,03 0,03
MQUINAS PARA SOLDAR
Mquinas para soldar arco manual. Procesos tig, mig/mag. Automatizacin robtica en soldaduras.
11
NO FERROSOS
BARRAS Y BOCINAS DE BRONCE
Formas
SAE Equivalente a: Color Bronce Estao 640 SE - 25
Aplicaciones
Bujes de: biela, cajas de cambio, pasadores de pistn, balancines. Descansos y guas en: laminadores, prensas excntricas, gras. Engranajes, coronas, piones y rodetes. Material estndar para bujes (salvo condiciones marginales) en: motores elctricos, motocicletas, maquinaria agrcola, camiones, rodillos de cinta transportadora, bujes de la industria automotriz en general. Bujes y descansos para usos severos: palas mecnicas, tornos reductores, laminadores, perforadoras, bombas de agua, prensas, equipo pesado. Usos estructurales, coronas, piones, vstagos, cuerpos de vlvulas y bombas, impulsores, agitadores, ganchos, conectores y terminales elctricos, herramientas antichispa. Bujes y descansos de: palas, mquinas, herramientas, guas y correderas en equipos de laminacin y prensas. Bronces a Pedido Bujes de pasadores de pistn y balancines, guas de vlvula, tornillos sinfn, engranajes y coronas. En bujes de: bombas de bencina, motores de arranque, generadores y compresores de refrigeracin. Descansos en: carros de ferrocarril y locomotoras, chancadoras, molinos, bombas hidrulicas o de incendio, respaldos de descansos metalados. Usos estructurales, engranajes, tornillos sinfn, levas, guas de vlvula, mariposas, ejes, pernos, tuercas, piezas de cilindros hidrulicos y bujes de puentes.
Bronce Plomo 660 SP - 32
Bronce Plomo 64 SP - 37
Cupro Aluminio 68 68A 62 SA - 54 SA - 52 SE - 05

Colada continua, fundicin centrfuga
Caractersticas
Originalmente los bronces fueron definidos como aleaciones base cobre, cuyo elemento aleante principal es el estao. Hoy en da el nombre de bronce ha sido ampliado a las aleaciones de bronces al aluminio o cupro aluminio; bronces al manganeso o cupro manganeso; bronces al silicio o cupro silicio, etc. 67 SP - 38
430B
SM - 63
Composicin Qumica
SAE 640 660 64 68 UNS Equivalente a: % Cu C925 SE - 25 85,0 - 88,0 C932 SP - 32 81,0 - 85,0 C937 SP - 37 78,0 - 82,0 C954 SA - 54 83,0 min. % Sn 10,0 - 12,0 6,3 - 7,5 9,0 - 11,0 % Pb 1,0 - 1,5 6,0 - 8,0 8,0 - 11,0 % Zn 0,5 2,0 - 4,0 0,8 % Fe 3,0 - 5,0 % Ni (inc. Co) % Al 0,8 - 1,5 1,0 1,0 1,5 max. 10,0 - 11,5 % Mn 0,5
SAE 640 660 64 68 UNS C925 C932 C937 C954 Equivalente a : SE - 25 SP - 32 SP - 37 SA - 54 Esfuerzo Traccin (min) Kg / mm2 28 24 24 59 Esfuerzo Fluencia (min) Kg / mm2 16 14 14 22 Elongacin (min) % 10 10 6 12
Caractersticas Tcnicas
SAE 640 660 64 68 Equivalente a: SE - 25 SP - 32 SP - 37 SA - 54 Resistencia a la Corrosin
Excelente Buena Excelente Excelente
Condiciones de Trabajo
Propiedades a Altas T
Buena Buena Buena Excelente
Resistencia al Desgaste
Excelente Buena Excelente Excelente
Cualidad Antifriccin
Buena Excelente Excelente Excelente
Velocidad
Media Media Alta Baja
Carga Presin
Alta Media Alta Alta
Lubricacin
Forzada Normal Normal Forzada
Visite nuestra renovada pgina web
www.acerosotero.cl
12
NO FERROSOS
BARRAS DE LATN
Laminado
Formas
Color
sin color
Caractersticas
El Latn es aquella aleacin en la cual el Cobre lleva como aleante principal el Zinc. Esto no excluye que lleven tambin adiciones de otros metales, ya sea como impureza o como elementos aleantes, los cuales son utilizados para ajustar sus propiedades. Las normas internacionales consideran hoy en da tres familias de Latones: Aleaciones Cobre - Zinc, Aleaciones Cobre - Zinc - Plomo o Latones al Plomo y Aleaciones Cobre - Zinc - Estao o Latones al Estao. UNS 36000
Aplicaciones del Latn

Aplicaciones Engranajes, piones de cadenas, bisagras, piezas y partes automotrices, grifera y otros.
Composicin Qumica
UNS 36000 % Cu 60,0 - 63,0 % Pb 2,50 - 3,70 % Fe (max) 0,35 % Zn Resto
METAL BLANCO
Caractersticas
Los metales blancos son en general aleaciones antifriccin. Adems de su metal base contienen estao, plomo, antimonio y cobre. Estas aleaciones estn formadas en su mayor parte por una estructura homognea y adems contienen dos o ms tipos de estos cristales. El tamao, la distribucin y la cantidad de estos cristales, constituyen la microestructura del metal y determinan las propiedades antifriccin de la aleacin.
Aplicaciones
Bombas Centrfugas Bombas de Pistn Compresores Chancadores Laminadores Locomotoras Mquinas Herramientas Mquinas de Vapor Molinos de Cemento Molinos de Minera Motores a Gas Motores a Gasolina Motores Diesel Motores Elctricos Reductores Ventiladores y Sopladores Turbinas Resistencia a la Fatiga
Media Media Media Alta Alta Alta
Tipos
Polvo de Estaar
Producto utilizado para limpiar superficies de materiales que deben ser metalados. Este limpia las impurezas y genera una buena superficie de anclaje (adherencia).
CHILEXNH2 HCTOR MARINA MB - 05 MB - 10 MB - 88
Propiedades
Tipo CHILEXNH2 HCTOR MARINA MB - 05 MB - 10 MB - 88 Carga Unitara
Alta Alta Alta Baja Media Alta
Velocidad de Trabajo
Media / Baja Alta / Media Alta / Media Media Media Alta
Temperatura de Operacin
Media Media Media Baja Baja Alta
Resistencia a la Corrosin
Alta Alta Alta Media Media Alta
SOLDADURAS
CONVENCIONALES E 6011 - E 7018 ESPECIALES E Ni-Cl - E 4043 INOX E 308L-16 - E 308L-16
13
NO FERROSOS
BARRAS Y PLANCHAS DE ALUMINIO
Caractersticas
El aluminio es altamente resistente a la corrosin atmosfrica. Debido a su gran afinidad qumica con el oxigeno forman una capa de oxido fina, impermeable, resistente y muy adherente al metal que impide el progreso del proceso de corrosin. La caracterstica ms conocida del aluminio es su bajo peso, con una densidad de casi un tercio del acero, lo que favorece su transporte y manipulacin.
Formas
Color
sin color
Planchas Lisas AA1100

Este producto es uno de los ms extensamente usados. Posee muy buena maquinabilidad y un excelente aspecto decorativo, lo que otorga una gran gama de usos en embalajes, construccin, aletas, tubos para intercambiadores de calor, recipientes para almacenamiento de alimentos, revestimientos entre otros. Peso Plancha Lisa
Espesor (mm.) X Ancho (mt.) X Largo (mt.) X Densidad = Peso (kg.) Donde: Densidad, gr./cm.3 = 2.75
Planchas Diamantadas AA5052

Aluminio con adicin de cromo y magnesio lo que le asigna buenas propiedades mecnicas y resistencia a la corrosin. Es usado en la industria alimenticia, en pisos, escaleras, vehculos de transporte y revestimientos decorativos.
D: Espesor del Diamante EP: Espesor de la Plancha Peso Plancha Diamantada

EP 2.7 mm. y D 4 mm. X 1000 X 3000 = 24,0 Kg. EP 2.5 mm. y D 4 mm. X 1000 X 3000 = 21,5 Kg. EP 2.5 mm. y D 4 mm. X 1500 X 3000 = 32,5 Kg.
Barras AA2017 (Duroaluminio)

En esta aleacin, la adicin principal es el cobre, magnesio y en menor cantidad el silicio. Se caracteriza por su elevada resistencia mecnica, excelente maquinabilidad y resistencia al calor. Se utiliza en piezas que requieran de alta resistencia a la traccin, siendo extensamente usado en aplicaciones mecnicas. Peso Barra Kilogramo / Metro
Dimetro X Dimetro X 0,25 / 100 = Kg. / mt.
Composicin Qumica
Tipo de Aluminio AA 1100 AA 5052 AA 2017
14
% Si (max) % Fe (max) Si + Fe = 0,95 0,25 0,40 0,70 0,20 - 0,80
% Cu (max) 0,05 - 0,20 0,10 3,50 - 4,50
% Mn (max) 0,05 0,10 0,40 - 1,00
% Mg (max) 2,20 - 2,80 0,40 - 0,80
% Cr (max) 0,15 - 0,35 0,10
% Al Resto Resto Resto
NO FERROSOS
NODOS DE ZINC
Caractersticas
La lnea de nodos de Aceros Otero cumple con la norma 1000 - 18001 / ASTM B418. Para el seguimiento del producto, el nodo se entrega con el nmero de colada estampado en la pletina. Esta colada es respaldada con certificado de composicin qumica y capacidad de corriente.
Aplicaciones
Se utiliza para proteger los cascos de los buques, barcazas, pontones, tuberas, etc. Tambin en las estructuras fijas como los diques, boyas, muelles y en general todos los artefactos o estructuras sumergidos parcial o totalmente en agua, especialmente en agua de mar que es ms agresiva por su alta salinidad.
Proteccin Contra la Corrosin

Uno de los procesos ms destructivos y que genera grandes prdidas es la corrosin. Una superficie de acero no protegida puede perder ms de 2 Kg. en un ao por metro cuadrado. Por ello los nodos de zinc se recomiendan para ser utilizados en estructuras recubiertas por agua de mar o agua dulce, actuando como proteccin catdica contra la corrosin.
Caracterstica Tcnicas
nodo de Zinc Otero 3
Peso Capacidad de Corriente (nominal) Corriente Mxima (nominal)
: 2,7 - 3,3 Kg. : 0,25 Amp - Ao : 450 Amp
: 4,5 - 5,5 Kg. : 0,42 Amp - Ao : 580 Amp
: 9,5 - 10,5 Kg. : 0,84 Amp - Ao : 680 Amp
: 10 - 11 Kg. : 0,9 Amp - Ao : 830 Amp

15
NO FERROSOS
PLSTICOS INDUSTRIALES Poliamida PA6
Caractersticas
Esta poliamida obtenida por colada se distingue de otras poliamidas por sus grandes propiedades mecnicas, tenacidad, flexibilidad y menor fluencia. Posee una temperatura de trabajo superior y gran resistencia al desgaste. Estas propiedades lo hace un material ideal para una gran cantidad de aplicaciones.
Forma
Aplicaciones
Engranajes (en especial de gran tamao), cremalleras, piones, sistemas de transmisin, cojinetes, poleas, polines, ruedas. Debido a su caracterstica higroscpica, debe tenerse en cuenta las tolerancias a adoptar 0,8 a 1,5 % de dimetro segn sea el uso.
Poliamida GSM (MoS2)

Caractersticas
Es una poliamida con caractersticas notables al roce. Con gran resistencia al impacto y desgaste, caractersticas que lo hacen un material recomendado para trabajos similares a los realizados con metales (mecanizado). Sus caractersticas principales son: Gran resistencia a los golpes, excelente resistencia mecnica, buena resistencia a la fatiga, buena resistencia al desgaste, buena resistencia a los agentes qumicos, salvo a los cidos concentrados, facilidad para el mecanizado.
Polietileno HMW
Caractersticas
Este tipo de polietileno ofrece una buena combinacin de rigidez y tenacidad, junto con una buena resistencia al desgaste y a la abrasin, adems de poder ser soldado con facilidad. El HMW se utiliza principalmente en la industria de alimentacin, adems de todo tipo de aplicaciones mecnicas, qumicas y elctricas. Sus caractersticas principales son: Excelente resistencia qumica, bajo coeficiente de roce, aprobado para la manipulacin de alimentos, son higinicas, fciles de limpiar rechaza las bacterias y no toma sabor ni olor.
Aplicaciones
La adicin de MoS2 le confiere cualidades superiores de antifriccin (autolubricacin). Es usado preferentemente en descansos, bujes, etc., que no requieran lubricacin constante.
Aplicaciones
Guas de deslizamiento para embotellacin, mesones de corte, estanques, en la industria alimenticia y qumica en general.
Caractersticas Tcnicas
Tipo de Material Poliamida PA6 Poliamida GSM Polietileno HMW Color Densidad g/cm3 1,13 1,14 0,93 T de Servicio C 85 85 65 Absorcin de Agua % 2 2 0
Dureza Shore D 80 83 62 Coeficiente de Friccin Seco v/s Acero 0,35 0,31 0,10
16
CAERAS Y FITTING
CAERAS DE ACERO CARBONO ASTM A106
Caractersticas
Caeras sin costura grado B, sin recubrimiento (negras), extremos biselados.
Aplicaciones
Las caeras son utilizadas especialmente para la conduccin de fluidos como agua y gas, sin embargo tambin se usan con fines estructurales. *Dimetro Dimetro Nominal Exterior Pulgadas 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" mm 21.3 26.7 33.4 42.2 48.3 60.3 73.0 88.9 101.6 114.3 141.3 168.3 219.1 273.1 323.9 356.0 SCH 40 Espesor de Pared mm 2.77 2.87 3.38 3.56 3.68 3.91 5.16 5.49 5.74 6.02 6.55 7.11 8.18 9.27 10.30 11.13 Peso Terico Kg x mt 1.27 1.68 2.50 3.38 4.05 5.43 8.62 11.28 13.56 16.06 21.76 28.23 42.49 60.23 79.70 94.20 SCH 80 Espesor de Pared mm 3.73 3.91 4.55 4.85 5.08 5.54 7.01 7.62 8.08 8.56 9.52 10.97 12.70 15.09 17.50 19.05 Peso Terico Kg x mt 1.62 2.19 3.23 4.47 5.40 7.48 11.41 15.27 18.63 22.31 30.92 42.56 64.63 95.87 131.71 157.80
Composicin Qumica
%C 0,30 % Mn 0,29 - 1,06 % Si 0,1 %P 0,035 %S 0,035
Esfuerzo Fluencia (min.) (Mpa) 240 Esfuerzo Traccin (min.) (Mpa) 415 Elongacin (min.) % 30
CAERAS DE ACERO CARBONO ASTM A53

Caractersticas
Caeras con costura grado B, sin recubrimiento (negras), extremos biselados.
Composicin Qumica
%C 0,30 % Mn 1,20 %P 0,05 %S 0,045
Esfuerzo Fluencia (min.) (Mpa) 240 Esfuerzo Traccin (min.) (Mpa) 415 Elongacin (min.) % Segn Norma
* El dimetro nominal de la caera no coincide con el dimetro interno ni externo.
FITTING SOLDAR Y FLANGE DE ACERO CARBONO

Caractersticas
Fitting de acero carbono sin costura fabricado bajo norma ASTM A234 WPB, extremos biselados. Flange Slip-On (deslizable) de acero carbono forjado fabricado bajo norma ASTM A105 (150 lbs).
Aplicaciones
Son utilizados como elementos de unin para una lnea de caeras.
Tapa Gorro
Codo Radio Largo
Reduccin Concntrica
1/2" Hasta 6" SCH 40 y SCH 80
3/4" X 1/2" Hasta 10" X 8" SCH 40 y SCH 80
Reduccin Excntrica
Tee
Flange Slip On 150 lbs
1 1/2" X 1" Hasta 8" X 6" SCH 40 y SCH 80
1/2" Hasta 12"

17
CAERAS Y FITTING
CAERAS DE ACERO INOXIDABLE GRADOS 304L Y 316L
Forma Color
sin color
*Dimetro Dimetro Nominal Exterior Pulgadas 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12" mm 10.28 13.70 17.14 21.30 26.67 33.40 42.20 48.30 60.30 73.02 88.90 101.60 114.30 141.30 168.30 219.07 273.05 323.85
SCH 10 Espesor de Pared mm 1.24 1.65 1.65 2.11 2.11 2.77 2.77 2.77 2.77 3.05 3.05 3.05 3.05 3.40 3.40 3.76 4.19 4.57 Peso Terico Kg x mt 0.28 0.49 0.63 1.00 1.28 2.09 2.69 3.10 3.93 5.26 6.45 7.40 8.35 11.56 13.80 19.94 27.83 36.02
Caractersticas
Caeras con y sin costura fabricadas bajo norma ASTM A312. Extremos biselados.
Aplicaciones
De uso Industrial, para conduccin de fluidos. Utilizadas en la industria papelera, qumica, petroqumica, minera, etc.
* El dimetro nominal de la caera no coincide con el dimetro interno ni externo.
Composicin Qumica Grado 304 L

% C (max) 0,035 % Mn (max) 2,00 % Si (max) 1,00 % Cr 18,00 - 20,00 % Ni 8,00 - 13,00 % P (max) 0,045 % S (max) 0,03
Composicin Qumica Grado 316 L

% C (max) 0,035 % Mn (max) 2,00 % Si (max) 1,00 % Cr 16,00 - 18,00 % Ni 10,00 - 14,00 % Mo 2,00 - 3,00 % P (max) 0,045 % S (max) 0,03
FITTING DE ACERO INOXIDABLE CON HILO NPT

Caractersticas
Fitting fundido con hilo NPT, ASTM A351 (150 lbs). Grado 304 y 316. Fitting forjado con hilo NPT, ASTM A182 (3000 lbs). Grado 304L y 316L.
Aplicaciones
Los fitting y flanges son los elementos de unin o acoplamiento necesarios para construir una lnea de caeras o tubos.
Copla 150 lbs / 3000 lbs
Copla Reduccin 150 lbs / 3000 lbs
Buje 150 lbs / 3000 lbs
1/4" Hasta 3" 18

3/8" X 1/4" hasta 2 1/2"
3/8" X 1/8" Hasta 2" X 1 1/2"
CAERAS Y FITTING
FITTING DE ACERO INOXIDABLE CON HILO NPT
Niple 150 lbs / 3000 lbs Tapa Tornillo 150 lbs / 3000 lbs Tapa Gorro 150 lbs / 3000 lbs
1/4" Hasta 2"
1/4" Hasta 2"
1/4" Hasta 2"
Codo 150 lbs / 3000 lbs
Tee 150 lbs / 3000 lbs
Unin Americana 150 lbs / 3000 lbs
1/4" Hasta 2"
1/4" Hasta 2"
1/4" Hasta 2"
FITTING SOLDAR Y FLANGE DE ACERO INOXIDABLE

Caractersticas
Fitting fabricados bajo norma ASTM A403. Unin soldadura a tope. Extremos biselados. Grados 304L y 316L. Fitting para tubos fabricados bajo norma ASTM A554. Uso estructural. Grado 304. Flange Slip-On forjado fabricado bajo norma ASTM A182 (150 lbs). Grado 316L.
Codo 90 (Radio Largo)
Codo 45 (Radio Corto)
Tee
Reduccin Concntrica
Reduccin Excntrica
1 1/2" X 1" Hasta 6" X 4" SCH 10 y SCH 40
1 1/2" X 1" Hasta 6" X 4" SCH 10 y SCH 40
Collarn
Tapa Gorro
Flange Slip On 150 lbs
1/2" Hasta 18" 19
TUBOS Y PERFILES
TUBOS CON COSTURA, PERFILES Y ANGULOS DE ACERO INOXIDABLE GRADO 304 Y 316
Tubos Inoxidable 304 / 316 Dimensiones mm 9.5 X 1.0 12.7 X 1.0 12.7 X 1.5 15.8 X 1.0 19.5 X 1.0 19.5 X 1.5 22.2 X 1.0 22.2 X 1.5 25.4 X 1.0 25.4 X 1.2 25.4 X 1.5 25.4 X 2.0 28.5 X 1.0 28.5 X 1.2 31.7 X 1.0 31.7 X 1.5 31.7 X 2.0 38.1 X 1.0 38.1 X 1.2 38.1 X 1.5 38.1 X 2.0 50.8 X 1.2 50.8 X 1.5 50.8 X 2.0 63.4 X 1.2 63.4 X 1.5 63.4 X 2.0 76.2 X 1.2 76.2 X 1.5 76.2 X 2.0 101.0 X 1.5 101.0 X 2.0 114.3 X 2.0 127.0 X 2.0 Peso Terico Kg / mt 0.21 0.29 0.42 0.37 0.45 0.65 0.53 0.77 0.61 0.72 0.89 1.16 0.68 0.81 0.76 1.13 1.48 0.92 1.10 1.36 1.79 1.48 1.83 2.42 1.85 2.30 3.05 2.23 2.78 3.68 3.70 4.91 5.57 6.20
Caractersticas
Tubos, perfiles cuadrados y rectangulares con costura fabricados bajo norma ASTM A554. Angulos laminados fabricados bajo norma ASTM A276.
Formas
Color
sin color
Aplicaciones
Utilizados estructural y ornamentalmente en la fabricacin de barandas, pasamanos, e q u i p o s d e h o s p i ta l e s y r e s t o r n . Perfil Rectngular Inoxidable 304 Dimensiones mm 20 X 10 X 1.0 30 X 15 X 1.0 40 X 20 X 1.0 40 X 20 X 1.5 40 X 20 X 2.0 50 X 25 X 1.5 60 X 30 X 1.5 60 X 30 X 2.0 60 X 40 X 2.0 80 X 40 X 2.0 100 X 40 X 2.0 Peso Terico Kg / mt 0.45 0.72 0.92 1.44 1.92 1.80 2.16 2.88 3.20 3.84 4.80
Perfil Cuadrado Inoxidable 304 Dimensiones mm 15.9 X 15.9 X 1.0 20 X 20 X 1.0 20 X 20 X 1.5 25 X 25 X 1.0 25 X 25 X 1.5 30 X 30 X 1.0 30 X 30 X 1.2 30 X 30 X 1.5 30 X 30 X 2.0 40 X 40 X 1.2 40 X 40 X 1.5 40 X 40 X 2.0 50 X 50 X 1.5 50 X 50 X 2.0 80 X 80 X 2.0 100 X 100 X 2.0 Peso Terico Kg / mt 0.50 0.64 1.90 0.77 1.14 0.93 1.11 1.37 1.92 1.49 1.87 2.45 2.33 3.20 5.12 6.27
Composicin Qumica
Grado 304 316 % C (max) 0,08 0,08 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,00 1,00 % Ni 8,00 - 11,00 10,00 - 14,00 % Cr 18,00 - 20,00 16,00 - 18,00 % Mo 2,00 - 3,00 % P (max) 0,04 0,04 % S (max) 0,03 0,03
Soldadura Inoxidable
20
TUBOS Y PERFILES
TUBOS DE ACERO INOXIDABLE SIN COSTURA GRADO 304L Y 316L
Tubos Inoxidables Grado 316 L Dimensiones mm 6.0 X 1.0 6.3 X 0.8 8.0 X 1.0 9.5 X 0.8 10.0 X 1.0 10.0 X 1.5 12.0 X 1.0 12.0 X 1.5 12.7 X 0.8 12.7 X 1.2 16.0 X 1.5 16.0 X 2.0 18.0 X 2.0 20.0 X 2.0 25.0 X 2.0 30.0 X 2.0 32.0 X 2.0 38.0 X 2.0 Peso Terico Kg / mt 0.12 0.12 0.17 0.19 0.22 0.32 0.27 0.39 0.26 0.35 0.54 0.69 0.79 0.89 1.14 1.39 1.49 1.79
Caractersticas
Tubos sin costura, fabricados bajo norma ASTM A269, los tubos sin costura estn diseados para alta presin.
Tubos Inoxidables Grado 304 L Dimensiones mm 6X1 8X1 10 X 1 10 X 2 12 X 1 12 X 1 Peso Terico Kg / mt 0.12 0.17 0.22 0.52 0.27 0.79
Aplicaciones
Los tubos sin costura son utilizados para usos generales, conduccin de lquidos e instrumentacin.
Composicin Qumica
Grado 304L 316L % C (max) 0,035 0,035 % Mn (max) 2,00 2,00 % Si (max) 1,00 1,00 % Ni 8,00 - 12,00 10,00 - 15,00 % Cr 18,00 - 20,00 16,00 - 18,00 % Mo 2,00 - 3,00 % P (max) 0,045 0,045 % S (max) 0,03 0,03
ESTAMOS A SU SERVICIO
3 Buenas Razones Para Tener Su Tarjeta
Pernos - Tuercas - Golillas Fijaciones
Fono: 889 6700
Fono: 889 6300
Fono: 889 6000

21
TABLAS
PRODUCTOS PARA MECANIZADO
Tabla de Pesos Tericos
Medida Medida en plg en mm 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6 6 1/2 7 7 1/2 8 9 10 12 14 16 18 20 4,76 6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 20,64 22,23 23,81 25,40 28,58 31,75 34,93 38,10 41,28 44,45 47,63 50,80 53,98 57,15 60,33 63,50 66,68 69,85 73,03 76,20 82,55 88,90 95,25 101,60 107,95 114,30 120,65 127,00 139,70 152,40 165,10 177,80 190,50 203,20 228,60 254,00 304,80 355,60 406,40 457,20 508,00 Kilos X Metro 0,14 0,15 0,27 0,25 0,43 0,39 0,62 0,56 0,84 0,77 1,10 1,00 1,39 1,27 1,71 1,56 2,07 1,89 2,47 2,25 2,90 2,64 3,36 3,06 3,86 3,52 4,00 4,39 5,55 5,06 6,85 6,25 8,29 7,56 9,87 9,00 10,56 11,58 12,25 13,44 14,06 15,42 16,00 17,55 18,06 19,81 20,25 22,21 22,56 24,75 25,00 27,42 27,56 30,23 30,25 33,18 33,06 36,26 36,00 39,48 42,25 46,34 49,00 53,74 56,25 61,69 64,00 70,19 72,25 79,24 81,00 88,84 90,25 98,98 100,00 109,68 121,00 132,71 144,00 157,94 169,00 185,35 196,00 214,97 225,00 246,77 256,00 280,77 324,00 355,35 400,00 438,71 576,00 631,74 784,00 859,87 1024,00 1123,09 1296,00 1421,42 1600,00 1754,84 0,18 0,32 0,50 0,72 0,98 1,27 1,61 1,99 2,41 2,87 3,36 3,90 4,48 5,10 6,45 7,96 9,64 11,47 13,46 15,61 17,92 20,39 23,02 25,80 28,75 31,85 35,12 38,54 42,13 45,87 53,83 62,44 71,67 81,55 92,06 103,21 115,00 127,42 154,18 183,48 215,34 249,74 286,69 326,19 412,84 509,68 733,93 998,97 1304,77 1651,35 2038,71
Tabla de Pesos Tericos en mm.

Medida en mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 38 40 45 50 55 60 65 75 80 105 110 115 120 130 155 165 175 210 215 220 230 240 250 260 270 Kilos X Metro 0,22 0,30 0,40 0,50 0,62 0,75 0,89 1,05 1,22 1,40 1,59 1,79 2,01 2,24 2,48 2,73 3,00 3,28 3,57 3,88 4,19 4,52 4,86 5,58 6,35 7,60 8,95 9,92 12,56 15,50 18,76 22,32 26,20 34,88 39,68 68,36 75,02 82,00 89,28 104,78 148,96 168,80 189,88 273,42 286,60 300,08 327,98 357,12 387,50 419,12 451,98 0,24 0,33 0,44 0,55 0,68 0,82 0,98 1,15 1,33 1,53 1,74 1,97 2,20 2,45 2,72 3,00 3,29 3,60 3,92 4,25 4,60 4,96 5,33 6,12 6,96 8,33 9,82 10,88 13,77 17,00 20,57 24,48 28,73 38,25 43,52 74,97 82,28 89,93 97,92 114,92 163,37 185,13 208,25 299,88 314,33 329,12 359,72 391,68 425,00 459,68 495,72 0,28 0,39 0,51 0,64 0,79 0,96 1,14 1,34 1,55 1,78 2,02 2,28 2,56 2,85 3,16 3,48 3,82 4,18 4,55 4,94 5,34 5,76 6,19 7,11 8,09 9,68 11,41 12,64 16,00 19,75 23,90 28,44 33,38 44,44 50,56 87,10 95,59 104,48 113,76 133,51 189,80 215,08 241,94 348,39 365,18 382,36 417,91 455,04 493,75 534,04 575,91
Placas
Brocas y Machos
Aceite Soluble
Fluido de Corte
www.acerosotero.cl
22
TABLAS
Tabla de Resistencia a la Corrosin De aceros AISI 304 / 316
Agente de Corrosin Aceites Comestibles Aceites Minerales Aceites Vegetales Acetona Acido Actico Acido Actico Acido Actico Acido brico Acido cianhdrico Acido ctrico Acido ctrico Acido ctrico Acido clorhdrico Acido clorhdrico Acido clorhdrico Acido clorhdrico Acido fluorhdrico Acido fluorhdrico Acido fosfrico Acido fosfrico Acido fosfrico Acido Lctico Acido Lctico Acido Ntrico Acido Ntrico Acido Ntrico Acido Ntrico Acido Ntrico Acido Ntrico Acido Oxlico Acido Oxlico Acido Saliclico Acido Sulfrico Acido Sulfrico Acido Sulfrico Acido Sulfrico Acido Sulfrico Acido Sulfrico Acido de Mar Agua Oxigenada Agua Potable Agua Regia Aire Alcohol Etlico Alcohol Metlico Amoniaco Concentracin Todas 20 % Concent. Concent. Todas sol. Satur 1% - 10% + de 50% + de 50% 1% 1% 1% + de 1% Todas Gaseoso Todas 10% - 50% Concent. Todas Todas Hasta 50% 65% - 40 B 65% - 40 B 80% - 95% + de 80% + de 95% 10% - 50% 10% - 50% 10% 1% 1% 10% 10% + de 20% + de 20% Gas Temperatura ebull. 50 ebull. 20 20 - ebull. 70 ebull. 20 - ebull. 20 20 - ebull. 20 ebull. 20 50 ebull. 20 - ebull. 20 - 50 Hasta 200 20 ebull. + de 100 20 ebull. 20 - ebull. 20 - 50 ebull. 20 - 50 ebull. 20 - 50 20 ebull. 20 - ebull. 20 - 75 ebull. 20 - 50 75 - ebull. 20 50 - ebull. 35 20 20 - ebull. 20 20 - ebull. 20 - ebull. 20 - 100 304 316 Agente de Corrosin Amoniaco Atmsfera Marina Azcar en Solucin Azfre Fundido Baos Fotogrficos Benzol Cloro Cloro Cloruro Sdico Colas Eter Gasolina Glicerina Jabones Jugo de limn Jugo de Tomate Lacas Leche Leche Fermentada Leche Fermentada Licores Mercurio Mostaza Nitrato de Plata Orina Parafina Permanganato Pota. Petrleo Potasa Castica Potasa Castica Potasa Castica Quesos Sangre Sidra Soda Castica Soda Castica Soda Castica Sulfato de Cobre Sulfato Ferroso Sulfuro de Carbono Taninos Tintas Tricloroetileno Vapor de Agua Vinagre Vino Buena Regular Temperatura 20 - ebull. 20 - ebull. 130 20 20 Hasta 400 20 20 - ebull. ebull. 20 20 20 - 100 20 20 20 20 - ebull. 20 ebull. 20 - 50 20 20 - ebull. 20 100 20 - ebull. 20 20 - ebull. 20 ebull. 20 20 20 20 - ebull. 20 ebull. ebull. 20 - ebull. 20 - ebull. 20 - ebull. 20 - ebull. ebull. 300 20 - ebull. 20 Mala 304 316
Concentracin Sol. Acuosas Gas Seco Gas hmedo Sol. Saturada 10% Todas 10% 50% 50% 10% 50% 50% 50% 10% Todas -
Expertos en Soldadura Inoxidable
23
TABLAS
Tabla Comparativa de Durezas
Brinell Vickers 223 217 212 207 202 197 192 187 183 179 174 170 166 163 159 156 153 149 146 143 140 137 134 131 128 126 124 121 118 116 114 112 109 107 105 103 101 99 97 95 223 217 212 207 202 197 192 187 183 179 174 170 166 163 159 156 153 149 146 143 140 137 134 131 128 126 124 121 118 116 114 112 109 107 105 103 101 99 97 95 Rockwell C 20 18 17 16 15 13 12 10 9 8 7 6 4 3 2 1 B 97 96 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 62 61 60 59 57 56 Resistencia a la traccin x 1000 psi 110 107 104 101 99 97 95 93 91 89 87 85 83 82 80 78 76 75 74 72 71 70 68 66 65 64 63 62 61 60 59 58 56 56 54 53 52 51 50 49 Brinell Vickers 898 857 817 780 745 712 682 653 627 601 578 555 534 514 495 477 461 444 429 415 401 388 375 363 352 341 331 321 311 302 293 285 277 269 262 255 248 241 235 229 1150 1050 960 885 820 765 717 675 633 598 567 540 515 494 472 454 437 420 404 389 375 363 350 339 327 316 305 296 287 279 270 263 256 248 241 235 229 Rockwell C 70 68 66 64 62 60 58 57 55 53 52 50 49 47 46 45 44 42 41 40 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 26 25 24 23 22 21 B 120 119 119 117 117 116 115 115 114 113 112 112 110 110 109 109 108 108 107 106 105 104 104 103 102 102 100 99 98 Resistencia a la traccin x 1000 psi 440 420 401 384 368 352 337 324 311 298 287 276 266 256 247 238 229 220 212 204 196 189 182 176 170 165 160 155 150 146 142 138 134 131 128 125 122 119 116 113
24
Corte por Plasma
Oxicorte
Guillotinado
Plegado
Vigas Soldadas
Arenado y Pintado
Galvanizado
DIVISIN SERVICIOS
Aceros Otero Divisin Servicios

Divisin de Negocios, formada por un equipo multidisciplinario, con ms de 10 aos de experiencia en centros de servicios. que se integra con la cadena productiva de nuestros clientes con altos estndares de calidad. Procesamos planchas, perfiles, caeras y vigas en calidades estructurales, estructurales especiales, inoxidables y antiabrasivos. Para cumplir con nuestra misin, ofrecemos una avanzada tecnologa para procesos de corte trmico en seco y bajo agua, marcado y trazado de piezas, programas de optimizacin de corte y administracin de materiales. Nuestras sucursales, cuentan con personal e infraestructura que atender sus requerimientos, por muy especiales que estos sean.
Desde la entrega inmediata de un disco hasta la gestin de un proyecto
SERVICIO DE CORTE
Contamos con avanzada tecnologa para procesos de dimensionado de acero a travs de corte trmico, programas de optimizacin de corte y administracin de materiales.
Oxicorte
Mesa de corte CNC, 3.000 x 18.000 mm. tiles, Hasta 300 mm. de espesor.
Plasma de Alta Definicin

Corte planchas acero al carbono e inoxidable hasta 32 mm. de espesor en alta definicin. Capacidad mxima: 3.000 x 18.000 mm.
Guillotina
Guillotina de 16 x 3.000 mm.
NUESTROS CLIENTES
Nuestros servicios cumplen con los altos niveles de exigencias del mercado actual, por lo cual son capaces de satisfacer las necesidades de prcticamente todos los sectores econmicos de nuestro pas.
MINERO
26
CONSTRUCCIN
TRANSPORTE
DIVISIN SERVICIOS
DESAROLLO
Contamos con los recursos, la tecnologa y la experiencia para entregar a las industrias nacionales una diversidad de servicios de calidad en forma eficiente y oportuna. Asesora Tcnica. Ingeniera y Desarrollo. Fabricacin. Gestin de Calidad y Trazabilidad.
PRODUCTOS Y SERVICIOS
Procesamos planchas, barras, perfiles, caeras y vigas en calidades estructurales, estructurales especiales, antiabrasivos y aceros inoxidables. Dimensionados Especiales. Vigas y Perfiles Soldados. Perfiles Especiales. Planchas Dimensionadas. Mecanizados. Punzonado y Estampado. Granallado y Pintura. Galvanizado. Plegados. Stock permanente de planchas de acero ASTM A-36, de 3 a 50 mm., planchas de aceros inoxidables y aceros antiabrasivos.
MARTIMO
AGRCOLA
INDUSTRIAL
27
Soldadura
Mquinas de Soldar
Discos Abrasivos
Mecanizado y Corte
Mquinas y Equipos
Herramientas Profesionales
Cables y Cabos
SOLDADURA
SISTEMA ARCO MANUAL
ELECTRODOS PARA ACEROS AL CARBONO
CELLOCORD P (E 6010)
Electrodo celulsico de alta penetracin, de amplio campo de aplicaciones en todos los sectores industriales como la industria naval, fabricacin de estructuras metlicas livianas y pesadas, carpintera metlica, soldadura de tubos, fabricacin de muebles y en donde se requiera alta calidad del deposito de soldadura. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CC (+) Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 6010 E 43 43 C4 Resistencia a la Traccin 450 a 550 Nmm2 Elongacin en 2" > 25 %
CELLOCORD AP (E 6011)
Electrodo celulsico de alta penetracin, de arco potente diseado para trabajar con corriente alterna o corriente continua, y con fuentes de poder de tensin de vaco mayor a 50 voltios. Ideal para soldar aceros de bajo carbono, como carpintera metlica, puertas, ventanas, tanques, tuberas, construcciones navales, cisternas, etc.
Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va, Fn. Corriente Elctrica CA/CC (+)
Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 6011 E 43 43 C4
Resistencia a la Traccin 450 a 550 Nmm2 Elongacin en 2" > 25 %
EXSA 6011 (E 6011)

Electrodo econmico diseado especficamente para el sector cerrajero, de arco muy estable, mediana penetracin y fcil desprendimiento de escoria. Excelentes caractersticas de encendido y reencendido de arco, Produce depsitos de alta confiabilidad. Ideal para soldar planchas, tubos y perfiles de espesores menores a 2 mm.
Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va, Vd, Fn. Corriente Elctrica CA/CC (+)
Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 6011 E 43 43 C4
OVERCORD (E 6013)
Electrodo rutlico para soldadura en aplicaciones diversas sobre aceros de bajo carbono como el acero ASTM A 36, fabricacin de muebles, fabricacin de carroceras para buses y similares, tanques, ductos de aire acondicionado y diversas estructuras metlicas.
Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+)
Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 6013 E 43 22 R (C)3 Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 7024 E 51 32 RR 11 160
FERROCITO 24 (E 7024)
Electrodo con alto contenido de hierro en polvo en el revestimiento, su rendimiento es del 150%, usado en la fabricacin de vigas, fondos de tanques de almacenamiento de petrleo, puentes, maquinaria, embarcaciones y construcciones metlicas donde se requiere alta velocidad de soldeo.
Posicin de Soldar Segn AWS P, Fh. Corriente Elctrica CA/CC (+)
SUPERCITO (E 7018)
Electrodo bsico de bajo hidrgeno con extraordinarias propiedades mecnicas, para soldar aceros al carbono y aceros de baja aleacin como aceros de alta resistencia, aceros fundidos, aceros de difcil soldabilidad piezas de maquinaria pesada, calderos de alta presin, tuberas de vapor, etc. Humedad en el revestimiento < 20 %.
Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CC (+)
Norma AWS DIN A5.1-91 1913 Clasificacin E 7018 E 51 55 RR B 10
TENACITO 110 (E 11018G)

Electrodo bsico de bajo hidrgeno y baja aleacin, de alta resistencia a la traccin. El metal depositado es muy tenaz, presenta buena resistencia al impacto y una resistencia a la rotura de hasta 120 KSI. Ideal como cama cojn para recubrimientos duros. Recomendado para soldar aceros HSLA, aceros microaleados, aceros T1, T1A, T1B, etc.
Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Vd. Corriente Elctrica CA/CC (+)
Norma AWS DIN A5.5-96 8529 Clasificacin E 11018-G

EY 69 75 Mn2 B 10 NiCrMo B H5
29
SOLDADURA
SISTEMA ARCO MANUAL
ELECTRODOS PARA ACEROS INOXIDABLES
INOX AW (E 308L-16)
Electrodo rutlico del tipo ELC, para soldar aceros inoxidables calidad AISI 301, 302, 304, 308, 301L, 302L, 304L, 308L. Ideal para la soldadura de unin y recargue de aceros al manganeso y como cama cojn para la aplicacin de recubrimientos duros. Recomendado para la construccin de tanques, tuberas, ductos, etc., empleados en la industria qumica, petroqumica, cervecera, lechera, textil, alimenticia, papelera, minera y otros. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.4-92 8556 Clasificacin E 308L-16 E 19 9 L R 23 Resistencia a la Traccin 550 a 650 Nmm2 Elongacin en 2" > 35 %
INOX BW ELC (E 316L-16)

Electrodo rutlico del tipo ELC, para soldar aceros inoxidables calidad AISI 316, 316L, 317, 317L, 308. Para fabricar recipientes, ductos, tuberas, bombas, impulsores, ejes, etc. Que estarn expuestas a ataques qumicos por sales y cidos, donde a la vez de resistencia a la traccin se requiere resistencia a la corrosin, oxidacin y/o temperatura. Empleado en la industria petroqumica, farmacutica, textil, alimenticia, plantas de lixiviacin de Cu, etc. Recomendada para la reparacin de turbinas. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.4-92 8556 Clasificacin E 316L-16 E 19 12 3 R 23 Resistencia a la Traccin 570 a 640 Nmm2 Elongacin en 2" > 25 %
INOX 29/9 (E 312-16)

Electrodo austentico-ferrtico de alta resistencia a la rotura y muy resistente a la fisuracin en caliente, especialmente diseado para soldar aceros de alta resistencia, aceros de difcil soldabilidad y aceros dismiles, como ejes, matrices, muelles, resortes, aceros fundidos, aceros tratados trmicamente, aceros herramientas, cremalleras y otros. Ideal para emplearse como cama cojn para recubrimientos protectores. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.4-92 8556 Clasificacin E 312-16 E 29 9 R 23 Resistencia a la Traccin 740 a 840 Nmm2 Elongacin en 2" > 25 %
EXSA 106 (E 312-16)

Electrodo austentico-ferrtico. El metal depositado es resistente a la fisuracin, corrosin, impacto, calor, friccin metal-metal, es muy dctil y tenaz. Para la soldadura de unin y recargue en aceros mediano y alto carbono, aceros de baja aleacin, aceros herramientas, aceros bonificados, aceros al manganeso, aceros rpidos, aceros de cementacin y aceros fundidos. Ideal para la unin de aceros dismiles, aceros de difcil soldabilidad y como cojn para recubrimientos protectores. Para la fabricacin o reparacin de cucharas de equipos mineros, rellenos de ejes, reconstruccin de dientes de engranaje, muelles, resortes, moldes de inyeccin, tornillos extrusores, etc. Posicin de Soldar Segn AWS P,Fh, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.4-92 8556 Clasificacin E 312-16 E 29 9 R 23 Resistencia a la Traccin 736 a 840 Nmm2 Elongacin en 2" > 20 a 24 %
INOX CW (E 310-16)
Electrodo 100% austentico, los altos porcentajes de Cr/Ni (25/20) le permite obtener depsitos resistentes a altas temperaturas de hasta 1200C sin perder sus propiedades mecnicas. Para soldadura de unin y recargue de aceros inoxidables calidad AISI 310, aceros refractarios y aceros fundidos. Ideal para fabricar y reparar tuberas, intercambiadores de calor, quemadores, tanques de almacenamientos, piezas de hornos como ganchos, canastillas y cadenas, alza nodos (fundiciones de cobre), etc. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.4-92 8556 Clasificacin E 310-16 E 25 20 R 26 Resistencia a la Traccin 540 a 640 Nmm2 Elongacin en 2" > 20 %
EXSANOX
Pasta decapante para la limpieza de cordones de soldadura y superficies adyacentes sobre aceros inoxidables, aleaciones de cobre-nquel, nquel y aleaciones.
30
PASTA DECAPANTE PARA ACERO INOXIDABLE
SOLDADURA
SISTEMA ARCO MANUAL
RECUBRIMIENTOS PROTECTORES
CITODUR 350
Electrodo de revestimiento bsico, el metal depositado es resistente a la friccin metal-metal, impacto severo y abrasin moderado. Para soldadura de recargue del tren de carrilaje de los tractores, rueda gua, sprockets, carriles, cadenas, poleas, pistas de deslizamiento, pines, etc. Puede emplearse para soldaduras de ms de 3 pases, sin peligros de desprendimiento o fisuraciones. Posicin de Soldar Segn AWS P, H. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN 8555 Clasificacin E 1-UM-400 Dureza 20 a 30 HRC al depositarse Autoendurece en trabajo hasta 40 HRC
CITODUR 600
Electrodo que deposita carburos de cromo, el metal depositado presenta buena resistencia a la abrasin e impacto severo. Recomendado para la proteccin de uas, cantoneras, labios, martillos, piones, bordes de yunques, rbol de levas, coplas, crucetas, copln, zarandas, como trituradores, bombas, impulsores y otros en la industria minera, cementera, siderrgicas, fundiciones, constructoras, etc. Posicin de Soldar Segn AWS P, H. Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN 8555 Clasificacin E 3-UM-60 65 T Dureza 52 a 55 HRC
CITODUR 1000
Electrodo con alto contenido de carburos de cromo, el metal depositado es resistente a la abrasin severa e impacto moderado, corrosin y altas temperaturas (hasta 1000 C). Muy usado en la industria minera, ladrilleras, cementeras, siderrgicas, fundiciones, constructoras, agricultura, etc., para la proteccin de uas, adapters, baldes, cucharas, paletas, prensas, ollas, tazas, labios de convertidor, etc. Norma Posicin de Soldar Segn AWS AWS DIN A5.13-80R 8555 P, H. Corriente Elctrica Clasificacin E Fe Cr-A1 CA/CC (+) E 10-UM 60-CGRZ Dureza 57 a 62 HRC
CITOMANGAN
Electrodo que deposita un acero austentico al manganeso (12 a 14% de Mn), el metal depositado autoendurece por golpe durante el trabajo, lo que le confiere una gran resistencia a impacto y abrasin severa. Durante la soldadura no sobrepasar los 260C. Ideal para recuperar piezas de aceros al manganeso como uas, zapatas de oruga, rieles, cruces de vas, forros de chancadoras, etc. Norma Posicin de Soldar Segn AWS AWS DIN A5.13-80R 8555 P, H, Va, Sc. Corriente Elctrica Clasificacin E Fe Mn-B CA/CC (+) E 7-UM 200-KP Dureza 19 a 28 HRC al depositarse Autoendurece en trabajo hasta 55 HRC
TOOLCORD
Electrodo que deposita un acero herramienta similar a un acero rpido, especialmente diseado para la reparacin o fabricacin de filos cortantes como cuchillas de corte, cinceles, cizallas, troqueles, matrices para embutido, etc. En aceros de difcil soldabilidad aplicar como cama cojn EXSA 106. El metal depositado presenta buena resistencia a la abrasin severa, impacto severo, friccin metal-metal, corrosin altas temperaturas (hasta 600C). Norma Posicin de Soldar Segn AWS AWS DIN A5.13-80R 8555 P, H, Va, Sc. Corriente Elctrica Clasificacin E Fe 5-B CA/CC (+) E 4-UM 60-65 ST Dureza 50 a 65 HRC
EXADUR 43
Electrodo que deposita carburos de cromo y niobio en una matriz austentica, el metal depositado es extra duro y muy resistente a la abrasin severa e impacto moderado. Para la reparacin de tornillos extrusores, tornillos transportadores, herramientas agrcolas, ventiladores, placas de desgaste, baldes, cucharas, lampones, etc. Es recomendable aplicar no ms de 2 capas. Norma Posicin de Soldar Segn AWS AWS DIN A5.13-80R 8555 P, H. Corriente Elctrica Clasificacin E Fe Cr-A2 CA/CC (+) E 10-UM-65-GRZ Dureza 63 HRC (en segunda capa)
31
SOLDADURA
SISTEMA ARCO MANUAL
APLICACIONES ESPECIALES: FIERRO FUNDIDO
CITOFONTE (E Ni - Cl)
Electrodo especial de nquel, especialmente diseado para la soldadura de unin y recargue de hierro fundido gris, nodular y maleable. Ideal para unir acero con hierro fundido, presenta excelentes caractersticas de soldabilidad y puede emplearse tanto para la soldadura en frio como en caliente. Los depsitos de soldadura son maquinables. Ideal para soldar carcazas, impelentes de bombas, compresoras, vlvulas, cajas de reductores, bancadas, culatas, engranajes y ruedas dentadas. Posicin de Soldar Segn AWS P, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CC (+) Norma AWS DIN A5.15-90 8573 Clasificacin E Ni- Cl E Ni BG 23 Norma AWS DIN A5.15-90 8573 Clasificacin E Ni Fe - Cl E Ni Fe BG 23 Resistencia a la Traccin 450 Nmm2 Dureza 160 HB
EXSANIQUEL Fe (E Ni Fe - Cl)
Electrodo especial de ferro-nquel para la soldadura de hierro fundido gris, nodular y maleable, el metal depositado posee altos valores mecnicos y es maquinable. Se recomienda aplicar cordones cortos para evitar el sobrecalentamiento del electrodo. Recomendado para unir aceros fundidos con hierros fundidos.
Posicin de Soldar Segn AWS P, Fh, H, Sc, Va. Corriente Elctrica CA/CC (-) (+)
Resistencia a la Traccin 450 Nmm2 Dureza 180 - 200 HB
APLICACIONES ESPECIALES: ALUMINIO

EXSA 4043 (E 4043)
Electrodo de aluminio al silicio de buena fluidez, su revestimiento presenta muy buena resistencia a la humedad. Para la soldadura de unin y relleno de aluminio puro, aluminio al silicio y aleaciones de Al-Si-Mg con o sin adicin de cobre, ya sea en estado fundido, estrudo, forjado y laminado. Posicin de Soldar Segn AWS P, Fh, H, Va. Corriente Elctrica CC (+) Norma AWS DIN A5.35-91 1732 Clasificacin E 4043 EL-Al Si 5 Resistencia a la Traccin 120 Nmm2 Elongacin en 2" 15 %
APLICACIONES ESPECIALES: CORTE Y BISELADO

CHAMFECORD
Electrodo para biselar, ranurar y eliminar fisuras sobre materiales ferrosos y no ferrosos con corriente alterna y corriente continua a bajo costo. Posee un arco muy potente y las superficies quedan muy lisas. Ideal para eliminar excesos de soldaduras y remaches.
SISTEMA MIG TUBULAR

ACEROS AL CARBONO
EXSATUB 74 (E 70T-4)
Alambre tubular autoprotegido especialmente diseado para soldar en posicin plana y filete horizontal con un alto ratio de deposicin horaria. El metal depositado es resistente a la fisuracin. Para soldadura de unin sobre aceros de bajo y medio carbono. Ideal para la fabricacin y reparacin de vigas, columnas, marcos, soportes, anclajes, estructuras y componentes para la construccin de maquinaria, tractores, lampones, uas de palas, vagones de ferrocarriles, ollas y tazas de fundicin, labios de convertidor, tolvas de camiones y equipos de movimiento de tierra. Posicin de Soldar Segn AWS Corriente Elctrica CA/CC (+) Norma AWS DIN A5.20-95 Clasificacin E 70T-4 Resistencia a la Traccin 600 Nmm2 Elongacin en 2" 26 %
ALAMBRE TUBULAR 71T-1

Alambre tubular del tipo rutlico para uso en toda posicin, con gran estabilidad del arco y apariencia suave, muy poca escoria y de fcil remocin, excelente rendimiento con poca emisin de humo al soldar.
32
Para uso en aceros de bajo y mediano carbono, aceros de baja aleacin, muy utilizado en la fabricacin de equipos mineros, tolvas, chutes, tanques, molinos, etc.
Presentacin Diametros (mm.) 1.2-1.6 Carrete Plstico 15 Kg.
Norma AWS A 5.20
SOLDADURA
SISTEMA MIG SLIDO
ACEROS AL CARBONO
ALAMBRE SLIDO 70S-6
Alambre slido del tipo baja aleacin cobrizado para uso en toda posicin, deposito prcticamente sin escoria, reduciendo al mnimo la operacin de limpieza, previene la porosidad por gas y la inclusin de escoria, incrementa la velocidad de deposicin, con resultado de excelentes propiedades mecnicas. Para uso en aceros estructurales no aleados y de grano fino, tubos, aceros navales y aceros fundidos, estanques, puentes y estructuras de alta resistencia (500 Mpa). Presentacin Diametros (mm.) 0.8-0.9-1.0-1.2 Carrete Plstico 15 Kg. Norma AWS A 5.18-93
ACEROS INOXIDABLES
MIG ER 308L
Alambre slido para soldar aceros inoxidables tipo AISI tipos 304L y 308L en proceso MIG. Recomendado para ser utilizado en aplicaciones corrosivas, su bajo contenido de carbono, evitando la precipitacin de carburos. Entregando caractersticas uniformes del metal depositado y propiedades mecnicas balanceadas. Entre las aplicaciones tpicas estn la soldabilidad de los aceros inoxidables tipos 308, 308L, 304, 304L, 321 y 347, equipos de proceso y almacenamiento de productos alimenticios y estanques que contengan qumicos corrosivos. Norma AWS ER 308 L Corriente Elctrica CC (-)
MIG ER 316L
El alambre 316L es un electrodo slido, para soldar en proceso MIG aceros inoxidables austenticos tipos 316, 316L y 318 y aleaciones con contenido extra bajo en carbono. Recomendado especialmente en aplicaciones corrosivas, su bajo contenido de carbono, evita la precipitacin de carburos. Entregando caractersticas uniformes del metal depositado y propiedades mecnicas balanceadas. Entre sus aplicaciones tpicas estn la soldabilidad de los aceros inoxidables tipos 316, 316L, 304, 304L y 318, estanques con qumicos corrosivos, equipos para la industria qumica, alimenticia, bombas, turbinas, etc. Norma AWS ER 316 L Corriente Elctrica CC (-)
ALUMINIO
OXFORD MIG 4043
Alambre para soldar aleaciones de aluminio, en proceso MIG y como metal de aporte para proceso TIG. Se recomienda especialmente para aluminios calidad 2104, 3003, 6061 y 4043. Usos generales en la industria alimenticia, carters de aluminio y culatas, unin, relleno, reparacin de planchas y fundiciones. La alta conductividad trmica hace aconsejable la aplicacin de precalentamiento (200-220C). Norma AWS ER 4043 Corriente Elctrica CC (+)
OXFORD MIG 5356

Alambre para soldar aleaciones de aluminio con alta resistencia a la traccin, apto para la fabricacin y reparacin de estanques de combustible tipo rodante, en proceso MIG, como metal de aporte para proceso TIG y Oxigas. Recomendado especialmente en aluminios calidad 5083, 5096, 5454, 5356 Usos generales en la industria alimenticia, carters de aluminio y culatas, unin, relleno y reparacin de planchas y fundiciones. Su alta conductividad trmica hace aconsejable la aplicacin de precalentamiento (200-220C). Norma AWS ER 5356 Corriente Elctrica CC (+)
Consulte por accesorios para soldadura en nuestras sucursales o al fono: 889 6100
33
SOLDADURA
SISTEMA TIG
ACEROS INOXIDABLES
TIG ER 308L
Varilla para proceso TIG especificada para soldar aceros inoxidables tipo AISI 304 L y 308L. Recomendada para aplicaciones corrosivas, con un bajo contenido de carbono, evita la precipitacin de carburos, entregando caractersticas uniformes del metal depositado y propiedades mecnicas balanceadas. Entre las aplicaciones tpicas de la varilla estn la soldabilidad de los aceros inoxidables tipos 308, 308L, 304, 304L, 321 y 347. Equipos de proceso y almacenamiento de productos alimenticios y estanques que contengan qumicos. Norma AWS ER 308 L Corriente Elctrica CC (-)
TIG ER 316L
La varilla 316L se recomienda para soldar aceros inoxidables austenticos tipos 316, 316L y 318 y aleaciones con contenido extra bajo en carbono. Se recomienda especialmente en aplicaciones corrosivas, con un bajo contenido de carbono, evita la precipitacin de carburos. Entregando caractersticas uniformes del metal depositado y propiedades mecnicas balanceadas. Entre sus aplicaciones tpicas estn la soldabilidad de los aceros inoxidables tipos 316, 316L, 304, 304L y 318. Estanques con qumicos corrosivos, equipos para la industria qumica, alimenticia, bombas, turbinas, etc. Norma AWS ER 316 L Corriente Elctrica CC (-)
ALUMINIO
OXFORD TIG 4043
Varilla para soldar aleaciones de aluminio, en proceso Tig y Oxigas. Se recomienda especialmente para aluminios calidad 2104, 3003, 6061 y 4043. Usos generales en la industria alimenticia, carters de aluminio, culatas, unin, relleno, reparacin de planchas y fundiciones. La alta conductividad trmica de los materiales, hace aconsejable la aplicacin de precalentamiento (200-220C). Norma AWS ER 4043 Corriente Elctrica CC (+)
OXFORD TIG 5356

Varilla para soldar aleaciones de aluminio, en procesos Tig y Oxigas, con 5% Mg., Se recomienda especialmente para aluminios calidad 5083, 5096, 5454 y 5356. Usos generales en la industria alimenticia, carters de aluminio, culatas, unin, relleno, reparacin de planchas y fundiciones. La alta conductividad trmica de los materiales, hace aconsejable la aplicacin de precalentamiento (200-220C). Norma AWS ER 5356 Corriente Elctrica CC (+)
SISTEMA ARCO SUMERGIDO

PS - 1
Alambre de acero al carbono y baja aleacin, es usado en el proceso de arco sumergido con los flujos POP. El alambre tiene un recubrimiento galvnico superficial (cobreado), que protege el alambre contra la oxidacin, mejora el contacto elctrico y disminuye el desgaste de los elementos propulsores del alambre. Las caractersticas del metal depositado en la soldadura por arco sumergido son definidas por el alambre y el voltaje. Este ltimo (el voltaje) influye decisivamente en el grado de aleacin obtenido cuando se trabaja con fundentes para recubrimientos protectores. Norma AWS EL 12 DIN Sl
POP 175
Fundente activo para pases limitados de soldadura, para usos generales, incluyendo proceso semiautomtico. Alta velocidad de deposicin, buena resistencia a la porosidad y pase sobre xidos, fcil remocin de escoria y buen acabado del cordn. Para soldadura a tope y a filete en un pase o multipase sobre planchas de acero de hasta 25 mm de espesor. Utilizado para soldar aceros estructurales en general, balones de gas, tuberas de acero y aceros para calderas. Norma AWS F7A0 DIN UP Y 38 32 SI Resistencia a la Traccin 510 Nmm2 (max) Lmite de Fluencia 400 Nmm2 (max)
Fundente POP 175 Alambre PS - 1
Anlisis Qumico del Alambre Mn % C% Si % 0,5 0,10 (max) 0,12

34
C% 0,05
Anlisis Qumico del Metal Depositado Mn % S% Si % P% 1,30 0,50 0,025 (max) 0,020 (max)
MQUINAS DE SOLDAR
PROCESO ARCO MANUAL
EURARC 320 230 - 400 V
Caractersticas Soldadora de electrodo, manual sobre ruedas, monofsica, con ventilador, para la soldadura arco manual en corriente alterna (ac). Regulacin continua de la corriente de soldadura. Proteccin termosttica. Este modelo tiene doble tensin secundaria y pueden soldar electrodos bsicos y rutlicos. Datos Tcnicos Tensin de red monofsica (V) Tensin max. en vaco en ac (V) Campo de regulacin en ac (A) Corriente max. en ac (A) Corriente al 60% en ac (A) Dimetro electrodos (mm.) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 52 -76 45 - 250 250 - 15 % 125 1.6 - 5 69 X 39 X 48 37
LINEAR 360/S 230 - 400 V

Caractersticas Soldadora de electrodo, manual sobre ruedas, trifsica, con ventilador. Regulacin continua de la corriente de soldadura para uso con electrodos rutlicos, bsicos, inoxidables, de fundicin, aluminio, etc. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimetro electrodos (mm.) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 65 60 - 350 325 - 35 % 240 2-6 95 X 49 X 68 98
LINEAR 500HD 230 - 400 V

Caractersticas Soldadora para electrodo, manual sobre ruedas, trifsica, con ventilador, para la soldadura mma en corriente continua (dc). Regulacin continua de la corriente de soldadura. Flexibilidad de uso con los electrodos mas va, de fundicin. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimetro electrodos (mm.) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 70 60 - 450 410 - 45 % 350 2-8 100 X 54 X 76 170
ALIMENTADOR DE ALAMBRE
MILLER 22 A
Caractersticas Alimentador de alambre para conexin a soldadoras de voltaje constante, para proceso mig slido y tubular, con sistema de control de automtico de gatillo que permite al operador hacer soldaduras sin mayor esfuerzo, posee control de inicio y termino de arco, ofrece caractersticas sobresalientes para una gran variedad de fuentes de poder fabricacin USA. Datos Tcnicos Conexin Se conecta a fuente de poder con voltaje constante Dimensiones (l x w x h)(cm.) 28 X 27 X 60 Diametro Alambre 0,6 a 2,0 mm. Velocidad Alimentacin 1,9 a 19 mt. X min. Peso (kg.) 15,4
35
MQUINAS DE SOLDAR
PROCESO MIG
TELMIG 251/2 Turbo 230 V
Caractersticas Soldadora para proceso mig sobre ruedas, monofsica, para uso liviano con ventilador y regulacin electrnica. Especialmente diseada para trabajo liviano y soldadura de chispa delgada en acero al carbono. Datos Tcnicos Tensin de red monofsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 34 30 - 240 200 - 15 % 125 80 X 45 X 65,5 50
MASTERMIG 270/2 Turbo 230 - 400 V

Caractersticas Soldadora para proceso mig sobre ruedas, monofsica, con ventilador y regulacin electronica. Diseada para trabajo mediano en acero al carbono. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 37,3 28 - 270 240 - 30 % 160 87 X 45,3 X 80 68
DIGITAL MIG 330 230 - 400 V

Caractersticas Soldadora mig sobre ruedas, trifsica, con ventilador controlada por microprocesador programacin automtica de la velocidad de deposicin segn el material, el gas de proteccin y del dimetro del alambre, monitor de tensin de alimentacin, funcionamiento 2/4 tiempos. Alimentador de 4 rodillos, para uso en materiales como acero, acero inoxidable, plancha galvanizada y aluminio. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 41 40 - 320 300 - 25 % 215 87 X 45,3 X 80 81
SUPERMIG 360 230 - 400 V

Caractersticas Soldadora mig sobre ruedas, trifsica, con ventilador controlada por microprocesador, 9 programas personalizados de soldadura. Monitor de tensin de alimentacin, funcionamiento 2/4 tiempos. Alimentador de 4 rodillos, para uso en materiales como acero, acero inoxidable, aluminio y aleaciones. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 / 400 44 40 - 350 350 - 35 % 215 89 X 45,3 X 128,5 105
36
MQUINAS DE SOLDAR
MOTOSOLDADORAS
BLUE STAR 185 X
Caractersticas Motosoldadora para proceso arco manual, para proyectos de soldadura con electrodos estructurales en acero, acero inoxidable y hierro fundido equipada con motor marca Honda modelo GX de 13 HP con partida manual que funciona como un generador continuo de 5500 watts, 40 A, 120 V. Datos Tcnicos Salida nominal a 40C Energa Generador
130 A / 25 V 60% ciclo de Trab. 5.500 watts, continuo 100 A / 25 V 40 A / 140 V 100% ciclo de trabajo 23 A / 240 V Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 58 X 58 X 80 121
BOBCAT 250
Caractersticas Motosoldadora multiproceso, excelente para soldadura de varilla revestida y soldadura con alimentacin de alambre. Adecuada como un generador de potencia autnoma 10.000 watts de CA. Arranque elctrico y apagado de nivel bajo de aceite estndar. Datos Tcnicos Salida nominal a 40C Energa Generador
250 A / 28 V 60% ciclo de Trab. 9.500 watts, continuo 250 A / 25 V 120 / 240 V, 100% ciclo de trabajo 88 / 44 A, 60 Hz Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 87 X 51 X 115 318
BIG BLUE 600

Caractersticas Motosoldadora multiproposito, equipada con motor diesel marca Deutz modelo F3L 912, control de salida de soldadura, 500 Amp al 100 % de ciclo de trabajo, control y regulacin precisa del amperaje de soldadura. Especial para la soldadura de trabajo pesado en faenas de obras civiles o minera. Datos Tcnicos Salida nominal a 40C Energa Generador
550 A / 34 V 60% ciclo de Trab. 4.000 watts, continuo 500 A / 40 V 120 / 240 V, 100% ciclo de trabajo 34 / 17 A, 50/60 Hz Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 110 X 72,5 X 165 770
PROCESO TIG/ ALTA FRECUENCIA

SYNCROWAVE 250 DX-310
Caractersticas Fuente de poder especialmente diseada para proceso tig. permite adems ejecutar soldadura convencional con electrodos, alimentacin monofsica, posee medidores digitales de soldadura, permite escoger diferentes tipos de arranque. Equipada con generador de alta frecuencia que permite soldar en proceso tig metales no ferrosos (aluminio,cobre, bronce). Datos Tcnicos Salida nominal Monofsica 250 A / 30 V 40% ciclo de trabajo Dimensiones (l x w x h)(cm.) 84,5 X 57 X 63,5 Rango de salida 3 - 310 A 80 V ac Peso (kg.) 172
37
MQUINAS DE SOLDAR
PROCESO TIG/ ARCO MANUAL
TECNICA 200 230 V
Caractersticas Soldadora tipo inversora, porttil, monofsica, con ventilador. Para soldadura con electrodos arco manual y tig en corriente continua. Uso con electrodos rutlicos, bsicos, inoxidables, de fundicin, etc. Datos Tcnicos Tensin de red monofsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 82 5 - 180 175 - 15 % 85 34,6 X 15 X 23,5 4,5
TECHNOLOGY 228 CE/GE 230 V

Caractersticas Soldadora tipo inversora, porttil, monofsica, con ventilador. Diseada para ser conectada a un generador. Para soldadura con electrodos arco manual y tig en corriente continua. Uso con electrodos rutlicos, bsicos, inoxidables, de fundicin, etc. Datos Tcnicos Tensin de red monofsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 230 112 5 - 180 180 - 35 % 130 43 X 17 X 29 9,5
SUPERIOR 260 CE 400 V

Caractersticas Soldadora tipo inversora, porttil, trifsica, con ventilador. Para la soldadura con electrodos arco manual y tig en corriente continua. Uso con electrodos rutlicos, bsicos, inoxidables hasta 5 mm. y electrodos revestidos del tipo aluminio. Datos Tcnicos Tensin de red trifsica (V) Tensin max. en vaco en dc (V) Campo de regulacin en dc (A) Corriente max. en dc (A) Corriente al 60% en dc (A) Dimensiones (l x w x h)(cm.) Peso (kg.) 400 100 5 - 220 220 - 40 % 180 47 X 17 X 28,5 12,3
PROCESO TIG/ ARCO MANUAL

MILLER CST 280
Caractersticas Fuente de poder para soldadura convencional con electrodos o tig, alimentacin trifsica y monofsica, excelentes caractersticas de arco para una amplia gama de electrodos hasta 5mm. Datos Tcnicos Salida nominal Trifsica 200 A / 28 V 100% ciclo de trabajo Dimensiones (l x w x h)(cm.) 34 X 19 X 46 Rango de salida 5 - 280 A 77 V dc Peso (kg.) 18,6
38
MQUINAS DE SOLDAR
MULTIPROCESO
XMT 350
Caractersticas Soldadora multiproceso para sistema mig, arco manual, tig y tubular. Permite cualquier voltaje de entrada entre 208 - 575 V, doble visor fcil de leer y programable. Sistema de enfriamiento que opera slo cuando se requiere, reduciendo el ruido y uso de energa. La mquina mantiene la potencia constante aunque la potencia de entrada vare. Datos Tcnicos Salida nominal Trifsica/monofsica 350 A / 34 V / 60% ciclo de trabajo Dimensiones (l x w x h)(cm.) 43 X 32 X 61 Rango de salida dc 5 - 425 A 15 - 37 V Peso (kg.) 36,3
DIMENSION 812
Caractersticas Fuente de poder para soldadura multiproceso, alimentacin trifsica, panel de control sencillo, voltmetro y amperimetro digitales fciles de leer, proteccin por sobre temperatura que evita daos en la mquina si excede el ciclo de trabajo. Sistema de enfriamiento que opera slo si es necesario, lo que reduce el ruido y consumo de energa. Datos Tcnicos Salida nominal Trifsica 650 A / 44 V dc 100% ciclo de trabajo Dimensiones (l x w x h)(cm.) 76 X 58,5 X 96,5 Rango de salida 50 - 85 A cc 10 - 65 V cv Peso (kg.) 247
CORTE POR PLASMA

SPECTRUM 2050
Caractersticas Cortadora por plasma, conexin a cualquier voltaje entre 208 y 575 V, monofsico o Trifsico de 50 o 60 Hz. Portatil y fcil de cargar, arranca sin alta frecuencia, puede recibir potencia de cualquiera soldadora a motor Miller, sistema que enfra los consumibles y la pistola, una vez que se suelta el gatillo. Datos Tcnicos Salida nominal a 40C Trifsica 25 - 55 A / 110 V dc 60% ciclo de trabajo Dimensiones (l x w x h)(cm.) 43 X 32 X 52 Monofsica 25 - 55 A / 110 V dc 50% ciclo de trabajo Peso (kg.) 39
SPECTRUM 1251
Caractersticas Cortadora por plasma, conexin a cualquier voltaje entre 208 y 575 V, Trifsico de 50 o 60 Hz. proporciona mximo trabajo bajo condiciones variables de voltaje de entrada, rapida conexin y remocin de pistola. Arranca sin alta frecuencia, sistema que enfra los consumibles y la antorcha una vez que se suelta el gatillo. Datos Tcnicos Salida nominal a 40C Trifsica 100 A / 160 V dc Dimensiones (l x w x h)(cm.) 43 X 32 X 52 Ciclo de trabajo 380 - 575 V / 80% 230 V / 50% 208 V / 40% Peso (kg.) 44
39
DISCOS ABRASIVOS
DISCOS DE CORTE
Aplicacin Abrasivo Empaque : Corte de chapas, perfiles y materiales macizos. : Oxido de aluminio. : 25 discos X caja. Discos de Corte SG - Elastic, Alto Rendimiento
Acero / Inoxidable Forma del Disco Diametro 4 1/2" 7" Liso 9" Espesor (mm.) 1.0 2.4 1.9 2.5 1.9 2.5 Grano (mm.) 60 46 46 24 46 24 Dureza R.P.M. max. 13.300 R 8.600 6.600
Discos de Corte PSF - Forte, Buen Rendimiento

Acero / Inoxidable Forma del Disco Diametro 4 1/2" 7" 9" 4 1/2" 7" 9" Espesor (mm.) 1.0 1.6 1.9 2.4 3.0 3.0 Grano (mm.) Inoxidable 24 Acero Dureza Forma B B B B A-B B R.P.M. max. 13.300 8.600 6.600 13.300 8.600 6.600
A Centro Embutido B
Liso
24
DISCOS DE DESBASTE
Aplicacin Abrasivo Empaque Recomendacin : : : :
Desbaste de superficies, biselado y arranque de soldaduras. Oxido de aluminio. Sin aditivos de hierro, azufre y cloro. 10 discos X caja. Con una ligera presin se logra un gran arranque de virutas.
PFERD Producto fabricado en Alemania.

Lo que garantiza una alta calidad, rendimiento y rentabilidad, junto a la ms moderna tcnica de fabricacin, orientada a las ltimas exigencias de los mercados.
Discos de Desbaste LPSF

Acero / Inoxidable Forma del Disco Diametro 4 1/2" Centro Embutido 7" 9" Espesor (mm.) 6.35 6.35 6.35 24 L Grano (mm.) Dureza R.P.M. max. 13.300 8.600 6.600
DISCO DE LIJAS TRASLAPADAS POLIFAN

Aplicacin Abrasivo Empaque Recomendacin : : : :
PFERD Miembro Fundador de oSa.

Los miembros de oSa fabrican a nivel
Desbaste de superficies, biselado y arranque de soldaduras. mundial, segn las ms estrictas directrices controlando permanentemente Zirconio. la seguridad y calidad de sus productos. 10 discos X caja. Los mejores rendimiento de arranque de virutas se obtiene en esmeriles potentes ejerciendo gran presin.
Discos de Lijas POLIFAN PSF ZIRKN

Acero / Inoxidable Forma del Disco Diametro 4 1/2" Ejecucin Cnica Grano (mm.) 40 60 80 40 60 80 R.P.M. max. 13.300
7"
8.500
40
MECANIZADO Y CORTE
Taladro Fresador XZ 7550 CW

Dimetro de Perforacin 30 / 50 mm. Dimetro de Fresado Horizontal 80 mm. Dimetro de Fresado Vertical 25 mm. Cono Husillo ISO 40/30 Motor 2 HP - 380 V
Taladro Pedestal ZJ 5132 HD

Dimetro de Perforacin 32 mm. Mandril 3/4" mm. Mesa 420 x 480 mm. Motor 1.5 HP - 220 V Velocidades 12 (110 - 2880 RPM)
Torno CO 632 A / 1000

Volteo Sobre Bancada Volteo Sobre el Carro Pasada de Husillo Motor Peso 330 mm. 198 mm. 38 mm. 2 HP - 220 / 380 V 590 kg.
Cortadoras de Metales
Modelo BS 712 N Z8 CNA Cap. de corte circular 180 mm. 250 mm. Dimensiones Sierra 2370 x 20 x 0.9 mm. 3600 x 27 x 0.9 mm. Motor 1 HP - 220 V 1.5 HP - 380 V Peso 158 kg. 377 kg.
Sierras
Tornos - Fresadoras - Taladros - Centrales Hidralicas
Consulte por otros modelos
41
MECANIZADO Y CORTE
GUA PARA SELECCIN DE HERRAMIENTAS DE TORNEADO
Material: Aceros Carbono Calidades: 12L14 - 4LM A36 - 1020 - 1045 4140 - 4340 Optimizacin Material: Aceros Carbono Calidades: 304 - 316 310 - 420 Duplex 2205 Optimizacin Forma Aplicacin Bsica Profundidad de Corte Geometra Sugerida ap. mm (min-max) TNMG 16 04 04 3.0 (0.4 5.0) Afinado TNMG 22 04 04 4.0 (0.4 - 6.6) PM TNMG 16 04 08 3.0 (0.4 - 5.0) Desbaste TNMG 22 04 08 4.0 (0.5 - 6.6) En caso de sufrir desgaste excesivo de inserto recomendar calidad 4215. En caso de sufrir rotura del inserto recomendar calidad 4235. Placa Profundidad de Corte Geometra Sugerida ap. mm (min-max) TNMG 16 04 04 0.4 (0.1 - 1.5) Afinado MF TNMG 22 04 04 1.0 (0.5 - 4.0) TNMG 16 04 08 3.0 (0.5 - 4.8) Desbaste MM TNMG 22 04 08 4.0 (0.5 - 6.6) En caso de sufrir desgaste excesivo de inserto recomendar calidad 2015. En caso de sufrir rotura del inserto recomendar calidad 2035. Placa Placa TCGX 16 T3 04 TCGX 16 T3 08 Profundidad de Corte ap. mm (min-max) 1.5 (0.5 - 7.0) Geometra Sugerida AL Calidad Sugerida 4225 Porta Placa MTJNR 2525M 16M1 MTJNR 2525M 22M1 MTJNR 2525M 16M1 MTJNR 2525M 22M1
Forma Aplicacin Bsica
Calidad Sugerida 2025 235 2025
Porta Placa MTJNR 2525M 16M1 MTJNR 2525M 22M1 MTJNR 2525M 16M1 MTJNR 2525M 22M1
Material Bronce Aluminio Optimizacin Material Fundicin Gris Optimizacin
Forma Aplicacin Bsica Afinado Desbaste Grado H13A. Forma Aplicacin Bsica
Calidad Sugerida H10
Porta Placa STGCR 2525M 16
Profundidad de Corte Geometra Sugerida ap. mm (min-max) TNMA 16 04 08 3.5 (0.2 - 7.0) Desbaste KR TNMA 22 04 08 5.0 (0.2 - 10.0) En caso de sufrir desgaste excesivo de inserto recomendar calidad 3205. Placa
Calidad Sugerida 3215
Porta Placa MTJNR 2525M 16M1 MTJNR 2525M 22M1
Resumen de Grados para Tornear ISO-P ISO-M ISO-K ISO-N Placa

1 2 3 Tolerancias 4 5 6 Espesor de Placa 7 8
Herramientas para Tornear Forma Placa

80 C 55 D R S T 35 V 80 W
C N M G 09 03 08 PF
Angulo de Incidencia de Placa
5 7 C 0 N
Resistencia al Desgaste
GC 4205 GC 4215 GC 4225 GC 4235 CC 650 CC 6090 GC 3205 GC 3210 GC 3215
Tamao Placa = Longitud de Arista de Corte (mm)

0.6 - 19 0.7 - 15 0.6 - 12 0.9 - 19 0.6 - 22 1.1 - 16 0.6 - 0.8
GC 2015 GC 2025 GC 2035
CD 10 H 10
Tipo de Placa
A G M T
Radio de Punta
04 08 12 16 24 r = 0.4 r = 0.8 r = 1.2 r = 1.6 r = 2.4
Recomendaciones para primera eleccin del radio de la punta. Acabado Medio Desbaste T- MAX P Coro Turn 107 08 04 08 08 12 08
Geometra
PF = ISO P acabado MR = ISO M desbaste
Tenacidad
El fabricante puede aadir otros dos smbolos al cdigo para describir la geometra de la placa, por ejemplo:
Tronzado Fresado
Ranurado Taladrado
Roscado Mandrinado
Porta Herramientas
42
MECANIZADO Y CORTE
Herramientas
de gran rendimiento para mecanizado de
Metal
Fresas Machos Brocas
LIMAS ROTATIVAS
Fluido de corte tapmatic, refrigera y lubrica para cortes ms limpios y rpidos, prolonga la vida de las herramientas.
Presentacin: 250cc., 500cc., 1lt., 5lt. y 20lt. Tapmatic 1

Para corte de aceros, bronce, cobre, fierro fundido, y metales ferrosos.
Tapmatic 2:
Para corte de aluminio, plsticos y nylon.
Tapmatic 3:
Para corte de aceros, titanio y metales duros en general.
Soluble Cutting Oil: Mezcla de aceite mineral, agentes emulsionantes y antioxidantes, inhibidores de corrosin y germicidas naturales que forma emulsiones estables cuando se agrega al agua. Se recomienda para el maquinado, corte y rectificado de metales, tambin acta como protector contra la corrosin. 43
MQUINAS Y EQUIPOS
Compresores Lnea Air Plus

Modelo Motor Capacidad Caudal AP 2025 2HP 220V 25 lt. 8,5 CFM. AP 2050 2HP 220V 50 lt. 8,5 CFM. AP 2100 2HP 220V 100 lt. 8,5 CFM. Modelo Motor Capacidad Caudal
Compresores Profesionales
MSV 20 Max 5HP - 380V 250 lt. 20 CFM. MSV 30 Max 7,5HP - 380V 350 lt. 30 CFM. MSV 40 Max 10HP - 380V 350 lt. 40 CFM.
Compresores Industriales
Modelo Motor Capacidad Caudal MSV 20 Max G MSWV 60 Forte MSWV 80 Max 8HP - 380V 15HP - 380V 20HP - 380V 250 lt. 425 lt. 425 lt. 20 CFM. 60 CFM. 80 CFM. Modelo Motor Capacidad Caudal
Compresores Porttiles
XAS 185 JD 36,5 kw 83,3 lt. diesel 185 CFM. XAS 137 DD 58 kw 117 lt. diesel 269 CFM.
Martillos Perforadores
Rock Drills
Modelo CP 0022 Peso 13 kg. Frecuencia 2200 Buje hex 22 X 108 Consumo 56 CFM.
CP 0032 24.5 kg. 2450 hex 22 X 108 103 CFM.
Modelo Peso Frecuencia Buje Consumo
CP 0009 CS 4.1 kg. 3400 hex 19 X 95 20 CFM.
CP 0014 RBS 7 kg. 2900 hex 22 X 82.5 32 CFM.
Rompedores
Picadores
CP 1210 S Modelo Peso 24.5 kg. Frecuencia 1500 Buje hex 28 X 160 Consumo 48 CFM.
44
CP 0117 S 36 kg. 1300 hex 32 X 160 75 CFM.
Modelo Peso Frecuencia Buje Consumo
CP 0012 5.5 kg. 2600 hex 19 X 50 21 CFM.
FL 0022 VRS 10.5 kg. 1700 hex 19 X 82.5 30 CFM.
Consulte por otros modelos
MQUINAS Y EQUIPOS
Dobladora Hidrulica B 340S Dobladora Manual BW 11
1 1/4" a 4" Bomba Elctrica Bomba Manual 1 Golpe
1/2" - 3/4" - 1" Tipo Carretilla
Juego KnockOut Hidrulico KOS 520
Juego KnockOut Manual KOW 520
17 Piezas Diversas Posiciones de Operacin 1/2" - 2"
16 Piezas Con Chicharra 1/2" - 2"
Sistemas para Conexiones Elctricas y Herramientas.
MOTORES INDUSTRIALES
45
HERRAMIENTAS PROFESIONALES
Cilindros Hidrulicos de 5 ton. a 1.000 ton. Bombas Manuales y Elctricas Extractores de 8 ton. a 100 ton. Equipos de Torqueado Hidrulico Accesorios
Solicite su catlogo
Herramientas Profesionales Multiplicadores de Torque Cajas Porta Herramientas
Solicite su catlogo
46
Esmeriles Taladros Rectificadores Atornilladores Tronzadoras Llaves de Impacto
Instrumentos de Medicin
47
CABLES Y CABOS
Cabo Strong Line Alta Resistencia 8 Cordones Trenzado Cabo Polipropileno (P.P.) Danline Plus
Caractersticas
Elevada carga de rotura 40 % aprox. Excelente resistencia a la abrasin. Alta tenacidad. Alta relacin peso-resistencia. Gran resistencia al impacto. Excelente resistencia a la fatiga. Excelente resistencia a los rayos U.V. Igual carga de rotura en seco que en mojado. No absorbe agua. Mayor vida til. Flota. Elongacin controlada, alta absorcin de energa. Seguridad garantizada.
Cabo fabricado con fibras planas pretorcidas.
Caractersticas
Elevada carga de rotura Excelente resistencia a la abrasin Bajo encogimiento Gran resistencia al impacto Alta proteccin de los rayos U.V. Excelente resistencia a la fatiga No absorbe agua Flota Color gris plateado
A diferencia de los cabos torcidos los cabos trenzados no giran bajo carga. Comparativamente con cabos torcidos son ms flexibles. si uno o dos cordones se rompen, el cabo no se desintegra.
Dimetro Tensin Min. Peso Nominal (mm) de Ruptura (kg) (kg x 220 mt) 50 56 64 42.100 51.300 68.600 248,60 312,40 407,00
Dimetro Tensin Min. Peso Nominal (mm) de Ruptura (kg) (kg x 220 mt) 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32 38 48 340 1270 1770 2540 3510 4290 5400 6610 7200 8540 11200 12800 19600 28600 1,32 6,60 9,90 14,30 19,80 25,30 32,50 39,60 48,40 57,00 78,00 101,00 142,00 240,00
Aplicaciones
Armado de redes pesca y cultivo Lneas de cultivo de choritos Lneas de cultivo de ostiones Trampas de crustceos Amarra Maniobras martimas y pesqueras
Cabo Nylon Natural (P.A.) Poliamida
Cabo HTR Alta Resistencia 3 Cordones
Caractersticas
Elevada carga de rotura. Alto ndice de elasticidad y absorcin de impactos. Las fibras de nylon son una de las ms fuertes entre las fibras sintticas en general.
Caractersticas
Elevada carga de rotura. Alta tenacidad. Excelente resistencia a la abrasin. Excelente resistencia a la fatiga. Excelente resistencia a los rayos U.V. Igual carga de rotura en seco que en mojado. No absorbe agua. Vida til mucho mayor comparado con cabos similares. Flota. Seguridad garantizada.
Dimetro Tensin Min. Peso Nominal (mm) de Ruptura (kg) (kg x 220 mt) 6 10 12 16 18 22 24 32 38 50 800 2.200 3.180 5.620 7.100 10.600 12.700 21.200 29.000 50.000 4,90 13,30 19,40 34,10 42,80 66,00 76,50 135,30 191,40 339,00
Aplicaciones
Amarra en muelle. Remolque. Fondeo Anclas. Maniobras pesqueras y martimas.
Dimetro Tensin Min. Peso Nominal (mm) de Ruptura (kg) (kg x 220 mt) 16 19 22 24 32 4.500 6.000 7.650 9.500 16.500 27,28 32,78 51,04 61,16 101,00
49
CABLES Y CABOS
Cable 6x17 Alma de Fibra, Galvanizado, Reforzado, Engrasado.
Const. Cable: 6x17 (8/8/1) Const. Torones: Seale
Dimetro Nominal mm 26,00 1" Peso Resistencia Zinc Min. Aprox. a la Ruptura Exterior ton 42,40 52,90 65,10 gr x mt2 190 200 230 2,47 3,12 3,92
Cable 6x19 Filler, Alma de Fibra, Galvanizado, Limpio.

Const. Cable: 6x25 F (12/6+6/1) Const. Torones: Filler
Caractersticas
Alta densidad con impregnacin de lubricante. Resistencia a la abrasin roce y corrosin.
Dimetro Nominal mm 9,50 13,00 plg 3/8" 1/2"
Peso Aprox. kg x mt 0,33 0,62
Resistencia a la Ruptura ton 6,00 10,60
Caractersticas
Gran resistencia al roce, abrasin y compresin, bastante flexible.
plg kg x mt
28,00 1 1/8" 32,00 1 1/4"
Aplicaciones
Fondeo jaula salmonera.
Aplicaciones
Piola, winche auxiliar, maniobra.
Cable 6x19 Seale Alma de Acero, Negro, Engrasado.

Dimetro Nominal mm 9,50 13,00 14,50 16,00 19,00 plg 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" Peso Aprox. kg x mt 0,38 0,71 0,82 1,08 1,52 Resistencia a la Ruptura ton 6,83 12,10 15,20 18,70 26,70
Cable 7x7 Alma de Acero, Galvanizado, Limpio.

Const. Cable: 7x7 (6/1)
Caractersticas
Gran resistencia al roce, abrasin y compresin. Baja elongacin.
Dimetro Nominal mm 3,00 4,00 5,00 6,50 8,00 9,50 plg 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8"
Peso Aprox. kg x mt 0,043 0,054 0,092 0,157 0,247 0,356
Resistencia a la Ruptura ton 0,77 1,18 1,68 2,77 4,18 6,04
Caractersticas
Resistente a la corrosin, roce y aplastamiento. Baja elongacin.
Aplicaciones
Cable tractor (forestal), skidder, estrobos forestales.
Aplicaciones
Pasarelas, relingas de redes pajareras, maniobras, tirantes, vientos antenas.
Cable Super Swaged 6x26 W.S. Alma de Acero, Engrasado.

Const. Cable: 6x26 (10/5+5/5/1) Const. Torones: Warrington Seale
Dimetro Nominal mm 9,50 13,00 14,50 16,00 19,00 22,00 plg 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" Peso Aprox. kg x mt 0,53 0,96 1,23 1,42 2,04 2,42 2,82 Resistencia a la Ruptura ton 9,20 15,80 19,70 24,40 34,80 40,80 47,20
Cable 6x36 W.S. Alma de Acero, Negro, Engrasado.

Caractersticas
Bajo espinamiento, reduce el aplastamiento en los tambores, bajo desgaste, alta resistencia, facilita el movimiento del carro de madereo.
Dimetro Nominal mm 9,50 13,00 16,00 19,00 22,00 26,00 plg 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Peso Aprox. kg x mt 0,40 0,70 1,10 1,60 2,10 2,90
Resistencia a la Ruptura ton 6,80 12,10 18,70 26,70 36,20 46,90
Caractersticas
Muy flexible.
Aplicaciones
Cable principal puente colgante. Gra portuaria (almeja) y pluma fija, gra cercha, gra plegable de servicio. Puente gra, (equipos petroleros), abre balde pala, apilador (equipos mineros).
Aplicaciones
Torres de madereo (mainline), skidder, estrobos forestales.
20,60 13/16"
Cable 6x36 W.S. Alma de Fibra, Negro, Engrasado.

Dimetro Nominal mm 13,00 16,00 19,00 22,00 plg 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" Peso Aprox. kg x mt 0,67 1,01 1,43 1,91 Resistencia a la Ruptura ton 10,70 16,70 23,70 32,10
Cable Swaged 6x26 W.S. Alma de Acero, Galvanizado, Engrasado.

Caractersticas
Muy flexible.
Dimetro Nominal mm 26,00 plg 1"
Peso Aprox. kg x mt 3,85 4,46 4,94
Resistencia a la Ruptura ton 66,70 77,40 82,30
Caractersticas
Bajo espinamiento, elongacin y desgaste, reduce el aplastamiento en los tambores, alta resistencia a la ruptura y compresin.
Aplicaciones
Gra portuaria (almeja), puente gra.
28,00 1 1/8" 30,00 1 3/16"
Aplicaciones
Pesca cerco industrial y cala arrastre.
50
CABLES Y CABOS
Cable 6x36 W.S. Alma de Acero, Galvanizado, Limpio.
Dimetro Nominal mm 19,00 22,00 plg 3/4" 7/8" Peso Aprox. kg x mt 1,60 2,10 Resistencia a la Ruptura ton 26,70 36,70
Cable 6x23 Seale Alma de Fibra, Galvanizado, Engrasado.

Caractersticas
Muy flexible, resistente a la oxidacin y corrosin.
Caractersticas
Gran resistencia al roce, abrasin y compresin, muy flexible.
Aplicaciones
Gra portuaria (almeja), puente gra, vientos de torres de madereo.
Aplicaciones
Llave pesca y cerco artesanal, puntero y caln, calas arrastre, winche auxiliar.
Cable 19x7 (6/1) Alma de Acero, Negro, Engrasado, No Rotatorio.

Const. Cable: 19x7 (6/1) Const. Torones: No rotatorio
Dimetro Nominal mm 9,50 13,00 14,50 16,00 19,00 plg 3/8" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" Peso Aprox. kg x mt 0,36 0,67 0,84 1,03 1,44 Resistencia a la Ruptura ton 6,03 11,30 14,00 17,10 24,10
Cable 6x19 Seale Alma de Fibra, Galvanizado, Engrasado.

Caractersticas
Antigiratorio, gran resistencia a la compresin y roce, baja elongacin.
Caractersticas
Gran resistencia al roce, abrasin y compresin, bastante flexible.
Aplicaciones
Gra torre, cable de recuperacin (perforacin pozos de agua), reparacin y servicio (equipos petroleros).
Aplicaciones
Llave pesca, puntero y caln pesca cerco, calas arrastre, winche auxiliar.
Cable 19x19 Alma de Acero, Negro, Engrasado, No Rotatorio.

Const. Cable: 19x19 (9/9/1) Const. Torones: No rotatorio
Dimetro Nominal mm 13,00 14,50 16,00 19,00 plg 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" Peso Aprox. kg x mt 0,69 0,86 1,04 1,47 Resistencia a la Ruptura ton 11,50 14,50 18,20 26,00
Cable 6x24+7 Alma de Fibra, Galvanizado, Limpio.

Const. Cable: 6x24+7 (12/12) Const. Torones: Seale
Caractersticas
Antigiratorio, resistente a la compresin, muy flexible, baja elongacin.
Caractersticas
Muy flexible.
Aplicaciones
Llave pesca artesanal, puntero y caln pesca cerco artesanal, amantillo, viradores.
Aplicaciones
Gra telescpica, gra torre, gra cercha, gra pluma fija, gra plegable de servicio, puente gra.
Estrobos
PESCA CULTIVO IZAJE FORESTALES
51
CABLES Y CABOS
Grillete Tipo Lira, Pasador Atornillado. Grillete Tipo Lira, Perno, Tuerca y Chaveta.
Tamao Nominal mm 6 8 10 13 plg 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Peso Carga kg ton 0,05 0,08 0,14 0,24 0,32 0,59 0,91 1,50 2,27 3,22 4,54 5,90 7,26 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 3,25 4,75 6,50 8,50 9,50 12,00 13,50 17,00
Peso Carga kg ton 0,05 0,09 0,14 0,17 0,29 0,63 1,02 1,53 2,42 3,09 4,31 4,02 7,81 0,50 0,70 1,00 1,50 2,00 3,20 4,70 6,50 8,50 9,50 12,00 13,50 17,00
Tamao Nominal mm 6 8 10 13 plg 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Peso Carga kg ton 0,05 ___ 0,14 ___ 0,32 0,59 0,91 1,50 2,27 3,22 4,54 5,90 7,26 0,50 ___ 1,00 ___ 2,00 3,25 4,75 6,50 8,50 9,50 12,00 13,50 17,00
Peso Carga kg ton 0,05 0,09 0,14 0,17 0,29 0,63 1,02 1,53 2,42 3,09 4,31 4,02 7,81 0,50 0,70 1,00 1,50 2,00 3,20 4,70 6,50 8,50 9,50 12,00 13,50 17,00
11 7/16" 16 19 22 25
11 7/16" 16 19 22 25
Caractersticas
Forjado templado y revenido, con perno aleacin. Galvanizado por inmersin en caliente. Terminacin, color natural y galvanizado. Carga lmite de trabajo especificado en cada grillete. Factor de seguridad 6:1.
Caractersticas
Forjado templado y revenido, con perno aleacin. Galvanizado por inmersin en caliente. Terminacin, color natural y galvanizado. Carga lmite de trabajo especificado en cada grillete. Factor de seguridad 6:1.
29 1 1/8" 32 1 1/4" 35 1 3/8" 38 1 1/2" 44 1 3/4" 51 2" 64 2 1/2"
29 1 1/8" 32 1 1/4" 35 1 3/8" 38 1 1/2" 44 1 3/4" 51 2" 64 2 1/2"
12,94 25,00 18,16 35,00 40,86 55,00
13,79 25,00 20,43 35,00 38,93 55,00
12,94 25,00 18,16 35,00 40,86 55,00
13,79 25,00 20,43 35,00 38,93 55,00
Amarras para Cables.

Tamao Nominal mm 6 8 10 13 16 19 22 25 plg 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" Peso kg 0,08 0,15 0,22 0,33 0,35 0,44 0,48 0,73 1,09 1,23 1,54 2,12 2,72 4,09 5,58 Cant. Min. Req. 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 7 8 8 8 Peso kg 0,08 0,15 0,22 0,33 0,35 0,44 0,48 0,73 1,09 1,23 1,54 2,12 2,72 4,09 5,58 Cant. Min. Req. 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 7 8 8 8
Guardacabos Trabajo Pesado.
Tamao Nominal mm plg 6 8 10 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
11 7/16" 14 9/16"
Peso kg 0,03 0,05 0,10 0,12 0,22 0,33 0,64 0,84 1,36 1,67 5,51
Peso kg 0,03 0,05 0,10 0,12 0,22 0,33 0,64 0,84 1,36 1,67 5,51
Caractersticas
Galvanizado por inmersin en caliente. Acero al carbono con tuerca hexagonal de alta resistencia. Terminacin, galvanizada.
Caractersticas
Galvanizado por inmersin en caliente. Alta proteccincontra el desgaste y la deformacin del ojo del cable. Alta duracin.
11 7/16" 13 16 19 22 25
29 1 1/8" 32 1 1/4" 38 1 1/2" 44 1 3/4" 51 2"
29 1 1/8" 32 1 3/8"
Gancho Giratorio con Seguro.
Gancho Ojo Fijo con Seguro.
Carga ton Carga ton 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00 5,00 9,00 Peso kg 0,30 0,30 0,70 1,20 2,20 4,40 9,00 Carga ton 1,00 1,50 2,00 3,00 4,50 7,00 11,00 Peso kg 0,34 0,57 1,02 1,17 2,16 4,67 7,38 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00 4,50 7,00 11,00 15,00
Peso kg 0,25 0,33 0,47 0,66 1,59 1,59 3,31 5,45 7,99
Carga ton 1,00 1,50 2,00 3,00 4,50 7,00 11,00 15,00
Peso kg 0,25 0,34 0,57 0,77 1,63 3,21 5,90 8,17
Caractersticas
Acero forjado, templado y revenido. Factor de seguridad 5:1.
52
Caractersticas
Acero de aleacin, templado y revenido. Factor de seguridad 5:1.
CABLES Y CABOS
Gancho para Cadena con Extremo de Quijada y Seguro.
Tamao Cadena mm 6 7 8 10 13 16 19 plg 1/4" 9/32" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" Peso Carga kg ton ___ 1,27 ___ 1,30 2,45 3,85 7,60 ___ 1,95 ___ 4,00 6,80 10,30 16,00 Peso Carga kg ton 0,30 ___ 0,50 0,90 1,70 3,50 6,19 1,10 ___ 2,00 3,20 5,40 8,20 12,80
Gancho Traba Cadena con Ojo .
Tamao Cadena mm 6 10 13 16 19 22 plg 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8"
Peso Carga kg ton 0,27 0,32 0,81 2,00 3,40 5,50 1,50 4,00 6,80 10,30 16,00 19,40
Peso Carga kg ton 0,27 0,54 1,36 ___ 3,75 5,40 1,50 3,20 5,40 ___ 12,80 15,50
Caractersticas
Caractersticas
Acero de aleacin. Factor de seguridad 4:1.
Acero de aleacin, templado y revenido. Fcil ensamble del pasador de seguridad. Factor de seguridad 4:1.
Gancho de Ojo con Cierre Positivo.
Eslabn Conector Unin Cadena.
Destorcedor Ojo-Ojo.
Tamao Cadena mm plg 6-8 10 13 16 1/4" 3/8" 1/2" 5/8"
Peso Carga kg ton 0,82 1,47 2,71 5,79 2,00 3,20 5,40 8,40
Tamao Nominal mm 6 8 10 13 16 19 22 25 plg 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Peso Carga kg ton 0,13 0,15 0,33 0,76 1,10 1,91 3,09 3,72 8,06 1,80 2,10 3,30 5,90 9,20 13,30 18,10 23,60 36,90
Dimetro Nominal mm plg 6 8 10 13 16 19 22 25 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"
Peso Carga kg ton 0,070 0,129 0,268 0,563 1,081 1,657 2,579 4,045 7,378 0,39 0,57 1,02 1,63 2,36 3,27 4,54 5,67 8,17
Peso Carga kg ton ___ ___ ___ 0,600 1,130 1,820 2,830 4,050 ___ ___ ___ ___ 1,63 2,36 3,27 4,54 5,67 ___
32 1 1/4"
32 1 1/4"
Caractersticas
Acero de aleacin, templado y revenido. Seguro positivo de autocerrado. Factor de seguridad 4:1.
Caractersticas
Acero de aleacin forjado, templado y revenido. Bajo desgaste por abrasin. Factor de seguridad 4:1.
Caractersticas
Acero galvanizado por inmersin en caliente. Factor de seguridad 5:1.
Argolla Eslabn Maestro Grado 100.
Argolla Eslabn Maestro Forjado.

Dimetro Nominal mm 10 15 21 29 32 41 Dimetro Nominal mm 13 16 19 22 25 32 38 44
Argolla Eslabn Maestro Forjado con Ensamble.
Kit de Seguros para Ganchos.

Dimetro Nominal mm 19 25 32 38 50
Factor de seguridad 4:1.

53
CABLES Y CABOS
Accesorios Forestales
Deslizadores Rectos para Estrobos N 5108679
Dimetro Nominal (plg) 1/2" 9/16" 5/8"
Deslizadores Rectos para Estrobos N 5108904

Dimetro Nominal (plg) 3/8" 7/16" 1/2" 9/16"
Deslizadores Curvos para Cable Central Skidder N 1012681

Dimetro Nominal (plg) 9/16" 5/8" 3/4" 7/8"
Argollas para Estrobos

Dimetro Nominal (plg) 7/8" x 4" 7/8" x 5 1/2"
Cadenas
Cadena de Fondeo con Mallete Grado U2
Dimetro Carga Cadena Lmite kg/mt (mm) (ton) 28 30 32 47.70 53.00 58.00 18.00 20.50 23.10 Cadena Certificada por Lloyd
Cadena Negra Eslabn Corto Grado 800

Dimetro Carga Cadena Lmite kg/mt (mm) (ton) 10 13 16 20 22 3.20 5.40 8.20 12.80 15.50 2.23 3.77 5.71 8.92 10.80 Factor de Seguridad 4:1
Cadena Galvanizada Eslabn Largo Grado 800

Dimetro Carga Cadena Lmite kg/mt (mm) (ton) 16 19 8.20 11.50 5.10 7.20
Factor de Seguridad 4:1
Eslingas
Ancho mm plg Nmero de Capas 1 35 2 3 4 1 50 2" 2 3 4 1 60 2 3 4 1 75 3" 2 3 4 1 Carga Segura (SWL) kg. Axial 700 1400 2100 2800 1100 2200 3300 4400 1800 3600 5400 7200 2600 5200 7800 10400 3500 7000 10500 14000 Lazo 560 1120 2640 3520 880 1760 1680 2240 1440 2880 4320 5760 2080 4160 6240 8320 2800 5600 8400 11200 U 1400 2800 4200 5600 2200 4400 6600 8800 3600 7200 10800 14400 5200 10400 15600 20800 7000 14000 21000 28000 300 12" 250 10" 200 8" 150 6" Ancho mm plg Nmero de Capas 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Carga Segura (SWL) kg. Axial 5400 10800 16200 21600 7200 14400 21600 28800 9000 18000 27000 36000 10800 21600 32400 43200 Lazo 4320 8640 12960 17280 5760 11520 17280 23040 7000 14000 21000 28000 8640 17280 25920 34560 U 10800 21600 32400 43200 14400 28800 43200 57600 18000 36000 54000 72000 21600 43200 64800 86400
Factor de seguridad 5:1. 54

100
4"
2 3 4
Nota: carga indicada para eslingas ojo plano o virado y ojo virado reducido. Para eslingas ojo sin fin multiplicar carga por un factor de 2.
CABLES Y CABOS
Redes de Nylon con Nudos para Pesca Artesanal e Industrial
Tela red 100% Nylon, torcida con nudos alta resistencia y tenacidad, teidas en color negro y primolitadas, con refuerzo en ambas orillas. Titulacin Hilo 210/9 210/12 210/15 210/18 210/21 210/24 210/27 210/36 Tamao Malla 1/2" 1/2" 1/2" 9/16" 9/16" 9/16" 9/16" 9/16" Mallas Alto 360 360 360 320 320 320 320 320 Largo Brazas 100 100 100 100 100 100 100 100 Peso Lbs. 144 204 275 294 344 412 490 700
ME
OM
Tela red 100% Nylon Braided, torcida con nudos, alta resistencia y tenacidad, teidas en color negro y primolitadas, con refuerzo en ambas orillas. Titulacin Hilo 210/6X16 210/8X16 210/8X16 210/8X16 Tamao Malla 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" Mallas Alto 2.5 5.5 20 25 Largo Brazas 100 100 100 100 Peso Lbs. 16 50 175 216
ME: Tamao Malla Estirada OM: Abertura de la Malla
Tolerancia pesos +/- 3%
Flotadores para Pesca Artesanal e Industrial de E.V.A.

Altamente resistentes en condiciones extremas, su excelente elasticidad impide que se produzcan rajaduras, cortes, quiebres o deformacin. Modelo Artculo YQE-40 YQE-50 Modelo Artculo YQE-70 YQE-85 Flotabilidad (g) 4.000 5.000 Flotabilidad (g) 7.000 8.500 Medidas mm. 180 X 200 X 37 202 X 225 X 40 Medidas mm. 220 X 250 X 42 268 X 245 X 68 Peso gr. 606 790 Peso gr. 1.022 1.340 Unidades X Container 20' 4.200 3.000 Unidades X Container 20' 2.304 1.632
Tolerancia especificaciones +/- 5% Tolerancia boyantes +/- 10%
Flotadores para Pesca Artesanal e Industrial de P.V.C.

Gran resistencia mecnica, no se corroen ni absorben agua, su gran elasticidad le permiten recobrar su forma original al ser sometido a altas exigencias durante la operacin de pesca. Tienen un excelente ndice de flotabilidad y una elevada resistencia a los rayos ultra violeta. Modelo Artculo SH-35T SH-36T Modelo Artculo SH-38T SH-39T Flotabilidad (g) 3.300 4.000 Flotabilidad (g) 7.000 8.000 Medidas mm. 175 X 200 X 30 180 X 210 X 30 Medidas mm. 225 X 230 X 30 233 X 243 X 40 Peso gr. 470 470 Peso gr. 868 874 Unidades X Caja 25 20 Unidades X Caja 15 15 Unidades X Container 40' 9.000 7.500 Unidades X Container 40' 4.500 4.200
Tolerancia especificaciones +/- 5% Tolerancia boyantes +/- 10%

55
SUCURSALES
Santiago
Fray Camilo Henrquez N 781, Santiago Centro. Fono: 889 6000 Fax: 634 6737
Santiago
Panamericana Norte N 6080, Quilicura. Fono: 889 6080 Fax: 624 6869
Santiago
Av. 10 de Julio N 202, Santiago Centro. Fono: 889 6140 Fax: 635 2882
Santiago
Traslavia N 1516, San Miguel. Fono: 889 6170 Fax: 556 5470
Concepcin
Paicav N 2677, Concepcin. Fono: (41) 226 2700 Fax: (41) 221 8805
Puerto Montt
Ruta 5 Sur N 552, Camino Pargua, Puerto Montt. Fono: (65) 493 300 Fax: (65) 971 615
Diseo y fotografa: Carlos A. Ibarra R. Marketing, Aceros Otero.
SUCURSALES Santiago: Fray Camilo Henrquez N 781, Santiago. T. 889 6000, F. 634 6737. Av. 10 de Julio N 202, Santiago. T. 889 6140, F. 635 2882. Panamericana Norte N 6080, Quilicura. T. 889 6080, F. 624 6869. Traslavia N 1516, San Miguel. T. 889 6170, F. 556 5470. Concepcin: Paicav N 2677, T. (41) 226 2700, F. (41) 221 8805. Puerto Montt: Ruta 5 Sur N 552, Camino Pargua. T. (65) 493 300, F. (65) 971 615 DIVISIONES Divisin Aceros: Fono: 889 6000, Fax: 634 6737, E-mail: aceros@acerosotero.cl Divisin Servicios: Fono: 889 6622, Fax: 738 5554, E-mail: servicios@acerosotero.cl Divisin Industrial: Fono: 889 6100, Fax: 624 4603, E-mail: industrial@acerosotero.cl

Catalogo 2010 Aceros Otero

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo 2010 Aceros Otero

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catlogo 2010

Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

BARRAS AISI / SAE 1045

Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

Los valores de las tablas son referenciales.

Composicin Qumica Barras ASTM A36

Composicin Qumica Planchas ASTM A36

Los valores de las tablas son referenciales.

Dimensiones Barras Perforadas

Barras de Bronce Latn Redondo Hexagonal Cuadrado

BARRAS DE HIERRO FUNDIDO

Propiedades Mecnicas (bonificado)

BARRAS AISI / SAE 4340

Propiedades Mecnicas (bonificado)

Los valores de las tablas son referenciales.

BARRAS CEMENTACIN AISI / SAE 4320

Los valores de las tablas son referenciales.

Plancha de Acero Antiabrasiva 500 HB

Plancha de Acero Antiabrasiva 360 HB

ACCESORIOS PARA SOLDADURA Y OXICORTE

Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

BARRAS, PLANCHAS Y BOCINAS AISI / SAE 316 - AISI / SAE 316L

Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

Propiedades Mecnicas (laminado en caliente)

BARRAS DUPLEX 2205

NO MS CHEQUES USE SU TARJETA

Financie sus proyectos especiales

MQUINAS PARA SOLDAR

Bronce Plomo 660 SP - 32

Cupro Aluminio 68 68A 62 SA - 54 SA - 52 SE - 05

Estado del Suministro

Visite nuestra renovada pgina web

Aplicaciones del Latn

CHILEXNH2 HCTOR MARINA MB - 05 MB - 10 MB - 88

Planchas Lisas AA1100

Planchas Diamantadas AA5052

D: Espesor del Diamante EP: Espesor de la Plancha Peso Plancha Diamantada

Barras AA2017 (Duroaluminio)

% Si (max) % Fe (max) Si + Fe = 0,95 0,25 0,40 0,70 0,20 - 0,80

% Cu (max) 0,05 - 0,20 0,10 3,50 - 4,50

% Mn (max) 0,05 0,10 0,40 - 1,00

% Mg (max) 2,20 - 2,80 0,40 - 0,80

% Cr (max) 0,15 - 0,35 0,10

% Al Resto Resto Resto

Los valores de las tablas son referenciales.

Proteccin Contra la Corrosin

Peso Capacidad de Corriente (nominal) Corriente Mxima (nominal)

: 2,7 - 3,3 Kg. : 0,25 Amp - Ao : 450 Amp

Peso Capacidad de Corriente (nominal) Corriente Mxima (nominal)

: 4,5 - 5,5 Kg. : 0,42 Amp - Ao : 580 Amp

Peso Capacidad de Corriente (nominal) Corriente Mxima (nominal)

: 9,5 - 10,5 Kg. : 0,84 Amp - Ao : 680 Amp

Peso Capacidad de Corriente (nominal) Corriente Mxima (nominal)

: 10 - 11 Kg. : 0,9 Amp - Ao : 830 Amp

Los valores de las tablas son referenciales.

Poliamida GSM (MoS2)

Los valores de las tablas son referenciales.

CAERAS DE ACERO CARBONO ASTM A53

* El dimetro nominal de la caera no coincide con el dimetro interno ni externo.

FITTING SOLDAR Y FLANGE DE ACERO CARBONO

Codo Radio Largo

1/2" Hasta 6" SCH 40 y SCH 80

1/2" Hasta 12" SCH 40 y SCH 80

3/4" X 1/2" Hasta 10" X 8" SCH 40 y SCH 80