Вы находитесь на странице: 1из 164

2004 CANON INC.

z (. 4).
z .



,
,
Canon
.
Canon

,
, .

, , ,


Canon.
Canon
,
, , ,
,

( Canon).


Macintosh, Mac OS QuickTime
Apple Computer, / .
Microsoft Windows

Microsoft / .
SD .
, ,

.

Canon.

Canon. Canon
/ ,
, ..,

(, / ). , ,
, .



. ,


, ,
,
, , ,
, ,
,

.
,



,
.

,
.

SD*
MultiMediaCard.

* SD=Secure Digital, .


, ,
.

4
........................4
..................................................6
.................................11

12

15
.......................................15
.................................................18
................................19
.............................................22
..............................................................23
- ...............................................24

30
/ ...................................30

.......................................................32

33
.................................................33
................36

( ) .................................38
.............................................................38
..............................................................38
...................................................38
2

......................................... 38
..................................... 38
......................... 40
........................................ 42
() .... 44
........................................................................ 45
................................................................ 47
..................................................... 48
( ) ................. 49
................................. 51
................................................. 54
.............................................. 56

58

( )............ 58
....................................... 59

( ) ................................................. 60
....................... 61
/ .................. 61

65
........................ 65
......................................... 65

66
............................................... 66
................ 69
................ 75


( ) .........................................76
.......................77
.........................77
...................79
...80
..........................81
...............82
...................................................83
( ) ............84
ISO .................................87
......................................................88
......................................89
,
..........................................................90
.................................92

94
..............................94
.....95
.......................................................................96
.....................................................97

98
..........................................................................98
DPOF..............................................100

( DPOF) .............................................104

........................... 106
.................................... 107
.......... 114
............................................... 115
( )................... 117
........... 118

121

123

129
( )................. 129
( )...... 132

( )................................................. 136
........................ 137
......................................................... 139

140
.......................................... 144

( ) ................... 145

151

153
, ...... 159




,
. , Canon Inc., ,
, -
( ), ,
.


, Canon
,
. ,
,
,
.


. Canon (EWS),
.
Canon .
Canon (EWS).


, .
.
-
. 99,99%
. 0,01 %
.
.

,
(. 115).

. 23.


z .
.
z
, .
z
( . ).

, .
. .

z ,
.
z .
, , . ,
1 .
z , .
, . ,
.
z ,
. , .

z - ,
.
. ,
, Canon.
z ,
. ,
. .
Canon.
z .
. ,
. ,
.
Canon.
z , .
. ,
.
Canon.
z -
. . .

.
.
.
Canon.
z , , , ,
. .
7

z , ,
. ,
, ,
.
z , ,
.
.
z .
. . ,
,
.
z . ,
,
, , .
z
. .
, ,
, .
z , :
. ( , , , )
.
.
z ,
, . .
z , ,
. , .
8

z , ,
.
.
, .
z .
, ,
, , , .
z NiMH AA NiMH
AA Canon , . ,
.
z ,
,
. ,
.
z
. .
.
z
, , .
.

, (, )
(. 12). .

z , ,
, , .
,
, , , .
.
.
z . ,
.
z ,
, .
z , .
, . ,
. .
z , , .
.
z
( ). .
z , ,
.
z (, )
, .
z , .
:
.
10



,
.
.



( ) .

, .


.
. ,
;
.


,
.
. ( .)

11


(. 14)


(. 33)

(. 33, 47, 59, 61)

(. 30)
(. 36)

(. 43)
(. 14)
(. 45)
(. 35)
(. 42)

/ A/V Out
(. 114)

DIGITAL (. 109)

DC IN (. 131)

.
(. 106)
IFC-400PCU ( )
, ( )
( SELPHY CP), : IFC-400PCU
( ) DIF-100 ( ).
BJ- ( PIXMA/SELPHY DS)
- Bubble Jet Direct- : . - .
- PictBridge- : IFC-400PCU ( ).
PictBridge- : IFC-400PCU ( ).
, , .
, .

12

SET

()/

(. 42)

*1

-*2 (. 24)

(/
) (. 98, 111)

MENU (. 67)
FUNC. ()/ (
) (. 65, 66)

()/ MF (
)/
(. 44, 91)

(. 15)
(. 15)
(. 18)
DISP. () (. 24, 27)


(/) .
: . ( ).
( Windows): . . 106
( ).
.
: /
: / (. 111)
*1 , .
*2 - .
.

13

(. 32)
(. 35)
(. 14)




.
z
: (. 33)

.

z

.
: (. 38)
: (. 38)
: (. 38)
: (. 38)
: (. 38)
: (. 38, 51)
: (. 38, 49)
: (. 56)
z

, .
: (. 77)
: (. 77)
: (. 79)
: (. 80)
14


.

:
: /
/ /
( )
: ( )
: ( )/

: / /

: (
,
(. 90))

:

,
.


, .

(+)

()


.

,
.
, ,
.
z
ACK800
(. 131).
z

NiMH (. 129).
z . (. 144).
z
NiMH
AA .
( ).

15

2 AA
( ) 2
- (NiMH) .


z
NiMH Canon AA (
). NiMH AA .
(. 129).
z
,

,
, .
z ,
.
,

, NiMH .
,
NiMH Canon AA
( 4 ).
z -
AA ,
.
z
.

( 16

).
.
z
( + ).
z
.
.
z
.

.
z
( ).

, ,
,
.
, .
z
,
.

, -
.

,
.

.

- ,
.

.

.
- ,
: DISP., /MF.
,
.

.


(+) .
,

(
),
.

17



;
, .

,
.
.

1
2

, .

,
.

z .
z ,
,
.

18



; ,

.
, () ,

.
.

1
2

(. 30).
MENU

[ ()]
.

.
( ) (. 145).

19

z ,
, ,

.
:
;

.
z ,

,
,


.
z ,
(.
(. 19)).
, ,
.


()
SET.


[OK]
SET.

z

[]
SET.
z , -
,
.
.

20

MENU.

z
.

.
z
( Canon),

.
z , ,
,
.

.
,
.
.

21

z
. ,

.
z .
z
,
.
.
z
.
z
(,
).
(, )
.
z ,
,
,
,

.

z .

,
,
.
z , ,

.
z :
;
.



. /
. ,
4.

1
2

22

(. 30).

MENU

[ ()]
.



(/),

SET.

,
.
z

.
z 2030 .

5
6

SET.
MENU.
z
. . 55.
z ,

,
, .
(. 103),
, .
(. 137).

1
2

(. 30).

MENU

[ ()]
.


()
SET.

z SET
MENU,
,
.

MENU.

, MENU SET.
(
,
.)

23


-.


, ,

SET.

-
- ,
. - DISP.

DISP.

( )

( )

AF


DISP.

DISP.
.

:

():
-
-


( - ).
AiAF [.] (. 81)
AiAF [.] (. 81) (AF 1 )
z : ( ,
z :
)
z :
z :

24

. 83
. 84
. 45, 48
. 87
. 88
. 82
. 40
. 40, 54
. 42
. 43
. 44
. 91
. 92

PowerShot A520:
5.7x 7.1x 8.9x 11x 14x
PowerShot A510:
5.1x 6.4x 8.0x 9.8x 13x


. 47
*2


. 56

. 26
. 17

*1: SCN (. 51).


*2:
.
.

z
-
6 , - ( )
. (
.)
z
,
( ),
, -
.
z , ,
, , ,
, . 24.
25

ISO

. 38, 76

z ()

-
,
.
z
-
( ), ,
, , - .

.
z , ,
-
3 ( ,
; ,
,
,
) (. 36). ,
,

SET,
.

26

DISP.

DISP.

DISP.

()
( WAVE)

. 40
. 40
. 95
. 56
. 97

*
(9 )
.

27

,
( )
*1

*2

ISO




()

. 38, 76
. 83
. 84
. 88
. 87
. 42
. 44
. 91
. 82
. 40
. 17


, ,
,
. 27.
*1: SCN (. 51).
*2:
.

28


.
,
WAVE, .
JPEG,
Design rule for Camera
File system.
RAW.
.
z -
.

. -
,

- .
z -,
(.
(. 29)), . ,

. (
, DISP.)

z , ,
,
, , ,
,
.

z , .
, .
,
.
,
. ,
,
(. 83).

29


,
(. 14).


z - .
-
( ) . (. 24), 6
.


z - .

30


.
z
.
(
. . 71, 74 117.)
z -
A/V OUT ,
.

z MENU.
[]
[.],
. ,
.

, []
[.].

z
[.]: :

3 .
:

5 .
:

5 .


.
[.]: .

* (. 72).


- ,
,
( ).

(. 96, 106).

31

. ,
-.

z . ( )
-
1 * .




. ,

.


z
.
( ), (.
).
,
(. 106).


( ),
-
,

.



1 .

32


,
, . ,
(. 159)
.

, ,

.

,
(. 32).



(
).

: (
)

z
35 140 ( 35- ).
z - ,


(. (. 47)).
PowerShot A520: 14
PowerShot A510: 13x

z
.

33

:
(
)




.
z

,
.
-,
.
z ,

.


.


.
z . ,
.
z
.
z -,
3 .

34

z , ,
. . 159.
z
,
- ,
(. 36).
z
,
,
.
z
,
,
.
z
([./.])
[] (. 70).
z
[
,
,
(.)] (. 74),
[] [.],
.
z
.
z .


-
(. 24) .

35

,
( ).


AiAF
( ),


.
,
.


, .

-. ,

.
,
.
, , .

- (. 44).

AF
z (, )

.
z
(. 69).
, ,
.
:
-

;
-

.
z
,
[.]
, .


- 3 (
). ,
:
z

z SET, *


.
,
*:
z (. 65);
z (. 27);
z (. 59) (
SET, ).
*

36

().



[.], 3 10
[].

z , ,

.

MENU.
( )].

).



MENU.

z [

z [.]
.
z [3 .] [10 .]
, .
z [] .

37

( )
, .


.

(. 56).

,

(. 49).

,


.

38



.
,
, .

8
,

(. 51).




, ,
.



,


.


.
z ,
, . . 159.
z :


-
.


.

39

z ,

(. 33).


-
( ),

.
.

.

.

,

.


.

( )
.

PowerShot A520:
2272 x 1704
L
()
PowerShot A510:
2048 x 1536

M1
1600 x 1200
( 1)
M2
1024 x 768
( 2)
S
()

640 x 480

z
A4* (210 x 297 )
z
Letter* (216 x 279 )
z
A4* (210 x 297 )
z
Letter* (216 x 279 )
z
(148 x 100 )
z
L (119 x 89 )
z
(86 x 54 )
z
.
z

z M1 (1600 x 1200)
(
().
) z . . 54.

* .

40

640 x 480
320 x 240
160 x 120

FUNC.


L*.
*
.

z
, .
.

FUNC.
z () (. 146).
z (
) (. 145).


(
,

)

SET.

41

.
PowerShot A510

z
.

() .


.

,

.

.



.


.
.

z -

.
42

z
(. 159).

z ,

. (
.)
z ,
(. 33).
ISO
,
.





. ,
.

[ (
)]
(.)
[.].

z -

43

z , M,
.
z .
, .

,
.
z M [. ],
(. 89).
z
1/500 .

1/500 .
z .
z
15 . ,
( ) .
(
) -
.

.
z P, Tv,
Av M .

z

.
.
,
,
.
z
,
(. 51)
().


()
*


() 5
45
30 45 .

.

-
DISP.

z -
.
z

.

44

z
.
z ,
(. 33).

FUNC.


*( ).
*
.


FUNC.

z
,
10 ,
2
.

*1 .
*2 ().

45

z
-.
,

(. 35).
z *1,
60 44 ,
*2
84 63 .
-

, .
z

.

z
, SET,
( 0 10 )
( 1 10).
, .

z ,
.

.
z
,
.
2 .
z
,
. ,

.
- [0 ],
.
- [1 ],
,
.
- 2 10 ,
2
.

46

z ,
(. 33).
z ,
[ ]
[ ( )] (. 74).
z

[]:
-

;
-

.
z .
(. 151).

-
DISP.

[ (
)]
( ).

z .
(. 66).


[.] MENU.

z
.


.
z

.

z ,

(. 33).

-
.
z ,
.
z
, .

47

PowerShot A520:
5,7x, 7,1x, 8,9x, 11x 14x
PowerShot A510:
5,1x, 6,4x, 8,0x, 9,8x 13x



.
z
*.
PowerShot A520:
. 1,9 /
PowerShot A510:
. 2,3 /

* / , - .
( ,
Canon.
.)

1
2

FUNC.


*( ).
*
.

48


FUNC.

,
.

z
.
z
.
z ,
,
.

( )


PhotoStitch,
.

PhotoStitch
.

- ().

z ,
30 - 50% . ,
10% .
z
.
z ,
, .

.
z .


.

49

,

.

z
.
z
.

3
4

z - .



SET.

z .
z ,
SET.
50

z .


,

.


.
z

.

z 26 .


SET.

, ,
. . 159.

8 , ,
.

, .

, .

,
.

.


WP-DC60 ( ).


,

.
.

51

z
(. 85)
.


.
z

.
z
.




.
,

.
(,
&.
)

.

,



(
).

z .

z 6 .
z ,
(. 33), .
52

z
. ,
WP-DC60 (
).

&.

z
. .
z , ,

ISO, .
z
1 5 ( ) 1
( -).
z , , . . 159.
z
-.
z .
z WP-DC60 ( )
.
z

WP-DC60 ( ).

53


, .

,
.
,
( 3:2). ,
M1 (1600 x 1200)

(),
.

1
2

FUNC.

54

4
5

FUNC.
.

z

( )
.
z ,
(. 33).


L*.
*
.

z
, .
,
.

().

z
. . ,
(. 159).
z [ ] (. 55)
[] [ ],
-
.
z .
.

, -

.

[ (
)]

(
).

4
5

MENU.
.

z ,
(. 33).
z
.
z
( SELPHY CP)

(54 x 86 ),
.

z .
(. 66).


[.],
[] [
].

z .
(. 22).
55


( ),
.
,
.
z (. 22).
z
( ),
.

z ,
[.].

.
[ (640 x 480)],
[ (320 x 240)] [ (160 x 120)] (. 40).

z -,
( ).

z .
z -
.

,
.

z
30 * (10 /)
3 (15 /)

.
* . .
(
) (. 145).

56


.

.
z


:
- ;
- ,
;
- ,
.

, .
, (
).

z , ,
. . 159.
z .
z
.
z
( : AVI/ : Motion JPEG) QuickTime 3.0.
( QuickTime ( Windows)
- Canon Digital Camera
Solution Disk. Macintosh
QuickTime 3.0

Mac OS 8.5 .)

57

z ,
(. 19). ,
,
.
z .
z
, . .
z AE, AF,
.
z
, ,
.
,
.



( )

-.

z

(
).

z


.
,
.
,

, .

58

z ,
, DISP. (. 27).
z

(. 65).



10 .

z MENU
.
,
, .
,
-
(. 36).

z
, ,
.
z SET.

.
(
,

.)
SET .
59


( )

9 .

1
2



.

.

z 9
( ).


, , .


9 .

60



9 .

z ,
.
,
, DISP. (. 27).


9 .

z .

z
.

z 9

.
z

SET

9 .


SET.

z
.
z .

z ,
.
z
, .

()
SET.

z
.
z
.

61

(. 60)
.

z .
SET,
.
SET ,
.



.
z
(. 71).
z []
(. 70) [.],
,

.
z
.


z SET.

.

/
z ,
SET.
()
:

( )
:
( ) :
( ,

SET)
( ) :
( ,

SET)
( ) :
62

SET.

z . (. 61).


() SET.

z
.

4
5



.

() SET.

z .
z SET,
.

SET.

z
,

.

( ):

.
z
( ):


.

z
():
.

[]
[ ]
SET.

z []:

, .
.
z [ ]:

. .
z ,
.

.
63

z
1
(. 97).
z
3 .
, .


AA, NiMH
AA (
)
ACK800 ( ) (. 131).
1

1 .

64


,
.
.

z
.

[]
SET.

z
[] SET.

[
(
)]
( )
SET.

z
.

[OK]
SET.

z
[] SET.
z [ ] ,
.
z
(. 97).
z
, , .
(. 19).


(. 97).

65



FUNC. ( )

1.
2.

3. FUNC.
4. .
( 0) (. 83)

(. 89)

(
(

2
3

FUNC.

) (. 84)

) (. 45, 48)


FUNC.

ISO (

) (. 87)

5
6

FUNC.

66

. PowerShot A510
() ( ) (. 40)

) (. 40)

( )
.

) (. 88)

5.
) (. 82)

) (. 40)

6.

MENU

1
2

MENU.

.

z .

3
4
5

MENU.

z [...], SET
. , SET.
67

z ,
.
z ,
(. 159).
z

.
.
(. 118)
.
z ,
( [/],
[] []),
(. 75).

68




AiAF

MF

AF

. .
81

43


.
.*/.
,
.
.*/.
,
.
.*/.
,
.
.*/.
,
.
./.*
-
.
./ 3* 10 /
, .
.*//

91

36

47

36
55

69

.
90 270 .
.
( ).
.
,
, .
.

. .
97
94
95
65
96
100
104

70

[.] ,
, . .
[] [ ()]
[
( )] . 74.
./.*
MENU []
[.].
, ,
[] [.].

. .

.
.
.
, ,
.
.
, 2
.
.
.
.

. .

30

, ,
,
SET. [] [.],
.

(.)

(2)*

(4)

(1)

(3)

(5)

45
34
61, 95

71

No.

...
*

72

[] [ .] SET.

, ,
.
.*/.
.
-,
.
10 .
1 .*
20 .
2 .
30 .
3 .
, .
( ) .
.
./. *
, ,
.
.*/.
.
m/cm* (/)
ft/in (/)

. .

31

31

22
19
115

92
91

, MENU
SET.
.
NTSC
PAL

. .

23

, -.
English* ()
()
Deutsch ()
Portugus ()
Franais ()
()
Nederlands ()
Polski ()
Dansk ()
etina ()
Suomi ()
Magyar ()
Italiano ()
Trke ()
Norsk ()

( )
Svenska ()

()
Espaol ()

()

( )

115

73

( )
, , , . .

,
. . .
/






*1

, ,
, .*1
, .
, .*1
, ,
.*1
, 2
.*1
, .
.*1
(.)/

*2/

. .

117

[] [ ()] [
( )]
, ,
[] [ ()] [.]. [] [.], ,
- [.]. ,
, [] [.].
*2

74

z
.

MENU
5 .

z
:
- [/], [] [] [ ()] (. 72, 73);
- (. 85);
-
(. 117).
z
, .

z -
?.


[OK],
SET.

z

. .
z
[OK] [].

75


( )

,
.

z - ,


.
z


:


,
(. 33).

,
, . ,
(. 159)
.

Tv
Av

,
.



,


.

76


.


.


.
(
) SET


.

z
-
.
, .

P
z
P,
.


ISO
(
AF
)




z
. . 78.

z
, ( ) (
).
,
.
z - ,
.
1,3

.
, ,
,
.

77

z ,

- . ,
, :
;
ISO;
.



.
,

.

z ,
.
-

,
.
z

.

F2.6 3.5

F4.0 8.0
F5.5 7.1

F8.0

()
15 1/1250
15 1/2000
15 1/1250
15 1/2000

z
1/500 .

1/500 .

78



. 1/160 1/160 .
, , 0"3
0,3 , 2" 2 .
15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3
1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3
1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30
1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200
1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000
1/1250 1/1600 1/2000

z ,
( ) ( ).
,

.
z

(. 78).

z ,

,
. -
( ),
.
z
1/60 1/500 .

,
.

,
.
F2.6 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5.0 F5.5 F5.6 F6.3
F7.1 F8.0

79


, .

.
( )

. (
) ,
. ,
.



.
, , .
z
- *
.
2 , 2 +2
.
*
.

80

z , ,
. . 159.
z ,
SET
,
.
z

.
z -
.

, ,

( , ) (
).
z
. . 78.

( AF). - (. 24).

z

,
.

MENU.
z .
z [.],
-
.

, .

[ ( )]
(AiAF).

z . (. 66).

81


9 .
()
.
9

.
( .

)
.


[.]
[.].



,
.

.
,
, , ,
,

.

,

.


. ,

82

FUNC.
()
*().

z .
(. 66).
*
.

FUNC.



,

.


FUNC. ()
*(+/-(.)).

FUNC.

z
0
.
.
(. 151).

z
, .
,
.

z .
(. 66).
*
.

z 1/3
2 +2 .
z
- ( ).

83

( )

.

.

84


.

.
,
, .

3-

.
, - (3-) .

3-

.

,
,
, .


FUNC. ()
*().

z .
(. 66).
*
.

z .
(. 85).
z - ,
.
z ,
.
, .

FUNC.

()
(),
(. 88).

z ( );
z
(, , );
z (,
).

FUNC. ()
*().

z . (. 66).
* .

2
3

().



,

SET.


,
, (,

),

.
,

,
()
:

z
,

- .
z
, .
,
.

FUNC.

85

z
.
-
P,
0.


(
).
- - .
[.].
-
(
.) ( .).
,
.

,
.

(
)
(), .
,
.
- ISO,
.

86

z

.
.
z

(. 75).

ISO

ISO,
.
,

.


FUNC. ()
*( ISO).

z ( (. 52)) SCN

, , .
z .
(. 152).

z .
(. 66).
*
.


ISO .

z ,
.
, .

FUNC.
87

z
.

.
z []
.
,
.


,
.

.


.

.

.
.

.
/ - .
.

FUNC.
()
*( .).

z .
(. 66).
* .

88

z -,
-.
z ,
.
, .

FUNC.

M
.


.
, , -
.
,
.


FUNC. ()

(.
).

z .
(. 66).

z ,
.
, .

FUNC.

89


:
z ,
;
z
;
z ;
z ;
z (
, );
z .

,
,

,
.


,
, .

z
AE.
,
. .


,
.


.
, MF.

z -
90

z ,
MF.
z MF .


,
.

z
, ,
[ ( )] [.]

.
z
,
. ,

,
.


MF,
.

z
.
z [ (
)]
[ MF]
[.],

.*

*
()
(),

.
* , (. 69).

z
.
.
z Tv, Av M SET
,
MF. ( ).

91

,
- .
z MF
.
z
5 45
30 45
.
.
z
(. 72).



,


.
.


[ ()]

().

z .
(. 66).

[.] MENU.

z ([.]),
-
( ).


92

z ,
. ,

. , .
z
, ,
, .

,
, ,
.

.
,
.

93



-
90 270.

()

90

270

[ ( )]
() SET.

z . (. 66).


SET.

z SET (90 J 270 J ).

MENU.

z .
MENU
.

94

z .
z , ,
.
z
(. 59).
z ,
(. 92),
- .



(
)
( 60 ).
WAVE.

[
( )]
(. )
SET.

z . (. 66).
z
.


,

,
SET.

z
.


SET.

()

z ,
.
z SET. SET.
z
60 .

z 3
().
.
z SET.

SET.
.

z 3
().

z 3
().

95

z .
z ,
,
.
z
, , .

WAVE .
.
z
(. 97).
z
(. 71).
z []
[.] (. 70), .

,
(). - 3 .

[ ( )]
()
SET.

z . (. 66).
z
.
z ,


z ,
SET.
SET .


z MENU.

96

z .
z
.
z
(. 96).

[
( )]
() SET.

MENU.

z .
MENU
.
, () (. 19)
, .

.

z . (. 66).



SET.

z

.
z
SET .

97

z
,
(. 58, 60).



, , :
z , , .
*1,
z ( DPOF*2),
( ) .
*1 PictBridge,
Canon ( SELPHY CP), , BJ- ( PIXMA/SELPHY DS),
PictBridge- .
*2 .

DPOF. .
, . , . .

98


( DPOF) (. 100)

( DPOF) (. 104)

, (Canon)

BJ-

,
Canon Direct Print-
( SELPHY CP),
J . .
BJ-,
J Canon.

99

,

J .
.
J , . .

DPOF



.
, DPOF, ,
.
.
.

z ,
DPOF-
,
.
, ,
.
z

.
z
.

100

[
( )]
( ) SET.

z . (. 66).

, ,

[]
SET.

z []

.

z , ( ) (. 103).

()/

()

,

(. 99)

()

z


SET

.
.

MENU.

z .
MENU
.
.

(. 60)
z
, ,
,
SET.


(. 99).

(. 60)
z , ,

SET
.
.

[
(
)]
( )
SET.

z .
(. 66).

101

, ,

[. ]
SET.


[OK]
SET.

z
.

MENU.

z .
MENU
.

102

z
, .
z 998 .
z [ ]
[], . [],
(
).
z
(ZoomBrowser EX
ImageBrowser).
z
DPOF ,
[ ].
.



. .

No.

[ (
)]
( )
SET.

z .
(. 66).

z []

.

(
), () (No. ),

.

.


.

:
.
.

.

, ,
[.]
SET.

[],
[] [].

[.] [.].

No.
[.] [.].

103

MENU.

z .
MENU
. .
z [ ]
[], [.]
[] [No. ] .
z [ ]
[] [], [] [No.
]
[.].

.
z ,
( (. 54)),
, []
[.].


( DPOF)

.
.
.
, ,

(DPOF).
,
DPOF-
,
.
, ,
.


,
/ (. 22).

104

.
z
z

[
( )]
( )
SET.

z . (. 66).


[]
SET.


SET

.

z
.

MENU.

z .
MENU
.
.

z []

.

z
(9 ),
,
.

[
(
)]
( )
SET.

z .
(. 66).


[. ]
SET.

105


[OK]
SET.

z
.

MENU.

z .
MENU
.
z
, .
z 998 .

106



.
.
(. 107).
z
Windows
98 SE

Windows
Me

Windows
2000

Windows
XP

Mac
OS X

z
(
).
.
(. 107)
.

Windows
98 SE

Windows
Me

Windows
2000

Windows
XP

z
( ).
.
(. 107)
(. 111).



z Windows

Mac
OS X

z
.
.
(. 107) ( )


(. 113).
z
. (. 113).

107

Windows
XP

Windows 98 Second Edition (SE)


Windows ME
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP ( Service Pack 1 Service Pack 2)

()
USB-
Pentium 500
Windows 98 SE/Windows Me: 128
Windows 2000/Windows XP: 256
USB
z Canon
ZoomBrowser EX:
250
( PhotoRecord)
PhotoStitch:
40
z TWAIN- Canon:
25
z WIA- Canon:
25
z ArcSoft PhotoStudio:
50
1024 x 768 /High Color (16 )

z Macintosh

Mac OS X (v10.1.5 v10.3)



()

USB-.

PowerPC G3/G4/G5

256
USB
z Canon

ImageBrowser: 200

PhotoStitch: 40

z ArcSoft PhotoStudio: 50

1024 x 768 /32000

!


- Canon Digital
Camera Solution Disk.

,
. .

.

108

z USB-
.
z USB- . .
z , ,

AA,
NiMH AA
( )
ACK800 (
) (. 129, 131).
z , USB 2.0,
.


- Canon
Digital Camera Solution Disk (
).

DIGITAL
1. .
2. USB-



DIGITAL.

z .
.
z Macintosh

ImageBrowser. .
.

USB-


,
.

109


DIGITAL

.


USB-
DIGITAL .

Windows
J 5.
Macintosh
J .
.

110


[Canon
CameraWindow]
[OK] ( ).

,
[], []
[ ], [Canon Utilities], [CameraWindow]
[CameraWindow].

z .

:
J .
.


( ):
J .
(. 111).


.

,
.

DPOF
DPOF (. 104).

,
-

.


.

(. 109).



.


.

.

.

z
,
MENU.

111

/ /DPOF

z
.

.
.
z SET.
/

,
( SET).



( SET).

z .
z
.

112

MENU.

z .

JPEG. BMP.
,
,
.

.
[ ] [],
.


USB-
DIGITAL .

z . 2 4 . 109.



, .

z
.
.


, .

z ,
.

z [xxx CANON],
[DCIM] ( xxx
100 998 (. 116)).


, .

113

Windows XP Mac OS X (v10.1.5


v10.3)
,
,
- Canon Digital
Camera Solution Disk.
,
.
,
. .
Windows XP
Mac OS X.

,
AV- (/)
AVC-DC300,
.

1
2

AV-
VIDEO IN AUDIO IN
.
(VIDEO IN)

(. 30) .
AV-
A/V Out .

(AUDIO IN)

(. 30).

z .

.
z
, DISP.

114


.
.
(1000001) .
. , ,
,
.
,
. ,
, .

z ,
- .
z (NTSC PAL)

(. 73).
.
- NTSC: , , , .
- PAL: , ( ), .
, .
z
,
.
. .
z
.

[ ()]
(
No. ).

z .
(. 66).


[.].

MENU.

[.]

115

No.
[.]
.


0001 9900,
100 998 (
99).


99.

116


100 .
, ,
,
,
100 .
100,
,
. ,

, 2001
.

( )

[ (
)],
,

.

MENU.


,
, .
.
.


MENU.

z
[ ( )]
[
( )].

z [] 2

.
z [] [ ()]
[.], (
) ,

(. 74). .

117


- ,
.

z , .
z
.



,
, .

.
:
z

z .


MENU.

z
[
( )].


[ (
)],

.


.

(ZoomBrowser EX
ImageBrowser).

118

.
.

DISP.

z .
[]

6
7


.
SET.

()
SET.

z

().
z

().


[OK]
SET.
z , ,

(. 56, 95).
z

.

z .
z

(. 120).

119

[ ], [ ],
[ ] [ ]


( ) SET.

,


.
, ,

( ,

(. 95)).
z



JPEG ( JPEG)
4:2:0 4:2:2
320 x 240
20

z , ,


WAVE ()

8
11,025 8,000

11,025

8,000

1,0

1,3

0,3

0,4

2,0

2,0

0,3

0,4


,
2 .
,
, .
,
.

. .

120


- .

z , , , . .
.
.

.

!
.

.
,

.
!
SD- ( ) .
, ,
, ,
. [] [ No. ] [.].
!
, (. 19). ,
.
.

(. 15)
NiMH Canon AA.

.
4064 3048

.
JPEG
JPEG.


, .
...

121

RAW

RAW.
,

( , -, ..),

, .
,
!
, .
,
!
, .
WAVE
-

.
, ,
!
.
!
.
.

.
, JPEG.
! .
. , . , .
[] Canon.
Exx
, , .
, .

122

.

.

.
.


.
.

z
.
z
( AA).
z ACK800 (
).
z
NiMH Canon
AA. (
.
(. 16).)
z
.
z
.
z .
z , .
,
.

123


z .
z , .

SD- ( )
.

,
.


.


.



( ).
124

z .
z ,
, .
z . (.
(. 19).)
z , ,
.

Canon.
z SD-
.
z
, ZoomBrowser EX
ImageBrowser.
z
Design
rule for Camera File system. (.
(. 116).)
z
, .
z
, .

125

z
NiMH Canon
AA. (
.
(. 16).)
z
-
( ..)
.
, .
. z
.
z
.

z :
.

.
:
z .
.
z
.
.

z .

z ,
.
.
.
z .
.
z .
.



.



.

.

.

126

z
. .
z
.
z ,
- .
z [ AF]
[.] (. 69).
z ,
45 .
z 5
45 30 45
.
z
. (.
,
(. 90).)


.

.


(
).

z (+)
.
z
3,5 2,2 .
z ISO .
(. ISO (. 87).)
z
45 .
z ()
.
z .
z ,
..
z ,
, .
(
,
.)

127


.

.
.

z .


:
-
;
-

.

.

.



().

128


.

.

z ,
.

z [.].
z (NTSC PAL), (. 115).
z
()
.
.
z
.
z ,
. .
(. 19).


( )
( /
CBK4-200)
(NiMH) AA.
, .

,
.

z
NiMH Canon NB-2AH
AA. NB-2AH
.
z
, .
z
.
z ,

.
z ,
.
24 .
z .
z
, .

- .

129

CBK4-200 ,
.

z
(
(
..)):
-
;
-
;
- (

);
-
( ).
z ,


.

.
.

130

z ( 1 )


,

(0 30)
.
,

.
z
,

, ,
. . NiMH Canon AA.
z
.
,

.

z 110 ,

, 250 ,
(
Canon). ,
0
35.
z
.
z
. .
z CBK100
( ).
, CBK100,
Canon NB-1AH
AA.

ACK800


ACK800 ( ).


.

,
.

131



DC IN .

z ,
.

, ACK800,
.

132


( )

WCDC52, TC-DC52A
250D (52 ).
LA-DC52F.
z ,

.
-
.
z
,
,

.

z

( )
.
z .

.
z
.
z
.

WC-DC52

TC-DC52A
52-
().
1,75 .

.
,
,
4 17 ( ) 14 17
( ) .

.

,
()


14

17
4

17


39 x 29
46 x 34
56 x 42
165 x 124

133

.
0,7
( 52 ).


250D (52 )

LA-DC52F



,
.

z
,
{ .


,

( 52 ).

1
2

, .
,
,
.

134

z

.


,
.

z

.
.
z ,
.
z , ,
.
z
-.
,
, ,
. ,
.
z

.
,

PhotoStitch
.

135


( )
HF-DC1
.
,
,
.
,
.
. .

(
)
136

z ,

M.
z
.

/
[OFF] (.).
z
.
z

.
z ,
.
z ,
, .
z
.
z
, ,

.

z
(0C )
(CR123A DL123).
,
,
.
z
,
.
, .
z ,
.
.

/,
,
.
(CR1220)
.
,

. ,
, .
,
.
, ,
,
, .

z
,
(CR123A DL123).
z


.
z .

, .

137


(c).
,
, (d).
d
c
()

138


() .

/
(. 22).
/,
.

,
,
.

Bij dit produkt zijn batterijen


geleverd. Wanneer deze leeg
zijn, moet u ze niet weggoolen
maar inleveren als KCA


, , ,
.

:
.
:
,
,
.
z
. ,

Canon,
Canon Customer Support (
Canon).

-, :
.

.
z
-
.
.
,
, ,

.

139


, Canon.
.
PowerShot A520/PowerShot A510



-


( )

PowerShot A520: . 4,0 .


PowerShot A510: . 3,2 .
PowerShot A520: 1/2,5 ( : . 4,2 .)
PowerShot A510: 1/2,5 ( : . 3,3 .)
5,8 (W) 23,2 (T) ( 35- : 35 (W) 140 (T) )
f/2.6 (W) f/5.5 (T)
PowerShot A520: . 3,6x (. . 14x )
PowerShot A510: . 3,2x (. . 13x )

1,8- TFT - , . 115000
TTL

9- AiAF/1- AF ( )
: 45
: 5 45 (W)/30 45 (T)
: 5 (W)/30 (T)
+

(W): (T):
140

* .

, ( : ,
, , )
*, .*, .
* .

: 45 3,5 (W), 45 2,2 (T)


: 30 45 (W/T) ( ISO )

: , ,
,
: , , , ,
, (, , , , ,
, ),
141

15 1/2000
z .
z (1,3 ) .
, -
( )
,
, ,

2 1/3
*, ISO 50/100/200/400

142

PowerShot A520: . 1,9 /.


PowerShot A510: . 2,3 /.
( / , - )
. 10 /2 .
.
( USB.
.)
SD/MultiMediaCard
Design rule for Camera File system, DPOF-
: Exif 2.2 (JPEG)*1,
: AVI (: Motion JPEG; : WAVE ())
, ,
: PowerShot A520: 2272 x 1704
PowerShot A510: 2048 x 1536
1: 1600 x 1200
2: 1024 x 768
: 640 x 480
640 x 480 (30 )/320 x 240 (3 )/160 x 120 (3 )
: 10 /.,
: 15 /
.
( ), (9 ),
(. 10x (.) -,
), ,
(. 60 ) .

*1 Exif 2.2 ( Exif Print). Exif Print ,


. , Exif Print,
, ,
.

143

Canon Direct Print, Bubble Jet Direct PictBridge


21 (, , , , ,
, , , , , , ,

, , , , , ,
, )
, , ,
:

1. , .
2. ,
.
USB (mini-B, PTP [ ])

/ ( PAL NTSC, )
AA ( )

NiMH AA (NB4-200) ( )
ACK800 ( )
0 40C

10 90%

90,7 x 64,0 x 38,4 ( )

. 180 ( )

- (

CIPA)
AA
(
)

.
80

.
240

.
180

NiMH AA (NB-2AH
(
))

.
300

.
800

.
300

*
.

144


: (23 2C),
(50 20%),
30 ,

,
.
*,

.
.
*
.

- (23 2C),
: (50 20%), 3 .
z
.
(. 16).

( )
,
PowerShot A510

PowerShot A520
MMC16M

M1 ( 1)
1600 x 1200

M2 ( 2)
1024 x 768

640 x 480
320 x 240
160 x 120

61

237

13

109

425

MMC16M
L ()
2048 x 1536

SDC128M

SDC512MSH

76

295

16

136

529
1041

26

216

838

33

269

14

121

471

14

121

471

26

216

838

26

216

838

50

411

1589

50

411

1589

25

211

816

25

211

816

45

372

1438

45

372

1438

80

651

2517

80

651

2517

56

460

1777

56

460

1777

87

711

2746

87

711

2746

138

1117

4316

138

1117

4316

22

3 1 11 42

43

5 55 22 53

1 47 14 29 55 57

M1 ( 1)
1600 x 1200

M2 ( 2)
1024 x 768

S ()
640 x 480
640 x 480
320 x 240
160 x 120

22

3 1 11 42

43

5 55 22 53

1 47 14 29 55 57

145

S ()
640 x 480

SDC512MSH

L ()
2272 x 1704

SDC128M

z .
z
30 ( ), 3 ( ) 3 ( ).

.
* 128 .

()

M1
M2
S

(), () ()
.
z L ( ), M1 ( 1),
M2 ( 2), S ( ),
,

146

PowerShot A520:
2272 x 1704
PowerShot A510:
2048 x 1536
1600 x 1200
1024 x 768
640 x 480
640 x 480
320 x 240
160 x 120

2002 1116 556


1602 893 445
1002 558 278
570 320 170
249 150 84
660 /
330 /
120 /

NiMH NB-2AH

CB-4AH/CB-4AHE

NiMH
NB4-200
CBK4-200.


/ CBK4-200.

1,2 =
2300 (.: 2150 )
. 300
0 35C
: 14,5
: 50
. 29

100 240 ~ (50/60 ), 10


565 *1, 1275 *2



. 250 *1,

. 110 *2

0 35C

65,0 x 105,0 x 27,5


CB-4AH: . 95

CB-4AHE: . 97 ( )
*1 NiMH NB-2AH
*2 NiMH NB-2AH,

147

CA-PS800

SD


ACK800.

148

,
SD.
32,0 x 24,0 x 2,1
. 2

100 240 ~ (50/60 ),


16 (100 ) 26 (240 )

3,15 =, 2 A=

MultiMediaCard

0 40C
42,5 x 104,0 x 31,4
. 180 ( )


MultiMediaCard.
32,0 x 24,0 x 1,4
. 1,5

WC-DC52
( )

(
)

. 0,7 (

35-
: . 24,5 )
. 21
( )*1
. 1 21 (

)*1

52 *2
: 58,0
: 30,5
. 74


250D 52 ( )

(
)

250
4 17 (W)
14 17 (T)
(
)*1

52 *2
: 54
: 10,2
. 55

*1 PowerShot A520/A510.
*2 ( PowerShot A520/A510
LA-DC52F).

149

TC-DC52A ( )

. 1,75 (

35- :
. 245 )

(
)

. 1,4
( )*1


52 *2
: 55,2
: 49,3
. 86

*1 PowerShot A520/A510.
*2 ( PowerShot A520/A510
LA-DC52F).

150

LA-DC52F
( )


52
: 55,6
: 39,1
. 14


.
z (. 45)

.

2 , ,
.
,
.

z (. 83)

.


. .

151

z
(. 42)

.
(
.
,
.)
,

.

z (. 44)

. ,

,
.
.


,
.


.
(+) .


,
.



. ()
.

152

z ISO (. 87)
ISO
. ISO, .
ISO

,
- .
,
.
ISO
,
.

ISO 50

ISO 400


DPOF
.........................................................104
....................................................100
PictBridge- ....................................98

......................................................33
............................................................................96
............................................................................45
..............................................................................74
....................79

.....................................................................84

....................................................................... 29
.............................................................. 12
........................................................................... 71

/ ......................................................................... 22
.............................................. 38, 76
....................................................... 38

- ...............................................................24 29
153

.........................................................79

.......................................................61
........................................................................62
.........................................................................56
.....................................................................73
......................................................................13
.......................................35
/ .............................. 30 31

................................................................... 96
.......................................................................... 61
............ 58
...................................................... 60
...................................................................... 61
....................................................................... 94
.......................................... 59
................... 58
.................... 75
............................................................................. 42
...................................................24 29


.................................................104

..................................................................82
.....................................................................82
....................................................82

...............77
....................................................................77
..............................................................................74
................................................................................97
..............................................71, 74, 118, 143
.....................................................34, 70, 74
......................................................95
........................................... 69 74
.........................................38
.................................................76
....................................................................47

..............................................................60
.........................................................................14
...............................................12, 109
154

............................................................... 30
........................................................... 129
.............................................. 131

...................................................................... 18
............................................. 113
................................................... 145
........................................................... 18
.................................................................... 18
........................................................ 19
...................................................... 33
................................................. 12
/ ................................... 13, 98, 111
............................................ 131
........................................................................ 40
............................................................ 38

FUNC. .......................................................................... 66
.......................................................................... 66
............................................................... 70
.............................................................. 69
................................................................. 74
...........................................................70 73

...........................................................................12

............................................................................74
................................................................118
..............................................................118


..............................................................................74
...............................................................74
..........................................................48
....................................................................115

............................................................49
..............................................................38

........................................................................ 40
/ A/V Out ........................................... 114
.................................................... 81
...................................................... 38
..................................................... 54
............................................ 51
.................................................................. 159
............................................................................ 14
................................................. 159
................................................................... 44
....................................................24 29
................................................................................ 13
155

.............................................................................12
...............................................134

..............................................133
..........................................................133
....................................133
...........................................................145

.............................................................................. 61
................................................................................. 98
.......................................100 102
............................................................. 103
........................................................................... 94
.............................123 128
......................................................... 33
............................................................. 38
.......................................... 77
............................................................. 111

...............................................................91
.................................................................83

.............................................................80

............................................................. 121 122

........................................................65
............................................65
..........................................................................33, 66
..............................................36
..................................................................114

................................ 140 143


.............................................139
................................................107

..................................................59
.............................43
...................................................................................139

156

WAVE .................................. 27, 95, 96, 120, 122, 142

......................................................................... 91
.................................................................... 90
.............................. 132, 133, 149, 150
............................................................................... 19
.................................................................... 88

.................................................................... 47
DIGITAL ....................................... 12, 109

ISO ........................................................ 87

............................................. 33

.............................................................. 31

............... 77
............ 79
.............................................................. 83

...............................................................12

...........................................................129
...........................15
...................................................16
...............................17
........................................................................144
....................................................................17
....................................................................15

.....................................................................................23

157

158

,
, .
(1)

. .

{*

{*

{*

{*

{*

{*

{*

U*

{*

{*

{*

{*

M1

M2

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

U
U

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

54

{
{*

40

{*
{

{*
{

{*
{

{*
{

{*
{

{*
{

{*
{

U*
U

{*
{

{*
{

{*
{

{*
{

{*

{*
{

{
{

{*
{

{*
{

{
{

{*
{

{
{

{*

{*

U*

{*

{*

{*

{*

43

89

36

40

42

*: { : U : :
: .

159

40

(1)

. .

{*

{*

{*

{*

{*

{*

{*

U*

{*

{*

{*

{*

{*

48

(10 )

(2 )

45


(2)

{*

81

90

91

44

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

{
{*

47

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

{
{

U
{

{
{

{
{*

{
{*

{
{*

{*

.
.

83
82

82

(3)

(4)

(5)

84

(5)

88

160

(1)

. .

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

{(6)

{*

{*

{*

{*

{*

{*

{*

U*

{*

{*

{*

{*

ISO

87
92

161

, ( [/], [] []),
(. 75).
(1) [] [] ([.]).
[] :
- [] [.]
-
- AF
- AF
- ()
-
-
[&. ] :
- ()
- AF
(2) [.].
(3) , [] [/].
(4) [].
(5)
(6) ISO [] .

2004 CANON INC.

z (. 4).
z .

Оценить