IDENTIFICACIN

Nombre: Escala de Severidad del Trastorno de Panico.

Nombre en la versin original: Panic Disorder Severity Scale (PDSS).

Autores: David H. Barlow (Ph.D), Timothy A. Brown (Psy.D), M. Katherine Shear, et
al, procedentes de: Departamento de Psiquiatria (University oI Pittsburg), Center Ior
Anxiety and Related Disorders (State University oI New York en Albany); el
Departamento de Psiquiatria de Yale University (New Haven, Conn.), y el
Departamento de Psiquiatria de Columbia University y Hillside Division oI Long Island
Jewish Medical Center (Glen Oaks, N.Y).

Ao de publicacin: 1997.

Versiones: Bulbena A, Pedrido I, Martin-Santos R.

DESCRIPCIN

Poblacin: Adultos con diagnostico establecido de trastorno de panico, con o sin
agoraIobia.

Tipo de instrumento: Escala administrada por el clinico.

Objetivo: Determinar la severidad del trastorno de panico segun los criterios del DSM-
IV.

Nmero de tems: Se compone de 7 items.

Descripcin: La escala PDSS Iue desarrollada tomando como base la Yale-Brown
Compulsive Scale. Esta Iormado por un cuestionario de evaluacion de siete items, que
explora las caracteristicas clinicas principales del trastorno de panico y sus sintomas
mediante una entrevista al paciente. Los items incluyen:
1-Frecuencia de los ataques de panico.
2-Angustia provocada por los ataques de panico.
3-Ansiedad anticipatoria (preocupacion por Iuturos ataques de panico).
4-Miedo agoraIobico y evitacion.
5-Miedo y/o evitacion de situaciones que se asemejan a las desencadenadas por el
trastorno de panico.
6-Deterioro y/o interIerencia en la actividad laboral a causa del trastorno de panico.
7-Deterioro y/o interIerencia en la actividad social debido al trastorno de panico.

Criterios de calidad:
Fiabilidad. La consistencia interna (AlIa de Cronbach) para una muestra de 186
pacientes Iue de 0.65. La Iiabilidad entre los evaluadores entrenados para aplicar esta
escala oscilo entre 0.74 y 0.88.
Jalide:. La puntuacion total de la PDSS correlaciono de Iorma signiIicativa con escala
Anxiety Disorders Interview Schedule (r 0.55, N 145, p0.001). Sin embargo las
correlaciones con los siguientes cuestionarios se pueden considerar de moderadas a

bajas: Anxiety Sensitivity Index (r 0.21, N181), Albany Panic and Phobia
Questionnaire: subescalas: Agoraphobia (r 0.30, N182) e Interoceptive
(r 0.26, N182). La correlacion con la Hamilton Rating Scale Ior Depresion Iue poco
signiIicativa, r 0.11. Con la Subjective Symptoms Scale la correlacion Iue r 0.47
(N182). El cuestionario mostro una adecuada sensibilidad al cambio tras el
tratamiento.

APLICACIN

Tiempo de administracin: 10-15 minutos.

Normas de aplicacin: El paciente, de modo individual con un examinador entrenado
en la aplicacion de este tipo de escalas, va contestando a las preguntas correspondientes
a cada item (7 items en total).

Correccin e interpretacin: Mediante una escala simple de tipo Likert de 5 grados se
contesta con puntuacion de 0 a 4 (siendo 0 la minima y 4 la maxima gravedad de la
sintomatologia). Las puntuaciones de cada item se suman, y la puntuacion total oscila
entre 0 y 28 puntos. Esto proporciona un perIil de la intensidad de los sintomas y de su
presencia en el ultimo mes.

Momento de aplicacin: Evaluacion pretratamiento y post-tratamiento.

BIBLIOGRAFIA

Referencia del original:
Shear, M.K., Brown, T.A., Barlow, D.H., et al. (1997). Multicenter Collaborative Panic
Disorder Severitv Scale. American Journal oI Psychiatry, 154:11, p.1571-1575.

Otras referencias de inters:
Bulbena, A., Berrios, G.E., Fernandez de Larrinoa, P. (2000). Medicion clinica en
Psiquiatria v Psicologia. Barcelona, Masson.