EVOLUCIN DE LAS OBLIGACIONES EN EL DERECHO ROMANO INTRODUCCIN Segn la teora de Bonafonte, la obligacin romana naci en tiempos arcaicos dentro

del terreno de los delitos. Originalmente, la comisin de un delito haca surgir a favor de la vctima o de su familia, un derecho de venganza eventualmente limitado por el principio del talin, el cual, mediante una composicin poda transformarse en el derecho de la vctima o de su familia a exigir cierta prestacin del culpable o de su familia. Como garanta del cumplimiento de tal prestacin, un miembro de la familia del culpable quedaba ob-ligatus, o sea, atado en la domus de la vctima como una especie de rehn. Por tanto, la obligacin antigua era una atadura en garanta de cumplimiento de prestaciones nacidas de los delitos. Luego, al irse desarrollando la comunidad con el aumento de los contactos econmicos entre las domus, se presentaba, a veces, la necesidad de que un paterfamilias prestara valores a otro: en tal caso, el acreedor quera tener una garanta y as esta atadura se trasladaba al campo delictual al incipiente Derecho Privado. Por lo que desde la poca romana encontramos utilizada la palabra obligacin en el sentido de deber jurdico, pero tambin empleada para el hecho de obligarse, para designar el vnculo jurdico entre sujeto activo y sujeto pasivo, e inclusive en el sentido del derecho del sujeto activo (como en la expresin obligationem adquiere). Es ms correcto, en el primer caso, hablar de deber, referirse, en el segundo, a la fuente concreta de la obligacin en cuestin, y decir, segn el caso, celebracin del contrato, comisin del delito, etc., y utilizar, en el cuarto caso, el trmino obligacin, por lo que el trmino deuda no se refiere necesariamente a deudas de dinero, sino que equivale a deber en general, de la misma manera que pagar y pago (solvere y solutio) significan cumplir con un deber y cumplimiento. Al igual que otros conceptos romanos, la obligacin sufri transformaciones a lo largo de su vida jurdica y por tanto se hace necesario seguir su evolucin en las distintas etapas histricas