Magyar nyelv s irodalom

kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat 0801

2012. mjus 7.

MAGYAR NYELV S IRODALOM

KZPSZINT RSBELI RETTSGI VIZSGA

RETTSGI VIZSGA

JAVTSI-RTKELSI TMUTAT

NEMZETI ERFORRS MINISZTRIUM

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

A szvegrtsi feladatok megoldsnak rtkelse, pontozsa A vlaszokra csak a javtsi-rtkelsi tmutatban megadott pontszmok, illetve rszpontszmok adhatk. Flpont nem adhat. A hinyz vlasz minden esetben 0 pont. Az rtkel tanr a dolgozatban jellje s pontozza a helyesrsi hibkat, s a pontszmot adja hozz a szvegalkotsi feladat helyesrsi pontszmaihoz. A helyesrsi hibk pontozshoz a mellkletben kzltek az irnyadk. A javt tanr csak az tmutatval lnyegben egyez tartalm vlaszt rtkelheti pontokkal. A megfogalmazs termszetesen eltrhet a javtsi tmutattl. Tbb helyes vlasz esetben a lehetsgeket / jel klnti el egymstl. Az 1., 5., 7., 10. feladatban csak a javtsi-rtkelsi tmutatban szerepl megolds fogadhat el. Amennyiben a vizsgz a feladatban elrtnl tbb vlaszt r, akkor az els (megadott szm) megoldst kell figyelembe venni. A pontozsban figyelembe kell venni a felelet megfogalmazst is, amennyiben ezt az tmutat elrja.

Olvassa el figyelmesen az albbi szveget, majd vlaszoljon a krdsekre! Egyes feladatok vgn zrjelben adjuk meg a megoldst segt szvegrszlet szmt.
Nemzeti olvasknyv Kzreadja Lukcsy Sndor Elljrban (1) Elmondom, hogyan keletkezett ez a knyv. 1984-ben egy rdiinterjban arrl beszltem, miknt llunk ma a nemzeti tudattal. Rosszul, mondottam. A nemzet vrl vre fogy, a nemzeti tudatot pedig fogyasztjk. Iskola, knyvkiads, sajt nem tesznek eleget azrt, hogy a nemzeti tudatnak tpllka legyen. llandsul s nvekszik a panasz: egyre kevsb ismerjk trtnelmnket, a hazai irodalmat s mvszetet; rtkek, melyek az sszetartozs rzst s a jogos nemzeti bszkesget bren tarthatnk, kalldnak s veszendbe mennek. Szembeszk mdon tapasztaltam ezt egy antolgia szerkesztse kzben. Az volt a dolgom, hogy XVIIIXIX. szzadi magyar irodalmi, publicisztikai s egyb szvegekbl lltsak ssze gyjtemnyt klfldi olvask szmra. Hogy lssk: l itt egy np, mely trtnelme mostoha vszzadai alatt rtkeket tudott teremteni a maga s a nagyvilg szmra. Mi sem knnyebb, vlhettem volna, mint berendezni ezt a nemzeti kirakatot. Hiszen csak le kell emelni a polcrl nhny tucat knyvet s fllapozni azokat a passzusokat, melyekbl sszell szellemi narckpnk, az rtktr, melyet csendes mltsggal mutathatunk fl: ezt tettk, ezek vagyunk. (2) Kiderlt, hogy a dolog nem ilyen egyszer. A szemelvnyeket fradsgos munkval kellett sszekeresglnem, mert nemhogy kzkzen forognnak, nagy rszk ritka kiadvnyok, soha jra nem nyomtatott editio princepsek [els kiadsok] lapjain, rgi folyiratok hasbjain lappang. A nemzeti rtkek nagy temetjben. Tbb pldt mondtam erre a rdiban, most csak egyet. Salamon Ferenc 1865-ben kiadott egy knyvet, Trk hdoltsg Magyarorszgon a cme. Ebben egy helyt arrl r, hogy a trk, egy-kt frdn, dzsmin kvl semmit sem ptett nlunk, Buda vrt is romladozni hagyta. Mi az oka ennek a tunyasgnak? Nmely germn szerz azt lltotta, hogy a restsg a trkk faji tulajdonsga. Salamon Ferenc szerint nem; az ok az letkrlmnyekben, a megszllk intzmnyeiben rejlik.

rsbeli vizsga 0801

2 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

me egy magyar, aki alighogy tallkozott a fajelmlet els megnyilatkozsaival, vitba szllt, veszlyt jelzett s tiltakozott. Ha emlkezetben tartjuk szgyennket, hogy voltak ksbb, akik gyilkos kezet emeltek a fajelmlet nevben, nem igazsgtalansg-e megfeledkezni arrl, ami rdemnk? De mi szeretnk megfeledkezni: Salamon Ferenc mvnek, melyet tanknyveinkben kellene idzni, nincs j kiadsa. (3) Flvettem persze a szp s fontos passzust gyjtemnyembe, de ez csak idegen nyelven fog megjelenni, a magyar olvasnak nem lesz hasznra. Szksg volna, mondtam a rdiban, egy hazai gyjtemnyre, mely tartalmazn azokat a szvegeket, melyeknek ismerett egszsges nemzeti tudat nem nlklzheti. Egy knyvre, melybl ki-ki megtudhatn, milyen idtll s parancs rtk gondolatokat hagyomnyoztak rnk eldeink e fldrl, nprl s trtnelmrl, a trsadalmi lt vezreszmirl, a kzleti viselkeds normirl. Szksg volna egy nemzeti olvasknyvre. Szavaimnak nagy visszhangja tmadt. Levelek, telefonhvsok, ismeretlenektl is. Volt, aki azt rta, odaadn egyhavi fizetst, hogy megvehesse a nemzeti olvasknyvet... A Nemzeti olvasknyv elkszlt, s nem kerl egyhavi fizetsbe. * (4) Most pedig elmondom, mi az, amit nyjt, s hogyan kell hasznlni. Ez a knyv nem a legszebb magyar versek s przaszemelvnyek gyjtemnye. Ilyen antolgia van elg. A Nemzeti olvasknyv jellege s rendeltetse ms. Az antik legenda szerint a cumaei jsn megjelent Tarquinius rmai kirly eltt, s kilenc knyvet knlt neki megvtelre. A kirly sokallta az rat, erre a szibilla elgetett hrom knyvet, majd jra hrmat; vgl a kirly a teljes sszegrt vette meg a maradk hrom darabot. Nem csinlt rossz vsrt: a jsknyvekben a rmai np sorsa volt megrva. A becses iratokat a Capitolium templomban helyeztk el. A Nemzeti olvasknyv: nhny lap a magyarsg szibillaknyveibl. Az van benne, amirt brmekkora fizetsg sem sok: gondolat s tmutats. Csupa olyan szveg, amely szksges alkotrsze a nemzeti nismeretnek, s egyszersmind jelzi a hazai gondolkods cscsait. (5) Csak magyarul rt szvegekbl vlogattam, a XVI. szzadtl a XX. szzadig. Mivel knyvem nem szokvnyos antolgia, arnyai nem rtkjelz minstsek, szerzi listja nem kvn protokollris teljessget. Olyanokat szlaltattam meg (s annyiszor), akiknek van (kinek tbbszr, kinek kevesebbszer) korukon tlmutat, ltalnos rvny mondanivaljuk a nemzet szmra. (6) A szemelvnyeket trgykr szerint csoportostottam. Nyitnyul a kis npek szorongat dilemmja hangzik el: lenni vagy nem lenni? Ezutn tizenkt fejezet rvel a megmarads mellett, s tant arra, mi kell a megmaradshoz: 1. a hazai fld szeretete; 2. trtnelmi tudat; 3. nemzeti nismeret; 4. ragaszkods az anyanyelvhez; 5. nemzeti sajtsgaink megvsa; 6. eurpai szellemmel prosult hazafisg; 7. szabadsg s demokrcia; 8. a szabad sz csorbtatlan joga; 9. bke s bartsg minden nppel; 10. halads, reformok ha kell, forradalom ltal; 11. ldozatvllals s tiszta kzleti erklcs; vgl 12. a szorongattatsok kzepette is ert ad remny.

rsbeli vizsga 0801

3 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Minden fejezet (kivve a knyv nyitnyt, melynek kitntetett helye van, mert az egsz szveggyjtemny vezrgondolatt foglalja magban) verssel kezddik, mint zenem a hangnemet meghatroz ftmval; ezutn kvetkeznek a przaszemelvnyek. A fejezetek cmt az idzett szvegekbl vlasztottam. (7) Tolsztoj ksztett annak idejn egy npi antolgit: az v minden napjra egy-egy rvid tantst. Ilyesfle mindennapinak sznom n a Nemzeti olvasknyvet. Jl teszi, aki nem egyhuzamban prgeti vgig; ez a knyv lass olvassra, meg-megllapod tprengsre val. Tizenkt fejezete bsges szellemi tpllk az esztend tizenkt hnapjra. Aztn jra lehet kezdeni, ellrl. A cumaei szibilla knyvei jslatokat tartalmaztak. Ma nem hisznk jslatokban; a Nemzeti olvasknyv a mltat idzi fel, hajdan volt nagyjainktl kzl gondolatokat. Mgis a jv knyve ez, mert miknt Bajza mondotta: A trtnetrsbl meg kell tanulnunk ismt trtnetet, spedig jobbat csinlnunk. Forrs: Nemzeti olvasknyv. Gondolat, 1988. 710. 1. lltsa idrendi sorrendbe a Nemzeti olvasknyv ltrejttnek menett! Kezdje a legkorbbi esemnnyel! A megfelel sorszmot (17-ig) rja a megllaptsok mell! (1; 2; 3) Megllapts Lukcsy Sndor 1984-ben rdiinterjt adott. A szemelvnyek fellelse nehzsgeket okozott. Felkrtk a szerzt klfldi olvask szmra ksztend antolgia sszelltsra. Az antolgia sszelltsa elzetesen nem ignyelt komolyabb elmlylst. A szerz az idegen nyelvi antolgiban kzlte Salamon Ferenc rst. Az elads lnk visszhangot keltett. Szksg lenne a rnk hagyomnyozott gondolatok kzkinccs ttelre magyar nyelven is. Adhat: 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 pont. Minden helyes sorszm: 1 pont. 2. Hasonltsa ssze a Lukcsy Sndor ltal sszelltott kt antolgit a szvegben szerepl kzlsek alapjn! (1; 3; 5) A vlogats idkerete A clzott olvask A szvegek eredeti nyelve Szvegmfajok, szvegtpusok A korbban kszlt antolgia XVIIIXIX. szzad klfldi / idegen nyelv magyar irodalmi, publicisztikai, egyb Az 1988-as antolgia XVIXX. szzad magyar / hazai magyar vers / kltemny, przaszemelvny Sorszm 5. 3. 1. 2. 4. 7. 6.

Adhat: 4, 3, 2, 1, 0 pont. A hibtlanul kitlttt sorrt adhat: 1 pont. 3. A Nemzeti olvasknyv nyitnya a lenni vagy nem lenni? dilemmjt felvet rs. Kitl szrmazik, szrmazhat a szveg? Hzza al a megfelel vlaszt, majd az Elljrban kzlt informcik alapjn indokolja dntst! (5) a) William Shakespeare Kosztolnyi Dezs

rsbeli vizsga 0801

4 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

b) Indokls: Csak magyarul rt szvegekbl vlogattam / Magyar nyelv a szerz / Kzvetett mdon kizrhat, hogy William Shakespeare a szveg szerzje Adhat: 2, 1, 0 pont. Az a) rszfeladatra adhat: 1, 0 pont. A b) rszfeladatra adhat: 1, 0 pont. 4. Miknt pl fel a Nemzeti olvasknyv egy-egy fejezete? A szveg informcii alapjn egsztse ki a mondatokat! (6) a) A fejezet cme vagy a versbl / kltemnybl vagy a przaszemelvnyekbl kerl ki. b) A cm utn kvetkez vers / kltemny a ftmt vetti elre. c) Ezutn kvetkeznek a tmt kifejt przaszemelvnyek. Adhat: 4, 3, 2, 1, 0 pont. Az a) rszfeladatrt adhat: 2, 1, 0 pont. A b) s c) rszfeladatrt feladatonknt adhat: 1, 0 pont. 5. Rendelje a Nemzeti olvasknyv albbi fejezetcmeihez a kvetkez, a szvegben szerepl trgykrk sorszmt! (6) Minden sorba csak egy szmot rjon!

2. trtnelmi tudat 5. nemzeti sajtsgaink megvsa 7. szabadsg s demokrcia 11. ldozatvllals s tiszta kzleti erklcs 12. a szorongattatsok kzepette is ert ad remny
A Nemzeti olvasknyv fejezetcme Nemzetnk letknyve Szabad np tesz csuda dolgokat Istenem s lelkiismeretem eltt Itt lned, halnod kell Nemzetisgnk nem elidegenthet Adhat: 5, 4, 3, 2, 1, 0 pont. Minden helyes sorszm: 1 pont. 6. Adja meg az albbi fogalmak szvegbeli magyar megfeleljt! a) szibilla: jsn b) passzus: szemelvny / rszlet / idzet / bekezds c) antolgia: gyjtemny / sszellts / szveggyjtemny / vlogats Adhat: 3, 2, 1, 0 pont. Minden helyes jelents: 1 pont. A szvegbeli trgykr sorszma 2. 7. 11. 12. 5.

rsbeli vizsga 0801

5 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

7. Igaz vagy hamis? A megfelel I vagy H betjelet rja a megllaptsok mell! Megllapts A Nemzeti olvasknyv csak a legjelentsebb kltktl s rktl kzl gondolatokat. A ktet tartalmazhatja a Halotti beszd s knyrgs (1300 k.) rszlett is. Janus Pannonius Pannnia dicsrete cm epigrammjt fordtsban kzli. Tncsics Mihly akr tbb idzettel is szerepelhet, mint Petfi Sndor. Lukcsy Sndor a szvegek fellelhetsgnek nehzsgt a rdiban csak Salamon Ferenc pldjval igazolta. A Nemzeti olvasknyv sszelltsakor mr tmaszkodhatott a szerz a klfldieknek kszlt antolgira. Adhat: 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 pont. Minden helytll betjel: 1 pont. 8. Hny idzetet, tantst tartalmaz / tartalmazhat Tolsztoj, illetve Lukcsy Sndor ktete? rtelmezze az alhzott kifejezseket! Teljes mondattal vlaszoljon! (7) a) Tolsztoj ksztett annak idejn egy npi antolgit: az v minden napjra egy-egy rvid tantst. A kifejezs jelentse: Annyi, ahny nap van egy esztendben / Az idzetek szma 365/366 b) Ilyesfle mindennapinak sznom n a Nemzeti olvasknyvet. A kifejezs jelentse: Az idzetek szma pontosan nem hatrozhat meg / Szmuk magas lehet, de nem tudjuk pontosan / Csak a fejezetek szmt tudjuk, az idzetekt nem Adhat: 2, 1, 0 pont Rszfeladatonknt adhat: 1, 0 pont. Csak teljes kzlsrtk mondatrt adhat 1 pont. 9. A szvegbl vett kifejezsekkel fejezze be az albbi mondatokat! (4; 5) a) A hagyomnyos sszelltsokkal szemben a szerzk nvsora nem tkrz protokollris teljessget. b) A szerzk kivlasztsnak egyetlen szempontja az volt, hogy legyen korukon tlmutat, ltalnos rvny mondanivaljuk a nemzet szmra. c) Tarquinius mgis j zletet kttt, hiszen a jsknyvekben a rmai np sorsa volt megrva. Adhat: 3, 2, 1, 0 pont. Rszmegoldsonknt adhat: 1, 0 pont. Csak hibtlan megoldsrt adhat pont. 10. llaptsa meg, hogy az albbi idzetek a Nemzeti olvasknyv melyik trgykrbl szrmaznak! rja a trgykr sorszmt az idzetek utn! (6) a) A magyar nyelv a Tiszhoz hasonl kanyarulatokkal vndorolt tjn. Nvekedett, szlesedett, gyarapodott. Kis mcsek gtek, amelyek vilgnl kltk hajoltak a pergamen fel, s tvsk mdjra csiszoltk a nyelv kkveit. (Krdy Gyula, 1915) A trgykr sorszma: 4. (ragaszkods az anyanyelvhez) b) Neknk, magyaroknak a Tisza a nemzeti folynk, de ezt a nagy, nyugodt, veszedelmes Dunt is szeretjk. Legjobban a vadregnyes szakaszai vonzanak, Visegrd krnyke, melyet magyar Wachaunak mondanak a nlunk jr nmetek; n magam mindamellett az egyszer s lapos dunai tjakat sem untam soha. (Szab Lrinc, 1942) I/H H H H I H I

rsbeli vizsga 0801

6 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint A trgykr sorszma: 1. (a hazai fld szeretete)

Javtsi-rtkelsi tmutat

c) Erejnek s tehetsgeinek szabad kifejlesztsre egyenl joggal br minden egyes, amennyiben ez msoknak szabad kifejldst nem akadlyozza. Ugyanezen jog illeti mindenik nemzetisget, s ebben ll nemzeti jogosultsga. (Etvs Jzsef, 1851) A trgykr sorszma: 9. (bke s bartsg minden nppel) d) Mi hasznra volna az emberi nemzetnek a gondolkodsban s rsban termszettl ajndkoztatott szabadsga, hogyha a tuds pennknak nem szabad volna gondolatjaikat msokkal is kzleni s kznsgess tenni, ppen olyan volna az, mint a vka al rejtegetett gi szvtnek. (Decsy Smuel, 1790) A trgykr sorszma: 8. (a szabad sz csorbtatlan joga) Adhat: 4, 3, 2, 1, 0 pont. Minden helyes megolds: 1 pont.

SZVEGALKOTS
Nyelvi s szerkezeti szempontbl rtkelni csak az adott hrom tma egyikrl szl dolgozatot lehet. Ha a vizsgz egynl tbb (kt vagy hrom) szvegalkotsi feladatot old meg, s vlasztst nem jelli egyrtelmen (nem hzza al, melyiket vlasztotta, vagy nem hzza t a szerinte rvnytelen megoldst), akkor a javt tanrnak a vizsgadolgozatban szerepl megoldsok kzl a sorrendben els megoldst kell rtkelnie. Ha a vizsgz egyltaln nem oldott meg szvegalkotsi feladatot, az adott feladatra kapott pontszma 0. A SZVEGALKOTSI FELADAT RTKELSNEK ELVEI A lehetsges tartalmi elemek felsorolsa nem jelenti azt, hogy a helyes feladatmegoldsban valamennyi elemnek szerepelnie kell. A lehetsges tartalmi elemekben adott vlasztl eltr minden j megolds rtkelend. 1. A szvegalkotsi feladatok rtkelse a teljestmnytartomnyokban kzlt kritriumok, valamint az adott feladathoz tartoz lehetsges tartalmi elemek figyelembevtelvel trtnik. (A lehetsges tartalmi elemekben megfogalmazott szakszersg nem kritriuma a maximlis pontszmnak.) 2. A javtsi-rtkelsi tmutat lerja a tartalmi minsgre (elrhet: 20 pont), a szerkezetre (elrhet: 20 pont) s a nyelvhasznlatra (elrhet: 20 pont) adhat pontok hrom teljestmnytartomnyt. A teljestmnytartomnyokon bell az rtkel dnt az elrt pontszmrl. 3. Az rtkel tanr a dolgozatban jelli a szvegalkotsi, a nyelvhelyessgi s a helyesrsi hibkat. A jellshez, valamint a helyesrsi hibk pontozshoz a mellkletben kzltek az irnyadk.

rsbeli vizsga 0801

7 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

RVELS, EGY M RTELMEZSE, SSZEHASONLT ELEMZS TARTALMI KIFEJTS tmatarts (megfelels a feladatnak, szempontoknak, szvegbzisnak; problmarzkenysg) - megfelels a vlasztott tmnak, cmnek, feladatnak - tartalmas kifejts - gondolati rettsg - tlkpessg, kritikai gondolkods megnyilvnulsa - a feladattl fggen: szemlyes llspont megfogalmazdsa - lnyegben megfelel a vlasztott tmnak, cmnek, feladatnak lltsok jellege (vilgismeret, gondolkodsi kulturltsg) - relevns pldk, hivatkozsok - hihet, meggyz lltsok - kifejtett lltsok - a tmnak, feladatnak megfelel mennyisg lltsok trgyszersg (mveltsg, tjkozottsg)

20-15 pont

14-9 pont

8-1 pont

- eltrs a tmtl, cmtl, feladattl - feltn tartalmi arnytalansg (pl. letrajz a mrtelmezs rovsra) - konkrt kifejts helyett ltalnossgok

- megfelel trgyi tuds s tjkozottsg - az ismeretek helynval alkalmazsa -indokolt hivatkozs vagy idzs - tmhoz tartoz s attl - zmkben eltr kijelentsek helytll trgyi vltakozsa elemek - nem kellen meggyz - nem kell pldk (pl. az rvek nem mlysg s mindig tmasztjk al a kell rszletessg mrtkben az lltsokat) tuds - trgyi, fogalmi flrertsek - kevs relevns plda, utals - hinyos trgyi - ismtldsek tuds - gyenge vagy hibs lltsok - trgyi, fogalmi tvedsek

rsbeli vizsga 0801

8 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

20-15 pont

A SZVEG MEGSZERKESZTETTSGE felpts, mfajnak val koherencia, arnyossg, megfelels tagols - megfelel a feladatban - van bevezets, kifejts, megjellt mfajnak, a tmnak, lezrs; ezek elklnlnek a gondolatmenetnek s arnyosak - logikus, tudatos felpts - jl tagolt bekezdsek - az lltsok/gondolati - globlis s lineris egysgek vilgos kapcsoldsa kohzi megvalsulsa - helyenknt kvetkezetlen felpts - indokolatlan gondolatmenetbeli vltsok - a rszek kzti sszefggs nem mindig vilgos (pl. bizonytalansg a nyelvi kapcsolelemek hasznlatban) - sztes rsm: lnyegt tekintve zavaros gondolatmenet (pl. csapongs, ismtldsek) nem halad meghatrozhat irnyba az r elvsz a dolgozatban

terjedelem - az elvrt terjedelemnek megfelel

14-9 pont

8-1 pont

- van bevezets, kifejts, - flslegesen lezrs; ezek elklnlnek, hossz de arnytalanok vagy formlisak (pl. tl hossz vagy a feladathoz nem szorosan kapcsold bevezets) - egyenetlensg lnyeges s lnyegtelen elvlasztsban (pl. elhagyhat bekezdsek) - hinyz vagy lbevezets / - kirvan rvid lbefejezs - a fbb szerkezeti rszek nem klnlnek el egymstl - szvegsszefggsbeli hinyossgok (pl. alanyvlts) - hiba, hinyossg a kohzit megteremt eszkzk (pl. ktszk, nvmsok) hasznlatban szkincs - szabatos, rnyalt, vlasztkos - szakkifejezsek helyes hasznlata - olykor a kznyelvitl eltr (pl. szleng) - szegnyes - tartalmi jelleg sztveszts

20-15 pont 14-9 pont 8-1 pont

NYELVI MINSG nyelvi norma, hangnem, mondat- s szvegalkots stlus - egszben megfelel a - tmnak megfelel tmnak, a helyzetnek; az vltozatossg esetleges szemlyes - grdlkeny, lvezetes, vlemnynyilvntsnak vlasztkos - lnyegben megfelel a - nem elg vltozatos tmnak, a helyzetnek - helyenknti nyelvi-nyelvtani hibk (pl. egyeztets, vonzat) - csak rszben felel meg a - szntelen, ignytelen (pl. tmnak, a helyzetnek egyszer mondatok tlslya) - daglyos - gyakori a nyelvi-nyelvtani hiba

rsbeli vizsga 0801

9 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

RVELS
[] elegem van azokbl az emberekbl, akik meghalnak egy eszmrt. n nem hiszek a hsiessgben, mert tudom, hogy az knny dolog, s rjttem, hogy gyilkos.
Forrs: Albert Camus: A pestis. Bp., Magvet, 1962. 188.

Albert Camus regnynek hse llst foglal a heroikus letfelfogssal, magatartssal szemben. Fejtse ki egyetrt s / vagy vitz vlemnyt errl az llspontrl! rvelsben mutasson be hrom olyan irodalmi alakot, akinek a magatartsval al tudja tmasztani megllaptsait!

A megolds rtkelsekor nem lehet szempont a vlasz egyetrt vagy tagad jellege. Kizrlag az rvels nyelvi minsge, a gondolatmenet kidolgozottsga, megszerkesztettsge s a pldk felhasznlsnak mdja vehet figyelembe a pontozsnl. Nhny lehetsges hivatkozs a) a szveg llspontja mellett: Homrosz: Odsszeia (Odsszeusz mint Akhilleusz ellentte) Ibsen: A vadkacsa (Gregers Werle mint negatv alak) Brecht: Kurzsi mama s gyermekei Beckett: Godot-ra vrva Haek: Svejk Ottlik Gza: Iskola a hatron rkny Istvn: Ttk; Pisti a vrzivatarban Hrabal: Srgyri capriccio b) a szveg llspontjval szemben: Homrosz: Ilisz, valamint a nagyeposz mfaji hagyomnya Szophoklsz: Antigon Szentek legendi (pl. mrtrszentek) Shakespeare: Hamlet; Lear kirly; Coriolanus; Julius Caesar stb. Zrnyi Mikls: Szigeti veszedelem Walter Scott: Ivanhoe Jkai Mr: A kszv ember fiai; Egy magyar nbob Grdonyi Gza: Egri csillagok Hemingway: Az reg halsz s a tenger; Akirt a harang szl

rsbeli vizsga 0801

10 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Egy m rtelmezse
rtelmezze Arany Jnos balladjt! Vizsglja meg a szerkezet s az eladsmd sajtossgait! rtkelje a bn s bntets, bnhds motvumt!
Arany Jnos: Tetemre hvs A radvnyi stt erdben Halva talltk Brczi Bent. Hosszu hegyes tr ifju szivben; Ime, bizonysg Isten eltt: Gyilkos erszak lte meg t! Kastlyba vitette fl atyja, Ott letevk a hs palotn; Ki se tertteti,* meg se mosatja: Vrben, ahogy volt, nap nap utn Hever egyszer ravataln. llata rzeni ngy alabrdost: Llek az ajtn se be, se ki!... Htha az anyja, szp huga mr most Jnne siratni? Vissza! neki;* Jaj, ki parancsom, lve, szegi! Fojtva, teremrl rejti teremre Halk zokogst asszonyi b. Maga, pecsttel, hvja tetemre Kit szemre vesz, lyvknt, sanda gyan: Legyen a seb vrzse tan. A palott fedi fekete poszt, Dli vern sem st oda nap; ll a tetemnl tiszti proszt*, Gyertya, feszlet, knoni pap*: Srga viaszfnyt nyughelye kap. Jjjenek ellensgi, ha voltak! J, kit az apja rendre nevez Hiba! nem indul sebe a holtnak llva fejnl az, vagy emez: Gylkosa ht nem ez jra nem ez. Ht ki?... riad fel Brczi stten, Boszulatlan nem foly ez si vr; Ide a gyilkost!... brha pecstem Vddal az nnn szvemig r: Mindenki gyans nekem, aki l! Jjjenek gy ht ifju barti! Sorra belpdel sok dalia: Fj nekik a hst vribe ltni, S nem harc mezejn elomlania. Erre se vrzik Brczi fia.

rsbeli vizsga 0801

11 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint Jjjn az udvar! apraja, nagyja Jjjn el Brc, a falu, mind! Megknyezetlen senki se hagyja, Kedves urra sznva tekint. Nem fakad a seb knnyre megint. Jjjn az anyja! hajadon hga! Knn a leny, mr messze, sikolt; Anyja rerogy, leli bgva: Mindre nem rez semmit a holt: Marad a trt vr fekete folt. Jjjn utolszor szp szeretje, Titkos arja, Kund Abigl! J? szeme villan s tapad a trre; Arca szobor lett, lba gykr. Sebbl pirosan buzog a vr. Knnye se perdl, jajja se hallik, Csak odakap, hol fszkel az agy: Iszonyu az, mi oda nyilallik!... Dbbenet ltal a szv ere fagy: Lynyom, ez ifj gyilkosa vagy! Ktszeri mondst mint lebvlten Hallgat el, aztn gy rebegi: Brczi Bent n meg nem ltem, Tanum az g, s minden seregi! Hanem e trt n adtam neki. Brta szivem mr h szerelemre, Tudhatta kzttnk nem vala gt: Unszola mgis szval igenre, Mert ha nem: kivgzi magt. Enyelgve adm a trt: nosza ht! S vadul a sebbl a trt kiragadja, Szeme szokatlan lngot lvell, Kacag s sr, s fennvillogtatja S vrcse-visongssal rohan el, Vetni kezet r senki se mer. Odakinn lefut a nylt utca sorn, Tncolni, dalolni se szgyell; Dala vg: Egyszer volt egy leny, Ki csak gy jtszott a legnnyel, Mint macska szokott az egrrel!

Javtsi-rtkelsi tmutat

(1877) Szvegmagyarzat: Tetemre hvs A kzpkori istentlet egy neme, midn a gyilkossg gyanjban levket a meggyilkolt holtteste fl lltottk, hogy az jra megjelen vr bns voltukat bizonytsa. Istentleteknl haznkban egyhzi rszrl a kptalanok gyeltek fl; vilgi rszrl a pristaldus nev tisztvisel jrt el. Ezrt van jelen kltemnyben egy kanonok s az itt (minden tovbbi igny nlkl a nv helyes voltra) prosztnak mondott pristald. Ha a ballada, cljhoz kpest, a tetemre hvs trvnyes szoksain netaln tlment: kltemnyben ezt megbocsthatnak vlte a szerz. Arany Jnos cmmagyarzata. Ki se tertteti fl se ravatalozza.

rsbeli vizsga 0801

12 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Vissza! Neki Annyi, mintha azt mondan: Ha anyja, nvre jnne is, kiltsatok r, parancsoljtok neki: Vissza! Arany utlagos jegyzete a kltemnyhez. proszt A rgi pristaldust rtem alatta. Klnben a szlv sz magyar hangzsa valsznleg a Birizd (pristav) csaldnvben maradt fenn. Arany jegyzete a Kapcsos knyvben. knoni pap kanonok. Forrs: Arany Jnos sszes kltemnyei I. Sajt al rendezte s a jegyzeteket rta Szilgyi Mrton. Osiris Kiad, Budapest, 2003. 490492. o.

Lehetsges tartalmi elemek: - a balladt az egyszlam trtnetmonds, az egyenes vonal cselekmnyvezets jellemzi - az esemnysor az els sorok tnyrgztstl kitrk nlkl halad a vgkifejlet fel - a cselekmnyvezets dramaturgija a tetemrehvs kzpkori szoksra pl - a trtnetmonds feszltsgt rszben az adja, hogy a tetemrehvs folyamn a gyan egyre kzelebbi hozztartozkat rint - a trtnetmonds msik jellegzetes feszltsgkelt eljrsa a dramatikus, kihagysos szerkeszts - a ballada helyszneit az els sorban megadott stt szn uralja - az apa aki nmagt s krnyezett sem kmli a latolgatst nem tr fldi igazsgszolgltats jelkpv vlik - a balladt hosszan az apa megszlalsai szervezik, melyeknek sora megszakad Kund Abigl megvdolsakor - az apa igazsgkeresse egyszerre kelt egyttrzst s flelmet krnyezetben s a befogadban - ez a szerkesztsmd arra utal, hogy a fldi igazsgszolgltats rvnye a bn feldertsre korltozdik, a bntets mr tl van hatskrn - a zrlat Aranynak a bnrl vallott erklcsi vilgkpt tkrzi - az utols hat versszak a bnhds trtnett jelenti meg - a bnhds nem a kls bntets elviselsbl, hanem a bntudat rzsbl fakad - a m szerkezetben erre utal, hogy Kund Abigl vallomsa a ballada leghosszabb szerepli megszlalsa - a trtnet utols cselekmnyegysgt a lelkiismeret-furdals tbolyba fordulsa alkotja, melyet egyfajta groteszk, nyilvnos vezeklsknt Kund Abigl csfondros dala rekeszt be

sszehasonlt elemzs
Hasonltsa ssze Karinthy Frigyes Tanr r krem cm ktetnek kt karcolatt! Elemezze az elbeszli nzpontbl fakad azonossgokat s klnbsgeket; mutassa be a tanrnak s az osztlytrsaknak a cmszereplkhz val viszonyt!
A j tanul felel A j tanul az els padban l, ahol hrman lnek: a kzpen, a j tanul, Steinmann. Az neve nem tisztn egy ember jelzsre szolgl; szimblum ez a nv, ahny fi az Osztlyban, annyi apa ismeri otthon ezt a nevet. A Steinmann mirt tudja megtanulni? krdezi otthon harminckt apa harminckt fitl. Krd meg Steinmannt, hogy magyarzza meg, mondja az apa, s a fi valban megkri a Steinmannt. A Steinmann mindent tud elre, mg mieltt megmagyarztk volna. Matematikai lapokba dolgozik, s titokzatos szavakat tud, amiket csak az egyetemen tantanak. Vannak dolgok, amiket mi is tudunk, de ahogy Steinmann tudja, az a biztos, az az egyedli helyes, az az Abszolt.

rsbeli vizsga 0801

13 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Steinmann felel. Ez klnleges, nneplyes pillanat. A tanr sokig nzte a noteszt; hallos feszltsg remeg az Osztly felett. Mikor ksbb a francia Rmuralom trtnett olvastam, mikor a Bictre* foglyai kzl elszltjk a hallratlteket: mindig gy tudtam csak elkpzelni. Az agyak utols, vres erfesztsben kapkodnak llegzet utn mg van kt msodperc, azalatt mindenki villmgyorsan elmondja magban a mrtani haladvny tteleit. Tanr r, n kszltem, mondja az ember magban. Tanr r, fiam tegnap gynglkedett. Az egyik lehajol a fzete fl, mint a strucc, hogy ne lssk. A msik merben szembenz a tanrral, szuggerlja. A harmadik, idegember, egszen elernyed, s behunyja a szemt: hulljon le fejre a brd. Eglmayer, az utols padban egszen elbjik Deckmann hta mg, nincs is itt, ksznm szpen, nem tud semmirl, t rjk be a hinyzk kz, trljk ki az lk sorbl, t felejtsk el, bke poraira, nem akar rszt venni a kzlet kzdelmeiben. A tanr kettt lapoz, a K betnl lehet Altmann, aki az v elejn Katonra magyarostotta a nevt, e percben mlyen megbnta ezt az elhamarkodott lpst. De aztn nagyot llegzik: egyszerre megllnak, s a tanr becsukja a noteszt. Steinmann! mondja egszen halkan s kivtelesen. Nehz, felszabadult shaj. Kivteles, nneplyes hangulat. Steinmann gyorsan felll a mellette l kiugrik a padbl, szernyen s udvariasan ll, mg a j tanul kimszik a padbl: mint egy testr, nma s mellkes, dekoratv szereplje egy nagy esemnynek. Maga a tanr is nneplyes. Oldalt l le a szkre, s sszetett ujjakkal gondolkodik. A j tanul a tblhoz megy, s kezbe veszi a krtt. A tanr gondolkodik. A j tanul erre felkapja a spongyt,** s sebesen trlni kezdi a tblt: ebben vgtelen elkelsg s nrzet van, ezzel azt akarja jelezni, hogy rr, hogy neki nem kell most trni a fejt, nem fl, mindig kszen van, addig is, mg a felels kezddik, valami hasznosat akar csinlni a trsadalomnak, rr gondolni a kztisztasgra s az emberisg bks fejldsre, s letrli a tblt. Ht mondja a tanr, s gondolkodva hzza a szt , majd valami rdekes pldt vesznk... A j tanul udvariasan s vgtelen megrtssel khg. Termszetesen, valami rdekes pldt, az rdekes helyzetnek megfelelt. Most gy nz a tanrra, komolyan s melegen, mint egy szp grfn, akinek egy grf megkrte a kezt, s mieltt vlaszolna, megrtssel s rokonszenvvel mlyen a grf szembe nz, jl tudva, hogy e tekintet elbvli a grfot, s a grf remeg boldogsggal sejti, hogy a vlasz kedvez lesz. Vegynk egy kpot... mondja a grf. Egy kpot mondja Steinmann, a grfn. De mr ezt is gy tudja mondani, ez a Steinmann, annyi megrtssel, olyan okosan: csak tudja, mennyire kp az, amit vesznk. n, Steinmann, a legjobb tanul az egsz osztlyban, veszek egy kpot, mivel engem, mint az erre legalkalmasabbat, megbzott a trsadalom. Mg nem tudom, mirt vettem a kpot, de nyugodtak lehettek mindannyian, brmi trtnjk ezzel a kppal, n is ott leszek a helyemen, s megbirkzom vele. Klnben mondja a tanr hirtelen , vegynk inkbb egy csonka glt. Csonka gla ismtli a j tanul, ha lehet mg rtelmesebben. a csonka glval ppen olyan hatrozott, bartsgos, br flnyes viszonyban van, mint a kppal. Mi neki egy csonka gla? nagyon jl tudja, t nem lehet flrevezetni, a csonka gla is csak olyan gla, mint ms, normlis gla, egyszer gla, amilyent egy Eglmayer is el tud kpzelni csak le van vgva belle egy msik gla. A felels rvid ideig tart. Flszavakban beszlnek egymssal, rtik egymst, lassanknt intim dialgus alakul ki a tanr s a j tanul kzt: mi mr nem is rtjk, ez az kettejk dolga, kt rokon llek, mely itt elttnk egyesl, a differencilegyenletek teri lgkrben. Egy mondat kzepn eszml r a tanr, hogy mirt is beszlgetnek k, hogy ez felels, az elmenetel megtlse. A j tanulnak be se kell fejezni ezt a mondatot. Minek befejezni? Maradt-e szemernyi ktsg afell, hogy be tudja fejezni? A j tanul szernyen s illedelmesen l le. A kvetkez percben mr roppant rdekldssel figyeli a kvetkez felel sznalmas dadogst: egy sznl gnyosan s diszkrten elmosolyodik, s a tanr tekintett keresi lopva, hogy mg egyszer sszenzzen vele, s a tanr lssa, hogy , br nem szl, arcizma se rndul: e gnyos mosolyban jelezni hajtja, mennyire tisztban van vele, milyen marhasgot mondott a felel, s hogy mit kellett volna felelnie. A rossz tanul felel Nem, mra nem lehetett szmtani, igazn. Hiszen szmtott r, persze hogy szmtott, st mlt jjel lmodott is ilyesflt: de lmban magyarbl hvtk ki, igaz, hogy gy volt, mintha a magyart is a Frhlich tantan. lmban elintzte az egsz krdst, a prhuzamos vonalakrl felelt, egyfelesre.

rsbeli vizsga 0801

14 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Mikor kimondjk a nevt, nem hisz a fleinek, krlnz: htha csoda trtnik, htha csak agyrm, nyomaszt lidrcnyoms volt, hogy ez az neve, s most felbred ebbl az lombl. Aztn egy csom fzetet felkap a padrl. Mg vgigmegy a kis utcn, a padsorok kzt, ezt gondolja: pluszbszermnuszbegyenl ngyzetmnuszbngyzet. Ezt fogja krdezni. Biztosan ezt fogja krdezni. Ha nem ezt krdezi, tmegyek klnbzeti vizsgval a polgriba, s katonai plyra lpek. Kzben megbotlik, s elejti a fzeteket. Mg a fldn szedeget, hta mgtt felzg az obligt*** nevets, amit ezttal senkise tilt be: a rossz tanul trvnyen kvl ll, rajta lehet nevetni. A tanr lel, s maga el teszi a noteszt. Rnz. A rossz tanul grcssen mondogatja magban: pluszbszer... veszi a krtt. A tanr rnz. Kszlt? mondja a tanr. Kszltem. igen, hogyne kszlt volna. A hallratlt is elkszl: felveszi az utols kenetet, s lenyratja a hajt. Ht akkor rja. A rossz tanul a tbla fel fordul. Bngyzetmnuszpluszmnuszngyzetgykbmnuszngycszerkt. s a rossz tanul engedelmesen rni kezdi, s mondja utna a szmokat. rja, rja, mint gnes asszony, tudja, mirl van sz, ltja a ttelt ppen gy, mint akkor jjel, mikor elaludt mellette, s fogalma se volt rla, mit jelent az egsz. Igen, ez az, homlyosan sejti, valami msodfok egyenlet de hogy mi lesz ebbl? Szp lassan s kalligrafikusan r. A ngyesnek a szrt vastagtja a vonalbl, ami trtet jelent, gondosan letrl egy darabot, ehhez kln elmegy az ablakig a spongyrt. Idt nyer ezzel. Htha csngetnek addig. Vagy valami lesz. gyse sokig szerepel itten a dobogn. Ezt mg felrja, az egyenlsgjelet is szp lassan felrakja igen, ezt mg gy csinlja, mint ms, felsbb lnyek, mint egy j tanul. Felrja mg a. A katonaiskolban nagyon korn kell felkelni, villan t az agyn, hirtelen. De aztn hadnagy lesz az ember. Esetleg kimegy Fiumbe. Kzben szp lassan r mg mindig nem rta le. Hozz nem rt ember, ha ki ezt a jelenetet figyeli, azt hiszi, valami j tanul felel. De a szakrt tudja mr, mit jelent az, mikor valaki ilyen hatrtalan gonddal rajzolja a kettes farkincjt. Hallos csend krs-krl. A tanr nem mozdul. Most beszlni kell. A msodfok egyenlet... kezdi rtelmesen s sszehzott szemmel, mlysges figyelemmel nzi a tblt. A msodfok egyenlet... ismtli olyan ember modorban, aki nem azrt ismtli a szt, mintha nem tudn, mit akar mondani, hanem inkbb azrt, mert rengeteg mondanivalja kzl a leghelyesebbet, a legfrappnsabbat, a legtkletesebbet vlogatja s mrlegeli. De a tanr, , a tanr mr tudja, mit jelent ez. Kszlt? mondja kemnyen s szrazon. Tanr r, krem, n kszltem. Ezt bezzeg villmgyorsan mondja: vres dac, lzad ktsgbeess remeg a hangjban. Tanr (szles gesztussal): Ht akkor halljuk. A rossz tanul nagy llegzetet vesz. A msodfok egyenlet az elsfok egyenletbl szrmazik oly mdon, hogy az egsz egyenletet megszorozzuk... s most beszl. Valamit beszl. A msodik mondatnl arra szmtott, hogy flbeszaktjk lopva nz a tanr fel. De az mozdulatlan arccal nz, se azt nem mondja, hogy j, se azt, hogy rossz. Nem szl. Pedig a rossz tanul nagyon jl tudja, hogy nem lehet az j, amit beszl. Ht akkor mirt nem szl a tanr? Ez rettenetes. A hangja reszketni kezd. Egyszerre ltja, hogy a tanr felemeli a noteszt. Erre elspad, s szdt gyorsasggal kezdi: A msodfok egyenlet gy szrmazik az elsbl, hogy vgig... Tanr r, krem, n kszltem. Polgr Ern mondja hangosan a tanr. Mi ez? Mr egy msikat hvtak ki? vele vgeztek? Mi ez? lmodik? A msodfok egyenlet... kezdi jra, fenyegeten. Polgr Ern frgn kijn, s a tbla msik vgn mr veszi a msik krtt. A msodfok... Tanr r, krem, n kszltem. Senki Nem felel. s most ott ll, egyedl a tmegben, mint egy szigeten. De mg nem megy helyre. Neki nem mondtk, hogy menjen helyre odvas s zlltt, kitasztott szvvel ll ott , neki nem

rsbeli vizsga 0801

15 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

mondtk, nem mondtk. mg felel. Most vgigmenjen, jra a padsorok kzt? Nem, inkbb ll, hlyn: keze dadogva babrl a tbln, a flbemaradt egyenlet roncsai kzt, mint a lezuhant pilta, a motor megpattant hengerei fltt. A msik fi kzben mr felel is. Valami prhuzamos vonalakrl beszl ez is olyan idegen s furcsa... mint minden... amivel itt vek ta foglalkoznak krltte... foglalkoznak vidman s ruganyosan s hangosan... s amibl soha nem fogott fel semmit... nehny mondatot jegyzett meg eddig, s azokon szott... s gy ll most, mg ll, remnykedik, udvariasan figyeli, amit a msik beszl... nha helyeslen blint, legalbb ezzel jelzi, hogy kszlt, tud... nha btortalanul meg is szlal, abban az illziban ringatja magt, hogy t krdeztk, de csak halkan, hogy ne kldjk helyre... aztn szernyen elhallgat s figyel... elrehajol, rszt vesz a felelsben, odaadja a krtt, buzglkodik a felel krl, mg sg is neki, hangosan, nem azrt, hogy segtsen, de hogy a tanr lssa, hogy sg, teht tud... Egyszval: nem adja meg magt. Egyszer aztn minden ereje elhagyja, elhallgat, s mg egyszer a katonaiskolra gondol. Elborul elmjben mint tvoli szavak verdnek vissza a zajok... a krta ropogsa... elfolynak az arcok, s pillanatra vilgosan ltja a vgtelent, amelyrl e percben jelentette ki a felel, hogy ott a prhuzamos vonalak tallkoznak. Ltja a vgtelent... nagy, kk valami... oldalt egy kis hzik is van, amire fell fel van rva: Bejrat a negyedik vgtelenbe. A hzban fogasok vannak, ahol a prhuzamos vonalak leteszik a kalapjukat, aztn tmennek a szobba, lelnek a padba, s rmmel dvzlik egymst... a prhuzamos vonalak, igen... a vgtelen, a megrts, a jsg s emberszeretet osztlyban, ahov soha eljutni nem fog... ama felsbb osztly, melybe elgtelen eredmny miatt fel nem lphet soha.
(1916) Szmagyarzatok: *Bictre: Prizsi elmegygyintzet s brtn; 1792-ben a forradalmrok az plet egyik udvarn sok embert lemszroltak. **spongya: szivacs. ***obligt: ktelez, elmaradhatatlan. Forrs: Karinthy Frigyes: Tanr r krem. Akkord Kiad, Budapest, 2000. 2431. o.

Lehetsges tartalmi elemek: - a karcolatok cme ltalnost, a kt vgletet jelzi, kztk helyezkednek el az osztly tagjai - a j tanul nevt ismerjk, egyedisgben vlik szimblumm - a rossz tanul nvtelen, jelezve szrkesgt, jelen nem ltt, rdektelensgt a klvilg szmra - az ikertrtnetek az iskolai let alapvet szitucijbl indulnak - a rossz tanul esetben az lombl a rmlomszer valsgon t az lomba tart a karcolat - a j tanul mindvgig a realits kzegben mozog - a rossz tanul a felntt vilgba val juts remnytelen kzdelmeknt li meg a feleltetst - nem verblis kommunikcijuk, mozgsuk is klnbz - a j tanul felelse a vilgba val beilleszkeds s elfogadtats jabb bizonytka - az elbeszl eltr mdon viszonyul a kt tanulhoz: - a rossz tanul esetben az elbeszl azonosul a felel nzpontjval, megrt s nem eltl - a j tanulval kapcsolatban az elbeszl ironikus - a tanr ltszlagos szenvtelensge mgtt a vilg (rdemjegyekben val) megtlsnek biztossga s bizonyossga ll - a tanr viszonya a rossz tanulhoz az elzetesen is mindent tud tlkez - a j tanulval szemben a tanrban az azonosuls s intimits, a klcsns beavatottsg rzete uralkodik - az osztlytrsak alkalmazkodnak a fennll s megvltoztathatatlan hatalmi s erviszonyokhoz

rsbeli vizsga 0801

16 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

MELLKLET
A szvegalkotsi, a nyelvhelyessgi s a helyesrsi hibk jellse Hinyz bekezds jele: fordtott z-bet. Flsleges bekezds (lbekezds): jele Szvegbeli hiny jele: Egyb szvegalkotsi hiba jele: - - - - - - - - - Tartalmi hiba: ______________ Szrend, mondatrend, a bekezdsek sorrendje: 1. 2. 3. Logikai hiba, ugrs a mondatok (tagmondatok) kztt: Logikai hiba, ugrs a bekezdsek (a szveg nagyobb egysgei) kztt: Logikai vagy nyelvi ellentmonds: A nyelvhasznlati hibk jellse: Egybers jele: Klnrs jele: A helyesrsi hibk jellsi formi: durva hiba: 3 vonalas alhzs, slyos hiba: 2 vonalas alhzs, egyb hiba: 1 vonalas alhzs. Vagy: a hibapont szma a margn a hibval egy sorban, a hiba bekarikzva. Az rskp rtkelse Teljestmnyszintek Az rskp rendezett, olvashat: nincs levons. Az rskp rendezetlen: 1 pont. Pongyola kezethasznlat: 1 pont Az rskp helyenknt nehezen olvashat, ltalban rendezetlen: 2 pont. Az rskp zmben alig olvashat s/vagy rtelemzavaran rendezetlen: 3 pont. A helyesrsi tpushibk pontozsa Durva hiba (3 pont) 1. a mssalhangzk idtartamnak hibs jellse kzhasznlat szavakban 2. az sszeolvads, a rszleges hasonuls, az rsban jelletlen teljes hasonuls s a kiess hibs rsmdja 3. kis s nagy kezdbet tvesztse kzhasznlat tulajdonnevek (pl. Magyar Tudomnyos Akadmia, Termszet Vilga), mellknevek s egyelem tulajdonnvbl kpzett mellknv (pl. francia, balatoni, adys) esetben 4. igekts igk hibs egybe-, illetve klnrsa 5. tagadsz egybersa az igvel, tagadott szval, tagadott kifejezssel 6. az ly - j tvesztse kzhasznlat sztben s toldalkban, az ly - j hinya vagy kiejts szerinti jellse 7. felszlt md igealakok hibi Slyos hiba (2 pont) 1. kzhasznlat szavak/sszetett szavak klnrsa, illetve szkapcsolatok egybersa 2. kzhasznlat szavak elvlasztsa 3. magnhangzk idtartamnak tvesztse kzhasznlat szavakban s toldalkokban 4. mondatkezd nagybet tvesztse Egyb hiba (1 pont) 1. nem kzhasznlat szavak durva s slyos hibi 2. kznevek kezdbetjnek tvesztse (pl. vilghbor) 3. kezdbet tvesztse tbb elembl ll tulajdonnvbl kpzett mellknv esetben (pl. NagyNew York-i, budapest bcsi, Csokonai Vitz Mihly-os) 4. bettveszts
)( ()

rsbeli vizsga 0801

17 / 18

2012. mjus 7.

Magyar nyelv s irodalom kzpszint

Javtsi-rtkelsi tmutat

Kzpontozsi hiba (sszesen maximum 5 pont a hibk tpustl s mennyisgtl fggen) 1. mondatzr rsjelek; tagmondatok kztti rsjelek; mondatrszek kztti rsjelek hinya vagy tves jellse (5-6 hiba 1 pont levons) 2. egyb rsjelek hinya vagy tves jellse (5-6 hiba 1 pont levons) A helyesrsi hibapontok kiszmtsa Fontos, hogy a helyesrsi hibk jellse tjkoztasson a hibk minstsrl is. Ismtld hibrt minden hibatpusban csak egyszer szmthat hibapont. Csak az ugyanabban a szban (sztben vagy toldalkban) elkvetett megegyez hiba s a kzpontozsi hibatpus szmt ismtld hibnak. A kzhasznlat sz fogalma bizonyos fokig krnyezet- s mveltsgfgg. Megtlsben meghatrozak a kzpiskolai tanulmnyok, ugyanakkor a vizsgatrgy fogalomkincse kzhasznlatnak tekintend (pl. metafora). A nyelvhelyessgi hiba nem helyesrsi hiba. Az idzetekben elkvetett helyesrsi hibkat ugyangy durva, slyos s egyb hibatpusba sorolja a tanr, ha a vizsgznak volt lehetsge az idzet szvegnek ellenrzsre. Ha a vizsgz emlkezetbl idz, s esetleg tved, hibit az egyb hibk kz kell sorolni. A klti-ri helyesrs tvtele a tanul sajt szvegben nem hiba, ha az idzet jellt, sz szerinti; amennyiben jelletlen s/vagy tartalmi idzet, akkor a hibnak megfelel pontszmot kell levonni. A helyesrsi hibkat a szvegrtsi s a szvegalkotsi feladatokban egyttesen kell figyelembe venni. A vizsgz sszpontszmbl maximum 15 vizsgapontot lehet levonni. (Teht 31 vagy annl tbb hibapont esetn is rtelemszeren 15 vizsgapontot.) A helyesrsi hibapontok tszmtsa vizsgapontt a kvetkez mdon trtnik: Hibapont 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 1920 2122 2324 2526 2728 2930 31 Levons 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

rsbeli vizsga 0801

18 / 18

2012. mjus 7.