()
() ,
2012 . (
, ,
.),
. ,
.
 
: ,
, ,
.

.., .. ( , . );
.., .., .., .. ( ,
. )
.
99/2009

, 



 
.
,

, 


,

( 

), 



, 
, , 
.


[2];
,





(, 



).



. , [1],
241Am
238
Pu
 

1,52 ( 
).
[4] 
900.0 USEPA: 


2013

(.1).
,



. 


, 

(.2) [2]. ,

, 

(
, , 

.) , , 


. , ISO9696 

, , 
, 241Am, 239Pu U. 


,

, 

.
,
, 
, 
,


(), 

.1. =
.
2
, %

Th230

Am241

12,8

43,1

Th230

+14,7

34,7

Am241

+75,7

+53,2




.
,

, 

, 
.

, 
2012 . 
(


01.031,
11.03.2017 .),



.


( 130),


.

. 

.2. = = ,
[6].
,

(ISO)
ISO 9695 9696
[ISO 1991 1991a]

0,020,1 /

0,1 /

[APHA, 1998]

0,02 /

(

),


.  
, 


0,20,5 / 3
, 



  
, 

1 3,


,

, ,
242 ( ),

2000.


210
Pb ( 210Po 210Bi ),
234
U
. 

.

150 20,0 3

,

, 
,

15

 .




[7], 
2000 10

LB770 Berthold.


[7], 10
 
,

260 
5 ( 2 %).

 1/12 (20 3 )
:

( 210Po
234
U) 0,5400,054 (

0,28 : 0,72 ); 

( 210Bi 40K)
0,590 0,059 (
0,25 : 0,75 ).

  
4,9 , 

 
242 (5,3 ).

 
0,411 ,

40 0,445 .





. 
1/12

02080.2653 30 2012 .


1 05/12 
, 

16

2013

.3. , .

(%),

"", 01 "",

"" "", ""
( "", )

70 (54,3 %)

2000, 1500 ( "", )

57 (44,2 %)

2
( , )

1 (0,8 %)

LB770 Berthold (Berthold Technologies, )

1 (0,8 %)

. 

, .. 

1 3.



,
, 
,
.
,



(
); , 

.
, 
Po210
, 


, .

.


 , 



:
(01 
)
(2000). 

129 (100 %)

LB770 Berthold
(Berthold Technologies, )
2 ( , ).
.3 
.


, 
, .

,




. 

38 2. ,
90 . ,

.


.
, 

, 


.


, 
.

2000 

 
, 

2013

. 
 


. 

4,5 10 2.


( 
) (
, 1997, 2009 .).
, 


, 



. 


,

,


.

, 

:
[8],
[7], 

,
,
,
. .. .
, 

 


, 
,
(242,239,238), 241Am,
238
Pu 226Ra (
. ..). 
 
40K, 90Sr, 137Cs.



.



: 0,5 

517302001
273842002 

  
(50 %);
3,0
, 
Z.

Z 

135282010
(.. 7.4.2):
|Z|  2
;
2 < |Z|  3 

( );
|Z| > 3

( ).




, 


.

.4.


.

.
, 

[3], 
.


( 129 ).
,



( 572522002,
.7.3.4.). ,

 

,


. 



135282010
(.. 5.3, 6.2, 7.4)
Z:
Z=

xC
0,5 C
, =
,
3, 0

x ;


; 

.4. [3].
*

 

128 (100 %)

126 (100 %)

76 (59 %)

96 (76 %)

(
)

24 (19 %)

12 (10 %)

( )

28 (22 %)

18 (14 %)

* :
1 , 3 .

17

2013

.1. : =; =.
30 % .

. 

, 
.

, 
,

30 % 
 
.

0,38
0,70 / 
0,54 /, 
0,42 0,76 /,

18

0,59 /.
30 %, 50 %,
273842002 ?

. ,

, ,
,

, 

30 %. ,



( ) , 


30 %


.

30 %

.


.1.
.
, 


.

2013

.5. , .

25 234

20 (15,5 %)

1. .
2. ( )

235 285
( 260 26 )

65 (50,4 %)

1. .
2. .

286 2 212

43 (33,3 %)

1. .
2. ,
.

1 (0,8 %)

129 (100 %)

.6. 30 %=
=.

(
= 129*)

30 %

68 (52,7 %)

90 (69,8 %)

55 (42,6 %)

, 
. ,


,
260 . 

10 %, ..
235 285
( 

10 
,
2 %).
.5 

,


.
.


30 %
() 
.6.

, 
,
, 
(.4). , 
, 




,
43 % .

:


235 285 (44 
68 
 50 
90
).

. , 




,

, .
,


 10

1015 %,
,
( 2.6.1198105).

,


( 210Po 234U, .  4,9 ) 
, 
, ,

, ,
Pu
(242 ,
.  5,25,3 ).
,




.
,


.  5,25,3
(242),


i /,  0,850,9 (.2
2.6.1198105)


.
, ,

19





: 68 82, .. 63,5 %
.
, 


, 

.
.
2012 .



. 



. , 


() 


 .
1.
,
[5], 

, 



, 
, ,

.


.
2. 
2 

: (
) (
).

(

).

2013

3. ,

,

 
, 

,


.
4. , 
,
23 
23 
,

.
5. 
, 




, ,
.

1. ..  : 
. . .. . ., 2008.
2. .. : 
( ). 2(65), 2011. . 215.
3. 3 2012 .
.: . ., 2013.
4. Arndt M.F., West L. A Study of the Factors Affecting the Gross Alpha Measurement, and a Radiochemical Analysis of some
Groundwater Samples from the State of Wisconsin Exhibiting an Elevated Gross Alpha Activity. Wisconsin State Laboratory
of Hygiene, Madison, USA.
5. REIMER 18: InterLaboratory Comparison for the Measurement of Uranium Isotopic Ratios in Nitric Acid Solution. Report
to Participants. S. Richter, A. Alonso, J.Truyens et al. European Commission. DirectorateGeneral Joint Research Center.
Institute for Reference Materials and Measurements. Belgium, 2006.
6. WHO Guidelines for DrinkingWater Quality 3. Chapter 9. DRAFT 17 February 2003.
7. .. .   (
). . .
40090.9605; .: , 2009.
8. 517302001. .  .
.: , 2001.

20

2013

The Results of InterLaboratory Comparison for the Measurement of Gross Alpha

and Beta ctivity Concentrations in Drinking Water with Standard Samples
.Tutelyan, S.Kuvshcinnikov (Federal centre of hygiene and epidemiology of Rospotrebnadzor)
.Bakhur, T.Ovsyannikova, D.Zuev, L.Manuilova
(Federal State Unitary Enterprise VIS named after N.M.Fedorovsky)
Abstract. The purpose of the present study is to review the results of interlaboratory comparison for the measure
ment of gross alpha and beta activities in natural and drinking waters in Russia, 2012. The contribution to accuracy
of the measurements was examined for different factors like as methods and procedure of sample preparing, calibra
tion radioactive standards et al. The arrangements were suggested for improvement of the radioactive monitoring of
drinking water.
Key wards: natural and drinking waters, gross alpha and beta activities, interlaboratory comparison, uncertainty.

.. (..., ..), .. (=)

, . , 117105, ., .19;
.. (..=.., ..., ..), .. (..., ...), .. (..=.., ...),
.. (...) , . , 119017, ., . 31.
: . +7 (495) 950=34=21; e=mail: bae@u238.ru.

! !
( )
()

( ).
( 15.01.2009 .,
40090.9605.
, , 2009).
,
(2009 .) : 2.6.1252309,
2.6.1.271910, 2.3.2.257510, 2.1.4.258110, 2.1.4.258010 .,

.
(
, ., , $meil).
5000 ., . .
, (2009 .),
600 ., . .

21