Вы находитесь на странице: 1из 131

D01157920A

TASCAM

DR-40
Linear PCM Recorder

, . ,
. :


: : : :
:


DR-40 TASCAM
TEAC AMERICA, INC 7733 Telegraph Road, , , 1-323-726-0303
15 FCC.
: (1) , (2) ,
, .
ICES-003. CET Appareil NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME LA Norme
NMB-003 DU .

, 15
FCC. . ,
, ,
. , , .
, ,
.

) .

) .

) , , .

) / . !

, TEAC Corporation ,
.

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

7 . .

8 , , , ( ),
.

9 . ,
. .
. , .

10 , , .

11 / , .

12 , , , , .
, / , .

, - , ,
.

- , , , .
, , .

STANDBY / ON
. ,
.

, .

( ), ,
. , : ,
. .

, ( )
.

13 .

14 . , ,
,



. ,

. .

. , .

. , ( / (+ / -) ), ,
. , , .

. , - ,
.

. , .

. , . .
, , .

. . , ,
.

. . . , ,
.

. , , .
, . ID , ,
. , .
, .

. .

. , . ,
, . , ,
.



() ,
.

() ,
.

() ,
.

(D), ,
.

() .
, , , , ,
.


/
() /
.

() / ,
.

() /
/ .

(D), , /
.

Pb, Hg, Cd
(Pb), (Hg) / (Cd),
(2006/66/EC), (Pb ), (Hg) / (Cd) .

() .
/ , , , , ,
.

.......................... 2
......................... 3
................................................ ...... 4
............................................... ....... 10
1 - ............................................... .......... 12
Features..............................................................................................12
, ............................................. 0,14
, ............................................. 14
............................................... .......... 15

SD ............................................... ................................. 16
............................................... ..................... 16
......................................... 17
............................................... ............... 17
............................................... ............................. 17
................................................ .............................. 17
2- ............................ 18
................................................ ........................................... 18
................................................ ........................................ 22
............................................... ................................... 23
............................................... ................................ 23
................................................ .................................... 24
Home Screen ................................................ .................................... 25
................................................ ............................ 27
............................................... ................ 29
............................................... ................................... 30
................................................ ..................................... 31
................................................ ................................ 32
- ................................................ ........... 34
............................................... ............................ 34
............................................... ...................... 34
( ) ............................... 35
USB- .............................................. ................. 35
............................................. ........................ 36
.............................................. ..................... 36
................................................ ............................ 37
................................................ ........................ 37
............................................. ............... 37

SD ............................................. 38
SD .............................................. .................. 38
............................................... ..................... 39
............................................... ................ 39
SD ............................................ .......... 40
............................................ ............... 40
monitorsand ................................. 41
............................................ ...... 41

(AB ) .............................................. ................................. 41

(XY ) .............................................. .................................. 42

................................................ ............................. 42
............................................ 43
.............................................. ..................... 44
4 - ............................................... .............. 45
, ,

.............................................. ... 46
......................................... 46
(EXT MIC IN) ...................... 46
(LINE IN) .............................. 47
............................................. 48
............................................... ............. 48
.............................................. ............... 49
...................................... 49
......................................... 50

.............................................. 51 .....
( / ) ................................... 52
............................................... ........... 52
, ............................................ ............ 53
............................................... ............... 53
MONO/STEREO...............54

(DUALREC) ............................................. ................... 54
............................................... .......... 54
............................................... ............ 56
.............................................. 56 .........
4 ............................................... ..................... 57
4- ................................. 57
4- ............................................. ... 58
4- .......................... 58

() ............................................... ................................... 58
............................................ 59
, .................................... 60
............................................... ............... 60
.................... 61
(AUTO REC) ...................................... 62

( ) ............................................. .......... 63
....................... 64
............................... 64
................................................ ................................... 65
.............................. 65

..................... 65
............................................. 65 .........
............................................. .................. 66
RECORD
(PRE REC) .............................................. .............................................. 66
.............................................. ........................... 67
................................................ .................................... 67
................................................ ........................ 68
5 -
( ) .............................................. .... 69
................................................ ........................... 69
............................................. 70 .........
................................................ ................................. 70
................................................ ............................ 72
.............................................. ...................... 73
6- ............................................... ................. 74
............................................... 74 .........
() ........................................... .. 74
(1) ........................... 75
(2) ........................... 76
Playlist.................................................................................................77
............................................. 77 .........
............................................... ...................... 77
() ........................................... ... 79
Playback.............................................................................................79
................................................. .......................................... SO
................................................. ....................................... 80
() ........................... 80

(REPEAT) ............................................. .............. 80


......................................... 81
............................................... ........... 81
(Loop Playback) ........... 82
(VSA) ................................... 83
(PLAY EQ) ................................. 83
(-
playback)...........................................................................................84
, ................ 84
OVERDUB Input Mute ( ) .......... 85
................................................ ................................... 85
7 - .............................................. ... 86
............................................. ....... 86
............................................... ......................... 87
............................................ 88
(Quick Delete) ............................... 88
() ........................................... 0,89

( Alignment) ................................. 90
................................................. .......................................... 91
8- ............................................. 92 .....
............................................... ............................. 92
............................................... ............................. 93
9-Mixe .............................................. ....................... 94
............................................... .................... 94
MS .............................................. .................... 95
......................... 95
............................................. 95

MS ............................................... ....................... 95
10 - (Tuner) ............... 97
............................................... ................................. 97
............................................... ......................... 97
.............................................. ... 97
11 - ............................ 98
............................................. ... 99
........................................... 99
.............................................. 0,99
12 - ................................ 100
............................................... ............. 100
............................................... .............. 100
............................................... ............ 101
............................................... ....... 101
............................................. 101
..................... 102
............................................... ............... 102
............................................ 102
AA ......................................... 102
................................ 102
............................................. 103
............................................... .............. 103
............................................... ................. 103
............................................ .. 104
............................................... ...................... 104
WORD .............................................. ............ 105
(COUNT) ......................................... 105
13 - .................................... 106

(TASCAM RC-3F) ........................................... .......... 106


............................................... 106
............................................... ................ 107
................................................ ......................... 107
(TASCAM RC-10) .......................................... .. 107
...................................... 107
......................................... 108
.............................................. 0,108
14 - ............................................... ........... 109
15 - .............................................. 112
16 - ............................................... .... 114
Ratings..............................................................................................114
/ .............................................. ...................... 114
/ ................................... 114
- ............................................. .. 115
................................................ ...................... 115
................................................ ............. 115
................................................ ..................... 116
................................................ ................ 117


TASCAM DR-40. SD ,
44,1 , 16- WAV .
. . " ,
, " . 45. 1
. + - .

2 , .
/ | (HOME) [], , .

, .

( ), , +
- button.Then ENTER / MARK .
3 RECORD [],

, -
. . (. "
" . 41.)
4 INPUT LEVEL + - ,
. . " " . 49.
5 RECORD [], . .
6 / I (HOME) [] .

, RECORD [] . RECORD [] ,
.
7 PLAY [] . / ,
/ LINE OUT . ,
(. " . 40.)

8 + - .

9 / I (HOME) [] .

, ,
.

1 -
theTASCAM DR-40 Linear PCM Recorder. ,
, . ,
. Afteryou
, , .
theTASCAM - ( http://tascam.com/ ).

, -, SD / SDHC
, ,
AB XY ,
Close: Clear Sound Stereo Open: , Mid-Side
MS, ,
44.1/48/96 , 16/24-bit, PCM (WAV )
, BWF. 32-320 MP3 (
ID3- v2.4).
.
.
,
. 0,3 .
()
. ,
. ,
.

.
, . (PRE REC)

2 .
.
. ,
, . .

, .
. VSA 0,5 1,5 (
0,1) . IN-OUT
. PB
IN-OUT .
. , .
. backand
, , . ,
.
Playlist
. DIVIDE ( WAV )
. MARK . ,

.

.
. . 3,5 (1/8 ") / . 128x64 -
. Mini-B USB 2.0
. 3 , ( :
TASCAM PS-P515U) USB . . USB

. +24 / +48 .
/ ^ )

,
DR-40 . ,
. .
, , ,

.
.
. SD ( ) .......................................... ................ 1
. ............................................... ........................... 3
. USB (80 ) ............................................ .................................... 1
.
. ................................................ ....................................... 1

. ( ) ............................................ ...... 1

,
, .
. DR-40, : MENU.
. , , ,
: REPEAT.
. , , , ,
: DR-40.
. "SD " " SD".
. , :

DR-40, .

thatyou (),
.


. TASCAM TEAC Corporation,
. . SDHC SD-3C, LLC.

. MPEG Layer-3
, (,
, / ), ( ,
/ ), (
..) (-, ,
, , ).
. , ,
http://mp3licensing.com .
. MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson.

. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista Windows 7


Microsoft Corporation / .
. Apple, Macintosh, , Mac OS Mac OS X Apple
Inc
. , ,
.
, , , ,
/ , /
. TEAC Corporation , /

, , ,
, / .
, ,
,
.
, ,

. ,
. TEAC Corporation
.

SD
SD .
64 -2 SD- 4 -32 SDHC
.
SD , - theTASCAM
( http://tascam.com/ ). ,
.


SD . , ,
, .
. . . . .
. . . . .


. 0 C
40 C (32 F 104 F). . . /
. .
. , .
. .
.

. ,
. , ,
.


,
, ;
, . , , ,
.


.
, , ,
.


. .


. ,
(AB), (XY).

2 DUAL
.

4CH
4- .

OVER DUB
.

3/4 [SOLO]
4- , ,
3/4.
, 1/2 3/4
.
4- , ,
, 1 2. 3 4.

1/2 [SOLO]
, ,
1/2.

2 -
, 3/4 1/2
.
4- , ,
1 2. 1 2.
7

/ I (HOME) []

,
. , .
, .

, , .
, "" .
, .
8) +
, ,
Q / LINE OUT . ,
. , ,
.
, , .
>
, , .
, .
, , .
, ,
.
*
, ,
. ,
.
, , .
. ,
ENTER / MARK , .
, . ! E ,
.

1J)

PBCONT

. ,
, .
,
.
@
, ,

Q / LINE OUT . ,
.

Playback Control ,
, .
, ,
.
(@)
.
PEAK
, .
FLL> REC MODE
, REC MODE.
REC MODE , , .
RECORD [] /
, , .
blinkwhen . , .
.
, .
1J
, ,
, , ,
, . . : ,
,
. / :
. : ,
. MI : MS DECODER PlhylIST ,
, / .

(1J)

,
. ,
.
.
,
.

, ENTER / ( MARK , .
, , . ,
.
(1J PLAY []
, ,
. , .
! , ,
.

20

ENTER / MARK

.
, . , ,
, .
, , IN ()
OUT () , .
, .
[1 MIXER
, MIXER .
MI , ,
.

22)

EXT MIC / LINE IN L / R (XLR / TRS)

XLR / TRS
.
XLR (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)
TRS (Tip: HOT, : , : GND)
!

. , MIC EXT / LINE


IN . ,
.
. , EXT / LINE
IN , , OFF.
, .

. XLR ,
. , .
REMOTE (2,5 . TRS Jack)
TASCAM RC-3F TASCAM RC-10 (
) .

24 Q

.
EXT IN
EXT MIC / LINE IN
.
# Hold
( ),
.
, .
INPUT LEVEL (+ / -)
.
,
.

(28)

USB

USB- USB .
USB (
: TASCAM PS-P515U).

. USB.
(29) SD
SD- .


.
.
. . .
. .
@ (1/4-)
, .
!

, . .
.

(32)

, ,
.
33

34

(3 AA) . (. " " .


34.)

Home Screen

MUSIC

(2 ) Loop /

/ ,
playbackarea.

<4)
(: : ) .

(5)

: ON

: OFF

6
, ,

,
( ) USB- ,

PS-P515U
.

.
17> Recorder





(8)
. DUB (MIX),
.
9 Track
.
,
,
, 4-
OVERDUB MIX OVERDUB
, EE.

10

Loop IN () OUT ()

. ,
.

, .

11
(: : ) .
@

(13)

ON OFF.

()
, .

(15)

, .
ID3 , MP3-, .
, 4- ,
.

ID3 , MP3.

. ,
.

(2

>

, .

, ON, .

, . 44,1 k/48k/96k
4

. ST / MONO
5

: : .
6 -
, -
.

17> Recorder


EXT MIC / LINE IN

-6 -12
OVERDUB , ,
1/2 .
MIX OVERDUB, ,


OVERDUB MIX , ,
EXT MIC / LINE IN

,
9
.
,

-12
.

, .
, 4- ,
OVERDUB .
(Q)
: :
. ,
, .

(12)

Low Cut Filter

, ON / OFF. ,
43Hz, 33Hz 1.2:34:;:.

(13)

14.

ON OFF. :

: (15)

()
.

1 Loop

, . (2 )
.
, , VSA ( :
) .

.
ENTER: IN OUT .
MENU:
.

. , , ,
LEUEL ALIGN , .
. .

() OUT

() , .
<4) Loop () OUT ()

, .

. ,
.


.

REC 45
, -M. 74
--IV Play , , "

,
83
SD 69

SPEAKER ON / OFF 40
31
, , .

......................................., , SD , , ""

iiirum-IMI .

100

TUNER 97
_ _ 92

FILE NHME 104


/ 37
theTASCAM RC-3F
REMOTE TASCAM RC-10 106
( )

_ _ 101
!

. / , .
LOU CUT REC LEUEL

REC (AUTO REC


, )
, PRESET, LEUEL SOURCE

. MENU ,
Ofthe . (. " (Loop Playback)" . 82.)


, . : 1
, .

2 + -,
(), ENTER / MARK
. : ING

3 + - () .
: AREA .

4 ENTER / MARK
.

, ,

5 + -, .

, .

. + - , .
7 3 6, .
8 ( ), .

| (HOME) [].


. MENU :

. PB CONT :

, . ,
"" . ENTER / MARK :
.

:
, ( ) ,
,

, ( ) , ! .
+ :
, ( ) , . :
, ( ) ,
. :

.
. : , ,
. / :

. : ,
PLflYLIST .
, MIXER , MS. REC MODE
REC MODE.
REC MODE , . MIXER
MI .
MIXER , . 1/2 [SOLO]
, 1/2 .
DUAL 4- ,
1/2. 3/4 [SOLO]
, 3/4 .
DUAL 4- ,
3/4.

3 -

DR-40 (TASCAM PSP515U) USB-, (USB ). Ni-MH
.


. + -
.

, ,
, . (.
" AA " . 102.)

(R6) .
Ni-MH .
.
.
, .
.
.
(NiMH
), - .
, (TASCAM PS-P515U)
USB (USB ).

( )
PS-P515U USB

PS-P515U .
, .

. ,
. , .
. ,
.

USB-
USB, .

USB, USB- ,
, USB. + -,
POUER ENTER / MARK USB
port.The .

USB-, USB ,
( USB ).
USB,
.

. , ,
(TASCAM PS-P515U, ),
USB . . ,
. .
. , oryour.

,
,

) display.The , .

Home Screen
!

( ,
), DATE / TIME .

, (

), + - .
ENTER / MARK , .
,
, .
/ ,

, . (. " . 37)

, LINEAR

PCM RECORDER .
,
.

.
(AC adaptorTASCAM PS-P515U USB )
, . , ,
, . .


. (), ,
.
, ,

(), , .

SD card.The ,
.


, , .
1 , .

2 + -, () ENTER / MARK

3 + -,

, ( ),

+ - .

5 ENTER / MARK

. (. "
" . 104.)
!

,
ACadaptorTASCAM PS-P515U USB-. ,
, .

SD
SD

SD , .
, .
1 SD .
2 SD- , , .


1 SD .
2 SD , , .

. SD , USB.
. SD , SD SDHC .
. SD , , -
( http://tascam.com/ ).

SD ,
.


"LOCK" ,
. , ,
, .

SD
SD , .
!

. , PS-P515U
( ), USB , .
. .
1 , SD .
2 ,
.

3 ENTER / MARK, .
4 Home Screen .
. (. "
" . 101.)

, .
1 , .
2 + -, SPEAKER ENTER / MARK .

SPEAKER .

, ,
, ,
.

( ),


,
. ,
.., .

(AB )
. (AB )
, ,
, , .
, -
, ,
- . (. " " . 43.)

- LR.
LR,

. (. "

" . 42.)

(XY )
. (XY ) , ,
. ,
- ,
, - . (. "
" . 43.)

- .
RL,

. (. "

).


, , leftand
.
,
( AB , L.-R). ,
( XY
, RL).
,
.
1 RECORD [], .
, .
2 .
.

3 + -, () MIC LR SWAP, ENTER / MARK .


-MIC LR .

4 + -, () L. - R RL
.
5 ENTER / MARK , , .


,
, - .
, .

ENTER / MARK , . Thei


.

LR,
[], ,

, ,
.
, .
, SWAP MIC LR,


,
, .
, . ,
.

, ,
.

, ,
. MP3 (44.1/48 , 32-320
) WAV / BWF (44.1/48/96 , 16/24-bit) . Broadcast
Wave Format (BWF) , ,
.
. ,
-, backand eitherthe
. ,
. 4-
.

, ,
, , .
1 , .
2 + -, REC ING, ENTER / MARK .

4 -

REC .
3 + -, , ENTER / MARK .

4 + - :

BWF , , ,
WAV. ". WAV" asWAVfiles . ,
, BWF WAV.
. . . WAV / BWF , MP3
, , MP3 .
5 , .
6 + -, , ENTER / MARK .

7 + - .
44. Ik ( ), 43k, 96k

96k , MP3.
8 , .
9 + -, 31 ZE

10 + - .

( )

. ,
.
. , .
( ).
. , 24 .

11

Screen.



, .

(EXT MIC IN)


MIC EXT / LINE IN .
, .

- , MIC EXT / LINE IN .

(LINE IN)
.

,
.
,
- .
jackor .


, EXT IN
.

LINE:

.
MIC:
. MIC + PHANTOM:
, (+24
+48 ) .
!

, .
. ,
.


EXT IN MIC + PHANTOM, (+24 V
+48 V) .
!

, MIC EXT / LINE IN .


,
. ,
EXT / LINE IN , , OFF.
,
.
, .
. ,
. USB- ,
. , TASCAM PS-P515U (
). ,
+24 .
. .
.


, ,
- , -
.
, : ,
, . .

,
.
.


, , .

,
(

).

, OFF
(. " " . 50). 1

.
appea RS.

2 INPUT LEVEL + .

INPUT LEVEL + -, ,
.

PEAK , .
-12 . ,
, PEAK
, .

, ,
.

, .
+ - , . .

1 RECORD [], standby.The


.
2 .
.

3 + -, () . LEUEL CTRL, ENTER / MARK .


.

4 + -, () , ,
.
.
PEAK :
, ,
in.This .
, .

, ,
. , .
,
,
.
atthis , .
, - .

.

AUTO LEVEL:
,
,
, . .
.
:
.
.
.

,
. ,
. ,
.


.
REC MODE REC,
.
.
MONO
. STEREO ( )
.

( )
(LEUEL CTRL, ).
.
4-

. . OVERDUB
, . OVERDUB: MIX
. MIX OVERDUB
. OVERDUB .
.

( / )

1 REC MODE,

2 + -,

, ENTER / MARK .

3 + -, MONO STEREO. ( : STEREO)

Mono

, .

5 + - , ENTER / MARK

6 + - .
REC MODE ()
MONO

STEREO

INT MIC MONO ( ) L / R


EXT IN 1

L ,

INT MIC ST ( )

EXT IN 1/2

7 , .
8 REC MODE STEREO, MS .
MS , + - MS DECODE ENTER /
MARK .
+ - MS DECODE ON.

. __ , .

,
, .
. . " "
. 72.

, MUSIC .


1 RECORD [], .

Mono
, ,
. , , .
2 , RECORD [] .

Mono
, ,
.

3 ,
.
, RECORD [] . RECORD [] ,
. (!) / I (HOME) []
, .

RECORD [] , 0,3 ()
RECORD [] . (REC DELAY)
!

,
. , .

MONO / STEREO
TASCAM _ 0001 . WAV

@
>: FILE NAME

(Dual Rec)

. , , ,

.
(
)

. (. "
" . 46 " " . 49).
. .
. , .


1 REC MODE, MOD REC! .

2 + -

3 + -,

, .

5 + -

, ENTER / MARK

6 + -, .

INT MIC ST ( )
INT MIC MONO

L / R

EXT IN 1

Mono

EXT IN 1/2

, .

8 + -,

ENTER / MARK

_______

9 + -, .
: -6 ( ) - 12
10 , .
11 + -, L.UL. CTRL,
ENTER / MARK . 12 + -
.
LVL CTRL
OFF (
)

PEAK

. .

.
,
AUTO LVL

, .
.
, suddenly.This

LIMITER

, .
, .

13

, .

14 MS , + - MS DECODE,
ENTER / MARK

. + - MS DECODE ON (

: OFF).

15 ,

, .

, .

,
.


. ,

"DXX", . "DXX" , .

:
: "S"
: ("12" 1/2and "34" 3/4)
(5): -12 . ( "D06",
-6 "D10", -1 OdB, ).

. -24 ,
.
. LUL CTRL LUL PEAK , DUAL LUL .

4

, ( 1/2 3/4).

4-
1 REC MODE, REC MODE .

2 + - REC MODI: ", ENTER / MARK

3 + -, 4CH.

, .

5 MS , + - MS DECODE, ENTER
/ MARK

. + - MS DECODE ON.

, .

7 + -, DtiLPV, ENTER / MARK .


8 + -,
.
: INT 30 13) - EKT 30 ( ) ( : OMS (0))
() ().

. ( 1/2) ( 3/4),
. .
. closerto , NT lOirns Ottimv
.
. closerto , EHT lOirns Ottimv
.
9 , (!) / I (HOME) [], .

,
,
. 2 RECORD [] , .

4-
4- . - ( 1/2)
( 3/4) - .

4-
1 RECORD [], .

:
: "S"
: ("12" 1/2and "34" 3/4)

()
.
, ,
.

. OVERDUB,
. . OVERDUB, . .
. ( RECORD [] .)
. OVERDUB, ,
, .
. .
. OVERDUB, MS.
. -, .

. 96 kHzWAV / BWF MP3,


MIX . , OVERDUB (. . 91).
. , . ,
MIX .


1 REC MODE, MOD REC! .
2 + - R C MOD,!! , ENTER / MARK .
3 + -, OUERDUB.

4 , .
5 + -, DUB MOD,! , ENTER / MARK .
6 + -, .
Dub Mode
MIX

1/2 3/4
. .

1/2 3/4.
(

1/2 .

.
)

. ,
.
. , ,
, .
.
7 , .
8 + - , ENTER / MARK .
9 + -, .

INT MIC ( ) .
.
EXT IN 1

,
L / R .

EXT IN 1/2

. , L .

10 , .
11 , 6 / I (HOME) [], .

,
! , , , .

. " ( Screen) . 69
.


1 RECORD [], .

MIX
MIX , 1/2 [SOLO] , .
, , 3/4 [SOLO]
. , .
2 RECORD [], .

MIX

, .
, .

3 , <!) / I (HOME) [].


- DUB .

(
)

(File-A), -B , (File-C),
-B .

, (File-A) ( -B -C
), -B , , <6) ,
-B .

MIX
( (File-))

(File-A),
.

,
.
:
: "S" "V" :
("12" 1/2 "34" 3/4)
(6):

OVERDUB , "S12"
.
, ,
, .

(AUTO REC)
,
, .
1 MENU, .
2 + -, REC SETTING, ENTER / MARK .
REC .

3 + -, ENTER / MARK .
4 + -, REC AUTO .

OFF ( ): Off
REC: MARK:
5 , .
6 + -, LEUEL ENTER / MARK ! .

7 + -, , , , ,
. .

8 (!) / I (HOME) [] .
9 RECORD [], .
, LEUEL. 10
MODE.

,
LEUEL, .
, .

,
LEUEL, ,
.
11 (!) / I (HOME) [] .

PRE REC, , .
!

. . . ,
, .

( )
, . ( )


. .

, .
, 5000.
. 96 ,
, .
, , ,
. .


,
.
1 , .
2 + -, REC SETTING, ENTER / MARK .
REC .

3 + -, : Li ZE, ENTER / MARK .


+ -, ,
, () :

4 / (!) | (HOME) [] .

, 5000.
, . ,
24 , 23:59:59.



, .
ENTER / MARK , .
.

01-99. 99.
BWF WAV, WAV
.
BWF .. ,
. , ,
.

,
.

MODI! MARK.


, .
, , .

, ENTER / MARK


,
.
1 , .
2 + -, REC SETTING, ENTER / MARK .
REC .
3 + -, LOU CUT, ENTER / MARK .

4 + - .

. , - .
. .
, ,
.

LOU CUT / .

. (.
" " . 92.)

RECORD (PRE REC)


,
RECORD [] .
1 , .
2 + -, REC SETTING, ENTER / MARK .
3 + -, PRE REC, ENTER / MARK .
4 + -, ON.

5 !) / I (HOME) [] .

AUTO REC, , .

. ,
. . .


, , .
1 RECORD [] , ,
, CONT.
2 0 , .
, CONT,
:

3 , RECORD [] PLAY [].


.

.
. . AUTO REC.


1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] , .
4- ,
. .


SD / SDHC
.

( )

SD / SDHC (: )
1

2 GB

1:41

3:22

6:44

13:28

16- 48

1:33

3:06

6:12

12:24

96

0:46

1:33

3:06

6:12

44,1

1:07

2:15

4:30

9:00

48

1:02

2:04

4:08

8:16

44,1

WAV / BWF ()
24

96

0:31

1:02

2:04

4:08

32

44,1 /48 74:32

149:04

298:08

596:16

64

44,1 /48 37:16

72:32

149:04

298:08

96

44,1 /48 24:50

49:40

99:20

198:40

MP3 ( / ) 128kbps

44,1 /48 18:38

37:16

74:32

149:04

192kbps

44,1 /48 12:25

24:50

49:40

99:20

256

44,1 /48 9:19

18:37

37:16

74:32

320

44,1 /48 7:27

14:54

29:48

59:36

, . SD / SDHC
.
, , , ,
SD / SDHC-.
WAV, .
4- WAV / BWF , ,
.

5 - ( )
, ,
SD, DR-40.
, , . (. "Playlist" . 77.)

DR-40 USB, SD
, MUSIC
, . ,
.
, MENU , . + - ,
ENTER / MARK / W .

, ,
.


,
,

. DR-40,
.
+ -, .
, / , .
, N
.
, , .
, ENTER / MARK / ,
.
, ,
. ,
.
, ENTER / MARK , .
( ) .
, .


, .

() BRO W SE.

, .

, .

, .

, , .
, ,
.

+ - , ENTER / MARK ,
.
INFO
( / , ) . ENTER / MARK
/ (!) | (HOME) [ ] , .


. (. "Playlist" . 77.)



, .
4- :
, ( 1/2) ,
( 3/4). :

OVERDUB :
[1] .

, , - -B, . 61.
[2] , .
:

, , -B -C, . 61. ,
, -B -D, . 61.
, (, -C -D, . 61).

, , .
ENTER / MARK , / |
(HOME) [] .

DEL
, , ,
. ENTER / MARK . / | (HOME) [],
.

.
() , .
.


. ,
, .
.
ALL DEL
, ,
. ENTER / MARK , CD / | (HOME) []
.

, ,
.

+ - , ENTER / MARK ,
.
, .

() , .
.
() ENTER / MARK W . ,
, .

ENTER / MARK ,

/ (!) | (HOME) [] .

, ,
, ,
.
, .
, .


, .

-
, . ,
.
, SD.
PLAY,
. , .

, , selectany thatyou
.


/ LINE OUT
+ - Home Screen . .

()
Plhy .

1 , .
2 + -, PLHY ING ENTER / MARK .

3 + -, () , ENTER / MARK ! .

4 + -, .
, SD.
FOLDER ( )
playbackarea .
PLAYLIST
playbackarea . (. "Playlist" . 77.)
, PLAYLIST .

playbackarea .

5 / I (HOME) [] .


m_
, Selecta ,
.
1 , .
2 + - , ENTER / MARK .
.

, , .
3 , + -, .
, Browse , . " " 69.
4 , .

5 + - SELECT, ENTER / MARK .


. , .
, ,
. , .


j2) _
, , ,
.
1 , .
2 + - , ENTER / MARK .
.

, , .
3 , + -, ,
, .
, , . " " 69.
4 .
5 + -, .

6 ENTER / MARK .
, .
, . , ,

.

Playlist
(). Plhy ,
, .


1 , .
2 + - ! E, ENTER / MARK .
.

, , . " " 69.


3 + -, , ,
.

, , . " " 69.


. 4 + -, .

5 ENTER / MARK .
, .
6 3,4 5 .
.


.
.
1 , .
2 + - ! E, ENTER / MARK .
.
3 , .

4 + -, PLflYLIST, .
PLflYLIST .

5 + -, , , .
.

6 + -, , ENTER / MARK ,
.
ALL CLR
, ,
. ENTER / MARK , / <> | (HOME) [],
.
, 5.
, SD.

DELETE

.
,
SD.
MOVE
, . ,
.
. + -, .

, 4- 3- . . ENTER /
MARK . PLAYLIST.

()
, , .
, atthe ,
. Ifyou , ,
.
, atthe ,
.

playbackarea, , .
,
. , II
, (). ,
. , .

Home Screen , PLAY [],


.

. . .
.

Home Screen , / | (HOME) [],


. (PAUSE) PLAY [] ,
.

Home Screen , / | (HOME) [],


, / | (HOME) [], . (STOP)

()
Home Screen ,
.

I-* ^ .

(REPEAT)
.
1 , .

2 + -

ENTER / MARK

3 + -,

, ENTER / MARK .

4 + -, .
( ):
. (
.)

repeating.The

repeatedly.The

Screen.


. ,
playbacka OFA .
,
.

.


, .
, , PB CONT ,
.

.
Afteryou , (I) / | (HOME) [] ( PB CONT ),
.

(Loop Playback)
()
, .
1 Home Screen , PB CONT,
.

2 PLAY [], , ENTER / MARK


, . ()
. , "4 .
3 ENTER / MARK , .
OUT () . -
. .
" .
PB CONT, /
. , , "4 F
, .

/ Too Short ,
. again.The 1 . ENTER /
MARK , .
, MENU , Playback Control
. MENU ,
.
.
.
(VBR) MP3-.

(VSA)
VSA (Variable Audition ),
.
VSA , , 96
, , MONO / STEREO OVERDUB / MIX . , 03SS
.
, , 44,1 48
I-* ^ *> .
+ -
.

VSA 0,5 (50%) 1,5 (150%) ( 0,1)


.
PB CONT ,
. ,
, 1,0, .

(PLAY EQ)

(PLAY EQ: ).
SETTING PLAY.
1 , .
2 + -, ING , ENTER / MARK .

.
3 + -, EQ, ENTER / MARK .

4 + - .

, ,
, + -, ,
.

5 ,

, .

(-
)
[] ,
() . (Jump- ).
,
[], , .
, J

Lii'ii > - __-

<.

1 , .

2 + -

ENTER / MARK .

3 + -, JUMPBACK, ENTER / MARK .

4 + -, .
S. SEC. (1 ) 13 SEC (10 ) 1 , 2 SEC. (20
), SEC. (30 ) ( : 3 SEC).
5 , / | (HOME) [] .

,
, ,
1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] ,
.

( 1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] ) 11

. , .

OVERDUB Input Mute ( )



3/4 [SOLO] 3/4 .
. , .
Mix Mode
1/2 [SOLO] .


1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] , .
, 4- ,
, .
.

7 -

.
. , Home Screen ,
, ( )
.
.
. ,
- .

. ,
.

, ,
.
.

MIC LR

( )

, ,

MS /
1/2 3/4


,
. , .

, .

. (. " (Quick Delete)" . 88.)

.
(. " (Divide)" . 89.)

. (.
" ( Alignment)"
. 90.)

( 1/2 3/4) 2- L / R
. , ,
MIXER. (. "" . 91.)
,

.


- .

LEUEL CTRL., ENTER / MARK ,


.

,
.
,
, , .
- .
, . "
" . 50.

,
.

(Quick Delete)
.
1 , .
2 , ,
.

3 + -, DELETE.
4 ENTER / MARK . .

5 ENTER / MARK , , / | (HOME) [],


.

()
.
1 , .
2 Home Screen , ,
.

3 + -, , ENTER / MARK .
.

4 + - , RECORD [] .
.

5 ENTER / MARK , . / | (HOME) [],


DIUIDE .

DIUIDE , []
.
DIUIDE , PLAY [] /
I .
+ -. + -,
.

, "" "" . (4 , )

. - .
. SD , .
. , , 200 .
. , , , , ,
, .

, . (. "Markfunction" . 65.)


( Alignment)
,
. ( Alignment) 1 ,

, , .

2 + -, LEVEL ALIGN ENTER / MARK .


3 , / .

4 + - ON, ENTER / MARK ,


. OFF ENTER / MARK ,
.


(, ).

Mixdown
( 1/2 3/4) 2- L / R
. , (SEND), (PAN BAL.
) (LUL) MIXER (. "Mixer" . 94).
1 , .
2 , , , .

3 + -, MIXDOWM ENTER / MARK ,


MIXDOWN .

4 ENTER / MARK, .

5 ,
. ( .)
, PLAY [], .

, , . ,
BflL , LI2.

8 -
DR-40 ,
practice.They .

, .


1 , .
2 + -, GTHtiRS, ENTER / MARK ,
.
3 + -, , ENTER / MARK .
.

, .
+ .
:
, . .
PRESET:
. . 93 .
LEVEL:
, , PRESET
. : - 20
:
, , ( : MIX).

MIX ( )
INT MIC ST

EXT IN 1/2

MDI , (SEND) ,
MIXER. (. "Mixer" . 94.)
4 + -, ENTER / MARK >
.
5 + -, .
6 , , .
7 / | (HOME) [] .

96 , WAV 96 ,
.
, .

1 ( ) - .
HALL 2

- .

ROOM

STUDIO

- .

Plate 2

9 -
, ,
.
(. . 91),
.
1 , MIXER, MIXER .

4-

( )

4- (MS 3/4)
2 + - ,
. , .
3 ENTER / MARK ,
.

4 + -, .

5 ENTER / MARK, ,
, .

, , ,
. , MI , [],
(HOME) [] , .
MS DECODE ON , MI MS DECODER
.

MS
MS , .
.

, 1 Connect MS
. EXT MIC L EXT MIC R .
,
.
2 , REC , STEREO, 4CH, EKT
IN 1/2 ( 4CH, ).
3 MS DECODE ON.
4 MS.


1 , MS MS DECODE OFF.
2 , MIXER, MI .
3 CH, MS.
4 .

MS
UIDE MDiER .
, MDiER .
, MIXER. , MS
MI HER.

"0", 100%. , .

MS DECODE ON , MIXER
( ). MS , MS
DECODE OFF .

10 - (Tuner)
TASCAM DR-40 .
.



1 , .
2 + -, , ENTER / MARK / ,
.

3 + -, TUNER , ENTER / MARK / .


TUNER .

TUNER CALIB A. N ,
. : 435Hz - 445Hz ( 1 , :
440 )


1 TUNER , .
2 , .
, . ,
.

.
USB, SD , - , SD- .
- . MP3: 32 - 320 Kbps, 44,1
/48 WAV: 44,1 /48 /96 , 16/24

USB , .
, USB.
USB DR-40 , ,
SD- DR-40
, SD -.

11 -
USB
USB, USB USB.

+ -, , ENTER / MARK
. USB .

, SD .
USB , , USB-
(USB- ).
SD USB, Carv " .
DR-40.


1 DR-40 , MUSIC UTILITY .
2 MUSIC ,
.


1 DR-40 , MUSIC UTILITY .
2 , MUSIC .

.
. DR-40
.
DR-40 ,
, , .
,
.


USB, ,
DR-40 ( ). USB.
. , .

12 -

DR-40.
1 , .

2 + -, , ENTER / MARK / ,
.
3 + -, INF URMHi ION , ENTER / MARK / .
. + -
.
(FILE)
.
(CARD)
SD-.
(SYSTEM)
.


FILE .

WAV, MP3 BWF


.
WAV BWF , , / , () .
MP3, (Kbps), CBR ( ) VBR (Variable Bit Rate)
() .
TITLE
. MP3 ID3 , .



, .


.
SD . SIZE /
/ SD.
REMAIN


CARD SD.

AUTO OFF
. BACKLIGHT
. BATTERY
. Ver.
.


,
. SD.
1 , .


DR-40- .

2 + -, GTHtiRS, ENTER / MARK ,


.
3 + -, SYS', ENTER / MARK .
.

.
+ - .


OFF , ,
.
: OFF ( - OFF), 3 , 5 , 10 ,
30


BACKLIGHT, ,
.
: OFF (), 5 ( ), 10 , 15 , , ()


CONTRAST . : 1-20 ( : 5)

AA
, , AA , .
, ,
.
: Alkal ( , ), Ni-MH (-- )


PHANTOM VOLT , ,
, .
: +24 V, +43 V ( )


INITIALIZE
.
1 + -, , ENTER / MARK ! ,
! : <;? ::. .
2 ENTER / MARK , .

3 ENTER / MARK . - / (!) | (HOME) []


.


FORMAT
, "DR-1.sys ", SD DR-40.
1 + -, , ENTER / MARK
! , ! : <; :: ..
2 ENTER / MARK, .

3 ENTER / MARK , , / | (HOME) []


.


FORMAT, SD-.
, ,
.

, "DR-l.sys" , SD DR40.
1 + -, , ENTER / MARK ,

2 ENTER / MARK, .

3 ENTER / MARK , , / | (HOME) []


.
!

, PS-P515U
( ), USB ,
. , .


, , .
1 , .
2 + -, ENTER / MARK ,
.
3 + -, ENTER / MARK .
PILE .

+ - .
.


( )

L'H II .

WORD: , 6-characterfile .
: TASCAM_0001 SI 2.wav DATE: ( ). :
110101_0000.wav

. (. " . 37.)

WORD
, , +
-, . , :

(COUNT)
SELECT COUNT , ENTER / MARK , . ,
0001 , , .

13 -
REMOTE , TASCAM RC-3F
orTASCAM RC-10 ( ),
.

(TASCAM RC-3F)


, .
1 , .
2 + -, :;!, ENTER / MARK ,
;! .
3 + -, () REMOTE ENTER / MARK
! , REMOTE .

4 + -, () CONTROLLER ENTER / MARK


.
5 + - CONTROLLER RC-3F. ( : RC-3F).
6 + -, () ENTER / MARK .
7 + -, . : PLAY ( ), RECORD], REC0RD2,
.
8 / | (HOME) [] .


, unit.The
.

FOOT SW
L

REW

PLAY / STOP FWD

RECORD 1 REC / PAUSE INC


2 REC / PAUSE MARK

FLASH PLAY / STOP


.
1 , .
2 + -, ENTER / MARK ,
.
3 + - REMOTE, ENTER / MARK ,
REMOTE .
4 + -, ENTER / MARK .

(TASCAM RC-10)

5 + - RC-10 ( : RC-3F).

6 , , .


(F1 F2)
, .

---


F1

F2

F3

F4

1/2 [SOLO] 3/4 [SOLO] VOL + VOL-

14 -

, DR-40
. , ,
.

DIVIDE 200 . DIVIDE "" ""
. , , 198
.
DIVIDE , . DIVIDE "" ""
. , , .
. , .
. , "11 - " ,
.

. .
. , 1 .
. , , .
, .
- PLAYLIST .
. 99 .
.
ENTER / MARK
FAT .

: FAT .
FAT . , FAT
, USB, . DR-40
FAT , . ENTER /

MARK , FAT .
: FAT .

. . ,
ENTER / MARK .
, . ,
ENTER / MARK
.
- . .
.
.
. ,
.
. .
, ( ).
, 24 .
5000. .
. .
MP3 .
.
SD . SD .
, . .
, OVERDUB .
WAV 96 MP3. WAV.
MS . , MODE, REC , MS DECODE OFF .
, REC .
MS .
.
.


, .
, . AUTO REC OFF SETTING REC .

, . ,

, (TASCAM PS-P515U), / USB- .


, TASCAM .

15 -
, ,
. , , , ,
TASCAM .
.
. , . . , + /-.

. , (TASCAM PS-P515U, )
.
. , USB ( USB
) . . , USB ( USB-)
USB.
.
. , , .
. USB? ( USB Connected
?)
SD .
, SD .
.
WAV, ,
. MP3-, ,
.
.
, ?
SPEAKER OFF?
.
? ?
.
, .
.
, .
, SD .
,
, .
.
. , .
. thatthe .
, .

. thatthe (INPUT LEUEL)


.
. ?
.
. , .
. .
. , .
. ?
.
. , , ,
.
.
. , USB- .
. , USB- .
. , .

16 -


SD- (64 -2 ) SDHC- (4 -32 ) /
BWF: 44.1/48/96 , WAV 16/24-bit: 44.1/48/96 , 16/24-bit MP3: 44.1/48 , 32/64/96/128/192/256/320


4 ( 2)

/
/
EXT MIC / LINE IN ( )
:
XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD) 6,3 (1/4 "), TRS (Tip: HOT, : , :
GND)

EXT IN MIC, MIC + PHANTOM


: 2,2 : -19
:-3dBV EXT IN : 10
: +4 : +20 / LINE OUT
: 1/8 "(3,5 ) : 120
: -14 (10 )
: +2 (10 )
: 20 + 20 (
, 320 )

0,3 ()

/
USB
: Mini-B
: USB 2.0 High Speed REMOTE
: 2,5 mmTRS



20-20 +1 / -3
(EXT IN , Fs 44,1 , JEITA) 20-22 +1 / -3
(EXT IN , 48 , JEITA) 20-40 +1 / -3
(EXT IN , Fs 96 , JEITA)
0,05% (EXT IN , Fs 44.1/48/96 , JEITA) /
92 (EXT IN , Fs 44.1/48/96kHz, JEITA) ) JEITA: JEITA CP-2150


Windows
Pentium 300 128 , USB- (USB 2.0 )


Power PC, , G3, G4 266
64
USB- (USB 2.0 )
USB -
Intel

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Macintosh Mac OS X 10.2

( Ni-MH) USB (TASCAM


PS-P515U, )

1,7 ()
( )
(EVOLTA)

, 2 . WAV, 96 , 24

16

, 2 . WAV, 44,1 , 16

20,5

, 2 MP3, 44,1 , 128

18

, 4 WAV, 96 , 24

8,5

, 4 WAV, 44,1 , 16

, 4 MP3, 44,1 , 128

9,5

, 2 . WAV, 96 , 24 16

, 2 . WAV, 44,1 , 16

21,5

, 2 MP3, 44,1 , 128

17,5

, 4 WAV, 96 , 24

15,5

, 4 WAV, 44,1 , 16

17,5

16,5

, 4- MP3, 44,1 , 128

Ni-MH (Eneloop)

, 2 . WAV, 96 , 24

12

, 2 . WAV, 44,1 , 16

17

, 2 MP3, 44,1 , 128

15

, 4 WAV, 96 , 24

, 4 WAV, 44,1 , 16

8,5

, 4 MP3, 44,1 , 128

8,5

, 2 . WAV, 96 , 24

14

, 2 . WAV, 44,1 , 16

17,5

, 2 MP3, 44,1 , 128

14,5

, 4 WAV, 96 , 24

13

, 4 WAV, 44,1 , 16

15

, 4- MP3, 44,1 , 128 15

( )
70 155 35 mm/2.756 6,102 1,378
( ) 90 155 35 mm/3.543 6,102 1,378 ( )

213 g/7.51 () ( )

0 - 40 C (32 F -104 F)

.
. .
.

-\


, , - TASCAM ( http://tascam.com/ ),
.
V_ /

TEAC Corporation
: +81-42-356-9143

http://tascam.jp/

1-47 Ochiai, -, Tokyo 206-8530 Japan


TEAC AMERICA, INC
: +1-323-726-0303

http://tascam.com/

7733 Telegraph Road, , 90640


TEAC LTD.
: +1905-890-8008 : +1905-890-9888

http://tascam.com/

5939 Wallace Street, , L4Z 1Z8,


TEAC MEXICO,
: +52-55-5010-6000

http://www.teacmexico.net/

Rio Churubusco 364, --, Delegacin Coyoacan, CP 04100, Mexico DF,


TEAC UK LIMITED
: +44-8451-302511

http://www.tascam.co.uk/

Suites 19 20, 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, , . WD18 8TE, UK
TEAC EUROPE GmbH
: +49-611-71580
12 Bahnstrasse, 65205 Wiesbaden-Erbenheim,

HTTP / / tascam.de /