NR 16 Iunie 2006

Construct Expo Ambient 2006
PREMIERE EXPOZANI
Competiia este un lucru de acum recunoscut ca fiind inima economiei de pia. Acest motor al prog gresului ncepe s fie alimentat de tot mai multe firme productoare i distribuitoare ale produs selor i serviciilor proprii domeniului construciilor. Rezultatul demersurilor lor iese n eviden cu prilejul unor confruntri pe piaa promoional, n urma participrii la manifestrile expoziion nale de anvergur organizate de firme specializate cu un asemenea profil. n domeniul construciilor dou sunt asemenea prilejuri anuale de disput: Construct Expo Antreprenor i Construct Expo Ambient t. i-a gsit beneficiari Sigur, relaia cerere-ofert este cea care, n ultim instan, hotrte dac o firm sau alta i pentru produsele i serviciile plasate pe piaa concurenial. i totui, mai este un mijloc prin care rezultatele muncii unui colectiv pot fi apreciate prin forme, s le spunem de recunoatere profesional, materializate n premii i diplome. Un asemenea bun obicei a intrat i n rutina Romexpo, cea mai mare i puternic societate organizatoare de tra trg, guri i expoziii car re, iat, i la finalul manifestrii Construct Expo Ambient a selectat i premiat firmele prezente la uperior al parametrilor procare au demonstrat n mod concret c se detaeaz fa de altele participante prin nivelul su duselor, tehnologiilor i managementului. Faptul c doar cteva zeci de firme dintre sute de participante au primit distincii (diplome de onoare) ne face s credem c ntr r-adevr am asistat i de aceast dat la o competiie real.
nainte de a v face cunoscute firmele aureolate, fr a fi considerai mai puini modeti, v prec cizm c i Revista Construciilor a primit Diploma de Onoare la Construct Expo Ambient 2006. Este o recunoatere a profesionalismului colectivului care a avut i are n prim-plan preocuparea editrii unei publicaii utile specialitilor r i nu numai. Prin valorificarea raportului calitate-pre pe baza informaiilor publicate n Revista Construciilor, poate s fie aleas soluia cea mai eficient de ctre orice investitor. Este un moment de reflecie la care v invitm cu sperana c i pentru un asemenea motiv (cel al premierii noastre) merit s f ii prezeni n paginile revistei cu spaii de promovare a produselor i serviciilor firmei dvs. Acest lucru poate ajuta la o mai bun i complet cunoatere a ofertei dvs. n cadrul amplului fenomen n promoional.
LAUREAII CONSTRUCT EXPO-AMBIENT 2006

1. SECIUNEA DECORAIUNI INTERIOARE, PARDOSELI I ADEZIVI DAN SERV TRADING 96 SRL Pentru gama de piatr i gresie Cotto Veneto; NIA COMEX SRL Pentru caliDEN BRAVEN ROMN tatea de partener n promovarea expoziiei i pentru produsul MAXI FOAM lansat cu ocazia Construct Expo Ambient 2006; MAER IMPORT EXPORT Pentru gama deosebit de marmur i granit i modul spectaculos de prezentare; MAZAROM IMPEX SRL Pentru plcue luminoase DECO-LIGHT; SELENA ROMNIA SRL Pentru sistemul TYTAN EURO WINDOW i sistemul ARTELIT PROFESSIONAL; TEHNOLOGIC GRUP SRL Pentru sistemele de protecie solar prezentate;
6
TITAN MAR & MARMOSIM Pentru amenajarea deosebit a standului i pentru finisajele rustice din calcar i travertin. 2. S ECIUNEA V OPSELURI, T ENCUIELI I A COPERIRI DECORATIVE DAW BENTA ROMNIA SRL Pentru produsele de finisaj speciale i pentru modul original de prezentare; FABRYO CORPORATION SRL Pentru produsul
VOPSEA SURFACE PROTECTOR;

KOBER SRL Pentru sistemul de protecie ECOLASURE; IOANNINA PRODUCT SRL Pentru produsele: lac
bicomponent pe baz de ap pentru parchet i baiuri decorative inodore Biocare;

continuare n pagina 8
Revista Construciilor iunie 2006
ed
Timp pierdut
!torial
Nu, de seam ce luptele politice corp la corp sunt n plin desfurare n ciuda faptului c ne aflm doar la nici jumtate din perioada de patru ani cu care electoratul a votat n anul 2004. Ai vzut dvs. sau ai luat cunotin de un plan de dezvoltare a Romniei pe un termen mediu sau lung din care s reias mcar spre ce ne ndreptm? Timp pierdut dac v ncumetai s cutai aa ceva. De aici i timpul pierdut n ceea ce privete construciile. Poate vei zice c se construiete totui destul de mult. O fi aa, dar cum? Iniiativa privat n construcii se limiteaz la tot felul de cldiri, una mai nstrunic dect alta. Spunem acest lucru plecnd de la lucruri elementare de care nu se ine seama. Se tot prezint diverse ansambluri, toate n afara unei conduite edilitare normale de dezvoltare n cadrul specific romnesc. Dar cui i pas n afara celor care fac bani, nu glum, din aceste afaceri? Prefecturile, dar mai ales primriile se ntrec n a da aprobri peste aprobri pentru orice fel de construcie. i aceasta pentru c, dac nu se dau aprobrile ntr-un termen stabilit prin lege, investitorii dau n judecat pe edili i acetia, la un eventual proces juridic, pot pierde i, prin urmare, trebuie s suporte amenzi uriae. Pe aceast cale i, bineneles, cu ajutorul pgii de rigoare au aprut (cel puin n Bucureti) monstruoziti arhitecturale care uresc peisajul citadin ndeprtndu-ne tot mai evident de micul Paris, apreciat ca atare n trecut de cei ce ne vizitau ara. Se spune c timpul cost bani. n special timpul pierdut. Ne gndim la un aspect deloc de neglijat, i anume c la construcia de locuine investitorii i constructorii pornesc i-i desfoar lucrrile fr a avea asigurate de la primrii reelele infrastructurii utilitare. n final, i dau seama i ncepe un adevrat circ juridic pe seama locatarilor, primii i singurii pguboi care, dei au pltit anticipat sume importante, nu pot beneficia de funcionalitatea acestor utiliti n condiii normale. 013935 Bucureti, Sector 1 Str. Horia Mcelariu nr. 14-16 Bl. XXI/8, Sc. A, Et. 1, Ap. 15
Colaboratori dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann prof. univ. dr. ing. Adrian Radu dr. ing. Emil Sever Georgescu dr. ing. Laura Dumitrescu ing. Victoria Baciu ing. Alexandru Pter
ncet pentru unii, repede pentru alii, timpul i vede de mersul su milenar, lsnd n urm i bune i rele. Bune pentru cei raionali n gndire i fapte, rele pentru cei ignorani, superficiali i delstori. Sigur, nu totul poate fi crem, calitate i eficien pentru c atunci ar fi raiul pe pmnt sau, altfel spus, viaa fr griji aidoma celei de dincolo de limitele cerului. Fiind ns constrni de natur s nelegem c atta ct trim trebuie s fim cu picioarele pe pmnt, n mna noastr st toat miestria adaptrii din mers la orice ni se solicit n spaiul n care trim i muncim. Acesta ar fi poate punctul de plecare atunci cnd vrem s realizm ceva util nou. Nu discutm despre vremurile msurate n ere, ci vrem s fim mai aproape de zilele actuale, pentru c ele sunt acelea care hotrsc dac progresm sau batem pasul pe loc. Numai c, de 16 ani ncoace, sportul preferat de cei care s-au perindat i se perind pe la treburile rii a fost unul singular innd de zona politicului, loc de unde, prin mijloace puin ortodoxe, mai fiecare dintre cei aureolai de electorat i-a fcut averi dup principiul Cine mparte, parte i face! i ce parte! Pentru c ei nu sunt muli, dar au cu ce s ias lanaintare, duelndu-se n sume fabuloase care s le asigure un loc frunta n ierarhia elitei naionale. O elit care sfideaz orice i apare n cale, neinnd seama i de interesul general al oamenilor i al rii. Aa se face c toba integrrii europene pe care o bat politicienii n-are nicio legtur cu ceea ce se ntmpl n realitate. Totul este o spoial cu care se iau ochii europenilor n vizitele fcute de acetia pe la noi, cci dac analizm concret mecanismul economic i social, observm c acesta sufer de superficialitate i dezinteres. Ici i colo mai apare prin forceps cte o reglementare legislativ care are o valabilitate de moment, n funcie de interesele de grup i nu de perspectiv i eficien. Ce nseamn asta? Timp pierdut i deci, prin natura lui, ireversibil. Dar intereseaz asta pe cineva?
Din nou timp i bani pierdui i ntr-un alt caz. Dup 1990, s-au vndut la ntmplare, unele chiar de la stat, (dar cu interese financiare uriae pentru cumprtori) zeci de mii de hectare de teren situate n zone care ridicau semne de ntrebare. Se credea c aceste terenuri aflate la marginea localitilor nu ridic nicio problem. De aici i goana de a construi, pe ele, ceva ct mai repede. Este cazul zonei aflate n Bucureti ntre cele dou aeroporturi, zona Bneasa fiind sufocat de cldiri. Se mizeaz pe faptul c odat construite, nu mai pot fi drmate, n cel mai ru caz se suport nite amenzi simbolice. Se acrediteaz deja ideea construciei unui nou aeroport ntr-o alt locaie de lng capital. Numai nite oameni ostili rii pot face aa ceva pe banii statului, dar evident, cu ctiguri bneti enorme pentru cteva genii ale ingineriei financiare. S abandonezi un aeroport care funcioneaz este o adevrat crim. i ne mai mirm de ce nu sunt bani pentru pensii, sntate, educaie etc. De aici i graba unora la accederea ct mai rapid, prin jocuri politice, la crma rii, pentru a putea fac orice n folosul mbogirii personale nelimitate. Rzboiul politic la care asistm zi de zi n-a fcut i nu face altceva dect s stagneze o dezvoltare normal a rii, iar paradoxurile vor continua, aspect care se prefigureaz nc din aceste zile cnd mai tinerii lupi ai dreptii viitoare amenin c, odat venii la putere, vor tia i spnzura pentru a nltura hoii. Pe care dintre ei? Cci i n rndurile lor exist destui i tare ne este team c ajuni la putere i vor face propria dreptate. i-atunci, ne ateapt din nou un timp pierdut? Ciprian Enache
Tel.: Fax: Mobil: E-mail: 031.405.53.82, 031.405.53.83 021.232.14.47 0723.297.922, 0729.938.966 revistaconstructiilor@rdsmail.ro revistaconstructiilor@yahoo.com
Redacia
Director Redactor-ef Redactor Tehnoredactor Corector Procesare text Ionel CRISTEA 0722.460.990 Ciprian ENACHE 0722.275.957 Alina ZAVARACHE 0723.338.493 Cezar IACOB 0726.115.426 Viorica Gh. CRISTEA Luminia CLIN Vasile MCNEA 0744.582.248 Gabriel DUMITRU 0722.206.756
Editor:
STAR PRES EDIT SRL

Tiparul executat la:
Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti
Publicitate
Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul materialului publicitar (text sau imagini). Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i asum responsabilitatea pentru ele.
urmare din pagina 6
POLICOLOR SA Pentru design-ul deosebit al standului i pentru sistemul DECO EPOXI E 311; REINECKE CHRISTIAN Pentru gama de vopseluri i tencuieli decorative. 3. SECIUNEA PARCHET, TAVANE SUSPENDATE, COMPARTIMENTRI INTERIOARE THESO SRL Pentru originalitatea prezentrii i pentru gama divers de parchet cu lungimi variabile; KRONLUX FM SRL Pentru gama de ferestre de mansard FAKRO. 4. SECIUNEA MOBILIER DE BAIE I OBIECTE SANITARE BRAVO GROUP 95 EXPORT IMPORT SRL Pentru bateriile tip ESSENSE i originalitatea prezentrii; WS CONSULT GROUP SRL Pentru prezentarea produsului Baterie luminoas HANSA CANYON; DELTA DISTRIBUTION (DELTA DESIGN) Pentru prezentarea unei soluii complete de amenajare Tuneluri Relaxri i design-ul deosebit al standului; URBIS ARMTURI SANITARE SA Pentru produsul baterie electronic (cu fotocelul) tip JOY i consecvena participrii la manifestrile expoziionale organizate de ROMEXPO; PRO TECHNIK SRL Pentru produsele armturi sanitare cu senzori WIMTEC. 5. SECIUNEA PLACAJE I PARDOSELI CERAMICE SSAB IMPEX Pentru produsul ALFA CERAMICHE placaj ceramic cu inserie cristal i modul elegant de prezentare; GRES DE GRES Pentru prezentarea inedit a standului i pentru produsele faian i gresie seria GLAMOUR; PREMIER COM SRL Pentru produsele faian i gresie tip PHARAOHS i originalitatea prezentrii; LASSELSBERGER SA Pentru diversitatea gamei de plci ceramice i design-ul deosebit al standului. 6. SECIUNEA UI, VITRAJE SPECTRUM INDUSTRIES SRL Pentru sticla prelucrat arhitectural de interior i exterior i pentru elegana amenajrii standului; DELTA GLASS SRL Pentru produsul Paralelipiped din sticl; LESPRESSION DART SRL Pentru vitralii tip TRIPTIC decorativ cu TECOMA; GUNTHER TORE ROMNIA Pentru produsul u de garaj PRIMUS 100 PU; HORMANN ROMNIA SRL Pentru sistemul de andocare logistic produse proaspete;
8
EUROCASA SRL Pentru produsul u de exterior DL 98 Gardesa; MHB-BV Pentru produsul u dubl MHB rezistent la foc 60 de minute, cu deschidere n sensuri diferite. 7. SECIUNEA FERONERIE ASSA ABLOY ROMNIA SRL Pentru produsul Broasc rezidenial cu telecomand; GU FERROM COM SRL Pentru gama divers de accesorii pentru ui i ferestre. 8. SECIUNEA PROFILE DE TMPLRIE I FERESTRE DECEUNINCK ROMNIA SRL Software Synergie Build pentru comenzi profile PVC on-line; VEKA ROMNIA Sisteme de profile VEKA cu design elegant; REHAU POLYMER Pentru gama de profile PVC pentru ferestre, ui i faade; PLUSTEC GmbH Pentru design-ul deosebit al standului i pentru gama de profile din PVC pentru ferestre i ui; SALAMANDER-MEDIAPRESS Pentru design-ul deosebit al standului; AMVIC FERESTRE SRL Tmplrie PVC cu geam termoizolator. 9. SECIUNEA PISCINE I AMENAJRI DE EXTERIOR AVI SRL Pentru piscina SKY MIRRORDELTA; FELSSYSTEME SRL Pentru gama de produse pentru decoraiuni tip Felssysteme; INDUSTRIAL GROUP Pentru produsul CAS DIN LEMN BUTENI ROTUNZI. 10. SECIUNEA CORPURI DE ILUMINAT LOWE IMPEX SRL Pentru produsul RGB FlexiLight Control System; ELBA SA Pentru produsul corp de iluminat suspendat FIAGS-06LED i pentru consecutivitatea participrii la manifestrile organizate de Romexpo. 11. SECIUNEA PARTICIPRI INTERNAIONALE HELLENIC FOREIGN TRADE BOARD SA Pentru organizarea n premier la Construct Expo Ambient a participrii colective a firmelor din Grecia; SENEXPO Pentru organizarea celei mai importante participri internaionale a firmelor din Turcia. 12. DISTINCII ZERO CASH SRL Pentru parteneriatul deosebit n organizarea Salonului ExpoInvest Imobiliar; ICECON SA Pentru sprijinul deosebit acordat n jurizarea produselor expuse la Construct Expo Ambient; BICAU - UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU Pentru realizarea n premier a trgului virtual Construct Expo Ambient.
Dezvoltarea durabil n construcii

SINTEZ DOCUMENTAR
dr. ing. Laura DUMITRESCU Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai, Facultatea de Construcii CERTIFICATELE PRIVIND ECONOMIA DE ENERGIE Acestea nu trebuie confundate cu certificatele energetice care prezint caracteristicile de consum ale unei cldiri sau uniti utilizatoare de energie n scopul satisfacerii cerinelor de igien-confort ori pentru a produce un rezultat economic. Certificatele privind economia de energie evideniaz o diminuare a consumului de energie final, astfel nct s contribuie la reducerea necesarului de combustibili fosili i la scderea emisiilor de GES (gaze cu efect de ser). Scopul urmrit n Uniunea European este ca pn n anul 2050 acestea din urm s scad de 4-5 ori pentru a limita modificrile climatice. n baza certificatelor privind economia de energie, ntocmite de experi tehnici atestai i devenite oficiale prin nsuirea de ctre autoritile municipale sau judeene, se obin drepturi la subvenii sau la avantaje financiare corespunztoare. Astfel, certificatele privind economia de energie pot fi tranzacionate (cumprate i vndute) pe piaa liber. Certificatele privind economia de energie contribuie la atingerea scopului de economisire a energiei, tot aa ca i preurile crescnde ale combustibililor, cldurii i electricitii. Cu ajutorul lor, se valorific zcmintele neglijate de economisire a energiei finale la diveri consumatori din construcii, transporturi, comer i industrie. Folosirea energiilor termic i electric n cldirile rezideniale i social-culturale este nc departe de a fi optimizat. Mijloacele pentru atingerea acestui scop exist, dar nu sunt utilizate n suficient msur din cauza obinuinelor dobndite n decursul unui secol de energie ieftin. Economia de energie din sursele fosile concord cu protecia mediului i cu reducerea cheltuielilor de ntreinerefuncionare.
10
Exemple: z echipamentele casnice, frigidere i maini de splat noi din clasele A i B, consum cu circa 30-50% mai puin energie electric dect cele mai vechi; z montarea ferestrelor termopan combinat cu perdele i atenuarea punilor termice de contur diminueaz pierderile de cldur din locuine cu peste 7%; nlocuirea unei centrale de nclzire vechi cu una nou cu condensaie i o distribuie protejat termic permite economii de peste 15%; suplimentarea izolaiei termice a pereilor contribuie cu 1015%, a acoperiului i planeului peste subsol cu 1020%, iar instalarea unui termostat de ambien programabil cu nc 7%. Un colector solar individual reduce cu pn la 50% necesarul de cldur pentru prepararea apei calde (comparativ, o bun ntreinere a filtrului de aer la un automobil reduce consumul de benzin cu 3%, o conducere adecvat cu 40%, iar folosirea unor cauciucuri verzi cu 5%). Presa occidental semnaleaz preocuparea crescnd a populaiei pentru modificrile climatice. n Europa celor 15, aceasta este considerat acum drept problema principal. Piaa mondial a cotelor transferabile de CO2 a atins (conform unui comunicat al Bncii Mondiale din 11 mai 2005) 37 Mt echivalent CO2 n primul trimestru al anului 2005, adic de 3,5 ori mai mult dect n tot anul 2004. Preul a crescut mereu, ajungnd la 18,6 euro/t la 20 mai 2005 i la 22 euro/t la 22 iunie 2005, dup ce fusese iniial de cca 9 euro/t. n prezent, exist n Europa i n lume mai multe burse unde se fac tranzacii cu cote transferabile de CO2 i se dorete ca acestea s fie unificate. (Sursa: editorialele din iunie i iulie-august 2005 ale publicaiei de informare CITEPA.)
NOUL RAPORT STRATEGIC CLIMAT ENERGIE n ianuarie 2006, n cadrul Uniunii Europene a fost publicat un raport strategic privind utilizarea crbunelui i implicaiile asupra climatului i energiei. Raportul evideniaz c: z rezervele de crbune reprezint 63,7% din resursele totale de combustibili fosili, fa de 18,2% petrol i 18,1% gaze naturale. Cele mai mari rezerve de crbune se afl n SUA (27% din total), urmeaz Rusia (17%), China (13%), India (10%), Australia (9%) i Africa de Sud (5%); z ponderea crbunelui n producia mondial de electricitate este de 40%, iar n producia de oel de 70%; z dou treimi din consumul mondial sunt destinate producerii electricitii, iar 90% din creterea consumului de crbune este legat n prezent de producerea de electricitate; z crbunele este cel mai puternic furnizor de emisii de CO2; prin captarea CO2 se pot obine reduceri de 80%90% ale emisiilor datorate producerii electricitii. Raportul consemneaz previziunile referitoare la producia de electricitate i emisiile de CO 2 corespunztoare, avnd ca orizont anii 2030 i 2050, pe baza a dou scenarii de evoluie tehnologic (cele mai bune tehnologii disponibile n prezent, respectiv cele mai bune tehnologii viitoare), n comparaie cu un scenariu de referin. Cele dou scenarii examineaz impactul aplicrii celor mai eficiente procedee de ardere a crbunelui n centralele productoare de electricitate. Conform scenariului de referin, emisiile mondiale de CO2 vor crete cu 56% n perioada 20032030, iar cele legate de producia de electricitate se vor tripla pn n 2050. Prin aplicarea celor mai bune tehnologii disponibile n prezent,
Sfaturi utile de la Baumit

Nu cumprai o plapum mai groas pentru iarna aceasta
MAI BINE IZOLAI-V TERMIC LOCUINA!
V amintii, desigur, cum v povestea bunica despre felul n care se scoteau plpumile groase din puf pentru iarn. Poate ai experimentat aceast situaie n copilrie. Este chiar posibil s mai recurgei la acest lucru i astzi, pe timp de iarn. Odat cu sosirea iernii, multe case devin neplcut de reci, aspect nsoit adesea de umiditate. Supapele de nclzire sunt complet deschise, radiatoarele emit aer fierbinte. Cu toate acestea, suntei nevoii s recurgei la pulovere groase i osete clduroase. A venit iarna i nu doar afar: adesea ea este un tovar neplcut i n interiorul locuinei, n ciuda nclzirii excesive. i putei fi bucuros dac pereii dumneavoastr nu vor fi acoperii de mucegai din cauza umezelii. Mai trziu, dup o nesfrit iarn friguroas vine n sfrit mult visata primvar, plin de sperane pn cnd sosesc facturile cu cheltuielile de nclzire, neateptat de mari. Nu putei dect s v minunai de costul ridicat al energiei. Cum este posibil s pltii att de mult, cnd beneficiai de att de puin cldur n interior? A ieit cldura prin horn?
Nu a runcai b anii p rin h orn! Cldura nu a ieit prin horn, dei cu siguran acest lucru se aplic n cazul banilor dumneavoastr metaforic vorbind. De ce? Rspunsul la aceast ntrebare este simplu. Ai pierdut cldur prin pereii exteriori ai apartamentului sau casei dumneavoastr. i destul de mult. Conform unor studii independente, o locuin medie consum pn la 60% din energie pe nclzire. Ceilali 40% sunt cheltuii pentru nclzirea apei i pentru alte consumuri de energie. Din acest punct de vedere, se poate constata c pierderea de cldur prin pereii exteriori reprezint 35% pn la 40%. Cu alte cuvinte, cldura pentru care pltii iese prin perei n loc s rmn n locuina dumneavoastr. Cum s pstrai cldura n interior i s nregistrai p ierderi ct m ai r eduse? Izolarea pereilor exteriori ai unei locuine poate diminua, n mod semnificativ, pierderile de cldur. Baumit i desfoar activitatea n domeniul izolaiilor de muli ani i i-a ctigat statutul de lider pe piaa sistemelor de izolaie. Acest lucru este confirmat de satisfacia clienilor care au optat pentru sistemele de izolaie Baumit. Evalund consumul de cldur nainte i dup primul an de izolaie cu un sistem Baumit, acetia au putut constata c izolaia este calea cea mai eficient de a diminua necesarul de energie. ns, banii economisii din cldur nu sunt singurul beneficiu. Mediul interior este, de asemenea, influenat n mod semnificativ, iar condiiile de igien i sntate din locuin sunt mbuntite. Aceasta ntruct suprafaa rece a pereilor neizolai este adeseori un mediu propice dezvoltrii ciupercilor, algelor i mucegaiului. Un astfel de mediu are un efect negativ asupra sntii oamenilor, dezvoltnd predispoziia la boli sau reprezentnd chiar o cauz direct a diverselor alergii. Numrul persoanelor alergice este ntr-o cretere alarmant. n comparaie cu pereii fr izolaie, cei izolai au o temperatur superioar a suprafeei interioare, asigurnd un climat sntos. O cas izolat cu un sistem Baumit se caracterizeaz printr-un mediu interior stabil, plcut i igienic asigurnd un ambient sntos n gospodrie. Cald ca o plapum dintr-o poveste Dup un trecut n care s-au cheltuit foarte puini bani pentru condiiile de locuit, acestea s-au degradat treptat. Suburbiile au adeseori un aspect dezolant, cu cldiri din prefabricate de culoare gri, nirate una dup alta. ns casele primesc un nou suflu de via cnd actualii proprietari se decid s le izoleze cu un sistem Baumit. Sistemele de izolaie Baumit nu sunt doar un set de blocuri de polistiren ataate pentru ani de zile care rmn nevzute. Acestea reprezint o soluie de izolaie prin contact oferit de Baumit drept sisteme complete, incluznd o gam larg de accesorii i finisaje.
Un finisaj de nalt calitate pentru pereii exteriori confer nu numai protecie pe termen lung mpotriva impactului eroziunii cauzate de vreme, ci i posibilitatea unui finisaj personalizat pentru cas, datorit unei mari varieti de materiale, structuri i culori. Baumit confer complexelor de cldiri i locuinelor izolate nu doar protecie, ci i un aspect proaspt ntr-o palet larg de culori i tonuri.
Cum s v s cutii d e e fortul de a c u m p r a o p l a p u m m a i groas p entru i arna a ceasta i, n p lus, s e conomisii i b ani? Acest lucru este simplu. n loc s v nvelii pe dumneavoastr, nvelii-v locuina optnd pentru o izolaie Baumit confortabil. Baumit Romnia ofer sisteme de izolaie complete i certificate (sistemul de izolaie Baumit EPS-F, sistemul de izolaie Baumit Open i sistemul de izolaie Baumit mineral. Aceste sisteme permit utilizarea tuturor tipurilor de baze de construcie i ofer posibiliti nelimitate de protecie arhitectural. Desigur, noi oferim i o gam larg de servicii, ntreinere profesional, o reea extins d e r e s e l l e r i i consultan profesional de top.
urmare din pagina 10
emisiile de CO2 legate de producia de electricitate vor fi mai mici dect cele corespunztoare scenariului de referin cu 17% n 2030 i cu 29% n 2050, iar pe baza celor mai bune tehnologii disponibile n viitor, scderile fa de scenariul de referin vor fi de 26%, respectiv 42%. Un al treilea scenariu complementar a fost elaborat, lund n considerare captarea CO2 i recurgerea la energia nuclear pentru 50% din creterea preconizat a produciei de electricitate pe baz de gaz, n perioada 2003 2050. Rezultatele acestei simulri arat c este posibil o reducere puternic a emisiilor de CO2 fa de scenariul de referin, cu 79% la nivelul anului 2050. Numai acest din urm scenariu permite o scdere absolut a emisiilor de CO2 legate de producia de electricitate n 2050 fa de 2003 (- 30,6%). Principala concluzie a raportului este c recurgerea la rezervele de crbune nu este compatibil cu gestionarea efectului de ser dect n condiiile unui salt tehnologic major care s permit reducerea emisiilor de CO2 (sisteme de sechestrare a CO2). Uniunea European, alturi de alte mari ri ale lumii, va face eforturile necesare privind cercetarea n domeniu i examinarea mecanismelor i reglementrilor care s permit realizarea unor centrale pe crbune competitive i eficace. (Sursa: editorialul din martie 2006 al publicaiei de informare CITEPA.) Germania n landul Nordrhein-Westfalen se desfoar de mai muli ani o ampl aciune sub denumirea Zukunftenergien (energiile viitorului), susinut de Ministerul pentru Economie, Starea social i Energie (MWME). Se remarc numeroase realizri cu caracter experimental-demonstrativ prezentate n cadrul edinelor de dezbateri periodice ale grupului de lucru Bauen und Wohnen (construcii i locuine) i prin numeroase brouri (pn n prezent au fost editate 45), consacrate unor teme variate, de la utilizarea energiei solare sub diverse forme, la pilele de combustibil, brichetele de rumegu, conservarea energiei n spitale i coli etc.
12
Ca urmare a aciunilor ntreprinse, s-au evideniat patru realizri: z Modernizarea demonstrativ a 28 de apartamente din localitatea Castrop-Rauxel. 14 apartamente au fost renovate la nivelul obinuit, iar celelalte astfel nct s necesite numai 40 kWh/m2a (energie primar). Pereii exteriori au fost mbrcai cu un sistem ETICS de 20 cm grosime, planeul peste subsol cu 10 cm de izolaie termic, pereii subsolului cu 6 cm, iar planeul peste ultimul nivel (n pod) cu 17 cm. Ferestrele au trei rnduri de geam. Pe acoperi s-au instalat 60 m2 de colectoare solare care asigur 75% din apa cald i 10% din energia de nclzire a spaiilor. Restul necesarului de cldur este acoperit de o central alimentat cu gaz. Modernizarea, care a inclus i intervenii asupra structurii de rezisten, a costat 1200 euro/m 2 fa de 800900 euro/m 2 la restul de 14 apartamente. S-au discutat probleme privind ventilarea ncperilor, care au fost rezolvate dup o scurt etap iniial. Colectoarele solare au fost conectate cu mai multe boilere de stocare. Pentru comparaie, s-a artat c, n timp ce chiria este de 6 euro/m2, nclzirea i apa cald, inclusiv costurile de serviciu sunt de numai 0,5 euro/m2. z Centrala de cogenerare LION pentru locuine individuale i blocuri. Echipamentul furnizeaz 1013% electricitate i restul cldur, cu un randament de 98%. Se produce curent alternativ, surplusul periodic fiind transferat reelei electrice publice. Alimentarea se face cu gaz de orice fel i chiar cu brichete de lemn. Deocamdat echipamentul cost 12.500 euro, ceea ce este mult, dei productorul (OTAG) afirm c se amortizeaz n 412 ani. z Cldirea solar-pasiv Biohaus Paderborn. Este un imobil pentru birouri (S, P+2E). n exteriorul ferestrelor exist o faad de sticl (Doppelfassade) care asigur o izolaie termic suplimentar. Pereii opaci sunt izolai cu material pe baz de celuloz. Aerul proaspt se aduce n cldire printr-un schimbtor de cldur ngropat n pietri, realizat cu un tub de material plastic lung de 600 m umplut cu ap i antigel. Acesta este poziionat la suprafaa unui lac nvecinat. Se obine astfel valorificarea cldurii din ap sau un efect de rcire.
z Climatizarea solar (Schco). S-a insistat asupra faptului c efortul de rcire a aerului coincide cu perioadele n care exist cea mai mare disponibilitate de energie solar. Totodat, necesarul de echipamente pentru aer condiionat acionate electric crete n toat Europa. Firma SCHCO dezvolt sisteme care utilizeaz direct energia solar, pentru asigurarea rcirii bazndu-se pe metode similare celor din frigidere. z Se acord tot mai mult atenie cldirilor cu structura de rezisten i elemente de nchidere din lemn. Ca i n Romnia, arhitecii extind utilizarea lor, de la zonele rurale unde sunt tradiionale, la localitile urbane. Lemnul este un material natural compozit care crete acumulnd carbon. El d senzaia de cald i, avnd o conductivitate termic moderat, este util pentru realizarea de cldiri cu consum redus de energie n combinaie cu vata mineral. n plus, este uor de prelucrat, transportat, prefabricat i asamblat cu ajutorul conectorilor metalici. Se iau n calcul i caracteristicile sale defavorabile, el fiind zgomotos, combustibil i mai puin durabil. Astfel, dac nu sunt respectate regulile tehnice de baz sau n cazul cnd lipsesc cunotinele necesare, se ajunge la surprize suprtoare. Pentru a le evita, mai multe institute de cercetare depun eforturi, pentru valorificarea potenialului acestui material care este departe de a fi epuizat. Deoarece n mod firesc lemnul nu este omogen, clasificarea sa n trei grupe, la gatere, precum i evaluarea cu ajutorul unor epruvete nu sunt suficiente. Fiecare bucat de lemn utilizat trebuie examinat separat, iar acest lucru se face vizual. Proiectanii ar dori s fie mai bine informai asupra proprietilor mecanice ale materialului utilizat. n acest scop, se reexamineaz normele SIA 265 i se caut ca sortarea produselor s poat fi efectuat automat de un utilaj, funcionnd cu ultrasunete. Desigur, este o investiie scump pe care nu o pot face micile uniti (gatere). Calitile i, mai ales, durabilitatea trebuie certificate pentru ntreaga cldire, innd seam de lemnul utilizat i de soluiile constructive aplicate. O preocupare o reprezint mbtrnirea vizibil a anvelopei dup puini ani. Este necesar ca faadele s fie protejate de ploaie prin cornie, continuare n pagina 14
iar la baz unde stropii pot lovi reflectai de teren, lemnul nu este recomandabil. n general, apa care ajunge pe faade trebuie s se poat scurge i usca repede. Se pot folosi vopsitorii speciale. Totui, acestea trebuie refcute dup 612 ani, ceea ce constituie un cost suplimentar pentru proprietar. O alt direcie de studiu este mrirea capacitii portante i a rigiditii structurilor de rezisten. Scndurile ar putea fi lipite mpreun cu mase plastice armate cu fibre. De asemenea, combinarea lemnului cu betonul armat la planee este interesant, folosind uruburi de legtur sau clei nainte de turnarea betonului. mbinrile cu ajutorul conectorilor metalici ctig teren, nlocuind procedeele prin chertare. Plcile aglomerate cunosc o utilizare foarte larg, ca i brichetele pentru foc. Deoarece acestea din urm produc mult pulbere care trebuie reinut, se caut noi mijloace de aglomerare. Astfel, utiliznd rumegu i drojdie de bere se poate obine un nou material poros, stabil i de trei ori mai uor dect plcile aglomerate obinuite pe baz de clei sau de rini. (Sursa: Forschung und Technik, 152, 4.07.2002) Elveia n anul 1998, a fost fundamentat de ctre o asociaie privat recomandarea MINERGIE. Ea prevede ca, la o cas de locuit individual tipic din aceast ar, consumul anual specific de energie final s fie de maximum 42 kWh/m2 de suprafa construit. Astfel, 6070% din fondul construit existent ar trebui s corespund prevederilor MINERGIE, care a fost adoptat de cantoane i la nivel federal. n prezent, circa 4.000 de cldiri sunt certificate c satisfac acest standard. ntre timp, a fost elaborat i standardul MINERGIE-P (corespunztor caselor pasive) cu un consum de numai 30 kWh/m2a, din raiuni de protecie a mediului (diminuarea emisiilor de GES). Pentru sensibilizarea proprietarilor de cldiri se utilizeaz i denumirile cas de 4 litri, respectiv 3 litri de combustibil lichid. S-a pus n discuie i concordana dintre consumul de energie efectiv realizat n exploatare i cel calculat. O investigaie efectuat asupra a 500 de cldiri a ajuns la concluzia c aceast ipotez se verific, atta vreme ct instalaiile de reglare
14
a nclzirii i ventilrii funcioneaz corect. Astfel, s-a rspuns criticilor potrivit crora economia calculat ar fi numai pe hrtie. n mare msur, acest rezultat pozitiv se datorete faptului c suprafeele exterioare opace ale pereilor de faad au fost acoperite cu pn la 40 cm de izolaie termic. Mari mbuntiri au fost obinute, n ultimii 50 de ani, i la ferestre, nainte acesta fiind locul cu cele mai mari pierderi de cldur. Rmne nc o problem pe conturul ferestrelor, unde mai sunt necesare mbuntiri. Sticla cu strat de acoperire reflectorizant restituie n ncpere o mare parte din radiaiile infraroii. Ferestrele cele mai noi asigur acum o izolaie termic de trei ori mai bun dect ferestrele obinuite cu trei rnduri de geam. Este o situaie ideal pentru sezonul rece, ns suprtoare vara, deoarece nu se poate scpa de cldur. De aceea se studiaz sticla cu strat electrocromatic. Sub influena unui potenial electric, acestea se pot ntuneca devenind, pentru soare, un fel de storuri care mpiedic ptrunderea radiaiilor solare n cldire atunci cnd se dorete. O mbuntire suplimentar a capacitii de izolare a ferestrelor este posibil n unele cazuri cu ajutorul aerogelurilor. Corpurile solide poroase sunt formate dintr-o reea de particule minuscule. Spaiile intermediare au raza de numai 3 30 nanometri. ntruct moleculele de gaz, aflate ntre particule, nu au posibilitatea de a se mica n spaiile libere att de mici, procesul de transport al cldurii n gazul coninut este mult diminuat. Or, astfel scade foarte mult transmisia cldurii n materialele de izolaie termic deosebit de poroase. Aerogelurile sunt excelente materiale de izolaie termic i, n plus, sunt transparente pentru lumin, dar nu permit o vedere clar. Materialele, denumite i fum ngheat, sunt foarte potrivite ca izolaie pentru supraluminatoare (oberlihturi). Totui producerea aerogelurilor este scump. Se studiaz combinarea materialelor de izolaie termic obinuite (spume) cu aerogeluri sub form de granule i fibre. Se dezvolt i izolaia termic a faadelor prin vacuum. Panourile de acest fel (Vakuum-Isolations-Paneele, VIPs) sunt ca un pachet de cafea: la exterior nvelite cu o folie metalic subire, iar n interior ntrite cu material poros cu pori deschii, aerul fiind
evacuat. Materialul poros poate fi spum de poliuretan sau polistiren ori fibr de sticl. n afar de aceasta, pot fi utilizate i aici nanomateriale. Adesea este vorba de pulbere acid silicioas, care rezult ca deeu la producerea de siliciu. Cei mai mari pori ai acestui nisip au 100 de nanometri. Izolaiile cu vacuum sunt de zece ori mai eficiente dect materialele clasice, dar, ca i aerogelurile, sunt scumpe. Producerea lor se afl nc pe bncile colii primare. Mai sunt i alte probleme. Pe o durat de exploatare de circa 50 ani, s-ar putea ca ceva aer s ptrund prin nvelitoare (chiar dac foarte puin); atunci vacuumul ar scdea i, corespunztor, capacitatea de izolaie termic. De aceea, nainte de toate este necesar mbuntirea anvelopei. Se caut i o modalitate simpl de determinare a etaneitii n exploatare, de exemplu prin nglobarea unor mici senzori care s msoare presiunea gazului captiv. Pe lng preul ridicat i durabilitate, exist i dezavantajele dificultii de instalare. De aceea, aceste materiale ar putea fi folosite cel mai bine la ferestre, avnd o form prestabilit, deoarece nu pot fi tiate. Totui, pierderile de cldur pe contur rmn cea mai mare problem. Panourile cu vacuum sunt privite mai degrab ca o posibil concuren pentru materialele de izolaie obinuite, acolo unde tehnic nu exist o alt soluie. (Sursa: Forschung und Technik, 233, 6.10.2005) Frana Rolul exemplar al statului francez n domeniul economisirii energiei Recunoscnd c cetenii francezi ateapt ca guvernul s fie primul care adopt msurile pe care le-a preconizat, primul ministru s-a adresat tuturor minitrilor solicitndu-le s depun eforturi astfel nct intensitatea energetic s fie redus pe plan naional cu 2% anual n 2015 i 2,5% anual n 2030, fa de 1,2% n perioada 19952004. Circulara amintete c Frana susine obiectivul diminurii de dou ori a emisiilor mondiale de GES pn n 2050 (ceea ce nseamn o scdere de patru sau cinci ori n rile dezvoltate). Astfel vor fi asigurate independena energetic a rii i lupta mpotriva polurii, obiective justificate mai mult ca oricnd, n contextul actual. Se spune adesea Faisons vite, a chauffe! (Facei repede, c frige!).
Trei domenii trebuie s fie n atenia administraiilor de stat: z achiziia i utilizarea vehiculelor care reprezint 30% din consumul de energie final n Frana; z imobilele aparinnd statului i administraiilor publice, pentru a fi realizate economii prin proiectarea cldirilor noi, dar i mai mult prin ntreinerea i renovarea celor existente; z alegerea echipamentelor celor mai performante energetic. n cadrul fiecrui minister, aceste direcii sunt n atenia unui nalt funcionar pentru energie. Anexa la scrisoarea primului ministru precizeaz o serie de dispoziii referitoare la cldiri, menionate n continuare. Temperatura medie de nclzire a ncperilor este de 19 0C, exceptnd cele din sectoarele sanitar, spitalicesc, pentru btrni i copii mici. ncperile care rmn neocupate peste 24 ore sau 48 ore se nclzesc la 16 0C, respectiv 8 0C. n sezonul cald, modalitile de rcorire pasiv (fr consum de energie), ventilarea i protecia solar trebuie s fie privilegiate. Dac se utilizeaz instalaii de climatizare, acestea trebuie s aib un consum moderat de energie, diferena de temperatur interior/exterior trebuie plafonat s nu depeasc 6 0C, iar intrarea n funciune s aib loc numai dac temperatura interioar depete 25 0C. Reglementrile termice RT 2000 sunt n curs de a fi nlocuite cu RT 2005. Potrivit Strategiei naionale pentru dezvoltare durabil, n 2005, 20% din cldirile noi proprietate de stat trebuie s corespund exigenelor HQE (Haute Qualit Environnementale) sau HPE (Haute Performance Energetique). Acest procent trebuie s ating 50% pentru exigenele HQE i 80% pentru exigenele HPE. Mrirea eficienei energetice potrivit RT trebuie s permit respectarea criteriilor de primenire a aerului pentru a-i garanta calitatea. nainte de eliberarea autorizaiei de construire la lucrri de modernizare, este necesar s se realizeze un studiu preliminar privind posibilitatea utilizrii unor energii regenerabile. Se subliniaz importana expertizei termice (diagnostic de performan energetic) i a aciunilor de mbuntire a performanelor energetice pe baza unui program pentru viitor.
16
Sub titlul Amnagement et quipements des locaux sunt date indicaii privind: z iluminarea (utilizarea lmpilor eficiente >40 lm/W i a celor cu consum mic, splarea vitrajelor, tergerea prafului pe corpurile de iluminat, ntreruperea iluminrii noaptea); z ascensoarele (electrice cu contragreuti etc.); z nclzirea (evaluarea posibilitilor de cretere a eficienei energetice i de folosire a energiilor regenerabile); z ferestrele i zonele vitrate (utilizarea celor cu U < 1.8 W/m2K); z microcentrale de nclzire (utilizarea celor care valorific energia din condensarea vaporilor de ap); z echipamentele de birou (utilizarea celor care au certificarea ENERGY STAR i a celor care n ateptare au o putere < 1 W). (Surse: Etudes Documentaires CITEPA 157, dec. 2005, Economies dnergie Rle exemplaire de lEtat, I.53) MECANISME DE APLICARE A TRATATULUI DE LA KYOTO Tratatul de la Kyoto prevede dou mecanisme privind: z dezvoltarea durabil (curat), art. 12 din tratat; z punerea comun n practic, art. 6 din tratat. Acestea stau la baza directivei UE 2004/101/CE care stabilete un sistem comunitar de schimb al cotelor (SCEQ) de emisii de gaze cu efect de ser (GES). n mod curent, sunt prevzute urmtoarele modaliti: a. Mecanismul dezvoltrii curate Permite rilor cuprinse n anexa I (care au prevzute obiective cantitative de reducere a emisiilor de GES) s pun n practic proiecte de reducere a emisiilor n rile n curs de dezvoltare (care nu figureaz n anexa I a protocolului) i s obin credite de emisie sub form de uniti de reducere certificate a emisiilor (URCE). URCE rezultate pot fi folosite pentru acoperirea unei pri a angajamentelor proprii de reducere a emisiilor. b. Punerea n oper comun Acest mecanism permite rilor dezvoltate i celor cu economia n tranziie (care figureaz n anexa I) s realizeze un proiect (finanare de proiect sau transfer de tehnologie) care permite reducerea emisiilor de GES n alt ar tot din cadrul aceleiai anexe. Creditele de emisie obinute sunt denumite uniti de
reducere a emisiilor (URE) i sunt eliberate rii gazd n care a fost realizat proiectul. (Sursa: Etudes Documentaires CITEPA 157, dec. 2005, Mcanismes de projet au titre du Protocole de Kyoto, I.71) PLANUL CLIMAT 2005 n Frana, Planul Climat este un plan de aciune viznd orizontul 2010 i prevede msuri n toate sectoarele mari ale economiei, grupate n 8 direcii principale: 1. campania naional privind schimbrile climatice i adaptarea la acestea; 2. transporturi durabile; 3. cldiri i eco-habitat; 4. industrie, energie i deeuri; 5. agricultur durabil i pduri; 6. climatizare durabil; 7. Planuri Climat teritoriale; 8. cercetare, context internaional i perspective dup 2010. Planul Climat are n vedere reducerea de 4 ori a emisiilor de GES la nivelul anului 2050 i adaptarea la impactul modificrilor climatice, iar deocamdat (2008-2012) limitarea acestora la nivelul din 1990 (potrivit acordului de la Kyoto), n ciuda dezvoltrii economice continue. Dup mai bine de un an de la adoptare, a fost ntocmit un bilan al realizrilor pe sectoare. n domeniul construciilor, msurile decise se repartizeaz dup natura lor, existnd reglementri (obligatorii), stimulente (ajutor financiar), comunicri privind cercetarea. Reglementri va intra n vigoare reglementarea termic RT2005, care cuprinde consumuri maxime/m2 i obligaii de folosire a energiilor regenerabile. nc nu a fost efectuat nicio evaluare a impactului reglementrilor actuale; cel mai probabil o reglementare se aplic n totalitate cam dup cinci ani de la intrarea sa n vigoare. Din 2006 va deveni obligatorie inspecia periodic a cazanelor. Informarea consumatorilor va deveni obligatoriu diagnosticul termic pentru vnzrile imobiliare (ncepnd cu iulie 2006) i pentru nchirieri (din iulie 2007), dar acesta va avea doar o valoare informativ, fr consecine juridice. O aciune cheie inclus n Planul Climat este generalizarea etichetrii energetice, aciune n plin desfurare pentru vehicule, cldiri i echipamente, dar care pentru ferestre nu a reuit.
Stimulente fiscale politica guvernului prevede msuri fiscale, principalele fiind creditul de impozit i viitoarele certificate privind economia de energie. Cercetare guvernul coordoneaz progresul tehnic n sectorul construciilor prin crearea programului de cercetare n construcii (PREBAT) i a Fundaiei Construcii cu energie pozitiv. Aceste programe vizeaz dezvoltarea produselor i tehnologiilor pentru cldiri noi sau renovri cu consum de energie sczut sau chiar energie pozitiv (producnd mai mult energie dect se consum, de exemplu cu ajutorul panourilor fotovoltaice). EFECTUL DE SER I DEREGLRILE CLIMATICE Atmosfera Terrei reine n parte cldura primit de la soare, iar gazele cu efect de ser emise din activitile umane intensific fenomenul. Conform celui de-al treilea raport de evaluare al GIEC, concentraia de CO 2 n atmosfer a atins niveluri nemaintlnite n ultimii 420.000 ani, iar viteza fenomenului observat i ateptat n continuare este de o sut de ori mai ridicat dect variaiile naturale ale climatului Terrei. Este practic sigur (probabilitate peste 99%) c CO2 emis prin arderea combustibililor fosili va influena ntr-o manier determinant concentraia acestui gaz n atmosfer pe parcursul secolului al XXI-lea i este foarte probabil (probabilitate ntre 90 i 99%) c dereglrile climatice vor provoca valuri de cldur mai lungi i mai intense, iar precipitaiile vor fi din ce n ce mai intense i mai variabile de la un an la altul, mai ales la latitudini medii. Numeroase evenimente meteorologice recente nregistrate de Organizaia Meteorologic Mondial (OMM) ilustreaz din nefericire pertinena rezultatelor modelrilor GIEC. Evenimentele observate n ultimii ani (furtuni, inundaii, valuri de cldur) materializeaz cu fidelitate rezultatele GIEC. Printre altele, puternice modificri n cadrul ecosistemelor (nfloriri, migraii, perioade de vegetaie) i ale fenomenelor agricole (date de recoltare, condiii hidrice) arat c schimbrile climatice se exprim i prin evoluii de fond, mult
18
mai rapide dect n trecut, crora, de asemenea, trebuie s le facem fa. Gazele cu efect de ser care se acumuleaz n atmosfer sunt cele care depesc capacitatea de absorbie a fntnilor oceanice i continentale. Deoarece numai jumtate din cantitatea de CO2 de origine antropic poate fi absorbit prin mecanisme naturale (oceane, biomas), rezultatele raportului GIEC arat c este necesar ca emisiile globale s fie reduse sub nivelul pe care l aveau n 1990 mult nainte de sfritul secolului, dac se dorete stabilizarea concentraiei n jurul valorii de 450 ppm. Acest nivel corespunde unei creteri finale a temperaturii globului de circa dou grade, care s permit evitarea unor evenimente de mare amploare, cum ar fi o cretere cu 5 m a nivelului oceanelor (probabil pentru un plus de trei grade). Gestionarea efectului de ser excedentar la acest nivel nseamn o divizare cu mai mult de 2 a emisiilor globale, respectiv ntre 3 i 5 pentru rile industrializate, pe la jumtatea acestui secol. Cum este vorba de un fenomen cumulativ, cu ct acionm mai trziu, cu att va fi mai dificil s revenim la un nivel de emisii care pot fi absorbite de ctre biosfer. n consecin, concentraiile n atmosfer vor fi mai mari i pagubele mai importante. Eficacitatea energetic devine un factor cheie al competitivitii economice chiar de la nceputul secolului. nclzirea climatic implic toate aspectele vieii umane i mai ales modurile noastre de producie i utilizare a energiei. Sunt necesare aciuni pentru evitarea agravrii situaiei la toate nivelurile: internaional, comunitar, naional i local. Comunitatea internaional a luat atitudine n mod progresiv, dup cum urmeaz: z 1979 Prima conferin mondial asupra climatului z 1988 Crearea Grupului interguvernamental de experi privind evoluia climatului (GIEC) z 1989 A doua conferin mondial asupra climatului z 1990 Crearea Comitetului interguvernamental de negociere i a Fondurilor mondiale pentru mediu z 1992 Convenia-cadru de la Rio pentru modificrile climatice
z 1995 Prima Conferin a Prilor de la Berlin z 1997 Protocolul de la Kyoto z 1998 Planul de aciune de la Buenos Aires (calendarul regulilor de punere n practic a Protocolului de la Kyoto) z 2000 A 6-a Conferin a Prilor de la Haga z 2001 Acordurile de la Bonn i Marrakech, Al 3-lea raport de evaluare al GIEC z 2005 Intrarea n vigoare a Protocolului de la Kyoto. Uniunea European s-a angajat la o reducere cu 8% a emisiilor sale pentru perioada 20082012. (Sursa: Etudes CITEPA 157, dec. 2005, Rendez-vous Climat 2005, I.129-194) Conform reglementrilor din Frana, calculul emisiilor de CO2 la arderea combustibililor fosili este dat de relaia: E = CC x PC x FE x FO n care: E emisia de CO2 (t); CC cantitatea de combustibil consumat (t sau m3); PC puterea calorific a combustibilului (TJ/t sau TJ/m3); PE factor de emisie al combustibilului (tCO2/TJ. PC sau tCO2/MWh. PC); FO factor de oxidare a combustibilului. Not: n cazul gazului natural se consider puterea calorific superioar PCS, iar pentru ali combustibili puterea calorific inferioar PCI. Valorile factorilor de emisie pentru principalele tipuri de combustibili fosili sunt: gaz natural 201-221 g/kWh, combustibil lichid uor 234 g/kWh, petrol 277 g/kWh, pcur 298 g/kWh, lignit 272-420 g/kWh, huil 329 g/kWh, lemn 302-380 g/kWh. (Surse: Etudes Documentaires CITEPA 157, dec. 2005, Arrt du 30 septembre 2005, I.17-19; Gullberg, M. (2001). Implementation of Energy Supply and End Use Technologies in the Built Environment, Bulletin no. 186, Stockholm)
Hidroizolarea structurilor n contact cu solul

SUPERFLEX MORE hidroizoleaz sigur, simplu, permanent !
100 de litri acoper 30 m2 !
Condiiile climaterice din ntreaga Europ, inclusiv n Romnia, au suferit modificri n ultima per rioad, precipitaiile fiind mai abundente ca volum i durat. Ninsorile i ploile au condus att la inundaii pe suprafee mari, ct i la ridicarea nivelului pnzei freatice i la stagnarea n teren a apei pe perioade lungi. n paralel, a crescut semnificativ ponderea construciilor rezicuit etc.), conducnd deniale i industriale cu subsoluri utilizabile (spaii tehnice, garaje, spaii de depozitare, camere de loc la necesitatea dezvoltrii unor materiale i tehnologii noi, ultraperformante, , care rezolv prompt i eficient acuta problem a hidroizolrii fundaiilor, subsolurilor, deci a structurilor aflate sub nivelul solului.
Dac nu se iau n consideraie solicitrile generate de ap, solicitri la care va fi supus, n mod real, construcia, apar deseori deteriorri n zonele de contact cu solul. De aceea, este foarte important analiza atent i cunoaterea exact a proprietilor solului naintea nceperii lucrrilor de hidroizolare. n principiu, aceste solicitri se pot mpri astfel: z Umiditatea solului/apa de infiltrare nestagnant Umiditatea solului: apa existent n sol se poate deplasa ascensional prin capilaritate. Apa de infiltrare nestagnan nt: apa de suprafa i de infiltrare, sub form lichid, care picur, fr a exercita o presiune hidrostatic asupra hidroizolaiei. n acest caz este necesar ca solul i materialul de umplere al spaiilor de lucru, pn la o anumit adncime sub talpa fundaiei, s fie foarte permeabil (exemplu: nisip, pietri). Apa trebuie s se poat infiltra liber pn la nivelul pnzei freatice. n cazul solurilor cu o permeabilitate redus, trebuie utilizat un drenaj funcional conform DIN 4095. z Apa cu presiune/apa de infiltrare stagnant Apa care exercit presiune din exterior asupra construciei. Aceast presiune variaz n funcie de coloana de ap. Avem dou situaii: apa de infiltrare stagnant i apa freatic. n cazul solurilor cu o permeabilitate redus (10-4m/s) trebuie luat n considerare faptul c apa de infiltrare ptruns n spaiile de lucru stagneaz temporar, exercitnd presiune hidrostatic. Apa freatic solicit permanent construcia. DEITERMANN este productor de materiale de construcii nc din anul 1895. Folosind experiena de 111 ani n hidroizolaii i o tehnologie ultramodern, laboratoarele de cercetare i dezvoltare din Germania au creat, special, un produs care s hidroizoleze rapid, s fie simplu de aplicat, ecologic i s corespund necesitilor actuale ale pieei. Astfel, indiferent dac este vorba de substrat din beton, crmid, beton poros, zidrie veche, gresie calcaroas, zidrie de crmid cu rosturi mari sau cu rosturi definitive, SUPERFLEX MORE hidroizoleaz sigur, simplu, permanent. SUPERFLEX MORE este o hidroizolaie pe baz de bitum modificat cu polimeri, mono sau bicomponent, foarte flexibil, fr solvent, aplicabil cu mistria. Se utilizeaz pentru impermeabilizarea durabil i sigur a structurilor aflate sub nivelul solului. SUPERFLEX MORE are o aderen excelent la substrat, flexibilitate foarte bun, putere de preluare a microfisurilor, rezisten excelent la mbtrnire, ap i la alte substane agresive aflate n mod natural n sol (clasificate conform DIN 4030 foarte agresive). Are rezisten foarte bun la apa cu coninut ridicat de sulfat (pn la 3.000 mg sulfat/litru de ap), conform DIN 4030. Pentru o ntrire foarte rapid se adaug o a doua component, pulbere; datorit reaciei chimice cu componenta pulbere, n scurt timp devine impermeabil la ploaie. SUPERFLEX MORE este recomandat pentru hidroizolarea urmtoarelor spaii: z exteriorul structurilor din beton i zidrie aflate sub nivelul solului; z fundaii, subsoluri; z pardoseli din plci de beton; z grinzi de beton din parcri multietajate; z hidroizolaie intermediar n camere umede (bi, duuri), balcoane, terase (sub care nu exist camere locuite), naintea placrilor ceramice. z SUPERFLEX MORE este de asemenea indicat pentru lipirea parial sau total a plcilor de polistiren sau vat mineral utilizate pentru drenaj, termoizolaie, protecia structurilor aflate sub nivelul solului.
SUPERFLEX MORE
Cel mai rapid produs monocomponent! Cea mai rapid rezisten la ploaie! z Cel mai mult corp solid = cel mai rentabil! z Siguran maxim z Se aplic i pe substrat umed z Ecologic: nu conine solvent sau fibre de azbest
z z
Avantaje varianta monocomponent! aplicare simpl i uoar pe timp de var; z nu este necesar echipament de amestec; z se aplic direct din ambalaj; z economie de timp.
z
Avantaje varianta bicomponent! amestecare uoar; z ntrire complet rapid; z rezisten la ploaie rapid; z aplicare la temperaturi sczute; z aplicare posibil i atunci cnd amenin s plou sau este umiditate relativ atmosferic ridicat.
z
20
TEHNOLOGIA D E H IDROIZOLARE A U NEI F UNDAII
Substratul trebuie pregtit corespunztor, cavitile, segregrile i rosturile dintre crmizi trebuie reparate cu mortarul de reparaii impermeabil fr contracii Deitermann HKS (1, 2). 1 2
Dup aplicarea amorsei EUROLAN 3 K sau EUROLAN 3 RF (3), se poate ncepe hidroizolarea construciei. Se aplic un prim strat de SUPERFLEX MORE cu gletiera pentru a etana crpturile, porii i golurile de aer de la suprafa (4). 3 Se aplic apoi un al doilea strat hidroizolant de SUPERFLEX MORE (5). Pentru accelerarea uscrii poate fi amestecat o component pulbere a produsului SUPERFLEX MORE. Se utilizeaz o bormain la care se ataeaz o palet de amestec. Produsul amestecat poate fi aplicat imediat (6). 4
SUPERFLEX MORE se aplic foarte uor, simplu i economic utiliznd gletiera, se usuc rapid i rezist la ploaie. Se aplic 2 straturi direct pe suportul mineral pregtit n prealabil. Grosimea stratului de hidroizolaie depinde de tipul de presiune exercitat de ap asupra construciei. n cazul apei cu presiune, n primul strat de hidroizolaie se insereaz estura din fibr de sticl nr. 2 DEITERMANN, acoperindu-se ulterior cu un al doilea strat. Pentru muchii i scafe se utilizeaz o mistrie special pentru coluri, asigurnd astfel hidroizolarea perfect a zonelor dificile (7).
7 Banda SUPERFLEX B 240 sau B 400 etaneaz eficient rosturile de dilatare dintre cldiri. Banda este dispus continuu deasupra rosturilor, fiind inserat n primul strat de hidroizolaie, apoi este acoperit pe laturile cu estur cu un al doilea strat de hidroizolaie. Aceast inserare n cadrul hidroizolaiei asigur continuitatea hidroizolaiei i exclude pericolul infiltraiilor (8).
8 Trecerile pentru instalaii (exemplu: trecerile pentru instalaiile de curent electric, ap, gaze) aflate n pereii fundaiilor reprezint ntotdeauna un punct slab al hidroizolaiei clasice. Cu ajutorul produsului SUPERFLEX MORE, aceste zone dificile sunt hidroizolate uor i sigur, prin utilizarea aceluiai produs aplicat cu ajutorul paclului, obinndu-se astfel continuitatea hidroizolaiei (9).
Grand Offices Marriott, Calea 13 Septembrie nr. 90, etaj 1, tronson 4, cam 1.16, sector 5, Bucureti i
Telefon: 031.805.86.41; Fax: 021/403.41.16; E-mail: deitermann@b.astral.ro; web: www.deitermann.ro
Mortare i rini speciale germane

Ioan SOLACOLU director executiv
Societatea PAGEL ROMNIA (fost Solaron 2004 Consult) este unic reprezentant i distribuitor n Romn nia al cunoscutului productor german PAGEL SPEZIAL-BETON GmbH & Co. KG care, de mai bine de 30 de ani, este una dintre companiile de top din dom m eniul su de activitate. Compania noastr dezvolt, produce i distribuie n ntreaga lume morta a re speciale, mortare de subturnare, sisteme de reparare a betonului i pardoseli industriale, multe dintre ele repurtnd succes datorit nivelului recunoscut al calitii lor. n acest mod, satisfaci ia clienilor reprezint principalul scop al activitii noastre att n prezent, ct i n viitor.
Gama de produse a firmei PAGEL SPEZIAL-BETON este compus dintr-o mare varietate de mortare (betoane fine) speciale predozate i vopsele acrilice. Ceea ce le face speciale sunt calitile ieite din comun, pe care toate aceste mortare reuesc s le ating, datorit materialelor de nalt calitate i rezisten din care sunt alctuite i aditivilor speciali ce intr n componena lor. Dintre aceste caliti amintim: nu au contracii la uscare, iar mortarele din clasa V au chiar expansiune controlat de 1%; au rezistene iniiale i finale deosebit de mari (de la circa 30 N/mm 2 la 24 h pn la 120 N/mm2 la 28 de zile); fiind predozate, sunt foarte uor de preparat doar prin adugarea apei; toate pot fi aplicate att manual, ct i mecanizat; cele fluide sunt autocompactante (nu necesit vibrare) i autonivelante, sunt n mare msur impermeabile; au rol de protecie anticorosiv pentru beton i metal; cu ele se realizeaz att repararea, ct i protecia anticorosiv a elementelor din beton; sunt foarte rezistente la cicluri de nghe-dezghe i la srurile (substanele) folosite pentru dezghe etc.
22
Ori de cte ori este necesar o transmisie durabil a forelor n stratul suport din beton sau o legtur strns ntre utilaje i fundaia din beton, mortarele de subturnare Pagel i dovedesc utilitatea. Ele garanteaz o subturnare optim i pot fi folosite oriunde exist necesitatea unui element cu rezistene deosebit de mari, n special la compresiune sau oriunde se dorete descrcarea unor fore deosebit de mari ctre o alt parte constructiv. Principalele mortare de subturnare pe care le oferim sunt: 1. V1 Pagel este un mortar pe baz de ciment care are urmtoarele proprieti: z capacitate mare de curgere de peste 120 de minute; z cretere de volum controlat care asigur o legtur strns ntre utilaje i fundaia din beton; z rezistene iniiale i finale mari; z nu fisureaz chiar i la un raport sczut a/c=0,35; z este admis i n instalaii de ap potabil; z este autocompactant i nu necesit vibrare;
z este rezistent la nghe-dezghe i la aciunea srurilor de dezghe. Dintre domeniile de utilizare ale mortarului de subturnare V1 Pagel, amintim: z turbine, generatoare, compresoare, motoare Diesel i alte instalaii cu vibraii mari; z subturnarea cuzineilor de poduri; z subturnarea cilor de rulare ale macaralelor; z subturnarea stlpilor metalici i din beton; z monolitizarea i pozarea prefabricatelor din beton; z subturnarea buloanelor de ancorare, fixatori, plci de fundaie.
2. V14 Pagel este un mortar de subturnare pe baz de ciment care are consisten plastic i urmtoarele proprieti: z cretere de volum controlat; z consisten plastic; la o compactare bun este stabil, impermeabil fa de ap; z nu conine cloruri, cimenturi aluminoase sau alte materiale care s favorizeze coroziunea;
z z
nu are contracii la uscare; rezistene iniiale i finale mari.
z z
nu conine cloruri; rezistent la nghe-dezghe i la
Mortarul reduce costurile datorit timpilor mai scuri de lucru, este impermeabil la ap, este autonivelant i nu necesit vibrare. Domeniile de utilizare ale mortarului VB3 Pagel sunt urmtoarele:
z z
Dintre domeniile de utilizare ale mortarului de subturnare V14 Pagel, amintim:

z
sruri de dezghe, impermeabil la ap. V2/40 Pagel poate fi utilizat la:

z
subturnare la construcii de
turbine, generatoare, compre-
oel sau beton, fixatori, elemente prefabricate;

z
soare, motoare Diesel i alte instalaii cu vibraii mari;

z z
subturnarea capacelor de canal; lucrri mici de reparaii la beton, monolitizarea i pozarea prefabri-
umplere de rosturi la elemente poate fi folosit i ca mortar de monolitizarea i pozarea pre-
subturnarea cuzineilor de poduri; subturnarea cilor de rulare ale subturnarea stlpilor metalici i
borduri de trotuare, trepte;

z
prefabricate;
z
macaralelor;
z
catelor din beton. Gama de produse prezentate poate fi completat cu:

z
reparaii pentru tavane i perei;

z
de beton;
z
fabricatelor din beton. Mortarul poate fi completat cu V14 S Pagel mortar rapid de subturnare cu consisten plastic. 3. V2/40 Pagel este un mortar rapid de subturnare pe baz de ciment i are urmtoarele proprieti:
z
monolitizarea i pozarea prefabrisubturnarea buloanelor de anco-
catelor de beton;
z
V40 Pagel mortar de reparaii V1A Pagel mortar de subturnare V14 UW Pagel mortar de turnare VS Pagel mortar de umplere rosturi; V15 Pagel mortar de subturnare
betoane marca B35-B45;

z
rare, fixatori, plci de fundaie. 4. VB3 Pagel este un mortar ultrarapid pe baz de ciment care atinge o rezisten la compresiune (8 N/mm2 dup 30 minute) suficient pentru a putea fi pus sub sarcin.
cu fibre de oel;
z
sub ap;
z z
poate fi pus sub sarcin dup

0
2 ore chiar i la +5 C;
cu agregat bazaltic.
23
Hidroizolarea ulterioar cu produse din gama proaditiv a cldirilor afectate de infiltraii, a bazinelor i rezervoarelor de ap
ntruct una din cele mai mari probleme ale cldirilor existente, dar i ale celor aflate n construcie este problema infiltraiilor, societatea noastr v recomand o trecere n revist a produselor existente pe piaa autohton pentru a oferi soluii performante i de durat pentru construciile din Romnia. Gama de produse importate de noi se constituie din aditivi pentru betoane i mortare, materiale pentru hidroizolaii gata preparate, produse antiigrasie i antimucegai, produse pentru realizarea i repararea pardoselilor industriale, materiale pentru lipire i rostuire placaje profesionale. n cei 5 ani de prezen pe piaa materialelor de construcii, un succes important a fost nregistrat de produsele pentru hidroizolaii, aditivi i materiale gata preparate de la firma PTB Compaktuna din Belgia. Aceste produse se evideniaz n primul rnd prin performanele lor, astfel calitatea lucrrilor executate, durabilitatea i polivalena sunt principalele atuuri. Seal All Pro este o dispersie polimeric, un aditiv care este probabil singurul produs de pe pia folosit cu succes pentru mai multe zeci de aplicaii, dintre care amintim numai cteva: realizarea de mortare i betoane impermeabile pentru hidroizolaii chiar i pe suprafee umede, pentru realizarea i repararea pardoselilor industriale de beton chiar i n strat subire, n calitate de mortar de lipit flexibil pentru placaje, pentru amorsare suprafee poroase etc. Putzuna HY este un mortar de tencuial gata preparat, care conine Seal All Pro n stare de pulbere i se recomand n special pentru hidroizolarea suprafeelor de ciment, piatr sau crmid supuse presiunii apei de pn la 70-80 m coloan de ap, ncepnd de la grosimea tencuielii de 1,5 cm. Gama de produse PTB Compaktuna se completeaz cu Plaspactuna, un glet hidroizolant care se aplic n grosime de 2-3 mm, rezistent la presiune de ap de 1 bar att din partea pozitiv, ct i din cea negativ. Un alt produs este Membraan, hidroizolant flexibil, aplicabil cu pensula pe suprafee de lemn, gips-carton, OSB, sub placaje de ceramic, sub ape, tencuieli etc. Avantajul acestui produs este n primul rnd metoda de aplicare, precum i flexibilitatea lui. Alegerea produsului optim pentru o hidroizolaie se realizeaz ntotdeauna numai dup o evaluare a situaiei existente i a cerinelor beneficiarului n legtur cu destinaia construciei. Astfel, dac se dorete reabilitarea unui subsol care prezint infiltraii, ntotdeauna se recomand n primul rnd oprirea acestor infiltraii. Acest lucru poate fi realizat cu produsul Rapolith, un ciment cu priz rapid care se aplic peste sursele de infiltraii. Dup aceasta se va alege produsul dorit aditivul Seal All Pro sau mortarul gata preparat Putzuna HY, n funcie de presiunea apei. Aplicarea ambelor produse este asemntoare i ncepe cu amorsarea suprafeelor uscate, cu soluie Seal All Pro : ap 1:3, 1:4. Dac peretele este umed, atunci nu este necesar aplicarea amorsajului. Dup un interval de 12-24 ore, dar nu mai mult, se poate aplica stratul de legtur care const din Seal All Pro, ap, ciment, i nisip amestecat n proporii egale, sau un sac de Putzuna HY amestecat cu 3,5 litri de ap. Acest procedeu va fi urmat de tencuiala propriuzis, care se va aplica n 2 straturi egale, n funcie de grosimea dorit. Grosimea minim total a tencuielii hidroizolante este de 1,5 cm, astfel grosimea primului strat va fi de maxim 0,7-0,8 cm. Primul strat nu se va dricui, i se va aplica ncontinuu, fr ntrerupere. Al doilea strat se va dricui, iar dup cteva zile se poate finisa, placat dup cerin. Consumul de materiale n cazul produsului Seal All Pro este de 0,50,7 litri/mp de tencuial i cca 1,92 kg/mp/mm n cazul mortarului uscat Putzuna HY. Dac hidroizolaia realizat trebuie s corespund i normelor sanitare n vigoare cu privire la produsele care vin n contact cu apa potabil, ca n cazul bazinelor de ap potabil, acest lucru se poate obine cu Plaspactuna, material disponibil n 2 culori, alb i gri. Rezistena n timp a acestui produs, aderena la suport foarte bun l recomand i la protejarea altor elemente din beton, cum ar fi structurile podurilor, drumurilor, fundaiilor etc. Printre referinele internaionale, putem aminti cteva lucrri de anvergur, cum ar fi aeroportul din HongKong sau tunelul Mont-Blanc. i n ara noastr au fost executate cu succes mai multe bazine de ap potabil, piscine, dar i reparaii de subsoluri, pivnie etc. Produsele sunt fabricate n conformitate cu standardul ISO 9001/2000, sunt certificate CE, dar dein i Agremente Tehnice i Avize de la MLPAT. Dezvoltarea continu a acestor produse, calitatea ca principal preocupare a productorului i cei 50 de ani de experien n cercetare, producie i distribuie fac ca aceste produse s fie unice din punctul de vedere al raportului pre-calitate pe piaa materialelor de construcii i s fie la fel de apreciate n Europa, Asia sau America. n Romnia produsele sunt disponibile printr-o reea proprie de distribuie, format din personal specializat i instruit pentru a putea oferi cele mai bune soluii clienilor interesai. De asemenea, societatea noastr st la dispoziia celor interesai pentru dezvoltarea de soluii unice i ofer asisten tehnic gratuit la faa locului, n cazul n care se dorete acest lucru. V invitm, de asemenea, s descoperii ntreaga gam de produse profesionale pentru construcii, atent alese pentru piaa din Romnia, accesnd site-ul nostru la www.proaditiv.ro sau la telefon 0266-379050.
24
Nou! Gama de produse Biosal

Biosal Antiigrasie
Este o substan pentru formarea unui strat orizontal izolant ulterior, constituind un remediu pentru pereii construciilor, n cazul n care apa se ridic pe perei. Uor de montat, prin forarea de guri la distane egale n funcie de grosimea peretelui. Dup aceast operaie, se introduc cartuele cu substana Biosal Antiigrasie, care va ptrunde n zidrie n funcie de absorbia acesteia. Se recomand utilizarea produsului la cldirile din piatr, crmid, beton, fiind folosit cu succes la asanarea monumentelor istorice, precum: castele, biserici, dar i la case familiale sau alte cldiri atacate de igrasie. Garania pentru produsul montat este de 10 ani, efectul este ns nelimitat.
Biosal Antimucegai
Soluia antimucegai BIOSAL este un produs multifuncional care n prima faz dizolv mucegaiul, iar n a doua faz distruge modul de cultur a acestuia. Nu uitai: tratamentul fcut cu aceast soluie va da un rezultat satisfctor doar dac vei elimina i cauza problemei (umiditatea).
srurile distrugtoare ajunse pe perei. Se aplic sub tencuial, deci ndeprtarea acesteia este strict necesar.
Biosal Antiprecipitat
Avnd n vedere c srurile dizolvate ajunse n structura pereilor nu dispar de la sine, ele vor aprea, bineneles, din nou pe suprafeele pereilor, continundu-i activitatea distrugtoare. Soluia BIOSAL Antiprecipitat prezint un ajutor eficace n astfel de situaii, aparent fr ieire, neutraliznd
25
Materiale hidroizolatoare Apla de la Atlas Corporation

Atlas Corporation i-a obinuit clienii cu materiale de construcii i finisaje de foarte bun cali itate. Pe lng calitatea foarte bun, compania ofer soluia avantajoas a achiziionrii sistemel lor complete de hidro i termoizolaii.
Membranele bituminoase AplaBitustop sunt produsele hidroizolatoare Apla cele mai solicitate. Materialul constitutiv al acestora este bitumul modificat cu polimeri plastomerici APP (polipropilen atactic), armat cu fibr de sticl sau poliester. AplaBitustop se utilizeaz n sistemul monostrat sau dublu-strat, la hidroizolarea suprafeelor nclinate sau orizontale, realizate din zidrie, beton, mortar de ciment, panouri din lemn sau astereal. Se pot realiza hidroizolaii la: suprafeele nclinate, terasele circulabile sau necirculabile, pardoselile metalice, parcri, subsoluri, poduri, viaducte sau canale. Punerea n oper a membranelor hidroizolatoare se realizeaz prin termosudare, utilizndu-se arztorul cu flacr. Pentru amorsarea membranelor bituminoase AplaBitustop, se folosete AplaHydrostop, o amors bituminoas la rece pe baz de ap. AplaHydrostop este un produs pe baz de bitum, rini, stabilizatori minerali i elastomeri. Se utilizeaz, n general, pentru substraturile hidroizolante, pardoseli, acoperiurile nclinate i pentru reparaii diverse. Utilizarea simultan a emulsiei Apla Hydrostop + ciment + nisip n proporiile 2 + 1 + 3, foarte bine omogenizate, constituie un mortar plastifiat hidroizolator. Acest compus poate fi aplicat cu o grosime de 23 cm pe beton, crmid, lemn. Un produs de excepie este AplaHydroRepairs, o emulsie bituminoas hiper elastic, compus din bitum pur, elastomeri sintetici, rini i ageni mpotriva exfolierii. Dup uscare, AplaHydroRepairs formeaz o pelicul elastic cu o excelent adeziune la cele mai obinuite elemente structurale i este rezistent la radiaiile UV, n ciuda culorii nchise. Datorit elasticitii sale unice 1200% prezint o capacitate deosebit de acoperire a crpturilor. AplaHydroRepairs este compatibil cu betonul, betonul uor, azbocimentul, crmida, piatra, lemnul, metalul, gips-cartonul, polistirenul, poliuretanul. AplaHydroRepairs este un material excelent pentru urmtoarele aplicaii: z hidroizolarea acoperiurilor plane, a balcoanelor, pereilor, pivnielor i altor suprafee din beton; z regenerarea straturilor vechi de bitum. AplaHydroRepairs aplicat peste straturile vechi de membrane bituminoase formeaz o pelicul continu i elastic, care acoper orice fisuri existente i, n acelai timp, stabilizeaz stratul protector mineral-ardezia; z amorsarea membranelor bituminoase. AplaHydroRepairs prezint avantaje unice comparativ cu alte soluii bituminoase. Este solubil n ap, ceea ce nseamn c este uor de folosit, este eficient i uor aplicabil ca soluie bituminoas; z adeziv pentru plcile termoizolante din polistiren extrudat, expandat i vat mineral. Materialele hidroizolatoare Apla sunt distribuite la nivel naional de fora de vnzri a Atlas Corporation. Filiale ale companiei sunt la: Constana, Iai, Braov, Cluj, Timioara, Craiova i Brila.
os. Pipera nr. 59, sector 2, Bucureti Tel.: 021/230.87.77-80; Fax: 021/230.87.60 www.atlas-corp.ro o
26
Holcim Romnia lanseaz Tenco liantul fr var pentru zidrie i tencuial

Specialitii n construcii, meterii zidari, dar i persoanele care i construiesc sau i renovea a z casa au acum la dispoziie Tenco cel mai nou liant aditivat pentru zidrie i tencuial, produs de Holcim Romnia. Aplicabil pe dife e rite tipuri de suport (crmizi, BCA, beton etc.), Tenco este un produs care uureaz munca meseriailor, ntruct nu necesit adugarea varului pentru realizarea mortarelor de zidrie i tencuial. Atent la nevoile i ateptrile clienilor si, Holcim Romnia a creat acest produs n jurul unor atribute eseniale pentru lucrrile de zidrie i tencuial. Tenco se prepar uor, i pstreaz foarte bine lucrabilitatea i permite prepararea unei cantiti mai mari de mortar fr ca acesta s se ntreasc imediat n cuv. Produsul are o bun aderen la straturile suport i aduce un avantaj economic prin minimizarea pierderilor de material. Tenco este un produs nscut din nevoile unei piee de construcii aflate n plin dezvoltare, dar i din studiul atent pe care echipa noastr l-a fcut cu privire la nevoile i ateptrile utilizatorilor. Eficiena i calitatea lucrrilor de construcie i renovare sunt eseniale att pentru constructori, ct i pentru proprietari, i, de aceea, ne-am propus s le oferim o soluie care uureaz munca i satisface cele mai exigente ateptri. Pentru beneficiarii finali, Tenco aduce un raport echilibrat ntre timpul de execuie a lucrrii, calitatea acesteia i preul final, a declarat Markus Wirth, director general Holcim Romnia. Tenco poate fi folosit i n tencuieli estetice prin adugarea de pigmeni de culoare. Exist i situaii n care prepararea mortarului dup o anumit reet face ca tencuiala final a construciei s nu mai necesite gletuire. Tenco poate fi manipulat i transportat cu uurin, fiind disponibil n saci de 25 kg. Ambalajul, care are n componen i folie de plastic, confer produsului un termen de valabilitate extins la 90 de zile, fa de 60 de zile ct este cel al unui liant ambalat n mod tradiional.
28
Produs la fabrica de ciment din Cmpulung, Tenco este distribuit la depozitele de materiale de construcii din toat ara.
Odat cu el, din depozitele de materiale de construcii care comercializeaz Tenco, utilizatorii pot obine i mini-ghidul de utilizare a produsului, redactat pentru a oferi informaii att specialitilor n domeniu, ct i celor neiniiai, dar care doresc s execute lucrri proprii de zidrie i tencuial. Mini-ghidul include informaii precum lista materialelor necesare pentru realizarea mortarelor i apelor, reete orientative de preparare a mortarelor pentru zidrie, tencuieli i ape, dar i sfaturi utile i atenionri din partea specialitilor Holcim Romnia.
ARACO
Integrarea european a societilor de construcii (III)
Ghidul
PREGTIREA SOCIETILOR DE CONSTRUCII-MONTAJ PENTRU DESFURAREA ACTIVITII N CONDIIILE INTEGRR RII ROMNIEI N UNIUNEA EUROPEAN
Mediul nconjurtor i construciile: legislaia romneasc

PRODUSELE PENTRU CONSTRUCII Evaluarea conformitii produselor se face n conformitate cu prevederile L 608/2001. Printre domeniile reglementate, potrivit legii menionate n Anexa 1, sunt prevzute: z materialele i produsele pentru construcii; z recipientele sub presiune; z mainile industriale; z cazanele pentru ap cald; z ambalajele i deeurile de ambalaje; z explozibilii utilizai n scopuri civile. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, nainte de introducerea pe pia i/sau de utilizarea produselor din domeniul materialelor de construcii, are obligaia s asigure, printre cele cinci cerine ale art. 10 din Legea 608/2001: z proiectarea i realizarea produselor, respectnd cerinele eseniale, care au n vedere, n special, protecia sntii, securitatea utilizatorilor, protecia proprietii i a mediului, aa cum se prevede n actele normative n vigoare; Nerespectarea acestei prevederi se sancioneaz cu amenzi de la 5 000 la 10.000 de lei noi sau retragerea de pe pia i/sau interzicerea utilizrii i introducerii pe pia a produselor neconforme. z aplicarea marcajelor: CE marcaj european de conformitate i CS marcaj de conformitate naional (n perioada de tranziie pn la semnarea acordului european de conformitate). HG 622/2004 stabilete condiiile de introducere pe pia a produselor pentru construcii. Autoritatea competent n domeniul produselor pentru construcii este Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului (HG 622/2004, art. 39). Activitile de specialitate care decurg din aplicarea prevederilor HG 622/2004 se realizeaz de ctre Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii care preia i atribuiile Comisiei Naionale pentru Agrement Tehnic n Construcii nfiinat conform HG 766/1977 HG, care se abrog. Acest Consiliu funcioneaz n cadrul Centrului de Documentare pentru Construcii, Arhitectur, Urbanism i Amenajarea Teritoriului CDCAS (HG 622/2004 art. 3(1). Organele de control pentru supravegherea produselor pentru construcii sunt: Inspectoratul de Stat n Construcii (cu excepia produselor pentru satisfacerea siguranei construciilor la incendiu) i Inspectoratul General pentru Situaii de Urgen, care funcioneaz n subordinea MAI (HG 622/ 2004, art. 30). Produsele se introduc pe pia numai nsoite de documentele de atestare a conformitii, avnd marcajele CE
30
sau marcajul naional CS potrivit prevederilor L 608/2001, cu modificrile ulterioare. Marcajul CS se aplic de productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia (HG 622/2004, HG 796/2005, art. 34). Sanciuni: nepunerea la dispoziia organelor de control a actelor de conformitate 5 000-10 000 de lei noi, retragerea de pe pia i/sau interzicerea utilizrii. De asemenea, nerespectarea marcajelor poate conduce la amenzi de 2.5005.000 lei noi sau la retragerea/interzicerea introducerii pe pia a respectivelor produse pentru construcii. HG 622/2004 transpune (traduce) Directiva 89/106/CEE Directiva produselor pentru construcii (CPD Construction Product Directive). Rezultatele studiului comparativ ale celor dou acte normative european i romnesc sunt prezentate n capitolul anterior. Datorit importanei pe care o au cele dou documente CPD i HG 622 sunt prezentate n Anexele 1a i 1b. Se interzice modificarea termenului de valabilitate sau a datei durabilitii minimale nscrise pe produs, etichet, ambalaj sau documente nsoitoare (OG 21/1992, art. 5(2), L 37/2002). Remedierea deficienelor aprute la produse i servicii ori nlocuirea produselor care nu corespund n cadrul termenului de garanie sau de valabilitate i care nu sunt imputabile consumatorului se face n termenul maxim stabilit prin reglementri sau, dup caz, prin contract (OG 21/1992, art. 13, L 37/2002). n cazul unor vicii ascunse, termenul maxim curge de la data finalizrii expertizei tehnice efectuate de un organism tehnic neutru. Sanciuni: amenzi de 200-2 000 lei noi (OG 21/1992 i L 322/2002). n cazul societilor de construcii-montaj, se pot aplica sanciuni complementare celor prevzute n OG 21/1992 privind protecia consumatorilor, aprobat i modificat de L 11/1994, republicat n MO nr. 75 din 23 martie 1994 (OU 146/2001, art.I i (1) (2). Sanciunile complementare se refer la: z nchiderea temporar a unitii pe durate de la 6 la 12 luni, pentru: svrirea repetat a unor abateri sancionate de ctre organele de control n decurs de 6 luni de la prima constatare, refuzul agentului economic de a permite, n prima faz, controlul organelor de specialitate i la care, dup un control ulterior, se constat deficiene grave, nerespectarea sau neacordarea certificatelor de garanie pentru lucrrile de prestri de servicii, folosirea n activitatea de service a unor piese sau componente neomologate ori care nu prezint siguran n exploatare;

z nchiderea definitiv a unitii pentru: prestarea de servicii care pun n pericol viaa, sntatea sau sigurana consumatorilor, continuarea desfurrii activitii dup nchiderea temporar, fr obinerea Acordului Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, comercializarea de produse interzise prin reglementrile existente. HG 650/2001 aprob Regulamentul privind elaborarea reglementrilor tehnice n construcii. Specificaiile tehnice, manualele, soluiile i programele-cadru de calcul care au fost elaborate pn la data intrrii n vigoare a HG 650/2001 i pstreaz valabilitatea n forma aprobat (HG 650/2001, art. 6). Acordul sau cum este denumit n HG 766/1997 Agrementul tehnic pentru produsele, procedeele i echipamentele noi n construcii constituie o component a sistemului calitii n construcii, o condiie obligatorie pentru furnizarea i folosirea produselor noi pentru construcii. Agrementul tehnic se acord pentru o perioad de pn la 5 ani, de ctre Comisia de agrement tehnic n construcii, agenilor economici care fabric, furnizeaz sau comercializeaz produse noi pentru construcii, precum i investitorilor, proiectanilor, executanilor proprietarilor i utilizatorilor construciilor. Comisia de agrement tehnic cuprinde 31 de persoane reprezentante ale ministerelor interesate, ale unor institute, universiti, ale productorilor de materiale de construcii, ale unor executani, proiectani, asociaii patronale i profesionale n construcii i ale Inspectorului General al Corpului Pompierilor Militari ai Oficiului pentru Protecia Consumatorilor. Regulamentul pentru certificarea de conformitate a calitii produselor folosite n construcii Anexa nr. 7 a HG 766/1997, nu conine nicio prevedere referitoare la problemele de protecie a mediului.
ENERGIA Sursele recuperabile n conformitate cu prevederile HG 443/2003 privind promovarea produciei de energie electric din surse regenerabile de energie (inclusiv energia electric produs n centralele hidroelectrice), Romnia i propune ca, n anul 2010, ponderea energiei electrice produse din surse regenerabile de energie s fie de 30%. n anul 1997, Romnia a produs 17,51 TWh energie electric din surse regenerabile, iar n anul 2010 se preconizeaz o cretere pn la o valoare care s reprezinte 30% din energia electric produs. Obiectivul strategic propus n Cartea Alb pentru o Strategie Comunitar const n dublarea, pn n anul 2010, a raportului surselor regenerabile al rilor membre ale Uniunii Europene, care trebuie s ajung la 12% n consumul total de resurse primare. Strategia de valorificare a surselor regenerabile de energie din Romnia a fost elaborat i aprobat prin HG 1535/2003 i ine seama de prevederile actelor normative ale UE: Cartea Alb, Cartea Verde i Directiva 2001/77/EC. Implicaiile societilor de construcii-montaj n aciunile de implementare a strategiei de valorificare a surselor energetice recuperabile constau n: z pregtirea pentru realizarea instalaiilor de preparare a apei calde i a instalaiilor de nclzire prin sisteme solare pasive (funcionnd n cooperare cu alte sisteme termice); z pregtirea pentru ntreinerea acestor sisteme; z pregtirea societilor pentru instalarea n cldiri
32
individuale (preponderente n mediul rural) a sistemelor fotovoltaice; Potenialul exploatabil al producerii de energie electric prin sistem fotovoltaic este de aproximativ 1200 Gwh/an; z respectarea normelor i a standardelor tehnice de construcii-montaj, exploatare, obinerea atestatului de certificare i a managementului calitii. n ceea ce privete folosirea celorlalte surse de energie recuperabil, societile de construcii-montaj sunt implicate n procesul de realizare a investiiilor (hidrocentrale, termocentrale pe baz de biomas sau biogaz etc.). Instalaiile care folosesc energia valurilor nu pot fi considerate ca soluie prioritar n Romnia, pentru producerea de energie electric (opinia autorului). Sistemele solare pasive reprezint soluia cea mai atractiv n Romnia. Potenialul energetic solar este, n medie, 1100 kWh/m2.an), care ar putea acoperi circa 50% din necesarul preparrii apei calde menajere i 15% din cota de energie termic pentru nclzirea curent. Energia hidraulic poate fi considerat ca surs prioritar. Potenialul hidroenergetic al Romniei este de 40.000 GWh/an. Biomasa, biogazul i sursele geotermale sunt, de asemenea, atractive pentru valorificare. Sistemele solare pasive sunt ncorporate, de regul, n partea exterioar a imobilului, iar cea mai mare parte a materialelor de construcie sunt de tip convenional. n condiii normale, costul mediu suplimentar la reabilitarea termic a unei cldiri se majoreaz pn la 20% (la cldiri renovate, ncorpornd materiale n construcia nou). Pentru conversia energiei solare n energie electric, folosind celule fotovoltaice, este necesar s se afecteze suprafee mari, care, de regul, sunt disponibile la sate. De exemplu, pentru o putere instalat de 1 MW este necesar un modul fotovoltaic cu o suprafa de 3 ha. Toate datele prezentate mai sus sunt preluate din documentul Strategia de valorificare a surselor regenerabile de energie aprobat de Guvernul Romniei prin HG 1535/2003. Eficiena energetic a construciilor i a produselor pentru construcii Prin L 199/2000 se instituie obligaii i se stabilesc stimulente pentru productorii i consumatorii de energie n vederea utilizrii eficiente a acesteia. Agenii economici care consum peste 1.000 toe/an (tone oil equivalent), adic peste 10.000 gigacalorii pe an, au obligaia s ntocmeasc programe proprii de eficien energetic pentru care pot primi consultan gratuit din partea Ageniei Romne pentru Conservarea Energiei i Ministerului Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului. Programele proprii de eficien energetic includ printre altele: realizarea unor scenarii cerere-ofert de energie pe termene medii i lungi, aplicarea standardelor de eficien energetic pentru echipamentele consumatoare de energie, din domeniul construciilor i transportului, precum i promovarea celor mai eficiente tehnologii din punct de vedere energetic, nepoluante i fezabile, (L 199/2000, art. 5 i art. 6). La nivelul ntreprinderilor se pot organiza compartimente specializate n domeniul eficienei energetice care s implementeze i s monitorizeze programele respective. La propunerea Ageniei Romne pentru Conservarea Energiei, a ministerelor de resort i a Asociaiei de Standardizare din Romnia se aprob, prin HG, reglementri tehnice i standarde naionale de eficien energetic pentru cldiri, tehnologii, echipamente, utilaje cu consum mare de energie.
Productorii i importatorii de aparate, utilaje, echipamente i tehnologii pentru care au fost elaborate standarde de eficien energetic nu pot vinde, nchiria sau pune n circulaie respectivele produse dect dup obinerea certificatului de conformitate. Punerea n circulaie a utilajelor sau tehnologiilor pentru care exist standarde naionale de eficien energetic i care nu sunt certificate se sancioneaz cu amenzi de la 1.500 lei noi. Productorii i importatorii utilajelor sau tehnologiilor au obligaia s solicite certificarea energetic i s efectueze verificri i ncercri. ncercrile i msurtorile nu se efectueaz dect de institute atestate de Agenia Romn pentru Conservarea Energiei (ARCE). Tot ARCE care este n subordinea Guvernului atesteaz persoanele fizice i juridice care au dreptul s realizeze bilanuri energetice. Neefectuarea ncercrilor n vederea obinerii certificatului de conformitate pentru aparatele, utilajele, echipamentele i tehnologiile pentru care au fost elaborate standarde naionale de eficien energetic se sancioneaz cu amenzi de la 300 la 1.000 lei noi (HG 199/2000, art. 24 i art. 25). Eliberarea autorizaiei de construcie pentru toate cldirile noi i pentru consolidarea celor existente se face i cu respectarea standardelor naionale de eficien energetic (L 199/2000, art. 12). Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului coordoneaz activitatea de stabilire i elaborare a standardelor naionale de eficien energetic pentru cldiri i stabilete criteriile, procedurile i condiiile pentru calculul coeficientului de transfer global al cldirilor. mpreun cu Agenia Romn pentru Standardizare, cu consultarea ARCE, emite reglementri tehnice i standarde naionale de eficien energetic pentru acordarea Certificatului energetic pentru cldiri. Consumatorii de energie sunt obligai s respecte reglementrile tehnice i standardele naionale n vigoare privind proiectarea, construirea, exploatarea, ntreinerea, repararea instalaiilor proprii i a receptoarelor de energie, precum i dotarea acestora cu aparatur de msur i control, s dispun de un sistem propriu de eviden i monitorizare a consumurilor energetice. Nerespectarea de ctre managerii societilor comerciale, de ctre autoritile administraiei publice locale i de ctre administratorii cldirilor publice a prevederilor de mai sus se sancioneaz cu amend de la 100 la 500 lei noi, (L 199/2000, art. 25(a). Consumatorii care folosesc mai mult de 200 toe, adic mai mult de 2000 gigacalorii pe an, sunt obligai s ntocmeasc la fiecare 2 ani un bilan energetic realizat de o persoan autorizat, iar consumatorii care folosesc peste 1000 toe, adic peste 10000 Gcal pe an, sunt obligai s numeasc un responsabil pentru energie i s efectueze, anual, un bilan energetic printr-o persoan autorizat i s elaboreze programe de msuri pentru reducerea consumurilor energetice. Societile care dein mai mult de 10 autovehicule au obligaia s prevad programe de monitorizare i gestiune a consumului de energie pentru grupul de autovehicule deinut. Nerespectarea prevederilor de mai sus se sancioneaz cu amenzi de la 100 la 500 de lei noi (L 199/2000, art. 24 i art. 25).
34
Administratorii cldirilor aflate n proprietate public au obligaia s ia msuri pentru: a) utilizarea eficient a sistemului de nclzire i climatizare; b) utilizarea materialelor de construcie eficiente energetic; c) utilizarea raional a iluminatului interior; d) utilizarea aparatelor de msur i reglare a consumului de energie; e) realizarea unui bilan energetic pentru cldirile cu suprafa desfurat mai mare de 1.500 m 2, o dat la 5 ani, de ctre o persoan autorizat; f) creterea eficienei energetice potrivit reglementrilor emise n baza prezentei legi. Nerespectarea prevederilor de mai sus se sancioneaz cu amenzi de la 100 la 500 de lei noi (L 199/2000, art. 24 i art. 25. PLANURILE DE URBANISM GENERAL I AMPLASAREA CONSTRUCIILOR PUG reglementeaz utilizarea terenurilor n intravilan i condiiile de ocupare a acestora cu construcii, inclusiv infrastructuri, amenajri i plantaii, reprezentnd suportul pentru realizarea planurilor de dezvoltare a localitilor. Regulamentul general de urbanism se aplic n proiectarea i realizarea tuturor construciilor i amenajrilor amplasate pe orice categorie de terenuri, att n intravilan, ct i n extravilan, (HG 525/1996, art. 2). Regulamentul local de urbanism detaliaz PUG i constituie instrumentul de baz al realizrii disciplinei n construcii. MTCT coordoneaz din punct de vedere tehnic i economic elaborarea i actualizarea PUG i a regulamentelor locale de urbanism aferente, n colaborare cu direciile de specialitate ale consiliilor judeene i ale municipiilor i oraelor. PUG i regulamentele locale se avizeaz i se aprob n baza L 50/1991 i se elaboreaz dup indicaiile cuprinse n HG 960/1999, HG 525/1996, OM (MLPAT) 80/N/1996 i OM (MLPAT) 13/N/1999. Autorizarea executrii construciilor este interzis n urmtoarele cazuri: z pe terenuri cu destinaie forestier, (HG 525/1996, Art. 5); z n zone cu resurse ale subsolului identificate, (HG 525/1996, art. 6); z n albiile minore ale rurilor i ale cuvetelor lacurilor, (HG 525/1996, art. 7); z cnd construciile i amenajrile depreciaz valoarea peisajului n zona de amplasare, (HG 525/1996, art. 8); z n zone expuse la riscuri naturale (alunecri de teren, scurgeri de toreni, eroziuni, avalane, dislocri de stnc, zone inundabile etc.), (HG 525/1996, art. 10); z n zonele expuse la riscuri tehnologice (determinate de procese industriale sau agricole care prezint pericole de incendii, explozii, radiaii, surpri de teren, de poluri ale apei, aerului sau solului), precum i n zonele de servitute i de protecie ale sistemelor de alimentare cu energie electric, conductelor de gaze, ap, canalizare, cilor de comunicaie, (HG 525/1996, art. 11); z n zonele n care echiparea edilitar presupune costuri care depesc posibilitile financiare i tehnice
ale administraiei publice locale sau ale eventualilor investitori interesai, (HG 525/1996, art. 13); z pe terenuri rezervate n PATY sau PATZ pentru lucrri de utilitate public, (HG 525/1996, art. 16); z n zona de protecie a infrastructurii feroviare, pentru construciile sau plantaiile care mpiedic vizibilitatea liniei sau a semnalelor feroviare, care pot provoca alunecri de teren, surpri care pot modifica echilibrul pnzei freatice subterane, care pot provoca incendii sau explozii, (HG 525/1996, art. 20); z amplasarea la distane mai mici de 500 m fa de limita fiei de protecie a frontierei de stat, cu excepia punctelor de control sau a altor construcii i instalaii avizate de organele administraiei publice, (HG 525/1996, art. 22). Exist unele excepii la interdiciile menionate mai sus (exemplu: interdicia amplasrii construciilor pe terenuri cu destinaie forestier poate fi exceptat pentru construciile prevzute pentru ntreinerea pdurilor, exploatrilor silvice i culturilor forestiere sau pentru cabane i alte construcii pentru turism etc.). Dar, aceste excepii enumerate n HG 525/1996 sunt admise numai prin autorizri atribuite, n cazuri speciale, de ctre autoriti competente. Amplasarea construciilor, procentul de ocupare a terenurilor, orientarea acestora fa de punctele cardinale, accesele carosabile i pietonale, parcajele i organizarea spaiilor verzi n jurul construciilor, n funcie de destinaia acestora sunt indicate n Anexele 15 ale HG 525/1996. O specificaie important legat de condiiile de amplasare a anumitor construcii n cadrul localitilor se refer la mediul nconjurtor, la evitarea amplasamentelor aflate sub influena surselor de emisii ale zgomotelor, ale poluanilor chimici i fizici i la apropierea fa de spaiile verzi i oglinzile de ap. Construciile care trebuie sa fie amplasate n condiiile menionate sunt: z de sntate (spitale, dispensare, cree, leagne de copii); z amenajri sportive (complexe sportive, stadioane, sli de antrenament, patinoare etc.); z de agrement (locuri de joac pentru copii, parcuri, scuaruri); z de turism (hoteluri, moteluri, vile, cabane, sate de vacan); z locuine. Limitele zonelor protejate ale captrilor apelor de suprafa sunt indicate n L 310/2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor 107/1996. ns, HG 101/1997 aprob Normele speciale privind caracterul i mrimea zonelor de protecie sanitar. Obiectivele supuse proteciei sanitare sunt captrile de ap de suprafa i subteran, zcmintele de ape minerale, lacurile i nmolurile terapeutice, celelalte elemente ale sistemelor de alimentare cu ap (aduciuni, staii de pompare, staii de tratare etc.), instalaii de mbuteliere, (HG 104/1997, art. 2). n jurul obiectivelor enumerate mai sus se instituie trei tipuri de zone de protecie sanitar: cu regim sever, cu regim de restricie i de protecie hidrogeologic. HG 104/1997 cuprinde indicaii tehnice pentru dimensionarea acestor zone. n toate zonele de protecie sanitar sunt interzise amplasarea de locuine, spitale sau staiuni turistice, n orice condiii. n zonele de restricie nu sunt permise
36
amplasarea antierelor de construcie i depozitarea de materiale aferente, de carburani, lubrifiani, combustibili solizi lemne i crbuni. Se admit exceptri pentru sursele existente, cu avizul inspectoratelor de poliie sanitar. n zonele de protecie cu regim sever nu este permis amplasarea de construcii sau amenajri care nu sunt legate direct de exploatarea sursei, precum i activiti care s conduc la poluarea sursei (HG 101/1997, art. 22, 23, 24 i 25). Amenajrile de mbuntiri funciare contribuie, prin efectul lor la protecia i ameliorarea mediului nconjurtor. Ocuparea temporar sau definitiv a terenurilor aflate n circuitul agricol i silvic, dezafectrile, demolrile de construcii, stabilirea i reglementarea despgubirilor se fac potrivit legii. Autorizarea depozitrilor de materiale i utilaje sau executarea de construcii n zonele de protecie a lucrrilor de mbuntiri funciare se face de ctre Regia Autonom a mbuntirilor Funciare sau, dup caz, de ctre persoanele juridice sau fizice care exploateaz lucrrile, (L 84/1996, art. 7, art. 29 (e)). Nerespectarea acestor prevederi se sancioneaz cu amenzi de 25-50 de lei noi pentru depozitarea neautorizat de materiale sau utilaje i de 50-100 de lei noi pentru executarea neautorizat a construciilor. Darea n exploatare a construciilor n amenajrile de mbuntiri funciare, fr autorizaia deintorului acestor amenajri se sancioneaz cu amenzi de 500 -1.000 de lei noi, (L 84/1996, art. 31 i art. 32). AGLOMERRILE URBANE Societile de construcie, ca i ali titulari de activiti vor rspunde la iniiativele autoritilor de protecie a mediului, de aplicare a planurilor de aciune pentru reducerea nivelurilor poluanilor (principalii poluani care se emit n lucrrile de construcii sunt pulberile), n special n zonele aglomerrilor urbane cu populaie peste 250 000 de locuitori sau cu densiti mari ale populaiei, peste valoarea de 100 locuitori pe km2. n Romnia s-au identificat n prezent 11 aglomerri urbane aflate sub observaie special, (OM 745/2002, art. 1): Bucureti, Ploieti, Piteti, Constana, Craiova, Brila i Galai, Iai, Baia Mare, Cluj-Napoca, Timioara i Braov, incluznd n arii municipiile respective i comunele suburbane. Datorit unor catastrofe care se declaneaz cnd exist aglomerri de locuine i amplasamente expuse riscului (exemplu: evenimentele de la Bhopal i Ciudad de Mexico), CD 96/82/CE prevede msuri mai eficiente pentru gestionarea riscurilor la accidente majore de poluare. Directiva 96/82/CE a fost transpus n HG 95/2003, care la art. 12 prevede necesitatea ca, n planurile de amenajare a teritoriului, autoritile publice s in seama de meninerea unor distane adecvate ntre obiectivele care prezint riscuri de accidente majore i zonele rezideniale, de utilitate public, sensibile, protejate, de interes deosebit. (continuare n numrul viitor)
De ce AMVIC? Pentru c AMVIC nseamn calitate

Sistemul de construcie AMVIC a fost agrementat i recunoscut tocmai datorit performanelor deosebi ite pe care le-a obinut. Obiectivul nostru este s oferim, ntotdeauna, calitate la un pre accesibi il.
Aceast caracteristic elimin necesitatea de a lega armtura orizontal. Fiecare brid are o plac terminal stnga-dreapta tip talp, unde realizm fixarea finisajelor interioare sau exterioare care rezist la o for de apsare de pn la 90 kg. Blocul de col cu unghi de 900 are un loca n care poate fi introdus un tub ptrat de plastic, lemn sau metal cu dimensiunile de 2,5 cm x 2,5 cm (tija de col AMVIC), care asigur fixarea mecanic a finisajelor. Cofrajele au n vrf, la baz i la marginea terminal un sistem de nchidere pentru a asigura continuitatea pereilor, pentru a preveni micarea cofrajelor n timpul turnrii betonului i scurgerea betonului. EFICIENT E NERGETIC Creterea costurilor de energie este astzi subiectul cel mai discutat pe mapamond. Formele de cofraje modulare termoizolante din polistiren pentru beton, aanumitele ICF combin termoizolaia EPS cu performana extraordinar a masei termice a betonului care ofer economii de 30%50% n costurile de nclzire i de aer condiionat.
i este produs la o densitate de circa 24 kg/mc. Dup turnarea betonului n sistemul de construcie AMVIC, rezult un perete monolitic din beton cu grosimi de 15 cm sau 20 cm, o valoare a transferului termic de 0,27 W/mpK, rezisten la foc de trei ore i o izolare fonic de 50 db. Sistemul poate fi alctuit din: cofraje drepte de dimensiunea 122 cm x 40 cm, cofraje pentru unghiuri de 900 pe stnga sau pe dreapta, cofraje pentru unghiuri de 450 pe stnga sau pe dreapta. Bridele din plastic dur ncastrate, poziionate pe axa cofragului, la 152 mm una de alta, au apte deschideri de sprijin pentru armtur, din care trei pot s primeasc bare orizontale de tip I 16.
DESCRIEREA SISTEMULUI AMVIC este un sistem de cofraje termoizolante care are ca scop formarea pereilor din beton, de tip monolit. Este alctuit din dou panouri de polistiren expandat, unite cu bride din plastic dur ncastrate. Sistemul combin izolaia termic efectiv a polistirenului expandat (EPS) cu avantajele unui perete monolitic din beton armat. Polistirenul expandat are un agent ncorporat ignifug cu efect ntrziat
40
Evident, nimic nu trece prin betonul armat. Acoperirea cu polistiren nu deterioreaz betonul armat. Ce nseamn acest lucru pentru dumneavoastr? n principal, economii semnificative pe termen lung i un confort termic deosebit. IZOLARE F ONIC Formele de cofraje termoizolante din polistiren pentru betonul armat ofer o atenuare extraordinar a sunetului. Pereii AMVIC asigur o izolaie fonic de plus 50 dB. Pentru pereii exteriori ai unor cldiri, precum biserici sau structuri comerciale din zone aglomerate cu trafic intens, ICF AMVIC reprezint soluia optim de construire. i pentru cldirile din sectorul teriar, ICF AMVIC asigur protecia fa de orice form de zgomot exterior. Linitea ocupanilor este asigurat cu ICF.
TERMOIZOLARE S UPERIOAR Polistirenul expandat este cea mai bun izolaie pe termen lung pentru confortul interior. Nu vei avea probleme cu infiltraiile de aer i cu umiditatea n perei. REZISTEN L A F OC Pereii construii cu ICF AMVIC rezist peste trei ore la foc. Noi utilizm doar ageni ignifugi aprobai conform legislaiei i reglementrilor n vigoare. Din moment ce pereii sunt construii cu beton armat, este uor s implementm sisteme pentru acoperi i planee din beton armat, structuri protejate la foc. Cnd secunda conteaz, familia dvs. va fi fericit c a folosit sistemul AMVIC.
REZISTENT LA CUTREMURE, VNTURI PUTERNICE, TORNADE Problema tornadelor, a vnturilor extrem de puternice nu s-a pus nc n Romnia cu seriozitate. Protejai-v investiia construciei, familia, protejai-v cu AMVIC! PRIETENOS CU MEDIUL Construcia n sistem AMVIC ne protejeaz mediul, pdurile i ne prelungete durata de via. De dragul copiilor notri, salvai pdurile i protejai mediul!
41
Soluii uoare pentru casa ta

tim c acas nseamn casa cea mai confortabil pentru fiecare dintre noi. Casa cea mai confortabi il nseamn casa care i inspir ncredere i care i se potrivete cel mai bine, nseamn locul n n care te simi ocrotit. Indiferent unde vrei s v ridicai casa (la munte, la cmpie sau la mare), , v prezentm principalele motive pentru a alege blocurile de zidrie CELCO.
Izolare termic Blocurile BCA zidrie CELCO au proprieti termoizolante excelente. Condiia minim pentru a obine un climat plcut i o temperatur constant n locuin este o termoizolaie bun. Rezistena termic a BCA-ului are valoarea 2,1 m2K/W pentru un zid netencuit de 35 cm, pornind de la o conductivitate termic O0 bloc = 0,11 W/mK grosime cu mult peste valoarea de 1,40 m2K/W, valoare impusa ca limit minim pentru rezistena termic a pereilor exteriori. Aceast calitate d msura celui mai mare avantaj al utilizrii BCA-ului CELCO. Se tie c pierderile de cldur ale unei cldiri nclzite au loc ntr-o proporie de 25%30% prin pereii exteriori. Astfel, un zid realizat din BCA cu grosimea de 35 cm va fi mai bun izolator termic dect unul realizat din oricare alt material de zidrie, avnd totodat cele mai mici pierderi de cldur. Rezultatul final va fi un consum minim de combustibil utilizat cu nclzi irea, raportat la mp de nclzit i perioad. n concluzie, BCA-ul CELCO ca element de zidrie exterioar va genera, n timp, cele mai mici cheltuieli cu nclzirea locuinei dumneavoastr. Izolare fonic Este un material care asigur o foarte pobun protecie mp triva zgomotelor, avnd un indice de atenuare a zgomotului Rw cuprins ntre 32 i 45 dB. Astfel, pentru grosimea de 100 mm indicele este de 32 dB, pentru grosimea de 350 mm indicele este de 45 dB. Soluiile tehnice elaborate,
44
de construcie a zidurilor exterioare, cu bariera de aer nglobat ntre dou rnduri de blocuri de BCA, sporesc indicele de atenuare a zgomotului, dar i performanele termice. Pentru o cas situat ntr-o zon aglomerat, aceasta reprezint soluia ideal. Greutate specific redus BCA-ul produs de Celco este cel mai uor dintre toate materialele de zidrie existente pe piaa romneasc, avnd cea mai redus greutate specific de numai 400 50 kg/mc. Datorit greutii specifice extrem de mici, punerea n oper va genera reducerea consumurilor de materiale pentru structurile de susinere, fundaii etc., comparativ cu oricare alte materiale de zidrie similare. Dat fiind faptul c nzidirea cu mortar obinuit de var ciment scade O zid netencuit cu pn la 40%, n zona punilor termice, noi recomandm nzidirea cu mortar pentru straturi subiri M10. Din acest motiv, soluia CELCO: blocurile de zidrie uoare cu grosime de 35 cm nsoite de mortarul pentru straturi subiri M10, produs dup o reet proprie, determin att economie de timp la aprovizionare i transport, ct i economie de materiale i manoper. n acelai timp, efectul de punte termic, marele dezavantaj pe care l genereaz nzidirea cu rosturi de 10 mm 12 mm, inevitabil n cazul zidurilor realizate din alte materiale de construcii, dispare prin aplicarea soluiei CELCO de nzidire cu rosturi subiri. Utilizarea mortarului pentru straturi subiri M10 are ca principale avantaje: aderena maxim fa de blocurile din BCA i nu permite pierderile de cldur n zona de rost de nzidire.
Dimensiuni exacte Dimensiunile exacte ale blocurilor de BCA CELCO, cu abateri minime de 1 mm i utilizarea mortarului pentru straturi subiri de 1 mm 3 mm, contribuie la un montaj foarte rapid: 2 h/mp i un consum de mortar redus: 6 l 7 l mortar pentru 1 mp zidrie BCA. Uor de prelucrat BCA Celco poate fi tiat uor, frezat, gurit, lefuit folosind scule i dispozitive uzuale pentru sparea canalelor de instalaii electrice, alimentri cu ap, bride de legtur cu structur de rezisten, nenregistrndu-se pierderi ca n cazul utilizrii altor materiale (crmizi pline sau cu goluri verticale). Diversitatea dimensiunilor i regularitatea acestora, planeitatea feelor blocurilor din BCA CELCO permit o instalare uoar i rapid, putndu-se pune n oper orice soluie arhitectural dorit. Confort termic Datorit structurii sale poroase uniforme, are o mare capacitate de nmagazinare a cldurii, BCA-ul fiind unul dintre puinele materiale de zidrie
percepute ca un material cald, cldur pe care o va ceda apoi, n timp ndelungat, mpiedicnd rcirea brusc a ncperilor, iarna, sau nclzirea rapid a interioarelor, vara. De asemenea, structura fin, poroas face posibil preluarea umiditii din aerul unei ncperi, uniformiznd variaiile prin acumularea temporar a excesului de umiditate i cednd-o ulterior, cnd umiditatea incintelor scade, realiznd un microclimat agreabil. Limitele confortului termic se definesc pe baza a 4 elemente: umiditatea aerului, temperatura incintei, temperatura suprafeelor care delimiteaz ncperea i viteza de micare a aerului n interior. BCA Celco ntrunete elementele constitutive care s garanteze confortul termic din toate aceste puncte de vedere. Rezistena la foc BCA Celco este un excelent material ignifug, coninnd n structura sa ap legat chimic care constituie o barier mpotriva focului. BCA-ul CELCO face parte din categoria A1, adic este un material necombustibil.
Rezistena la cutremure Zidriile grele au tendina de a se nclina la cutremure. Greutatea zidriei cu BCA Celco este cu mult mai mic fa de zidria din alte materiale de construcie. Raportul nlime-greutate a demonstrat c multe cldiri din BCA au rezistat mult mai bine cutremurelor. Ecologic Este un material ecologic, a crui radioactivitate natural se ncadreaz n limitele normale i admisibile i nu conine n compoziia sa elemente poluante care ar putea pune n pericol sntatea oamenilor. Nu eman g a z e , n u produce reziduuri. CELCO SA controleaz riguros gradul de radioactivitate al materiilor prime pe care le utilizeaz, precum i ale produsului finit, acesta situndu-se cu mult sub valorile nregistrate de oricare alt material de zidrie.
Soluii eficiente Desigur, aceste performane despre care am vorbit nu sunt nici facil de obinut, nici la ndemna oricui. Ele nsumeaz, n primul rnd, o rigoare profesional desvrit, un efort susinut de cercetare, un standard nalt de cerine la adresa furnizorilor de materii prime, un control informatizat al tuturor fazelor de fabricaie. Rezultatul l constituie oferta noastr, sistemul de nzidire CELCO, compus din cel mai uor BCA, cu cele mai bune caracteristici tehnice, nsoit de mortarul pentru straturi subiri M10, care transform simplul bloc de BCA, n zidul ideal, fr adaosuri, artificii tehnice sau soluii de compromis (mult mai costisitoare, att n faza de ridicare a unei case, dar, mai ales, dup aceea, n timp). CELCO v apr de cheltuieli suplimentare care nu se resimt neaprat cnd v ridicai o cas, dar care se vor acumula an de an, dup terminarea construciei, dac nu vei alege soluia cea mai bun.
45
Materii prime pentru construcii

PERLITUL
ing. Victoria BACIU, ing. Daniela FIAT, ing. Daniela STOICA
Pe plan naional i internaional este necesar punerea n valoare a resurselor minerale, aceast st trategie fcnd parte integrant din politica macroeconomic a fiecrei ri. Printre resursele natur rale cu aplicaii n construcii, se numr roca perlitic, insuficient exploatat i utilizat. izolatoare i de Dato orit caracteristicilor specifice, perlitul poate fi folosit n construcii pentru materialele termoi finisare, de exemplu: tencuieli i betoane uoare, termoizolaii n vrac, mortare de e protecie ignifug, mortare de tencuial anticondens (difuze i biocide), materiale refractare, crmizi i blocuri ceramice uoare, materiale compozite fasonate, plci pentru plafoane, dale, placa aje exterioare, perei de compartimentare etc. Produsele realizate pe baz de resurse minerale natura ale locale (perlit) reprezint soluii moderne i eficiente pentru ameliorarea cadrului vieii cotidi iene, a condiiilor de via prin mbuntirea izolaiei termice i fonice a construciilor, gii moderne creter rea siguranei construciilor la aciunea focului, sporirea confortului prin elaborarea unor tehnolog privind reabilitarea i modernizarea construciilor.
PREZENTARE G ENERAL Resursele naturale minerale reprezint acumulri naturale susceptibile de a fi exploatate, nglobnd produse miniere: minereuri metalifere, minerale industriale, materiale de construcie (nisip, pietri, perlit, vermiculit etc.), minerale i roci ornamentale, combustibili minerali solizi (turb, crbune), fluizi (petrol, gaze naturale) [1].
Tabelul 1: Analiza elementelor tipice
z asigur statului un profit de pe urma activitii desfurate; z permite obinerea de valut n cazul vnzrii la export a produselor finite. n plan naional i internaional, sunt necesare orientarea
i promovarea activitilor de punere n valoare a resurselor minerale, aceast aciune fcnd parte integrant din politica macroeconomic a rilor respective [2].
Tabelul 2: Caracteristicile fizice generale ale perlitului
Valorificarea acestor resurse este de o deosebit importan pentru societate: z stimuleaz economia rii, favoriznd crearea de noi locuri de munc n domeniul geologiei, al industriei miniere i petrolului;
46
Printre resursele naturale cu aplicaii n construcii, insuficient exploatat i utilizat, este roca perlitic. Perlitul nu polueaz atmosfera cu emisii de compui toxici periculoi (pulberi cu metale grele i hidrocarburi policiclice aromatice). n ceea ce privete apa i solul, perlitul este, de asemenea, nepoluant prin lipsa compuilor cu metale grele i a compuilor organici toxici periculoi. Realizarea unor produse pe baz de resurse minerale naturale locale (perlit) i propune s aduc soluii moderne i eficiente n ceea ce privete ameliorarea cadrului vieii cotidiene, a condiiilor de via prin mbuntirea izolaiei termice i fonice a construciilor, creterea siguranei construciilor la aciunea focului, sporirea confortului prin elaborarea unor tehnologii moderne privind reabilitarea i modernizarea construciilor. Perlitul este o roc vulcanic, cu structur vitroas, de compoziie riolitic, cu 2% 5% ap de constituie. Prin nclzire (850 0C 1110 0C), el expandeaz mrindu-i de 1020 de ori volumul, genernd un material uor, incombustibil. Deoarece perlitul este o form a sticlei naturale, este clasificat din punct de vedere chimic inert i are pH-ul aproximativ 7. Perlitul este extras din min i expandat n toate rile din lume: Statele Unite, China, Grecia, Japonia, Ungaria, Armenia, Italia, Mexic, Filipine i Turcia. La noi n ar, perlitul este obinut i expandat la Medieu Aurit de ctre SC BENTONITA SA cu diferite granulaii i proprieti (tabelul 3).
PROCES TEHNOLOGIC DE OBINERE A PERLITULUI EXPANDAT O mostr tipic de perlit este compus din 71% 5% SiO2, 12,5% 8% Al2O3, 4% 5% K2O, 1% 4% Na2O, CaO i cantiti mici ale altor oxizi metalici. Zcmntul brut de perlit este extras din carier, zdrobit, uscat n usctoare rotative, sortat, sitat i expediat la fabricile de expandare. Pentru expandarea perlitului, sunt utilizate cuptoare staionare rotative de expandare orizontale sau verticale. Dimensiunea normal a granulelor de perlit brut expandat, utilizat ca agregat uor pentru mortare de tencuial, este de la 250 Pm la 1,4 mm. Perlitul expandat utilizat ca agregat uor n betoane are 1 Pm la 0,2 mm. Perlitul brut este extras din cariere prin metode de exploatare la suprafa, apoi este depozitat la fabric. n fabricile de expandare, zcmntul este prenclzit sau introdus direct n cuptoare. Materialul prenclzit la aproximativ 450 0C reduce cantitile de fraciuni fine produse n timpul procesului de expandare, ceea ce mrete productivitatea i controleaz uniformitatea densitii produsului. n cuptor, perlitul ajunge la temperaturi de 760 0C 980 0C, la acest punct intrnd n starea plastic unde apa de constituie este evaporat. Din aceast cauz, particulele de perlit fierbinte expandeaz mrindu-i de 420 de ori dimensiunea original a particulei. Din cuptor, particulele expandate de perlit sunt evacuate i transportate pneumatic la un sistem de cicloane (separatoare).
Tabelul 3: Granulaii i proprieti
Sistemul de cicloane colecteaz perlitul expandat, evacueaz fraciunile fine i evacueaz gazele. APLICAII Perlitul are aplicaii n industrie (metalurgic, chimic, petrochimic, alimentar) i n construcii. Se utilizeaz ca agregat uor, asigur filtrarea lichidelor, se aplic n turntorii i n domeniul placajelor ceramice. Datorit caracteristicilor specifice, perlitul poate fi folosit n construcii pentru materialele termoizolatoare i de finisare, de exemplu : z tencuieli i betoane uoare; z termoizolaii n vrac; z mortare de protecie ignifug; z mortare de tencuial anticondens (difuze i biocide); z materiale refractare, crmizi i blocuri ceramice uoare; z materiale compozite fasonate; z plci pentru plafoane, dale, placaje exterioare; z perei de compartimentare etc. Avantajele utilizrii perlitului sunt: z greutate mic; z uor de mnuit i amestecat; z uor de transportat; z punere n oper uoar; z are o umiditate foarte mic (< 1%); z bun izolator termic, acustic, ignifug. Perlitul are proprietile unui material cu stabilitate chimic i termic, proprietate considerat premis important pentru tehnologii curate, n condiiile executrii lucrrilor de construcii i procesrii materialelor de construcii cu utilaje performante, corect exploatate. BIBLIOGRAFIE [1] dr. erban-Nicolae Vlad Geologia resurselor minerale (curs). Partea I. Zcminte metalifere i nemetalifere, Universitatea Ecologic, 1993 [2] dr. erban-Nicolae Vlad Geologia resurselor minerale(curs). Partea II, Universitatea Ecologic, 1993
48
Armonizarea codurilor romneti de calcul al structurilor cu normele europene

(eurocoduri)
prof. dr. ing. Ioan CIONGRADI Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai, Facultatea de Construcii i Instalaii INTEGRAREA E CONOMIC EUROPEAN Ideea cooperrii i apoi a integrrii economice europene a aprut n anul 1923, odat cu nceputul micrii paneuropene, i a evoluat rapid dup cel de-Al II-lea Rzboi Mondial prin nfiinarea a numeroase organizaii cu diverse obiective de activitate (cooperare, aprare, ajutor economic etc.), i anume: Uniunea Federalist European (1946), Liga European pentru Cooperare Economic (1947), Planul Marshall (1948-1952), Organizaia pentru Cooperare Economic European (1948), Uniunea Europei Occidentale (1948), NATO (1949), Consiliul Europei (1949, cu sediul la Strasbourg), Comunitatea Economic a Crbunelui i Oelului (1951), Comunitatea European a Energiei Atomice (EURATOM, 1957). Condiiile de nfiinare i principiile de funcionare ale Comunitii Economice Europene, CEE (European Economic Community, EEC) sau pe scurt Uniunea European, UE, au fost stabilite n 1957 prin Tratatul de la Roma. Acordul a intrat n vigoare n 1959. Activitile acestei organizaii sunt coordonate de trei uniti: Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene onsiliul i Comisia european. Co Uniunii Europene este principala instan de decizie a Uniunii Europene, reunind dup un anumit calendar reprezentanii rilor membre la nivel ministerial (afaceri externe, finane, educaie nvmnt, cercetare, lucrri publice, telecomunicaii etc.). Principalele obiective ale UE: promovarea unei dezvoltri continue, armonioase i echilibrate a rilor membre, crearea unei piee comune, punerea de acord a legisl laiei care s fac posibil funcionarea pieei comune, eliminarea taxelor vamale, libertatea de micare pentru bunuri,
52
persoane, servicii i capital, crearea de noi locuri de munc etc. ncepnd cu anul 1985, Tratatul de nfiinare a UE a fost modificat i completat printr-o serie de decizii ale Consiliului UE n vederea crerii Pieei Unice Europene sau Piaa comun. Cu aceast ocazie s-au pus bazele iniierii procesului de armonizare la nivel comunitar a regulilor i normelor tehnice ca premiz a eliminrii restriciilor existente n cadrul liberei circulaii a mrfurilor i serviciilor. Piaa comun din cadrul UE a aprut oficial n 1993, prilej cu care armonizarea reglementrilor existente n rile membre i transformarea lor pe baze noi n norme europene au devenit de stringent actualitate. Piaa construciilor ca parte a pieei interne a UE unde concurena s se poat manifesta liber are o pondere nsemnat i de aici importana atribuit sistemului de reglementri n construcii, n scopul bunei desfurri a activitilor din acest sector. ARMONIZAREA REGLEMENTRILOR T EHNICE N C ONSTRUCII Armonizarea bazei tehnice pentru i) proiectarea construciilor i ii) sortimentul, calitatea i performanele materialelor, echipamentelor i, n general, a produselor de construcii trebuie s asigure creterea mobilitii proiectanilor i/sau a ntocmirii de proiecte, eliminarea barierelor tehnice i comerciale din industria construciilor, tratarea n acelai mod n toate rile europene a diferitelor tipuri de structuri, materiale i produse. Un stat membru sau asociat al Pieei comune trebuie nu numai s fie capabil s creeze condiii pentru producerea bunurilor conform standardelor comunitare, dar trebuie s fie capabil i s garanteze c toate produsele introduse pe aceast pia
proiecte, materiale, echipamente etc. corespund standardelor. Aceasta nseamn nu numai adaptarea de ctre toate statele membre a legislaiei potrivite, dar i crearea tuturor structurilor, tehnicilor etc. necesare aplicrii efective a noii legislaii. Respectivele structuri laboratoare de testare, institute de cercetare, de metrologie etc. trebuie s ctige ncrederea comunitii europene n totalitatea ei. Din punct de vedere juridic, msurile de armonizare a sistemului de reglementri tehnice s-au dispus n principal prin dou acte ale Consiliului UE, i anume: z Directiva Lucrrilor publice, 89/440/EEC; z Directiva privind Produsele de construcii (DPC), 89/106/EEC. Aceste directive stabilesc att principiile de funcionare ale pieei n domeniul construciilor i criteriile de elaborare a normelor tehnice, ct i modul de corelare/interpretare a legilor, normelor i decretelor din rile membre ale uniunii. Importana directivelor const i n faptul c se bazeaz pe o abordare nou, modern a ntregii activiti din sectorul construciilor, care const n prevederea pentru un produs sau o grup de produse (materiale, elemente, structuri, construcii n ansamblu, instalaii i echipamente, proiecte etc.) a unui numr de ase cerine principale sau exigene eseniale. Aceste exigene eseniale sunt: a) rezistena i stabilitatea; b) sigurana n exploatare; c) sigurana la foc; d) igien, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului nconjurtor; e) izolaie termic i hidrofug, economia energiei i reinerea cldurii; f) protecia mpotriva zgomotelor.
Corespunztor celor ase exigene, s-au elaborat ase acte denumite Documente interpretative (Interpretative Documents, ID) notate ID1 ... ID6 care detaliaz cerinele pentru proiectare, produse i construcii. Conform acestor documente, legislaia trebuie s se refere n principal la: a) reglementri tehnice privind proiectarea construciilor; b) norme referitoare la calitatea materialelor i produselor folosite la realizarea construciilor; c) specificaii privind modul de ntocmire a agrementelor tehnice pentru noi produse, echipamente, materiale, procedee etc. Consiliul UE a dispus ca, de elaborarea sistemului european de reglementri i norme tehnice, s se ocupe trei dintre cele mai importante organisme de standardizare: Comitetul European de Standardizare (Comit Europen de Normalisation, CEN), Comitetul European de Standardizare Electrotehnic (CENELEC) i Institutul European de Standardizare n Telecomunicaii (ETSI). Exist n prezent peste 5 000 de standarde europene. Este de ateptat ca, n final, standardele europene s nlocuiasc integral standardele naionale. Difuzarea reglementrilor elaborate se face, n principal, de ctre Secretariatul Asociaiei Europene a Liberului Schimb (AELE). n conformitate cu tematica adoptat, se vor prezenta n continuare numai preocuprile privind armonizarea reglementrilor tehnice de proiectare (punctul A de mai sus) denumite Eurocoduri structurale. NORME DE PROIECTARE ARMONIZATE EUROCODURI STRUCTURALE n baza Documentului interpretativ nr. 1 (ID1) corespunztor exigenei a) rezisten i stabilitate s-a dispus ca aciunea de realizare a reglementrilor de proiectare armonizate sau Eurocodurile structurale, pe scurt, Eurocoduri (EUROCODES) s fie trecut n responsabilitatea unui Comitet tehnic (Technical Committe, TC) din cadrul Comitetului European de Standardizare (CEN) denumit CEN/TC 250 Structur ral Eurocodes, cu urmtorul obiect de activitate: Standardizarea regulilor i metodelor de proiectare a structurilor pentru cldiri
54
i construcii inginereti innd seama de legtura dintre normele de calcul, comportarea materialelor i tehnologia de execuie i control. Iniiativa elaborrii unor norme internaionale pentru proiectarea structurilor de rezisten a aprut n 1974 i are la baz cooperarea unor organizaii tehnico-tiinifice i profesionale, cu activitate recunoscut pe plan european i internaional. Aceste organizaii sunt prezentate n tabelul 1. Regulile de baz pentru calculul structurilor au fost elaborate n cadrul JCSS. S-au formulat condiiile de siguran i exploatare pe baza conceptului de risc, n funcie de criteriile de fiabilitate ale structurilor. Aceste condiii au asigurat baza comun a normelor de calcul, crendu-se premisele necesare ntocmirii i elaborrii Eurocodurilor structurale. n acest sens, s-a urmrit o armonizare a principiilor cadru ale normelor statelor participante privind materialele de construcie, metodele de execuie, tipurile de cldiri i construcii inginereti. n Documentul interpretativ ID1 se mai menioneaz: z Eurocodurile vor servi ca norme de referin, fiind supuse recunoaterii autoritilor din statele membre i au ca scop: - furnizarea criteriilor eseniale de verificare a structurilor pentru cldiri i lucrri inginereti;
- asigurarea bazei tehnico-legale a contractelor specifice de execuie i a lucrrilor de construcii i serviciilor inginereti; - asigurarea cadrului redactrii specificaiilor tehnice pentru materiale i produse utilizate n construcii. z Programul EUROCODE furnizeaz, n cadrul unui sistem coerent i cuprinztor de norme, metode de proiectare variate i alte elemente specifice de proiectare importante n practic, acoperind toate tipurile de cldiri i lucrri inginereti realizate din materiale de construcii diverse. z Eurocodurile se vor baza i pe normele de referin ale Organizaiei Internaionale pentru Standardizare (International Organisation for Standardisation, ISO). Programul EUROCODE (EC) prevede nou normative (tabelul 2). Prevederile dintr-un eurocod sunt structurate pe articole i/sau paragrafe care pot fi: principii de baz i reguli de aplicare. Principiile de baz cuprind: z definiii i declaraii generale pentru care nu exist o alt alternativ; z cerine, modele i metode analitice pentru care nu se admit alternative n afara celor stipulate n mod expres/special.
Tabelul 1: Organizaii profesionale internaionale
Tabelul 2: Normativele programului EUROCODE (EC)
Made in Romania
IGL METALIC I TABL CUTAT
Coilprofil produce tabl cutat pentru faade i acoperi cu profiluri diferite (trapezoidal sau ondulat), profile galvanizate Z i C, igl metalic, piese de finisaj. Pentru a rspunde cerinelor pieei pe domeniul construciilor metalice, Coilprofil lanseaz la nceputul verii dou produse noi: panouri sandwich pentru perei i acoperi i casete de faad. Produsele Coilprofil sunt agrementate tehnic i corespund celor mai exigente cerine de calitate ale beneficiarilor. Materia prim, importat din Austria, din care sunt confecionate diversele tipuri de tabl cutat, este oelul galvanizat la cald, vopsit n tehnologie multistrat, capabil s asigure meninerea suprafeei metalice n culori vii pentru o perioad ndelungat. Produsele sunt certificate conform normelor europene n vigoare i agrementate din anul 2003. Sistemele metalice pentru construcii sunt destinate att cldirilor noi, ct i renovrii celor existente din domeniul civil, industrial i agricol: acoperiuri i perei, etaje intermediare, perei de compartimentare pentru interior, extensii ale cldirilor, realizarea legturii dintre dou cldiri, finisri metalice pentru interior. Soluiile profesionale pe care le ofer Coilprofil s-au materializat n proiecte importante: de la spaii de producie (Maticom fabrica Sibiu, Boromir Buzu, Brundle fabrica Sibiu, Nova Pan fabrica Braov, Pal SA Brila, Lafarge, Propack etc.), depozite (Depozitul de ciocolat Heidi Bucureti, Camion Logistic Bucureti, Arabesque Ploieti etc.), spaii de prezentare: Ford Ploieti, BMW Iai, Renault Nissan Brila, Michelin Zalu, Gran Feeria Bucureti, Opel Constana etc.), magazine (Penny Market Rmnicu Srat, Complexul agroalimentar Bucur Oneti, Avantaj Rmnicu Vlcea etc.) pn la sli de sport i alte instituii (ANL Brncui, Sala de sport Otopeni etc.). Caracteristicile tehnice ale produselor Coilprofil sunt pe larg prezentate n paginile site-ului www.coilprofil.ro. Echipa Coilprofil este la dispoziia dumneavoastr cu soluii tehnice i comerciale.
Regulile de aplicare sunt reguli unanim recunoscute, care urmeaz principiile i ndeplinesc cerinele acestora. Principiile se identific prin litera P care urmeaz numrul articolului sau paragrafului. Celelalte paragrafe sau articole (fr P) reprezint reguli de aplicare. Folosirea unui eurocod necesit ntotdeauna respectarea principiilor, n timp ce regulile de aplicare cu statut de recomandri pot fi nlocuite, n diverse cazuri particulare, prin reguli sau metode echivalente, dac se arat c acestea respect principiile de baz; se asigur astfel o mai mare flexibilitate n aplicare, permindu-se alternative n cadrul normei. n prima etap a elaborrii normativelor, acestea s-au publicat parial sau integral ca Norme Europene Provizorii sau Prestandarde, denumite prescurtat ENV. Astfel, partea I (care se refer de regul la cerine fundamentale/generale) a EC2, EC3, EC4 i EC5 a fost pus n circulaie sub forma ENV n 1992. Prima parte a lui EC1 i EC8 s-a publicat n versiune ENV n 1994. Pentru ca autoritile statelor membre s-i poat exercita responsabilitatea asupra exigenelor eseniale, fiecare eurocod sau parte din eurocod publicat sub forma ENV va trebui ent de Aplicare nsoit de un Docume Naional (DAN). Aceste documente vor fi elaborate i utilizate mpreun cu forma experimental ENV a normei europene respective, avnd urmtoarele funciuni: z armonizarea normelor prin stabilirea unor legturi ntre ENV i reglementrile naionale; z corelarea ENV cu nivelul de protecie pe plan naional din punctul de vedere al siguranei structurale; z precizarea valorilor numerice din ENV pentru diverse mrimi (coeficieni de siguran, intensitatea aciunilor vnt, zpad, seism, variaii de temperatur etc.). n ENV aceste mrimi sunt puse n eviden prin includerea ntre paranteze drepte [ ]. Autoritile din fiecare ar vor nlocui valorile dintre paranteze cu valori cu aplicabilitate naional;
56
z crearea unor alternative la regulile de aplicare pe baza principiilor de baz. A doua i ultima etap se refer la conversia prestandardelor n norme europene, EN, care vor deveni valabile/obligatorii n rile membre UE, urmnd ca standardele i normativele naionale corespunztoare s fie retrase din uz dup o perioad stabilit. Aplicarea reglementrilor EN va deschide piaa firmelor de proiectare, care vor putea coopera cu firme strine de execuie, pentru lucrri din ntreaga Europ. Este de ateptat ca, printr-o decizie de ordin politic la nivel UE, pachetul de norme EUROCODE s devin operaional, cu statut de norme europene unice, n perioada 2005-2007. Rspunderea pentru comportarea corespunztoare a construciilor revine, n principal, statului. De aceea, organismele responsabile ale acestuia trebuie s se implice n activitile de concepie/proiectare, execuie i exploatare a construciilor. Implicarea statului se materializeaz prin faptul c aceste activiti trebuie s se desfoare n conformitate cu reglementrile tehnice legale, care trebuie s fie respectate necondiionat. n ara noastr, reglementrile tehnice n construcii au fost tratate n mod unitar n cadrul Ministerului Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului, MLPAT, actualmente Ministerul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei, MLPTL, sub coordonarea Direciei Generale Tehnice. S-au constituit Comitete tehnice de specialitate care, n baza Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii i a Regulamentelor de aplicare aferente, au urmtoarele obligaii pentru satisfacerea celor ase exigene: z elaborarea reglementrilor tehnice pentru componentele sistemului calitii n construcii; z agrementul tehnic pentru produse, procedee i echipamente; z certificarea de conformitate a calitii produselor folosite n construcii. n noiembrie 1997, MLPAT lanseaz Programul Codurilor Romne CR pentru Elaborarea reglementrilor tehnice pentru structuri la construcii civile i industriale n perioada 19972000 i armonizarea cu reglementrile tehnice din Uniunea European.
Elementele programului CR au fost definite, n principiu, n concordan cu eurocodurile 1-9, ideea de baz fiind ca acestea s devin Documente Naionale de Aplicare (DAN), adic coninutul unui eurocod ENV s fie preluat integral n versiunea romneasc cu adaptrile corespunztoare situaiei din ara noastr. Astfel EC1 sub form ENV ar fi devenit CR1 Elemente fundamentale pentru proiectarea (bazele proiectrii) i aciuni n construcii, EC2 ENV ar fi fost CR2 Proiectarea structurilor din beton .a.m.d. Unele neajunsuri n coordonarea programului CR i limitarea finanrii au fcut ca acesta s nu se deruleze n mod continuu i nu s-a mai reuit s se urmreasc evoluia european a programului EUROCODE. Din aceast cauz, n loc s apar traducerea n limba romn a eurocodurilor nsoite de DAN-urile corespunztoare, s-au elaborat diverse normative care nu poart denumirea nici a capitolului din eurocodul original, nici din programul CR. De exemplu, n Buletinul Construciilor, vol. 19-20, din 2001, s-a publicat normativul cu indicativul NP 042-2000 intitulat Verificarea prin calcul a elementelor de construcii metalice i a mbinrilor acestora, care este de fapt ENV 1993-1-1 a EC3: Calculul i proiectarea structurilor din oel, partea 1.1: Reguli generale i specificaii pentru cldiri. Aceeai situaie ambigu se ntlnete i n calculul structurilor la aciuni seismice (EC8 i P100), calculul structurilor din lemn (EC5 i normativele NP 0051996 i NP 019 1997) etc. Traducerea Eurocodurilor structurale i elaborarea codurilor CR, care reprezint DAN-urile n concepia CEN, sunt de o mare importan i trebuie dublate de o aciune de larg difuzare i explicare pentru cunoaterea de ctre inginerii care le vor aplica sau vor avea tangen cu aceste norme. DAN-urile trebuie trimise n anchet pe o perioad de doi ani, intrnd n aplicare cu statutul de norme provizorii, n paralel cu normele naionale existente.
ntlniri de afaceri romno - taiwaneze

Companiile romneti din domeniul construciilor i al amenajrilor interioare sunt invitate s participe la ntlnirile Bilaterale de Afaceri, organizate cu ocazia Misiunii Comerciale a Taiwanului la Bucureti. Delegaia din Taiwan, care va cuprinde 14 companii, are ca obiectiv principal dezvoltarea unor relaii de afaceri cu poteniali parteneri romni i explorarea oportunitilor de pe piaa din Romnia. Produsele oferite participanilor la ntlnirile programate acoper urmtoarea gam de activitate: instalaii, articole l uzele i accesorii, i accesorii sanitare, mobilier, jal parchet, organe de asamblare, accesorii pentru grdin, benzi adezive, altele. Biroul Taiwan Trade Center i-a nceput, de curnd, activitatea n Bucureti, avnd ca principal obiectiv susinerea i asistarea firmelor romneti n scopul dezvoltrii unor relaii de afaceri cu partenerii din Taiwan. A 15-a economie a lumii n ceea ce privete comerul exterior, Taiwan deine cea mai mare cot de pia pentru produse cum ar fi laptop-urile sau monitoarele LCD. i n domeniul construciilor, produsele taiwaneze au ptruns cu succes pe mari piee ale lumii, datorit preurilor sczute i calitii ridicate. Biroul Taiwan Trade Center Bucureti v st la dispoziie gratuit pentru informaii i alte probleme comerciale. st Taiwan Trade Center, Buchares Buzesti street, no 62-64, 3rd floor, Chamber 1, Sector 1 Tel: (40) 21-311 99 71/72/73 Fax: (40) 21-311 99 70 E-mail: bucharest@taitra.org.tw
Staie de betoane la Tg. Mure

Printr-o investiie de un milion de euro, CARPAT BETON divizia de betoane a HeidelbergCement AG n Romnia a inaugurat de curnd al treisprezecelea punct de lucru din ar: staia de betoane de la Trgu-Mure. Noul punct de lucru de la Trgu-Mure este dotat cu un sistem de reciclare a reziduurilor de beton i cu o tehnologie care permite reducerea la zero a emisiilor de praf i a zgomotului. Staia de betoane din Trgu-Mure este specializat n producerea de betoane aditivate, ape i mortare, avnd o capacitate nominal de producie de 60 mc/or. Noul punct de lucru este deservit de personal calificat, activitatea desfurndu-se n conformitate cu normele europene n vigoare. Prin inaugurarea acestui ultim punct de lucru, CARPAT BETON opereaz n ar cu 13 staii de betoane: Bucureti (3), Piteti, Ploieti, Braov, Timioara, Iai, Bacu, Oradea, Suceava, Craiova i Trgu-Mure (cte una). Investiia n acest punct de lucru se nscrie n strategia de extindere a companiei la nivel naional. Noua staie de betoane este situat n centrul rii, amplasare ce faciliteaz n mod substanial activitatea Carpat Beton care, prin intermediul noului punct de lucru, va putea deservi cu beton de calitate zona Trgu-Mure, o pia aflat n plin dezvoltare. n plus, ca urmare a cererii din ce n ce mai mari de betoane n toate zonele rii, pe viitor ne propunem s deschidem nc dou noi staii la Cluj i Constana, a declarat dl Mihnea STOIAN, director general CARPAT BETON.
Bucuretiul un pic mai verde!

De la sfritul lunii mai, Bucuretiul este un pic mai verde, pentru c s-au finalizat plantrile de anul acesta prevzute n programul Bucuretiul respir, care vizeaz reabilitarea perdelelor de protecie i a spaiilor verzi din zona periurban a capitalei. Aciunea de responsabilitate social a companiei CARPATCEMENT HOLDING este realizat n parteneriat cu Asociaia Experilor de Mediu, Agenia de Protecie a Mediului Ilfov i Agenia Regional de Protecie a Mediului Bucureti. Ultimii copcei din pdurea de protecie de la Cornetu au fost plantai n cadrul unui eveniment care s-a bucurat de prezena oficialitilor locale, a reprezentanilor presei, a angajailor Carpatcement, precum i a partenerilor de la firmele Colliers International, TNT Romnia, Ogilvy Group. Arealul mpdurit n aceast zon cu salcm, pin, salcie i plop ocup 2,4 ha i se afl la o altitudine de 60 75 m, n fosta albie a rului Arge. Contribuia financiar a CARPATCEMENT HOLDING pentru programul Bucuretiul respir se ridic la 60.000 de euro, cea mai mare parte a sumei fiind utilizat pentru lucrri pregtitoare, achiziionarea i plantarea arborilor i arbutilor, precum i lucrrile de ntreinere a perdelei forestiere, restul alocndu-se pentru elaborarea studiului de specialitate. Suntem foarte bucuroi s fim noi iniiatorii unui astfel de program i sperm ca aciunea noastr s determine ct mai multe comuniti locale s se implice n extinderea zonelor verzi, peste tot n ar, a declarat dl Mihai Rohan, director general CARPATCEMENT HOLDING.
Rezerve de rezisten ale construciilor

dr. ing. F.E.I. HANN, preedinte al CNCisC
Se ntmpl adeseori ca o construcie deteriorat, a crei rezisten pare serios afectat, s continue a suporta ncrcrile fr a da semne vizibile de slbiciune. Aceast comportare poate fi explicat n esen prin urmtoarele: z Construciile sunt calculate, n general, pe baza unor procedee simplificate, aplicate unor scheme de construcii care s uureze desfurarea calculelor; aceste simplificri merg n sensul creterii siguranei. z Elementele de construcie sunt dimensionate pentru a suporta eforturile maxime i, din considerente de facilitare a execuiei, dimensiunile sunt uniformizate pe ntreg elementul; o defeciune aprut ntr-o zon mai puin solicitat nu va afecta rezistena general. z Concepia unei construcii se bazeaz, de regul, pe ipoteza unei comportri elastice; o analiz bazat pe repartiia plastic a momentelor sau pe teoria relaxrii, aplicat sistemelor
58
reticulare, poate pune n eviden posibile rezistene mai mari. z ncrcrile utile de calcul ating rareori, n practic, valorile avute n vedere. z Alegerea n dimensionare a unui profil metalic standardizat la o seciune superioar, acoperitoare, aduce un plus de rezisten, fie prin modulul de inerie mai mare, fie prin respectarea unei grosimi minime sau a unei deformri maxime admise. z Rezistena materialelor introduse n oper poate crete n timp, ca n cazul betonului, sau materialele se pot ecruisa, ca n cazul oelului. z Distribuia eforturilor poate diferi de cea avut n vedere la conceperea construciei; grinzile i dalele clasice, care se calculeaz n mod tradiional la ncovoiere, nu sunt solicitate adesea numai la ncovoiere pur, ci, n cazul dalelor de deschidere mic, acestea lucreaz ca o plac subire, iar n cazul
grinzilor poate aprea efectul de bolt, mrind rezistena lor. z n unele cazuri, ncrcrile de serviciu pot fi mai mici dect ncrcrile din timpul execuiei/montajului de care s-a inut seama la dimensionarea elementelor; de exemplu, presiunea iniial pe un zid de sprijin scade n timp, pe msur ce se activeaz drenajul apei. z Metodele de calcul uzuale nu iau n considerare parametri ca interaciunea structur/ teren de fundare, panouri de perete/ osatur, structur metalic/ mbrcminte z Unele elemente sunt dimensionate pe criterii i de rigiditate i de rezisten, putnd avea astfel dimensiuni ce depesc necesarul de rezisten. (Dup Dgradation, entretien et rparation des ouvrages du gnie civil Sidney M. Johnson, Eyrolles, Paris, 1969 (traducere de Michel Londez), p. 2933, E. Notes)
Reprezentant de marc n producia de dibluri

Pentru rezolvarea multor probleme aprute de-a lungul anilor n domeniu, KEW introduce un nou sistem n sfera tehnicilor de fixare pentru construcii, baza soluionrii rapide a acestor probleme constituind-o trecerea la un cod al culorilor: z verdele desemneaz diblul potrivit pentru toate tipurile de materiale de construcii; z oranj este diblul utilizat pentru zidurile din crmid i piatr; z albastrul caracterizeaz soluiile de fixare pentru plci i caviti; z gri este diblul destinat fixrii n beton. Culorile caracteristice fiecrei categorii de dibluri sunt prezente la ambalarea produsului (n cazul blisterelor) i pe etichete (n cazul cutiilor de carton i al dozelor de plastic). Aceast orientare a fost fcut, n special, la solicitarea consumatorilor (clienilor), n primul rnd pentru a uura att identificarea produsului cutat, ct i pentru a garanta produsul potrivit pentru materialul de construcie potrivit , precizeaz directorul de vnzri, dl Laureniu Popa. Un aspect deosebit de important pentru KEW este i asigurarea fidelitii clienilor. n acest sens, s-a pus accent pe posibilitatea de reutilizare prin nchidere repetat a ambalajelor. Cutiile sunt astfel executate, nct un sistem ingenios de tip fereastr glisant permite extragerea produselor dorite i apoi nchiderea la loc a cutiilor. n scopul oferirii unei priviri de ansamblu asupra produselor (cerut att de normele internaionale, ct i pentru a preveni deteriorarea cutiilor i a dozelor), ambalajele ntregului sortiment sunt prevzute cu pictograme i desene (schie) ale montajelor n care sunt utilizate respectivele produse. n scurta perioad de timp de la intrarea pe piaa romneasc cu acest nou mod de adresare, s-a primit din partea partenerilor firmei confirmarea unei orientri corecte. Produsele i compania KEW ctig, astfel, tot mai mult ncredere. n anul 2006, noi i noi standuri de expunere, avnd toate caracteristicile descrise, vor aprea n reelele de magazine DIY i nu numai. Optimismul nu poate fi dect justificat, avnd n vedere tradiia i experiena productorului german KEW. nfiinat n anul 1953 n localitatea Wilthen, n apropierea unui ora ncrcat de istorie Dresda, compania a conceput i produs, n anul 1958, primul diblu din nylon.
n permanen, colectivul tehnic a oferit noi i noi soluii constructive, unele dintre acestea fiind protejate prin patente. Astazi, KEW GmbH Germany export n 35 de ri, cu rezultate deosebite pe pieele din Rusia, Cehia, Austria, Ungaria, Norvegia, Bulgaria i rile baltice. Producia KEW este segmentat n 3 domenii: echipamente din plastic pentru industria auto, unelte, precum i sisteme de fixare. Extinderea pieelor a fcut ca ultimul domeniu cel al sistemelor de fixare s fie mai puternic i mai bine dezvoltat cu 67% fa de celelalte 2 domenii. Obiectivul permanent i, n acelai timp, un mare avantaj l constituie rapida i flexibila adaptare la cerinele actuale ale pieei. elul urmrit, n Germania i n toate rile n care se gsesc produsele companiei, este ca brandul KEW s devin o referin n gama sistemelor de fixare, o certitudine a calitii.
59
PROTECT CHEMICAL
Sisteme de protecie anticorosiv a suprafeelor metalice cu pelicule organice
n prezent, sunt folosite tot mai multe structuri metalice care intr n componena unor obiective industriale sau civile: hale de producie, depozite, stlpi i grinzi de susinere, stlpi pentru transportul curentului electric, instalaii i linii tehnologice etc. Factorul cel mai nsemnat care influeneaz, n mod negativ, durabilitatea construciilor metalice l constituie coroziunea. Prevenirea coroziunii i protecia anticorosiv a structurilor metalice, n special a celor amplasate i exploatate n atmosfer cu un grad de coroziune ridicat, depind foarte mult de sistemul de protecie aplicat. O protecie cu pelicule organice confer suprafeei metalice suport, att proprieti protectoare, ct i decorative. n cazul construciilor metalice situate n atmosfere cu agresivitate ridicat, s-a constatat c suprafeele protejate sunt afectate treptat de aciunea agenilor corosivi. Studierea influenei tuturor factorilor eseniali, care condiioneaz procesul de coroziune a construciilor metalice situate n atmosfere agresive, permite stabilirea celui mai potrivit sistem de protecie anticorosiv pentru fiecare situaie, iar alegerea acestui sistem nu poate fi fcut dect de specialiti n domeniu. Un sistem de protecie anticorosiv de calitate trebuie s fie continuu, cu grosime uniform, aderent la metalul suport, lipsit de pori, s aib o stabilitate chimic n condiiile mediului agresiv existent, dar i o rezisten mecanic destul de mare. Dac sistemul de protecie ndeplinete aceste caliti, atunci rmne de stabilit grosimea pe care acesta
60
trebuie s o aib, n funcie de clasa de agresivitate a mediului n care va fi exploatat. PROTECT CHEMICAL ofer mai multe tipuri de sisteme de protecie anticorosiv a suprafeelor metalice, i anume: I. Sisteme de protecie anticorosiv cu produse bicomponente: a. Sistem epoxidic de protecie anticorosiv: z 1 strat grund epoxidic IZOCOR GE3000; z 23 straturi vopsea epoxidic IZOCOR VE3000. b. Sistem epoxi-poliuretanic de protecie anticorosiv: z 1 strat grund epoxidic IZOCOR GE3000; z 12 straturi vopsea poliuretanic IZOCOR VP1. c. Sistem epoxi-gudron de protecie anticorosiv: z 1 strat grund epoxidic IZOCOR GE3000; z 23 straturi vopsea epoxigudron IZOCOR HT. II. Sistem de protecie anticorosiv cu produse monocomponente: a. Sistem alchidic de protecie anticorosiv: z 1 strat grund alchidic IZOCOR GA; z 23 straturi vopsea alchidic IZOCOR VA. Pentru ca un sistem de protecie s reziste n timp, este foarte important s se respecte anumite condiii de temperatur i umiditate la aplicarea produselor IZOCOR, i anume: z temperatura mediului ambiant s fie cuprins ntre +15 0C i +35 0C; z umiditatea relativ a aerului s fie de (755)%; z umiditatea suportului s fie de maximum 4%.
n cele ce urmeaz, vom descrie cteva date tehnice de aplicare a sistemelor amintite de protecie anticorosiv a suprafeelor metalice. 1. Pregtirea suprafeei suport Suprafaa metalic ce urmeaz a fi protejat se pregtete fie prin sablare uscat pn la luciu metalic, fie prin mirgheluire, periere mecanic sau manual pn la ndeprtarea total a particulelor neaderente. Apoi se desprfuiete i se degreseaz, prin tergere, cu diluant IZOCOR D101. 2. Aplicarea stratului de grund n cazul sistemelor de tipul I, grundul IZOCOR GE3000 se prepar n momentul utilizrii, prin amestecarea celor dou componente (rina i ntritorul) pn la omogenizare complet. Aceasta se face cu ajutorul unui amestector prevzut cu agitator lent, care nu se scoate din masa de amestecare pn la finalul omogenizrii, altfel existnd riscul ptrunderii de aer n material (ceea ce nu este indicat). Amestecul format se las n repaus circa 510 minute, timp necesar prereticulrii materialului, dup care se aplic peste suprafaa metalic manual, cu pensula sau trafaletul, ori mecanizat cu pistolul cu aer comprimat. Durata de utilizare este de aproximativ 60 de minute la temperatura de 20 0C. Odat cu creterea temperaturii scade durata de utilizare. Nu se vor prepara cantiti mai mari dect cele care pot fi utilizate n intervalul optim de aplicare. Timpul de ntrire este de circa 24 ore. Pentru sistemul de tip II, grundul IZOCOR GA se amestec energic, nainte de utilizare, n ambalajele
proprii, pentru a ndeprta eventualele depuneri de pigment. Acesta se aplic peste suprafaa metalic manual, cu pensula, sau mecanizat cu pistolul cu aer comprimat. Timpul de uscare este de circa 12 ore la temperatura de 20 0C. 3. Aplicarea straturilor de vopsea Indiferent de tipul de sistem de protecie, primul strat de vopsea se aplic peste stratul de grund dup 1224 ore, n funcie de temperatur i umiditate, numai dup ce s-a verificat i s-a constatat ntrirea complet a stratului de grund. n cazul sistemelor de tipul I, vopseaua se prepar n momentul utilizrii, prin amestecarea celor dou componente (rina i ntritorul) pn la omogenizare complet. Aceasta se face cu ajutorul unui amestector prevzut cu agitator lent, care nu se scoate din masa de amestecare pn la finalul omogenizrii, altfel existnd riscul ptrunderii de aer n material.
Amestecul format se las n repaus cca 510 minute, timp necesar prereticulrii materialului, dup care se aplic manual, cu pensula sau trafaletul, ori mecanizat cu pistolul cu aer comprimat, n straturi uniforme cu aceeai grosime pe toat suprafaa. Durata de utilizare este de 45 55 minute la temperatura de 20 0C (n cazul vopselei epoxidice IZOCOR VE 3000 i a vopselei epoxi-gudron IZOCOR HT) i de circa 3 ore la 20 0C (n cazul vopselei poliuretanice IZOCOR VP1). Odat cu creterea temperaturii scade durata de utilizare. Nu se vor prepara cantiti mai mari dect cele ce pot fi utilizate n intervalul optim de aplicare. Stratul urmtor de vopsea se aplic dup circa 24 de ore, n funcie de temperatur i umiditate, numai dup ce s-a verificat i constatat ntrirea complet a stratului anterior.
n cazul sistemului de tip II, nainte de utilizare, vopseaua alchidic IZOCOR VA se amestec energic n ambalajele proprii, pentru a ndeprta eventualele depuneri. Aceasta se aplic peste stratul de grund manual, cu pensula, ori mecanizat cu pistolul cu aer comprimat. Straturile de vopsea se aplic la interval de 812 ore ntre ele, la temperatura de 20 0C. Darea n exploatare a sistemelor de protecie de tipul I se face dup circa 7 (apte) zile, iar a sistemului de tipul II, dup minimum 3 zile de la aplicarea ultimului strat, timp n care se menin condiiile de temperatur i umiditate impuse n timpul aplicrii. Sistemele de protecie sunt stabilite de ctre specialitii notri n funcie de condiiile i specificul fiecrei lucrri, ei deplasndu-se n teren la solicitarea beneficiarului, n vederea stabilirii celor mai bune soluii tehnice.
61
Cofraje pe grinzi TOP 50

SISTEMELE DOKA
Cofrajul pe grinzi Top 50 se realizeaz pentru cele mai variate aplicaii, unde forma, mrimea, poziia ancorrilor i astereala panourilor pot fi adaptate n funcie de necesiti i se realizeaz cu componentele sistemului Doka standard. Cnd este nevoie s se cofreze suprafee mari, plane sau de orice alt form, rspunsul DOKA la aceast problem sunt cofrajele pe grinzi Top 50. Sistemul folosete numai trei componente de baz cu care se pot ns realiza cele mai extravagante geometrii cu orice suprafa a betonului. La acestea se adaug disponibilitatea sistemului de a fi dimensionat pentru orice presiune a betonului. Cofrajele Top 50 sunt create pentru o mare diversitate de necesiti i pot fi croite n orice form i format n funcie de dimensiunile structurii ce trebuie cofrate. Aceste cofraje sunt proiectate de ctre specialitii firmei DOKA i sunt executate i preasamblate de ctre unul dintre cele cinci Servicii de prefabricare zonale ale firmei Doka. Cele trei componente constitutive ale sistemului sunt grinzile Doka H 20 TOP, barele de aliniere i astereala care este liber aleas n funcie de suprafaa de beton aparent dorit de client. Know-how-ul Doka este fructificat nc din faza de proiectare de ctre specialitii firmei, care vin cu propuneri concrete de soluii pentru satisfacerea necesitilor clientului. Proiectarea se face cu precizie milimetric, graie unui soft de proiectare 3D-CAD. Unul dintre marile avantaje este c proiectarea i execuia cofrajului sunt n aceeai mn. Se asigur, n acest mod, o calitate excepional a panourilor, rosturi precise de mbinare i un raster estetic al rosturilor. O asemenea abordare are ca efect economisirea de timp pe antier i garanteaz potrivirea exact a panourilor fr lucrri de retuare. n funcie de sarcina betonului pe care trebuie s-o suporte cofrajul, se calculeaz distana optim dintre grinzile Doka H 20 TOP i dintre centurile din barele de aliniere. Caracteristica esenial a sistemului este flexibilitatea uria. Elementele acestui cofraj pot fi asamblate pn la limi de 6 m i nlimi de 12 m. Pot fi utilizate, ca astereal, plcile Doka 3SO de 21 mm, plcile multistrat (tego) ale firmei Doka, scndur cu textura dorit etc. Ca accesorii se pot folosi cele uzuale n sistemele Doka: tije de ancorare de 15 mm, piuliele superplate de 15 mm, riglele de aliniere, clasicele deja tuburi de plastic i conuri de etanare, riglele multifuncionale ale sistemului Doka, agtoarele cu flci i cele cu gheare, consolele de betonare, praiurile i contravntuirile tipice i multe altele. Elementele de cofraj se conecteaz ntre ele cu rigle multifuncionale WS 10 Top 50, care preiau toate eforturile din cofraj i asigur, odat cu alinierea panourilor, i eliminarea riscurilor deplasrii dintre panouri. Sistemul este dotat i cu accesorii de col interior i exterior la 900 sau coluri variabile reglabile la orice unghi ascuit sau obtuz. Tot cu astfel de elemente de col reglabile, dar i cu elemente de cherestea croite special se pot realiza i alte geometrii distincte: circulare, eliptice sau dup orice curb prevzut de arhitect. Doka Romnia SRL reprezentana prestigioasei firme austriece Doka Schalungstechnick, faciliteaz accesul clienilor autohtoni la aceste categorii de soluii prin servicii de consultan, proiectare, nchiriere i vnzare de asemenea echipamente, asisten tehnic pe antier i trainingul echipelor clientului.
62
Beton autocompactant
CARACTERISTICI I DURABILITATE
Liana TEREC, Henriette SZILAGYI INCERC Filiala Cluj-Napoca
Betonul autocompactant (BAC) este un beton cu compoziie bine determinat, care n stare proaspt cu urge sub propria greutate, umple cofrajul indiferent de forma acestuia i atinge factorul maxim de co ompactare fr a necesita vibrare, oricare ar fi configuraia armturii n seciune. Fluiditatea i rezistena la segregare a betonului autocompactant confer acestuia omogenitate ridicat, n condi iile n care volumul de aer oclus n beton este minim. BAC este frecvent realizat cu raport sczut ap/ciment, asigurnd ntrire rapid i potenial nalt rezisten. Conceptul de beton autocompact tant a fost introdus n terminologia de specialitate a industriei betonului, n anul 1986, de profeso orul japonez H. Okamura, fiind considerat cea mai revoluionar descoperire n domeniul betonului din n ultimii cincizeci de ani. Colectivul condus de cercettorul japonez K. Ozawa a fost primul care a reuit s produc betonul autocompactant la nivel de prototip, n anul 1988, beneficiind de rezulta atele remarcabile nregistrate n domeniul betonului de nalt rezisten, pentru care exigenele de fabricare i punere n oper erau mult mai severe dect pentru betonul obinuit. n prezent, n Japo onia, industria de prefabricate este direcionat spre adoptarea BAC n producia zilnic.
Utilizarea BAC la realizarea structurilor monolite i a celor prefabricate s-a extins treptat n toat lumea. n SUA, o statistic recent, elaborat de National Precast Concrete Association, relev faptul c 80%-100% din productorii de prefabricate, membri ai asociaiei menionate, utilizeaz curent BAC n producie, dispunnd de cel puin o linie tehnologic pentru acest tip de beton. Dintre statele europene care au implementat sistematic tehnologia de producie BAC, ntr-o palet din ce n ce mai larg de tipuri de aplicaii, trebuie citate Suedia, Danemarca, Olanda i Germania. Extinderea utilizrii betonului autocompactant constituie una dintre cele mai importante evoluii n cadrul tehnologiei de realizare a betonului din ultimii ani, evoluie nregistrat datorit multiplelor avantaje pe care BAC le prezint: creterea productivitii muncii (datorit manoperei mai reduse), reducerea timpului de execuie, facilitatea de a realiza seciuni complicate (prin form sau prin modul de dispunere a armturilor n seciuni), creterea calitii i a durabilitii betonului (rezultat prin utilizarea unui matrix uniform, cu permeabilitate redus), creterea rezistenelor mecanice ale betonului, evitarea polurii fonice n producie
64
sau la punerea n oper, precum i dezvoltarea oportunitilor de valorificare a materialelor locale, ca de exemplu: filer de calcar, deeuri industriale de tip cenu zburtoare, zgur granular de furnal etc. Betonul autocompactant este competitiv i din punctul de vedere al preului, datorit reducerii costului aferent punerii n oper a betonului, care echilibreaz costurile mai ridicate ale unora dintre material e l e componente, cum ar fi silicea ultrafin sau aditivii superplastifiani polycarboxilici. n prezent, standardele europene nu includ prevederi specifice pentru proiectarea, realizarea i punerea n oper a BAC, dar ca prescripii n domeniu sunt de menionat specificaiile [1] i [2] elaborate de EFNARC i, respectiv, de asociaii europene de prestigiu, printre care European Precast Concrete Association, European Cement Association sau European Ready-mix Concrete Organisation.
CARACTERISTICI B AC N S TARE P ROASPT Daca betonul autocompactant ntrit prezint proprieti similare cu cele ale betonului obinuit sau de nalt rezisten, calitatea superioar a elementelor de construcii realizate din BAC se datoreaz proprietilor deosebite ale acestui beton n stare proaspt. Principalele caracteristici pe care BAC trebuie s le aib n stare proaspt sunt: capacitatea de umplere/ curgere, capacitatea mare de trecere printre barele de armtur asociate cu o bun stabilitate, exprimat prin rezisten mare la segregare. Exprimarea n termeni cantitativi a acestor caracteristici este dificil, ntruct valorile caracteristicilor menionate depind n mod hotrtor de tipul aplicaiei. n tabelul 1 sunt indicate intervalele de valori curente pentru aceste caracteristici. Cu ct este mai mare tasarea, cu att este mai mare capacitatea BAC de a umple cofrajul, sub propria greutate. ncercarea de determinare a tasrii este utilizat pentru evaluarea capacitii
Tabelul 1
de curgere liber a BAC, n absena oricror obstrucii. Diametrul masei de beton tasat este o msur a capacitii de umplere a BAC. Determinarea tasrii este ncercarea utilizat cel mai frecvent, fiind recomandat chiar i pe antier, ntruct permite o evaluare corect a capacitii de umplere i poate oferi indicaii referitoare la tendina de segregare. Timpul T50 reprezint o a doua indicaie privind curgerea. Un timp mai mic indic o capacitate mai mare de curgere. Timpul de 37 secunde se consider acceptabil pentru structuri inginereti i industriale, iar timpul de 25 secunde se consider acceptabil pentru construcii de locuine. ncercarea cu inel J este utilizat pentru determinarea capacitii de trecere i de curgere a BAC. Aceast ncercare poate fi utilizat n combinaie cu ncercarea de tasare sau cu ncercarea cu plnia V. Barele inelului J pot fi, n principiu, dispuse n orice mod, pentru a modela obstrucionarea mai mult sau mai puin sever a trecerii BAC de ctre barele de armtur. Testul plnie i testul plnie la t5 minute sunt utilizate pentru determinarea capacitii de umplere (curgere) a betonului realizat cu agregate cu diametrul granulei de maximum 20 mm. Dei este conceput pentru evaluarea capacitii de curgere, rezultatul este afectat de alte proprieti ale betonului, dect curgerea. Forma de con rsturnat poate cauza susceptibiliti legate de blocarea curgerii betonului dac, de exemplu, betonul conine agregat grosier n exces. Timpul mare de curgere poate fi, de asemenea, asociat cu o deformabilitate sczut, datorat vscozitii mari a pastei i frecrii dintre particule. Metoda de ncercare cu cutia L este frecvent utilizat n laborator, dar se poate folosi pe antier, pentru a evalua capacitatea de curgere i cea de trecere, ca i pentru detectarea vizual a tendinei de segregare. Cu ct raportul de blocare este mai aproape de unitate, cu att este mai mare capacitatea de curgere. Se recomand ca valoarea minim admisibil a raportului de blocare s fie 0,8. Timpii T20 i T40 dau unele indicaii relativ la uurina curgerii, dar nu exist valori recomandabile, general acceptate, pentru aceste caracteristici. Blocarea agregatului grosier de ctre barele de armtur poate fi detectat cu uurin vizual.
66
CARACTERISTICI BAC N STARE NTRIT Rezistena la compresiune a betonului autocompactant este uor superioar fa de rezistena la compresiune a betonului obinuit realizat cu acelai raport ap-ciment, ca urmare a mbuntirii aderenei ntre agregate i pasta ntrit. Evoluia rezistenei la compresiune a BAC este similar evoluiei rezistenei betonului obinuit. Rezistena la ntindere a betonului autocompactant de o anumit clas i vrst poate fi, n mod acoperitor, considerat a fi egal cu cea a betonului obinuit, ntruct volumul de past nu influeneaz rezistena la ntindere. Modulul de elasticitate Cum componenta predominant a betonului este reprezentat prin agregate, tipul i cantitatea de agregat, ca i modulul de elasticitate al agregatului influeneaz n mod semnificativ valoarea modulului de elasticitate al BAC. Dar este de menionat c, datorit faptului c betonul autocompactant se caracterizeaz printr-un coninut sporit de past (ciment + parte fin + ap), modulul de elasticitate al BAC prezint valori uor sczute fa de modulul de elasticitate al betonului obinuit de aceeai clas. Acest fapt trebuie luat n considerare la definirea relaiei efort-deformaie, caracteristic oricrui beton. Curgerea lent i contracia Fluajul se produce n pasta de ciment i este influenat de porozitate, a crei valoare este dictat de raportul ap/ciment al betonului. n timpul hidratrii, porozitatea pastei de ciment i curgerea lent descresc, odat cu creterea rezistenei betonului. Datorit volumului mare de past de ciment, curgerea lent pentru BAC este mai mare dect pentru betonul obinuit de aceeai clas de rezisten. Contracia este compus din contracia autogen, consumat n timpul hidratrii cimentului, i contracia de uscare, produs prin pierderea apei din beton, n contact cu atmosfera. Contracia de uscare este influenat invers proporional de urmtorii factori: volumul de agregate, valoarea modulului de elasticitate al agregatului i diametrul granulei maxime. La betonul autocompactant (realizat cu raport sczut ap/ciment), contracia de uscare este de regul mai redus dect contracia autogen. Cercetrile experimentale au evideniat c fa de betonul de referin
(beton obinuit vibrat), BAC prezint aproximativ aceeai deformaie reologic, format dintr-o deformaie mai redus din contracie i o deformaie de curgere lent mai mare. Aderena la armtur a betonului obinuit (vibrat) poate s fie deficitar n cazul segregrilor sau n cazul n care betonul nglobeaz armtura, fr a realiza integral contactul cu aceasta. Fluiditatea i coeziunea BAC contracareaz aceste efecte, n special n cazul barelor dispuse la partea superioar a seciunilor cu nlime mare. Rezistena la foc a betonului autocompactant este similar cu cea a betonului obinuit, ntruct BAC poate s ating cu uurin cerinele pentru beton de nalt rezisten, cu permeabilitate sczut. Durabilitatea unei structuri din beton este strns legat de permeabilitatea stratului de suprafa, cel care trebuie s limiteze ptrunderea substanelor ce pot produce deteriorri: bioxid de carbon, cloruri, sulfai, oxigen, ap, baze, acizi etc. Practic, durabilitatea betonului obinuit depinde de compoziia betonului, modul de punere n oper, compactare, finisare i tratare. Lipsa de compactare la suprafaa betonului obinuit, din cauza dificultilor de vibrare n spaii reduse i cu armturi dese, poate fi un motiv al reducerii durabilitii elementelor din beton armat obinuit, expuse n medii agresive. Un element din beton obinuit, compactat prin vibrare intern sau extern, este eterogen din punctul de vedere al rezultatului compactrii, n sensul c poate prezenta zone cu permeabilitate mai mare, care faciliteaz aciunea factorilor agresivi de mediu. Permeabilitatea betonului autocompactant depinde n mare msur de materialele care intr n compoziia betonului i de raportul ap/ciment sau ap/aditiv, dar betonul autocompactant, spre deosebire de betonul vibrat, prezint permeabilitate redus, uniform, fr zone vulnerabile fa de aciunea factorilor de mediu, ceea ce i confer durabilitate mrit. BIBLIOGRAFIE [1] EFNARC (2002) Specification and Guidelines for Self-Compacting Concrete [2] BIBM, CEMBUREAU, ERMCO, EFCA, EFNARC (2005) The European Guidelines for Self Compacting Concrete
Investigarea in situ a umiditii cldirilor etap necesar pentru modernizarea acestora

c. s. fiz. Monica CHERECHE, c. p. III fiz. Petru PUTIN Institutul Naional de Cercetare n Const trucii INCERC Iai
Beneficiind de diverse grade de protecie termic, datorit construirii n diferite perioade, dar n n general insuficiente, fondul de locuine existent n Romnia trebuie s constituie obiectul unei aciuni necesare de reabilitare termotehnic n scopul ridicrii calitii confortului interior i reducerii consumului de energie. Legislaia i normativele adoptate de Romnia n privina reducerii consumurilor de energie n cldirile noi, dar i n cele deja existente, sunt n concordan cu poli itica dus de UE n acest domeniu. n contextul creat de strategia dezvoltrii durabile, n care se pune accent pe promovarea eficienei i a utilizrii raionale a energiei la nivelul cldirilor, prob blemele eseniale care rmn sunt legate de nceperea efectiv i pe scar larg a aciunilor de expe ertizare auditare, investigare in situ i de reabilitare termic a cldirilor. n cadrul studi iilor pentru asigurarea confortului termic i reducerea consumurilor energetice, prezint interes cer rcetrile efectuate pe cldiri n exploatare. Una dintre marile probleme cu care s-au confruntat i nc se confrunt cldirile din fondul locativ existent n ara noastr i chiar pe plan mondial o co onstituie umiditatea stabilit n u termofizic are o importan deosebit n investielementele de construcie. Cercetarea in situ a acestui parametru garea anvelopei cldirilor datorit impactului as supra performanei de izolare i durabilitii construciilor. Problemele comportrii construciilor r i ale aptitudinii lor pentru exploatare sunt de interes major, nu numai pentru specialitii din co onstrucii, dar i pentru ntreaga populaie a rii, cunoaterea lor i corecta rezolvare fiind nece esare pentru satisfacerea cerinelor de siguran, confort i economie de energie ale societii cont temporane.
INVESTIGRI IN S ITU Cldirile, dup cum tim, sunt obiecte materiale create i destinate a satisface anumite cerine ale celor ce le-au executat, ocupnd un loc esenial. Spaiul neocupat de construcie formeaz mediul ei ambiant, interior i exterior, de care se delimiteaz prin suprafeele sale. Cu acest mediu, dar i cu sine nsi, construcia se gsete n relaii continue de interaciune pe tot parcursul existenei sale [1]. Investigarea din punct de vedere termotehnic a cldirilor existente urmrete, n general: z msurtori pe unele zone ale anvelopei cldirii, nregistrri ale temperaturii i umiditii relative ale aerului; z existena degradrilor datorit unor cauze exterioare sau interioare; z identificarea zonelor afectate de condens sau mucegai, existena infiltraiilor de ap; z observarea la parter sau subsol a zonelor afectate de igrasie sau infiltraii de ap;
68
z efectuarea de calcule termotehnice i corelarea cu alte msurtori i investigaii specifice, urmate de recomandri de specialitate, privind msuri de rezolvare a deficienelor constatate. Umiditatea excesiv n cldiri determin deteriorarea elementelor componente i a finisajelor decorative. Specialitii implicai n identificarea, managementul i remedierea degradrilor au ca prioriti: z observarea extinderii umezelii; z diagnosticarea cauzei problemei; z monitorizarea schimbrilor n ceea ce privete nivelul umiditii. Exist instrumente care rspund acestor cerine avnd ca aplicaii supravegherea de baz, inspecia de control, msurarea i monitorizarea nivelului de umiditate i diagnosticarea cauzelor. Prevzute cu dou moduri de operare cutare i msurare acestea vin n sprijinul distingerii umezelii de suprafa i de sub aceasta, informaie esenial atunci cnd trebuie determinat cauza problemei.
METODE I INSTRUMENTE DE MSURARE A PARAMETRILOR TERMOFIZICI AI CLDIRILOR Fiind unul dintre factorii cu impact major asupra conductivitii termice a materialelor de construcie, implicit asupra performanei de izolare termic a unei cldiri, umiditatea este un parametru ce necesit o bun cunoatere printr-o determinare corect. Metodele de msurare a umiditii sunt grupate n funcie de principiul de msurare [2]: z rezisten i capacitate electric, voltaj, bazate pe faptul c proprietile electrice ale materialelor variaz cu coninutul de umiditate (rezistena electric, constanta dielectric); z microunde, bazate pe un principiu similar cu metodele capacitive, dar la o frecven mult mai mare. Termografia n infrarou i metodele avnd la baz microundele sunt utilizate pentru a identifica zone cu anomalii de umiditate n anvelopa cldirilor. Testele sunt, de obicei, urmate de investigaii invazive sau monitorizare continu n viitor.
Fabricat n Marea Britanie, umidometrul Surveymaster este unul dintre dispozitivele care permit msurarea nivelului umiditii materialelor de construcie. Cele dou moduri de operare, cnd sunt folosite mpreun, amelioreaz considerabil capacitatea utilizatorului pentru a identifica excesul de umiditate i diagnosticarea cauzelor problemelor datorate umiditii. Cercetarea ntreprins a recurs la un aparat modern de msurare in situ a umiditii, fiind etalonat n prealabil. Astfel, permite stabilirea umiditii n orice zon, evitnd procedeele clasice care presupuneau recoltarea de probe i transportarea lor pentru determinri n laborator. ETAPELE MSURTORILOR EFECTUATE Studiul efectuat pe cldiri situate n zonele climatice II IV, pentru determinarea efectelor umiditii asupra durabilitii i performanei de izolare termic a cldirilor, a constat n parcurgerea urmtoarelor etape [3]: z analiza elementelor caracteristice privind amplasarea cldirii n mediul construit: - zona climatic n care este amplasat cldirea; - orientarea fa de punctele cardinale; - distana fa de cldirile nvecinate i nlimea acestora; z investigarea preliminar a cldirii, efectuat prin analizarea documentaiei care a stat la baza execuiei cldirii i a instalaiilor termice aferente: - partiurile de arhitectur, planuri, schie; - msurarea dimensiunilor geometrice ale elementelor de construcii; - msurarea dimensiunilor golurilor din perei, distana dintre goluri, nlimea parapeilor; - structura anvelopei cldirii; - alctuirea i materialele care compun elementele de nchidere exterioar; z analiza vizual a strii cldirii: - fisuri vizibile; - degradri datorate unor cauze exterioare sau interioare; - existena infiltraiilor de ap; - identificarea zonelor afectate de condens sau mucegai; - observarea zonelor afectate de igrasie sau infiltraii de ap;
z msurtori ale umiditii la suprafaa faadelor corespunztoare celor patru puncte cardinale: - msurarea parametrilor specifici exteriorului cldirii (temperatura aerului, umiditatea aerului, viteza vntului, gradul de nsorire); - msurarea umiditii la suprafaa faadei, ncepnd de la baza peretelui i continund cu msurtori efectuate din 10 n 10 cm pn la 100 220 cm nlime; z msurtori ale umiditii la interiorul pereilor: - practicarea gurilor cu ajutorul unui dispozitiv de tip bormain cu burghiuri cu lungimea de (3,5 cm, 7,5 cm, 11 cm) / (4 cm, 7 cm, 11 cm) / (4 cm, 7,5 cm, 12 cm) / (4,5 cm, 9 cm, 13 cm) / (5,5 cm, 8 cm, 13 cm), n funcie de structura peretelui i de natura materialelor ce alctuiesc elementul de construcie; - lsarea unui timp de cteva ore ntre practicarea gurilor i momentul msurtorilor, n vederea revenirii umiditii la valoarea normal, neperturbat de nclzirea local datorat frecrii burghiului cu materialul de construcie; - introducerea sondelor n golurile practicate, asigurarea unui contact intim ntre acestea i material prin apsarea uoar pe extremitatea liber i efectuarea citirilor de date de pe display-ul umidometrului.
CARACTERISTICILE CLDIRILOR INVESTIGATE Msurtorile s-au efectuat pe trei cldiri individuale, diferite ca structur, dar i ca amplasare sub aspectul zonrii climatice. Cldirea C1 este situat n Vaslui (zona climatic III), avnd pereii alctuii din vltuc (argil cu paie fibroase), cu pri din cioburi de ceramic spart. Situat n jud. Buzu (zona climatic II), cldirea C2 are pereii de zidrie din blocuri de argil nears. Pentru ambele cldiri, tencuiala este din mortar (nisip cu var i ciment), pri din nisip cu ciment i finisare cu soluie din var cu pigment, aplicat cu bidineaua sau pompa. n cazul cldirii C3, situat n jud. Suceava (zona climatic IV), structura peretelui se prezint astfel: zidrie de crmid cu tencuial finisat drept, peste care s-a aplicat var lavabil. Trebuie menionat fundaia de piatr cu mortar de argil i acoperirea cu igl pentru toate cele trei tipuri de cldiri (foto 1). Caracteristicile tehnice principale ale cldirilor studiate n cele trei zone climatice s-au concretizat prin stabilirea unor informaii referitoare la construcia n sine (tipul cldirii, suprafaa locuibil, numrul total de uniti funcionale, numrul de niveluri ale cldirilor) i la instalaia de nclzire interioar.
Foto 1: Msurarea umiditii la suprafaa peretelui nordic i 20 cm nlime (Cldire din zona clim matic IV)
69
Cele trei cldiri investigate au cte un nivel, iar sursa principal de energie termic pentru nclzire este combustibilul solid de tip lemn. Perioada construirii cldirilor este 1950 1952 pentru C1, 1959 1960 pentru C2 i 1938 1939 pentru C3 (tabelul 1). Sinteza datelor aferente celor trei tipuri de cldiri, din punctul de vedere al umiditii acumulate n masa pereilor, confirm presupunerea general conform creia umiditatea cea mai ridicat este n interiorul pereilor nordici. S-a optat atunci pentru realizarea studiului comparativ ntre umiditile stabilite n pereii nordici, utiliznd seturile de date ale msurtorilor (1 msurtoare pentru cldirea C1, 3 msurtori pentru cldirea C2 i 2 msurtori pentru cldirea C3). Analiznd i prelucrnd datele rezultate n urma msurtorilor efectuate, se pot trage unele concluzii, innd ns cont de faptul c studiul s-a efectuat n anumite condiii n care trebuie luai n calcul o serie de factori cu impact asupra rezultatelor obinute (fig. 1). Trebuie menionat n primul rnd perioada anului i anume, aprilie iulie 2005, precum i influena factorilor climatici, n special a ploii, ntruct primvara anului trecut, prin excepie, a fost una n care cantitile de ap czute pe m 2 au depit n multe locuri media obinuit.
Tabelul 1: Umiditatea din volum msurat pe tencuiala a 3 tipuri de cldiri diferite
Msurtorile s-au efectuat n exteriorul construciilor, beneficiind de condiii meteorologice cu vnt slab, cer variabil, temperatura aerului exterior 19 27 0C i umiditatea relativ a aerului 24 36 % (la orele 14.00 18.00) [4].
Fig. 1: Profilul umiditii pe faadele nordice a 3 tipuri de cldiri din zone climatice diferite
70
Un alt factor deosebit de important i care trebuie luat n calcul este reprezentat de influena cldirilor nvecinate, situate la distane foarte mici de cldirile investigate, dar i de vegetaia arborescent din jur, care de asemenea umbrete poriuni din faade, contribuind la o ventilare necorespunztoare i, mai ales, mpiedicnd nsorirea i deci uscarea pereilor. Gradul de eficien a colectrii i scurgerii apei pluviale de pe acoperi are o mare importan, existnd zone n care burlanele sunt sparte sau nu pot prelua n totalitate apa scurs de pe acoperi, mai ales n cazul ploilor nsemnate cantitativ. Mai mult, n cazul cldirilor C2 i C3 se constat lipsa total a acestora. Trebuie luat n calcul lipsa trotuarelor de la baza cldirilor, care favorizeaz acumularea apei exact lng perei. Iar cnd acestea exist, sunt n mare parte fisurate n anumite poriuni, din cauza vechimii sau circulaiei. Desigur c i natura solului
Pentru profesioniti
MEMBRANE HIDROIZOLATOARE DE NALT PERFORMAN
Din gama de membrane de nalt performan de la Polyglass, vom selecta cteva produse care se preteaz executrii hidroizolaiilor profesioniste. Reinei aceste nume: FUTURA RS4 i POLYFLEX. Fiecare dintre ele a fcut istorie n hidroizolaii n Europa! Aceste produse ofer rezisten la temperaturi sczute care ncep de la -10 0C n jos. FUTURA RS4 ajunge chiar la -25 0C. Ele sunt materialele de care avei nevoie cnd dorii cea mai lung durabilitate i o aplicaie uoar n acelai timp. Unde este nevoie s aplicm un produs cu o calitate excelent? Oriunde! Nu e aa de simplu, deoarece chiar i n aceast gam de produse selecte avem cteva mai potrivite dect altele, n diverse situaii. POLYFLEX HP25, de exemplu, este proiectat pentru a rezista celui mai mare stres mecanic. Asta nseamn c solicitrile mecanice aprute la poduri, viaducte i construcii subterane i oriunde altundeva pot fi preluate de POLYFLEX HP25. De asemenea, avem produse atestate n Clasa 1 de rezisten la foc. Ele pot fi folosite atunci cnd e necesar ca structura s reziste la aciunea focului. Cu ct produsul are caliti superioare, cu att el acoper un domeniu mai mare de utilizare. n orice situaie, va trebui s citii datele tehnice sau s consultai site-ul web pentru a gsi aplicaia ideal. FUTURA RS4 este cel mai performant produs din gama Polyglass. A fost lansat n urm cu opt ani. Certificarea ITC (Italia) permite folosirea chiar i monostrat. FUTURA RS4 a fost printre primele membrane n lume care au trecut de bariera de -25 0C. Produsul i pstreaz aceast proprietate chiar i dup 6 luni de la inerea sa ntr-un cuptor, la temperatura de 70 0C. Un asemenea test este, probabil, cel mai strict prescris de ctre Uniunea European i efectuat pe o membran bituminoas. FUTURA RS4 este indicat oriunde sunt necesare o excelent rezisten mecanic i o durat nelimitat de via.
Tot n aceast categorie, ntlnim dou tipuri de membrane laminate produse de ctre Polyglass: COPPERSHIELD, o membran bituminoas cu o folie de cupru i POLYALL, aceeai membran bituminoas cu o folie de aluminiu. Aceste produse combin estetica atractiv cu aplicarea practic. O alt membran considerat, fr ndoial, regina membranelor elastomerice este ELASTOBOND S6, un produs care a fost certificat de peste 10 ani la standardele ICITE (Italia). Aceast instituie certific produsele doar dup cele mai stricte selecii i teste, iar acest simbol de calitate constituie una dintre cele mai bune certificri tehnice pe care un produs bituminos l poate avea.
71
pe care sunt amplasate cldirile, precum i lipsa proiectelor n execuia fundaiilor pot fi luate n calcul la explicarea umiditii stabilite n perei. Deci, cauzele care au determinat umiditatea stabilit n perei sunt n primul rnd condensul, infiltraiile de ap de la ploi i ascensiunea capilar din pmnt (igrasie) n lipsa unor hidroizolaii eficiente. Configuraia perimetral a cldirilor, cu amplasarea fa de punctele cardinale sunt factori care trebuie menionai n explicarea fenomenelor ntlnite. Modelul rilor europene dezvoltate ne arat c eforturile fcute pentru realizarea cldirilor cu consumuri energetice sczute s-au bazat pe progresele importante n domeniul materialelor de construcie eficiente i a tehnologiilor de construcie performante. Rmne s fie i la noi n primul rnd cunoscute, apoi aplicate cu pricepere. Oricnd omul a dorit s-i economiseasc banii, iar cei pe care i are s-i investeasc n lucruri pe care le poate folosi imediat. A construi cldiri cu materiale grele, cu umiditate mare i executate n timp ndelungat trebuie s aparin trecutului, deoarece aduce multe insatisfacii, att constructorului, ct i beneficiarului. n prezent trebuie executate lucrri cu materiale uoare i fr umiditate n exces. La aceast dat, n Romnia se realizeaz mai mult construcii clasice din crmid i beton, ceea ce implic multe dezavantaje, ca timpul mare de execuie, cantiti mari de materiale de pus n oper i de transportat, procese tehnologice umede. Din studiile realizate de autoritile n materie de construcii rezult c, n ara noastr, cldirile realizate din beton i crmid au nceput s se degradeze, reabilitarea lor reclamnd un volum i mai mare de execuie, care se adaug la necesitatea stringent de investiii n construcii. O tehnologie care s reduc aceste dezavantaje ar fi att n favoarea constructorului, ct i a beneficiarului. Dac la acestea se adaug i un pre mai mic, se poate vorbi de mari avantaje.
72
Comportarea construciilor este un domeniu foarte important, deoarece se refer la construciile pe locul lor de existen, supuse aciunii agenilor de mediu natural i tehnologic reali i ndeplinindu-i funciile lor utilitare conform destinaiei dorite. n fond, toat activitatea de cercetare, proiectare i execuie are drept scop tocmai realizarea unor construcii apte de a fi exploatate n condiiile date i care s satisfac n cea mai mare msur cerinele beneficiarilor. Pe drept cuvnt, se poate spune c numai comportarea in situ a construciilor poate s dea un verdict valabil privind utilitatea rezultatelor cercetrilor i s scoat la iveal necesitile unor cercetri teoretice i aplicative pentru a le mbunti rspunsul la cerinele beneficiarilor. Rezultatele privind umiditatea, cauzele care o determin i existena sau nu a unor posibiliti de remediere sunt necesare pentru a stabili dac poate avea loc o modernizare (reabilitare) eficient sau dac este mai bine ca imobilul s fie demolat. n consecin, faza expertiz termic a auditului energetic ar trebui s includ i o investigaie in situ a umiditii. Prezentele cercetri, printre puinele efectuate n ara noastr, n zonele climatice II IV, au urmrit evaluarea efectelor aciunii de lung durat a umiditii de echilibru asupra durabilitii i performanei de izolare termic a cldirilor, n vederea obinerii unor date tehnice cu implicaii n construcia de locuine noi i reabilitarea termic a fondului construit existent. Prelucrarea i analiza datelor rezultate n urma msurtorilor efectuate pe suprafaa pereilor, ncepnd de la baza acestora i pn la nlimea de 22,20 m, au condus la concluzia c umiditatea la suprafaa pereilor scade cu creterea nlimii. Peste 2,20 m, n general, umiditatea se stabilete n jurul unor valori constante de 67%, perturbate de prezena eventualelor elemente ca atice i solbancuri, care umbresc suprafaa pereilor, mpiedicnd local nsorirea ca pe restul pereilor.
Trebuie menionat faptul c umiditatea la suprafa cunoate variaii i n zona elementelor de tmplrie, mai exact a ferestrelor prevzute cu pervaz, la care se poate meniona prezena fenomenelor anterioare. n ceea ce privete interiorul pereilor, msurtorile s-au efectuat cu ajutorul sondelor de umiditate, n trei puncte reprezentative, situate la 10 cm de la baza peretelui, respectiv 50 cm i 100 cm. Introducerea sondelor n interior a necesitat efectuarea unor guri cu adncimi progresive, n general de 35 cm, 79 cm i 1113 cm. Concluziile prezentului studiu se refer exclusiv la cldirile analizate, urmrind evidenierea unor aspecte reale, chiar dac negative, n vederea analizrii acestora i eventual a gsirii unor soluii pentru remedierea problemelor existente. Departe de exactitatea msurtorilor efectuate n laborator, unde condiiile climatice (i nu numai) sunt n general controlabile, justeea valorilor din prezentul studiu poate fi desigur afectat de erori. BIBLIOGRAFIE [1] F.E.I. Hann, Urmrirea comportrii in situ a construciilor, Tribuna Construciilor, nr. 2-3, Bucureti, 2002; [2] M. Nady Sad, Moisture Measurement Guide for Building Envelope Applications, Research Report n. 190, Building Envelope and Structure Program, National Research Council Canada, 2004; [3] INCERC Filiala Iai, Studiu difereniat pe zone climatice pentru evaluarea efectelor aciunii de lung durat a umiditii asupra durabilitii i performanei de izolare termic a construciilor. Referenial pentru protecia construciilor, MEC, Ctr. AMTRANS 7B16/2004; [4] M. Georgescu, G. Rodan, Investigarea in situ a cauzelor condensului la cldiri individuale utiliznd termografia n infrarou, Revista Construciilor, februarie 2005.
Sisteme de parcare auto

SOLUII OPTIME PENTRU UTILIZAREA SPAIULUI
ELMAS S.R.L. Braov, certificat ISO 9001:2000, avnd o gam complet de instalaii de ridicat, este partener exclusiv al companiei germane OTTO WHR GmbH, pentru gama de produse din domeniul sistemelor de parcare auto. Aceste sisteme de parcare pentru autoturisme sunt utilizate, mai ales, atunci cnd suprafeele/spaiile necesare parcrilor sunt limitate de exemplu, de ctre construciile vecine existente. De asemenea, sunt recomandate i n situaiile n care terenul are un cost ridicat i gradul de ocupare trebuie s fie maxim de exemplu, n centrele oraelor mari sau n cartiere rezideniale. Cu produsele WHR pot fi dotate: parcrile publice din centrele oraelor mari i cele de cartier, parcrile cldirilor administrative i ale
PARTENER
Foto 1: Levelparker
hotelurilor de lux, saloanele auto ale reprezentanelor firmelor productoare de autoturisme i garajele vilelor.
Foto 2: Parksafe
74
Printre grupele importante de sisteme de parcare auto WHR, putem aminti: 1. Sisteme de parcare tip Parklift cu 1, 2 sau 3 platforme suprapuse acionate hidraulic, simple sau duble, cu 2, 4 sau 6 locuri de parcare pe instalaie, pentru diferite greuti, lungimi, nlimi i limi de autoturisme (i de teren i microbuze), cu adaptare i pentru handicapai, n varianta subteran, suprateran sau combinat. Comanda acionrii este individual. 2. Sisteme de parcare tip Combilift cu 2 sau 3 niveluri de platforme, cu translaie electromecanic i cu ridicare hidraulic, cu 3 25 locuri de parcare pe sistem, pentru diferite lungimi, nlimi i limi de autoturisme, n varianta subteran, suprateran sau combinat. Comanda acionrii este centralizat. 3. Sisteme automatizate de parcare tip Levelparker (foto 1) cu 1 5 niveluri de parcare n 2 5 rnduri paralele, cu translaie i ridicare electromecanic, cu 6 480 locuri de parcare pe sistem, pentru diferite
lungimi i limi de autoturisme, n varianta subteran. 4. Sisteme automatizate de parcare tip Parksafe (foto 2) cu 3 23 niveluri de parcare, cu acionare electromecanic, cu 4 44 locuri de parcare pe sistem, pentru diferite lungimi, nlimi i limi de autoturisme, n varianta subteran, suprateran sau combinat. 5. Sisteme automatizate de parcare tip Multiparker (foto 3) cu 1 20 niveluri de parcare, cu acionare electromecanic, cu 6 320 locuri de parcare pe sistem, pentru diferite lungimi, nlimi i limi de autoturisme, n varianta subteran, suprateran sau combinat. Asigurm importul, montajul, punerea n funciune a sistemelor de parcare, obinerea autorizaiei de funcionare, eliberat de ctre ISCIR, service n perioada garaniei i postgaraniei i consultan calificat, inclusiv teme de proiectare pentru coordonarea
Foto 3: Multiparker
proiectelor de execuie ale lucrrilor de plan general rezisten arhitectur instalaii hidrotehnice-termotehnice-electrice aferente parcrilor. Avnd o experien de 15 ani n domeniul instalaiilor de ridicat i o reea de puncte de lucru cu acoperire
naional, compania ELMAS v ofer un pachet complet de produse i soluii din sfera sistemelor logistice. Detalii suplimentare despre produsele WHR putei obine accesnd unul dintre site-urile: www.woehr.de i www.sistemeparcare.ro.
75
Sisteme de cogenerare
n ultima vreme La Timioara, Sibiu, Braov i Trgu-Mure au avut loc seminare de prezentare a firm m ei GERMAN POWER SYSTEMS, reprezentant n Romnia al productorului de sisteme de cogenerare DEUTZ PO O WER SYSTEMS GmbH & Co. Kg din Mannheim Germania. Partenerii locali au facilitat ntlnirea speciali tilor din Germania cu firmele de proiectare din zonele respective, cu reprezentani ai companiilor locale de termoficare, ai firmelor de instalaii i construcii, cadre universitare etc. Domnii Volke er Rinke German Power Systems, Josef Raschke German Power Systems, Norbert Mueller Deutz Power Systems i Radu urcan German Power Systems, au fcut o prezentare a inteniilor firmei cu partene erii locali.
g a z u l natural sau motorina! Aadar, n condiiile scumpirii continue a preului materiilor prime i a carburanilor, utilizarea de soluii neconvenionale de producere att a energiei electrice, c t i t e r m i c e este vital. Pentru a putea demonstra utilitatea i eficiena acestor sisteme, firma German Power Systems are deja instalat i pus n funciune un astfel de sistem care produce 20 kW electrici, respectiv 38 kW termici care funcioneaz pe gaz natural i st la dispoziia tuturor celor interesai. n cuvntul su, domnul Norbert Mueller, reprezentantul pentru Europa Central i de Est al firmei Deutz Power Systems din Mannheim, a fcut o scurt prezentare a firmei Deutz i a sistemelor de cogenerare. Avnd ca fondatori pe N.A. Otto i E. Langen, K. Benz i G. Daimler, W. Maybach i Ettore Bugatti, firma Deutz are o istorie care dateaz din 1864. Att tradiia, ct i flexibilitatea n croirea blocurilor de cogenerare, pentru fiecare client n parte, au fcut ems s aib ca Deutz Power Syste instalate n anul 2004 sisteme de cogenerare care folosesc drept combustibil gazul natural sau biogaz, aproximativ 300 MW n ntreaga lume. Clienii int ai unor asemenea blocuri de cogenerare sunt cei care au un necesar constant de energie termic i electric pe parcursul anului: hotelurile, spitalele, spaiile de agrement (piscine, bazine sportive etc.), spaiile industriale (unde este necesar aburul tehnologic) etc. Producerea simultan de curent electric i energie termic, cu un grad ridicat de eficien, este atuul principal al sistemelor de cogenerare. n Romnia, sunt instalate deja 3 motoare termice Deutz nsumnd 4,5 MW, care alimenteaz cu energie electric i termic populaia din oraul Cluj.
Principala tem abordat a fost producia concomitent de curent electric i energie termic n sistem descentralizat, cu ajutorul blocurilor de cogenerare produse de DEUTZ POWER SYSTEMS, un sistem eficient datorat recuperrii energiei termice, obinut de pe urma produciei de energie electric, realiznd emisii reduse de CO 2 fa de sistemul convenional. Toate acestea se pot transforma n avantaje financiare prin comercializarea Certificatelor de Mediu. De asemenea, sistemele de cogenerare sunt ideale pentru reducerea pierderilor de energie termic din reelele existente de transport, o soluie fiind deja avansat, i anume modernizarea punctelor termice din cartierele care se afl la captul acestor tronsoane, echipndu-le cu blocuri noi de puteri mai mici. Astfel, nu numai c sunt eliminate pierderile de pe reea, dar se atinge un grad mai mare de eficien prin producerea simultan de energie electric i termic, folosind drept combustibil
76
De ce
?
Radu URCAN director comercial HORNOFF TRADE CONSULT
Cum am putut observa toi, n anul 2005, piaa de termice din Romnia a nceput s se profesionalize e ze. Att clienii finali utilizatorii centralelor termice ct i firmele ce comercializeaz i ofer service pentru aceste produse au nceput s pun din ce n ce mai mult accent pe calitatea prod dusului i a serviciilor oferite de furnizor. Pentru firma Hornoff Trade Consult, unicul importator Vaillant n Romnia, dezvoltarea pieei nseamn o evoluie pozitiv a numrului de utilizatori Vaill lant. Att suportul tehnic i comercial, ct i calitatea produsului determin creterea numrului de clieni care se intereseaz de produsele Vaillant i a tot mai multor firme de service sau vnza are care se implic ntr-o colaborare cu noi. Principalele puncte care v ajut s justificai Cea mai buna cldur le-am sintetizat i vi le prezentm n continuare.
1. SIGURANA ESTE PE PRIMUL LOC

Microcentralele Vaillant sunt dotate cu cele mai multe elemente de siguran care nu numai c feresc clientul final de accidente nedorite, dar prelungesc i mbuntesc viaa aparatului. Printre acestea se numr: z dou microprocesoare ce funcioneaz n paralel, verificnd simultan starea de funcionare a aparatului dvs. O eventual avarie nu va putea trece de ambele microprocesoare. z Electrod dublu de aprindere Pentru o aprindere sigur aparatele Vaillant sunt prevzute cu doi electrozi de aprindere, astfel nct scnteia s se formeze n poziia corect, eliminndu-se posibilitatea apariiei acumulrilor periculoase de gaze. z Transformator de ionizare Indiferent dac apar variaii ale tensiunii sau chiar dac se inverseaz faza cu nulul, citirea avariei la lipsa de gaz se va realiza fr probleme.
z Protecia la nghe Pentru un consum minim, n perioadele n care suntei plecai, centrala va funciona numai pentru a menine o temperatur de 5 0C. z Limitatorul de temperatur de siguran, protecia la lipsa de ap sunt funcii de siguran obligatorii, cerute de normele europene.
z Prin intermediul vasului de expansiune i al supapei de siguran, n instalaia de nclzire se va pstra o presiune constant, presiunea maxim admis fiind de 3 bari. z Toate aparatele Vaillant trec prin numeroase faze de verificare n condiii normale de funcionare, racordate la gaz i ap nainte de a iei pe poarta fabricii, fapt ce l putei demonstra prin urmele lsate de flacr pe camera de ardere i prin apa din aparate.
2. PERFORMANE TEHNICE
Variante PRO cea mai iubit central n Romnia z Identificarea funciilor aparatului se face prin apte leduri un numr net superior centralelor prezente pe pia, n scopul de a diagnostica ct mai precis starea aparatului. z Debitul minim de ap cald menajer de 1,5 l/min la temperatura constant a apei calde.
78
z Presiunea minim la care aparatul funcioneaz pentru producerea apei calde menajere este de numai 0,15 bari. n concluzie: dac avem ap rece, avem i ap cald! z Aprinderea electronic cu ajutorul a doi electrozi. De ce Vaillant folosete doi electrozi i nu unul singur? Pentru a elimina posibilitatea ca scnteia produs s nu ntlneasc gazul, astfel ajungndu-se la acumulri de gaz n camera de ardere. n plus, ca element de siguran, centralele Vaillant sunt prevzute cu un al treilea electrod care are menirea de supraveghere a flcrii. z Placa electronic: Vaillant este printre puinii productori care realizeaz n fabrica proprie i placa electronic. z Variaiile de presiune ale combustibilului, mai ales n perioadele reci, nu influeneaz funcionarea aparatului. z Setul de livrare conine toate accesoriile necesare punerii n funciune n cele mai bune condiii a centralei Vaillant, fr necesitatea achiziionrii separate a altor produse.
Variantele PLUS includ, pe lng avantajele menionate mai sus, i urmtoarele: z Funcia de pornire la cald: spre deosebire de alte modele prezente pe pia, la aceast variant timpul de ateptare pentru obinerea de ap cald menajer este substanial redus; z Trebuie adugat c variantele de 24 i 28 kW sunt prevzute cu un schimbtor secundar de cldur format din 20 de plci, ceea ce conduce la mbuntirea randamentului. Aceste aparate au fost catalogate ca centrale cu un confort de 3 stele la apa cald menajer; z Display-ul mare v ofer posibilitatea setrii i vizualizrii exacte a strii de funcionare a aparatului; z By-pass-ul automat ofer posibilitatea dotrii i reglrii cu robinete termostatate a radiatoarelor din instalaia de nclzire. Variantele Aqua Confort au fost create pentru clienii care i doresc un confort de ap cald menajer mai mare. Acestea nglobeaz toate performanele tehnice de mai sus, fiind dotate pentru realizarea acestui confort sporit de ap cald menajer cu un vas de acumulare de 20 litri.
Vaillant este cel de Cercetare i Dezvoltare. Proiecte mari de cercetare ale UE au fost atribuite firmei Vaillant.
5. P ROFESIONALISM
Vaillant este specializat pe nclzirea individual cu puteri cuprinse ntre 12 i 390 kW. Creativitatea i ntreg know-how-ul specialitilor de la Vaillant se concentreaz numai asupra acestui domeniu pentru c numai aa poi fi cel mai bun. Profesionist nseamn s fii cel mai bun n domeniul tu!
6. G AMA D E P RODUSE
Datorit orientrii ctre client, Vaillant a creat cea mai larg gam de centrale murale. Orice client poate gsi produsul care i se potrivete! Sperm ca aceste 6 puncte s v conving s optai pentru Cea mai bun cldur! Informaii suplimentare la HTC Hornoff Trade Consult, Tel.: 021-350.23.35, 37; E-mail: office@vail llant.ro.
3. TRADIIE
Se tie foarte bine c experiena te face mai bun. Vaillant are o experien de 135 de ani.
4. I NOVAIE
Primul Geyser a fost inventat de Vaillant. De aici a nceput totul. Vaillant tie c, fr o dezvoltare i perfecionare continu, nu poate rmne primul. Din aceast cauz, cel mai important departament din cadrul firmei
Importator unic Vaillant pentru Romnia i reeaua naional de distribuitori autorizai. Detalii pe e www.vaillant.ro.
79
AquaPUR rezervorul tu de sntate

AquaPUR, inovaia dezvoltat de ctre VALROM INDUSTRIE, reprezint o clas special de rezervoare, care utilizeaz tehnologia Valsept i care, datorit structurii materialului folosit n procesul de e confecionare, permite pstrarea pe termen ndelungat a apei potabile/uleiului/laptelui, menine i i mbuntete potabilitatea fluidului, prin inhibarea dezvoltrii microorganismelor. Rezervorul Aqu uaPUR poate fi utilizat i ca vas tampon, n componena sistemelor de alimentare cu ap rece. AquaPUR R reprezint un produs antimicrobian, avnd la baz ioni de argint, care inhib dezvoltarea bacteriil lor, a ciupercilor, algelor, mucegaiurilor etc., ce se dezvolt n lichidul depozitat.
Caracteristicile antimicrobiene ale argintului sunt cunoscute din antichitate, el fiind folosit pentru pstrarea n siguran a apei potabile. Argintul reprezint un metal care apare n natur, fiind o alternativ viabil la produii chimici de sintez. n prezent, spectrul de aplicabilitate al argintului s-a extins n domenii dintre cele mai diverse, cum ar fi: obiecte de uz casnic, igien personal, ambalaje alimentare, confecii, medicin etc., pentru a conferi caracteristici bactericide. Argintul previne mbolnvirile cauzate de microorganisme al cror mediu de dezvoltare este apa sau mediile umede. AquaPUR se deosebete prin structura triplustrat a peretelui: z stratul exterior, de culoare alb, este realizat din polietilen de joas densitate; z stratul intermediar, din polietilen expandat, are rol anticondens; z stratul din interior, realizat prin introducerea unui agent bactericid anorganic (biocid) n materia prim, are rolul de inhibare a dezvoltrii bacteriilor, ciupercilor i algelor. Studiile de laborator, efectuate la Hygiene-Institut des Ruhrgebiets (Germania) i la Institutul Cantacuzino (Romnia), atest reducerea cu 99,5% a culturilor de Staphylococcus Aureus, Salmonella Typhimurium, Escherichia Coli, Legionella Pneumophia i Pseudomonas Aeruginosa, n primele 24 ore de la contactul dintre rezervorul AquaPUR i mediul depozitat. Dup 48 ore de la producerea acestui contact, are loc inhibarea complet a dezvoltrii microorganismelor, mbuntind potabilitatea mediului depozitat.
80
Tehnologia este sigur, eficient i este activ pe toat durata de exploatare a produsului. MECANISMUL DE ACIUNE CUPRINDE URMTOARELE ETAPE: z stratul activ este expus mediului de imersie la interfaa cu lichidul; + z ionii Ag difuzeaz n mediul de imersie; z gradientul de concentraie crete i se stabilete echilibrul la un nivel de circa 20y30 pri per milion (ppm); z dezvoltarea microorganismelor este inhibat; + z ionii Ag sunt eliberai pe msur ce se consum. Concentraia de echilibru se atinge dup cca 24y48 ore, n funcie de cantitatea de lichid. Tehnologia este complet sigur, concentraia fiind extrem de sczut. AVANTAJELE REZERVORULUI AQUAPUR z inhib dezvoltarea microorganismelor i menine potabilitatea apei pe termen lung; z are un spectru larg de aciune asupra microorganismelor (peste 25 de tipuri de bacterii, alge, ciuperci etc); z utilizabil pentru o gam larg de fluide care pot fi pstrate; z este non-toxic, non-iritant i non-alergic; z nu necesit utilizarea dezinfectanilor sau aciuni de curare periodic; z nu schimb calitile organoleptice ale fluidului pstrat; z tehnologia este activ pe toat durata de exploatare a produsului; z nu are impact asupra mediului nconjurtor;
prezint diversitate dimensional; z se adapteaz la configuraii variate ale spaiului de amplasare; z grad redus de ocupare a spaiului, avnd o amprent minim la sol, de 680x680 mm; z extinderea capacitii de stocare, prin montarea rezervoarelor sub form de baterii; z gam complet de accesorii rezervorul se comercializeaz mpreun cu sistemul de racordare necesar; z transport, depozitare i punere n oper simple rezervorul prezint un cordon de manipulare, pentru o manevrare simpl. Rezervoarele AquaPUR sunt realizate n dou variante de prezentare: rezervoare rectangulare, avnd capaciti de 300, 500 i 750 litri i rezervoare cilindrice verticale, avnd capacitatea de 500 litri. Rezervoarele rectangulare pot fi racordate sub form de baterii, avnd capaciti de 1.500, 2.250 i 3.000 litri, n structura dorit. VALROM pune la dispoziie tubulatura i fitingurile necesare racordrii rezervoarelor. AquaPUR nu permite depozitarea combustibililor, a substanelor chimice agresive sau a produselor pentru care se dorete acceptarea proceselor de fermentare natural sau indus (vin, must, murturi etc). VALROM recomand utilizarea rezervoarelor AquaPUR la presiuni atmosferice i la temperaturi cuprinse ntre -20 i 50 0C.
z
Surse alternative de producere a energiei termice

CAZANE ELECTRICE I PE COMBUSTIBIL SOLID
Centralele electrice i cazanele pe combustibil solid sunt variantele tot mai frecvente de nlocuire e sau completare n instalaiile termice care funcioneaz cu motorin sau gaze naturale. Oricare dint tre soluii poate garanta un confort termic ridicat i o exploatare n condiii de maxim siguran.
EU-RO INSTALAII SA dorete ca, prin prezentarea acestor game de produse, s vin i n ajutorul celor care, din diferite motive de natur legislativ sau administrativ, nu pot s asigure un confort termic imobilului n care locuiesc sau n care i desfoar activitatea de zi cu zi. Fiind uor de exploatat i ntreinut, sistemul de nclzire echipat cu centrale electrice este de departe soluia cea mai la ndemn pentru utilizatorul final. Beneficiind de elemente de automatizare din ce n ce mai complexe (relee de semnalizare, termostate de siguran, presostate), centralele electrice asigur un nalt grad de confort i siguran n exploatare. Datorit faptului c reeaua de alimentare cu energie electric este larg rspndit, iar preul curentului electric este mai mic n comparaie cu ceilali combustibili, centrala electric este soluia optim pentru asigurarea confortului termic.
82
Din punctul de vedere al proteciei mediului, putem spune c acest tip de aparat este n totalitate ecologic, neproducnd emisii de noxe n atmosfer. ntruct nu necesit aer de combustie i nici co de fum pentru evacuarea gazelor de ardere, centrala electric poate fi montat n absolut orice ncpere a unui imobil, neavnd nevoie s respecte o seam de cerine de siguran i exploatare obligatorii la alte tipuri de aparate. naltul grad de fiabilitate al elementelor componente face ca reglajul cazanelor electrice s fie simplu, timpul de reacie rapid i eficient, iar cuplarea gradual a puterii permite evitarea suprasolicitrii reelei electrice. Tabloul de comand, blocul hidraulic ncorporat i unitatea electronic asigur o fiabilitate ndelungat n condiii de maxim siguran. Pentru zonele unde nici reeaua de alimentare cu energie electric i nici cea de gaze naturale nu sunt disponibile, EU-RO INSTALAII SA
v recomand utilizarea cazanelor pe combustibil solid att cele cu tiraj natural, ct i cele cu funcionare pe gazeificare. Din punctul de vedere al elementelor de siguran i comand, cazanele pe combustibil solid funcionnd pe principiul gazeificrii sunt asemntoare cu centralele electrice, fiind echipate cu termostat de gaze arse care servete la decuplarea ventilatorului dup arderea combustibilului, cu termostat de reglaj agent termic i cu termostat de siguran care servete ca protecie a cazanului mpotriva supranclzirii, n cazul defectrii termostatului de reglaj, sau ca semnalizare a depirii temperaturii critice. Arderea pe principiul gazeificrii se realizeaz la temperaturi ridicate, rezultnd un consum de combustibil mai sczut i o funcionare mai ecologic, la randamente de peste 80%85 %. Un alt avantaj al unui asemenea tip de cazan este c, n urma arderii,
rezult o cantitate mic de cenu, curirea fcndu-se la un interval de 3 pn la 7 zile. Se obine astfel un timp ct mai ndelungat de funcionare al cazanului la sarcin maxim. Combustibilul folosit poate fi lemnul, att n starea sa brut, ct i sub form de brichete, dar i crbunele, cocsul i produsele derivate, inclusiv deeurile de lemn. Fiind realizate din font sau oel, n cazul celor cu funcionare pe gazeificare, cazanele pe combustibil solid au o durat de via mare, iar preul lor, n comparaie cu al altor tipuri de echipamente de nclzire, este cu mult mai mic, acest aspect transformndu-le n opiunea numrul 1 la alegerea unui sistem de nclzire. Pentru a veni n sprijinul dumneavoastr n completarea ofertei de cazane pe combustibil solid, EU - RO INSTALAII s-a specializat n producerea, comercializarea i montarea unei largi game de couri de fum, att din aluminiu, ct i din inox, necesare exploatrii n condiii de siguran i randament maxim.
EU-RO INSTALAII, firm cu o experien de 11 ani n realizarea de instalaii de nclzire, sanitare i ventilaii n domeniul casnic i industrial v st la dispoziie prin specialitii si, att pentru determinarea echipamentului ct i a tipului de instalaie potrivit pentru spaiul dumneavoastr. Preocuparea noastr de zi cu zi este livrarea la timp a unui produs care se potrivete cerinelor clientului i este de calitate superioar.
SC EU-RO INSTALAII SA Intrarea Hotarului nr. 1, sector 6, Bucureti Tel.: 021/317.27.68 021/317.27 7.69 021/430.18.85 0722-575.260 tehnic@euroinstalatii.ro www.euroinstalatii.ro
83
Facultatea de Construcii i Instalaii din Iai
ATESTAREA AUDITORILOR ENERGETICI N CONSTRUCII

prof. dr. ing. A. RADU, prof. dr. ing. T. MATEESCU
Numeroase considerente (preul crescnd al combustibililor fosili, situaia economic la nivelul r rii care trebuie s importe petrol i gaze naturale, presiunea asupra bugetului familiilor, epuizarea a resurselor naturale, fenomenul de ser planetar care a luat proporii ngrijortoare i racordarea la msurile adoptate de Uniunea European) situeaz eficientizarea energetic a cldirilor civile (r rezideniale i din sectorul teriar) n centrul preocuprilor guvernamentale. Viznd trecerea de la principiile generale privind dezvoltarea durabil i rezultatele cercetrilor desfurate pe plan mo ondial, la transpunerea lor n practic legislaia recent i o serie de reglementri tehnice au ca a obiect: istent, corelate z reguli de proiectare pentru cldirile noi i pentru modernizarea (reabilitarea fondului construit exi cu ansamblul exigenelor eseniale de calitate (A,B,C,D,E,F); ial astfel nct s z modaliti de caracterizare a eficienei energetice a cldirilor, la fel cu orice alt produs industri existe un criteriu principal util n tranzaciile pe piaa liber; , tipuri de z stabilirea unor soluii optime de modernizare adaptate specificului din Romnia (clim, seismicitate, structuri, nivel de trai i de educaie, sistem energetic naional i nc altele).
OBIECTUL A UDITULUI E NERGETIC Sub denumirea general de audit energetic se neleg etapele distincte, dar deplin corelate care se desfoar succesiv: z expertiza termic (denumit n rile francofone diagnostic termic). Este elementul de baz prin care se prezint anatomia elementelor de construcii i a sistemului de instalaii-echipamente n stadiul actual al unei cldiri existente, cu toate caracteristicile geometrice i termotehnice, inclusiv bilanul energetic anual n condiii convenionale de calcul clim, nivel de confort, regim de utilizare, totul referitor la necesarul de energie final n starea actual; z certificatul energetic prin care se prezint sintetic rezultatele expertizei tehnice i ncadrarea ntr-o clas de eficien energetic (labelizare). Certificatul energetic va trebui s includ cuantumul emisiilor de gaze cu efect de ser (GES) i probabil nivelul altor nociviti de luat n considerare, care au legtur cu eficientizarea energetic; z recomandrile de eficientizare referitoare la protecia termic,
84
sursele de energie, instalaiile i echipamentele din cldire, regimul de exploatare. Aceast ultim parte a auditului energetic trebuie s stea la baza proiectului de modernizare i s aib n vedere cele mai noi posibiliti existente. Specialitii care ntocmesc recomandrile de eficientizare energetic trebuie s analizeze toate consecinele msurilor pe care le recomand (risc de condens, depirea capacitii portante, posibilitatea inspectrii acesteia dup un eventual seism, furtun sau inundaie, modalitile de ntreinere ulterioar i de reparaii capitale, asigurarea unui nivel de igien-confort corespunztor. Astfel, auditul energetic este o operaie complex de mare importan pentru ndeplinirea planului strategic naional, prin care se urmrete eficiena energetic a cldirilor civile. Desigur, fiind o etap necesar, auditul energetic nu este i suficient deoarece nimic nu se poate realiza fr fonduri de investiii i fr un climat civic favorabil din partea populaiei nc puin educat n aceast direcie. Deocamdat, cnd
se cumpr un apartament sau o cldire atenia se ndreapt asupra amplasamentului, a structurii de rezisten, vechimii, funcionalitii, finisajelor, esteticii i sursei de nclzire, dar foarte puin asupra eficienei energetice a imobilului respectiv. Ageniile imobiliare nici nu menioneaz acest aspect. Este o situaie care trebuie s se schimbe. Pentru a face fa acestor cerine, ministerul de resort a adoptat un regulament de atestare a auditorilor energetici pentru construcii i, respectiv, pentru instalaiile din cldiri civile. Recunoscnd faptul c auditul energetic este o activitate de strict specialitate, examenul de atestare a fost organizat la universitile tehnice pe lng facultile cu profil de construcii i instalaii. Comisiile formate din cadre didactice pot include i specialiti din producie sau cercetare i proiectare cu experien n domeniu. Cadrul general al reglementrilor a fost stabilit de minister, de Asociaia Inginerilor de Instalaii, precum i de nou nfiinata Asociaie a Auditorilor Energetici, n prim etap fr consultarea universitilor tehnice din provincie.
PREGTIREA C ANDIDAILOR n centrele universitare din Bucureti, Cluj-Napoca, Iai i Timioara au fost organizate cursuri de pregtire i se desfoar forme de aprofundare prin masterat i doctorat. Cursurile de pregtire in seama de faptul c lucrrile de audit energetic presupun mai multe condiii preliminare. a. Baze z cunoaterea aprofundat a analizei fenomenelor specifice de transfer de mas i cldur (termotehnic i higrotermic) n elementele de construcii cu spaiile aferente i n instalaiile i echipamentele din cldiri; z cunoaterea alctuirii elementelor de construcii i a celor de instalaii-echipamente, rspunznd ansamblului exigenelor de calitate A,B,C, ,D,E,F; z nelegerea corect a principiilor dezvoltrii durabile, n partea care se refer la energie, la trecerea de la perioada surselor fosile ieftine, dar poluante, epuizabile i neregenerabile la o alta n care preocuparea pentru economia de energie i valorificarea surselor curate, regenerabile s fie dominant. b. Reglementri Un auditor ar trebui s cunoasc actele legislative, reglementrile tehnice, ghidurile i alte numeroase documente elaborate n serie de ctre INCERC, IPCT i alte instituii centrale la care se adaug un numr foarte mare de standarde ISO i norme europene (EN) n curs de nsuire. Este un efort considerabil cu care puini reuesc s fie la curent ntr-o perioad att de scurt i fr posibilitatea de a dispune de majoritatea acestor materiale pentru a le studia. Din ansamblul reglementrilor se disting: z normativele seriei C107 care prezint detaliat regulile de calcul higrotermic pentru proiectarea construciilor (autor IPCT, dr. ing. Mihaela Georgescu i colaboratori);
86
z normativele seriei NP 47, 48, 49 care stabilesc regulile de caracterizare a cldirilor, elementelor de construcii i a celor de instalaii (autor INCERC, dr. ing. Dan Constantinescu i colaboratori). Potrivit opiniei generale, acestea din urm sunt excesiv de complicate, innd seama c o rafinare prea mare a calculelor bazate pe metode deterministe i n regim staionar (n timp ce fenomenele reale au caracter pronunat aleatoriu i nestaionar) nu se justific pentru scopul urmrit. Dup exemplul occidental, sunt necesare metode de analiz simplificate, astfel nct auditul pentru o cldire s nu echivaleze cu o cercetare tiinific inutil n practic. EXAMENUL D E A TESTARE n concordan cu ordinul MTCT examenul a fost organizat la UT Iai de ctre dou comisii distincte, fiecare avnd apte membri. Cele dou comisii s-au consultat n prealabil i pe parcurs i au ajuns la metodologii de lucru similare, fiind de acord c examinarea nu poate avea loc n comun i nu poate da loc la calitatea de auditor pentru construcii i instalaii dect dac solicitantul se prezint i susine ambele examene. Prima parte a examenului a fost una de elemente de baz simple, privind termotehnica i higrotermica n construcii, de tip test gril. Niciun candidat nu s-a prezentat cu o lucrare de audit ntocmit n prealabil. Astfel, a fost necesar s li se cear una n interval de dou ore, avnd la dispoziie toate datele iniiale necesare i libertatea de a folosi reglementrile tehnice n vigoare. S-a discutat cu fiecare candidat asupra lucrrii ntocmite, ntrebrile fiind puse succesiv de toi membrii comisiei, calculndu-se media la aceast etap. Au fost admii 4 auditori pentru construcii (2 gradul I i 2 gradul II) i 3 pentru instalaii (2 gradul I i 1 gradul II).
CONCLUZIILE PRIMULUI EXAMEN DE ATESTARE Din examenul desfurat au rezultat urmtoarele concluzii generale: z cldirile sunt sisteme complexe compuse din subsisteme de construcii, respectiv instalaii i echipamente care contribuie n comun la eficiena energetic de ansamblu, dar care sunt alctuite i funcioneaz diferit, ceea ce face ca i pregtirea universitar de specialitate s aib totdeauna loc separat. Auditul presupune existena a doi specialiti care trebuie s colaboreze pe baza unei nelegeri prealabile; z candidaii au dovedit pregtire teoretic mediocr, reflectnd importana redus care se acorda n trecut problemelor economiei de energie. Pn acum, arhitecii fixau forma cldirii, distribuia i alctuirea general a elementelor de construcii, inginerii constructori dimensionau structura de rezisten i fceau anumite verificri higrotermice referitoare la igien - confort - durabilitate, iar inginerii de instalaii prevedeau instalaiile necesare pentru utilizarea corespunztoare a cldirii (nclzire, instalaii sanitare, iluminare etc). Noiunile de energie primar, secundar i final, utilizarea sistemului internaional de uniti, definirea mrimilor termotehnice de baz, ca i principiile dezvoltrii durabile nu au devenit nc familiare, fr a mai meniona utilizarea surselor regenerabile; z sunt necesare: o pregtire mai bun sub forma cursurilor introductive orientative de cteva zile, existena manualelor de pregtire individual sintetice, avnd probleme rezolvate i, n final, seminarii de aprofundare a ansamblului cunotinelor necesare pentru audit; z candidaii trebuie s fie ntr-adevr preocupai de problematic i s caute s fie la curent cu evoluia rapid a tehnologiilor, folosirea programelor de calcul specializate i consultarea revistelor de specialitate.
SISTEME DE DRENAJ AL APELOR DE SUPRAFA

Captarea i evacuarea apelor superficiale obinute din precipitaii meteorice sau din lucrri indu ustriale i agricole au constituit mereu o prioritate n activitatea omului. Aceste necesiti, n ul ltimii ani, au fost mrite n mod clar din cauza schimbrilor climatice i morfologice n teritoriu (exemplu: calamitile anului 2005). MUFLE Drain este soluia ideal cerut de proiectani, deoarece combin caracteristici tehnice, practice i economice pentru punerea n oper, care este indispensab bil pentru instalatori. MUFLE spa, productor italian al produselor de drenaj al apelor de suprafa , deine o gam vast de produse pentru a drena apele pluviale i a consolida locurile cu situaii problematice la dren. MUFLE Drain dispune de mai multe sisteme de drenaj, cum ar fi: z Drenajul punctual compus din capace i grtare de canalizare cu ram din font nodular 5007 de la dimensiunile minime de 300 x 300 mm pn la 850 x 850 mm. Exemplu: seria OMEGA n clasa D 400, 850 x 850 cu I600 dispune de unele opiuni: garnitur antizgomot, greutate de numai 57 kg, balama i un sistem de ncuietoare cu cheie a capacului (cheie special antifurt) mai sigur dect cele obinuite.
z Drenajul din oel inox gama de cmine i rigole de colectare a mrcii ASVOX este realizat n ntregime din oel inox AISI 304, fiind n msur s satisfac toate exigenele n materie de rezisten mecanic, chimic i termic. Calitatea sistemelor noastre de drenaj n totalitate inspecionabile satisface caracteristicile de curenie i igien, n conformitate cu normativele comunitar europe ene. Linia ASVOX este compus din sifoane pietonale i carosabile, rigole cu fisur i grtare necesare sectoarelor agro-alimentare, n abatoare, spitale, laboratoare, industria chimic i farmaceutic, oriunde este necesar drenajul unor cantiti mari de ap n timp record.
SISTEME DE ACOPERIRE A BORDURILOR DE PISCINE TWIN

Grtare pentru piscin realizate din PPTPE, disponibile n toate culorile, (bimaterie: plastic + cauciuc) o mai bun aderen. Modele: 0 z Onda curbabil, rectiliniu, ranfortat pentru colar de 90 ; 0 z ah curbabil, rectiliniu, ranfortat pentru colar de 90 Lungime: 500 mm; Lime Onda: 150 200250300 mm; Lrgime ah: 150200250330 mm; nlime: 20253035 mm.
z Drenajul liniar compus din rigole i grtare rezistente pentru toate clasele de greutate potrivit ncrcturii, conform normativelor n vigoare (A15, B125, C250, D400, E600, F900). Rigola realizat din HDPE (polietilen de nalt densitate) rezistent la lovituri i salturi termice, conserv aceleai caracteristici de robustee i elasticitate de la -500 0C pn la +1000 0C. Inatacabil de ctre agenii chimici i atmosferici, HDPE rezist perfect la o vast gam de acizi, sruri i baze, uleiuri minerale i petrol. Rigola MUFLE Drain poate fi instalat cu siguran n instalaii chimice, staii de service sau sli de lucru, drumuri cu un ridicat uz de sruri antinghe. n toate situaiile este necesar ca substanele chimice s nu poat compromite structura i eficiena sistemului de drenaj. Suprafaa neted i impermeabil favorizeaz scurgerea apei, nu permite formarea depunerilor. Rigola MUFLE Drain poate fi folosit n sectoarele industriei alimentare i, de asemenea, n restaurante. Este un sistem practic, de cuplare rapid ntre rigole, prevzut cu nut i feder. Este avantajos de transportat i montat, instalarea rigolelor nu necesit folosirea unor unelte speciale, ieirile de conectare preinstalate pentru evacuare favorizeaz conectarea simpl i rapid n reelele de canalizare.
Angajaii firmei noastre formeaz o echip de profesioniti ce vor reprezenta un real sprijin n atingerea obiectivelor pe care vi le propunei. Echipa noastr ofer consultan din primele faze de proiectare pn la punerea n oper a produselor, succedndu-se cu un raport de asisten. Reprezentant oficial n Romnia SC Gimani & Mufle Tel.: 0726-622.615; Fax: 0248-510.780 info@muf fle.ro; www.mufle.ro; Distribuitori MUFLE autorizai: Zona Moldovei: hipermarketuri Dedeman; Zona Transilvaniei: magazinele Ambient; Zona Bucureti: SC Baduc, SC Rom Vest os. Pipera Tunari 0724-564.230; SC Picollo Com, Magazin Bneasa 0723-501.120; z Zona Braovului: SC Recobol 0722-133.004.
z z z
Utilizarea zidriilor din crmid la construciile civile cu un numr redus de niveluri

ing. Mircea CIUBUCCIU, Facultatea de Construcii i Instalaii, UT Iai
n Romnia, dar i ntr-o serie de alte ri, crmida este materialul de construcie cel mai frecven nt folosit pentru realizarea pereilor portani interiori i exteriori la cldiri. nainte de cutremu urul din 1977, n ara noastr se utilizau zidrii neconsolidate cu smburi i stlpiori din beton armat, iar armarea n rosturile orizontale i alte mijloace de consolidare nu erau aplicate. Dup sei ismul major din 1977 i cel din 1986, au fost aprobate normativele P2-85 i P100/1992, n care se pre evd reguli detaliate pentru asigurarea capacitii portante a construciilor de zidrie, la cldiri cu subsol, parter i pn la 4 niveluri.
n prezent, apar dou probleme: z prima este adaptarea pereilor exteriori din zidrie la cerinele actuale de protecie termic. Astfel, normativul C-107 impune ca rezisten termic minim pentru pereii exteriori Rt1,4 m2K/W, n aceast valoare fiind luate n considerare punile termice create datorit centurilor, stlpiorilor i buiandrugilor de beton armat, iar rezistena termic a ferestrelor se consider separat; a doua este adaptarea reglementrilor tehnice romneti la cele europene (Eurocodul 8) i utilizarea rezultatelor cercetrilor efectuate ntre timp, n special pentru a ine seama de capacitatea de disipare a energiei seismice de ctre zidriile realizate cu corpuri ceramice cu goluri i cu mortare de ciment var. n acest sens a fost elaborat normativul P100/2004 care introduce cteva prevederi noi mai severe.
z
Fa de normativele P100/1992 i P2-85, noul normativ P100/2004, intrat n vigoare la 05.04.2006, impune urmtoarele msuri suplimentare, care afecteaz rezistena termic corectat sau rezultant a cldirilor: z s-au mrit procentele minime de armare att pentru stlpiori, ct i pentru centuri; z sunt obligatorii stlpiorii care ncadreaz goluri cu suprafa mai
Fig. 1: Produse ceramice cu guri verticale
Fig. 2: Punte termic produs de un stlpior n zidrie: schem geometric i cmp termic; punct de e temperatur minim unde condensul este favorizat
88
Fig. 3: Construcie nou cu D+P+E n curs de execuie, din zidrie de e crmid GV, la care excesul de stlpiori din beton armat este evident, reducnd mult eficiena proteciei termice
Separatoare de uleiuri/hidrocarburi
n special pentru firmele care lucreaz cu uleiuri i hidrocarburi, Kessel a adus pe piaa din Romnia separatorul de uleiuri i hidrocarburi. Acesta este fabricat n Germania, conform normelor europene n vigoare, materialul folosit fiind polietilena. Disponibil n dou modele, cu i fr filtru coalescent, acesta are un principiu de funcionare foarte simplu, care se bazeaz pe faptul c densitatea uleiurilor i hidrocarburilor este mai mic dect cea a apei, fcnd ca acestea s rmn la suprafa. Pentru fiecare dintre cele dou tipuri v sunt puse la dispoziie 14 variante, n funcie de volumul de uleiuri/hidrocarburi, volumul de nmol. Separatorul beneficiaz de toate avantajele cu care firma Kessel v-a obinuit: piesa de nlare reglabil att n plan vertical, ct i orizontal, trei variante de tipuri de capace (1,5; 12,5 i 40 tf). Opional, separatorul se poate dota i cu un cmin de prelevare a probelor i cu dispozitive de alarmare i monitorizare a nivelului uleiurilor/hidrocarburilor. Rezervorul din material plastic se instaleaz uor, se cur fr probleme i, datorit construciei monolitice, este etan pe ntreaga durat de via. Un alt avantaj l reprezint calitatea separatoarelor fr coalescen de a se transforma foarte simplu n separatoare cu coalescen prin simpla montare a filtrului coalescent. Informaii detaliate putei obine de la Kessel Romnia SRL.
KESSEL ROMNIA SRL Bucureti, Str. Matei Basarab nr. 83, Bl L117, Ap. 17, Sector 3; Tel.: 021/326.17 7.00; Fax: 021/326.17.01; E-mail: radu.toma@kessel.de www.kessel.de
89
mare de 1,5 m2 i cei de la capetele libere ale pereilor; z se limiteaz distana dintre stlpiori la 4 m. PROTECIA TERMIC Industria ceramic romneasc produce elemente ceramice de diverse tipuri. Astfel, fabrica Ceramica Iai livreaz blocuri ceramice cu goluri verticale de tipul GV 290 x 240 x 138 (U=850 kg/m3 i O=0,35 W/mK) i GV 365 x 180 x 138 (U=850 kg/m3 i O =0,30 w/mK), conform STAS 5185/1,2 86 (fig. 1). innd seama de punile termice create de centuri i stlpiori dispui la intersecia pereilor i nu numai, rezult o diminuare a rezistenei termice cu 25 40% (fig. 2). n consecin, pentru ncadrarea n prevederile C 107, i cu att mai mult pentru a trece la cldiri cu consum mai mic de energie, singurele care pot justifica utilizarea avantajoas a energiilor regenerabile, se impune ca ntreaga anvelop s fie mbrcat cu o izolaie termic performant, continu, din polistiren expandat sau psl mineral, protejat mpotriva precipitaiilor. Totodat, pe piaa romneasc au aprut i produse de tip Porotherm care prezint performane termice mai bune, U=800 kg/m3 i O=0,24 0,33 W/mK. Se poate observa c nici asemenea produse nu pot satisface singure, de altfel ca i zidria din blocuri BCA, noile exigene pentru eficientizare energetic. Astfel, o msur suplimentar de izolaie termic rmne
oricum o necesitate pentru orice tip de blocuri de zidrie folosite. Se pune ntrebarea dac este absolut necesar ca ntreaga industrie ceramic s fac investiii majore pentru a-i adapta procesele tehnologice n vederea producerii unor corpuri ceramice cu conductivitate termic mai mic. Trebuie observat c, n funcie de argila disponibil, exist i alte dificulti (fenomene de contracie, materia prim pentru degresani). Este evident preferabil s se produc n continuare tipurile existente de corpuri ceramice, deficitul de rezisten termic putnd fi uor compensat printr-o mic grosime suplimentar de izolaie termic. n condiiile prevederilor noului normativ P100/2004 care ar spori cu peste 15% suprafaa punilor termice, ngroarea stratului exterior de izolaie termic ar trebui s fie mai mare dect cea practicat n prezent (fig. 3), iar avantajele cunoscute ale zidriilor cu materiale ceramice ar fi diminuate. De altfel, mai toat tmplria exterioar se realizeaz astzi de tipul termopan cu toc din PVC, care este ngust i, din aceast cauz, precum i la contactul cu zidria dac aceasta este nlocuit cu beton armat, puntea termic de pe conturul existent devine mai pronunat. Msurile de protecie local trebuie s fie mult mai accentuate (fig. 4).
CAPACITATEA PORTANT Crmida a fost ntotdeauna materialul de construcie cel mai apreciat de populaia din Romnia i Europa. Datorit caracteristicilor higrotermice ale crmizii i, n special, modului de comportare mai bun la umiditate, la foc i capacitii de a absorbi i restitui periodic cldura, panourile mari de beton armat i pereii de beton armat monolit nu s-au bucurat de acelai succes. Aplicarea noilor prevederi reduce mult volumul ocupat de zidria propriu-zis pe care o nlocuiete cu beton armat, iar procesul tehnologic pe antier devine mai dificil i cu multe pierderi (multe blocuri ceramice trebuie sparte) vezi fig. 3. Considerm c mai trebuie analizat dac aceste msuri sunt ntr-adevr necesare. n municipiul Iai exist numeroase cldiri cu demisol, parter i pn la 3 niveluri, executate n perioada anilor 50 60, fr elemente de beton armat verticale, multe dintre ele chiar cu planee din elemente prefabricate i centuri modeste, care nu au fost afectate la cutremurul din 1977 i nici ulterior dac fundaiile au fost bine concepute i realizate pe teren corespunztor. Toate cldirile prezentate n fig. 5 7 s-au comportat foarte bine la cutremurele succesive care au avut loc din 1977 pn n prezent.
Fig. 4: Tocul ngust al tmplriilor termopan creeaz o punte termic foarte important care trebuie e corectat
90
Fig. 5 : Bloc de locuine S+P+4E, din strada Pcurari Iai, cu magazine la parter, avnd structur de zidrie de 37,5 cm crmid plin fr stlpiori din beton armat i cu planee din beton armat monolit, executat n anul 1956, neafectat de cutremure
Fig. 6 : Bloc de locuine S+P+3E, din strada Pcurari Iai, avnd structur de zidrie de 37,5 cm c rmid plin fr stlpiori din beton armat i cu planee din elemente prefabricate (grinzioare i i corpuri de umplutur), executat n anul 1955, neafectat de cutremure
JOY Bateria cu fotocelul destinat buctriilor moderne

Teodor VOICU Serviciul Marketing Vnzri
Nu au trecut nici 16 ani din 1990 ncoace i modernul tinde s devin obsesia celor care se ncume et s-i rivind utilitile de care construiasc noi locuine sau spaii administrative n condiii de economie i eficien pr au nevoie. Buctria, de exemplu, a devenit locul unde trebuie s se ntl lneasc tot mai multe faciliti care s creeze un ambient i o funcionalitate dintre cele mai atrg gtoare pentru gospodine. n egal msur se urmrete ca i spaiile cu destinaie sanitar s benef ficieze la rndul lor de ct mai multe faciliti. Consecvent slujirii unor asemenea dorine ale ben neficiarilor, SC Urbis Armturi Sanitare a prezentat la Construct Expo Ambient 2006 ultimele nouti de interes general pentru dotarea buctriilor: JOY bateria cu fotocelul destinat buctriilor.
Alimentarea se face cu o baterie alkalin cu lithiu de 3,6 V, garantat pentru patru ani la dou sute de operaii pe zi. eava bateriei este disponibil n dou variante constructive, cu design diferit, pentru a satisface toate cerinele.
Datorit sistemului su ultramodern cu fotocelul, JOY uureaz i transform utilizarea bateriei ntr-o adevrat plcere, fcndu-te s te ndrgosteti de ea. Produsul a fost creat pentru a satisface cele mai nalte exigene de lucru n buctriile moderne. Beneficiind de un design futurist, bateria are un bra mobil care i permite utilizarea i la spltoarele cu dou cuve. Utilizarea bateriei aduce un aport important n economisirea apei, asigur igiena i are o fiailitate deosebit. Pentru a rspunde cerinelor de exploatare, bateria poate fi programat s funcioneze i n flux continuu circa 3 minute. Sistemul electronic este prevzut cu un dispozitiv de siguran care oprete curgerea apei dup 90 de secunde, asigurnd n acest mod protecie mpotriva inundaiei.
91
Fig. 7 : Bloc de locuine n str. Pojarnicie (Babe), executat n anul 1957, avnd pereii din zidr rie de crmid plin de 37,5 cm fr stlpiori din beton armat, planeele fiind din beton armat mon nolit de 15 cm grosime, cu S+P+3E, neafectat de cutremure
Considerm c o cercetare mai amnunit privind comportarea structurilor de zidrie cu corpuri de tip GV la aciuni seismice ar putea clarifica dac este necesar s se introduc att de muli stlpiori. Ar putea fi analizate alte msuri mai convenabile, cum ar fi armarea unor seciuni orizontale i plase sudate aplicate la suprafaa pereilor n zonele cele mai solicitate. Se poate aprecia c zidriile ceramice sunt i vor trebui s rmn un material de baz pentru realizarea cldirilor rezideniale n toate regiunile rii. Nivelul de protecie termic superioar poate fi asigurat prin aplicarea unei izolaii termice continue care face mai puin util modificarea liniilor tehnologice existente la actualele fabrici de materiale ceramice pentru zidrii. Aceast soluie este cu att mai important cu ct tendina este ca, ntr-un viitor apropiat, s se
ajung la nivelul de protecie termic de ordinul R=4m2K/W. n ceea ce privete elementele de beton armat sub form de stlpiori i ancadramente suplimentare, fa de cele deja prevzute de P100-1992 i de P2-85, ar trebui mai bine motivate, innd seama de rezultatele favorabile existente pn acum, pe baza investigaiilor asupra fondului de construcii existent. De asemenea, se impun i studii mai ample referitoare la comportarea zidriilor din corpuri ceramice tip GV la aciuni seismice, valorificnd platforme seismice recent puse n funciune, cum este, de exemplu, cea de la Facultatea de Construcii din Iai. BIBLIOGRAFIE: 1. Negoi, Al., Foca, V., Radu, A. CONSTRUCII CIVILE, Ed. Didactic i Pedagogic, 1976 2. Hauser, G., BAUPHYSIK IRB Verlag, 1998
Debutul ancorelor ISCHEBECK n Romnia

ing. N. SIMA SC Geosond SA
n prima decad a lunii aprilie 2006, s-a finalizat pe Valea Buzului, n sectorul km 94 de pe oseau ua naional Buzu-Braov (DN10), experimentul de consolidare cu ancorele ISCHEBECK care sunt descris se n articolul publicat n Revista Construciilor nr.14 (aprilie 2006), pag. 90.
Pentru cei care nu au aflat nimic despre tehnologia ISCHEBECK, amintesc c este o tehnologie german aplicat la consolidarea masivelor de pmnt i a masivelor stncoase, folosind eava metalic gurit cu rol de prjini la execuia gurilor i ca element de armtur pentru ancoraje i micropiloi. evile metalice sunt tronsonate la lungimi de 14 m i se asambleaz unele cu altele, pn la lungimi de 1525 m, prin nfiletare cu manoane de prindere filetate. Se suprim astfel operaia de retragere a prjinilor clasice din gurile executate, introducerea armturilor pregtite la suprafa n gurile spate i cimentarea gurilor. evile metalice folosite pe post de prjini au la captul inferior o sap care permite strpungerea formaiunilor litologice prin care, pe msura spatului, se inoculeaz permanent, n gaur, o suspensie de ciment. Aceste evi metalice cu gaur central se introduc n masivele de pmnt sau n masivele stncoase cu ajutorul unui ciocan de suprafa acionat cu aer comprimat. Cu dotarea necesar asigurat de colaboratorul german HIMMEL & PAPESH, au fost executate n 3 zile, de ctre 2 muncitori germani sub asistena GEOSOND, 23 de ancore cu lungimi de 1518 m. eava metalic folosit a fost de tipul 40/16 mm care, pe baza ncercrii de smulgere, a demonstrat o performan de 46 tf fr depirea rezistenei critice. Experimentul a confirmat eficiena deosebit a execuiei ancorelor prin procedeul ISCHEBECK. Reamintim c, folosind eava cu gaura central aleas pentru a asigura rezistena dorit (40 tf), s-au realizat pe Valea Buzului integral, ntr-un schimb de 10 ore, pn la 10 ancore ISCHEBECK de circa 15 m lungime. n aceeai perioad de timp cu sistemul folosit n Romnia, se puteau realiza numai 23 ancore pasive. Evident, o asemenea eficien excepional aduce dup sine o diminuare a costurilor. Costurile nu pot scdea cu mai mult de 1012%, ntruct ancorele ISCHEBEK, fiind confecionate dintr-un oel de calitate superioar i necesitnd o prelucrare laborioas, sunt scumpe i trebuie importate din Germania prin grija GEOSOND.
Fig. 1
93
Produse Anticorosiv cu aplicabilitate n infrastructur

Avnd n vedere misiunea societii noastre de a pune la dispoziia clienilor experiena, tradiia i ntreaga capacitate de inovare pentru a le oferi soluii personalizate, Anticorosiv SA v prezint t i n acest numr al revistei produsele sale cu aplicabilitate n infrastructur.
Sisteme de vopsire epoxidice pentru protecia tablierelor metalice de la poduri, p rotecii e xterioare p entru cisterne transport auto/CF, protecia i impermeabilizarea pavelelor, a cldirilor vechi cu piatr, marmur, granit etc. ALOREX Z Grund epoxidic bogat n zinc 75%80%, aplicabil numai pe suprafee sablate la SA 21/2; z Grosimea de strat recomandat este de 5075 Pm; z Asigur protecia catodic a suprafeelor metalice, n special n mediul marin.
z
ALOREX MIOX Grund epoxidic cu inhibitori de coroziune i oxid de fier micaceu; z Poate fi aplicat att ca grund, ct i ca strat intermediar; z Este recomandat pentru suprafee ruginite i pregtite manual la St2/3; z Are o putere de acoperire de 6 mp/l/100 Pm; ALOREX PDG z Grund epoxidic transparent aplicabil pe beton, piatr, granit, marmur etc.; z Este recomandat pentru impermeabilizarea i protecia suporturilor menionate. ACOTHANE PU z Strat final poliuretanic n sistemele de vopsire epoxidice; z Asigur rezistena la radiaii UV pentru sistemele epoxidice aplicate.
z
Sisteme de protecie la foc pentru protecia cablurilor electrice

z Protecia la foc a trecerilor de cabluri i conducte cu saci antifoc, recomandat n faza de construcie; z Etanare cu vopsea, chit termospumant i plac de vat mineral, recomandat pentru etanarea golurilor de dimensiuni mici; z Protecia cablurilor prin vopsire care mpiedic propagarea pe suprafaa cablurilor; poate menine funcionarea cablurilor n cazul unui incendiu; z Etanarea evilor din material plastic cu coliere antifoc.
Betoane i mase de paclu epoxidice pentru:

z reparaii i protecii pentru defecte de beton structural la rezervoare, grinzi i stlpi din beton, poduri, viaducte, pardoseli etc.; z materiale de egalizare i finisare a suprafeelor de beton; z strat de rezisten mecanic ridicat pentru structuri de pardoseli supuse traficului greu; z chituri de pozare i rostuire a crmizilor antiacide la bazine de ape reziduale, canale de evacuare a apelor uzate, rezervoare de stocare a produselor chimice, couri de fum.
Sisteme de vopsire pe baz de PESC recomandate pentru protecia balustradelor i a bordurilor avnd rezisten la soluii saline concentrate, protecia elementelor din beton ale podurilor ROMFLEXIL 610, ROMFLEXIL PZ, ROMFLEXIL 612 z Sistem de protecie pe baz de polietilen clorosulfonat; z Aderen foarte bun la metal i beton; z Bogat n pigmeni inhibitori de coroziune; z Rezisten excelent la medii chimice agresive; z Elasticitate deosebit: alungire 250%; z Poate prelua dilataiile termice sau micrile suporturilor pe care este aplicat.
ALOREX IJG Beton epoxidic fr contracie, avnd curgere excelent i rezistene mecanice foarte bune (similar B 600); z ntrire rapid 2-3 ore, aplicabil n zone cu umiditate ridicat; z Nu necesit cofrare;
z
94
z Recomandat pentru: - ncastrarea elementelor metalice n beton (ine tramvai etc.); - refacerea rapid a suporturilor din beton ale traveelor de cale ferat; - repararea rapid a suprafeelor din beton verticale sau orizontale.
z Singurul aditiv hidroizolant organic care are proprietatea de auto-reparare.
Sisteme de reparaii i impermeabilizare a betonului KIM KRYSTOL Aditiv pulbere utilizat la turnarea betoanelor; z Asigur impermeabilizarea betonului eliminnd utilizarea membranelor; z Reduce contraciile i posibilitatea apariiei fisurilor; z Are proprietatea de auto-reparare a fisurilor care pot aprea din cauza instabilitii solului;
z
Cum lucreaz KIM La adugarea de KIM se poteneaz hidratarea betonului prin intensificarea hidratrii cristalelor; z KIM umple toi porii i capilarele, formnd milioane de cristale aciculare n masa betonului; z Betonul format este impermeabil la ap i soluii solubile n ap; z Este recomandat pentru beton nou, supra sau subteran: - poduri i parcri; - tuneluri i viaducte; - turnuri de ap i rezervoare; - fundaii i construcii subterane.
z
95
Chituri de etanare
ing. Bogdan STNESCU Chitul este un material care, aplicat n stare uniform ntr-un rost, l etaneaz prin adezivitate. Se utilizeaz la etanarea rosturilor ai cror perei pot fi constituii din beton greu sau uor, sticl, metale, lemn, materiale plastice, materiale emailate, materiale glazurate, igl, ceramic, zidrie, piatr etc. Studii independente au artat c 98% din defectele chiturilor pot fi evitate. Aceleai studii au relevat c: z 75%85% din defectele chiturilor sunt cauzate de ctre aplicator; z 15%20% din defectele chiturilor sunt cauzate de ctre specificaiile tehnice greite; z 0%5% din defectele chiturilor sunt cauzate de ctre controlul calitii la productor. Atta timp ct fabricarea este fr defecte, este evident c cele mai mari beneficii decurg din instruirea n bun practic a aplicrii chiturilor, a specificanilor i aplicatorilor. Deseori, aceasta are loc prea trziu i consultanii sunt chemai n urma cedrii chitului pentru a identifica cauza i pentru a gsi o soluie tehnic. Exist un numr de aspecte pe care trebuie s le verificm atunci cnd examinm cedarea unui rost. Rosturile din construcii etanate cu chituri trebuie s-i menin capacitatea funcional sub aciunea urmtorilor ageni: z ageni termici contracie sau ntrire, modificarea comportrii la deformare; z ap eroziune, umflare, fisurare, micorarea aderenei, infiltraii; z radiaii ultraviolete degradare chimic, modificarea proprietilor mecanice, modificarea culorii; z ageni chimici transformri chimice, micorarea aderenei; z microorganisme modificarea culorii; z ageni mecanici solicitri de ntindere i compresiune, forfecare paralel cu axul longitudinal al rostului sau combinate. Atunci cnd vorbim despre identificarea modului de cedare, exist trei posibiliti: z cedarea aderenei aceasta reprezint ruperea aderenei de-a lungul liniei suprafeei dintre chitul de etanare i substrat; z cedarea coeziv chitul cedeaz i se despic, prezentnd fisuri i rupturi n interiorul rostului. Aceste rupturi pot avea loc att n direcia transversal, ct i n cea longitudinal; z cedarea substratului substratul cedeaz naintea chitului i este uor de identificat prin faptul c substratul este aderent la chit i dup cedarea acestuia. Avnd n vedere cele menionate, putem spune c alegerea corect a produsului de etanare trebuie s rspund mai nti la ntrebri legate de destinaia rostului, rezistena cerut la factori fizici i chimici, elasticitate i aderen la substrat. O alt serie de probleme importante pentru alegerea corect este reprezentat de modalitatea de aplicare, durata de via i accesibilitatea ntreinerii produsului. Etanarea unui rost necesit parcurgerea urmtoarelor etape la punerea n oper a chiturilor: z pregtirea rosturilor pentru urmtoarele operaii: - calibrarea rostului; - pregtirea suprafeelor de aderen; - aplicarea amorsei; - aplicarea patului de rost. z pregtirea chiturilor de etanare; z aplicarea chiturilor de etanare; z finisarea chiturilor de etanare. Iridex Group Plastic, prin Departamentul Materiale Speciale de Construcii, furnizeaz o gam larg de chituri i alte produse de etanare, oferind consultan i, la cerere, punerea n oper. Un exemplu de produs este chitul COLPOR 200PF, un material de nalt performan pe baz de poliuretani, bicomponent, nebituminos, aplicabil la rece, rezistent la combustibili i uleiuri, pretabil a fi aplicat n zonele de alimentare a aparatelor de zbor, terminalelor de petrol, garaje, parcri sau zone de cargo. COLPOR 200PF i menine nealterat capacitatea de preluare a deplasrilor (MAF) de 25% din rosturile de mbinare pe ntregul domeniu termic cuprins ntre temperaturile externe, nu se ntrete pe vreme rece, nu devine excesiv de moale i nu poate fi smuls n condiii de temperaturi foarte nalte. Calcularea Factorului de Acomodare a Micrii (MAF) va ine cont de faptul c produsul trebuie s lucreze de-a lungul celei mai calde pri a zilei, atunci cnd rosturile sunt la un maximum de nchidere, sau n cel mai cald moment al anului. Dac acest fapt nu a fost luat n calcul, atunci chitul poate funciona n afara parametrilor de performan proprii, cnd la momentul punerii n oper substratul, se afl la temperatura cea mai sczut i rosturile se aflau la maximul de deschidere. n acest caz, masticul va lucra n compresiune de-a lungul majoritii duratei sale de via.
96
10 mm pentru toate suprafeele poroase; 20 mm pentru rosturi supuse traficului sau presiunilor hidrostatice. Pentru a asigura rmnerea materialului etanant n limitele capacitaii de micare stabilite (25% MAF), limea deschiderii etanate trebuie s fie conceput n conformitate cu recomandrile BS 6093. Etanarea unui rost necesit, pe lng chitul de etanare, aplicarea unei amorse (dac este necesar), folosirea unui material de umplutur (filer) i executarea fundului de rost, operaii care implic utilizarea materialelor auxiliare. FIBREBOARD este o plac fibrolemnoas impregnat cu bitum, care nu extrudeaz, compresibil, folosit ca filer de rost pentru rosturile elementelor din beton turnate in situ sau prefabricate.
z z
Limea rosturilor de dilatare din suprafeele traficabile trebuie s fie de maximum 30 mm. Este necesar ca suprafaa etanrii realizate s se afle cu 58 mm sub nivelul pavajului, n funcie de temperatura din timpul execuiei etanrii. Raportul lime/adncime pentru etanare, folosind COLPOR 200PF, trebuie s fie 1:1 pn la 1:1, adncimea minim de etanare fiind de 10 mm (exemplu: rost de contracie: 15 mm lime x 13 mm adncime; rost de dilatare: 25 mm lime x 20 mm adncime). O caracteristic important este reprezentat de faptul c rosturile etanate, folosind chitul COLPOR 200PF, pot fi traficate dup 16 ore de la punerea n oper. THIOFLEX 600 este un mastic polisulfidic multicomponent folosit pentru etanarea rosturilor mobile din structurile de zidrie i civile, inclusiv suprastructuri, rezervoare, pardoseli, subsoluri i construcii subterane. Disponibil n dou sortimente (aplicabil cu pistolul sau prin turnare), THIOFLEX 600 este liderul mondial n domeniul materialelor de etanare a rosturilor din lucrrile edilitare, cu o existen pe pia de peste 40 de ani. THIOFLEX 600 poate fi aplicat la rosturi cu o lime de 550 mm. Rosturile care vor fi supuse unor micri ciclice trebuie s fie concepute la un raport optim lime/ adncime de 2:1, n funcie de adncimea minim recomandat: z 5 mm pentru metale, sticl i alte suprafee neporoase;
Rosturi tip la drumuri, piste aeroportuare i alte suprafee traficate. 1. Colpor 200PF, 2. Ruptor de e legtur din polietilen (Expandafoam), 3. Fibreboard, 4. Retragere mastic
EXPANDAFOAM este un filer din polietilen spongioas care se folosete ca material de umplere a rosturilor de dilataie dintre crmizi, blocuri, rosturi de izolaie i articulare, acolo unde este necesar un filer al rostului uor compresibil, cu transfer sczut al sarcinii. Dimensiunea benzii auxiliare trebuie s fie cu aproximativ 20% mai mare dect limea rostului i cobort suficient pentru a asigura dimensiunile necesare rostului. Seciunile circulare ale cablului asigur o fa convex, dnd o configuraie de etanare optim, ele prevenind, de asemenea, orice problem de rsucire care poate aprea la seciunile ptrate sau rectangulare. Secretul obinerii durabilitii i eficienei etanrilor const n alegerea i aplicarea corect a materialelor. Din acest motiv, Iridex Group Plastic, prin intermediul Departamentului Materiale Speciale de Construcii, v st la dispoziie.
97
Stabilitatea versanilor alunectori

dr. ing. Felicia URSACHE, dr. ing. Gheorghe PLEU S.C. Habitat Proiect S.A. Iai Articolul de fa prezint soluii i studii referitoare la posibilitile de urmrire a stabilit ii versanilor din municipiul Iai care au stat la baza elaborrii tehnologiei de urmrire a fenomen nului de alunecare (realizat prin intermediul GPS-ului) un domeniu ingineresc deosebit de complex x, cu particulariti att n privina construciei, ct i a explorrii suprafeelor mari ale terito oriului.
Dei condiiile naturale i antropice n care se produc alunecrile de teren sunt foarte asemntoare n toate sectoarele de versani afectai, se pot distinge dou categorii de alunecri: detrusive i delapsive, ambele fiind incluse n alunecri de tip insecvent. n ceea ce privete alunecrile detrusive, acestea ncep de la partea superioar a versantului, prin mpingerea materialului desprins i surpat nspre baz; asemenea alunecri predomin pe versantul drept al prului Crlig (Calcaina), versanii Galata i Cetuia. Alunecrile delapsive se declaneaz prin subminarea bazei versantului. Ele apar secundar alunecrilor detrusive; iminene pentru alunecrile delapsive exist i n sectoarele de versant adiacente unor alunecri de ap care, prin umezire, pot activa suprafeele de alunecare, ncepnd din fruntea unor alunecri mai vechi, aa cum se prezint situaia la versanii Pun, Galata, Manta Roie. Cauzele naturale i/sau antropice, avnd n vedere cunoaterea n detaliu a modificrilor geometrice la nivel suprateran sau subteran specifice n vederea prevenirii (efecturii) lucrrilor de consolidare ce duc la apariia fenomenului de alunecare de teren, vor trebui studiate sub aspectul stabilitii i al oportunitii soluiei adoptate pe baza graficelor de stabilitate, ntocmite n funcie de msurtorile topometrice. Astfel, metoda geometric de urmrire a unui astfel de fenomen const n raportarea poziiei unor puncte fixe pe reperi mobili (ramfori, cldiri, borne specifice acestor tipuri de lucrri instalate pe stlpi de beton introdui
98
n sol pn la placa de baz cu ajutorul forajelor etc.) numite puncte de control la anumite puncte fixe situate n afara zonei afectate de alunecare. Aceast metod geometric are drept scop msurarea valorii absolute de deplasare a reperilor urmrii i are avantajul c cercetrile se pot extinde asupra zonei de amplasare a reperilor, zon ce poate suferi deformaii i deplasri. n cadrul metodei se disting dou procedee: z procedeul geodezic; z procedeul fotogrametric. Toate lucrrile de msurtori ale entitilor fizice se vor baza pe punctele reelei geodezice de sprijin existente i pe prevederea de a determina un numr de puncte noi integrate n cadrul aceleiai reele. Pentru o realizare a unei densiti optime n spaiul de operare al specialistului cadastral, se propune o determinare de baze (dou puncte cu vizibilitate reciproc situate la circa 300-350 m)
prin staionare cu antene GPS, urmate de determinri cu staiile totale prin drumuiri poligonometrice. Soluia determinrii cu receptoare GPS va fi aleas dup distana fa de reeaua de ndesire i n funcie de numrul receptoarelor simultane disponibile. O schem de principiu a determinrii este prezentat n fig.1. OPORTUNITATEA STUDIULUI DE STABILITATE Condiiilor naturale favorabile declanrii i ntreinerii proceselor de alunecare li se adaug o seam de intervenii antropice care, uneori, au atenuat deplasrile terenului, iar alteori au contribuit la grbirea i chiar declanarea lor. Interveniile antropice cu efecte pozitive s-au materializat prin aciunile de mpdurire ale versanilor prului Ciric i, parial, flancul nordic al dealului Cetuia, precum i prin lucrrile de drenare i nivelare a microreliefului deluvial n scopul eliminrii apei subterane n exces,
Fig.1: Reea de microtriangulaie pentru urmrirea unui versant

respectiv prentmpinarea stagnrii apelor de suprafa ( de exemplu, versanii vii Manta Roie). n cadrul interveniilor antropice cu efecte negative asupra stabilitii zonelor de versant, se pot elimina: z suprancrcarea versanilor cu cldiri grele (complexul de cldiri al Facultii de Medicin Veterinar de pe cornia versantului drept al rului Crlig, complexul de blocuri de locuine din cartierul Aurora pe versantul vestic al dealului Copou); z practicarea unui trafic intens, cu autovehicule de mare tonaj (cazul oselei tefan cel Mare, din cadrul drumului naional DN 28 Iai-Sculeni; n prezent, circulaia autovehiculelor grele este deviat pe bd. C. A. Rosetti, iar autovehiculele uoare au restricie de vitez pe strada Srriei i oseaua tefan cel Mare); z practicarea unor culturi agricole irigate pe terenuri cu deluvii active, cum este cazul n cartierele icu i Galata; z avarierea reelelor purttoare de ap i de canalizare, care deservesc locuinele situate pe versani. Lund n considerare procesele de rupere n alunecrile detrusive (mpingtoare), s-a constatat c umezirea stratului argilos este produs semnificativ i rapid prin infiltrarea precipitaiilor pn la adncimi de circa 3 m, dup care umiditatea natural crete lent. Cobort cu aciunea de eroziune a corniei produs de apele de suprafa, umezirea rapid conduce la fisurarea acesteia i crearea de plane
de alunecare scurte, deoarece baza masei alunectoare supus la compresiune reduce efectul de deplasare n poriunea inferioar a alunecrii. Observaiile (cu privire la procesele de rupere n alunecrile delapsive) fcute asupra rambleelor au artat c alunecarea ncepe n apropierea piciorului taluzului, n punctele cu eforturi unitare tangeniale mari, unde raportul dintre acestea i eforturile unitare normale ating valori critice. Dac n aceste puncte rezistena pmntului este mai mic dect efortul unitar tangenial, ncep alunecri locale, legturile dintre particulele de pmnt se distrug i ncrcarea care iniial revenea acestei zone de pmnt se transmite parial la zonele vecine nc instabile. Treptat, aceast cedare plastic se extinde cuprinznd o parte considerabil a viitoarei suprafee de alunecare. Cnd partea nc stabil a viitoarei suprafee de alunecare nu mai poate suporta ncrcarea sporit ce-i revine prin redistribuirea eforturilor, se produce brusc ruperea casant. n ceea ce privete urmrirea fenomenului de alunecare pe versani, procedeul geodezic (metoda trigonometric a microtriangulaiei) se aplic pentru determinarea vectorului (fig. 2) deformaiilor orizontale ale punctelor de control fixate pe construcie, n raport cu un sistem de referin construit din puncte fixe, situate n afara zonei de alunecare pe terenuri nedeformabile.
Fig. 2: Determinarea deplasrii unui punct de control prin efectuarea de msurtori ciclice
100
Amplasarea punctelor de control se clasific n dou tipuri: a) directe n care punctele de control se situeaz pe construcii speciale (stlpi de beton introdui n sol pn la roca de baz - minimum 3 puncte). b) indirecte puncte situate pe construciile tradiionale, caz n care se deduc deformaiile i deplasrile proprii din totalul ce afecteaz versantul. n final, se va obine un plan zonal n funcie de gradul de deplasare a versantului, precum i direciile vectorului de deplasare. Odat stabilite datele (obinndu-se planuri i rapoarte), acestea sunt introduse ntr-un model GIS, obinndu-se: 1) planuri i rapoarte privind evoluia situaiei suprateran: z contur zona afectat; z contur subzone; z vectorul deplasrii orizontale; z grafice comparative; z prognoza evoluiei pe o perioad determinat; z redactarea planului topografic de baz al zonei; z factorii de influen asupra evoluiei fenomenului; 2) profile i rapoarte privind evoluia probabil a deplasrii straturilor n subteran cupriznd: z profile longitudinale; z profile transversale; z vectorul deplasrii straturilor; z grafice comparative; z prognoza evoluiei; z factorii care influeneaz fenomenul; 3) dispunerea variaiei mrimii erorilor relative i absolute ale vectorului de deformaie; poziia vectorului n plan n raport cu sistemul de axe ales referin este redat n fig. 2 i fig. 3. Procedeele trigonometrice de msurare a deformaiei i deplasrii pe vertical (VDV) sunt specifice n vederea prezentrii evoluiei vectorului de deplasare tridimensional. Obs.: Se propune concretizarea aplicrii metodei geodezice ntr-o prim etap (VDO) n zona icu, pe un front de alunecare de 600 m, avnd ca linie median str. Mreti, (foto 1), urmnd ca ntr-o etap ulterioar s se realizeze (VDV).
Fig. 3: Evidenierea comportrii versantului pe zone n funcie de mrimea i direcia deplasrilor nregistrate
Foto 1: icu Str. Mareti
n acest scop, se vor urmri: z determinarea planului sau planurilor de alunecare cu toi parametrii; z obiectivele posibil a fi antrenate n alunecare; z determinarea limitei zonei stabile. Utilizarea metodelor fotogrametrice n realizarea cadastrului imobiliaredilitar permite scurtarea termenilor de execuie i, totodat, pune la dispoziia utilizatorilor informaii privind alunecrile de teren declanate; n acest scop o atenie deosebit va fi
acordat corelrii scrii de aerofotografiere cu precizia final de determinare a punctelor de detaliu. Lucrrile de consolidare executate pe teritoriul municipiului Iai contribuie la mbuntirea stabilitii generale a versanilor alunectori. Studiul fenomenului de alunecare de teren, datorat cauzelor naturale i/sau antropice, cunoate o metamorfoz profund folosind tehnologia GPS, nscriind municipiul Iai n grupa marilor orae ale Romniei. BIBLIOGRAFIE 1. Bock, Y. Medium Distance. GPS Measurements, in GPS for Geodesy, edited by P. J. G. Teunissen and A. Klensberg, 2nd edition, chap. 12, pp. 483-536, Springler, New York, 1998. 2. King, R. W. -Documentation for the GAMIT GPS Analysis Software, Department of Earth, Atmospheric and Planetary Sciences, MIT, 1997 3. Langbein, J., Wyatt, F., Johnson, H., Hamman, D., Zimmer, P. Improved Stability of a Deeply Anchored Geodetic Monument for Deformation Monitoring, Geophus. Res. Lett., chap. 22, pp. 3533-3536, 1995
RAPID COMPLEX
Fondat n anul 1991, societatea Rapid Complex are ca obiect de activitate forri orizontale pe sub drumuri, ci ferate, cursuri de ap etc. Firma deine ca logistic utilaje de forat orizontal, importate din Germania, dup cum urmeaz: z utilaje GRUNDOMAT, cu diametrul tubului de protecie din PVC i metalic pn la 114 mm, care se folosesc pentru lucrri de branamente; z echipamente GRUNDORAM, care pot executa foraje orizontale, cu eav din oel cu diametre pn la 2000 mm, utilizate pentru lucrri de canalizri, alimentri cu ap, gaze etc.; z utilaj DRILL care se folosete pentru lucrri speciale (cursuri de ap, ci ferate, drenaje etc.). Rapid Complex este autorizat AFER i ISO9001. Firma este dotat cu utilajele necesare pentru nceperea lucrrii, n maximum 48 ore de la semnarea contractului n orice zon a rii.
RACO - 2005 A i i t li a c l u e Trof
Terminal de pasageri n portul Constana

Antreprenor: Convas Construct SRL Constana Proiectant: Iptana SA Bucureti Beneficiar: CN Administraia Porturilor Maritime Constana
CARACTERISTICI TEHNICE I FUNCIONALE Terminalul de pasageri a fost construit n Molul/ dana de pasageri a portului Constana, fiind alctuit din trei corpuri independente prevzute cu rosturi antiseismice i de tasare. Construcia este dezvoltat pe parter i etaj cu Ac = 2.417 mp i Ad = 3.700 mp. Fundarea s-a executat dup ce, n prealabil, a fost realizat o pern de balast de 0,80 m grosime, din roci stabile, nealterabile la aer, ap sau nghe. Din cauza condiiilor speciale marine, s-au executat la fundaii lucrri de hidroizolaii verticale i orizontale. Toate cele trei corpuri sunt alctuite din cadre de beton armat (stlpi, grinzi i planee de tip monolit), iar datorit deschiderilor mari s-au prevzut grinzi secundare. La nivelul acoperiurilor de deasupra holurilor centrale, structurile de rezisten ale luminatoarelor sunt alctuite dintr-o reea de ferme i pane metalice; luminatoarele sunt realizate din policarbonat tricameral termoformat, iar zonele opace care acoper holurile pentru public sunt din panouri tristrat tip OLTPAN. Din punct de vedere funcional, s-a urmrit rezolvarea urmtoarelor cerine: z separarea fluxurilor de procesare a pasagerilor pentru sosiri i plecri internaionale, n vederea operrii simultane a celor aflai n trafic ntre cei provenind din Uniunea European i cei din afara UE, precum i separarea ntre traficul intern i cel internaional; z asigurarea spaiilor necesare pentru organele de control vam, poliia de frontier, SRI care trebuie s fie prezente pentru verificarea documentelor pasagerilor la trecerea frontierei; z asigurarea spaiilor necesare pentru personalul de deservire; z asigurarea spaiilor necesare confortului pasagerilor (baruri, spaii comerciale, grupuri sanitare, magazin duty-free); z asigurarea spaiilor tehnice pentru buna funcionare a terminalului.
102
PLCI DIN POLICARBONAT

soluii nelimitate, sigure i economice
Firma GEPLAST propune Marlon LONGLIFE
LONGLIFE se refer la existena unui tratament aplicat prin co-extrudare pe suprafeele plcilor, tratament prin care se obine o aderen perfect la stratul de baz, fr a se dezlipi sau deteriora, indiferent de condiiile climaterice, de curbarea la rece sau prin termoformare. Aceast protecie recomand folosirea materialului n condiii de exterior, acesta pstrndu-i transparena i strlucirea dup muli ani de expunere la intemperii. LONGLIFE i menine caracteristicile la temperaturi care variaz de la -40 0C la +120 0C i umiditi ridicate.
Plci structurate din policarbonat
Plcile din policarbonat structurat (multistrat) prezint o rezisten mare la impact i protecie la radiaii UV, policarbonatul fiind un material incasabil i conferindu-le o rezisten foarte mare la factorii de mediu. Totodat, policarbonatul este recunoscut pentru calitile sale optice, izolatoare i pentru comportamentul su excelent n ceea ce privete rezistena la foc i izolarea termic. Aceste caliti ale materialului i faptul c firma productoare, Brett Martin Ltd UK, este o companie global i recunoscut fac din policarbonat opiunea ideal pentru folosirea lui ca material pentru: placri, luminatoare de hale industriale, acoperiri de stadioane i sli de sport, acoperiri de piscine i sere, acoperiri curbe sau plane, standuri, placri pori din fier forjat, nchideri perimetrale i copertine.
Plci compacte din policarbonat
Plcile din policarbonat au o maxim claritate a transparenei i o rezisten mare la impact net superioar celorlalte materiale acrilice i, n acelai timp, sunt suficient de flexibile ca s poat fi curbate la rece. Marlon FSX LONGLIFE are protecie UV pe ambele fee, ceea ce confer materialului avantajul folosirii acestuia n condiii climaterice deosebite. Marlon ST LONGLIFE prezint nalte proprieti n ceea ce privete rezistena la impact i foc, impunndu-se ca materialul ideal pentru aplicaii n locuri publice i cu grad ridicat de vandalism. Utilizri: luminatoare i copertine, acoperiri curbe, cabine telefonice, staii de autobuz, bariere laterale pe poduri, acoperiri curi interioare i balcoane, panouri publicitare luminoase, protecie maini i utilaje, standuri expoziionale, automate cu fise, vitraje etc.
Plci profilate din policarbonat
Plcile profilate sau ondulate din policarbonat cu o protecie UV mrit se recomand a fi folosite acolo unde nivelul radiaiilor ultraviolete este ridicat. Marlon CS LONGLIFE asigur o barier efectiv care reduce cu 98% efectele vtmtoare ale radiaiilor UV, fiind alternativa ideal pentru acoperiri de terase, sere, piscine, locuri de joac pentru copii, pasaje i culoare de trecere, spaii de depozitare, cldiri industriale, stadioane etc. Uurina n montaj i exploatare direcioneaz materialul chiar i pentru consumatorii do it yourself. Plcile profilate sau ondulate din policarbonat rigid confer o nalt calitate reflectat n marea rezisten la impact, n claritate, luminozitate, contracararea radiaiilor UV, rezisten la foc i durabilitate.
104
Competena n fabricarea geamului izolator

De civa ani ncoace, pentru SC Abitare primvara are loc chiar n sezonul nnoirii naturii i a i mpulsului pentru activiti mai rodnice i eficiente n vederea consolidrii i dezvoltrii de noi afaceri n domeniul construciilor. Acest lucru tinde s devin tradiional fie i dac judecm dup tenacitatea de a organiza reuniuni de specialitate pentru promovarea de noi produse, tehnologii i servicii ntr-un domeniu prioritar, cel al activitii de construcii.
Ca de fiecare dat la reuniunea care are loc de desfurare Poiana Braov, participarea specialitilor germani i romni, precum i materialele prezentate de acetia constituie nc un moment de mbogire i perfecionare a pregtirii profesionale. n acest an, asistena a primit informaii de ultim or privind gama complet de materiale i utilaje pentru industria geamului izolator. La manifestarea organizat de compania Abitare CG, au fost prezeni Liviu Comnac director de vnzri pe Romnia i specialiti ai societilor pentru care compania Abitare CG asigur distribuia n Romnia: Hubert Storck i Harald K a h l e s K m m e r l i n g (Germania), Norbert Roschenkemper Euroglas (Germania), Lszl Komls i Gerhard Weber Grace Davison (Germania) i Danillo Magi Intermac (Italia). Dac n anii precedeni prezentarea de noi materiale, utilaje i tehnologii era preponderent, aceast a 8-a ediie a simpozionului de la Poiana Braov s-a axat pe termeni precum calitate, compatibilitate, standardizare poate i datorit faptului c piaa romneasc devine o pia aezat din punctul de vedere al produciei n sine, dar care trebuie (nc) educat. Hubert Storck Area Sales Manager Kmmerling Chemische Fabrik, a deschis seria prezentrilor tehnice cu o scurt privire asupra situaiei produciei de geam izolator n anul 2005 i cu poziionarea Romniei n acest domeniu. Este bine s cunoatei c dintr-un total de ~ 466 milioane m de geam izolator la nivel mondial, 41% s-au realizat n Europa (~ 191 mil. m), aceasta fiind urmat de SUA 36% i China 12% (se prevede c aceast ar va cunoate cea mai mare expansiune n urmtorii 2 ani). Pe plan european, producia a fost repartizat astfel: statele membre ale Uniunii Europene 78%, spaiul ex-sovietic 14%, alte ri europene (ntre care i Romnia) 8%. La capitolul sigilani, polisulfidul a avut o pondere mai mare n comparaie cu produsele poliuretanice. n Romnia s-au produs 7 milioane m de geam izolator, ara noastr situndu-se astfel printre primii productori n spaiul est-european i egalnd producia total a urmtoarelor 3 clasate: Ungaria, Republica Ceh i Bulgaria. Ca sigilani, n ara noastr s-au folosit poliuretan i polisulfid n proporii egale, ns se estimeaz c n urmtorii ani produsele pe baz de poliuretan vor domina piaa. Firma german Kmmerling ofer, n prezent, cea mai larg gam de materiale de etanare, adezivi, rini, tehnologii de fabricare i accesorii. Avnd ncredere
n conjunctura actual i viitoare a pieei de geam izolator, Kmmerling i-a dezvoltat o reea mondial de reprezentane (SUA, Marea Britanie, Frana, Rusia i China) i centre de desfacere (n peste 70 de ri). n Romnia, singurul distribuitor autorizat este Abitare CG SRL. Calitatea este un concept de baz la Kmmerling Chemische Fabrik, i astfel trebuie s fie perceput i de ctre productorii romni n perspectiva integrrii n Uniunea European. Harald Kahles, consultant tehnic al firmei germane i membru al Comitetului pentru Standarde GGF, a adus n discuie calitatea drept rezultant logic a compatibilitii i standardizrii. Elementele din sticl au ncetat s mai fie privite doar ca simple nchideri, noile exigene au n vedere transparena, sigurana, transferul termic, izolarea fonic i, nu n ultimul r n d , l a t u r a e s t e t i c . Complexitatea sistemului i numrul de componente (sigilani, straturi intermediare, componente auxiliare, mecanice i electrice) au crescut. De asemenea, a crescut i numrul juctorilor implicai: designeri, proiectani, productori, furnizori, montatori etc., ceea ce mrete riscurile ca, undeva pe parcurs, s apar o greeal. Erori frecvente sunt, de exemplu, dimensionarea greit a punctelor de mbinare sau incapacitatea acestora de a permite ventilarea/adsorbia produselor rezultate din reacii, n cazul sigilanilor i adezivilor. Fiecare component n parte trebuie s fie compatibil i s nu interacioneze fizic sau chimic cu celelalte, pentru a nu compromite utilitatea produsului sau vandabilitatea ansamblului care le include. Sunt domenii, ca de exemplu producia geamului rezistent la foc sau cea a pereilor-cortin, n care
106
exist deja seturi de concepte, cu practici predefinite, cu produse i componente aprobate. Din pcate ns a atras atenia specialistul german , sunt i domenii de aplicabilitate n care nu se acord nicio atenie problemelor de compatibilitate sau exist prevederi inadecvate. Standardul EN 1279 este cel care reglementeaz producia de geam izolator n Uniunea European, prevederile lui devenind obligatorii i pentru productorii romni odat cu integrarea rii noastre n UE; acelai lucru este valabil i n ceea ce privete aplicarea marcajului CE. Spre deosebire de standardele anterioare, EN 1279 privete procesul de testare ca pe o parte a unui tablou mai larg i face referiri la specificaie, producie, componente i certificarea de conformitate. n prezentarea Grace Davison, susinut de Lszl Komls, a fost adus n discuie influena sitei moleculare asupra calitii unitilor de geam izolator. Foarte important este selecia sitei n funcie de necesiti. Sita molecular trebuie s aib o mare capacitate de adsorbie a apei (dar fr adsorbie/ desorbie de gaze), densitate uniform, timp lung de via, compatibilitate cu toate gazele, sigilanii i sistemele de umplere, n conformitate cu toate standardele de testare naionale i internaionale. Produsele trebuie,
de asemenea, s urmreasc cerinele de protecie a mediului i a muncii. La capitolul produse, Euroglas a prezentat la Poiana Braov sticla din gamele Silverstar Sunstop T i Silverstar Combi, n acest an ntr-o nou abordare. Parte a grupului elveian Glas Trsch, Euroglas este productor de sticl float i specialist n acoperiri cu metale nobile. Firma poate ndeplini cele mai diverse cerine ale clienilor: sticl pentru cldiri noi, renovri, izolare termic i acustic i protecie solar, sticl securizat sau cerine specifice combinaiilor de sticl special. Participanii la simpozion au putut vedea cldiri de referin din Europa, la realizarea crora s-au folosit produsele Euroglas: Munich Tower Center, Beisheim Center Ritz-Carlton Hotel Berlin, Saturn Tower din Viena sau Volkswagen Arena de la WolfsburgStuttgart, ca s amintim numai cteva. ncepnd din acest an, SC Abitare CG SRL reprezint n Romnia i firma rte a grupului italian Intermac, par Biesse. Pn nu de mult, cel mai cunoscut brand al grupului n Romnia a fost Gieffe, mai exact, mainile mici semiautomate de prelucrat sticla. Acum ns productorii romni au acces la o gam extins de produse oferite de Intermac (mese de tiat Genius i centre de prelucrare de nalt tehnologie Master), Busetti (linii de lefuit simultan pe dou laturi sector n care este lider mondial ,
Saturn Tower Viena, obiectiv realizat cu sticl Silverstar Combi Euroglas
maini de manipulat foi de sticl i maini de gurit automate i semiautomate Gi i Plusdrill, inclusiv maini de gurit pe dou pri), Gieffe (maini semiautomate de lefuit, frezat i lustruit sticla cu margini drepte i profilate, gama Bilux) i Diamut (scule diamantate, discuri profilate, discuri de tiat, de frezat, discuri din rini, freze i burghie). Informaii suplimentare despre partenerii Abitare CG i despre produsele i serviciile oferite de firma braovean gasii accesnd www.abitare.ro.
107
Eurocer Building
Ioan Burtea, Elena Nechifor - QUALITY CERT
Dup cum anunam n numrul 14 al Revistei Construciilor, n perioada 20 21 aprilie a.c., Romnia a a fost gazda reuniunii bianuale a EUROCER BUILDING (Asociaia European a laboratoarelor de ncer rcri, inspecie i a organismelor de certificare din domeniul construciilor). Work-shop-ul a avut ca tem principal: Avantajele certificrii. Certificarea produsului, n sprijinul tuturor prilor interesate. Cerine pentru ndeplinirea exigenelor eseniale de comportament la foc, rezisten, stabilitate i durabilitate ICECON; z Infrastructura de evaluare a conformitii n Romnia din perspectiva integrrii viitoare n UE SRAC. Interesul pentru lucrrile prezentate s-a manifestat la finalul work-shop-ului, prin ntrebrile puse de ctre participani oaspeilor strini, privind, n special, mprtirea experienei acestora n procesul parcurs de aliniere la principiile pieei unice europene, la modificrile propuse pentru Directiva Produselor n Construcii. n cadrul organizaiei EUROCER BUILDING, membrii acesteia capt un punct de vedere comun despre dezvoltarea n domeniul certificrii de produs i au posibilitatea de a coopera foarte uor cu organismele de certificare din Europa. Prezena n cadrul EUROCER BUILDING a organismelor romneti confer acestora posibilitatea participrii la diverse aciuni sau manifestri care pot s promoveze imaginea Romniei n rndul rilor europene i s asigure o mai bun cunoatere a realizrilor constructorilor i/sau productorilor din domeniul construciilor.
z
Lucrrile prezentate au ncercat s acopere ct mai mult din acest domeniu vast al certificrii conformitii. Oaspeii strini au susinut prelegeri de un mare interes pentru participani, abordnd teme cum ar fi: z Calitatea n construcii: cum merg mn n mn mrcile certificrii voluntare i marcajul CE, aplicate pe produsele tradiionale i non-tradiionale; z Marcajul CE i mrcile certificrii voluntare un exemplu al Directivei Produselor din Construcii; z Certificarea de recunoatere voluntar a produselor i sistemul EUROCER BUILDING (EBAS); z Certificarea produselor n Frana; z Revizia Directivei Produselor din Construcii. Din EUROCER BUILDING fac parte i trei organisme de certificare romneti, care i desfoar activitatea n domeniul construciilor QUALITY CERT, ICECON, SRAC. n calitate de gazde, organismele romneti au prezentat, la rndul lor, lucrri prin care s-a dorit s se demonstreze preocuprile Romniei de aliniere la conceptul european de evaluare a conformitii, att pe linia organizrii unei infrastructuri n acest domeniu, ct i din punct de vedere legislativ: z Regulamente n domeniul evalurii conformitii i atestrii conformitii produselor din construcii n Romnia QUALITY CERT;
108
NOU
Velux Romnia adres nou

Cunoscuta firm din oraul de la poalele Tmpei funcioneaz, ncepnd cu luna mai 2006, ntr-o nou locaie. Numerele de telefon i de fax, precum i adresele electronice rmn neschimbate. Inserm aceste informaii pentru ca dvs. s aflai i din paginile revistei noastre noile date de contact ale e prestigioasei reprezentane din Braov a firmei Velux.
Velux Romnia SRL Str. Aurel Vlaicu nr. 40 500178 Braov Tel.: 0268-42.55.77 Fax: 0268-42.57.57 Rela ii clieni: 0-8008-83589 (apel gratuit) E-mail: romania@Velux.com Web: www.VELUX.ro
Selena, productor i furnizor internaional de spume poliuretanice i adezivi, a lansat cu prilejul Construct Expo Ambient 2006 primul sistem profesional de etanare, izolare i montaj pentru tmplrie termoizolant din RomniaTytan Eurowindow. z Utilizarea sistemului Tytan Eurowindow poate conduce la economii anuale de energie de peste 22 milioane de euro; z Tytan Eurowindow este singurul sistem profesional de pe piaa din Romnia care contribuie la aplicarea Directivei nr. 2002/91/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind performana energetic a cldirilor. Izolarea termic a cldirilor este o problem important cu care se confrunt Romnia i care produce imense pierderi i cheltuieli energetice, mai ales n condiiile creterii costurilor pentru nclzire i rcire. Sistemul Tytan Eurowindow constituie o soluie adecvat pentru eficientizarea performanelor energetice, precum i pentru respectarea directivelor europene, a declarat dl Dorin Sptaru, director general Selena Romnia. Tytan Eurowindow se adreseaz companiilor specializate n montarea tmplriei termoizolante i reprezint un sistem de eficientizare a costurilor pentru beneficiarul final, prin protecia crescut mpotriva pierderilor de cldur. Sistemul Tytan Eurowindow vine n ntmpinarea Legii nr. 372/2005 privind performana energetic a cldirilor, aplicabil de la 1 ianuarie 2007 care impune cerine minime legate de eficiena energetic a cldirilor. Potrivit prevederii legale, att cldirile existente, ct i cele noi trebuie s respecte n viitor metodologiile de cretere a performanelor energetice. Viorica Gh. Cristea
SC
QUALITY CERT
ORGANISM DE CERTIFICARE
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5, tel./fax: 021/411.71.51, e-mail: qualitycert@zappmobile.com
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII I DOMENIUL VOLUNTAR ORGANISM ACREDITAT RENAR
Certificarea sistemelor de management al calitii conform SR EN ISO 9001:2001; Certificarea conformitii produselor n domeniul reglementat i voluntar.
Organism de certificare produse recunoscut de MTCT

Atestarea conformitii produselor n conformitate cu HG 622/2004 i aplicarea mrcii de conformitate CS, Certificat de recunoatere nr. 4 din 2003.
ORGANISM N CURS DE ACREDITARE RENAR

Certificarea sistemelor de management de mediu; Inspecie.
PROCEDURA DE CERTIFICARE ESTE DERULAT CU UTILIZAREA DE:

Procedee, metode, tehnici de auditare, inspecie la nivelul standardelor europene; Auditori formai la nivel: - Naional - CNFCMAC - Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT (Frana), AJA-EQS (Anglia); Profesori universitari; Doctori n tiine; Experi n domeniile de certificare.
Organism agreat MTCT

Certificarea sistemelor de management al calitii; Certificarea sistemelor de management de mediu; Calificarea profesional a ntreprinderilor; Inspecie; Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA, LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
Performanele echipamentelor de preparare a betonului

CRITERII DE EVALUARE INTERNAIONAL
drd. ing. Roza PAIOVICI, dr. ing. Aurelia MIHALCEA ICECON SA Bucureti
Betonul este cel mai rspndit material produs de mna omului. Este un material durabil, relativ ieft tin, folosit n toate lucrrile de infrastructur, precum i n cele din sectorul industrial, de apr rare, al utilitilor sau n sectorul rezidenial. n afar de productorii de ciment i beton, indus stria betonului include i furnizorii de agregate i alte materiale, transportatorii, constructorii, proiectanii, precum i companiile de reparaii sau de ntreinere a fondului construit. Dac pn nu de mult, prepararea betoanelor se rezuma la unele operaii simple, manuale sau mecanice, de n ce n dozare e i amestecare a componenilor (ciment, ap i agregate), n prezent, fabricarea betoanelor este din ce mai complex i riguros controlat pentru obinerea n condiii de eficien economic a unor betoane omogene i constante cu performane superioare.
Fabricarea betoanelor poate fi considerat un flux tehnologic continuu, compus din urmtoarele operaii principale:
z z
Se verific dac numrul de rotaii pe minut ale
tobei sau dispozitivelor de amestecat este conform cu specificaiile productorului.

z
aprovizionarea, manipularea, depozitarea i analiza dozarea i amestecarea materialelor componente n
Se verific dac transmisia de putere poate fi repor-
materialelor componente;
z
nit dup 5 minute de la oprire, mai precis dup terminarea ciclului de malaxare.
z
proporiile strict stabilite prin calculele de proiectare a compoziiilor;

z
Malaxorul poate fi descrcat conform tipului de
malaxor sau conform specificaiilor date de productor. Teste de performan a malaxrii Eficiena malaxrii este determinat de uniformitatea amestecului de beton i de rezistena la compresiune a cuburilor sau a cilindrilor din beton (probe epruvete), aceste eantioane (probe) fiind prelevate dup terminarea procesului de malaxare. Determinarea uniformitii amestecului de beton include urmtoarele variante de determinri pentru diferite probe prelevate:
z z z z
transportul i controlul betonului proaspt la punerea n oper i protecia betonului dup turnare; controlul pe faze al betonului ntrit i verificarea
preparare i la locul de punere n oper;

z z
performanelor tehnice finale. Rezultatele sunt sensibil influenate de execuia corect a fiecrei operaii din fluxul menionat. Cerinele de calitate pentru materiale, echipamente, maini i utilaje de preparare, transport i punere n oper a betoanelor sunt elaborate pe baza prevederilor cuprinse n legile i documentele normative specifice din ar, cele europene i internaionale. CRITERII DE EVALUARE A MALAXOARELOR
z
coninutul de aer; coninutul de agregate pe unitatea de volum; coninutul de mortar pe unitatea de volum; consistena (tasarea).
Verificarea integritii structurale. Structura oricrui
Prelevarea de probe. Eantionarea Dou probe din amestecul de beton se iau direct din camera de malaxare imediat dup ncheierea ciclului de malaxare. n cazul cnd eantionarea direct din interiorul camerei de malaxare este dificil, se poate face prelevarea dup ce betonul malaxat este descrcat (figura 1).
malaxor trebuie s conin urmtoarele componente: camera de malaxare (tob, cuv sau jgheab), rotor cu lame sau palete agitatoare, dispozitive de direcie i rotaie, dispozitive de ncrcare i descrcare. Acestea trebuie s fie verificate dac corespund cu specificaiile productorului.
110
Volumul unei probe trebuie s fie de minimum 20 de litri pentru malaxoarele cu amestecare discontinu i de 100 de litri pentru malaxoarele cu amestecare continu. Exemple de eantionare pentru diferite tipuri de malaxoare sunt prezentate n figura 2. DETERMINAREA EFICIENEI DE MALAXARE Calitatea componentelor utilizate uzual corespunde
Fig. 1: Schem general de eantionare
Legend: P1, P2 cele 2 eantioane prelevate din malaxor; AC1, AC2 probe pentru determinarea coninutului de aer; M1, M2, G1, G2 probe pentru determinarea coninutului de aer utilizate pentru determinarea coninutului de agregat i mortar testat n secvena viitoare; C01, C02 probe pentru determinarea rezistenei la compresiune (trei cuburi sau cilindri din fiecare eantion); CS1, CS2 probe pentru ncercarea de consisten (tasare).
unei capaciti nominale a malaxorului cu amestecare discontinu i productivitii nominale pentru malaxoarele cu amestecare continu conform specificaiilor productorului. Procedura prezentat permite, de asemenea, determinarea eficienei de malaxare. OPTIMIZAREA DURATEI DE MALAXARE Cel mai important aspect pentru productorii i utilizatorii de malaxoare este reducerea (optimizarea) duratei de malaxare, asigurnd n acelai timp cerinele de calitate ale betonului i productivitatea maxim. n vederea acestei determinri, este necesar efectuarea aceleiai ncercri pentru diferite durate de malaxare alese pe baza rezultatelor ncercrilor anterioare. Rezultatele ncercrilor n funcie de timpul (durata) de malaxare v=f(t) sunt marcate n sistemul de coordonate i curba este trasat prin extrapolare. Un exemplu pentru determinarea duratei optime de malaxare stabilit pe baza rezistenei la compresiune este prezentat n figura 3.
Fig. 2: Eantionarea n cazul diferitelor tipuri de malaxoare

112
Fig. 3: Determinarea timpului optim de malaxare

KINSHOFER, reprezentat n Romnia prin ROMNED
ACCESORII PENTRU MACARALE, EXCAVATOARE I STIVUITOARE

Firma Kinshofer, amplasat n zona Mnchen Germania, nfiinat n anul 1971, este specializat n utilaje pentru manipularea materialelor de construcii care se instaleaz pe macarale hidraulice i excavatoare de la 2 la 60 tone, precum i pe stivuitoare. Firma Kinshofer are o experien ndelungat n construcia rotatoarelor hidraulice (foto1) cu fora de torsiune ntre 300 i 2.000 Nm, producndu-se i dispozitivele de adaptare la diferite macarale sau excavatoare. Dispozitivele de manipulare palei (foto 2) pot fi simple sau cu cilindru hidraulic pentru reglarea distanei ntre furci i pot manipula palei cu greuti de pn la 3 tone. Centrul de greutate este ajustabil manual sau hidraulic. Pentru ncrcarea i descrcarea crmizilor sau a elementelor de pavaj, se folosesc dispozitive cu brae paralele (foto 3) sau n foarfec cu posibilitatea reglrii hidraulice a distanei dintre brae i reglarea manual a lungimii paletului. Cupele pentru spat (foto 4) acoper gama de volume ntre 25 i 3.000 de litri, toate dispozitivele dispunnd de un sistem numit HPX drive (foto 5) care permite nchiderea i deschiderea cupei, precum i schimbarea diferitelor cupe pentru diverse volume. Sistemul HPX drive este de o tehnicitate deosebit, fiind unicat pe aceast pia. De asemenea, la dispozitivul HPX se pot ataa graifere pentru buteni, tuburi de azbociment, manipulatoare pentru bolovani etc. Graiferele polip (foto 6) utile, n special, pentru manipularea deeurilor de metal pot fi total deschise, jumtate nchise sau nchise de tot, caz n care pot fi folosite i pentru manipularea materialelor vrac. Vrfurile braelor pot fi schimbate separat i sunt fabricate din oel special de mare duritate. Corpul de cilindri este total etan, mrind durata de utilizare i eliminnd ntreinerea. Volumul maxim poate fi de 1.000 de litri cu o greutate a ncrcturii de peste 10 t. Graiferele pentru demolri i sortri de materiale (foto 7) au un volum de maximum 800 de litri i capaciti de ridicare de pn la 6 t. Materialul este din oel 500 HB de mare duritate, iar lamele de atac pot fi schimbate n cazul uzurii excesive. Utilajul dispune de rotator inclus pentru o rapid poziionare. Sfredelele (foto 8) au motoare hidraulice de pn la 7.170 Nm fora de torsiune la care se pot ataa burghie de maximum 800 mm cu extensii, putndu-se ajunge la o adncime de gurire de pn la 5 m. Sunt ideale pentru stlpi de gard sau electrici, pentru plantarea de puiet sau fundaii i orice fel de forare. Dinii din aliaj de titan pot fi, de asemenea, schimbai pentru diferite varieti de sol.
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5
Foto 7
Foto 6
Foto 8
113
Peste 12 ani de prezen pe piaa construciilor din Romnia
TEHNOLOGII I UTILAJE PENTRU CONSTRUCII
...v ofer
KOMATSU
Buldoexcavatoare de 5 stele (WB93S-5 i WB97S-5)
Buldoexcavatoarele WB93S-5 i WB97S-5 aparin ultimei generaii de buldoexcavatoare KOMATSU cu patru u roi egale i directoare care, mpreun cu cele dou modele cu dou roi directoare, formeaz un ca areu de ai.
PERFORMAN Noile modele WB93S-5 i WB97S-5 sunt realizate pentru a oferi utilizatorilor o productivitate mare, performane greu de egalat i un consum de combustibil sczut, toate datorit sistemului hidraulic, care ncorporeaz o pomp cu debit variabil, produs de KOMATSU. CONTROL ABSOLUT Comenzile cupei de ncrcare i ale braului de excavator sunt realizate prin intermediul joystick-urilor multifuncionale. Operaiunile de ncrcare-descrcare, deschiderenchidere ale cupei multifuncionale 4x1, funcie SPEED-UP, sunt realizate mai uor ca niciodat. SISTEMUL HIDRAULIC Modelele WB93S-5 i WB97S-5 ofer o productivitate mare datorit creterii forei de rupere la cupa de ncrcare, precum i la braul de excavare, i datorit capacitii de ridicare a sarcinilor. Inima sistemului hidraulic este CLSS, sistem care permite furnizarea unui debit variabil (n funcie de fiecare operaiune i de specificul ei). Mai exact, furnizeaz doar debitul necesar i nu debitul total care ar duce la un consum inutil de combustibil. n completare, operatorul poate alege ntre modurile de lucru PUTERE i ECONOMIC, n funcie de operaiunile pe care le are de efectuat, putnd opta ntre maximum de putere i consumul cel mai sczut. PATRU ROI DIRECTOARE Operatorul poate s aleag trei moduri de deplasare: z roi directoare pe axul frontal (pentru circulat pe strad i operaiuni uzuale); z toate roile directoare (n cerc) pentru micri rapide i ntoarceri n spaii nguste; z toate roile directoare (n lateral) pentru micri fine n spaii nguste. Comutarea modurilor de deplasare se face extrem de simplu prin apsarea unui buton. BRAUL DE EXCAVATOR Design-ul rotunjit i robusteea fac din braul de excavator o adevrat unealt de spat. Prin adncimea mare de spare de pn la 6,5 m, buldoexcavatoarele KOMATSU devin lideri incontestabili. Pe braul de excavator pot fi montate, pe lng o gam larg de cupe, ciocan hidraulic, forez i foarfec pentru demolri la nlimi mici. MEDIUL DE LUCRU AL OPERATORULUI Marii productori de utilaje fac tot posibilul s creeze cabine extrem de confortabile i accesorizate pentru utilajele lor. De ce acest lucru? Pentru c este bine tiut c un operator care lucreaz ntr-un mediu confortabil i plcut ofer un randament superior. Cabina buldoexcavatoarelor KOMATSU are structura ROPS (Sistem de protecie la rostogolire) i FOPS (Sistem de protecie la cderea peste cabin a diverselor obiecte), are un design modern i este bine echipat. Comenzile sunt extrem de ergonomice, geamurile au un design rotunjit, iar operatorul beneficiaz de o vizibilitate superioar oricrui echipament concurent.
KOMATSU WB93S-5
Motor: 99,2 CP Greutate operaional: 8.050 Kg (n varianta standard) Adncime maxim de spare: 6.055 mm Cupa frontal 4 x 1: 1,03 mc Viteza maxim de deplasare: 40 Km/h
KOMATSU WB97S-5
Motor: 99,2 CP Greutate operaional: 8.150 Kg (n varianta standard) Adncime maxim de spare: 6.465 mm Cupa frontal 4x1: 1,03 mc Viteza maxim de deplasare: 40 Km/h 118
"BAUER IN-HOUSE EXHIBITION 2006"

Expoziia de echipamente BAUER pentru fundaii speciale n construcii
ing. Cornel UDRESCU director general TRACTOR PROIECT COMER
n perioada 30.04 03.05.2006 s-a desfurat, la sediul din Schrobenhausen al grupului german BAUER R MASCHINEN, tradiionala manifestare BAUER IN-HOUSE EQUIPMENT EXHIBITION 2006 (Expoziia de echipa amente La BAUER acas 2006 ). Expoziia se organizeaz n fiecare an, cu excepia anului cnd se e desfoar, la Mnchen, Expoziia mondial pentru utilaje de construcii, BAUMA, n care sunt preze entate echipamentele BAUER. Participanii la expoziie sunt poteniali utilizatori ai echipamentelor i tehnologiilor pentru fundaii speciale.
i n acest an, firma TRACTOR PROIECT COMER din Braov, reprezentant comercial a grupului BAUER MASCHINEN n Romnia, a fost prezent n Schrobenhausen mpreun cu firme romneti specializate n tehnologia fundaiilor speciale, precum AGISFOR i STIZO din Bucureti sau ARGECOM din Piteti. Manifestarea a fost deschis de ctre dl profesor Thomas Bauer, patron i preedinte al Consiliului de Administraie al grupului i s-a desfurat pe mai multe planuri: z expoziia de echipamente; z demonstraii practice n poligonul special amenajat la Aresing, la circa 5 km de Schrobenhausen, unde sunt i noile hale de montaj; z vizite la antiere din Mnchen, unde au putut fi vzute utilajele BAUER la lucru; z conferine susinute de specialiti de renume din domeniu; z ntlniri i discuii de afaceri.
z Modelul TBG 12 este o noutate absolut, ce const n montarea unui echipament de foraj rotativ tip BG 15 pe un asiu de camion MAN. Este foarte util acolo unde se cer deplasri dese ntre punctele de lucru. z Prin sistemul BAUER denumit CSM (Cutter Soil Mixing), peretele mulat se formeaz din amestecul materialului forat cu betonul lichid introdus, fr a rezulta material la exterior. Utilajul prezentat n expoziie n cadrul acestei metode, denumit Quattro Cutter, este, de asemenea, o noutate absolut, prin utilizarea a dou perechi de freze de foraj, una la partea inferioar i alta la partea superioar. Soluia asigur o bun amestecare a componentelor i o poziionare corect a peretelui mulat pn la adncimi de 60 m. Firma KLEMM este specializat n producia de echipamente de foraj pentru micropiloi i pentru foraje de ancorare i injecii, noutatea prezentat fiind echipamentul de foraj pentru micropiloi KR 712, echipat n expoziie cu accesorii de foraj cu melc continuu, n tuburi de 400 mm. Diametrul maxim de foraj n tub este de 500 mm, la adncime de 15 m. Nu este prevzut cu cinematic pentru foraje de ancorare. n expoziie s-au aflat i ultimele versiuni ale modelelor de baz din gama de fabricaie: KR 704 DW, KR 800-1, KR 805-1, echipate att pentru foraje de micropiloi, ct i pentru foraje de ancorare. Firma RTG este specializat pentru producerea de echipamente de mare putere pentru nfigerea de palplane prin vibro-apsare. Noutatea de la expoziie a fost maina RTG, modelul MPZ-630 dotat cu un cap de vibrare cu trei seturi de gheare de prindere, putnd s nfig, datorit puterii disponibile, trei palplane deodat.
Toate firmele componente ale grupului BAUER MASCHINEN au fost prezente n expoziie cu ultimele nouti din programul lor de fabricaie. Firma mam, BAUER MASCHINEN, produce echipamente de foraj rotativ pentru piloi de pn la 4 m diametru i de foraj pentru perei mulai (perei diafragm). Principalele nouti prezentate au fost: z Linia M, un nou concept de echipamente pentru foraj rotativ, compacte i puternice, cu un raport optim ntre greutate i putere, cu o cinematic flexibil i uor transportabile. Au fost expuse modelele MBG 24 (n imagine) i MG15 cu mast scurt, pentru incinte joase.
120
Intrat n familia BAUER din anul 2005, firma PRAKLA este specializat n fabricarea de ateliere de foraj, complet echipate, montate pe asiu de camion, destinate forajelor pentru prospectri geologice i pentru realizarea de puuri pentru ap. n expoziie au fost expuse modelele RB 40 i RB 50. Gama complet cuprinde modelele RB 3, RB 10, RB 20, RB 30, RB 60 i RB 75, cu sarcini la crlig de la 15 kN la 750 kN. A fost prezentat, de asemenea, un utilaj PRAKLA special, modelul RB 8R, destinat forajelor pentru captarea energiei termale. Firma MAT, membr a familiei BAUER, produce ntreaga gam de instalaii i echipamente necesare diverselor tehnologii de foraj, precum: instalaii de denisipare, de preparare i amestec al fluidelor de foraj, pompe de transport i injecie.
Printre instalaiile expuse s-au aflat cele de preparare i amestec al fluidelor de foraj IPC 60-E i IPC 180-E i pompa dubl cu plungere PP-360-S. Aproape ntreaga gam de capete de rotire i de percuie necesar echipamentelor de foraj este realizat de firma EURO DRILL, membr i ea a grupului BAUER.
Ultima membr a grupului BAUER este firma american PILECO, productoare de ciocane Diesel de btut piloi metalici. Acetia funcioneaz pe principiul unui motor Diesel n 2 timpi, pe baz de motorin. n imagine este prezentat ciocanul Diesel D19 42, expus n cadrul Bauer In-House Exhibition. Pentru informaii complete privind gama de utilaje i echipamente furnizate de firmele grupului BAUER n domeniul realizrii fundaiilor speciale, v putei adresa oricnd la TRACTOR PROIECT COMER Braov, tel./fax: 0268-406.406; 427.797; e-mail: tpcom@rdslink.ro; web: www.tpcom.ro.
Comportarea in situ a construciilor care sufer intervenii asupra rigiditii

dr. ing. Emil-Sever GEORGESCU, INCERC Bucureti
n prezent, se constat cu ochiul liber c parterele multor cldiri, iniial cu destinaie de locuin ne, au fost vndute i convertite n spaii comerciale, pentru care, dorindu-se un acces direct din strad, s-au executat goluri de ui n locul parapeilor de fereastr. i la alte etaje s-au practic cat reamenajri, de multe ori cu scoateri de zidrii dintre stlpii interiori. t n unele cazuri, inter rveniile sunt, practic, n serie, n toate traveele, iar ultima tendin, care va fi probabil imitat de ceilali, este s fie complet nlturate zidriile de faad. Stlpii parterului sunt acum vizibili, au fost scoase i zidriile din interior, iar rezolvarea arhitectural este completat de vitr raje moderne pe nlimea parterului, scoase n afar la limita balcoanelor de la etaje. Blocurile re espective au ieit astfel din anonimatul ferestrelor cu perdelue, iar zonele au prins via. Alte cl ldiri, aparent similare, aveau din construcie parterul liber, pe stlpi, astfel nct ne putem ntr reba: cine i cnd a fcut bine, cine vrea s fac ru?
DEFINIREA I O RIGINEA P ROBLEMEI Specificul arhitectural al cldirilor cu parter sau etaj flexibil se caracterizeaz prin: z prezena spaiilor libere la parter, pentru magazine, ateliere, garaje; z prezena unor spaii de deschideri similare pe nivelul curent de la etaj pentru camera de zi (salon); z prezena balcoanelor cu deschideri mari n consol. Specificul constructiv-structural, care are influen asupra comportrii seismice, se caracterizeaz prin partere flexibile, cauzate de: z structura de tip bloc pe piloni (partea superioar este masiv deoarece are cadre cu umplutur de zidrie, n timp ce la parter sunt numai stlpi); z orientarea unilateral a stlpilor lamelari (de la parter) perpendicular pe planul faadei, ceea ce face ca rigiditatea s fie foarte diferit pe cele dou direcii ale cldirii, structura fiind vulnerabil pe direcia n lungul faadei; z prezena grinzilor puternice i a stlpilor slabi; z lipsa elementelor de contravntuire pe cele dou direcii (zidria
122
din corpuri ceramice este subire i casant). Mecanismul de cedare sau efectul de parter sau etaj flexibil (denumit i nivel slab, transparent sau cu rigiditate diferit) se refer la cazurile n care o structur prezint diferene mari la rigiditate ntre etaje, pe una sau pe ambele direcii, o parte foarte rigid reazem pe un etaj flexibil, astfel nct dinamica structurii este dominat de concentrarea solicitrilor i deplasrilor/ deformaiilor la acel nivel sub impactul micrii seismice. Pot exista i alte sensibiliti date de dispunerea n planul unui etaj a elementelor structurale (localizare, mrime, rigiditate, continuitate pe o direcie sau alta etc.), precum i de interveniile ulterioare execuiei. S-a constatat c la comportarea negativ contribuie, de asemenea: z armtura vertical subdimensionat sau dimensionat la limit; z armtura transversal (etrieri) subdimensionat i rar (20-30 cm), mbinri grind-stlp inadecvat armate; z calitatea betonului slab i prezena segregrilor la mbinrile grind-stlp;
z conformarea de ansamblu necorespunztoare (lipsa rosturilor antiseismice, stlpi scuri); z amplasarea construciilor pe terenuri improprii (terenuri lichefiabile, pante instabile, umpluturi, vi expuse torentelor i inundaiilor); z supraetajrile i interveniile neautorizate sau cele formal autorizate, dar care afecteaz parametrii de rigiditate sau rezisten. Cutremurele din 1977 din Romnia, cele din 1999 din Turcia, Grecia i Taiwan au pus n eviden tragice exemple de prbuiri ale acestor cldiri. continuare n pagina 124
Fig. 1: Prbuirea aproape orizontal a unei cldiri cu parter flexibil la cutremurul din Grecia, At tena, 7 septembrie 1999
Un tronson din blocul de locuine nr. 30 din os. tefan cel Mare nr.33, col cu Str. Lizeanu (Bucureti), este semnificativ pentru efectul seismelor de perioad lung asupra structurilor nalte, cu parter flexibil sau cu 1 sau 2 niveluri de rigiditi diferite; efecte similare, dar sub limita de colaps, s-au observat la unele blocuri cu magazine la parter de pe aceeai osea, zona Grii de Nord, Pantelimon etc. Blocul a fost construit n 19611962, nainte de introducerea normativului de proiectare antiseismic P13-1963. n 1977 a fost grav afectat tronsonul a cu S+P+8 (+9) etaje (etajul 9 parial retras), cu magazine la parter. Infrastructura era alctuit din fundaii continue din beton simplutlpi, cu subsol rigid de tip cutie de beton armat. Structura era alctuit din: z parter flexibil cu stlpi din beton armat monolii (care pe exterior continuau pe 8 etaje) i zidrie; z etaje cu partiu de tip celular, cu perei structurali monolii de 15 cm, transversali, dar care nu erau continui pe etaj; longitudinal exist un singur perete pe centru; stlpii mediani se opreau deasupra parterului i intrau n pereii structurali; z planeu de beton armat monolit (grinzi i plci de 12 cm la subsol i parter); plci groase de 1416 cm, fr grinzi, la celelalte etaje; z scrile i cajele lifturilor din beton armat. Mecanismul de cedare a fost urmtorul: z la parter, stlpii s-au rupt la captul superior, fiind avariat i etajul I; z o parte din tronsonul a (circa 10 m x 10 m) s-a dislocat, s-a deplasat pe vertical cu 2 niveluri i s-a scufundat n subsol, cu nclinare spre strad, practic nedeformat, dar unii stlpi au penetrat planeele; nu au cedat fundaiile nici subsolul; z planeele i casa scrii s-au rupt. La seciunea rmas s-au constatat avarii, zdrobiri i expulzri de beton, forfecri nclinate, ca i la alte blocuri cu proiect similar, indicnd deficiene de concepie i sistem structural.
124
Fig. 2: Prbuirea unei seciuni din blocul Lizeanu, la 4 martie 1977
Cauza prbuirii a fost: z conformarea antiseismic nesatisfctoare, asimetrie n plasarea stlpilor; z variaia brusc a rezistenei i rigiditii structurii pe vertical n zona dintre parter i etajul I, cu mari concentrri ale solicitrilor orizontale la parter (ncovoiere cu for tietoare); z ductilitatea nesatisfctoare a seciunilor de beton armat, cu lips de rezisten la for tietoare; z nu este real istorioara cu un stlp de la parter magazinul Loto care ar fi fost tiat pentru a introduce un autoturism (!!!). ntre stlpi exista suficient spaiu circa 4 m. SINDROMUL PARTERULUI SLBIT: DE LA CONSTATRI LA AVERTISMENTE Fondul construit include foarte multe cldiri cu parter flexibil din generaia Lizeanu. Din aceeai categorie fac parte i alte cldiri executate n anii 60 de-a lungul centurii interioare pe os. tefan cel Mare i Mihai Bravu (de exemplu, ntre zona Dorobani i Vatra Luminoas), n zona Grii de Nord i n alte cartiere. Dei muli locuitori s-au mutat din cldiri sau au uitat prin ce au trecut, interveniile efectuate dup 1977, prin cmuirea unor stlpi, sunt vizibile i nu au depit, n general, nivelul etajului I. Punerea n siguran a acestor cldiri reprezint o problem care, formal, se situeaz pe locul II n ordinea de prioritate pentru reducerea riscului seismic n raport cu structurile anterioare anului 1940, dar, n fapt, sub coordonarea MTCT, se lucreaz cu aceeai ngrijorare la soluii de punere n siguran pentru acest tip vulnerabil de cldire.
Cldiri conceptual similare au fost realizate i n varianta cu locuine la parter. Comportarea acestora la cutremurele din 1977, 1986 i 1990 a fost aparent bun, nefiind vizibile fisuri, dar asta a fost n situaia fr intervenii. Nu trebuie ns uitat c nregistrarea seismic de la INCERC, din 4 martie 1977, a pus pentru prima dat n eviden coninutul spectral al micrii seismice de perioad lung a micrilor seismice din Vrancea, durata, numrul de cicluri, precum i valorile acceleraiilor reale, cu efecte importante de suprasolicitare asupra structurilor flexibile. Reamintim c, pn n 1977, se considera c spectrele seismelor vrncene sunt similare celor de tip californian, iar curba spectral din normativ avea o form care permitea calculul structurilor flexibile la fore mai reduse, presupunndu-se c ar fi mai puin solicitate. Cei care au citit mai atent cartea prof. Bele din 1941 pot constata ns c acesta fcea trimitere la studii americane care avertizau, de pe atunci, cu privire la baza conceptual insuficient a acestei ipoteze (!!!). Oricum, n 1977, coeficienii seismici ks asociai gradelor din harta de zonare s-au dovedit nerealiti i s-a modificat drastic harta de zonare seismic dat de seismologi prin STAS 2923-63. n normativul P13 de pn atunci, compensarea fa de ncrcrile reale se fcea, ntre altele, prin prevederi constructive care ar fi asigurat o anumit disipare a energiei induse, prin miza exagerat pe o aazis solicitare de scurt durat i prin coeficienii supraunitari \. i acetia s-au dovedit discutabili, n lipsa celorlalte condiii. Mai important este c a fost modificat curba de amplificare dinamic (coeficientul dinamic Er), din normativul P.13-1970 (devenit P.100-78). Practic, toate cldirile proiectate conform normativelor de pn n 1977 au fost subdimensionate, dar cele flexibile au fost cele mai dezavantajate.
Dei mecanismul de cedare de tip parter flexibil a fost evideniat la mai multe cutremure n anii 60, o privire retrospectiv identific acest mecanism cu o explicaie pentru efectele distructive ale cutremurelor din Vrancea din 1940, continuate cu prbuirea a 28 de cldiri nalte executate nainte de 1940 la cutremurul din 1977 i care nc exist ca potenial de avariere la unele cldiri nalte mai vechi. De aceea, ca ingineri, ne putem pune o serie de probleme legate de avertismentul Blocul Lizeanu din 1977 i de situaia cldirilor din generaia 1960, inclusiv cele care nu au avut iniial parter flexibil, dar la care se fac, n prezent, intervenii de amenajare n serie. z dei este vorba de o amenajare, putem presupune c, pentru a obine avizul de urbanism i autorizaia de construire, interveniile au apelat la ingineri structuriti atestai MTCT, spaiile de la strad fiind prea n vzul public i al celorlali proprietari ca s fie omis aceast etap; z ar fi fost necesar i avizul proiectantului iniial, caz n care, dac se mai gsesc note de calcul iniiale, s-ar fi putut preciza dac acele zidrii au fost sau nu luate n
calcul seismic, care era mai puin riguros n acei ani; putem presupune c justificarea prezentat de inginerul verificator (ar fi fost necesar i un expert?!) a fost c zidria respectiv era element nestructural; z cu toate c, n ultimii ani, se solicit de ctre Inspecia n Construcii expertize anexate la solicitrile de intervenii, ar fi de verificat dac interveniile respective au fost nsoite sau bazate pe o expertiz a ntregii cldiri, operaiune costisitoare; locurile acestor intervenii fiind dispersate, este plauzibil i inducerea unor efecte de torsiune. De aceea, pentru a ine sub control efectul negativ al acestei succesiuni de intervenii (care ar trebui s aib o limit acceptabil din punctul de vedere al siguranei la solicitri seismice), ar fi fost necesar o eviden sau o istorie a acestor operaiuni; z nu putem uita c miracolul supravieuirii sau chiar al bunei comportri a multor cldiri executate pn n 1977 a fost dat de prezena elementelor nestructurale, care prin adaosuri de rezisten au compensat forele de calcul reduse din normative, prin rigidizarea cadrelor au contracarat efectul curbei spectrale
deficitare i lipsa ductilitii etc.; toi constructorii au fost satisfcui atunci pentru c au existat i elemente cu acest rol (!!!); z n aceste condiii, justificarea scoaterii zidriei din calcul pe motivul c ar fi element nestructural nu mai este raional i reprezint doar formal o acoperire legal, fa de care inginerii structuriti i autoritile ar trebui s reacioneze nentrziat. Nu este cinstit ca n 1977 s ne felicitm pentru c am avut n structuri cteva elemente de sacrificiu, cum au fost zidriile i chiar parapeii, iar n secolul al XXI-lea s i eliminm ca parteneri care pot fi nlturai (!!!) i nu sunt vizibile ntriri compensatorii; z nu este exagerat s considerm c, la urmtorul cutremur, aceste structuri vor fi solicitate dintr-o situaie mai defavorabil n raport cu cea din 1977, cel puin din punctul de vedere al rigiditii i flexibilizrii parterului; z proprietarii din spaiile respective i din restul cldirii, care poate c i-au dat chiar avizul pentru funcionarea unor birouri i cabinete, nu sunt n cunotin de aceast situaie care constituie, de fapt, un pericol public.
Brutt Saver metod de consolidare a structurilor zidite macrofisurate

dipl. ing. Alexandru PTER SC Aquapol Romnia SA Oradea
n ultima perioad, se manifest o tendin din ce n ce mai accentuat, din partea deintorilor de e cldiri istorice, de a interveni asupra structurilor zidite prin modernizarea, amenajarea i chiar extinderea lor pe vertical. Aceasta necesit gsirea unor noi metode de consolidare, eficiente att t tehnic, ct i economic, diferite de cele clasice, obinuite, cu tirani metalici, centuri de beton n armat, cmuieli, subturnri etc.
FISURAREA STRUCTURILOR ZIDITE Pentru un specialist n construcii i nu numai, orice fisur aprut la o cldire trebuie s conduc automat la ntrebarea dac aceast construcie mai este apt sau nu pentru exploatare (fig. 1). Se cunoate c nu toate fisurile reprezint un defect de construcie, dar dac exist ele indic o avarie minor sau major. Fisura apare n elementul de construcie din cauza unor solicitri exterioare i/sau interioare n momentul n care rezistena la eforturi sau deformaii este local depit, astfel nct se rupe coeziunea materialului i apar discontinuiti pe suprafa sau n adncime (fig. 2). La zidrii i structuri din beton, fisurile apar mai ales la ntindere, deoarece rezistena lor la ntindere este mult mai mic dect la compresiune (fig. 3). Cauzele fisurrii construciilor sunt diferite i multiple. Principalele cauze sunt urmtoarele: tasrile, variaiile de umiditate i de temperatur, solicitri i suprasolicitri mecanice, dispunerea suporilor, micri seismice, trepidaii etc. Originea lor se regsete n toate fazele construciei i anume, proiectare, execuia propriu-zis, condiii de exploatare i postutilizare (fig. 4). Fisurile se pot clasifica sub mai multe aspecte. Fenomenologic se manifest sub dou forme distincte n ordine cronologic, microfisurare urmat de macrofisurare. Sub aspectul adncimii, deosebim fisuri de suprafa sau strpunse/ penetrate. Ca orientare, se disting fisuri orientate (indic o anumit cauz) i neorientate (caracteristic fisurilor de suprafa) (fig. 5). Putem s vorbim i despre fisuri proiectate-planificate (de exemplu, rosturi de tasare sau de dilataie) sau neplanificate care se pot numi slbatice. Fiecare construcie are viaa ei, se comport diferit in situ. Ca i fisurrile, avariile sunt diferite. Este de datoria expertului n domeniu s urmreasc evoluia n timp a fisurilor, prin diverse metode, i s ofere soluii tehnice, att ct sunt necesare pentru meninerea i/sau mrirea aptitudinii construciei pentru exploatare. METODA/SISTEMUL B RUTT S AVER n Anglia, pentru mrirea siguranei n exploatare a podurilor vechi din crmid de la calea ferat, ca urmare a solicitrilor crescute din trafic i vitez de circulaie, a aprut necesitatea gsirii unor soluii noi de consolidare (fig. 6).
Fig. 1: Consolidare de zid deasupra unui gol
Fig. 3: Reparare de buiandrug din crmid cu bolt
Fig. 2: Consolidare de perete exterior la col de cldire

126
Fig. 4: Consolidare buiandrug de crmid
Fig. 5: Consolidare de perete pe faa interioar

Un nou standard de calitate

nfiinat n anul 1994, Conmet Slobozia debuteaz n sfera comerului prin comercializarea produselor metalurgice provenite, n special, din producia extern. Insistnd pe promovarea calitii produselor, am ctigat un segment important din sectorul comerului cu produse destinate instalaiilor de ap i gaze naturale, n special al evilor negre i zincate, al evilor i fitingurilor din polipropilen. Am realizat, astfel, un portofoliu important de clieni consacrai pe piaa instalaiilor i am nlturat, totodat, produsele similare cu cele comercializate de noi, dar care erau de provenien dubioas i calitate ndoielnic. Oferim din stoc: dimensiunile uzuale de evi pentru instalaii din oel, negre i zincate, de la 3/8 pn la 4, n gama de execuie medie i uoar, evi ptrate i rectangulare, evi i fitinguri din polipropilen (PPRC). Aprovizionm la comand: evi negre i zincate cu dimensiuni mai puin uzuale: 5, 6, 7... oli; evi din oel sudate acoperite cu polietilen n 3 straturi, recomandate pentru transportul gazelor naturale i al produselor petroliere. Produsele de baz comercializate n sistem en gros de Conmet sunt: evi negre pentru instalaii de ap i gaze; evi zincate; evi ptrate i rectangulare; evi i fitinguri din polipropilen pentru instalaii termice i sanitare, agrementate tehnic.
Simbioz benefic Performana n sport i afaceri!

Este un lucru nelept atunci cnd, la baza ei, se afl o simbioz logic legat de obinerea unor succese care s detaeze participanii din punctul de vedere al prestaiei i rezultatelor. O asemenea performan se poate considera i coabitarea, evident benefic, dintre Handbal Club Dinamo i prestigioasa firm Baumit Romnia. Sportivii acestei grupri au suficiente dovezi nsumate ntr-o perioad care se ntinde pe o jumtate de secol, timp n care locurile ocupate de ctre ei n competiii au fost numai printre fruntaii n acest sport. Titlurile naionale i medaliile cucerite la competiiile internaionale la care a participat asigur echipei de handbal un loc aparte n sportul romnesc. Fie plecnd i numai de la faptul c att Dinamo, ct i Baumit Romnia defileaz cu aceleai culori, alb-rou, explic poate i decizia cunoscutei firme de a sponsoriza activitatea handbalitilor ntr-un demers comun: competitivitatea. Participnd la semicentenarul Clubului Dinamo, compania Baumit Romnia a fost martora unui moment inedit prezena la evenimentul handbalistic respectiv a reprezentanilor tuturor generaiilor care au adus faim sportivilor i rii. Binomul Handbal Club Dinamo Baumit Romnia pune n eviden ambiia i tenacitatea obinerii performanei att n sport, ct i n activitile de producie i comercializare a materialelor de construcii, purtnd marca Baumit. i dac Dinamo este vicecampioan n 2006 n competiia de handbal, Baumit Romnia nu se las mai prejos i se situeaz constant n fruntea furnizorilor de materiale destinate construciilor. n alocuiunile rostite cu prilejul semicentenarului, chestorul Marcel Popescu (Dinamo) i Laureniu Lupuor directorul general Baumit Romnia) au subliniat faptul c ambele formaii se vor bate n continuare pentru consolidarea poziiilor lor n ierarhia valoric, simultan cu eforturile de a obine mereu rezultate care s-i detaeze n competiia sportiv i economic, potrivit sloganului c este mai greu s-i menii un loc frunta dect s-l ctigi. Ciprian n Enache
Din cauza modului diferit de elasticitate a materialelor componente, consolidrile cu structuri metalice i/sau din beton armat nu au conlucrat n suficient msur cu structura din crmid existent. Astfel s-a apelat la o metod care se poate defini structural zidrie armat. Pentru armare, s-au ales barele din oel austenitic cu profil elicoidal (spiralat) denumit Brutt Saver, ale cror caracteristici principale sunt menionate n tabelul 1. Aceste bare se lipesc n rosturile de zidrie, n prealabil adncite i curate prin aspirare, cu un mortar
Tabelul 1
Tabelul 2
Fig. 6: Consolidare de pode boltit din crmid
Fig. 7: Grind n zid
Fig. 8: Ancorare perete interior de zid exterior
Fig. 9: esere la ziduri groase

128
bicomponent pe baz de ciment cu proprieti tixotropice denumit SAVER POWDER HS. Mortarul ntrit are caracteristicile tehnice specificate n tabelul 2. Productorul sistemului recomand diverse metode de aplicare n funcie att de direcia, natura i/sau deschiderea fisurilor, ct i n funcie de configuraia i structura zidriei. Acest sistem se poate utiliza la zidrii din crmid, din piatr brut sau mixte. n figurile 7, 8 i 9 se prezint cteva detalii tip de aplicare recomandate de productor. Aceste recomandri nu sunt limitative, totul depinde att de fantezia i priceperea proiectantului de specialitate, ct i de condiiile locale de execuie. NCHIDEREA ROSTURILOR Rosturile din zidrii rezultate n urma fisurrii, mai ales cele strpunse, se vor umple prin injectare, din urmtoarele considerente: z rezisten s asigure conlucrarea (aderena) crmizilor rupte i continuitatea mortarului din rosturi; z higrotermic s elimine fenomenul de condens i/sau s formeze punctul de rou n interiorul zidului. Modul de tratare (matare fisur, injectare, umplere cu diverse materiale etc.) se alege, n primul rnd, n funcie de deschiderea i adncimea fisurii. Pentru exemplificare, din practica autorului, se prezint cteva variante posibile pentru tratarea i umplerea fisurilor i crpturilor. Astfel, o fisur mai mic (sub 3 mm) se mateaz cu mortar epoxidic bicomponent SikaDur 31 sau 31 R, iar dac este mai mare (310 mm) se nchide cu mortar de ciment aditivat cu emulsie sintetic Sika Latex sau cu accelerator de priz Sika4a. n mortarul de matare se nglobeaz capul de injecie prin care se injecteaz, fr presiune, cu rin epoxidic bicomponent SikaDur52
pn la saturare. n cazul unor goluri sau caverne mari, umplerea se poate realiza i cu mortar de subturnare SikaGrout 314. Pentru termoizolaia exterioar a fisurii, materialul cel mai practic i eficient este spuma poliuretanic (se va proteja cu tencuial!) sau se poate pisa i vat mineral n fisur. Autorul a utilizat cu succes materialele de mai sus combinate cu tehnologia Brutt Saver la mai multe lucrri de consolidare din judeul Bihor. URMRIREA C OMPORTRII I N S ITU A C ONSOLIDRII Acest aspect este deosebit de important pentru c este unica surs de culegere de date privind eficiena tehnologiei Brutt Saver. Metodele de urmrire nu difer cu nimic de cele cunoscute: reperi, martori etc., numai instrumentele de msurare pot fi mai moderne (exemplu, electronice), diferite de cele tradiionale (micrometru, ubler, lup de fisur etc.) [1]. Singura restricie care se impune n urmrirea comportrii in situ a consolidrii este ca verificarea s se realizeze cu aceleai metode i tehnici prin care s-a urmrit n faza anterioar interveniei [2]. CONCLUZII Experiena acumulat dup doi ani de utilizare i aplicare la diverse construcii (cldiri de locuit, biserici etc.) confirm avantajele acestei tehnologii, mai ales ca timp de execuie i consum de for de munc. Aplicarea se va face ns, obligatoriu, pe baz de proiect t e h n i c , c u personal calificat, instruit i atestat de reprezentantul Brutt Saver. REFERINE [1] Dr. ing F.E.I. Hann: Fisurarea construciilor i urmrirea strii lor de fisurare (Colecia CNCisC 1999) [2] *** MP 007-99 Metodologie de investigare a zidriilor vechi (Buletinul construciilor 8/2000)
Pagini de Construcii
UN NOU CATALOG
Dup 10 ani petrecui pe piaa publicaiilor care abordeaz domeniul construciilor, George Brtulesc cu vrea s demonstreze c mai este loc de nc un ghid, iar Pagini de Construcii propune un pache et (catalog, CD, internet), care s poat face fa concurenei i dup intrarea n Uniunea European .
Redacia: De cnd suntei n domeniu? George Brtulescu: De 10 ani i, ca la orice nceput, mai nti am lucrat n vnzri, apoi am ndeplinit rolul de coordonator, dup care am ajuns la nivel de conducere. Pot spune c este un avantaj pentru c am reuit s cunosc acest domeniu de la A la Z. Red.: Cum a aprut Pagini de Construcii? G.B.: Ghidul Pagini de Construcii a aprut ca o real necesitate, ntr-o pia a construciilor foarte dinamizat, care a cunoscut o mare dezvoltare n ultimii ani. Dac n anii 90 puini erau cei care acceptau publicitatea n domeniul construciilor i, ca urmare, i numrul publicaiilor era extrem de redus, nu acelai lucru se ntmpl n prezent, cnd numrul publicaiilor a crescut, ceea ce a dus la o concuren benefic pentru domeniu, aceasta presupunnd preuri mai bune i o cretere evident a calitii. Este nevoie acum de o infrastructur mult mai mare, de o logistic serioas, pentru c, n prezent, sunt circa 50.000 de firme n domeniul construciilor, fa de circa 10.000 de societi, n urm cu un deceniu. Red.: De ce Pagini de Construcii? G.B.: Am vrut un titlu sugestiv, care s nu fie format dintr-un singur cuvnt. Cnd optezi pentru un titlu de publicaie n a crui terminaie se regsete cuvntul construct/construcii, atunci ai toate ansele s fii confundat cu altcineva. Red.: Ce aduce nou Pagini de Construcii? G.B.: Un atu important este structura, care este cea mai elaborat dintre cele existente pe piaa publicaiilor din domeniul construciilor. Sunt 200 de capitole n care poi gsi informaii complete, de la detalii extrem de fine, pn la firme de construcii mari. Toate acestea permit ca utilizatorul s dispun de o informaie amnunit i s aib acces rapid. Un alt atu important ar fi cea mai mare baz de date, ntruct exist i module gratuite pentru cei care nu vor s-i fac promovare prin reclame. Nu trebuie uitat pachetul de servicii (catalog, CD, internet), prin care atingem orice gen de clieni din punctul de vedere al suportului media i varietatea de module de apariie, care ofer posibiliti multiple n funcie de buget. Red.: Se apropie aderarea Romniei la Uniunea European. Cum vedei activitatea firmei dup acest moment? G.B.: Va trebui s certific serviciile i publicaia, s nregistrez marca dup normele UE, este evident c vor aprea i publicaii de profil de afar. Se vorbete c vor disprea 6070% din firme. Eu cred c din totalul societilor nregistrate numai 6070% au activitate n momentul acesta, restul sunt deja ieite din circuit. Cert este c publicaia i conceptul au fost create pentru a exista pe o pia european, ntr-o concuren adevrat, astfel nct s nu fie expuse unui oc major. Red.: Ce le-ai recomanda celor care aleg s apar n Pagini de Construcii? G.B.: Uneori, firmele nu-i cunosc publicul-int. Vor s-i promoveze tot ceea ce fac, astfel c unele anunuri ajung s fie prea ncrcate. E bine s promovezi ceea ce ai de top, ceva pentru care eti performant. Poi face reclam de imagine
sau reclam comercial, dar rareori le poi combina ca s aib efectul pe care l doreti. Red.: Cum se va distribui Pagini de Construcii? G.B.: Gratuit, n cadrul manifestrilor expoziionale de profil la care vom participa i unde vom avea stand propriu. Ghidul va ajunge la participani, la persoanele juridice din domeniu, la firmele care vor s investeasc n construcii, dar i la persoanele fizice care sunt interesate de acest domeniu. Pentru nceput aceasta fiind ediia pilot vom avea un tiraj de 15.000 de cataloage i 25.000 de CD-uri, dar nu ascund c mi propun pentru anul viitor s ajungem la un tiraj de 100.000 (jumtate sub forma tiprit, jumtate sub forma digital). Red.: Cnd a avut loc lansarea ghidului Pagini de Construcii ? G.B.: n cadrul expoziiei Construct Expo Ambient Romexpo am participat cu stand propriu, unde clienii, expozanii, vizitatorii i toi cei interesai de pachetul de servicii pe care l oferim au fost ntmpinai de consultanii notri. Am ales lansarea la Romexpo, deoarece consider c este cea mai important i experimentat firm de manifestri expoziionale. De altfel, de-a lungul anilor, participrile la Construct Expo, TIB, Romtherm, BIFE TINMB, ne-au demonstrat importana i amploarea pe care o reprezint evenimentele organizate de Romexpo.
129
din sumar
Carpatcement Ciment eficient n mediu agresiv chimic Editorial Dezvoltarea durabil n construcii Isover Termoizolaii eficiente AutoRom Premier n revist Pagel Mortare i rini speciale germane Atlas Materiale hidroizolatoare Holcim Tenco liant fr var pentru zidrie i tencuial Baduc Materiale pentru construcii i instalaii Amvic Sisteme de construcii Celco Soluii uoare pentru casa ta Materii prime pentru construcii Perlitul Eurocolor Secretul lemnului ntreinut Armonizarea codurilor romneti de calcul cu structurile europene Protect Chemical Sisteme de protecie anticorosiv Doka Cofraje pentru grinzi TOP 50 Beton autocompactant Peri Cofraje i eafodaje Meva Soluii de cofrare Hornoff Sisteme de cogenerare Valrom AquaPUR rezervorul tu de sntate Euroinstalaii Surse alternative de producere a energiei termice Atestarea auditorilor energetici Utilizarea zidriilor de crmid Anticorosiv Produse cu aplicabilitate n infrastructur Iridex Chituri de etanare Stabilitatea versanilor alunectori Performanele echipamentelor de preparare a betoanelor Marcom Buldoexcavatoare de 5 stele Tractor Proiect Echipamente pentru fundaii speciale Comportarea in situ a construciilor care sufer intervenii asupra rigiditii 122, 124 125 Brutt Saver Metod de consolidare a structurilor zidite macrofisurate 126, 128 120, 121 110, 112 118, 119 Genco Tehnologii i utilaje pentru construcii 116, 117 94, 95 96, 97 98, 100 101 108 82, 83 84, 86 88, 90, 92 60, 61 62, 63 64, 66 65 67 76 79 80, 81 52, 54, 56 38, 39 40, 41 44, 45 46, 48 49 51 28, 29 Integrarea european a construciilor 30, 32, 34, 36
Revista Construciilor
7
25
10, 12, 14, 16, 18 11 13 17, 19 22, 23 26, 27
Baumit Izolarea termic a cldirilor
DEITER Technik Calitate, siguran, asisten 20, 21
Revista Construciilor este o Caracteristici: publicaie lunar care se distribuie gratuit, prin pot, la cteva mii dintre cele z Tiraj: 8.000 de exemplare mai importante societi de: proiectare z Frecvena de apariie: lunar i arhitectur, construcii, producie, z Aria de acoperire: ntreaga ar import, distribuie i comercializare de z Format: 210 mm x 282 mm materiale, instalaii, scule i utilaje penz Culori: integral color tru construcii, prestri de servicii, benez Suport: ficiari de investiii (bnci, societi de hrtie LWC 70 g/mp n interior asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte pentru drumuri i poduri etc.), instituii centrale (Parlament, ministere, Compania de investiii, Compania de autostrzi i drumuri naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele de Comer Judeene etc.) aflate n banca noastr de date. Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de difuzare a presei. ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii. n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri, comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice, programul trgurilor i expoziiilor etc.
Investigarea in situ a umiditii cldirilor 68 70, 72
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu numrul .................. .
11 numere - 75,00 (750.000) lei

Nume ........................................................................................................................................ Adresa ...................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... persoan fizic
Quality Cert Avantajele certificrii produselor
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................ Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat) nr. .............................................................................................................................................. n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani. V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL - Revista Construciilor, Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. A, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.
Cititorii din strintate se pot abona prin SC Rodipet SA, cu sediul n Piaa Presei Libere nr. 1, Corp B, Sector 1, Bucureti, Romnia la P.O. Box 33-57, la fax 0040-21-318.70.02, e-mail: abonamente@ @rodipet.ro, subscriptions@rodipet.ro sau on-line la adresa www.rodipet.ro

NR 16 Iunie 2006

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

NR 16 Iunie 2006

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Construct Expo Ambient 2006

LAUREAII CONSTRUCT EXPO-AMBIENT 2006

VOPSEA SURFACE PROTECTOR;

bicomponent pe baz de ap pentru parchet i baiuri decorative inodore Biocare;

Revista Construciilor iunie 2006

STAR PRES EDIT SRL

Grupul de pres i tipografie ROMPRINT Bucureti

Marc nregistrat la OSIM Nr. 66161 ISSN 1841-1290

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 6

Dezvoltarea durabil n construcii

Revista Construciilor iunie 2006

Sfaturi utile de la Baumit

urmare din pagina 10

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 12

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 14

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 16

Revista Construciilor iunie 2006

Hidroizolarea structurilor n contact cu solul

Revista Construciilor iunie 2006

TEHNOLOGIA D E H IDROIZOLARE A U NEI F UNDAII

Mortare i rini speciale germane

nu are contracii la uscare; rezistene iniiale i finale mari.

nu conine cloruri; rezistent la nghe-dezghe i la

Dintre domeniile de utilizare ale mortarului de subturnare V14 Pagel, amintim:

sruri de dezghe, impermeabil la ap. V2/40 Pagel poate fi utilizat la:

turbine, generatoare, compre-

oel sau beton, fixatori, elemente prefabricate;

soare, motoare Diesel i alte instalaii cu vibraii mari;

umplere de rosturi la elemente poate fi folosit i ca mortar de monolitizarea i pozarea pre-

borduri de trotuare, trepte;

catelor din beton. Gama de produse prezentate poate fi completat cu:

reparaii pentru tavane i perei;

monolitizarea i pozarea prefabrisubturnarea buloanelor de anco-

betoane marca B35-B45;

poate fi pus sub sarcin dup

Revista Construciilor iunie 2006

Revista Construciilor iunie 2006

Nou! Gama de produse Biosal

Revista Construciilor iunie 2006

Materiale hidroizolatoare Apla de la Atlas Corporation

Revista Construciilor iunie 2006

Holcim Romnia lanseaz Tenco liantul fr var pentru zidrie i tencuial

Mediul nconjurtor i construciile: legislaia romneasc

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 30

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 32

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 34

De ce AMVIC? Pentru c AMVIC nseamn calitate

Revista Construciilor iunie 2006

Soluii uoare pentru casa ta

Revista Construciilor iunie 2006

Materii prime pentru construcii

Tabelul 2: Caracteristicile fizice generale ale perlitului

Revista Construciilor iunie 2006

urmare din pagina 46

Tabelul 3: Granulaii i proprieti

Armonizarea codurilor romneti de calcul al structurilor cu normele europene