Publicacin del

2
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Publicacin bimestral del Consejo Colombiano de Seguridad. Cra.
20 No. 39-52. PBX: (57-1) 288 6355. A.A.6839 Bogot,
Colombia. Las declaraciones y opiniones presentadas en los artculos
son expresiones personales de los autores; no refejan necesariamente
el pensamiento del Consejo Colombiano de Seguridad, con excepcin de las declaraciones institucionales as
consignadas. Se autoriza la reproduccin de artculos, siempre y cuando se cite su procedencia.
Contenido
Presidente ejecutivo
Renn Alfonso Rojas Gutirrez
Consejo editorial
Carmen Elena ngel Moreno
Rodrigo Forero Franco
Diana Marcela Gil Bohrquez
Claudia Luca Gonzlez Rodrguez
Alfonso Rolando Rodrguez Pinilla
Gilma Leonor Rubio Hoyos
Sandra Eliana Ruiz
Johanna Saavedra Quevedo
Maira Luz Sarmiento Soto
Camilo Andrs Silva Prez
Coordinacin
Rodrigo Forero Franco
Carmen Elena ngel Moreno
Auxiliar de Comunicaciones
Ilianlizeth Daz Gil
Compilado por:
Liuva Ester Gonzlez Jaimes
Profesional de Servicios
Diagramacin e ilustraciones
Illustra
Espacios confinados
Material pedaggico
Sitio de inters en internet
3
11
12
33
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Fuente
Espacios confinados
Material pedaggico
Sitio de inters en internet
- Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). NTP 223: Trabajos en recintos confinados URL:
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/201a300/ntp_223.pdf
- Instituto de Estudios Superiores (IES). Espacios confinados. URL: http://ies.informe.com/espacios-confinados-dt92.html
- Los recursos humanos.com. Espacios confinados. URL: http://www.losrecursoshumanos.com/contenidos/904-espacios-
confinados.html
- eLCOSH. Entrada a lugares encerrados. URL: http://www.elcosh.org/docs/d0300/d000395/d000395-s.html
- Entrada a espacios confinados. Cmo hacerlo con seguridad URL: http://www.cuartavalparaiso.cl/contenidos/cuarta/ma-
terial_apoyo/espaciosconfinados.doc
- IAPG. Argentina. Eduardo Jos Barcudis. Seguridad en espacios confinados. URL: http://biblioteca.iapg.org.ar/iapg/
ArchivosAdjuntos/Seguridad_y_salud_ocupacional_2004/Trabajos_t%C3%A9cnicos/Barcudis.pdf
Espacios confnados
Un espacio confinado hace referencia a
un espacio que, por su diseo, tiene un
nmero limitado de aberturas de entrada
y salida, cuenta con una ventilacin natural
desfavorable que podra contener o gene-
rar peligrosos contaminantes del aire, y
que no est concebido para una ocupacin
continuada por parte de una persona.
Los riesgos en estos espacios son mlti-
ples, ya que adems de la acumulacin de
sustancias txicas o inflamables y escasez
de oxgeno se aaden los ocasionados por
la estrechez, incomodidad de posturas de
trabajo, limitada iluminacin, etc. Otro
aspecto a destacar es la amplificacin de
algunos peligros, como en el caso del rui-
do, muy superior al que un mismo equipo
generara en un espacio abierto, por la
transmisin de las vibraciones.
Una caracterstica de los accidentes en
estos espacios es la gravedad de sus con-
secuencias tanto de la persona que realiza
el trabajo como de las personas que la
auxilian de forma inmediata, sin adoptar
las necesarias medidas de seguridad, algo
que genera vctimas mortales cada ao.
El origen de estos accidentes es el des-
conocimiento de los peligros, debido,
en la mayora de las ocasiones, a falta de
capacitacin y adiestramiento, y a una defi-
ciente comunicacin sobre el estado de la
instalacin y las condiciones seguras en las
que las operaciones han de realizarse.
4
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
El presente documento define exigencias
esenciales mnimas de seguridad para el
desarrollo de una labor en un espacio
confinado.
Ejemplos de espacios confnados
Cisternas.
Alcantarillas.
Calderas.
Hornos.
Alcantarillados.
Silos.
Tolvas.
Tneles.
Canales.
Bidones.
Brocales.
Cubas de desengrasado.
Tuberas.
Zanjas.
Gasmetros.
Bodegas de barcos.
Arquetas subterrneas.
Cisternas de transporte.
Pozos.
Depsitos abiertos.
Reactores.
Tanques de almacenamiento, sedimen-
tacin, etc.
Salas subterrneas de transformadores.
Fosos de engrase de vehculos.
Peligros en espacios confnados
Los espacios confinados presentan en-
tornos particularmente peligrosos para
la vida y la seguridad de los trabajadores.
Estos peligros se ven muy agravados
por las dificultades de evacuacin y el
riesgo de pnico.
Los vapores peligrosos y gases se pueden
acumular en estos espacios; fuegos, explo-
siones y peligros fsicos pueden causar
heridas o muerte a trabajadores sin pro-
teccin. La mayora de los accidentes estn
causados por una atmsfera deficiente en
oxgeno o txica. La mitad de los muertos
son personas que intentan socorrer (situa-
cin de accidentes en cadena).
Veamos a continuacin los peligros
que se pueden presentar en espacios
confinados.
Defciencia de oxgeno
La mayora de los accidentes que ocurren
en espacios confinados se relacionan con
las condiciones atmosfricas dentro del es-
pacio o con la falla de monitoreo continuo
de los peligros. En general, el primer peli-
gro asociado con los espacios confinados
es el de la deficiencia de oxgeno, la cual es
originada por diferentes causas:
El consumo de oxgeno por una
reaccin de combustin (soldadura,
incendio...), la oxidacin de un metal
(corrosin en una cisterna) as como la
respiracin del trabajador.
La sustitucin del oxgeno por otro gas
durante operaciones de purga, de fuga
o inertizacin.
El aire normal contiene 20,8% de oxgeno
por unidad de volumen. El valor mnimo
indicado por OSHA es de 19,5%; OSHA
define el nivel mximo de seguridad en
23,5%. A un nivel de 16% el trabajador
se empieza a desorientar y entre 8-12% en
general se pierde el conocimiento.
Presencia de gases infamables
El fuego y las explosiones son peligros
serios en un espacio confinado. Humo y
vapores se encienden ms rpido en aire
atrapado. Gases combustibles e inflama-
bles o vapores pueden estar presentes en
cargamentos previos, recubrimiento de
tanques, preservativos o gases de soldadu-
ras. Esta acumulacin de vapores y gases
puede incendiarse por equipo elctrico
SS
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010

defectuoso, electricidad esttica, chispas
de soldadura o cigarrillos.
Para que se produzca una explosin deben
estar simultneamente tres elementos: un
gas combustible, oxgeno y una fuente
de ignicin. La mezcla vara con cada gas
combustible. En todos estos casos, el pun-
to crtico se define como los valores entre
el lmite inferior de explosin (LEL) y el
lmite superior de explosin (UEL).
Si la mezcla de gas est por debajo del
LEL, la ignicin no es posible porque
la mezcla es demasiado densa para ar-
der, y si la mezcla est por encima del
UEL la ignicin no es posible porque
la mezcla ser demasiado rica. Cuando
la concentracin de un gas combustible
sobrepasa el nivel UEL, la atmsfera no
puede ser considerada sin peligro. Una
concentracin alta de gas puede diluirse
rpidamente y entrar dentro de los lmites
debido a la introduccin de aire desde el
exterior del espacio confinado.
Intoxicacin por inhalacin
o absorcin de gases o de
productos txicos
La acumulacin de sustancias txicas
origina intoxicaciones graves, mortales si
no se produce una intervencin adecuada.
La contaminacin del aire puede provenir
del proceso, de las materias residuales, del
trabajo efectuado (soldadura, corte, utili-
zacin de un motor de combustin, etc),
del exterior del espacio confinado (gases
de escape) o de reacciones qumicas entre
diferentes productos.
Los gases ms frecuentemente encon-
trados son el acido sulfhdrico (H
2
S), el
metano (CH
4
), el monxido de carbono
(CO), el dixido de carbono (CO
2
) y el
cloro (Cl
2
).
H
2
S: gas incoloro de olor a huevos po-
dridos a poca concentracin, inodoro a
concentracin elevada, ms pesado que
el aire, es irritante para los ojos y vas res-
piratorias. La inhalacin puede provocar
un edema pulmonar y una prdida del
sentido incluso retrasada. Valor lmite de
exposicin: 10 ppm.
CH
4
: gas incoloro, inodoro y muy ex-
plosivo.
CO: gas incoloro, inodoro, inflamable,
ms ligero que el aire. Una persona so-
breexpuesta siente zumbidos, naseas,
dolores de cabeza, somnolencia con
evolucin, incluso a poca concentracin,
hasta producir la muerte. La exposicin
crnica puede provocar efectos en el sis-
tema nervioso y el sistema cardiovascular.
Valor lmite de exposicin: 35 ppm.
CO
2
: gas incoloro, inodoro que provoca
dolores de cabeza a alta dosis, vrtigos,
6
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
una taquicardia con una evolucin posible
hacia una prdida de conocimiento. Valor
lmite de exposicin: 5.000 ppm.
CL
2
: gas color amarillo-verde, olor acre.
Txico, irritante y severo para los ojos
y las vas respiratorias. Valor lmite de
exposicin: 0.5 ppm
Peligros generales
Son aquellos que al margen de la peligro-
sidad de la atmsfera interior son debidos
a las deficientes condiciones materiales del
espacio como lugar de trabajo. Entre estos
riesgos se destacan:
Peligros mecnicos.
Equipos que pueden ponerse en
marcha intempestivamente.
Atrapamientos, choques y golpes,
por chapas deflectoras, agitadores,
elementos salientes, dimensiones
reducidas de la boca de entrada, obs-
tculos en el interior, etc.
Peligro de electrocucin por contacto
con partes metlicas que accidental-
mente pueden estar en tensin.
Cadas a distinto nivel y al mismo nivel
por resbalamientos, etc.
Cadas de objetos al interior mientras
se est trabajando.
Malas posturas.
Ambiente fsico agresivo. Ambiente
caluroso o fro. Ruido y vibraciones
(martillos neumticos, amoladoras
rotativas, etc.). iluminacin deficiente.
Un ambiente agresivo adems de los ries-
gos de accidente acrecienta la fatiga.
Peligros derivados de problemas de co-
municacin entre el interior y el exterior.
Medidas preventivas para
el control del trabajo
Existen varios pasos importantes que
deben seguirse cuando se trabaja en un
espacio confinado.
Plan de intervencin / Reunin
de trabajo
Se debe planear cuidadosamente el trabajo
antes de entrar, con el fin de analizar los
peligros y riesgos posibles y la identifica-
cin de los controles. Se deben tener en
cuenta una serie de consideraciones para
el desarrollo seguro de la actividad:
Debe asistir toda la cuadrilla: auxiliares,
entrantes, supervisor.
Estudiar los peligros de la entrada y del
trabajo.
Estudiar el equipo de proteccin per-
sonal y colectiva.
Las instrucciones de trabajo con las
medidas de prevencin y proteccin:
La sealizacin y ordenacin de la
seguridad en la zona de trabajo.
Los controles atmosfricos.
Las consignaciones y obturaciones de
los conductos.
Las limpiezas y purgas.
77
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
La ventilacin.
Los equipos de proteccin individual.
Los medios de comunicacin.
Estudiar el procedimiento para contac-
tar al rescate.
Verificar que el rescate est disponible.
Alistamiento del permiso correspon-
diente.
Permiso de trabajo
Esta autorizacin es la base de todo plan
de entrada en un recinto confinado. Con
ella se pretende garantizar que los respon-
sables del rea han adoptado una serie de
medidas fundamentales para que se pueda
intervenir en el recinto.
Es recomendable que el sistema de autori-
zacin de entrada establecido contemple a
modo de check list la revisin y control de
una serie de puntos clave de la instalacin
(limpieza, purgado, descompresin, etc.), y
especifique las condiciones en que el traba-
jo deba realizarse y los medios a emplear.
El permiso de entrada al recinto debe ser
vlido solo para una jornada de trabajo. Si la
intervencin se extiende durante varios das,
ser renovado diariamente o cada vez que
se reinicie el trabajo. En todo momento la
intervencin ser aplazada o interrumpida
si las condiciones de seguridad no son o no
pueden respetarse. Las intervenciones noc-
turnas deben evitarse absolutamente.
Medicin y evaluacin de
la atmsfera interior
El control de los riesgos especficos por at-
msferas peligrosas requiere de mediciones
ambientales con el empleo de instrumental
adecuado. Estas deben efectuarse previa-
mente a la realizacin de los trabajos y de
forma continuada mientras se realicen stos
y sea susceptible de producirse variaciones
de la atmsfera interior.
Dichas mediciones previas deben efec-
tuarse desde el exterior o desde zona segu-
ra. En el caso de que no pueda alcanzarse
desde el exterior la totalidad del espacio se
deber ir avanzando paulatinamente y con
las medidas preventivas necesarias desde
zonas totalmente controladas.
Hay que tener precaucin especial en
rincones o mbitos muertos en los que
no se haya podido producir la necesaria
renovacin de aire y puede haberse acu-
mulado sustancia contaminante.
Para exposiciones que pueden generar
efectos crnicos y que se requiera una
mayor fiabilidad en la medicin ambiental,
deben utilizarse equipos de muestreo para
la captacin del posible contaminante en
soportes de retencin y su anlisis poste-
rior en laboratorio.
Los equipos de medicin normalmente
empleados son de lectura directa y per-
miten conocer in situ las caractersticas
del ambiente interior. Estos pueden ser
porttiles o bien fijos en lugares que por su
alto riesgo requieren un control continua-
do y su funcionamiento debe ser continuo
mientras se desarrolla el trabajo.
Para mediciones a distancias considerables
hay que tener especial precaucin en los
posibles errores de medicin, en especial
si es factible que se produzcan conden-
saciones de vapores en el interior de la
conduccin de captacin.
Medicin de oxgeno
El porcentaje de oxgeno no debe ser
inferior al 20,5%. Si no es factible man-
tener este nivel con aporte de aire fresco,
deber realizarse el trabajo con equipos
respiratorios semiautnomos o aut-
nomos, segn el caso. En la actualidad,
8
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
los equipos de deteccin de atmsferas
inflamables (exposmetros) suelen llevar
incorporado sistemas de medicin del
nivel de oxgeno.
Medicin de atmsferas
infamables o explosivas
La medicin de sustancias inflamables en
aire se efecta mediante exposmetros,
equipos calibrados respecto a una sustan-
cia inflamable patrn. Para la medicin de
sustancias diferentes al patrn se dispone
de grficas suministradas por el fabricante
que permiten la conversin del dato de
lectura al valor de la concentracin de la
sustancia objeto de la medicin.
Es necesario que estos equipos dispongan
de sensor regulado para sealizar visual y
acsticamente cuando se alcanza el 10%
y el 20-25% del LEL. Cuando se pueda
superar el 5% del LEL el control y las
mediciones sern continuadas.
Mientras se efecten mediciones o traba-
jos previos desde el exterior de espacios
con posibles atmsferas inflamables hay
que vigilar escrupulosamente la existencia
de focos de ignicin en las proximidades
de la boca del recinto.
Medicin de atmsferas txicas
Se utilizan detectores especficos segn el
gas o vapor txico que se espera encontrar
en funcin del tipo de instalacin o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de cap-
tacin con tubos colorimtricos especficos,
aunque existen otros sistemas de deteccin
con otros principios de funcionamiento.
Cabe destacar que el empleo de mascari-
llas buconasales est limitado a trabajos de
muy corta duracin para contaminantes
olfativamente detectables y para concen-
traciones muy bajas.
Siempre que se exceda un lmite, no im-
porta por qu motivo, todo el personal
deber salir del lugar, y nadie ms puede
entrar hasta que las condiciones atmosfri-
cas regresen a un nivel de seguridad.
Aislamiento del espacio confnado
frente a peligros diversos
Mientras se realizan trabajos en el interior
de espacios confinados debe asegurarse
que stos van a estar totalmente aislados
y bloqueados frente a otros peligros.
Cerrar vlvulas de lneas de fluidos
como vapor, agua, gas, etc.
Doble bloqueo y purga.
Brida ciega.
Vaciar el lugar
Despresurizar, ventilar y purgar.
Bloqueo elctrico y etiquetado de segu-
ridad de los equipos
Fuentes elctricas.
Partes giratorias y recprocas.
Materiales peligrosos.
Eliminar residuos del lugar
Ventilacin
Use equipo de ventilacin donde sea posi-
ble. La ventilacin debe mantener un nivel
de oxgeno entre 19,5% y 23,5%. Tambin
debe mantener el nivel de gases txicos y
vapores dentro de los lmites designados
por OSHA.
Generalmente la ventilacin natural es
insuficiente y es preciso recurrir a ventila-
cin forzada. El caudal de aire a aportar y
la forma de efectuar tal aporte con la con-
siguiente renovacin total de la atmsfera
interior est en funcin de las caractersti-
cas del espacio, del tipo de contaminante
y del nivel de contaminacin existente,
lo que habr de ser determinado en cada
caso, estableciendo el procedimiento de
ventilacin adecuado.
99
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Los circuitos de ventilacin (soplado y
extraccin) deben ser cuidadosamente es-
tudiados para que el barrido y renovacin
del aire sea correcto.
Cuando sea factible la generacin de sus-
tancias peligrosas durante la realizacin de
los trabajos en el interior, la eliminacin
de los contaminantes se realizar mediante
extraccin localizada o por difusin. La
primera se utilizar cada vez que existan
fuentes puntuales de contaminacin (ej.
humos de soldadura).
La ventilacin por dilucin se efectuar
cuando las fuentes de contaminacin no
sean puntuales. Hay que tener en cuenta
que el soplado de aire puede afectar a
una zona ms amplia que la aspiracin
para poder desplazar los contaminantes
a una zona adecuada. Adems, la tcnica
de dilucin de menor eficacia que la de
extraccin localizada exige caudales de
aire ms importantes.
Todos los equipos de ventilacin debern
estar conectados equipotencialmente a
tierra, junto con la estructura del espacio,
si ste es metlico.
En ningn caso el oxgeno ser utilizado
para ventilar un espacio confinado y se
debe asegurar que la fuente de aire no est
contaminada.
Equipo de proteccin respiratoria
Los equipos sern adecuados a las condi-
ciones ambientales en aquellos casos en
que los agentes qumicos puedan generar
un peligro o no sean adecuados a la at-
msfera explosiva.
No obstante a lo anterior, podemos distin-
guir dos tipos de equipos de acuerdo con
los requerimientos del espacio a trabajar:
Aquellos equipos que filtran el aire: el
usuario respira el aire que le rodea des-
pus de atravesar un filtro que retiene
sus impurezas, no protegen contra la
deficiencia de oxgeno y estn diseados
para la proteccin contra atmsferas con
concentraciones moderadas de contami-
nantes previamente identificados, adems,
el tiempo de proteccin est limitado por
la capacidad de retencin del filtro.
Aquellos equipos que aslan del ambien-
te del espacio confinado: el usuario res-
pira aire independiente de la atmsfera
que le rodea, estn diseados para la
proteccin contra atmsferas deficien-
tes en oxgeno, o con concentraciones
elevadas de contaminantes.
J0
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Vigilancia externa continuada
Se requiere un control total desde el
exterior de las operaciones, en espe-
cial el control de la atmsfera interior
cuando ello sea conveniente y asegurar
la posibilidad de rescate.
La persona que permanecer en el exte-
rior debe estar perfectamente instruida
para mantener contacto continuo visual
o por otro medio de comunicacin
eficaz con el trabajador que ocupe el
espacio interior. Dicha persona tiene la
responsabilidad de actuar en casos de
emergencia y avisar tan pronto advierta
algo anormal. El personal del interior
estar sujeto con cuerda de seguridad y
arns, desde el exterior, en donde se dis-
pondr de medios de sujecin y rescate
adecuados, as como equipos de protec-
cin respiratoria frente a emergencias
y elementos de primera intervencin
contra el fuego si es necesario.
Antes de mover una persona acciden-
tada debern analizarse las posibles
lesiones fsicas ocurridas. Una vez el
lesionado se haya puesto a salvo me-
diante el equipo de rescate, eliminar las
ropas contaminadas, si las hay, y aplicar
los primeros auxilios mientras se avisa
a un mdico.
Formacin y adiestramiento
Dado el cmulo de accidentados en recintos
confinados debido a la falta de conocimiento
de los peligros, es fundamental formar a
los trabajadores para que sean capaces de
identificar lo que es un recinto confinado y la
gravedad de los peligros y riesgos existentes.
Para estos trabajos debe elegirse personal
apropiado que no sea claustrofbico, ni
temerario y con buenas condiciones fsicas
y mentales. Estos trabajadores debern ser
instruidos y adiestrados en:
Procedimientos de trabajo especficos.
Identificacin de peligros (atmsferas
asfixiantes, txicas, inflamables o explo-
sivas) y las precauciones necesarias.
Utilizacin de equipos de medicin de
atmsfera.
Procedimientos de rescate y evacuacin de
vctimas as como de primeros auxilios.
Utilizacin de equipos de salvamento y de
proteccin respiratoria.
Sistemas de comunicacin entre interior
y exterior con instrucciones detalladas
sobre su utilizacin.
Tipos adecuados de equipos para la lu-
cha contra el fuego y cmo utilizarlos.

Es esencial realizar prcticas y simu-
laciones peridicas de situaciones de
emergencia y rescate.q
JJ JJ
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010

JJ JJ
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Identifque la relacin entre los items de la columna A y B, y en los
cuadros en blanco escriba la letra correspondiente.
1. H
2
S ( )
2. CO ( )
3. CH
4
( )
4. Permiso de trabajo ( )
5. 10% ( )
6. UEL
7. LEL ( )
8. CL
2
( )
9. Equipos de proteccin respiratoria
que filtran el aire. ( )
10. 19,5% ( )
11.Equipos de proteccin respiratoria
que aslan del ambiente del espacio
confinado. ( )
A B
a) La exposicin crnica puede provocar
efectos en el sistema nervioso y el
sistema cardiovascular. Valor lmite
de exposicin: 35 ppm.
b) No protegen contra la deficiencia
de oxgeno y estn diseados para
la proteccin contra atmsferas con
concentraciones moderadas de conta-
minantes previamente identificados.
c) El valor mnimo, indicado por OSHA,
de concentracin de oxgeno en un
recinto.
d) Gas incoloro, inodoro y muy explosivo.
e) Lmite superior de explosin.
f) Gas color amarillo-verde, olor acre.
Txico, irritante y severo para los ojos
y las vas respiratorias. Valor lmite de
exposicin: 0,5 ppm.
g) Pretende garantizar que los responsa-
bles del rea han adoptado una serie
de medidas fundamentales para que
se pueda intervenir en el recinto.
h) La inhalacin puede provocar un
edema pulmonar y una prdida del
sentido incluso retrasada. Valor lmite
de exposicin: 10 ppm.
i) Estn diseados para la proteccin
contra atmsferas deficientes en ox-
geno, o con concentraciones elevadas
de contaminantes.
j) Lmite inferior de explosin.
k) El valor mximo permitido de LEL.
Material pedaggico
Relacione entre las columnas
J2
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
J2
EL SUPERVISOR julio / agosto 2010
Material Pedaggico Sopa de letras
SITIO DE INTERS EN INTERNET
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/
Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH)
Contiene bases de datos sobre salud y seguridad ocupacional, evaluaciones de peligros para la salud que son
el resultado de sus investigaciones de salud y seguridad en el lugar de trabajo; y gran cantidad de publicaciones
en texto completo sobre todos los temas relacionados con la salud y seguridad ocupacional.q
Sol uci n caso ant er i or :
1. MOUSE
2. ERGONOMIA
3. POSTURA
4. SEDENTARISMO
5. CLIMATIZACION
A C E U M A S O P E R E R M
R M D U W X S D P T M N R E H
R Y G O S Q W A N I L E V P E
L M O U S E F Y I D O S O O S
L N T J L F T A D Y J S U S E
C L I M A T I Z A C I O N A D
T P E R C F G H D I G A H B E
H O A O T O G L I U M I E R N
P O S T U R A H O R S I F A T
C V D I S E O G Y A E O V Z A
O I T N N L T N L A I R X O R
Z U E O I G O A S O P A Z S I
I E I M N G H O C H A F O U S
D V A A T O N S U I S I N S M
U S I M U K I F P A O G F E O
S A I P O C A T R O P A E S I
A T E V Y E J B O S E T U R O
X O H A I M O N O G R E E D J
6. MONITOR
7. REPOSAPIES
8. REPOSABRAZOS
9. REPOSAMUECA
10.PORTACOPIAS