Вы находитесь на странице: 1из 34

( : ma bsgom sangs rgyas)

(ye shes), .
, ,
, .

,
, .
, . , ,
,
. , , , ,
, ,

.
, (lta ba stong nyid),
, .
(rnam par rtog pa), .. .
, ,
.
,
, , ,
.
. ,
,
- , . ,
, , .
, , ,
(ngang).
: (sems sde),
(klong sde), (man ngag sde).
. ,
, .

, (gtan la dbab pa)


,
- (med pa), (gcig pu), (phyal ba)

(lhun grub), .
,
: (gang
zag gi bdag) (chos kyi
bdag).
. , (bdag)
, , (
) ,
" ". ()
, , ''
(shes pa phyi ma)'' ''''.
, . ,
,
, .
,
, ,
, , ,
.
, . , "", .
- , . - , . -
, . - , . - , . , . - . , , , ,
, - , .
.
, - , . , , - .
, , , , , , , , , ,
, , - . . , ,
, - . - , - , - , , , .
, -
.
, ,
() , . ,
, , . ,
, - , .
-, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
(rang mdangs), . ,
, ,
. , "" ?

- , - , ,
, , - ()? ,
- , "" ,
, - "" "",
. , - . ,
, - . - "", . -
, - , - .
, ,
, "". , ,
, -,
, . (,
- . .),
"". , , ,
"",
.
. "" ,
. - . , , , - .
, ,
. ,
, - . ,
, , ,
, .
. - . - . , , ,
, - , .
- . , ,
. , "" , ,
, ,
. , (sems ye gnas kyi shes pa
nyid), .
, - , , , ,
- , "". ,
, ,
.
, - , , , ,
, , "". ,
, "". ,
, "".
. ,
- , , , , , . : - , - .
,
. , "" , , .
- "" , "" , ""
, " " -

.
"" "
", , "". ,
, "". , , , ,
, , , , ,
, ,
"" " " - , ,
.
, , -
, - . , , , ,
, - "". .

, .
,
"", , - , , , , . ,
"" "", , - , -
. , - "", "" .
, "" , , .
,
"", "", "" .. , , , , , , ,
, , - .
, ,
"", "" "".
. "" -
, , - , . , "" - .
- , , - ,
. , ,
, , .
, ,
, .
, , ,
() ,
- " " ,
.

-
(ye shes sgyu ma ma'i sku).
, , (sgyu
ma). : "
, : -
(gzhi dbyings), (dwangs gsal)
. -

, (ngar 'dzin gyi shes pa). ,


(snang ba) .
.., , (sems),
(rtsal) , ,
- (lu gu rgyud),
. , "
".
,
, ,
, (dus 'dzom pa) -
, , .
, ,
. ,
.
, , ,
- , . ('khrul pa) -
. , , ,
, , , ,
.
,
"".
, .
() (bdag 'dzin),
. ,
, , - , ,
, - .
,
- , , ,
- , , -
.
,
, ,
.
, ,
, .
.
, ,
,
(yid shes). ,
, , .

, (rlung).
,
, (),
. ,

(ting nge 'dzin),


(sprul). ,
, ,
-
(dngos yul).
, , , ,
, (sgyu ma'i rnal 'byor)."
, .

, : ", , !
!" ,
: " -
. , ,
,
. ,
, , . , ,
.
, .
, .

, .
, .
, .
,
.
, .
, .

, .
, .
- , .
, .
.
, . ,
, , - .
, , .
. ,
, , ,
, .
, ,
,
, , ,

, ,
? ,
, , ,
.
- " ,
, . ,
, ,
". ,
. ,
, ,
.
, ,

(dngos med). ,
,
(chos nyid). ,
, ,
.
, ,
, .
,
, .
, , (shes rig gi rtse mo),
,
".
, .

, ,
(rang sa). ,
, , , ,
, ,
, , ,
(rgyud).
, - ,
.
: " , ,
(), , , ,
, ,
(kun gzhi
stong had), ,
. ,
(las kyi rlung), ,
. -

. . ,

, , ,
, ".
: " ,
, , ,
".
: " , ,
? , ,
? !"
: " , , , . ,
".
: ", , , ?"
, ,
.
: ", , , ,
, ".
: "
-
, , ,
. ,
, ?"
, ,
: ", , , ,
, ,
".
:" , .
, ,
? , , , .
,
? ,
. , , , ,
, . ,
, ?
, , , , , ,
? , ?
? , ,
, - ? ,
, ? ,
.
, . ,
, ,
,
".

: ", , ?
? , , ".
: "
. .
, ,
. - , , , ,
, , , , ,
- , (rang snang),
- .
, (rang
rgyud), ,
. , ,
, ,
,
, (yul med).
,
, -
- . .
,
.
-
, , . ,
. ,
,
, ,
.
, ,
- , , , ,
. , , -
, - .
,
- , "
" , , ,
.
,
, , , .
,
, . , ,
, ,
.
, , .
- (za 'dre), ,
, . - (shi gshid),
, . ,

(srog gcod),
,
, ,
. , (dbugs len),
. , ,
(tshogs drug) ,
, .
, ,
, , , .
, .
, - , ,
, , .
, ,

,
(gnas lugs)? ,
, , , ,
, . , - -
, , , .
, ,
.
, , , ,
, .
, ,
. ,
- , ,
.
, ,
, .., .

, ,
. , ",
" (so sor rtog pa'i shes rab) , ,
, .
", " (bdag med rtogs pa'i shes rab)
,
, .
,
, - , - ,
- (gding).
, , ,
, -
, , ,
, ,
.. , ,

, (chos
nyid zad pa'i dbyings), , , ,
.
, ".
, .

, (grub chen sa ra
ha), : ", , (sgrib
pa)? (bsgrub), ?
('dre 'geges)? , ".
: ", ,
(mtshang) . ,
"", (ma rig pa)
(gzhi
stong nyid kyi ngo bo ma rig pa), " " (bag chags)
(brten pa) .
, .
, ,
(so sor rtog pa'i shes rab)
(chos nyid).
?
(bang mdzod), ?
, , ,
, , , ,
.
,
(sems nyid), - , , -
, .
, .
, (sdig
pa)? (bang khang) ? ,
, , ,
?
,
,
, , ,
() (nyer
len) , . (grol)
, , (rgyud)
. ('khrul), ,
. , ,
, ,
('khyam pa) .

,
, , .
,

(bsod nams), .
(gtan la ma 'bab)
, , ,
(rang ngo rang gis ma rig pa nyid) ,
, .
, ,
.
, (brtag pa) , "
" (phan skyobs kyi lha)
(dang po byung sa), (bar du gnas sa)
(tha ma 'gro sa), ,
(yul). , , , ,
(dbang po),
? , ('byung ba),
(snod bcud),
(rdul dang rdul phran cha med).
(ming dang dngos
po'i tshul) .
, , ,
, ,
.
, .
- , "" "",
.
, , ,
, "",
- , , ,
. , ,
.

, .
, , ,
. ,
(bdag 'dzin gyi 'ching ba dam po stobs)
. ,
,
(bden par grub pa) - .
.
(gnad don) - (yin lugs) (sgom pa'i gegs sel).
- .

, ,
.
(ma rig pa'i sgrib pa),
(rig pa'i yo langs chen po).
(zhi byed
bdud gcod). , (rang rig).
, (rnam
rtog). (sgrub pa) (gto yas)
. , , ,
(sgyu ma'i rnal 'byor), ,
(sgyu ma).
, (rig pa'i khye'u chung), ,
, , ,
(nges gsang theg pa chen po)".
, .

, (dag snang) ('od gsal)


. : ", ,
, ,
, , ,
, ?"
: ", , ,
"" ,
, ,
, , , ,
. , ?
, .
(), . ,
.
, , (bden
grub kyi ngo bo) , (skye,
'gag gnas), ,
(mtha' gnyis dang bral ba'i gnas lugs). ,
, ,
, (btags pa).
, (yang dag
rnam byang) , (mching ba).
,
" "
(srid zhi mnyam nyid kyi gnas lugs) (kha tsam). ,
,
(rang mtshan pa). ,
,

,
, - (bdag
'dzin).
, , -
(ther zug), , ,
(gang zag gi
bdag tu lta ba). , ,
(mig gi rnam par shes pa). ,
,
(mig gi gzung ba yul). ,
(sems rtog phra mo),
(nyer len) . ,
(mig gi 'dzin pa sems). (gzung
'dzin) " ", , , "
" (sems can).
, , ,
, . ,
, ()
. , ,
. ,
,
. (gzung yul). (rtog
tshogs), () , ('dzin
pa sems). , , " ".
, , ,
,
,
.
, ,
, - , , ,
. . ,
, ,
, ,
, , ,
(gzugs khams kyi lha).
(gzhi kun tu bzang po) - , ",
" (dus gsum gyi bde bar gshegs pa).
(myong ba) , .
, (rgyud lung
man ngag) ,
. .
, ,
,

. - ,
- ,
()?
,
,
? ,

, ,
?
, , ,
, ,
,
, ,
(yul).
, ,
, ('khrul pa), (rtogs),
(bden med) , ,
. ,
, ,
, " "
(sangs rgyas du ma rang grol).
, (nam mkha'i dbang phyug),
(kun khyab rdo rje), ,
, , ,
(med pa)."
, .

, ,
(thag chod pa) . , ,
(rang ngos),
() ,
() .
, ,
(stong nyid kyi rol pa).
: ", , .
, ,
. ?"
: ", , , ,
, . , (ngo
bo nyid). , (gzhi). ,
(rol pa) . , (spyi
chings) (gzhi nyid).
.

. (chos nyid)
. , .
, ('ub chub) ".
.

, , -
. : ", , ,
,
? , , , !"
: ", , .
- -
(rig dang ma rig).
, , (bdag
nyid) (ye shes lnga).
(ngo bo stong pa) - . (rang bzhin gsal ba) . (thugs rje ran grol ba) - .
(khyab brdal) -
.
,
(chos dbyings). (dvangs gsal),
, .
(rol pa) (dag mnyam), (mnyam nyid).
(go ma 'gags pa)
, (sor rtog). , ,
, (bya grub).
(rang byung)
,
. -
(nam mkha'i khor yug),
, (zang thal chen po).
(gzhi med rtsa bral), (spros pa), - .
, , - . ,
, - .
(gyur pa) , - .
(gzhi gtan la phab),

(chos nyid kyi dbyngs),
(chos dbyings ye shes).
, ()
, , , , -
(me long ye shes). ,
,
(mnyam nyid ye shes). ,

,
, (sor rtog ye shes).
(bya ba rang grub)
(rang dbang) , -
(bya grub ye shes).
(yin lugs ji lta ba)
(shes pa bzo med),
(sems) . ,
(lung ma bstan).
, ,
. ,
, .
, ,
(khams gong ma).
. .
" , " (ji lta ba shes pa'i shes
rab) (ngang tshul ji lta ba), ,
, ,
(de bzhin nyid), . " ,
" (ji snyed pa shes pa'i shes rab) ,
(rig pa'i ngo bo),
, (kun shes kun rig gi shes pa go
ma 'gaga par rang byung). ,
. , .

(rang rgyud), .
(ma rig pa) , (gnas
lugs).
(sems byung gi rtog pa),
(yul dang 'dres pa). , .
(sangs rgyas kyi rang zhal) - (bsgrib pa)
(ma rig pa), -
(ngang mdangs) - (nang mdangs),
, .
.
,
, (mthing).
" " (nang 'byung), " " ('byung chen)
" " (nam mkha'i dwangs).
,
(bden 'dzin dngos zhen), (nam mkha').
" " (phyi 'byung), " " ('byung phran)
" " (snyigs ma'i snang ba).
(me long ye shes)

, ,
. (chu'i dwangs),
.
, .
, .
(mnyam nyid ye shes)
, ,
. (sa'i dwangs),
.
, .
, .
(sor rtog ye shes)
, ,
. , (me'i dwangs)
.
, .
, .
(bya grub ye shes)
, ,
. , (rlung gi
dwangs) .
,
. , .
, ('od gdangs) ,
(rgyun mi
chad pa).
, (rtsal)
('khrul pa).
(kun gzhi),
, (bem stong nam mkha' lta bu),
(mi sems mi snang).
(gnyid 'thug po dang brgyal ba).
(gti mug gi ngo bo) -
() (ma rig pa'i yo langs chen po).
(las kyi rlung),
(phrag dog). , , (kun gzhi rnam shes), ;
() (zhe sdang).
(nyon yid), "", ;
(nga rgyal).
(yid),
.
,
('dod chags).

. ,
(nyon mongs pa'i rtog).
, , -
- ,
.
, ,
, - ,
,
, . ,
(gzugs)
" " (mig gi rnam par shes pa).
" " (yul) ,
; . " " (gzung
ba) ;
. ,
, (yid kyi rnam shes), ,
(ming btags don bzung dngos por
bltas), , (nye bar len pa) , . " ,
" (mig gi 'dzin pa'i sems).
, ,
(sgra), " " (yul). ,
, - " " (gzung ba). ,
, - "
" ('dzin pa sems). , (rten 'brel)
.
" (dri) ",
, ; " (ro)
", ,
; " (reg bya) ",
, .
,
(bug sgo),
.
, (sems).
,
(rnam rtog), ? .
, ,
, ,

.
, , ,
. ,
, ,
.

, ,
, , ,
. ,
, . ,
.
(rang snang) (man ngag)
".
.

, ,
: " (snang ba'i bkod pa)?"
: ", , (sgo
lnga'i rnam shes) , ,
(rnam par rtog pa) ,
. ,
, (sgyu 'phrul). () () (nyer
len gyi shes pa), .
(rdzas), ,
, . ,
, , ,
,
, ,
, . ,
, , ,
, ()
. ,
, .
, ,
, (); ,
, ;

, (sems nyid).
, " " (bde gshegs snying po),
(phyal ba), (skyon gyis ma gos pa). ,
, , (yul),
(ye
shes yon tan). ,
, , ,
.
(bzhi'i chos sku), ,
(skye ba), - ,
, - .

, [ ],
. ,
- (yod pa dngos po),
, (rtag pa).
(med pa) , (cang med),
,
(chad pa). ,
, - , , -
. , - , ,
- .
(klong) , ,
, ,
(don gcig). (rnam pa) ,
, , ,
, - ,
(tha dad pa).
(spros pa),
.
, , ,
, .
, . ,
, (snang ba) ,
(bden grub)
(dngos). , ,
. ,
(dor ba med pa) ,
, , (phyed pa)
. , (thar pa'i sgo).
, ,
, ,
(don gyis ston). (mtshan ma med pa),
.
, , "
(bde bar gshegsa pa) ",
, ,
, ,
(nam mkha'i khor) (),
. !
(lam)?
. (rtogs pa)?
,
(rang ngo gnas lugs tshul). (grol ba)?
(rang sangs rgyas pa), (rang
ngo). , ,
, .

(yid smon) ,
, ,
.
, , (rig pa),
.
(ngang tshul), ,
,
(shes rig rgyud brtan). ,
. (dgongs rgyud)
, (rtse gcig)
, . ".
, .
,
, ('od gsal)
, , : ", , ,
(thag chod) , ,
(. . ) ,
(rang snang). , ,

(yul rang rgyud)?".
: " , ,
. (lhun grub)
(nang mdangs) , .
, , ,
, ,
(gzhi rang la rang chas su rdzogs pa).
(shes rab). ,
, (thabs).
(yon tan rdzogs) (gzhi rang) -
(don dam). , ,
, , - (kun rdzob).
, () (nges don)
(sku dang ye shes kyi rol),
. (drang don) ,
. . , ,
, (dngos po mtshan
ma).
,
. ,
.
(snang srid), ,
(ma bcos) ,
(gzhi dbyings). (chos nyid) "" (chos).


(lam gyi 'jug sgo),
(nyams kyi myong ba) ('bras bu'i thob).
(rang chas) .

(longs spyod). -
(longs sku).
(sprul pa)
(ngang) (sprul sku) , ,
,
.
, , ,
,
.
, . "
" (ngo bo) , " " -
(rang bzhin) , " " -
(so sor snang ba).
, (ngo bo nyid) ,
, (ro gcig)
. "" (sku)
(ye shes) .
(ngo bo) (mi
'gyur), - . (mi chod pa),
. (mi shigs pa),
, - . (bden pa),
(spyi gzhi) , .
(sra ba), .
(brtan pa), ().
(thogs pa med pa) ,
(shes sgrib). (ma pham pa)
, .
, (gnas lugs),
, (dam bca' bzhi).
, (rtogs)
.
(gding). ,
(grol). , ,
('tshang rgya).
,
. ,
" " " ".
, (rigs),
.
, (bag chags)

, "" (sangs).
(ngang) ,
"" (rgyas).
(mi shigs pa rdo rje'i chos bdun), () .
('byung khungs)
, () (rin chen).
, () (pad
ma). ,
() (las). "" ,
.
(zhing khams),
(zhen pa'i yul): (lhun
stug) ,
, () (stug po bkod pa).
(dga' ba chen po),
, ,
() (mngon par dga' ba). (dpal phun sum
tshogs pa) ,
() (dpal ldan).
,
() (bde ba can).
, ()
(las rab rdzogs pa). "" (zhing) (dbyings);
"" (khams) , .
,
"" (gzhal yas). ,
"" (khang pa).
(rang mdangs)
() (mngon du gyur pa)
, ()
(snang par mdzad pa)

, , (khams).

, () (mi bskyod rdo
rje). (chos) ,
, ()
(rin chen 'byung ldan). () (snang ba mtha' yas)
. , (yang
dag pa'i don) , () (don
yod grub pa).
- ,
,
(rdo rje mkha' 'gro). (rin chen mkha' 'gro)
(rang byung)
, (rin po che'i mdzod

khang). (pad ma mkha' 'gro)


(chags pa). (las kyi mkha' 'gro)

,
(rtsol ba).
(dbyings), (ngang)
, "" (sangs rgyas). "" (mkha' 'gro)
,
(rnam pa), ('gro)
(mkha' klong) .
, ,
, (kun khyab) .
(rig pa) . ,
, .
() (rang dbang) -
(rang dam bcas) ,
, (dkon mchog) -
.
(tshe rabs) (blo rgya)
(bzung)
(rang nyid bden pa) (zhen pa)
. , (thag bcad) ,
(rig pa gcig gi yo lang),
(sems) .
() (sems bskyed).
(gzung 'dzin gyi sems)
(srid pa'i 'dre bo che),
. (so sor rtog pa'i
shes rab) (bskrad) ,
. , ,
() (bdag med rtog pa'i shes rab), (srung 'khor)
(byang chub sems) , .
(rig pa ye shes)
, (byin 'bebs).
,
(rig pa'i rgyan),
('dod yon) (mchod pa).

, (gdod ma gzhi).
, , (ji lta ba),
, (ji snyed pa), (bdag
nyid) (kun shes kun gsal). ,
(gsang ba 'dus pa)
.
(bka' srung

dregs), .
.
.
- (kun gzhi ma rig pa), ,
() (rtog tshogs), ,
, , .
,
(rtsal), ,
, .
.
.

, .
(spyan 'dren).
(rang sa) (rang
thog tu), ,
(bzhugs gsol).
, -
(phyag 'tshal) (lta ba mjal pa).
(chos nyid)
.
(yid ches), ,
(rdzogs pa chen po),
() (bstod pa).
(sku'i bkod pa) - ,
, .
(gsung) - .
(thugs) - , (ka
dag), (spros mtha' bral). ,
- ,
,
, - ,
(phrin las).
, , , ,
, (dbang bzhi).
, ,
(nges pa) .
. ,
. , ,
, ,
.
,
, . ,
,

, , - ,
, -
, .
- , -
('bras bu bla na med pa'i dbyings)".
, .


: ", ,
(bskyed cing bsgrub), (zhing khams),
(gzhal yas khang) ?"
: " ('jig rten), ,
(phyi bdag lta'i ru dra).
(gnyen po) , .
, ,
, (nang bdag lta'i ru
dra). .
(bag la
nyal), ,
(gsang ba bdag lta'i ru dra), (spun thag),
.
(lha'i nga rgyal).
(gnad) ,
,
. ,
(rang rgyud), ,
. ".
, .

, (dbyings kyi
rje mo) , : ",
() (a phyi gcig ma) ,
(mkha' gsang du rol pa'i theg pa) ,
?"
: ", ,
(dgongs brgyud) , .
, (brda brgyud),
. ,
(snyan brgyud), . ,
(smon). , ,
.

.
, ,
, ,
, .
, - "" (gsang).

(mtshan ma), - "" (sngags).
.
(bcud), - "".
(lugs mthar thug) , -
"". , , - ""
(dam pa). "" (byang) .
(chub) , , .
"" () (sems), (srog gcig)
, .
"" (rdzogs) - , . ""
(chen po), ,
(don gcig) (mdo gcig).
(grwa zur) , - ""
(thig le). (byang chub
kyi sems), - "" (nyag gcig).
, ,
(dwangs gsal), , - " " ('od gsal).
, - "".
, -
" " (snying po).
('ub)
(chub), -
('ub chub) .
, , , -
"" (gzhon nu).
, - "" (bum pa).
, - "" (sku).
, .
,
(rim dgu'i theg pa).
" " ,
(gang zag), ,
(rang bzhin). " " - , ,
, (sgyu ma'i snang ba)
(rten 'brel). " "
, (snying
rje), ,
. ,

, ,
.
" " - (mnyes pa)
. " "
(dngos grub)
(ting nge 'dzin). " " -
(zhi gnas) (lhag mthong) - (byin rlabs)
, ,
. ,
,
, (lhan cig skyes pa)
(rang sems), .
" ", ,
, , , ,
. " ",
,
, -
(ye ji bzhin pa) .

, (dag mnyam chen). "
" - , ,
, - ,
, ,
, ,
, , .
- ,
, , -
.
,
.

, , ,
: ", , , ,
!"
: " -
(spyi gzhi chen po) , ,
: , , .
(ngang tshul yin lugs shes pa),
(lta ba).
-
(bsgom pa), (dmigs gtad).
, ,

, ,
, .
, , ,
, . ,
,
,
(rang grol), (bdag 'dzin)
.
, - ,
. ,
, ,
, , (. .
, ). " " (mnyam par bzhag
pa). " " (bya btang) "
" (byar med),
" " (blo 'das),
.
(gding chen po).
, , , , ,
, , ,
, ,
. ,
(ngang), ().
(spyod pa bag med),
. ,
. ,
.

, ,
, , , ,
. , ,
, .
, , - ,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , , ,
- , , ,
, - , ,
- , , , - .
,

, - ,
.
, (ngo 'phrod) ,
(gnad), ,
, . -
,
, .
.
(nyams), ,
, , .
('dod lha).
(gsal hrig) (gzugs khams).
, (stong
nyams mi rtog pa), , ,
(gzugs med mu bzhi).
,
(blo thag bcad), ,
.
(srid pa'o rtse),
('du shes med pa'i lha).
() (phyi slong).
,
, ,
.
. - (,
). ,
, (thag
bcad) , (rang yal du 'grol ba).
,
,
, , . ,
, ,
".
, .

,
, . : ",
, , (thugs kyi
yang bcud), ".
: " , ,
. , (tshogs smon) ,
, .
(thams cad mkhyen pa sangs rgyas kyi go

'phang), :
(mos gus) . (brtse gdung)
(mched grogs).

. , ,
.
(dam pa'i chos thams cad kyi yng snying bla na med pa).
: ,
; -
" " (bla rdo) ;
,
.
-
, ,
. ('dod
yon la chog shes) - .
, (snying po med pa) -
(gcod pa) . ,
(spos rgya), , ,
, - (man ngag), .
(shes pa)
(bslab pa). (rtogs pa)
. ,
. , ,
, .
,
(bya ba dgu phrags),
(rang thog tu) . ,
(rig pa'i khor yug),
(gding thob pa).
.
(snang ba chos nyid du
zad nas), (zlam pa chen po)
(chod dbyings),
('byams klas pa), ,
. . ,
(shes sgrib)
(dbang bsgyur)
.
,
- (mnyam brdal) .
, , (ma
rig pa), (gzhi), (rnam par rtog pa),
(skye 'gag),

. (rig pa) ,
, .
,
(gzhi'i gnas lugs shes pa ni gzhi'i rig pa yin). (lam rig pa)
(shes pa dvangs gsal), ,
(chos nyid) ().
, -
(khyab brdal rig pa).
" " (yid) (shes pa),
,
(cho 'phrul) . "",
(yid kyi rnam par shes pa), (go ma 'gag),
.
(shes rab)
, . -
()
(shes pa zang ka rgya yan). , ,
" " (khyab byed kyi shes rab).
""
. " " (las rlung)
,
( ) (dngos po).
('dzom pa)
, .
, (ji lta
ba mkhyen pa ye shes) (chos nyid), , .
, (ji snyed pa gzigs pa'i ye
shes) , (kun
shes kun rig), , , ,
(chos nyid de bzhin nyid kyi gnas lugs),
. " "
(ka dag mnyam pa nyid kyi ye shes).
, (gzhi ma rig pa),
(lung ma bstan).
(las rlung) ,
(kun gzhi), , .
(rtsa ba) .

, , ,
(spros mtha' bral ba).
(chos sku kun tu bzang po).
, , - ,
.
. , ,
.

, ,
, (ngo bo) - ,
; (rang bzhin) - ,
; (thugs rje) - ,
(rang gsal) (sgrib g.yog).
.
" " (kun gzhi),
(gzhi ka dag gi ngo bo ma rig pa).
" " (kun rdzob) ,
, (sems byung), ,
.
(ngang tshul), - ,
(chings pa), , -
, ,
, (ci yang ma yin pa),
.
,
,
.
, .

, ,
. , ,
, .
, (skyes mchog)
. , ,
. ,
( ), .

Оценить