LOUIS NDUWUMWAMI

KRISHNAMURTI ET L'DUCATION

DITIONS DU ROCHER Jean-Paul Bertrand diteur

L'DUCATION SELON KRISHNAMURTI

L'art d'apprendre, le dialogue lve-ducateur l'ducation c'est essen tiellement l'art d'apprendre (F 81).

Une cole est un endroit o l'on apprend et c'est pour cela qu'elle est sacre. Les temples, les glises et les mosques ne sont pas sacrs car ils empchent entirement le grand art d'apprendre, alors qu'une cole comme celles auxquelles cette lettre est envoye doit tre entirement consacre l'tude, non seule ment du monde qui nous entoure, mais essentielle ment de ce que nous, tres humains, sommes, la raison pour laquelle nous nous comportons comme nous le faisons, et la complexit de la pense (R 11).

Le vrai tudiant n'est pas celui qui se consacre uni quement la recherche scientifique, c'est celui qui est capable d'observer le fonctionnement de sa pense et de ses sentiments. C'est bien plus difficile qu'observer
410

un fait scientifique. Comprendre toutes les oprations de l'esprit exige une grande clairvoyance, une recherche attentive sans condamnation (A 222).

Ne rptez pas - si je puis vous le demander respec tueusement -, ne rptez pas ce que vous venez d'entendre. En rptant ce qu'a dit l'orateur, cela devient de seconde main. Tout comme en rptant les Upanishads, les Brahmasoutras et tous les livres imprims, vous vous transformez en tres humains de seconde main (P 71). Apprendre n'est possible qu'en tat de mouvement constant, et ne se produit que dans un "prsent actif " (H 137).

Une o l'action vient d'une exprience et d'un savoir accumul, et l'autre o l'on apprend sans accumulation, mais o l'on connat chaque instant au courant mme des activits de la vie. Le premier processus est absolument ncessaire dans toutes les affaires techniques, mais les relations humaines, le comportement ne sont pas des questions techniques, ce sont des choses vivantes et il nous faut recevoir leur enseignement d'instant en instant (G 196).
411

une action-perception sans accumulation (0 17).

Un esprit qui apprend est un esprit libre, et la libert exige la responsabilit d'apprendre (F 111). C'est l'occasion dun dcs, d'une crise ou d'une maladie grave que, pour la plupart, nous commenons rflchir, voir ce qui se passe rellement en nous et autour de nous. Nous attendons trop souvent la dpres sion ou d'autres provocations pour nous inciter nous rveiller, pour nous pousser, par une sorte de dfi ou d'appel, hors de la routine, de la tradition, de l'ordre tabli, soit par des vnements sanglants, des rvoltes, soit par quelque autre soulvement (N 194). N'est-il pas possible l'esprit humain de se rveiller plus tt, avant les chocs parfois traumatisants, avant les vio lentes scnes de mnage ou le divorce? Cela lui est possible lorsqu'il passe par des change ments perptuels, lorsqu'il n'a pas de lieu o se repo ser, aucun havre sr, pas de biens investis, lorsqu'il n'est pas engag. Un esprit veill, un esprit illumin, quel besoin a-t-il de provocation d'aucune sorte? (N 194).

Dpendre de quelqu'un, quelque excellent qu'il soit, vous empche d'apprendre sur vous-mme et ce que vous tes (R 78). Apprendre engendre l'galit entre les tres humains (R 80).

Dans la nature mme de l'enseignement et de 412

l'apprentissage, il y a humilit. Vous tes celui qui ins truit et vous tes aussi celui qui apprend. Ds cet ins tant, il n y a plus d'lve et d'instructeur (B 187).

En cooprant, en travaillant ensemble, le matre et l'lve doivent avoir une relation essentiellement fon de sur l'affection (F 107).

Quand apprenez-vous le mieux? (...) Vous apprenez le mieux quand vous n'avez aucune crainte, quand vous n'tes menac par aucune autorit, quand vous n'tes pas en train de concurrencer votre voisin. Votre esprit devient alors extraordinairement vivant (B 63).

413

ABRVIATIONS

1.

- Ouvrages de Jiddu Krishnamurti A = Face la vie B = Rponses sur lducation C = De l'ducation D = Le Vol de l'aigle E = Le Journal de Krishnamurti F = Lettres aux coles, I G = Le Changement crateur H = Aux tudiants J = The Future of Humanity L = La Premire et Dernire Libert M = Se librer du connu N = La Rvolution du silence 0 = Le Rseau de la pense P = La Flamme de l'attention Q = Questions et Rponses R = Letters to the Schools, II S = Carnets

2. - Ouvrages biographiques sur Jiddu Krishnamurti. I . L u t y e n s , (Mary), Krishnamurti, les annes d'veil. II. L u t y e n s , (M.), Krishnamurti, les annes d'accomplissement. 3. Revues B.E. = Bulletin de l'toile B.I.E. = Bulletin international de l'toile B.F.K. = Bulletin de la Krishnam urti Foundation B.O.E.O. = Bulletin de l'ordre de l'toile d'Orient C.E. = Cahier de l'toile
-

1. Si la citation est prise la page 40 de Face la vie, elle sera repr sente, dans le texte, par (A 40).
11

Tous droits de traduction, d'adaptation et de reproduction rservs pour tous pays. ditions du Rocher, 1991 ISBN 22-68-00-865-7