Каббала в контексте истории

........................................................................
............................................................................
14
........................
16
.................
20

. . .............................. 25
. ..............................................
25
.................................
( , XVIII . . .,
) .........................................................................
(II ., ) ...........................................
(XVI ., ) .................................
. . (XX ., ) ....
. , (XX ., ).....
...........................................................
47
47
50
52
53
65
66
. ..........................
69
........................................................ 83
........................................ 87
. ...................................................... 89
......................................... 92
................................................................ 93
........................................................... 96
................................................................... 98
...................................................... 100
...................................................................................... 102

. . ........................... 103
. ...................... 103
...................................................... 103
.......................................................
. ..........................................................
..................................................................
.............................................................
.................................................
,
....................................................................
........
.......................

..........................................................................
.......

; ........................

............................................................................
,
.....................................................
,
; ................................
107
107
115
119
127
128
138
153
155
157
158
160
161
161

............................................................ 163
........................ 164
................................... 181
. .................... 186
................................................
, ...................................
..........................
........................................................................
......................................................
186
198
209
211
213
, ...................................
...............................................
...............................................................................
.........................................................
, , , ...................................................
...........................................................................
.........................................................................
, ......................................
...........................................................................
.................................
219
219
220
220
220
221
221
222
222
223
.........................................
.........................................................................
..........................................
...................................
224
226
229
229
.............................................................
...........................................................................
.........................................................
229
230
230
........................................ 234
. ................................................ 238
........................................................ 238
, ................ 238
D
.................................................................... 245
.................................................................................. 258
, ...
,

..................................................................
.....
............................................................................
.....................................
258
258
274
287
289
.......................................................................... 292
........................... 293
............................................................... 296
...................................................................... 297

XX XXI , , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
, ,
,
, , ,
. , ,
-,
-, , - . , , , ,
, , , , -
, ,
.
, , ,
, .
,
, . , , , , , . .
,
, , .
-
, , , , ,
. ,
,
, .

.
,
, . , .
, , .
,
.
:
, ,
? ,
, - ?
. , , - , . . , . ,
. , . ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
, , , , -
, , ,
,
,
, , , , , XXXXI .
, ,
, , , ,
: ,
, ,
, .
, -
. . , , ,
. ,
,
.
: ,
,
,
, . ,
, , , ,
.

, , , ,
. ,
. .
. . ,
: , , , .
, ,
. .
, . . , . : , ,
, , .
. , , -,
: , , -
, , ,
. -,
, , . -,
,
, . . . , . , ,
, , ,
, - , , , , .
. , ,
,
,
. .
, . , , , , .
, . , , . , - , . , ,
, ,

. .
, ? ,
, , . : , , , , ,
. . , . : , . , , , ,
. , , ,
, , ,
, -
10
, ,
. ,
.
. , .
, , ,
. ,
, .
, , , . , ,
, , , , , , . ,
, , .
.
.
, , , ,
, , ,
, , .
,
, , , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , . , , . ,
.
, , , , .
: , ,
, , ,
. . , ,
, , , ,
.
11
, ,
, , , ,
, . , . , ,
,

, . , , - ,
, .
-, , , , ,
. ,
, , , , . . . , , ,
.
,
, . : ,
-.
-
. ,
?, ,
?.
: , , .
,
.
, . , . . , , ,
, . , . . , -
12
, .
, , : , , , ? : , ,
?
, .
, , ,
, - , .
,
, . , : , , , , ?
. . . , : (,
), , , . . ,
, . , , ,
. ,
, . . ,
, . ,
, , , , , , ,
.
, ,
: .
? -, ,

, , . . . , :
, ,
, .
13
, XX
XXI : -
-, , , , , ,
.
:
, ,
. , , . , , ,
. ., . , , , ,
, , , , , , . , , , , .
, , , , ,
.
: , ,
, ,
. ,
,
, , .
,

. .

,

.
.
De arte cabbalistica

, , . ,
, , , -,
; , , , ,
.
, , , . , , , , , . , .
,
:
, , .
:
, , . : ,
, , , ,
.
, , ,
, , , .
,
, , , . , ,
( , , ). ,
.
15

. , , , .
, ,
. ,
, ,
, , .

,
. , , .
, , ,
.

, ,
, . ,
- .
, , .
, , , ,
,
. , : , . 60- .
, , , , ,
, . , . , ,
. ,
, , , , ,
. , - , , - .
. , . ,
. . ,
, .
(1974 .),
.
, , : ?
, , , -
.
,
. , , ,
, , , (1975 .). , , . , , ,
. , .
17
,
, , , ,
, , .
, , .
, -, , ,
, ,
, - . , .
, ,
, .
1979 .
, , ,
, , ,
- ( -), . , .
- , ,
. ,
: , ?
, :
. , . , , : ,
, .
, . ,
. , .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , , , , , .
, , , ,
: , , . , , , . ,
. .
18
,
, , ,
. ,
.
. , , , .
, ,
, .
, . , :
-
, , !
. ,
() 2 6
, .
,
. , , . , .
4 ,
, ,
. ! , 1, .
, ,
. ,
.
, -
, .
, . ,
, .
, , .
, .
3 , 6 . 9 12 ,
. . 5 8 . , 3
. . , .
1
( ) XX . (18841954) ( [ ]) .
19
5 ( 1986 .) -
, , ,
. , , ,
, , .
, ,
,
, . ,
, , , .
, ,
,
.
, , .
, ,
. , 10-
12 , .
1991
. . , 15
1991 . 15.09.1991 .
:
, , . , .
, . , .
, ,
3 6 5 9 2. , , , , 15 , 7 ,
.
. ,
. ,
, ,
, , .
, .
2
( ,
, , ) .

( 60- 70- .)
.
,
, 60- .
( ). , ,
, , , , , .
, .
, , , ,
: , ,
, , . .
, ,
.
3 .
,
. 4.

.
, ,
. , , , , ,
, ,
. :
, , , , ,
, (

), .
3
, . .: .
. ., 1969.
4
. . . . . ., 1997. . 24, 320, 419.
21
,
, , , , .
.
, ,
. , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
: ,
, , .
,
, , , , , (, ;
- ),
, .
- - , . , . .
, , .
,
, .
:

, ,
,
: , () , ,
.
, , ,
, .
80-,
,
.
, , (,
, -,
). ,
22
, :
,
, ,
, , , ,
. ,
, . ?
, ,
, , .
,
, .
, , , .
, , , , .
, , ,
, ,
.
, (
60-).

, ,
.
,
. , , .
, , , , , , , . , ,
, .
:
, . . .
, , :
- .
. . , ,
- .
, , .
: ,
, .
: , ,
. ? , -
23
. ,
, . - -
, , .
,
. , .

, ,
. , , - ,
, , ,
, -, :
, .
. , , . . -
XIX . .
, , , .
, , .
,
- , ,
,
, . ,

, . ,
5.
(19801981 .) , 50- , ,
, . , , ,
, , , .
. , , 5
. . . . .: , 2002.
. 89, 220221.
24
, .
.
, , , ,
1983 . 20 .
. ,
, ,
, , , .

1998 . ( 1988
1989 .) - , , 1920- ., ; , .
,
, ,
, . ,
,
.
, , ,
, .
.
, .
. . , , , , .
, - -. ,
. , , . , . , ,
,
.

,
. , ,
,
.

,
, . ,
.
,
.
( ),
, , .

( 6, 7, ) ,
-.
- ,
, , .
: - - ( ). ,
6
, (II . . .).
,
(15341572); : ,
- ( , ) , .
7
. . .
26
,
, -. ,
.
.
- ,
II . . .,
( ), XVIII . . .
, ,
XIXIII . . ., ,
,
, .
, , , ,
.
( XVIII . . .) , , , , , , .
, ,
, , . .
(, )
:
[
, ] , , , , .
, ,
. ,
, , : , , , ,
, . . ; , .
, , , ,
. 8.
, 39:1.
27
,

, , .
( ). [Sefer Yetzirah] ( ). , ,
, .
.

3 . . , , ,
, . , .
,
. , , .
,
.
, .
. , ,
, , .
, - (), .
, . , .

.
. ,
, .
. ,
, ,
. . .
28
. , 9, .
, .
,
, .

. , ,
, . . , .
,
, , , .

,
, .
, ( ,
, ), .

[Zohar] ( ).
. 10 . ,

: 11
III ., ( -) ,
( ), , 12,
II . . . ( ).
, . , .
: , ,
. ,
, .
, : , , , ,
9
, . XIII . . .
, ,
, .
11
- ( ) (12501305) .
12
, (. 50 . 132) .
10
29
XIII .: ,
, .
.
,
. , , , .
, ,
. , , . 10 % ,
. . ,
. - ,
. , ,
. , , ,
, , , .

: , , . ,
, .
. ,
.
. ,
1520 .
, , ,
. ,
. , , . ,
, , , . , , ,
:
,
, XX .
, , (XVI .), .
- ,
. , , , . 13, .
13
).
(15221570), (-
. . .
30
.
. .

.
. , , , , . , ,
, , ,
, . , ,

. XVI . ,
, .
( , 15341572 .) , ,
, , 35 ( )
. , , 28-
14, , ,
20 ,
38 . [Etz Chaim] ( ). ,
[Shmona Shearim] ( )
[Shaar ha-Kavanot] ( ).
, , ,
. , . ,
, , .
, . , .
, ,
, . . ,
,

. . , ,
. , ,
. 14
( , ) (15421620) .
31
, , , . , , 15.
, ,
.
,
. , , , , .
,
: ?. ,
,
, .
, , .
, , ,
, , , 16.
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, - .
, .
, ,
.
.
, , 17, 18,
15
.
XVI . . : . -. . I. . 72: , , 5250 . [
1490 . . . . ], , . 5300 .
[1540 . . . . ] , , , ,
[ ( ) . . ].
17
(17071746)
. , (), .
18
- , , (17201797) .
16
32
. . .
-19 ,
, XVIII .
. , , , ,
, ,
.
XVIII . - .
, , , XIX .
- . ,
, , , , .
, , . - . ,
. ,
.

, ,
.
, ,
, , , .
, ,
, - ,

.
,
, . , , , .
.

.
19
- ( ), (17001760)
, .
33
. , ,
. , , .
.
- ( ). , .

( ) (17451812), ,
: ,
, , , . ,
,
, .
, ? , :
.
, ,
-,
: , , ( , ).
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
. 20
.
,
. ( XVIII
XIX .), , .
.
20
: ,
. . : (1815), 28:
, .
34
. . .
,
,
. ,
: , . .

. XX .,
, , ,
[Perush Ha-Sulam]
. ,
,

. ,
. .
( ) , 1884 .,
, . , , , , , .
.
( 1921 .) ().
, 200 , ,
.
, , ,
, .
, ,
-.
1926 . ,
[Sefer Panim Meirot
u-Masbirot] .
, -
35
21. (1928), ,

[Talmud Eser ha-Sefirot]. , , ,
.
, 2 000
, , . , , :
, , .
:
, , , ,

,
, 22. , , , ; .
1940 . , - [Perush ha-Sulam] ( . ). , .

:
,
, . ,
, , , , ,
. ,
21
, ,
. [Pri Chacham Igrot] 1985 .
22
Ashlag Y. Histaklut Pnimit // Talmud Eser ha-Sfirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. Part 1. P. 1314
(). . .: . // . . 1. . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
36
. . .
, , .
, , ,
, , ,
,
.
[], ,
, ,
, ,
.
, ,
.
: , ,
, ,
.
23.
- .
( . [
]), , .
, ,
, XX .,
, 1954 . .
50
,
, . 2004 . . - - .
(Ashlag Research Institute)
, ,
.
- , .
23
Ashlag Y. Hakdama le-Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem,
S. a. Vol. 1. P. 16 (). . .: . . ., 2003. . 135138.
37
,
-, , , .
, .
, ,

, -
. ,
, . , ,
, , 24. . -,
, : . , , , .
25.
, , . , ,
, , , , .
, .
,
26.
, , ( ).
1906 .
.
: ,
, , ,
.
. 24
. : Odenheimer M. Derech ha-Kabbalah el ha-Kommunizm // Ha-Aretz. Israel. 2004.
17.12. [ . // . . 2004.
17 . ()].
25
.
26
.
38
. . .
[Shlavei Ha-Sulam]. , , , [Shamati]

( ).
1991 . ,
, ,

.

, .
, , ,
- .
, c (XIII .), , , - .
XIII .,
, XV .,

. 27 (14631494) ,
, (1389
1464) XV . . ,
, , , (Flavius Mithridates),
IV, , 1486 ., .
, , 28, ,
1500 . ,
: , - [Sefer ha-Bahir],
27
(Giovanni Pico della Mirandola) (14631494)
.
28
(Reuchlin Johann) (14551522) , .
, , ( .); .
. ( . ).
39
29, 30, 31, 32,

33, 34, -35 .
XVIII ., ,
-, , . , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
. ,
, (
,
), ,
, , , ,
, , , , , , , , , , ,
, .
,
,
,
.
, .
.
, , , , . , ,
XVII .
, prisca
theologia (. ), , 29
(1240 1291) .
, ( ) (11951270)
, , .
.
31
, ( ) (1135
1204) , .
, -- .
32
(12481305) .
33
(10921167) , , . .
34
(13801444) . .
35
-, - - (10751141)
, . .
30
40
. . .

. , ,
, , ,
, ; , , 36. , ,
,
.
, ; ,
.
,
, , . ,
: ,
, , , , ,
.
Kabbala Denudata
.
, ,
.
, ,
.
, , , XVII . .
, , , , , , II . . . 37.
, : 36
. Kabbala Denudata, :
// . ., 2000.
3 (21). . 32, 62.
Kurtzer Entwurff des
eigentlichen Naturalphabets (Sulzbach, 1667. S. 2223); . : Coudert A. A QuakerKabbalist Controversy: George Foxs Reaction to Francis Mercury van Helmont // Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes. 1976. Vol. 39. P. 176.
37
. . 3233.
41
?
? , , , ?
: , .
:
, (vera illius legis interpretatio), , (dicta est Cabala), (receptio) (
, )38.
( . . 1540 .)39.
() . , ( . )40.
; , , , , 72 . .
, , , , , , ,
, , ,
( . )41.
38
Pico della Mirandola. Oratio de hominis dignitate // Conclusiones. P. 60 f.

Cabala ea facultas dicitur, quae diuinarum humanarumque rerum arcana, per Mosaicae
Legis typum Allegorico sensu insinuate. Paulus Ricius. Introductoria theoremata cabalae. De
coelesti agricultura // Johannes Pistorius. Ars Cabalistica. P. 120.
40
Literalis enim sensus est loci & temporis conditionibus implicatus: sed Allegoricus & Cabalisticus ad eterna sine omni temporis aut loci conditione pertinet. Ibid. P. 116.
41
Quella (Cabala de gli Hebrei) primieramente al primo principio attribuisce vn nome ineffabile, da cui secondariamente procedendo quattro, che appresso si risolueno in dodici; i quali migrano per retto in settantadoi, et per obliquo et tetto in cento quaranta quattro; e cossi oltre per
quaternarij et duodenarii esplicati, in innumerabili, secondo che innumerabili sono le specie. Et
talmente, secondo ciascun nome (per quanto vien commodo al proprio idioma), nominano vn dio,
vn angelo, vna intelligenza, vna potest, la quale presidente ad vna specie; onde al fine si troua
che tutta la deit si riduce ad vn fonte, come tutta la luce al primo e per s lucido, e le imagini che
sono in diuersi, et numerosi specchi, come in tanti suggetti particulari, ad vn principio formale, et
ideale, fonte di quelle. Bruno. Le opere italiane, II. P. 533.
39
. . .
42
,
,
:
, : , ,
, , , ,
(. )42.
,
, ( . )43.
, , , []. (scientiae)
(sapientia);
; (
. )44.
(ars combinandi), ,
(magia naturalis).
( . )45.
, , ,
, , (. )46.
. ,
( . )47.
42
).
. . . 5. . 343 ( . . 1. XIV. . 547
43
<> esse sive verbum <> est subjectum adaequatum huius sapientiae Kabbalisticae.
Cum igitur hoc esse sive verbum sit omnium rerum primum regulans <>, palam est quod ejus
sapientia est omnium aliarum scientiarum longe valde regulatrix. Raymundi Lullii Opera. .
. P. 43.
44
<> scientiae recipiunt sua principia, & radices ab ista; vt Theologia, philosophia,
mathematica. Et propterea namque istae scientiae sunt subalternatae huic sapientiae, & sua principia & regulae sunt subalternatae principiis eius, & regulis & ideo earum modus demonstrandi est
imperfectus sine ista. <> & similiter post Theologiam & philosophiam omnes certae scientiae per
istam quartam figuram aquiruntur. Raymundi Lullii Opera. . . P. 93 f.
45
In uniuersali autem duas scientias, hoc etiam nomine honorificarunt, unam quae dicitur ars
combinandi, & est modus quidam procedendi in scientiis, & est simile quid, sicut apud nostros dicitur
ars raymundi. <> Aliam quae est de virtutibus rerum superiorum, quae sunt supra lunam, & est pars
magiae naturalis suprema. Vtraque istarum apud Hebraeos etiam dicitur Cabala, <> & de utraque
istarum etiam aliquando fecimus mentionem in conclusionibus nostris. Illa enim ars combinandi, est
quam ego in conclusionibus meis uoco, alphabetariam reuolutionem. Pico. Opera, I. S. 180 f.
46
. . . 18051810.
47
Sprengel. Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneykunde ( 5 ). Halle,
17921803. Vol. 2. P. 358362.
43
,
( . )48.
( .
. . 1802 .)49.
. . ( 50) scientia generalis (.

), ,
. , ,
, :
, ,
,
, .
, . ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , . , , ,
, ,
, ()51.
( , ) , : , 48
Haec est Cabala quae nos humi degere non sinit, sed mentem nostram extollit ad altissimam comprehensionis metam. Reuchlin. De arte cabalistica, 20a.
49
Die wahre sthetik ist die Kabbala. Schlegel, Kritische F. Schlegel-Ausgabe. . Ernst
Behler ( 35 ). Paderborn, 1958. Vol. 16. P. 305.
50
.: Coudert A. P. Leibniz and the Kabbalah. Dordrecht, 1995; Coudert A. P. The Impact
of the Kabbalah in the Seventeenth Century. Leiden, 1999. . 308329. . : Foucher de
Cariel A. Leibnitz, la philosophie juive et la Cabala. Paris, 1861; Politella J. Platonism, Aristotelism and Cabalism in the philosophy of Leibniz. Philadelphia, 1938; Hutin S. Henry More. Hildesheim, 1966. Pp. 194197. .:
Merchant C. The Vitalism of Anne Conway: Its Impact on Leibnitzs Concept of the Mind // Journal of the History of Philosophy. 1979. Vol. 17. Pp. 255269.
51
Vetus verbum est, Deum omnia pondere, mensura, numero fecisse. <> Itaque numerus
quasi figura metaphysica est, et Arithmetica est quadam Statica Universi, qua rerum potentiae explorantur. Jam inde a Pythagora persuasi fuerunt homines, maxima in numeris mysteria latere. Et
Pythagoram credibile est, ut alia multa, ita hanc quoque opinionem ex Oriente attulisse in
Graeciam. Sed cum vera arcani clavis ignoraretur, lapsi sunt curiosiores in futilia et superstitiosa,
unde nata est Cabbala quaedam vulgaris, a vera longe remota, et ineptiae multiplices cujusdam falsi
nominis Magiae, quibus pleni sunt libri. Interea insita mansit hominibus facilitas credendi mirificia
inveniri posse numeris, characteribus et lingua quadam nova, quam aliqui Adamicam, Jacobus
Bohemus die Natur-Sprache vocat. Leibniz. Die philosophischen Schriften, VII. P. 184.
. . .
44
, , ,
.
, ,
: , , . , ,
, ,
, , 52.
,
, , , :
, , -
, . , , , ( . De
arte cabbalistica)53.
(artem cabbalisticam), ! (. Paragramum)54.
XVII ., , , ,
, (prisca theologia)
,
, . , , , .
XVIII ., ,

, . ,
(, , , , .)
.
, XVIII ., , XIX . , 52
Leibniz. Die philosophischen Schriften, VII. P. 521.

Pythagoras ille meus, philosophiae pater, tamen qui non a graecis eam doctrinae praestantiam <> quin potius ab illis ipsis Iudaeis receperit. Itaque <> Cabalista nominandus erat, <>
ipse nomen illud Cabalae suis incognitum primus in nomen philosophiae grecum mutaverit.
Reuchlin. De arte cabalistica, 22b f.
54
Theophrastus Paracelsus. Das Buch Paragramum. . Franz Strunz. Leipzig, 1903. P. 56.
53
45
XVI .,
. .
, , .
,
,
.

XIX XX .
- , , .
, . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . .
, , , , .
55 : , ( )
, ,
56.
:
, .
. , , , ( )57.
55
(18531900) , ,
.
56
. . // . 1991. 2. . 189.
57
. ., 1894. . 26. . 782784. .
: . . . . ., 1907. . 9. . 111116.
. . .
46
, , .
,

,
- .
.
, (18711944 .)
XX . , , , (1917 .). , , ,
XX .58. ,
,
. ,
, ,
59.
. , . . , :
, , 60.
(18741948):
61. , , .
58
Sepher ha-Zohar (Le Livre de la Splendeur). Doctrine sotrique de Isralites traduit par Jean
de Pauli. Paris, 19061911. Vol. 16.
59
. : . :
// . ., 2000. 4 (22). . 3770.
: Sholem G. Kabbalah. Jerusalem, 1974. P. 240, 241; Sholem G. On the Mystical Shape of
Godhead. N. Y., 1991. P. 38.; Sholem G. Bibliojgraphia Kabbalistica. Leipzig, 1927. S. 120.
60
. . . ., 1994. . 246250.
61
. . // . . ., 1989.
. 300.
47
.
62 Mysterium magnum
( ) , 63.
. , , , , , .
. :
,
, . , . , ,
.
, , .

( , XVIII . . ., )64
1
, , , ,
, : , .
,
: , , .
62
Zohar . .
.
63
.
64
. .: . ( ) // . ., 2004.
. 343357.
48
. . .
, :
, , ,
, - - .
, , . , , , .
, , ,
.
,
, ,
.
, , ,
.
, ,
, . , , . , ,
, .
, , ,
, . , , ,
.
,
, , , .
,
: , , .
2
,
: , .

. .
, ,
, , , , , - .

: , , , , .

231 , ,
.
22 ,
231 ,
.
49
, , 22 .
3
.
, .
, . , , ,
.
: , , .
, , .
: , , .
, , , .
: , , . , , , .
4
, .
, , . .
, . , ,
.
, , , ,
, ,
.
: , , , , , , . . :
, , .
,
, ,
,
,
. , .
5
: , ,
, , , , , , , , , .
50
. . .
, , , , ,
(, , , , , , , , , , , ), ,
( , , , ,
, , , , ).
10
: ,
, . :
. : ,
, .
, , ,
,
. , , . , , , .
, , , , , , ,
-, .
(II ., )
65
: , ( , 2,2). : ? :
(). , , ,
. 13 ,
13 , . ,
: 66, 13
, : 67, , -68, , -, , , -, -, , , , -.
65
Maamar ha-Shoshana. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam.
Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 17 (). . .: . // .
., 2003. . 210231.
66
, ,
. . .
67
[et] . . .
68
. . .
51
69

: ,
, ( )
. . : , ( ) , !

. :
, ? :
,
( ). , , ,
.
! :
, ,
, .
70
: ? , , .
, .
,
, . ?
.
71
( ) ,
. , .
, . , , (
) (, ) , : ,
(,
).
69
Otiyot de-Rav Hamnona Saba. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush haSulam. Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 3254 (). . .: .
- // . ., 2003. . 284349.
70
Chochma de-Alma Kaima Ala. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush haSulam. Jerusalem ( ). Vol. 1. P. 5455 (). . .: .
// . ., 2003. . 349350.
71
Bet Nikudin. Hakdamat Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem
( ). Vol. 1. P. 121125 (). . .: . // .
., 2003. . 450459.
52
. . .
(XVI ., )72
, ,
,

, .
, ,
,
,

, ,
, .
,
, ,
.
,

,
, .
,
.
, , ,
.
,
,

.
, .

, .
,
,
, .
,

72
// . , 1927. . 1. 1.
2 (). . : Ashlag Y. Talmud Eser ha-Sefirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. P. 12 ().
. .: . . , 2003. . 11.
53
. .
(XX ., )73
1. ,
, , ,
. . :
1) ?
2) ,
?
3) ,
, .
,
.
4) , , , . , , ,
, !?
5) , , ,
, ?
2. ,
,
, ,
, , , .
: .
: .
, :
- , , ,
, , , ? , , .
:
, , , , , , ,
73
Ashlag Y. Hakdama le-Sefer ha-Zohar // Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem
( ). Vol. 1. P. 320 (). . .: . . ., 2003. . 9165.
54
. . .
, ,
, ?
:
, ,
, ,
, . , ,
, , ,
. . , ,
, , ,
, .
? -
, , , , ?
3. :
,
?
:
. ()
, , ,
. , ?
:
, .
, , ,
. , . , , ,
,
, , . ?
4. ,
, . . ,
, .
5. ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , .
55
, , , . , , : .
6. : ,
.
,
, . : , , .
.
, , , . , , , .
.
7. 2: , , ,
, , . ,
, , , , ,
, , , , , , ? , . , ,
,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, , .
8. 3: ,
, , ,
, , , .
: , , , ?
, ?
, ,
.
56
. . .
, , , . , ,
, . . , , ,
, , . -
, -, , ,
. , , , ,
, , .
9. , ,
, ,
.
, .
,
, ,
, .
10. 4: , ?
, , . .
, : 4 , , , () 4
.
, ,
, , , .
11. , .
() .
,
, , ,
(
). .

, :
57
1) ( ) ;
2) ( ) ;
3) ( ) ;
4) ( , ) .

, .
12. ,
,
.
.
, ,
. , 6 000 ,
. ,
, , .
13. :
, , ?
,
,
, , , .
,
, .
14. , :
1) 1 , ,
;
2) 2 6 000 , ( )
( ), . , ,
, , ,
;
58
. . .
3) 3
, , , ,
, ,
: 1, 2 3. ,
.
15. 3 , , , - , .
3,
, 1,
3. 3 1.
2 ,
3, 3. 2 3.
1 3, 2. 1 2, , 3. 1 2.
16. 3, 1, ?
, 2,
3:
1) ;
2) .
3 ( ) 1. .
17. : , , , , , , , , .
, , ,
59
, ,
1, 3 , .
1 , 2
(74)
, ,
, , 3,
,
, ,
, .
, , ,
2, ,
. , , .
18. 5: ,
. , ,
, , , , ,
,
.
( 13), , ,
, 3, 2, .
, , , , , .
19. 4: ,
, ?
1,
3, , 3. ( ), , ,
. , ,
, .
74
( , , , ) , . . .
60
. . .
( )
( ),
, ,
, .
, , , , ,
, . , .
20. ? , , ,
, 2, , , 1,
, ,
.
3
, , 3 1, .
, : , ,
. , ,
3.
, , ,
. , ,
, ,
, .
21. ,
, , ,
,
, . ,
.
, , (, , ), , , , , .
, (,
), -
61
. , , ,
.
22. 3 , .
.
23.
, , , . .
, ,
, , ,
, .
29. 2: , ?
4 :
, ,
, . ,
, . , , .
,
, . , , , , .
30.
,
( , ,
), , , . .
, , ,
:
, .
31. , . ,
.
. . .
62
, , . , , .
32. ,
.
.
, ( ), , .
.
33. 6:
?
, ,
, .
, , ,
,
, .
,
, , ,
. ,
,
, , , , .
43. , , , , ,
, . , .
: , ,
, .
, 75: , ,
, , , ,
.
, : , , , . : , , , ,
, , ,
75
(. . ) , . . .
63
. , , , (, , , ), . , ,
,
.
44. , , ,

.

( ),
76 (), , ,
.
: .
. ,
,
.
57.
, , . , .
, : ,
, ,
, , , , , .
58. , , ,
,
, . ,
, , .
, , , , , ,
76
(. . ) , .
. .
64
. . .
, , .
[], ,
, ,
, ,
.
,
, .
: , ,
, ,
.
.
66. , :
;
.
:
;
, .
:
, ;
, .
67. , ,
, .
,
, .
68. ,
. ,
, , . ,
, , , . , , . ,
,
.
65
69. , ,
, . .
70. , , :
.
, ,
, , , .
71. ,
, ,
, ,
, ( ) .
. ,
(XX ., )
77
, ,
. . , , ,
, , .

: ,
, ,
. ,
.
78
: .
. ,
,
.
77
Ashlag B. Taamim, Nekudot, Tagin, Otiyot // Dargot ha-Sulam. Israel, 1996. Vol. 1. Art. 38.
P. 26 (). . .: . // . 38.
, 1999. . 10.
78
Ashlag B. Ibur // Dargot ha-Sulam. Israel, 1996. Vol. 1. Art. 30. P. 1920 (). . .:
. // . 30. , 2000. . 103.
66
. . .
, . , .
, . , ,
, , ? ,
, , .
, ,
, .

. ,
,
, ,
-. , ,
. , ,
. -
-, , , -, -, , , ,
-, . ,
, - , :
, , . .
- (,
) . .
, , , , - :
, , ; ,
, , ; ,
? , ,
, , , , , , .
, , , , , Homo sapiens, .
, . ,
.
,
, .
67
.
, . ,

, ,
.
, , ,
, .
, , , ,
. , , 79.
, ? : ? ,
, , ,
.
, . , ,
. . ,
, .
, : , ,
, ,
, . , ,
(, , , , , . .), ( , ,
, , ).
,
, . , ,
, , , , ,
. , ,
,
.
. : ,
, .
,
: , , , , , 80
79
. // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
80
.
68
. . .
, , , 81.
. ,
:
, .
. ,
. , ,
, 82.
,
, , . . , , , - ,
, , , ,
, ,
.
: , , . , , ,
, , 83
.
:
()? .
, .
, ,
, : , , ? ,
, , , ,
. , , ?
81
. . , , // .
[ ]: www.kabbalah.info. 2004.
82
. // . ., 2002. . 493.
83
. // . . -, 1999.
. 1. . 173 (). . . .: .
// . [ ]:
www.kabbalah.info. 2004.

, ,
.

, . , . 120 .
.
, , , .
, ,

, , ,
. , ,
, , .
, , . , ,
, .
,
.
. , ,
?
. , ; ,
; , , , .
, , , , , , , 84.
, .
, , . . , 84
. , . ., 1965. . 71.
70
. . .
, , . .
, ,
, ,
, .

. , ,
. , .
, . ,
. , . .
.

,
.
, , .
, , ,
, . ,

.
.
,
. .
,
, , , .
, .
.
, ,
. ,
, , , , - . -
71
,
, ,
.
, , . ,
, , .
,

. XX . , ,
, . .
, .
, . - . , , , , . ,
,
, , .
,
.

. ,
, , . ,

, .
, , ,
.
. ,
, .
72
. . .

,
, .
.
. , . .
,
.
: , , ,
- .
,
, , , , .
,
. , .
.
,
: .
.
, .
: . ,
, . ,
, , . . ,
, . , - , , , ,
, , ,
85.
,
, , , . , ,
. ,
85
. : / . . .: , 2004. . 63.
73
,

-.
, ,
, . .
, , . , , . ,
, .
.
, , . , . ,
,
.
(
) .
.
,
. ( )
, , 86.
, , , , , ? ,
, ? . ,
.

. .
: , ,
. ,
. , . , , ,
. , ,
, , . ,
, , , .
86
, , .
74
. . .
, :
, , , , -
. :
, ,
, .
? , , , , ? , , . , , .
,
. , , ,
, , .
, ,
.
, .
. , , 87. ,
, .
. , . , , , , , , , .
, ? ?
. ,
. , .
-, .
, ,
, ,
, , 87
.: Ashlag Y. Hakdama le-Sefer Panim Meirot u-Masbirot // Sefer Hakdamot. Jerusalem,
1976. P. 202. Pt. 2 (). . .: . // . [ ]:
75
, , . -
, , .

7080 , , :
, . , , , . : , , - , , ?
? , , , , , - .
, ?
. ,
: , , .
, ,
, . , ,
, , ,
.
, ,
.
.
, , , ,
.
, . ,
, . , ,
, .
, .
, , , ( ). . , , : , ,
, ,
76
. . .
. ,
.
, ? , .
.
, . :
1) (, , )
;
2) , , , .
,
, . , , , , , .
.
, ,
.
, , , ,
. .
.
,
.
. , , , 15
15 . .
, . ,
, .
, , , .
, ,
, , , . ,
, .
, . ,
. .

.
, . -
77
. ,
, .

, . ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
, .
, . , , ,
. , .
. , , . , .
,
.
- .
, .
, .
, ,
. . ,
. , , .
,
. , ,
, . . .
, , , .
, , ,
.
,
,
,
, .
. ,
,
, , ,
78
. . .
.
,
.
.
, ( , , ), ,
( , , ), , .
: , , , . , , , , . .
, , .
.
, ,
. , , ,
,
. . , , , , , ,
, , , .
: , , , , , . ,
,
. , .
, , .
, , , , ,
. ,
.
, : ,
. .
, , . .
88,
88
4 ( ) , ( ) ( ).
79
,
. , ,
, . ,
,
, ,
: , , , , , ,
, ,
,
, , ,
.
. . , , .
,
, .
, , . , , ,
.
.

. , . , .
. ,
: , , , , . .
, , .
; , . , .
:
, .

.

. ,
80
. . .
. ,
. , ,
, .
, ,
, .

: , , .
,
, ,
. , , ,
,
. , , ,
. , , ,
. .
, , , .

,
. ,
, .
.
,
, , , , , ,
, , , , .
125 : , , (5 5 5) 125
. .
.
. , , , ,
, ,
, . : , , , , .
,
.
81
.
, , . , ,
, , ..
, . , 6 000 ,
89. :
.
, . , ,
,
, ,
. , , , , .
, , ,
, ,
,
. .
30 . ,

, . , ,
.
:
, , ,
.
,
, , ,
90.
, ,
, ,
, 89
2005- 5765 .
. // . . (ARI Ashlag Research Institute).
90
82
. . .
. .
,
: , ,
. , , .
, . , ,
, , 5- ,
.
.
, , . , .
,
, .
,
. , . ,
,
.
,
,
, .
.
,
, ,
,
, , ,
; , , , - , . :
;

, , ;
, .
83

. , , , ,
, .
,
, ,
, .
,
,
, , .
, : ,
, , . , , , .
,
, , .

.
,
, , 91.
. .

, , ,
, .
91
Ashlag Y. Histaklut Pnimit // Talmud Eser ha-Sfirot. Jerusalem, 1956. Vol. 1. Part 1. P. 16
(). . .: . // . . 1. . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
84
. . .
,
.
, , ,
. , , , , ?
. ,
. , . , ,
,
, .
,
, . .
? ? : .
() ,
, . ,
,
, .
( ).
, -,
.
. , , - .
. , , ,
( ), . ,
,
.
:
;
;
.
, ,
. , .
, ,
, .
85
( , . . ,
) . .
, ,
.
. .
, (
) , ,
. ,
.
. .
, . , . . , ,
, ,
.
, . , .
, ,
, .

: , , , ( ).
: , , , ,
. () ,
(. . ), ,
, 5 , (. . ).
, 125 .
, , , , . ,
,

, .
, , , ,
, , , . , , .
86
. . .
,
. (
) , ,
, .
. , - . .
, : , -, -, - .
,
. () , , , , ,
, . .

. , ,
. .
, .
,
.
,
, , , ( ).
, ,
, . , ,
. , ,
, . , ,
, .
.
:
, ?

.
, , .
,
.
-
87
. , ,
, .
, .
. : . , , . , , , ,
, . , , .

, ,
, (
), , . . , .
.
, , ,
.
, . , -, .
, , . , ,
( ). ,
, .
. ?
, .
,
. ,
, .
, , .
,
.
.
.
, . -
88
. . .
, , ,
, - ,
. .
.
, , ,
, .
:
.

. , ,
, , , , .
,
. , 1
, (),
2, .
2 . ,
. ()
( ).
, 1
2: 1 , 2 .
1 , 2 .
,
1, , , , ,
. -
, . . 1 2, . ,
, .
, .
. 3 .
:
;
.
() :
, .
3 ,
, .
89

.
, 2, 3, , ,
, , , , , , , , .
, . ,
, 2, 3 , , , .
, , , , . 4.
.
. 4.
, , , 4. ( ),
.
4, ,
, .
.
, ,
? , .
, , .
, ,
, : , , .
, .
, . , ,
, . . .

, , .
, : ,
, , , . , ,
, .
, . ,
- .
90
. . .
, 4 .
,
. [] ( , ) .
, .
, . . . , ,
.
, . ,
. , , .
, .
. , ,
. , ,
, . ,
() . ,
,
, , ?
,
. . .
, ,
, , , ,
, .
: .
,
, , (
).
, .
, ,
, .
, . ,
, , ,
.
, , , , . .
, .
(), , ( , ). , , .
91
. .
, .
. .
, ,
, .
, , ,
,
. .
,
. , .
. -
.
, ,
. , , (
). . , (
).
, . ( ) ,
. , , ,
, .
, .
, , . , , ( ) . ,
.
() ( ). , ,
.
, ,
( ). ,
, . ,
, .
. . ,
.
: , , . . . , , , :
, .
92
. . .

, .

,
, , . ,
. , , ,
.
, , ,
.
, .
,
,
,
,
.
, ,
, .
,
. : , , , . , , .
, ,
. .
, ,
, .
, . ,
.
. , ,
, ( ) , .
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
. , -
93
, ( ). ( ) , .
, , ( . . , ). , .
(
), ( ).

: , , ,
. ,
.
.
, , . ,
. . , .
4
. , 0 1 2 3 4 ( ).
. , .
, ,
, , ,
. . .
, , , .
, , ,
, , . . , .
4- . .

,
. ,
, , ,
.
, ,
,
94
. . .
. ,
.
.
, , ,
. ,
, :
. , ,
, , .

. ? ,
? ,
, .
XX . :
,
? , ,
:
, ,
,
, .

.
, . ., .
, , , .
, , , ,
, .
, -92.
, ,
, , ,
, .
92
Ashlag Y. Hakdama le-Talmud Eser ha-Sfirot // Sefer Hakdamot. Jerusalem, 1976. P. 35
(). . .: . . ., 2003. . 120.
95

, , , . ,
( ), , .
, . . . ,
, . .
.
, , ,
.
,
.
, ().
:
()
(). , , , , ,
( , , ).
,
, . ,
, .
, , , , ,
. , , ,
,
. , ,
, . - , . ,
.

. ,
. .
96
. . .
. , ,
, .
: .
,
- . ,
, , -
, , , , , .

, , , , .

, ,
.
. .
,
. , ,
,
, , .

. ,
. ,
,
, .
:
, 0 ( ), , 4 ( ). - .
,
, .
, .
,
, ,
. , , , (): 0 1 2
3 4 (, , , , ), : , , , , :
() , , , , .
97
, : , , , . : , , ,
, . : , , ,
, .
, , , 5 5 = 25 ,
, 25 5 = 125 , ,
.
, , ,
. ,
. . .

: , -
. .
, .
93 , , , , ,

. , ,
, . . .
, . ,
, .
. . ,
, , , , .
, , , , . , .
,
, , , , ,
, . ,
,
, , . ,
93
98
. . .
8 . : , , ,
. . 8 4 10 = 320 ( ). , . , 320 .
. 320 , , - , , . , , 320 : 10 =
32 .
:
320 , , , . . 32 9 = 288 .
, , , - ,
.
, .
.
, , . .
( ).
, 32 288 , .
, -. .

, ,
,
.
,
, , .
,
. , , 600 000 ( ). ,
.
,
, . . .
-
99
, .
, .

, . ,
, , .
.
,
,
, , . , ,
-, .
, ,
.

, , . ,
, ,
.
,
.
,
.
. ,
, .
( )
( , ).
, , , .
, , , , -, .
,
. ,
.
, , . , ,
, ,
, . , . , , . ,
100
. . .
, ( ).

,
. ,
. , XX .
,
. 21 .
6 (2 200 ). , ,
. , . , , , .
, , , , ,
, , , . . , , , .

, , .
: , ?
,
. , ,
. , , .
. :
, ,
,

(125 6 000 ),
, , , ,
.
, , 125, 5, 50, , ,
25 000? , ?
, , ,
?
101
. , :
( , )
, , . . (
), -.
:
, , , , ,
, , , ?
: , , ,
, , () . :
, , , , .
: ,
, ,
,
, .
, , , ,
, , ? ,
? ?
: . , , ,
? ,
, .
, , . ?
: , , . ,
. , , - . -
, , , , .
: ,
,
, , , ,
. ,
. , -
102
. . .
, .
, , ,
, ,
, , , - : ,
() (), ,
.

, , , . .
: .

. ,
.
, . , , ,
, ,
, , , , ,
, 94

,
.
94
. // .

, , , . , ,

: ,
. , .
95
(bbl96)
, , (,
). 3 000
XIII . . X. , ( )
:
, , . . , ,
95
. . ., 1997. . 151156.
,
: Kabbalah, Kabbala, Kabala, Cabbalah, Cabbala, Cabalah, Cabala, Qabalah, Qabbala, Qabala,
Qabblh. . .
96
104
. . .
, ,
.
,
, , , , . .
: () ,
() ,
( ) , ,
, . ,
.
,
- . , -, - , ; .
( )
( ).
: ,
( , ) , ,
. , .
( ) (). ,
; IX . , ; , VI VII . . , . - (II .),

III (1280),
1300 . -. ,
15581562 . ,
--,
. (XIII .), - . , , , . , ().
XVI ., . XV .
: --; ,
105
.- ;
(XVI .); (XVI
XVII .). ,
(XVII .), (XVIII .) , , ,
, - .
, , , , , -, . . .
, -
. ( ) , . , , . .
. ,
, (
),
. ,
- (
). , ,
32 , 10 () 22 (3 , 7 , 12 ), . 10 , , 22 ,
, 32 .
,
,
(
),
( ). 10 : 1) (); 2) (); 3)
(); 4) ( -); 5)
( , ); 6) (); 7) (); 8) (); 9)
() 10) (). , (-).

: , ,
, , , .
106
. . .
.
, ,
, () .
, , , , , .
. -
. , (-),
(); ,
, (-)
(); ( ) ;
,
(-).
.
.
().
, ,
, : (I
II .)
(), () (); :
(), . .
, () ,
, () ,
.
, , . , , , , , () .
: , ()
,
() ,
() , ,
, ,
(),
()
. , , , -
107
,
. , , . , ,
; (, . ),
; .
, .

; ,
,
() , ,
, .
: ,
. , , . ; :
() (), ,
,
7- 14- ,
, .
.
.
, , ( , . .), ( ,
, ).
. ;
.
97
.
!
, , , , , . ,
. ,
,
97
. . .: 4 . ., 2001. . 4. . 383392.
108
. . .
, .
. ?
classis , . , , shipshape, . . , , , .
, ,
. . ,
,
. ,
. , , ( , ,
). , , , , . .
: . ,
.
, :
, , , An angry man, this is my
subject, , ,
- , ; , . .
, ,
, , , . , ,
. , , ; , -
. , ,
.
, , , , .
, . .
. , ,
, . , , : . , , , .

. , . .
109
. ,
. ,
. gister dexit, . gister
dexit , .
, , , , ,
. : .
: gister dexit, . , , ,
, .
,
, , .
, , , .
(, );
, ,
, , , . , - . ,
, . , ,
, .
,
. , ,
.
. , modus operandi
,
, . ,
(, , ),
modus operandi , , , , . ,
, .
: , .
. , , ,
, . ,
. .
, , , - .
, ,
,
, , , , .
110
. . .
, - - , , (),
() ,
(, ), ,
. .
, , bet,
breshit. bet?
, bendicion
() , , ; .
Bet braj, .
, ,
: ,
( ),
; : .
, .
,
, - .
, , , , , ,
, . , , , .
, ( , ) ,
.
. :
. , .
. , ,
. , , . .
: , , l
1 z, ; , . ( -), ,
, .
. , , ,
. , , , .
, , modus operandi (.
). , , : . , -
111
,
, .
Modus operandi ,
,
.
, , , . ,
. , , , ? . .
,
,
, ? ,
. , , .
, .
: , ,
, , , -
. , , , , .
? , . , ,
, . ,
- , - .
, . - ,
. , - ( , ),
- ? ,
, ? , , , , ,
, , .
, ,
. .
, . , , -, , :
. , , , .
. ; , , ; .
, -. , -
112
. . .
. , , , . , . , , .
, ,
: ,
.
; , . , lm (),
( ), , , ( ). 365, . , , . , , ,
, , , , ?
, , .

. -, ,

. , , , . ; , , , , .
. , , , , ,
, , ;
. ,
. , . , , ,
gemoth (), , ,
. , , ,
.
, , , ,
. , , , , ,
, .
. ,
; , ,
, , .
113
.
, , ,
;
. , , , ,
. , ;
, .
, ,
, . .
, , , . , .
? , . ,
.
, , , . . , , ,
, , ,
. , .
, , ,
, , ,
- , ,
.
, ; ,
, . ,
,
, .
, ,
, . , , ,
. ,
, , , , 365 .
,
. , : . , , ; . ; , , ,
.
. ,
. ; .
, , , . , .
114
. . .
. ,
, , , ,
, . ? , , , - . ,
. ,
. ,
. , , , .
, .
, ,
, .
( ), ,
. , ; , , , , - ,
, ,
-.

, . , , , . , , ( , , ) ,
, . ,
. , ,
, ,
. , .
. , . ,
, . . , .
. ,
. . .
,
, , . , ,
. : ,
, . .
115
, , . ( )
. , , ,
. , , . .
, . . , ,
, . , , . que dit la bouche d'ombre (.
) , tasis,
, ,
, - .
98
, ; , ,
, ,
99.
(QBL) , ;
, , , , .
, , ,
, , qabal; qabbalah, , ( traditum)
, :
QDM ,
, (oriens oriri, erigo ), 98
. : .
. ., 2004. . 4988.
99
: , , , ; ,
, , , , .
116
. . .
; , (devant)
, (s'oriente),
100. , qedem , qadmn
; ,
, , , , ;
. ,

, ; ,
, , ,
,

,
, QBL, QDM?
, , ,
,
; ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, , , . (shelsheleth, ; silsilah, ), :
(shelsheleth ha-qabbalah) , ; ( qiblah),

100
El insnul-qadm, . .
( El insnul-kamil,
); , .
, ; , ; , , ,
Elohi Qedem, ,
, . . , , ( , ).
117
, , , , , , , ,

,
, , ,
. ,
, -
;
,
,
, .
,
,
, ; , ? , ,
, , , , , ,
, , . , , , , , ,

(. . ,
), , , , . , , , ,
, , , ,
, ; ,
, , , , , ,
, .
, ,
; , ,
, ,
118
. . .
; , , , , , . ,
; :
, ;
; ,
, , .
, , :
, ; 101
,
, ,
, . . , .
, , (, ,
, ),
.
, , :
( ,
, , ,
)
, . , ,
, , , , ( ,
, , ), 101
, (gematr) (,
, ,
, , , , ), (geometria), , (grammateia), , .
119
, ; ,
, ,
, .
, , , ,
, , , , ;
, , ,
, , ,
.
:
, , , . , , , ; , , , , , ,
, - .
,
, , , ,
,
, , , , , ,
(, , )
, .
102

, ; ,
, , , ,
, ,
; , , , , ,
. , , -
102
. .
120
. . .
; , (Paul
Vulliaud)
, ,
; , ,
, . , -
,
, ,
( , , ).
, ,

. , , ( )
, , , ,
, ,
, XIII ., , ,
, . ,
, ,
( , , ); , , (. I. . 429), , ,
.
;
, - ; , , , , , ?
- , , , ,
; , ,
, . ,
, , ,
( ), , , ,
(. I. . 124, 131132); , , -
121
, .
, , , ;
, , .
, ,
, ; , , (, , ). , , ,
, , , -
( , ,
) .
,
- (. LX), (. XIII),
,
, (. V).
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , , (. XIV), (. XV) (. XVI);
, , ; , XVI ,
.
, - ,
, - , , ,
- ,
- ,
, ,
, ,
, ; , , ,
,
122
. . .
: , .
, , , ,
; -
(, ,
), , , , , , , . ,
(
(berakoth), ,
(Barakah);
,
(lias Levita), - :
. , ;
: (. I. . 495);
- , ,
, , (. 493).
,
, : Gloria in excelsis Deo, et in terra Pax
hominibus bonae voluntatis ( , , ). Gloria () Pax () , , , ; ,
, (Malakim), (Emmanuel).
, , , (in excelsis); a ,
(terra) . , (Sakinah), , , (Pax Profonda) , , ,
, .
, , , (. 503).
, , - , ,
123
, , ,
, (Fardes), , , ? ; , (. 506), ,
(. III. . 583): ,
, Jobel, : ( ,
) (. XVII. . 8),
,
. ,
, , ; ,
(. 507), , , ,
. , , ,
, , , , ,
(,
), , ,
, mishkan (. 493), , , .
, ; ,
,
; , .
, ,
(Srim), (. 507).
,
. , , ; , ,
.
(Beit-Din),
; , , ,
.
, Y
; ,
, ;
, , ,
, . , , ,
, , (Pax hominbus bon voluntatis, , -
124
. . .
, , , ), , , , . (Pardre), , , , (. 496498) , , , ;
, , ( , ).
; -
; ,
(pluie) , , (lumire). , ,

, ,
, , ,
, (. 99),
, ,
(. 465)
:
, (Malkuth),
, ,
( , Tsedek, , ); , , , (
), (. I. . 509).

, , ,
, , , - ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, , .
125
, ,
,
(Alborj) . () , , ,
, (),
, (. 509).

, ,
,
. , , ;
, , , ,
,
, .

; , , - , ,
(. II. . 116).
, ; ,
(dwipas),
? ,

( ),
, , , ,
?
, ,
- ; , ,
, . ,
, , - ,
,
, , : -
, , (Drach) . ,
,
, .
, : - ,
, -
126
. . .
,
, , ; ,
, , ;
. ,
- , , , , ,
, ,
,
, . ,
, : , ,
, ;
, ,
, , , -
, , .
, ,
, , , ,
, ; .
, , , , ,
; , , ;
,
,
, . ,
, , ; ,
, ,
. , -
; ,
, ,
, ? , ,
; ,
, .
, , - Siphra diTzeniutha; , , , . ,
127
, ,
, ; , ,
. , ( , ) ( sd, sirr),
, ,
; ,
,
?

.
, ,
, , . . - ,
, . ,
,
, ,
. .
: , , : , ,
, ?
, , , ,
? ?
: .
, .
? .
, .
:
, . , .
128
. . .

,
, , , . , , . , , , - .
,
. , , ,
. . ,
:
, .
, ?..
, !,
- 103.

( ):
, . , , . , . . , , , . : 104.
. , . , . .
:
,
, : , ( ),
, () . , . (, , , , , . .)
, ,
( ,
. . , 105).
, .
, ()
, , ,
103
. . : , , : . .,
1983. . 122, 140.
104
- . . ., 1961. . 217218.
105
. . . ., 1980. . 233.
129
. ? ,
,
( , , , ,
).
, . , , , - ,
, , ,
.
. , . , ; ( ) ,
; ,
, , . ,

. , , 106.
, : , , .
, : ,
[] . [ ] , , [ ] ,
, , . , , , : , 107.
,
, . . ,
; , , . ,
, IX ., , :
, -
108? ! 106
. . : //
. ., 1981. . 81.
107
. . .; ., 1934. . 211.
108
( . accidentia , ) , , , (
). . .
130
. . .
? . , , , ,
. . , , ,
, ?109
, , .
, , . , , , , ,
, .
, , ,
, , ;
, , , , .
, , , , , , , ,
priori, . , -
, , 110.
, , ,
, , , , , , 111.
, , , . , , ,
.
, , ,
, , priori , , .
. ()
, .
109
. . . . , 1995. . 235.
110
. . .: 6 . ., 1964. . 3. . 86.
111
. . 87.
131
, : ,
, , , , , , ,
, , , . , ,
, .
, , ( ) ,
. , ,
.
, . , ,
,
, . ,
.
- :
. , , . ,
, .
? , ,
() , , .
- , , , ,
. , ,
, , , , .
, , . ,
, ,
, , . .,
, . -
. . .
132
, , ,
.

- , , :
, , (. . , ), , , ,
, , . , , .
( -),
, ,
, , ,
, , .
:
() ? , ,
, , . ,
.
? ? ,
. ,
:
, , , .
? , . ,
, ,
. ,
, . . , ,
, ,
112. , , , , . -,
. :
, .
, : , ,
. , ,

,
( ), .
112
. . . 592, 684.
133
,
. : ,
, ?
,
.
(), ,

, . . ,
.
,
, , ,

, .
, , ,
. ,
, , , , . ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
, 113.
, , . . ; , ,
- , a priori ,
, , , , .
, ,
( , ),
, , ,
, , , ? , ,
, . , .
.
, ,
113
. . . 581585, 588, 589.
. . .
134
. ,
. , :
O () . , . , , , , . , .
. , .
, , ,
. , .
, , . , , ,
, .
. ,
. ,
. . , , ,
114.
, . ,
. . ? ,
, . . , . , , .
( , . . ), (
, ), .
, :
, (,
) , , , ( ), , , . , ,
. ,
, .
, ,
115.
114
. . ., 1991. . 49.
, , ,
- . . .
115
135
.
. .
( ) .
,
.
; .
, .
, , ,
.
,
, . , ,
. , -.
, , ,
.
, , 116117.
, , , : ,
, .
. .
, ,
. . : .
, . . , , . , . , , , , , , . , , , , . , . , , ,
,
. ,
116
117
. . .
. . . 51.
136
. . .
.
. ,
. ,
, . , , . ; . ; . , ,
, ,
: , ,
. , . ,
.
, .
. , ,
, .
. ;
, , . , , , -
, .
. , .
. ,
, , , . , .
, , ,
.
, .
, , , . ,
. , .
, . , .
137
, , , ,
,
. , . , ,
. . : ;
. . .
. -, 118.
, .
, , , . (
), ,
. , ? (,
, . .)
, . . , .
, , , ,
. ? :
, , ,
. (),
(, ), ( , , ); , , 119.
,
, .
, , . ,
, .
. ,
, , ,
. , ,
118
. . . 47.
. . .
. .: , 1998. . 171.
119
. . .
138
, ,
, ,
.

,
.
, , , ,
, , , , , , ,
. , . ,
. :
, , .
, , , , . , , - ,
, . , , ,
, ( 20 ) :
- . ,
- , .
, , . , , . . ,
. . . , , , , . , .
, , . , ,
. , , . , , . , . 120
. . 121.

, , .
? ,
120
121
: . . .
. . . . 251267.
139
. . , , .
, , , ,
, , , , ,
, , , 122.
. , . ,

. , ? . ,
.
-, , , . ,
, ,
. . .
. , ,
. , , , , , 123.
, . , .
, ,
, , ,
, 124.
-, , () .
, . ,
, ,
( ),
.
: , , ( ), 122
. . . . 251267.
. . ., 1990. . 156.
124
. . 293.
123
140
. . .
, , , (, , ),
( ). ,
, ,
.
, , :
1. , , .
2. ( ),
, .
3. ,
, . , ,
.
() . , (
), ( ). ,
. ,
, , .
, . :
(, ,
, , ), , , ( , . .).
( )

.
. (),
: , , , , , , ,
. .

: , , , , .
, .
( ). ,
.
141
,
. ,
, . , ,
. . , ,
.
,
: , , ,

, , ,
, , . ,
( ),
( , ,
,
, . .).
.
. ,
.
( ).
,
, , ,
. , .
,
. . , . , , , .
, , .
. 125.
, ( ,
125
. . ., 1916. . 295297.
. . .
142
. ,
).
,
, , 126. : , ,
, .
- ,
,
.
, , ,
. , (
), ( )
, ,
. .
.
, ,
. , ,
, , . , , , , .

, , ,
, , .
, , , . ,
, , .
, . :
:
1. , , - .
2. .
3. ( ).
4. ( ).
5. .
126
. . ., 1916. . 302, 341, 345.
143
6. .
7. 127.
. , , ,
( ). , , , , , ,
.
, , , , , ( ) , , . , ,
,
. , , ,
, , ,
() (), .
, , .
,
,
(, , ) , . , , :
, .
, , , ,
, 128.
, , .
, , ,
, , , , , ,
(, . .)?
, ,
, , , . .
127
128
. . . 384.
. . 311318.
. . .
144
. , , , , , ,
129.
, -
( : , , () ). ,
?
,
, -, ,
(, ). , (
).
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
, 130.
, ,
, , ,
( ) .
(),
, .

, ,
( ). , , , . , ,
, .
, , ( ), , , , , . . , .
129
130
. . . 376377.
. . 331, 368371.
145
, , ,
.
, , . , ,
, ( ). , ,
:
,
, ?
. ,
, ,
. .
, .
, ,
, . , , .
,

,
, :
,
,
, :
.
, , ,
.
, ,
, , .
, , , ,
,
:
;
,
, .
, . , .
,
146
. . .
, . ,
, , .
,
, , . , , . . , , . , ,
, , , , .
.
. , .
, . .
, .
,
, , ,
, . ,
, .
, ,
, , . .
; , ,
. , , .
, , .
,
, , , , , , . .
,
,

, ,
, , ,
, , , ,

147
,
,
; . ,
, . , , , . .,
.
,
, , . , , , , ; : ! !
, . , , . , ,
131.
.
,
, , . , , -, () ( , ) , , () ,
, .
. , ( ,
, ) ,
a . (,
) ( ) , , . (
, , , , .) , .
: , ,
, 131
. , , , . ., 1905. . 421429.
148
. . .
, , , ,
. , , (, , ) () ,
.
, . . ( ) a, , . , . , , , . ,

, , .
, , ,
, , ,
, . , ,
, , .
, , - , , . , ,
, ,
. , ( ) . , , , . ( ), ( )
, , . : . , , ,
; ,
( ) . , ,
, , , . : . ,
149
(). , , (, , , . .),
.
( ), .
, , ,
. : , , , ( ), .
, . ,
:
, ( ,
; , ).
, ,
, ,
. , , , : , a 132. , , -a
.
, ;
, , , ; , , , . ,
(, ), .
, .
, , ,
( ) , (, , , ), - ,
, , .
,
, , - (. ).
, , ,
: , ,
, , , , , .
132
, . / ;
. ., . . . (): , 1975.
150
. . .
,
, , . ,
( )?

, , . , , , ,
( ),
, .
.
. ,
, .
, ,
.

: ( ),
,
.
( , ), ,

.
,
, , , , .
, , , , - .
XIX XX . . ,
,
.
, . : , , , . . . ,
, .
( ),
. : , ,
, -
151
, .

, . () , .
, ,
. , - , , , , , , , . .
.
,
,
, , . , , . ,
,
, .
, (
, , ).
, .
(), ,
, , ,
, ,
. ,
,
(). , , , , .
, , , , ( ) , .
, , , (. . Olbos Kydos).

, - , , , . ,
, . ,
Kydos Olbos,
,

. , ,
. . .
152
- , , , , , 133.
, ,
, .
, . . , . , , ,
, ,
. , , . ,
, , . , .
, (, ). ,
, , .
: ,
, , , , , ,
, . , , .
, ,
.
, . .
, , ,
. . . , :
, , , , , , , , , , ; , 134.
, ( ) , ,
133
134
. . ., 1996.
. ., 1908. . 4.
153
( ,
, , , ).

. (
), , , ( )
, .
. ,
, , (), .
, , , . :
, , (,
). , , .
( ) .
,
. , ,
, . ,
, ( ,
, , , , .). ,
,
, . , , , . , .

: , ,
154
. . .
. , , :
. , , ,
.
, , , ,
, . ,
,
, , , .
, ,
:
,
,
,
, ,
;
, ,
, .
, , , .
, ,
.
,
, .
,
, . .

, , .
,
, , ,
, . , . .
.
, ,
.
, ,
,
, ,
155
, , , .
, , , ,
. ,
, , 135.
, . ,
,
, . ,
, ,
.

, , , .
1. ,
, , .
,
, .
, , .
.
?
( , ) , , , - : , ,
.
,
. , , ,
.
? , ,
, ,
, , . , .
135
156
. . .
, ,
, , : ?.
, : . , , , , ,
: .
, , . , , .
.
, , , , , . , , . .
.
. , . , ? , .
.
. , , . , , , .
, ,
, ,
. .
,
, , .
.
2. ,
. , . ,
.
,
. , .
, ,
. , , ,
, .
? ,
, , , , , .
, , 136, ,
,
136
( , )
, . . .
157
. ,
. , , , , , ,
, .
. ,
, ,
. : , , , . , , , , , .
. ?
. .
, , .
,
, , . ,
. , .
, , . : , ,
, .
, ,
. .
, 137.

, ( XVIII . . .),
1995 . , , , ,
, , ,
, - : ,
.
(II . . .) ,
, ,
.
?
, , 137
. // . ., 2005.
158
. . .
, X
VIII . . . . 138.
,
: , , ,
, ,
, , , .
. , , ,
, ,
, . , 139.
,
. , .

, .
. ,
,
140.

;

, ,
, , . . , , . , , . ,
, - , ? , , , ,
, , 141.
138
. // .
139
. // .
140
. // .
141
. // .
159
, . , ,
, , . . , ,
,
, :
142.
, ; , . , , .
, , , , , , ,
. , ,
, , , , , , 143.
, , .
, , .
, , , ,
, .
, , .
, :
,
,
.

, , . .
,
.
, . :
, ! 142
143
. // .
160
. . .
! , !
, ,
.
: . ,
. , , , .
. -
. , - , , ,
, -
, 144.
, , . , ,
, . , ,
(). ,
.

.
, , ,
.
, , , ,
. , , .
, ,
. , , 145.
, ,
, ,
146.
144
. // .
145
. // .
146
. // . ., 2002. . 12.
161
,

, ,
, , , , ,
; ;
, ,
, ,
147.
, ,
.
, ,
, ,
. ?
, , 148.
,
;
,
? (
) ,
149.
, ,
.
, ,
150.
, , , . ,
, , , ,
151.
. ,
, . , , , ,
147
. // . ., 2002. . 9.
. // .
149
. // .
150
. // .
151
.
148
. . .
162
( , - , , ).
, (). .
.
, ,
. , ,
.
(
19911995 .), .
, , ,
,
, ,
152.
, . , . .
, 153.
.
, .
,
, , , ,
,
, ( . ) 154.
, , , ,
. , (.
)155.
,
(. )156.
- . , , .
152
. // . ., 2002.
. // . . 1011.
. // . ., 2004. . 460.
155
.
156
. . 461.
153
154
163

, . ,
. ,
?
.
, ? , . , ,
:
, , , . ,
. , .
. , ,
, ,
.
, , . , , - , , . , .
, , , ?
:
,
,
. , , . , .
, .
, . : (
-). , -
. , , .
: ,
.
164
. . .

157
1. . ,
, ,
( ) .
. ( 1950 .),
, , (, , , ,
, , .).
,
. , , ,
.
, , : , . , , ,
,
,
.
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, .
, . ,
? ,
, : , , , . :
157
. . . .: , 1998.
. 87109.
165
, , ; ; , , ; , (
) ;
,
,
.
,
? , , , ,
, ,
, , :
. ,
, .
, , ,

( ).
, (
), , , . ,
, , , ,
, . ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
.
, , , .
, , , , , , .
,
, ,
, . , .
, ,
, -.
166
. . .
, (),
().
-, ,
, , , , , ,

, , : ( ).
-
, . -. ( , ) : , , , , (). (
)
() ( ,
, , ), , .
( )
, , ,
.
:
(, ) , . . ,
. , , ,
, -. , ,
: , ,
, . , ,
. ( ),
, , .
, (, , )?
167
2. , , . ,
. , .
( ), ,
. ,
, , (,
,
; , , ), , . ,
;

; ,
.
, ,
;
,
, . ()
. ,

.
,
,
.
, , , ,
, , .
,
, .

, . , ,
, .
168
. . .

,
. - , .
.
, .
, ,
,
.

:
.
Ho ,
.
.
, , ,
. -, , . -, , (
, , , ). , -, . ,
, ,
, , ( ) . ( . , . ,
, , ,
, , . .)
, , , , , , ,
, .
.
, , ,
( ). , , . ,

. ,
.
169
, , . ,
, ()

XVIII XIX ;
( ). , ,
. , , ; :
. , . -,
. :
, , , , , (
), . , , . -
(

, , ,
,
( ).
, ,
,
-, , . (
),
, (), ,
.
, , , ,
. , (, ),
, , ,
; , .
, . ,
.
, , , , -
170
. . .
, , ,
, , .
, , , .
,
, ,
,
, .
, .

. , .
:
, , , , ?
, . (
, ), , ,
(, , , ),
, , , . , ( , ), , ,
. :
, ,
, , ,
- ;
, ,
. ,

.
,
.
,
,
; , , , , , ; , .
171
, ,
, , .
,

.
,
,
; , , .

.
3. , ,

(). ? -,
, , ,
, , (). -, , , . , , ,
,
,
. -, (
) , . ,
, .
() . , , , ( ) (
),
, . . .

( ), ,
. ,
, , , , ,
, , (, ,
. .). -
,
172
. . .
, .
, , , .
( ,
) . ,
, . , () () ,
.
, .
, ,
: .
,
. , .
( ( ).)
.
, ,
. , ,
(, ), , , , (,
, ).
, . ?
, , , . (
, (, , );
; , .) , ,
()
(). ,
. , . (
) , . -
173
, , ( ),
, .
, , .
:
() ,
, .
4. , , ; ,
.
.
( ) :
.
,
. ,
, .
, , , , ,
, ,

,

.
, , ,

, .
.
, , ,
(, ) . ,
, ,
( ).
, . , , , ,
, . , , ,
174
. . .
.
, , , , () , .
,
: , , . (
), , ,
. , ( ),
, . ,
,
( ) . ( )
, ( ).
( ),
( ),
(, ). (
)
, , , ( ).
, ,
, ;
. , , ( ).

. ,
, ,
.
,
(, ).
, , ,
.
(, , ) ?
, , ,
, .
175
5. , . ,
, ,
( ). : , , , ,
, , . , , .
, , () , (, , . .). , . ,
,
. ,
, , .
, ;
, ,
, , , , ,
, ( ).
, ,
, , , .
, ,
, , , , , .
,
, , .
, ,
,
.
,
, ,
,
( ).
. . .
176
, , ,
,
, , , .
,
, - ,
, , , () ; ,
,
, , : , , , , . ,
,
,
, . ,

, , , , , , ( ).
, ,
, . ( ,
, .
, ( ).) .
, , .
. , , , 158.
, ( ),
, . ( )
, (
) . , , ( )
.
, , ,
( :
, 158
. // . ., 2002. . 143.
177
), , (. . :
: ,
: ,
, )159. ( , ,
).
.
, (
), , , ,
, . . :
.
, , , ,
, ,
. (
), ,
( , ), , . ( ),
,
. , , ,
, ;
.
6. , ,
. , ,
:
, , .
, ( , ),
. ,
.
,
,
,
. ,
159
. . . .; ., 1934.
178
. . .
, ( ).
, , , , .
: , ,
: : ,
( ). ,
, , , ,
.
, ,
,

.
,

.
. (),
, , , .
- ( ).
, .
, , , , , ,
( ), ( ), . ,
.

, , , ,
.
, .
179
,
.

, : , , .
, , ,
: .
, , ,
: , , ,
,
, , , ( ).
, . , , , ?
, , ? , 99,9 % , , , , ?
:
, , , . . , 30
, :
, . , , , ,
, . ,
, . (
,
, !) , ,
. .
7.
(): , , , -.
( )
, . . .
,

, . , .
180
. . .
, , , . , ( ).
- :
, , , , , , .
,
, , .
,
, . , ; -
. , , , ,
- (
) . .
- , . , , ,

. , , , ,
.
:
, ,
, .
( ) :
, , , .
, , -, .
, ()
,
, , ,
.
,
181
, ,
, ,

, ,
,
.
, , , .

, .
, ,

,
,
, , .
, , .
: , ( ).

, ? : . , .
, . ,
, . , , . ,
. -, . ,
, . -, . , , , ;
, . .
, , . ,
,
182
. . .
( ; ,
).
,
. , , ,
.
, , .
, , . , , ,
, , ,
, , .
, . ,
. , . , , , ,
, .
, . ( , ) , , ,
.
, (). 1991 . -
(18151894 .), ,
, . ?;
. :
, - -
, . . ; ,
, . , ,
, .
,
, .
(
, ). ;
,
, ,
. , ,
( , , ). ;
, ,
,
, ,
183
, , ,
, , ,
, :
.
: ;
. ,
, , ; , , , :
.
, ,
. , ,
, , - ; ,
, , 160.
, , , , , .
, .
,
. , , . . , , .
, . , , , .
. , .
, . ,
, , . . , , , ,
, 161.
, ,
, .
, , . , , , ,
, .
, ,
, . ,
. , ,
.
160
. ? ., 1991.
. 4851.
161
. . ., 1990. . 188.
184
. . .
, . . , 162 :
,
,
- .
, , ,
-.
, : ? ?
? ? ? ?
? ?
( ), , . , ( ), . , (
, , )
-.
, , . , ;
, , .
(), . , () ,
. ;
.
, , ,
, ,
.
,
. : ( )
() , , , ( ) . , , , ?
. ,
.
() .
. , 162
. . // . ., 2000. . 1.
. 535536.
185
, , , ,
, ,
, . ,
, .
, , : (125 , 6 000 . .). ?
. ! ,
. ,
, , .

. , . . ,
, . , , . , : ,
. , , ?

, , :
, ? ,
. , ,
, . , XVIXVII .
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , , ( )
, . ,
,
.

163. ,
(
), ,
, ,
.

.
; , ; , 163
. . . .: , 2000; .
-
// . . 2004. . II. 2.
187
, .
.
( ),
,
,
.
,
: , , , ( , , , ), , , -, (
, , .). ,
.

.
(, ),
( ), (,
).
()
, . -.
, ,
: (, ) (
, - ).
, XIX , , . . . ,
,
, , , . -
188
. . .
, , .
: . ., ( ;
, , ) (), , ,
.
, . . ,
, , ( )
-
,
.
,
(, ,
, ),
. ,
.
,
, :
(, ,
). ,
, . , .
, , ,
, , , . (),
( , .).
, , (
).
189
, , (). , (,
) (), (
, , ).
, :
, ,
. , , , ,
()
, ,
.
, ,
, .
. , , () :
) , ,
(
);
)
( ).
, , , () . , , , ,
, ,
, .
, ,
: () , ,
, , ,
.
, , , , , , , ,
190
. . .
, ,
,
.
, ( ) (
, ),
,
.
:

, .
,
.
, , , ,
(, , ), ( ; , ), (
).

, ,
. (, ,
.), ,
,
. ,
:
, .

( ).
. :
, , .

.
,
, .
, , ,
,
191
, .

, . .
, ,
. ,
- .
,
, , ,
- . ; , , ,
.

? ,
,
. (
,
,
). ,
: , , .
, , -,
(
), -,
( ),
. , .
, (,
,
), , (
, , ,
).
: ,
, , ,
, , . ,
, , , -
192
. . .
; , ,
, .
,
, . . , .
.
, ,
, . : (. . , ) , ( , ).
, ,
.
,
, .
,
.

( ) (),
, .
( ) , . ,
, ,
,
, .
- (,
.) . .
, .
,
, .
, :
-
193
; , , , ,
.
, , , , ,
, , ,
.
,
( )
, , .
, XVIIXVIII .
, -
.
, , ( )
XIX . - , , , , -,
, -,
(, , , ,
), , , , ,
( ).
, ( , , ,
. .), , , -, ,
-, , , ,
, , .
(
), ,
- ()
.
- , , . , , .
194
. . .
,

, , , . ,
. ,
,
, .
,
, ,
, ( ),
(. . ).
, , , (, , , , , . .).

, . , (), .
, .
, , . , (, ,
), . . , ,
, , .
.
: , ( )
, ,
.
, , . : ; , ( )
; . , .
195
-, , .
. ,

. 30 , 70.
, , , ,
, .
, ,
? , , ? , , ,
, ,
, - .
-, , , ,
. , , (, , ,
, , .).
, .
, . , , ( ), (), (),
, , , (), , . , -, , . , - . : ,
.
, ?
: , , ,
() . :
, , , , .
,
( , .).
196
. . .
, . , .
- , , , , , , , .
, (,
.), , ,
. ,
?
,
,
; , , , . .; , , , ,
, , , , , , ,
, ; , ,
, ;
, .
,
-,
.
, , , .
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
197
. ,
() , ( )
. ,
.
.
.
(, -, , ) ,
() (), .
: ; ( );
;
, , ,
;
;
, , , , , ( , ), (. . ,
) .
, ,

( , ).
,
(
) .
: , ,
. ,
. , . ,
,
.
-
, ,
. . .
198
,
.
, ( ,
, , 164),
,
- ( ),
,
.
:
,
( , , , . .),
, , -, , -,
, , , , , .
(
), ,
-
() .
,
, ,
, , , , ,
( , , . .),
(, , , . .) .
, , , ( , ,
), .
, ?

. , ,
164
. . . 82.
199
, , ,
, , , , . ,

. , ?165.

. , , . , . , ,
, ,
, , ,
; ,
166.
,
. ,
. , ,
. . , , , 167. , ,
, , , ,
.
, ; , ,
,
, , ,
.
. ,
(, , ),
. (
. .
,
165
. . . .: 4 . ., 1993. . 2. . 35.
. // . 2001. . 3. . 197.
167
. . // . . 23.
166
. . .
200
. , 168.)
, (, . .), , , ,
.
,
, ? , , . , , . , . , . .
: (- , , ), XIX .
,
.
.
-,
.
-, , , .
-, , , , 169.
,

( , , ),
(, ) ;
.
, , ,
, , , , ?
, -, ,
.
,
, . ?
168
. . // . 2001. . 3. . 24.
. : // . ., 1998. . 103116.
169
201
, .
, ?
, . , -
, .

. ,
. ?
, , ?
,
? , , ?
, .
- ,
, , , ? , , , , ,
.
,
, . , , :
- .
, ,
.
, , . , ,
, ,
? ,
- , , - . , ?
- . . . , . ,
, 170.
, . ,
:
. ,
170
. . // . 1995. 3.
. . .
202
. ,
: 4
.
.
, , . ,
, (
).
.
, , , , , . ., ,
, , , 171.
? ,
: , , , . . ,
, .
, , , , . , ,
(,
), ,
, , ,
,
,
.
, , : (, ) .
, ,
. .
, , , , . , .
, , ,
171
. . // . 1995. 3.
203
. , ,
. .
, ,
,
, . - (, , , ), . ,
, ,
, . , ( ,
).
, ,
, ? , ,
.
,
, , ? , , , , , . ,
. : , ,
.
, , . , ,
.
.
()
(): , , (
; ; ; ),
( , ,
, -, - -)172.
172
. . ., 1992. . 125135.
. . .
204
, () , ,
, , (), , ,
( , ,
),
(. . , ).
, . ,
, , , () , (),
. ,
( )
, :
, (, , ,
, ), , , ,
(, ).
:
, ,
, , ,
,
. , , . . 173.
, , , , , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
, , , ,
, .
(, ) ( ).
173
. . ., 1992. . 141.
205
, , , , , ( ) ,
, . , ,
, , , ,
, , , , () (),
.
, , . ,
, . , , , ( ).
,
, , .
, ,
, .
, ,
(, ) ;
, , .
, , . , ,
. , 1891 . (, 20 ),
, , , - , , , ,
.
- ,
, 174.
, , , (),
(), .
174
. . ., 1992. . 7, 8, 37.
206
. . .
, , , ,
, . , :
( ) (,
).

()
. , , ,
.

.
-, , ,
, , .
-, ,
,
. ,
(, .)
: ( ),
,
.
. : , , (), (),
(), (), ( ), ().
,
,
, ,
, .
(. . ), ( ) ; , ,
( ).
,
,
.
207
, , , , , ,
. , .
, . , ,
.
. , , , ,
, , priori,
175.
- , . , ,
, , ,
priori 176,
. .
, ,
(, ,
).
. ,
, ,
. () . , ,
().
, , (),
,
. . , ,
, ,
.
, , , , .
175
176
. . . 86.
. . 210.
. . .
208
, ,
.
,
(), , . ,
, .
.

, , , ,
, ,
. , ().
( ),
,
. , , ,
, (
). , , , , ,
, ,
177. ?
, , , (,
, ), . ,
( , , , ), .
(, , )
. , ,
. , ,
.
.
, , - , , ,
, ,
,
, ,
.
177
. . // . ., 2003. 11 (65).
209
, , , , ,
.
,
, .
, ,
,
, . , ,
, (, , , , )

, , . , , ,
, , , . , .
, ,
. , . , ,
, , , .

, , , : ) )
,
, , , . , , ,
, , ,
210
. . .
178.
, , ,
, , , ,
, - . .
, ,
, , ,
,
. : , , , . , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
:
:
, , ,

.

, . ,
, ,
., , , ,
, , , . ,
. , , .

.
- .
, ,
178
211
. , , .
. ,

, .

,
, ,
, . , ,
,
.
,
, , ,

.
: ,
, , . , -,
, , ,
179.

- . , . . , ,
, , , ,
.
, . ,
. ,
, , , , , . ,
, , .
179
. // .
212
. . .
, , , ,
, , , . , , , ,
, ,
, . , , , . ,
, ,
-.
- - ,
, ,
, .
, , , , . , , .
, ,
,
, , .
, ,
. ,
, , , ,
, .
- , , . , , .
, . .
, -.
, , ,
, ,
.
, .
, , , ,
, , 180.
180
. // .
213
,
, , , , ,
,
.

, ,
, , ,
( ), . , (
, , ) ,
, 181.
, , , , -, , . ?

. ,
. .
? , ; ;
; ,
.
, (
. ):
1. ?
2. ,
?
3. , , .
,

.
4. ,
, , .
,
181
214
. . .
, , ,
!?
5. , , , , ?
: , , , . , , ?
. ,
, . , . . . (.,
2003). ,
.
. ,
, . ,
, . ,
, , -,
-
. , .
,
, :
( )
() 182.
,
. ,
, , ,
. (),
182
. . . . ., 2003.
. 39, 69, 70, 101, 109, 144.
215
, . ,
.
, . ,
? ,
? , , .
, ,
. .
. , ,
, , ( 183), - , 184. , (
) . .
, : ,
, ;
185.
, .
, ,
? ,
, ,
. .
, , () .
, . , (
) . ,
, ,
. , : , . , , -
183
. . . . ., 2003.
. 168.
184
185
. . 169170.
. . 170.
216
. . .
. , , ,
?
- , . , . ,
, , ,
. , , ,
,
, . , .
,
, . ,
, , ,
(, , ) (), , (
).
, , , , ;
. , , , , c
, . , . ,
, (
). , , ( , , ),
, ,
.
( ) (), .
, .
. , , ,
, ,
( ), , , ,
, , , -
217
, ,
,
, - , ? ,
; , . ,
, 186.
. , , ( ,
, , !), , ,
,
. -, , -
( ). -, , (, ,
, , , ,
. .). -, (, , ,
). , , -, , , -, . ,
. . , , , , . .

. , ,
, ,
. , .
:
. ? , , , , , , ,
,
, . . , , . , .
, , : , ,
186
. . . . 20, 25, 27, 31, 41, 46, 55.
218
. . .
. , . .
. :
:
() ,
, .
. :
,
, , , , ,
;

, ,
.
, , , .
,
,
, ,
, , , .
, ( ), ,
.
, ,
187.
.
, , 188.
, , . , , , . , ,
. , . ,
, ,
189.
, , .
, 187
188
. // .
189
. // . ., 2002. . 266.
219
. . ,
, (). ,
. , .
. , , , . ( ).
. . , . ( ),
, (), . , , ,
; ,
, ,
; , ,
, , .
. ,
. , , , , . ,
, .
,
.
,

, , ,
, .

,
,
, (
). , , .
.
, ,
.
220
. . .

, , ,
, ,
.
, . , , - , (), . .
,
, .

, , , , ,
, ,
.
, , , , . ,
.
, , ,
, : , , , ,
.
,
.
, .
:
1) ;
2) ;
3) . , : ,
, ;
4) ,
,
221
,
, .

, ,
. .
,
?

, ,
, ,
,
, .
, . ,
, : ,
, , ,
. .
,
, , .
, , , .
, ,
, .
, , . ,
. , , ,
, ,
, , ,
, .
, , , .
,
,
. .
, , .
,
, ,
.
222
. . .
,
, , , ,
, , , . .
, , , , , . ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
.

, ,
.
() ().
,
, . , . , .
. ,
,
. :
1) , ,
, ;
2) , , .
, , , , ,
. ,
.
,
, .
223

,
. , .
, ,
, ,
, , : , . , , .

:
1) , ;
2) ;
3) .
, , ,
, 190.
: ( , , .),
. ? .
,
.
( -).
, , , (, , ), . - .
(-).
, , , , ,
(), . - . (-). , ,
, , , , . -
, . (-).
, : ,
190
. . .
224
,
,
, ( ).
(-). , ( , , , , , .). ,
(-). ,
.
- ,
. , .
,
191, ,
-. , - ,
,
(). ,
, , . , , ,
, . ,
, .
( , -, -,
-. , ).

,
, ,
. , . , , ,
.
, , .
,
191
. // . ., 2002. . 409461.
225
.
, .
, , ,
,
.
, , , . , .
, , ,
. , ,
. ,
, . .
, ,
, .
, .
, .
. , ,
, () ,
, , (, ). , . ,
.

, ,

. ,
. .
, , . ,
. . , .
4 . ,
0 1 2 3 4 (
). .
226
. . .

,
, ,
, ,
. . .
, , , .
, , , ,
.
. , . 4- .
( -,
-, -, -).

, ,

. , ,
, ,
.

: 4 , (), 3 ().
: 3 2.
,
, ,
, .
1. 2 1.
(, , ),
( ).
2. ,
, 2 1,
,
.
227
,
, , ,
(, ) (, ) ,
.
,
,
, ,
.
.
, .
. , .
. .
.
.
, ,
,
, . (,
) , . .
.
, , ,
. ,
.
, ,
(, ) . ,
2/1 , , . . , . (
-) , ( -) ( ), (
).
, , . . , 4/3. , , , ,
.
,
.
, , , , -
228
. . .
, .
.
, 4/3, , . ,
, , . . .
, , , , , . ,
, ,
4/3, . -. .
, ,
().
() ,
, . . .
: , , , .
.
8 4 10 = 320
( ). ,
= 300, = 20.
, . ,
320 .

. 320
, , - , , . , ,
320/10 = 32 .
:
320 ,
, , . . 288
.
, , , , -
. , .
229
. ,
, . . ( ).
, 32 288
,
. -.
.
( -,
-, -, -)

.
, ( ). 600 000 ,
. .
, , -
, ,
, . () ,
- .
, ,
,
,
. 620 , 600 000
( ).
, 192.

,
,
.

, , ,
. , 192
. // . ., 2002. . 103104, 465.
230
. . .
, ,
, , , , - .
, , . , .
, , , . , , . , ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, . ,
, . ,
.
.
.
.
, , ,
.
, , , , .
, ,
, , , , , . ,
: , , .
, ,
, ,
, , .

, : , , . ,
231
, . . , , .
,
, , , -, . , , , , , , ( ),
. ,
.
, , , . ,
, . .
: ,
(, ). .
: ,
. ,
. , , , .
, 193.
: , . , , , ,
? , ?
: .
. , , , - ,
, . ,
,
,
. , , . , .
, , , , , ,
, ,
. .
193
232
. . .
-, , ,
, ,

.

, , , , .
(
, . . ), ,
.

: ,
, , ,
.

, , , , , , , ,
, 194.
:
,
,
,
,
.
. .
, .
,
-.
, , ,
, , :
,
,
,
.
,
, , ,
.
194
. // .
233
, ,
. ,
. : , ,
.
- ,
, , .

. , ,
. ,
. , ,
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
195.
, . ,
. , ,
, ;
. -. : ,
, , , (, ,
), , . . . ( , , ).
, , ,
,
, . , ,
, ,
, ,
.
. , ,
,
195
. // .
234
. . .
.
, , , , , , . ,
, .

, ,
, (,
), , . .
.
. : , . , . , .
, , . , , . , , . .
, , , ,
, .

.

, . ,

, .
,
, . , ,
. .
.
, . , , ,
, - ,
. .
235
.
, , ,
, .
:

.
. , ,
, , , . ,

. , 1
, , ().
,
2, .
2 . ,
.
.
, 2 1: ,
. , 1,
, 2 .
, 1,
, ,
, , .
- , . .
, . , , .
,
. .
3 .
:
;
.
:
, .
3 ,
, .

, .
, 2, 3, , ,
. . .
236
, , , ,
, , ,
. , . , , 2, 3 ,
, , 196.
, . ,
, . , ,
?!197.
, : , ,
, ,
.
,
.
, :
, , .
. , , ;
() .
, , ,
. ,
, . ,
, .
, . ,
, , .
, , , ,
, .
, . , ,
. , !198
, . ,
:
( ), 196
. // . ., 2002. . 420423.
. . 433.
198
. . 463.
197
237
, ,
. ,
. - ,
, ,
,
. , , , ,
, . ,
.
, ,
288 . , - 320 , , -.
,
, , . ( ).
, , , ( -),
, ,
. 2 000 , , ,
6 000 (). 6 000 .
, - ,
, .
. , , ,
, , , .
, , .
, ,
.
, , , , . , , . , , , , , 199.
199
. // . ., 2002. . 478.

, . , , , , . ? ,
, . , ? , ,
.
: , , . , , , , . , ?
: , , .
, , : .
,
200
( ) : ,
; , , 1847 1853 . ( ),
, , -
(, ).
200
. . . .: , 1998.
. 223233.
239
, : , -, ,
. , : 1872 .
. , ,
, , .
. , , , ,

(, , ). , , . . , .
,
. :
. ( ), . . .
, . ? , , ,
, .
,
(, )? ,

. : ;
;
; ,
, . ,
, . : , ; ,
, , (, -
240
. . .
, ); (. . ), ; ,
(, ; , , ,
, ; , ); .
, .
,
. , :
, , .
,
, ,
, . , ,
, , , , , :
, , ,

, ,

.
, , , , . .
,
.
, . , , ,
, ;
, , , , ,
.
, ,
( ), , , .
( , , , , , , ), , .

.
( , -
241
).
, . .
. .
, , ,
, , .
, , .
; , , , , , ?
: , ,
- , ,
, .
. . .
, - .
,
, ,
, , , , .
:
?
? , ,
, , (
: ,
), (
), ( , ). , ,
,
.
,
( , , XIX ).
, ,
.
, .
, . , . ; ,
. , ; , .
242
. . .
, , , , , ,
.
, , ;

, ,
. ,
, , . ,
, .
? . ,
, , , , ,
, , ; , , , , .

. , , , ( ),
( ,
, ).
, ,
. , . ,
. , , , .
; XIX . ,
, ,
, .

, , , , .

. (, ) . , , , . , , .
243
, , (, , , ),
, ,
- , .
, , (
), .
,
, , , ; , , ,
; , . . ,
, , . , ,
.
, : - - (. . ),
- (. . ), ,
. , , (, , ), .
,
:
.
, () , ,
, ,
.
,
, . , , , , , ( , , . ),
. , , , ,
. , , ( ) . , ,
. -
244
. . .
, , , . .
. , XIX , , ,
, . , , .
, - , :
. ,
, .
? :
. , (, . .)
, . ,
, . (, , ,
, ).

. ,
,
. ,
, , .
, , ,
(, , ), ,
, . () , ( , ), . , ( ),
() .
. , . , , ( ), , . , ,
, ,
. , ,
( ), .
, .
, -,
, ,
. , , : -
245
, , ,
. , ,
, ; ,
:
, . , , : ,
, ,
, .
, ( ), , , ;
, , ,
,
(, , ). , , , ,
,
.
N

,
, , , ? , ,
(
. ) ? ,
, ? , , , ,
, ,
: ?
!
,
(
) , . ,
, , . ,
, -
246
. . .
, , ,
, -
( 1904 .).
, ,
,
, . , ,
, :
, . 201. VI ,
, . ,
, , : , , , ,
. , , , ,
202. .
, ,
, ,
, , , . ,
, , ,
203.
, , , ,
, , (
: , , : ; , , 204.

( , , , ),
: , , . 201
. . . . . . ., 1992. . 162.
202
. . 188.
203
. . 117.
204
. . 195196.
247
, , ,
, ,
: , 205.
: ,
. () . , , ,
( ) (
1911 . ).
: ,
, . , ,
- .
( -).
. , 1917 ., . :
,
206.
1909 . . . . .
, , .
, , ,
. , , , , , , , -, , , 207.
, , ,
, ? ( , ),
? ,
, , , .
, ?
: , . , , . , ? 205
. . . . 211212.
. . 441.
207
. . 278.
206
. . .
248
, ,
,
. , .
, , . . . , , , , . ,
, , , . , . ,
,
, , , ,
, -
,
,
, , 208.
, .
, . , ,
, , ,
. ,
, ; . , ( ), , .
XIX . ,
.
, , , ,
, . , , , , , , ,
,
209. , , . .
: ,
,
, 210.
208
. . . . 25.
. . 123.
210
. . 281.
209
249
, . .
. , ,
; , , , : -
:
, , ,
211.
.
. . , , -, .
, , ,
. ,
, , 212.
. ( ,
, , 213. , : , ; ,
; , 214. , , , , ,
215. ,
, .
, , . , : , , . , , .
: , , 211
. . . . 125.
. . (I). . 1. ., 1990. . 350.
. . . . 122123.
214
. . 119.
215
. . 120.
212
213
. . .
250
, , , .
,
, , , -. ,
, . , , , , ,
, ,
. ., , , 216.
? . , , 13 (
), , , , ,
. , .
, , , , , , : .
. 217.
:
,
,
, 218.
, , , , ,
() , ,
,
. ,
. ,
, -, , , , .
, , .
, -
1910- . , . :
, , 216
217
. . . . 158159.
Goethes Naturwissenschaftliche Schrifen, hrsg. Von. R. Steiner. Dornach, 1982. Bd. 5.
S. 376.
218
Idid. Bd. 2. S. 31.
251
; .
, , , , : , , , , 219. , ,
, . . .
,
; , , , .
, ,
, , ,
, , ,
220.
, ,
(
- ),
,
, .
,
. , ,
, - ,
, . ,
- . ,
.
, , , , -
.
: , - , , . : ,
, 219
220
. . . . 153158.
. . 84.
. . .
252
. , , ( , ,
, , , 221. , , ,
.
? , , . , , , (, , ),
, , , , .
,
. 1920- . :
, ; ,
,
. , , , ,
, -, , .
, 222.
()
: , , ,
,
, , . , ( ), ,
, , . , ,
.
- , , .
,
( ),

. .
: ,
221
222
. . . . 70.
. . 217218 ( ).
253
, ,
(, , ).

, ,
.
:
,
, . . . , , . . , , , ,
. ,
. , , , , -
(, , ) , .
, (, , ).
, , -
, , , , . , , , ,
, , ,
, , . :
, , , 223. ,
, , , ,
224.
, , , , ,
225.
, ? -
, , , , .
,
, 223
. . . 233.
. . 74.
225
. . 6263.
224
. . .
254
, , . , ,
,
( , ,
).
.
, , . ,
,
: , , ,
, 226. , , . .
, , . ,
, , , , ,
, . . , , . . ,
, , 227.
,
, ,
? , , ,
, . , ,
, .
, ( )
(). , ,
. ,
,
, , ( , , )?
, , , ( )
.
. , , , . , ,
,
228. 226
. . . 233.
. . 212.
228
. . 162.
227
255
, ( ,
, .). ,
. ., , , .
, (
).
1905 . , ,
. , ,
,
. . , ,

. ,
. , , , , ,
, , , 229. - .
: - , . .
.
,
; . , ,
, , , , ,
, 230. ,
, ,
, , , 231. , ,
, 232.
,
. . , ,
. , 229
. ., . . . ., 2000. . 112.
. . . . 199
200, 217.
231
. . . 212.
232
. . 230231.
230
. . .
256
,
, .
, , , .
,
.
- , , . ,
, , ( ,
),
, , , . ; , , ,
.,
. , , ,
,
. ,
, ,
. 233.
.
, ,
() , ; , , . , , , , , ,
.
, ,
. : , (, , , , .) ,
. . ,
233
. . . 173, 174.
257
, ,
; , , . , . , ( ),
. ,
, , ( ).

,

, , . , ,
, , . :
( ),
,
, , ()? : ,
. , ( , , , )
: , - , ( ), , , ?
,

,
. :
, , . , . .
. , ,
, , . , ,
. . , : ?.
. , . ? ,
259

, , ,
, , . .
. . .
?
, , . : ,
, . , 234.
.
, . , . ,
. ()
. , () , .
.
, ( ) .
: ,
,
, , , ,
. , . -, , , ; , , , ;
. -, . , ,
, .
, , . , ( , , ,
) . , , , ( , , ),
,
, , ,
,
( , ). :
, , ,
234
. // . ., 2003. . 195.
260
, . , , , , , .
,
,
, ,
, ,
, . , .
, (, , , ), , . , , , , , , , (
, ). (
) . . ,
, .
, .
, , . :
-
, , ,
. (). ,
, ,
, .
, , ,
, , , , - . 235.
,
?
: . , XXI .
?
: ! ? , . . 235
. // . ., 2002. . 192.
261
. , , .
, .
, .
. .
, 236.
, . ? , , , , , , . ? ,
. ,
. , . , , ,
, .
, .
. : , .
, , ,
. , , , , , , , , .
,
, . ,
,
.
,
, , , () , , .
:
,
.
, ,
, .
, ,
, , , ,
. .
236
. // . ., 2002. . 11.
262
. : , , , , , , :
, , . . ,
, .
? , ,
. . ,
, . , . , , .

,
. (), , ,
. : . .
: , .
, : , ,
, ,
, , . , , :
, , ; , , .
, , ;
: . , . , : . ,

, .
:
. ,
-.
, , : , ,
; , ,
, , .
?
,
, ,
,
. . , ,
(., 1905) : ,
, ,
263
, .
; . ,
, , ,
: .
, ,
, . , , , , , ,
,
.
, , .
, ,
(). , ()
. , , , , , .
. , (. . ), , ,
, , .
, , ,
:
, ), , , . , ( ) ( , ),
, , ,
, . ,
, ,
, , , , . ,
,
, . ,
, . . , . -
264
,
, ,
( ). -,
, ens realissimum; . ,
, ,
; , , , ,
, : , ;
, , , ,
.
,
, .
(), . (),
( ),
.
, , , , .
, , , , , , .
: , ,
( ;
), , , ,
( ). , , :
. :
, .
adityas ( , , ) : , . . .
? , , . , . : , : .
,
, .
, , : , . , . , ,
, , ,
: .
265
, , , ,
. , , ,
, . (,
, ), , , , (
, ), , ,
, . ( , .)
,
,

. , , , ,
, , , (
) , , , . ,
,
. , (), , ,
, (), ( ) , . , .
( ) . , , (Atman,
, , , ).
, , , () .
:
; Atman ; . Atman, .
,
, , . ,
, ,
, :
, ;
,
.
, ,
,
, , , , -
266
, . , ,
, , ; . :
; .
, , . ,
, , ,
.
, , , ,
, , , , . , , , .
, , , , ,
, , , , , , , . , , , ,
, ; , ,
, ; , (); , .
, . .
? ,
, , , :
, (, ), , , , , ,
.
, , ,
(), (), : . , ,
, , , . , . ,
,
. , ,
. , , ,
, , , , ;
. , -
, () , , , , , , , ,
, ,
.
267
, , ,
( ) .
:
;
, ; : ; ;
, , ; , . :
, ? .
? - .
; , . - . , .
: ;
, ; ( ) . ;
.
:
, , ,
, , ,
.
,
.
: , ,
. : , ,
: .
: , , , .
, , ,
, , ,
. - (),
, , , , ?
, ? , 237.
,
. , .
, . ,
, , , .
:
237
. . . .: , 1998.
. 5763.
268
,
, , ,
. , 23 400500 , . 238.
, , . ,
, , , , . , .
, .
, .
, .
(, , , ,
) , ( , ). , (- , , ),
, , . .
:
, , .
, ,
, ,
.
, .
, , . ,
: , ,
, , , , ; , , , , . ,
,
.
, , .
,
, . , , - ,
.
238
. // . ., 2002. . 18.
269
,
, . ,
. , .
, . , , ,

. . , , .

. ,
, -. ,
, , , ,
.
, ,
. , .
,
.
, . .
, , . , ,
, , . ,
.
, .
.
, , ,
, .
, , , , : , , ,
, . , , 239.
239
. . . . 113117.
270

:
, , - ,
,
. , , , ,

, , , , , , , ,
, .
, -, , , .
,
,
,
,
,
-
, , , , .
- , , , 22-
, .
240
,
,
, . ,
,
241
,
. ,
, .
240
( ( ),
, ) .
241
() , .
271
242
, ,
,
, . ,
,

,
, .
,
. ,
.
,
, , .
, , ,
, , .
,
: , , -,
. ,
, , -, , ,

- ,
, ,
. ,
, .
. , .
, , - ,
.
, .
, .
, , . , ,
- , ,
, 242
() .
272
, ,
.
, , , , , .
, ,

, ,
, ,
, , , .
, , ? , , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, , , ,
. (, , ) ,
, ,
243.
, .
? ? ,
. ,
, .
.
, , : , , .
, , , , , , , . , ,
. ,
243
273
-! ,
, , , !244.
, , , , ,
, . , . . :
, , , ,
, , : , -, , , . , 245.
,
, , , , .
.
, ,
, .
, , , , ,
.
, 246.
,
. ,
, ,
.
, ,
ingenium ( , ,
), , .
, , ,
, 247.
244
. // . ., 1962.
. 1. . 507.
245
. .
// . ., 1990. . 218219.
246
. . 509.
247
. . 223, 227.
274
, , . ,
, , .
( ), , ,
. , , .
, , ,
, , .

, . , , ,
.
? ,
.
, . . , , ,
. ,
, , . , , .
,
, , . , , ,
, , ,
, ?
( ,
, XVIIXVIII ., . ), , ,
:
, ,
, ,
, .
, - . ,
, , : ,
275
, , ,
,
, , ,
, ?
,
: - , , , , ,
,
( , , ) ,
, . . (
!)?
, , , ? ,
( ) , , 6070- . .
. , , ,
, , , , .
, . , , ,
- ,
.
,
. ,
, ,
. , , , . ,
,
. , ,
, . . , , .
: , , .

: ,
,
. -
276
, , , .
(

,
,
. .) , ,
,
,
.
. , , ,
( , , ), (, , ), (, ) . ( , , ), (, , , ), ,
,
, ,
, , . ( ), , , , , .
, .

( ), ,
, , - ( ), , , ( ), , ( ).
( )
, , , ,
. , ,
, (). .
277
? , ,
, . ,
, , ,
,
. ,
, .
, , , . , ,
, . , , , . . , ,
, , ,
, . , :
, ,
.
, , ,
, , ,
,
, .

, .
, (, , ), . , , , ,
.
, ,
, .
. , ,
: , -
278
, .
, , . , , , ?
.
, ,
, , . ,
. . ,
, , . , , ,
, . ,
, 248.
, . ,
.
, ,
, , , ,
,
, , 249.
(, ), ( ) ,
. ,
. ,
,
, .
,
, . :
, . ,
, , , .
(, , , , . .),
248
249
. . ., 1998. . 47.
. . 8889.
279
,
, , . , , , .
, , . (. .
, , ,
) , , , , . ,
, .
.
, .
.
, , , , , .
, , , ,
.

, , , ,
.
, , , , , , , , ( ,
).
.
, . .
, ,
.
. . , , : (. societas , , )
:
,
; : / , , . . , -
280
250.
, .
, , .
,
, ( , ,
, ), , , , , , , , , ,
, . , : (,
; ,
), , , , .
, , ,
( ,
, , . .),
. () , (
). ,
() ,
.
, (). ,
, .
, ()
, , (
),
(,
.). , , , , ,
, .
, , . . , , , 250
. . // . ., 2001. . 3. . 132.
281
,
, . . ,
, (, , , ) , . ,

, ( ). : ; , , . , .
( ) , . . . , ,
XVIXVIII . (
), ,
. , ( -). ,
, ,
, .
, ,
, (
), . , , , ,
.

, , , (

,
). , .
, ,
.
282
: ?
, ( , ,
. .). , .
. , , - . , , , .
.
( ), .
; . , , . . , , , , .
( ). -
,
. , , , ,
() , , .
,
. , .
. , , , . , . , .
, .
( ), ,
, , .
, , ,
,

,
.

, ( , ),
283
.
, . ,
, , , . .
, -
.
. . ,
, , . , XIX .
:
, , .
, ,
-: , ,
, , . . , (, , ), , ,
. .
.
, , ,
, , . , ,
, , . -, -, ; : ,
, , ,
.

. , ,
- .
, , , ,
, , ,

-
284
, .
,
,
, , , , , . , , , . , ,
. .
- . , (
. :
, ,
251), ,

. .
,
, ,
.
( ) . , , .
, , .
.
,
-: , , , , , , . , ,
.
,
. , , 251
. . .: 2 . ., 1971. . 1. . 71.
285
. (,
, , ) , ,
. ,
, ,
, , , .
, , , ,
. , , . . ,
. , , .
, , ,
, , (. . , . .), ,
. , ,
: , ,
,
, . (),
.
(), , .

,
.
( , )
, ,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , ,
. , ?
? ,
. , , , , () ( ,
),
(, . .),
286
, (), , . ,
, , , ,
, ,
, ; ,
.
, , .
, , . , , , , . : ?
, , , , , , , .
, , , . , : ( , ), ,
( , ,
, , ). , , . . , , , ,
( ,
, , .). ,
, , . (),
. , ,
, , ,
. , ,
, .
, . , . . , , -
287
, . ,
,
. . , . , , ,
,
, .

, , , , , , , .

, , ; , , . ,
, ,
, . ,
.
, , .
. , ,
. , .
620
( ) .
, . , , .
, , , .
: ? , . , , ,
.
?
: ,
.
288
, ,
, . , . , , .
. .

. , , , : ,
.
. , ,
. ,
. , , . , ,
. .
,
, , , , , .
. . ,
?
. ? ? , , , ,
. ? . , . , , . ,
. , ,
, .
, , . ,
,
. , , . . , ,
.
289

. . . , , ,
, .
, , . , :
. : , , ,
, , . , , ,
,
, ,
-, ,
,
, ,
. ,
. .
. : , ( ), ,
,
, ,
.
, , ,
, .
, , . ,
, . ,
, , . .
: , , .
, ,
.
, , , -
290
, , (, , ). , ,
.
.
, : ?
,
? . - ,
, , ,
: , , , (
. . . 11).
, , , , ,
, (. .
. . 1. . 8889).
, , ,
, , . , , (. . .
. . 16).
, , , (. . . . 1. . 59).
,
, (. . . 118).
,
, (. . . 86).
, , (. -. . 174).
,
, (. -. . 204).
291
, .
, ,
, . ,
( . . . 52).
: , , ,
( ).
,
, , , ( .
. . . 70).
,
(. . . 93).

, , ,
, ,
.
, . ,
, , , , , , ,
, ,
. , , , ,
.
, .
,
. , . , . , , ,
. ,
,
. ,

.

10 10 .
125
, ,
. 5 ,
, 5 ,
, , , 5 , :
5 5 5 = 125 .
600 000 , .
620 .
6 000 , e (, ,
).
7 000 .
8 000 .
9 000 .
10 000 .
4 .
.
.
, .
, 1.
( ) , .
,
.
, .
.
, 2.
, , (, ).
.
.
, 6.
e .
.
.
, .
294
- ( ) 1. . 2. .
, .
() . ,
, .
.
.
.
.
() .
( ) , .
.
, .
,
.
.
(, ) . (
) , .
(. . ) , .
(. . ) .
.
.
() .
.
,
.
.
.
.
.
.
(, , , , ) 5 .
.
, , , 4 .
, .
295
1. , . 2. , , .
( ) , .
( ) ,
.
( )
.
( ) , ,
.
() 1. , . 2. .
, .
, .
.
() ().
.
, .
(. . ) 1. , () . 2. , .
() 1. , ,
. 2.
, ,
. 3. , .
, .
.
(), .
() , .
() ,
.
, .
, 5.
, .
.
, , .
, 10.
.
, , , .
-.
, , .
, , .
-.
e, , .
e, , , e, .
e, , e.
e, , e, , .
e.
, e, , .

. -. (, ).
. . ., 1991.
. // . , 1927 ().
. . ., ., 1934.
. . . 1. [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. // . . 2- . , 1999 ().
. // .
. [ ]:
. . // . ., 1990.
. . ., 1990.
. . // . . .,
1989.
. // .: 4-. . 4. ., 2001.
. . . ., 1994.
. Kabbala Denudata, : // . ., 2000. 3 (21).
. : // . ., 2000. 4 (22).
. . . 2 . ., 1971. . 1.
. : / . . .: , 2004.
. . . ., 1980.
. : . . ., 2004.
. . .
. . : //
. ., 1981.
. . // . ., 2001. . 3.
298
. ? ., 1991.
. : // . ., 1998.
. . .: 6 . . 3. ., 1964.
. // . 2001. . 3.
. . . . ., 2003.
. . : , , : . ., 1983.
. . ., 2003.
. . ., 2003.
. . ., 2004.
. // .
. . ., 2002.
. . ., 2003.
. . ., 2000.
. .
, , // . [ ]: www.kabbalah.info. 2004.
. . ., 2002.
. . ., 2000.
. . ., 1997.
. . ., 2004.
. . ., 1995.
. . ., 2004.
. . ., 2000.
. . ., 2005.
. . ., 1999.
299
. . ., 2000.
. . ., 2001.
. // .
. // .
- . . ., 1961.
. . // . 1995. 3.
. . ., 1998.
.
. . . . , 1995.
. ., . . . ., 2000.
. , , , . ., 1905.
. // . ., 1962. . 1.
. . . .: 4 . ., 1993. . 2.
. 1925. 1.
. . // . ., 2003. 11 (65).
. . -
// . .
., 2004.
. . . .: , 1998.
. . . .: , 2000.
. . . . .: , 2002.
. . . . . . ., 1992.
. . . . ., 1907.
. . // . 1991. 2.
. . // . ., 2001. . 3.
. . ., 1997.
. . (I). ., 1990. . 1.
. . ., 1996.
. . // . ., 2000. . 1.
. , . ., 1965.
, . / ;
. .; . . . (): , 1975.
. . ., 1992.
300
. . ., 1916.
. . . . . ., 1997.
. ., 1894. . 26.
. ., 1908.
Ashlag B. Dargot ha-Sulam. Jerusalem, 1996 ().
Ashlag Y. Sefer ha-Zohar im Perush ha-Sulam. Jerusalem, S. a. ().
Ashlag Y. Sefer Hakdamot. Jerusalem, 1976. ().
Ashlag Y. Matan Tora. Jerusalem, 1995 ().
Ashlag Y. Pri Chacham Maamarim. Bnei Brak, 1999 ().
Ashlag Y. Talmud Eser ha-Sefirot. Jerusalem, 1956 ().
Coudert A. P. Leibniz and the Kabbalah. Dordrecht, 1995.
Coudert A. P. A Quaker-Kabbalist Controversy: George Foxs Reaction to Francis Mercury van Helmont // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Vol. 39. 1976.
Coudert A. P. The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century. Leiden, 1999.
Foucher de Cariel A. Leibnitz, la philosophie juive et la Cabala. Paris, 1861.
Goethes Naturwissenschaftliche Schrifen, hrsg. Von. R. Steiner. Dornach, 1982.
Hutin S. Henry More. Hildesheim, 1966.
Kilcher A. Die Sprachtheorie der Kabbala als asthetisches Paradigma. Universitat Tubingen, Metzler-Verlag, Stuttgart, 1998.
Odenheimer M. Derech ha-Kabbalah el ha-Kommunizm // Ha-Aretz. Israel, 2004 ().
Paracelsus . Das Buch Paragranum. Leipzig, 1903.
Politella J. Platonism, Aristotelism and Cabalism in the philosophy of Leibniz. Philadelphia, 1938.
Schlegel. Kritische F. Schlegel-Ausgabe. Paderborn, 1958.
Sholem G. Kabbalah. Jerusalem, 1974.
Sholem G. On the Mystical Shape of Godhead. N. Y., 1991.
Sholem G. Bibliojgraphia Kabbalistica. Leipzig, 1927.
Sprengel. Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneykunde: Halle, 17921803.
ASHLAG RESEARCH INSTITUTE

P.O.B 1552 RamatGan 52115 ISRAEL
www.kabbalahscience.com

.
, , .
- , ,
.
,
.
.
:
:
:
http://www.kab.tv
http://www.kabbalahmedia.info
http://www.kabbalah.info/ru
:
+7 (095) 9252410, 1090131; www.kabbalahbooks.ru
:
+1866 LAITMAN
.
. 1, 2
. 20
.

,
. , , .
.

.

,
-
.
, (XVI .)
(XX .).
1, 3 9
, , .
,
.
.
, . .
, .
,
. .

Каббала в контексте истории

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Каббала в контексте истории

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

........................................................................

[Shlavei Ha-Sulam]. , , , [Shamati]

29, 30, 31, 32,

Pico della Mirandola. Oratio de hominis dignitate // Conclusiones. P. 60 f.

. . . 5. . 343 ( . . 1. XIV. . 547

. . ( 50) scientia generalis (.

Leibniz. Die philosophischen Schriften, VII. P. 521.

. . . 581585, 588, 589.

. . ., 1916. . 302, 341, 345.

. . . . 20, 25, 27, 31, 41, 46, 55.

. // . ., 2002. . 103104, 465.

Idid. Bd. 2. S. 31.

ASHLAG RESEARCH INSTITUTE

Вам также может понравиться