Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
qry=sp-edumain1
1 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
2 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
3 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
Ƣ¹ ’¹ºÅË Œ¢: DÊÕo¢* NÕT-LÊ «âœ¿Õ N¦µÇ-’Ã-©-¹¢˜ä ‡Â¹×ˆ« “X¾¬Áo©Õ ÆœËê’ Æ«-ÂìÁ¢ …¢C. Æ¢Ÿ¿Õê 1. Æ¢é©Õ, „ÃšË ²ÄnÊ
N©Õ-«-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê £ÏÇ¢Ÿ¿ÖРƪ½-GÂú «ÖÊ¢, ‚¢’¹«-x ÖÊ¢, ªî«Õ¯þ ®¾¢‘Çu-«Ö-¯Ã-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê Æ¢¬Ç©Õ 2. ¦µÇ•-F-§ŒÕÅÃ
®¾Ö“ÅéÕ, “X¾ŸµÄÊ ®¾¢Èu©Õ, ¹.²Ä.’¹Õ, ’¹.²Ä.¦µÇ. Gµ¯Ão-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê-N ÍŒŸ-„¿ ÃL.
„Ãu¤Äª½ ’¹ºÅË Œ¢: ¨ N¦µÇ-’¹¢©ð “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ¯Ã©Õ ’¹ÕJh¢-Í-šŒ Ç-EÂË ¨ ÂË¢C Æ¢¬Ç-©åXj Æ«-’Ã-£¾ÇÊ Æ«-®ª¾ ½¢.1. ©Ç¦µ¼Ð ʳÄd©Õ,
¬ÇÅéÕ, E†¾pAh ÆÊÕ-¤ÄÅŒ¢, ¦Çª½Õ-«œÎÐf ÍŒ“¹-«œÎ,f ®¾Ö*¹ GµÊo¢ 2. ¦µÇ’¹-²Äy-«Öu©Õ, Âé¢Ð-XE¾ .
ꪑÇ-’¹-ºÅË Œ¢: NÕT-LÊ N¦µÇ-’é ¹¢˜ä ¨ N¦µÇ-’¹¢©ð ®¾Ö“ÅÃ©Õ ‡Â¹×ˆ-«’à …¢šÇªá. 1. NNŸµ¿ ª½Âé ÂîºÇ©Õ 2. “A¦µ¼Õ• Ÿµª¿ Ãt©Õ,
„ç¬j Ç-©Çu©Õ, “A¦µ¼Õ-èÇ-EÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* ’¹Õª½ÕÅŒy ꢓŸ¿¢, ©¢¦ ꢓŸ¿¢, X¾J-ꢓŸ¿¢, ƢŌª½ ꢓŸ¿¢, ¦Ç£¾Çu ꢓŸÄ-©åXj Æ«-’Ã-£¾ÇÊ 3.
͌ŌÕ-ª½Õs´•¢, ͌ŌÕ-ª½Õs´-èÇ-©©ð ª½ÂÃ-©Êãj , ®¾«Ö¢-ŪŒ ½ ͌ŌÕ-ª½Õs´•¢, ®¾«Õ-©¢¦ ͌ŌÕ-ª½Õs´•¢ (“˜ãX->Ô §ŒÕ¢). ªÃ¢¦®ý, Dª½` ͌ŌÕ-ª“½ ®¾¢, ͌ŌÕ-ª“½ ®¾¢,
OšË „ç¬j Ç-©Çu-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ®¾Ö“ÅéÕ, OšËE EJt¢-Í-šŒ Ç-EÂË ÂÄÃ-LqÊ ®¾yÅŒ¢“ÅŒ Âí©-Å©Œ ®¾¢Èu ’¹Õª½Õh¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. 4. «%ÅŒh¢, ƪ½ĺ
«%ÅŒh¢, „ÃšË „ç¬j Ç-©Çu©Õ, ÍŒÕ{Õd-Âí-©-Å©Œ Õ, å®ÂÃdªý ÍÃX¾ êªÈ-©ÊÕ Â¹ÊÕ’íÊšÇ-EÂË ÂÄÃ-LqÊ ®¾Ö“ÅéÕ
ƒÂ¹ ’¹º-ÅË -¬Œ Ç®¾Y ¤Äª¸½u X¾Û®¾h-ÂÃ-©-©ðxE ÆŸµÄu-§ŒÖ-©-Eo-šFË QJ¥-¹-©Åî ®¾£¾É «Õªî-²ÄJ «ÕÊÊ¢ Í䮾Õ-ÂË. *«J ²ÄŸµ-Ê¿ ’à X¾ÜJh X¾KÂ~Ã
X¾Ÿ-A¿ĺ ©ð X¾KÂ~à “X¾«Ö-ºÇ-©Åî ª½Ö¤ñ¢-C¢-*Ê ŠÂ¹š,Ë éª¢œ¿Õ „çÖœ¿©ü ˜ã®ý-æd XX¾ªÊ½x Õ ®¾«Õ§ŒÕ¢ ¤ÄšË®¾Öh ªÃ§ŒÕ¢œË. ®Ôy§ŒÕ
«â©Çu¢-¹ʢ Í䮾Õ-ÂË.
²Ä«Ö-Êu-¬Ç®¾Y¢
¦µ÷A-¹Ð-ª-²½ Ä-§ŒÕÊ ¬Ç²ÄY©Õ, °« ¬Ç®¾Y¢ ÊÕ¢* „çáÅŒh¢ 20 “X¾¬Áo©Õ …¢šÇªá. DE©ð Â¹ØœÄ ‡Â¹×ˆ« “X¾¬Áo©Õ 5,6,7 ÅŒª-’½ ¹-Ōթ ÊÕ¢Íä
«²Ähªá. ÂæšËd ‚§ŒÖ ÅŒª-’½ ¹-ÅŒÕ-©ðxE NNŸµ¿ ÍÃX¾ªd ½x *«ª½ ƒ*aÊ ‘ÇS-©ÊÕ X¾ÜJ¢Íä “X¾¬Áo©- ÊÕ, ¦£¾Ý@Á ‰*a´Â¹ “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-
¯Ã-©ÊÕ ’¹ÕJh¢-ÍŒ¢œË.
¦µ÷A¹ ª½²Ä-§ŒÕÊ ¬Ç²ÄY©ðx NNŸµ¿ X¾J-¹-ªÃ-©ÊÕ “X¾§çÖ-’Ã-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ¦ï«Õt-©ÊÕ X¾J-Q-L¢*, „ÚËE ’¹Õª½Õh-åX-{Õd-ÂË. ƒÂ¹
°«-¬Ç-²ÄYE- ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* ‡Â¹×ˆ« “X¾¬Áo©Õ «ÖÊ« ¬ÁKª½ EªÃt-º-¬Ç®¾Y¢ (ƯÃ-{OÕ), «ÖÊ« ¬ÁKª½ Ÿµª¿ ½t-¬Ç®¾Y¢ (X¶>Ï -§ŒÖ-©°) ÊÕ¢*
«²Ähªá. ÂæšË,d Ÿ¿%†Ïd ꢓD-¹-J¢-Í¢Œ œË.
Æ¢Åä-Âù ’¹ÅŒ œÎ‡®Ôq “X¾¬Áo X¾“ÅÃ-©ÊÕ ¯Ã©Õ’¹Õ ©äŸÄ ‰Ÿ¿Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-©N B®¾Õ-ÂíE Æ¢Ÿ¿Õ-©ðE “X¾¬Áo©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-©ÊÕ ’¹ÕJh¢ÍÃL.
„ÚËÂË ®¾éªÊj ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-©ÊÕ ‚§ŒÖ „çÖœ¿©ü æXX¾ª½x *«ª½ ƒ*aÊ ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-©Åî ÂùעœÄ, ¤Äª¸½u-XÛ¾ -®¾h-ÂÃ-©ÊÕ JX¶ª¾ ý Íä®Ï ֮͌¾Õ-
Âî-„ÃL.Ʀµ¼u-ª½Õ©n Õ ¨ Â̩¹ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð '¯äÊÕ ‚ªýdq / Âëժýq ®¾Öœd ç¢-šüE ¹ŸÄ! å®j¯þq Æ¢˜ä Âí¢Íç¢ ¦µ¼§ŒÕ¢’à …¢Ÿ¿Ñ¯ä ‚©ð-ÍÊŒ
«ÕÊ-®¾Õ-©ðÂË ªÃF-§ŒÕ-¹Ø-œŸ¿ ¿Õ. OÕª½Õ ªÃæ® X¾K¹~ 12 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© *Êo XÏ©©x Õ ªÃæ® \œî ÅŒª-’½ ¹A X¾K¹~ «Ö“ÅŒ„äÕ ÆÊo N†¾-§ŒÖEo
4 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
«Õª½-«-¹Ø-œŸ¿ ¿Õ. \œî ÅŒª-’½ ¹A X¾K-¹~-©ÊÕ OÕ «ÖÊ-®ÂÏ ¹ X¾J-º-A©ð Æ«-M-©’à ²ÄCµ-²Äh-ª¯½ ä ‚ÅŒtå®kªn ½u¢ åX¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
²Ä¢X¶ÏÕ¹ ¬Ç®¾Y¢
‡Â¹×ˆ-«’à ¦µ¼Ö’î@Á ¬Ç®¾Y¢, ÍŒJ“ÅŒ N¦µÇ-’Ã-©åXj Ÿ¿%†Ïd ꢓD-¹-J¢-Í¢Œ œË. ¦µ¼Ö’î@Á ¬Ç®¾Y¢©ð ²ùª½ ¹×{Õ¢¦¢, ®¾Öª½u ÍŒ¢“Ÿ¿ “’¹£¾Ç-ºÇ©Õ,
QÅî-†-®¾g -AÏn ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê *“ÅÃ-©åXj Ÿ¿%†Ïd åX{d¢œË. ÍŒJ-“ÅŒÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* èÇB§ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-¹ש N«-ªÃ-©ÊÕ, „ÃJ *“ÅŒ-X-š¾ Ç-©ÊÕ
«Õªî-²ÄJ ͌֜¿¢œË. OšË©ð Â¹ØœÄ “X¾A ¤Äª¸Ãu¢¬Á¢ *«-ªÊ½ ’¹© ‘ÇS-©ÊÕ X¾ÜJ¢Íä “X¾¬Áo-©ÊÕ, ¦£¾Ý@Á ‰*a´Â¹ “X¾¬Áo-©ÊÕ «Õªî-²ÄJ
֮͌¾Õ-ÂË.
¤ùª½ ¬Ç²ÄYE- ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢*... ¨ \œÄC ‡Eo-¹© Âé¢ ÂæšËd 5,6,7 ÅŒª-’½ ¹-ÅŒÕ-©ðxE ¤Äª¸Ãu¢-¬Ç-©ÊÕ “X¾ŸµÄ-Ê¢’à ¤Äª½-„x çÕ¢{Õ, ªÃ†¾Z
¬Ç®¾Ê ®¾¦µ¼©Õ, ²ÄnE¹ ®¾¢®¾-©n Â¹× “¤ÄŸµÄ-Êu-NÕ*a ÍŒŸ-„¿ ÃL. *«-ª’½ à ƪ½-¬n Ç-²ÄYE- ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* 6,7 ÅŒª-’½ ¹-Ōթ ¤Äª¸½u X¾Û®¾h-ÂÃ-©-©ðE Æ¢¬Ç-©-
Åî-¤Ä{Õ 10, 11 « X¾¢ÍŒ-«ª½¥ “X¾ºÇ-R-¹-©ÊÖ, ƒšÌ-«L ꢓŸ¿, ªÃ†¾Z X¾Ÿ-±¿ Ã-©åXj Â¹ØœÄ Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢-ÍŒ¢œË.
å®jÂÃ-©-° ... -„çÕ-Ÿ-œ±¿ Ä-©°-©ðx
N. “¦£¾Çt§ŒÕu
¡²Äªá “¦æ£Çt¢“Ÿ¿ Âî*¢’û 客{ªý, ¹œX¿ ¾
-«Õ¯î-N-èÇcÊ ¬Ç®¾Y¢ (Psychology) ÆÊ-’Ã¯ä “X¾¬Áo©Õ ¹J-ʸ ¢’Ã, ÆÊÕ-“X¾-§Œá¹h (application)Ÿµîª½-º©Ë ð «Û¢šÇ-§ŒÕE ÍéÇ-«Õ¢C
ÆÊÕ-¹ע-šÇª½Õ. ÂÃF „î¾h-„Ã-EÂË œÎ‡-®ý®Ô “X¾¬Áo-X-“¾ ÅŒ¢©ð “X¾¬Áo© ²Änªá, N†¾§ŒÕ¢ D.Ed.,Åç©Õ’¹Õ ÆÂÃ-œO¿ Õ “X¾ÍŒÕ-J¢-*Ê ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h¹¢
X¾J-CEµ NÕ¢* Æœ¿-’¹œ¿¢ ©äŸ¿Õ.
* ƒX¾p-šËê Ō§ŒÖª½Õ Í䮾Õ-ÂíÊo SynopsisÊÕ ÅŒªÍ½ ŒÖ X¾ÛÊ-¬Áa-ªº½ Í䧌ÖL.
* “X¾ŸµÄ-Ê-„çÕÊ
i Æ¢¬Ç-©ÊÕ N£¾Ç¢’¹ O¹~º¢ Í䧌ÖL. …ŸÄ: Æ¢ÅŒÓ X¾K-¹~º, “X¾§çÖ’¹ X¾ŸA¿ĺ , ‡L->-¦Åã ý £¾ÇªÃxÂ- ú-Ÿ-¬¿ Á©Õ, °¯þ-X-§ Ï ŒÖèã
®¾¢èÇc-¯Ã-ÅŒt¹ NÂî¾ ®ÏŸÄĺ¢ÅŒ¢, Âî©ü-¦ªý_ ¯çAj ¹ NÂî¾¢; Ʀµ¼u-®Ê¾ ®ÏŸÄĺ¢-ÅéÕ, ®¾t%A “X¾“ÂË-§ÕŒ Ð-ª-½ éÕ; N®¾t%A Âê½-ºÇ©Õ; “X¾èÇc
®ÏŸÄĺ¢-ÅéÕ; “X¾èÇc X¾K-¹~-©-©ðE ª½ÂéÕ; “¤¶Äªáœþ «Õ¯î-N-¬-†ìx º¾ ®ÏŸÄĺ¢ÅŒ¢; ‡J-Âú-®¯¾ þ ²Ä¢X¶ÏÕ¹ «Õ¯î-N-Âî¾ ®ÏŸÄĺ¢ÅŒ¢, «Öª½-Ÿ_ -ª¿ ½z-¹Ōy¢,
«Õ¢“ÅŒº¢ ª½ÂéÕ; ÂîšË ®¾£¾Ç®¾¢-¦¢Ÿµ¿ ’¹ÕºÂ¹¢, ²Ä«ÖÊu N¦µ¼-•Ê «“¹-êªÈ ©Â¹~-ºÇ©Õ, “X¾A-¦µÇ-«¢-Ōթ ©Â¹~-ºÇ©Õ; Ÿ¿%†Ï,d NE-ÂœË ,Ë
¬Á©u-©ðX¾¢, Ʀµ¼u-®Ê¾ ®¾«Õ-ªÅ½n Œ ©ðXÏ¢-*-Ê-„ê½Õ...
* ’¹ÅŒ “X¾¬ÁoX¾-“Åéðx X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ„çÕÊ
i “X¾¬Áo©Õ, ¦µÇ«-Ê-©ÊÕ ÅŒX¾p-E-®-J¾ ’à Ʀµ¼u-®Ï¢*, Æ¢¬Ç-©åXj X¾{Õd ²ÄCµ¢-ÍÃL.
* ‡®ý-°šÌ å®jÂÃ-©-°ÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* O©ã-Ê j Eo ƦµÇu®¾, Ê«â¯Ã X¾K-¹~-©ÊÕ “¤Ä«Ö-º-ÂË ¹-„çÕÊ-i N ‡¢XϹ Í䮾Õ-ÂíE ªîW ²ÄŸµÊ¿ Í䧌ÖL.
5 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
ÅŒX¾Ûp©Õ ŸíJxÊ Æ¢¬Ç©ðx ‚ “X¾¬Áo ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ ¯äª½Õa-Âî-«-œ¿¢-Åî¯ä ÅŒ%XÏhXœ¾ -¿ ¹Ø-œŸ¿ ¿Õ. ‚ «ÕøL¹ ¦µÇ«-ÊÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê Æ¢¬Ç©Fo
®¾J-ÍŒÖ-®¾Õ-Âî-„ÃL.
* Eª½y-Í-¯ Œ éÕ, “’¹¢Ÿ±Ä©Õ, ª½Í-ªŒ á-Å©Œ Õ, ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ ªîW X¾ÛÊ-¬Áa-ªº½ Í䮾Õ-Âî-„ÃL.
* N†¾-§ŒÖ-©ÊÕ ²ÄŸµÊ ¿ Í䧌Õ-œ¿¢©ð «ÕŸµ¿u©ð NªÃ«Õ¢ Æ«-®ª¾ ½¢. NªÃ«Õ¢ ƒæ®h ¯äª½Õa-¹×Êo Æ¢¬Ç©Õ ’¹Õª½Õh¢-šÇªá.
* Dª½`-ÂÃ-L¹ ®¾t%AÂË J£¾É-ª½q©ü (X¾ÛÊ-¬Áa-ªº ½ ) Æ«-®ª¾ ½¢. ‡Eo-²Äª½Õx «ÕÊÊ¢ Í䮾Õ-¹ע˜ä ƢŌ ¦Ç’à èÇcX¾ ¹¢ …¢{Õ¢C.
«Öª½Õˆ© ÊÕ¢* 3$8=24 «Öª½Õˆ-©Â¹× åX¢Íê½Õ).
* ’¹ÅŒ “X¾¬Áo X¾“Åé ‚ŸµÄ-ª½¢’à “X¾ŸµÄ-Ê-„çÕÊ i ÆŸµÄu-§ÖŒ -©åXj Ÿ¿%†Ïd ꢓD-¹J¢ÍÃL. NÕ’¹Åà ®¾¦Âãb- ¹×-©d Â¹× GµÊo¢’à ƒÂ¹ˆœ¿ «âœ¿Õ
„çÕŸ±-œ¿ Ä-©°©ðxE ²Ä«ÖÊu (Âëկþ) ®¾J-¤ò-©Õa-ÂíE Ʀµ¼u-®Ï¢-ÍœŒ ¿¢ Ʀµ¼u-ª½Õ-©n Â¹× ©Ç¦µ¼¢.
…ŸÄ:Ð 1. ¦ðŸµ¯¿ à …Ÿä-¬l Çu©Õ, N©Õ-«©Õ 2. ¦ðŸµ¯¿ à ©Â~Ãu©Õ, ®¾p†Ô-Âd ¹-ª-º½ ©Õ 3. ¤Äª¸½u-“X¾-ºÇ-R¹, X¾ŸÂ±¿ ¹ ª½Í-ÊŒ ©Õ 4. ¦ðŸµ¯¿ à X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©Õ,
…X¾-’¹-«Ö©Õ 5. ¦ðŸµ¯¿ æµ¼u®¾Ê ²Ä«Õ“T 6. «â©Çu¢-¹ʢ
Ʀµ¼u-ª½Õ©n Õ ’¹«ÕE¢ÍÃLq¢CÐ ŠÂ¹ „çÕŸ±-œ¿ Ä-©-°©ð ŠÂ¹ ¦µÇ«-ÊÂ¹× ®¾¢¦¢Cµ¢* “X¾¬ÁoÊÕ ÆœË-TÅä AJT ÆŸä ¦µÇ«-ÊåXj „äªí¹ „çÕŸ±-œ¿ Ä-©-°©ð
“X¾¬Áo ÆœËê’ Æ«-ÂìÁ¢ Ō¹׈«.
«âœ¿Õ „çÕŸ±-œ¿ þqÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* åXj ÆŸµÄu§ŒÖ©ðx ŸÄŸÄX¾Û N†¾§ŒÕ¢ Šê NŸµ¿¢’à …¢œ¿œ¿¢ «©x ²ÄŸµÊ¿ Í䧌՜¿¢, “X¾¬Áo-©Â¹×
®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ªÃ§ŒÕœ¿¢ ®¾Õ©¦µ¼¢. «âœ¿Õ „çÕŸ±-œ¿ Ä-©-°©ðx …¢œä ÂíEo common aspects͌֟Äl¢.
…ŸÄ: 1. ¦ðŸµ¯¿ à X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©ðx ‚’¹-«ÕÊ, E’¹-«ÕÊ X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©Õ. Ưäy-†º¾ , “X¾Â¹-©pÊ, ®¾«Õ²Äu X¾J-³Äˆª½, ¹%ÅŒu X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©Õ 2. ©Â~Ãu©ÕÐ ®¾p†Ô-d
¹-ª-º½ ©Õ 3. ¤Äª¸½u-“X¾-ºÇ-R¹ EJtA X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ©Õ 4. ‡œÄ_ªý œä©ü ¬Á¢‘Ç-Âê½ ÆÊÕ-¦µ¼-„Ã©Õ 5. «Õ¢* X¾K-¹~-¹ע-œ-«¿ -©-®ÊÏ ©Â¹~-ºÇ©Õ,
«â©Çu¢-Â¹Ê ª½ÂÃ©Õ 6. “X¾¬Áo-©ðxE ª½ÂÃ©Õ * å®jÂÃ-©-°©ð Ʀµ¼u-®Ï¢-*Ê-N Â¹ØœÄ „çÕŸ±-œ¿ Ä-©-°©ð …X¾-¹-J-²Ähªá.
…ŸÄ: °¯þ XϧŒÖèã ®¾¢èÇc-¯Ã-ÅŒt¹ NÂî¾ ®ÏŸ¿ĺ¢-ÅŒ¢-©ðE Ÿ¿¬Á©Õ, ¦µÇ«-Ê-©ÕÐ-ª-½ éÕ; “X¾A-¦µÇ-«¢-ÅÕŒ © ©Â¹~-ºÇ©Õ. ƒ©Ç¢šË ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx
Correlative study Æ«-®ª ¾ ½¢.
* ÂíEo “X¾Åäu-¹-„çÕÊi ÆŸµÄu-§ŒÖ-©ÊÕ NœË-N-œ’Ë Ã ²ÄŸµÊ¿ Í䧌ÖL. …ŸÄ: ’¹º-ÅË -¬Œ Ç®¾Y ÍÃJ-“Ō¹ ®¾OÕ¹~; NèÇc-Ê-¬Ç®¾Y ®¾y¦µÇ«¢; NèÇcÊ
¬Ç®¾Y¢Ð-«-Ê-ª½Õ©Õ; „çèj Çc-E¹ NŸÄu-ÊÕ-¦µ¼-„éÕ; X¾J®- -ª¾ é NèÇcÊ¢
* „çÕŸ±-œ¿ Ä-©° N†¾-§ŒÖ-E-Âíæ®h ‡Â¹×ˆ-«’à Åç©Õ’¹Õ ÆÂÃ-œO¿ Õ ¤Äª¸½u-X¾Û-®h¾ ¹¢ ÊÕ¢Íä “X¾¬Áo©Õ Æœ¿-’¹{¢ •ª½Õ-’¹Õ-Åî¢C ÂæšËd «ÖCJ
6 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain1
“X¾¬Áo©Õ Â¹ØœÄ ‚ X¾Û®¾h¹ ‚ŸµÄ-ª½¢’à Ō§ÖŒ -ª½Õ-Í-®ä -ÊÏ -„Ã-š¯Ë ä ²ÄŸµÊ¿ Í䧌ÖL.
* ¨ ÂíCl ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð “X¾ŸµÄ-Ê¢’à Ʀµ¼u-®Ê ¾ ¢, ²ÄŸµÊ¿ , “X¾A-XÛ¾ †Ïd (feed back) ... X¾K-¹~©ð Æœ¿-’¹-Ÿ-T¿ Ê ¦µÇ«-Ê©Õ, Æ¢¬Ç-©åXj
«Ö“ÅŒ„äÕ …¢œÄL.
* “X¾ŸµÄ-Ê-„çÕÊ
i Æ¢¬Ç-©ÊÕ ÅŒªÍ½ ŒÖ «ÕÊÊ¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃL. Eª½¢-ŪŒ ½¢ ²ÄŸµÊ¿ Í䧌ÖL.
Chaduvu Main
7 of 7 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain2
* ‹ ®¾¢êÂÅŒ¢ (cue) ƒ*a ’¹Õª½Õh-Å-Íç ŒÕa-Âî-«œ¿¢ ®¾¢êÂÅŒ ®¾t%A (Cued Recall) . …Êo-„Ã-š©Ë ð ‹ EJl†¾d Æ¢¬ÇEo ’¹Õª½Õh-Å-Íç ŒÕa-Âî-«œ¿¢ ®¾¢êÂÅŒ ®¾t%A.
‹ X¾ŸÄ© èÇG-Åéð ¹¢X¾Üu-{-ªýÂ¹× Íç¢CÊ «Ö{ \C ÆE ÆœË-TÅä ŸÄEÂË ÍçæXp ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ ƒC.
1 of 4 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain2
G) J¹-To-†¯¾ þ (Recognition): ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ’¹Õª½Õh ÅçÍŒÕa-¹ׯä 骢œî NŸµÄÊ¢ J¹T- o-†¯¾ þ. J¹-To-†¯¾ þ Æ¢˜ä ’¹ÕJh¢-ÍœŒ ¿¢. ÆC-«-ª½ê ÅÃÊÕ
Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo Æ¢¬ÇEo ƒ*aÊ èÇG-Åé𠅢Ÿî ©äŸî ’¹ÕJh¢* ÍçX¾p-œ„¿ äÕ J¹-To-†¯¾ þ. X¾K-¹~©ðx Æ«ÛÊÕ, Âß¿Õ (True or False) ©Ç¢šË “X¾¬Áo©Ö,
«ÕLd-X¾Û©ü Íêá®ý “X¾¬Áo©Ö ¨ Âî«Â¹× Í碟¿Õ-Åêá.
KÂéü, J¹-To-†¯¾ þ Ưä 骢œ¿Õ ª½Âé ®¾t%Ōթðx KÂéü ¹†¾d¢. KÂÃ-©ü©ð ®¾p†¾d¢’à ÅçL-æ®h¯ä ŸÄEo æXª½Õ-åXšËd ÍçX¾p-’¹-©Õ-’¹ÕÅâ. J¹-To-†-¯¾ þ©ð ê«©¢
X¶©¾ ǯà ÆE ’¹ÕJhæ®h ÍéÕ. ŸÄE æXª½Õ ÍçXp¾ -Ê-¹ˆ-ꪟx Õ¿ . *Êo-XÛ¾ pœ¿Õ «ÕÊ¢ ¦œË©ð B®¾Õ-¹×Êo ¤¶ñšð-©ðE ¦Ç©u-NÕ-“ÅŒÕ-©ÊÕ ÍŒÖ®Ï-Ê-X¾Ûœ¿Õ Æ¢Ÿ¿Õ©ð
ŠÂ¹J æXª½Õ ÍçX¾p-©-Âä ¹-¤ò-«ÍŒÕa. ÂÃF æXª½x èÇGÅà ֮͌Ï-Ê-X¾Ûœ¿Õ „ç¢{¯ä ‚ æXª½ÕÊÕ ’¹ÕJh²Äh¢.
®Ï) J¹-©-Âã ¹¯¥ þ (Recollection): ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ’¹Õª½Õh ÅçÍÕŒ a-Â¹×¯ä «âœî NŸµÄÊ¢ ƒC. ¨ X¾ŸA¿ĺ ®¾t%A©ð X¾ÛÊ-Jo-ªÃt-ºÇ-EÂË (Reconstruction)
“¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ®¾Õh¢C. …ŸÄ: „Ãu®¾-ª½Ö-X¾¢©ð ‹ “X¾¬ÁoÂ¹× •„Ã¦Õ ªÃ§ŒÖ-Lq-«-*a-Ê-X¾Ûœ¿Õ Âí¢ÅŒ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ‚®¾-ªÃ’à Í䮾Õ-ÂíE, NÕ’¹ÅÃ
®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ƢŌ-ª-Ž_ Œ¢’à æ®Â¹-J¢* ®¾J-ÂíÅŒh EªÃtº¢ Íä§ÕŒ œ¿¢ J¹-©-Âã ¹-¯¥ þ©ð •ª½Õ-’¹Õ-ÅÕŒ ¢C. ‡«ª½Ö „Ãu²ÄEo ÍŒC-N¢C ÍŒC-N-Ê{Õd ªÃ§ŒÕª½Õ.
ÂíEo ¤Äªá¢{Õx Ÿ¿%†Ï©d ð åX{Õd-ÂíE „çáÅŒh¢ „Ãu²ÄEo ªÃ²Ähª½Õ. ƒ©Ç EJt-Å-„Œ çÕÊi •„Ã¦Õ Æ®¾©Õ •„æÕÂ¹× ¦µÇ†¾ N†¾-§ŒÕ¢©ð ¹¯Ão ¦µÇ„é
N†¾-§ŒÕ¢©ð Ÿ¿’¹-ª_ ’½ à …¢{Õ¢C. Æ¢Ÿ¿Õê DEo X¾ÛÊÓ ®¾%†Ïd Æ¢šÇª½Õ.
œË) K ©ãJo¢’û æ®N¢’ûq: ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ’¹Õª½Õh ÅçÍÕŒ a-Â¹×¯ä ¯Ã©Õ’î «Öª½_¢ K ©ãJo¢’û æ®N¢’ûq. ’¹ÅŒ¢©ð Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo ®¾«Ö-Íê½¢ ÍéÇ-«-ªÂ½ ¹Ø
«Õª½Õ-’¹Õ-Ê-X-œ¾ -¤Ë ò-ŌբC. Æ©Ç¢šË ®¾«Ö-ÍÃ-ª½¢©ð „ç៿šË „ÃÂÃu-©ÊÕ ©äŸÄ æXªÃ-©ÊÕ ÍŒŸ-«¿ -’ïä NÕ’¹Åà „çáÅŒh¢ ®¾«Ö-ÍÃ-ª-«½ Õ¢Åà AJT ®¾t%A-
X¾-Ÿ±¿¢-©ðÂË «Íäa-®¾Õh¢C. ŠÂ¹ ¦ðª½Õ-¦ÇN ÊÕ¢* Fª½Õ ªÃ„Ã-©¢˜ä «á¢Ÿ¿Õ Âî¾h Fª½Õ-¤ò®Ï …Dl-Xʾ ¢ Í䧌Õ-’Ã¯ä •©¢ åX©Õx-GÂË «*a-Ê-{Õd-’ïä Âî¾h
ÍŒŸ-«¿ -’ïä N†¾-§ŒÕ-«Õ¢Åà ®¾t%AÂË ªÃ«-œ„¿ äÕ K ©ãJo¢’û æ®N¢’ûq.
Æ“X¾§ŒÕÅŒo ®¾t%A
(Implicit Memory)
“X¾§ŒÕÅŒo¢ Í䧌Õ-¹עœÄ «ÕÊ «Õ®Ïh-†¾ˆ¢©ð ŸÄTÊ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo NE-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«-œ„¿ äÕ Æ“X¾-§ŒÕÅŒo ®¾t%A. ‡X¾Ûpœî NÊo X¾ŸÄ-©ÊÕ Æ“X¾-§ŒÕ-ÅŒo¢’Ã
„Ãœ¿œ¿¢, X¾ŸÄu-©ÊÕ ¤Äœ¿œ¿¢, X¾J-Íäa-Ÿ´ Ä-©ÊÕ …{¢-Â¢Ë -ÍœŒ ¿¢ Æ“X¾-§ŒÕÅŒo ®¾t%AÂË EŸ¿-ª½zÊ¢. DEo «ÖÊ-®ÂÏ ¹ EX¾Û-ºÕ©Õ wåXjNÕ¢’û (Priming)Æ¢šÇª½Õ.
Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo N†¾-§ŒÖEo Æ“X¾-§ŒÕ-ÅŒo¢’à NE-§çÖ-T¢-Í-œŒ „¿ äÕ wåXjNÕ¢’û.
Æ¢Ÿ¿Õ-«©x «ÕÊ¢ ¯äª½Õa-¹×Êo N†¾§ŒÕ¢ ®¾t%A©ð ÅŒX¾p-E-®-J¾ ’à …¢{Õ¢-ŸE¿ , ŸÄEo “X¾§ŒÕ-ÅŒo-X¾Ü-ª½y-¹¢’à „ÃœË-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ÆÊÕ-¹×Êo X¶L¾ ÅŒ¢ «®¾Õh¢-ŸE¿ ,
ÂíEo ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx ÆÊÕ-Âî-¹ע-œÄ¯ä X¶L¾ -ÅÃEo ²ÄCµ¢-Í«Œ ÍŒÕaÊE ÅäL¢C.
•cXÏh *£¾Éo©Õ
2 of 4 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain2
«Õ®Ïh-†¾ˆ¢©ð EÂË~-X¾h„çÕi «ÛÊo ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo „çL-Â-BË §- ŒÕ-œÄ-EÂË •cXÏh *£¾Éo©Õ ÅŒX¾p-E-®J¾ . ÆN ƢŌ-ª½¢-’¹¢©ð \ «â©¯î X¾œ-«Ë ÛÊo ‡¯îo \@Á}-¯ÃšË
èÇcX-¾ Ã-©ÊÕ ÅŒš-©Ëd -Xä ¾Û-Åêá. …ŸÄ: *Êo-¯ÃšË ƒ©Õx, ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹×Êo ¦œË ֮͌Ï-Ê¢-ůŒ ä ©äŸÄ NE-Ê¢-ůŒ ä «ÕÊ «ÕÊ-®¾Õ©ð ‡¯îo ÆÊÕ-¦µ¼Ö-ÅŒÕ©Õ åX©Õx-GÂË
«²Ähªá. ƒÂ¹ˆœË ƒ©Õx, ¦œË èÇcX¾ ¹ *£¾Éo-©Õ’à X¾E-Í-®ä ¾Õh-¯Ãoªá.
®¾t%A *£¾Ço¢ ‹ …Dl-Xʾ ¢ (Stimulus)’à X¾E-Í-®ä Õ¾ h¢C. Dª½`-ÂÃ-L¹ ®¾t%A (Long term Memory) ©ð «á“C-Å„Œ çÕi ¦µ¼“Ÿ¿¢’à …Êo
N†¾-§ŒÖ-©ÊÕ E“Ÿ¿-©Xä ,Ï ®¾p¢C¢-Í-{ä {Õd Íäæ®C ®¾t%A *£¾Ço„äÕ. …ŸÄ: ˜ãšj Ç-EÂú ®ÏE-«Ö©ð 84 \@Á} «%Ÿ¿Õ-ªĺ Ã©Õ §ŒÕø«Ê “¤Ä§ŒÕ¢©ð ÅŒÊ “XϧŒáœ¿Õ
*“A¢-*Ê *“ÅÃEo ֮͌Ï-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ÅÃÊÕ „ÃœËÊ ¤ÄÅŒ «®¾Õh-«Û-©ÊÕ ÅŒœ-NË ÕÊX¾Ûpœ¿Õ „çáÅŒh¢ ‚ ÆÊÕ-¦¼µ-„Ã-©Fo ‚„çÕ ®¾t%A-X-Ÿ¾ ±¿¢-©ðÂË «Íäa-¬Çªá.
Å- XŒ K¾ ¹~ ªÃæ® ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ÅçL-®ÊÏ N†¾-§ÖŒ -©¯ä ÍéÇ-«Õ¢C «ÕJa-¤ò-Ōբ-šÇª½Õ. ¦§ŒÕ-{Â¹× «ÍÃa¹ ÆN ’¹Õª½Õh-¹×-«*a NX¾-K-Å-„Œ Õç Êi ÆX¾-ªÃŸµ¿ ¦µÇ„Ã-EÂË
’¹Õª½-«ÛÅŒÖ …¢šÇª½Õ. Â꽺¢Ð ©ðX¾-©ÕÊo N†¾-§ŒÖEo „çL-Â-BË -§ŒÕ-šÇ-EÂË ÅŒTÊ ®¾t%A *£¾Éo-©ÊÕ \ª½p-ª-ͽ ŒÕ-Âî-¹-¤ò«œ¿„äÕ. ÂæšËd \“Âî-E„þÕq, L¢Â¹×,
åX’û ©Ç¢šË X¾Ÿ-Å¿ĺ ŒÕ-©ÊÕ •cXÏh *£¾Éo-©Õ’à „Ãœ¿Õ-¹ע˜ä ’¹Õª½Õh-åX-{Õd-Âî-«-œÄ-EÂÌ, ’¹Õª½Õh-Å-Íç ŒÕa-Âî-œÄ-EÂÌ ¦Ç’à …X¾-¹-J-²Ähªá.
èÇcX-¾ ¹-¬ÁÂËh ÊÕ¢* «ÕÊ¢ ÂîJÊ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo „çL-Â-BË §
- ŒÖ-©¢˜ä ®¾t%A *£¾Éo-©ÊÕ ®¾«Õ-ª½n¢’à „Ãœ¿Õ-Âî-„ÃL. ÆC 骢œ¿Õ ®¾Ö“Åé OÕŸ¿
‚ŸµÄ-ª-X½ -œ¾ -«Ë Û¢-{Õ¢C.
1. ‡¯þ-Âî-œË¢’û å®p®Ï-X-®¶Ï šÏ Ì ®¾Ö“ÅŒ¢: \ ®ÏAn ©ð …¢œË ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo «ÕÊ „çÕi¢œþ©ð Ê„çÖŸ¿Õ Íä²Äh„çÖ ÆŸä «ÖÊ-®ÂÏ ¹ ®ÏAn ÂË „çR}-Ê-X¾Ûœ¿Õ ‚
®¾«Ö-Íê½¢ ©äŸÄ ÆÊÕ-¦µ¼«¢ ®¾t%A-X-Ÿ¾ ±¿¢-©ðÂË «®¾Õh¢C. D¯äo ®ÏAn ‚ŸµÄ-JÅŒ ®¾t%A ©äŸÄ «âœþ ‚ŸµÄ-JÅŒ ®¾t%A Æ¢šÇª½Õ. Æ¢˜ä «ÕÊ¢ \
«ÖÊ-®ÂÏ ¹ ®ÏAn ÊÕ¢* èÇcX-¾ Ã-©ÊÕ Ê„çÖŸ¿Õ Íä²Äh„çÖ ‚ «ÖÊ-®ÂÏ ¹ ®ÏAn ©ð …¢œ¿’à ÆÊÕ-¦µ¼-N¢Íä Ÿ¿%¬Çu©Õ, ¬Á¦Çl©Õ, „î¾-Ê©Õ, X¾ŸÄ©Õ, X¾ŸÄu©Õ
¤ÄÅŒ èÇcX-¾ Ã-©ÊÕ …Dl-Xʾ ¢ Íä²Ähªá. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x NŸÄu-ª½Õ©n Õ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo «á“C¢-Í-{ä -X¾Ûpœ¿Õ ¨ ‡¯þ-Âî-œË¢’û å®p®Ï-X-®¶Ï šÏ Ì ®¾Ö“ÅÃ-EÂË “¤ÄŸµÄÊu¢
ƒæ®h X¾K¹~© ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ‚ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-«œ¿¢ ÅäL¹ Æ«Û-ŌբC.
2. “X¾Åäu¹ “X¾A-XA¾ h ®¾Ö“ÅŒ¢: ŠÂ¹ •{Õd-„Ã-ª½¢Åà «¢Ÿ¿ X¾ŸÄ© èÇG-ÅÃÊÕ ’¹Õª½Õh-åX-{Õd-Âî-„Ã-©-ÊÕ-¹עŸÄ¢. Æ¢Ÿ¿Õ©ð 99 «Ö{©Õ, „ÃšË «ÕŸµ¿u ‹
\ÊÕ’¹Õ *“ÅŒ¢ …¯Ão-§ŒÕ-ÊÕ-¹עŸÄ¢.‚ «¢Ÿ¿ «Ö{©ðx '*“ÅŒ¢ \CÑ ÆE Æœ¿-’Ã_¯ä Æ¢Ÿ¿ª½Ö '\ÊÕ’¹ÕÑ ÆE Íç¦Õ-Åê½Õ. Æ©Ç Âù ‚ èÇG-ÅÃ-©ðE«Fo
*“Åéä ƪáÅä „Ãª½Õ ÍçX¾p-©ªä ½Õ. Â꽺¢Ð ÅíL-®-AÏn ©ð …Êo “X¾Åäu¹ “X¾A-XA¾ h ®¾t%A *£¾Ço¢ 骢œî ®ÏAn ©ð ©ä¹-¤ò-«-œ„¿ äÕ. «ÕÊ „Ãœ¿Õ-¹©ð ÅŒªÍ½ ŒÖ
DEo ֮͌¾Öh …¢šÇ¢. ‚ Åç©Çx-§ŒÕÊ, ‚ ¤ñœ¿-„Ã-š-„Ë Ãœ¿Õ, ‚ *¢XÏ-J-V{Õd, ‚ *L-X-ÂÏ ¹@Á} *ÊoC ÆE “X¾Åäu¹ “X¾AX- A¾ h ®¾Ö“ÅÃEo „Ãœ¿Õ-Ō֯ä
…¢šÇ¢.
ÂæšËd NŸÄu-ª½Õ©n Õ ¦µ÷A-¹¢’à ‚ªî-’¹u-¹-ª-„½ çÕÊi ®ÏAn -©ðÊÖ, «ÖÊ-®-ÂÏ ¹¢’à ‚£¾É-Ÿx -¿ ¹-ª-„½ çÕÊi ®ÏAn -©ðÊÖ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo Ê„çÖŸ¿Õ Í䮾Õ-Âî-„ÃL. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x
®¾«Ö-ÍÃ-ª½¢©ð ‡©Ç¢šË ŠœË-Ÿ¿Õ-œ¿Õ-Â¹×©Õ ©ä¹עœÄ ’¹Õª½Õh-Å-Íç ŒÕa-Âî«œ¿¢ ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŌբC.
3 of 4 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain2
Chaduvu Main
4 of 4 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain3
Bª½Õp -OÕ-Ÿ!ä
- -„Ã--ª½¢ Æ¢¬Á¢:
¨
-œ-‡Î ®ý®Ô -E-§ŒÖ-«ÕÂÃ-©Õ ®¾ÂÃ-©¢-©ð -•ª½Õ’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕ-E -¦Çµ -N®¾Õh-¯ÃoªÃ?
OÕ ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ '»ÊÕÑ ÆªáÅä edcÆE ˜ãXj ý Íä®,Ï æ®p®ý ƒ*a y ÆE ˜ãXj ý Í䧌ÖL. OÕ ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ 'Âß¿ÕÑ
ƪáÅä edc ÆE ˜ãXj ý Íä®,Ï æ®p®ý ƒ*a n ÆE ˜ãXj ý Í䧌ÖL.
5600606 Ê¢¦ª½ÕÂ¹× SMSÍä-§ŒÕ¢œË!
Chaduvu Main
1 of 1 5/18/2009 5:36
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain4
‡¢å®šü «áT-®Ï¢C. DE X¶L¾ -ÅéÕ, ‚ ÅŒªÃyÅŒ Âõ¯çq-L¢’û “¤Äª½¢-¦µ¼-«Õ-«-œÄ-EÂË ŸÄŸÄX¾Û «âœ¿Õ ¯ç©©Õ ®¾«Õ§ŒÕ¢ …¢{Õ¢C. ¨
®¾«Õ-§ŒÖEo NŸÄu-ª½Õ©n Õ ®¾Cy-E-§çÖ’¹¢ Íä®Õ¾ -Âî-«œ¿¢ ÍÃ©Ç Æ«-®ª¾ ½¢. «áÈu¢’à ƒ¢>-F-J¢-’û©ð ÍäªÃ-©-ÊÕ-¹ׯä NŸÄu-ª½Õ©n Õ ®¾«Õ-§ŒÖEo
«%ŸµÄ Í䧌Õ-¹עœÄ Ưä¹ Æ¢¬Ç©ðx Âí¢ÅŒ X¾Û¯ÃC \ª½p-ª-ͽ ŒÕ-Âî-„ÃL. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä ƒ¢>-F-J¢’û „ç៿šË ®¾¢«-ÅqŒ -ª½¢©ð ÂíEo ÂíÅŒh ®¾¦ãb-
¹שd Õ …¢šÇªá. ¨ 宩-«Û©ðx Æ©Ç¢šË „ÚËåXj Âí¢ÅŒ Æ«-’Ã-£¾ÇÊ \ª½p-ª-ͽ ŒÕ-¹ע˜ä, ÂÕq©ð ÍäJÊ ÅŒªÃyÅŒ ƒ¦s¢C X¾œÄ-LqÊ
Æ«-®ª¾ ½¢ …¢œ¿Ÿ¿Õ.
¨ \œÄC ƒ¢>-F-J¢’û N¦µÇ-’¹¢©ð ŸÄŸÄX¾Û «âœ¿Õ ©Â¹~-©-«Õ¢C NŸÄu-ª½Õ©n Õ ‡¢å®-šüÂ¹× £¾É•-ª§-½ ÖŒ uª½Õ. OJ©ð ÍéÇ-«Õ¢C ‰‰-šÐÌ -è-¨ä ¨,
\‰-¨-¨¨, O‰šÌ ©Ç¢šË èÇB-§ŒÕ-²Änªá X¾K-¹~©Õ Â¹ØœÄ ªÃ®¾Õ¢-šÇª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-«©x ’¹œ-*¿ Ê éª¢œ¿Õ, «âœ¿Õ ¯ç©©ðx NŸÄu-ª½Õ©n Õ B“«¢’à “¬ÁNÕ¢*,
ÅŒ«Õ ¬ÁÂËh-Ê¢Åà ¨ X¾K-¹~© Â¢ …X¾-§çÖ-T¢* …¢šÇª½Õ. X¾K-¹~©Õ «áT-§ŒÕ-’Ã¯ä ƒÂ¹ X¾ÜJh’à N“¬Ç¢A B®¾Õ-Âî-„Ã-©¯ä Ÿµîª½-º-©Ë ðÂË „ç@Çhª½Õ. ¦Ç’Ã
“¬ÁNÕ¢-*Ê ÅŒªÃyÅŒ Âí¢ÅŒ N“¬Ç¢A Æ«-®-ª¾ „½ äÕ. ÆŸä ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð OÕª½Õ X¾œÊË “¬Á«ÕÂ¹× X¾ÜJh ²Änªá©ð X¶L¾ ÅŒ¢ Ÿ¿ÂÈ-©¢˜ä «ÕJ-Âí¢ÅŒ “¬ÁNÕ¢-ÍÂŒ ¹
1 of 5 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain4
ÅŒX¾pŸ¿Õ.
‡¢å®šü ªÃ§ŒÕ-œ¿¢-Åî˜ä NŸÄu-ª½Õ©n Õ, „ÃJ ÅŒL-Ÿx ¿¢-“œ¿Õ©Õ Â¹ØœÄ ÅŒ«Õ ¦ÇŸµ¿uÅŒ BJ-¤ò-ªá-Ê{Õx ¦µÇN¢-Í-ÂŒ ¹Ø-œŸ¿ Õ¿ . ƒ¢ÅŒ-Âé¢ ŸäE-Â¢ “¬ÁNÕ¢-Íêî
ŠÂ¹ˆ-²ÄJ NÕ«ÕtLo OÕª½Õ “X¾Po¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. OÕ “¬Á«Õ¢Åà ¨ ÂË¢C N†¾-§ŒÖ-©ÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌Õ-¹ׯä ÂíÊ-²ÄT …¢{Õ¢C...
* «Õ¢* Âéä-°©ð “X¾„¬ä Á¢ Â¢.
* ®¾éªÊ
j “¦Ç¢*©ð ®Ô{Õ Â¢.
* …•y-©-„çÕÊ
i éÂJ-§ŒÕªý, ¦µ¼N-†¾uÅŒÕh Â¢.
* °N-ÅŒ¢©ð ÅŒyª½’à ®Ïªn -X½ -œ¾ {¿ ¢ Â¢.
* ‚Ê¢-Ÿ-«¿ Õ-§ŒÕ-„çÕÊi °N-ÅÃEo ’¹œ-X¿ -œ¾ Ä-EÂË.
¨ Æ¢¬Ç-©åXj Ÿ¿%†Ïd
«%Ah NŸÄu-Âî-ª½Õq©ðx, «ÕK «áÈu¢’à ƒ¢>-F-J¢-’û©ð “X¾„-Pä ¢Íä «á¢Ÿ¿Õ NŸÄu-ª½Õ©n Õ ÂË¢C Æ¢¬Ç-©åXj Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢-ÍÃL.
* OÕ Æ¢A«Õ ©Â¹~u¢ \NÕšË?
* OÕÂ¹× \ ª½¢’¹¢ Æ¢˜ä ƒ†¾d¢?
* OÕÂ¹× ƒ†¾-„ d çÕÊi ª½¢’¹¢ ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕh©ð ‡©Ç …¢œ¿-¦ðÅî¢C?
* ¨ ª½¢’¹¢©ð “X¾„-Pä ¢-Í-œ Œ Ä-EÂË \NÕ ÍŒŸ-„¿ ÃL?
* \ §ŒâE-«-JqšÌ, Âéä-°©ð ÂÕq©Õ Í䧌Õ-«ÍŒÕa?
* {Öu†¾¯þ X¶V Ô ©Õ, ƒÅŒª½ Ȫ½Õa©Õ ‡¢ÅŒ Âë͌Õa?
²ÄŸµÄ-ª-º½ ¢’à ÍÃ©Ç Âéä-°©ðx V©ã,j ‚’¹-®Õ¾ ©d ðx “X¾„-¬ä Ç©Õ „ç៿-©-«Û-Åêá. ¨©ðX¾Û åXjÊ æXªíˆÊo Æ¢¬Ç-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ
¹ÊÕ-Âîˆ-«-œÄ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍÃL. „ÃšË ’¹ÕJ¢* O©ã-Êj ¢ÅŒ ‡Â¹×ˆ-«’à ®¾«Ö-Íê½¢ æ®Â¹-J¢-ÍŒ¢œË. DE-Â¢ NՓŌթÕ, ®ÔE-§ŒÕª½x ®¾£¾Ç-Âê½¢ B®¾Õ-ÂË.
ªîW CÊ-X-“¾ A-¹©Õ ÍŒŸ-«¿ œ¿¢ Æ©-„Ã{Õ Í䮾Õ-Âî-„ÃL. OšË©ð OÕÂ¹× Æ«-®-ª¾ -„½ çÕÊi ÍÃ©Ç ®¾«Ö-Íê½¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. ƒ¢{-éªo-šüÊÕ Â¹ØœÄ ®¾«Õ-ª½n¢’Ã
…X¾-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa. ªîW ‹ ’¹¢{-æ®X¾Û ƒ¢{-éªo-šü©ð Âéä-°©Õ, §ŒâE-«-Jq-š©Ì ’¹ÕJ¢* Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍŒ¢œË.
¦µ¼-N-†¾u-ÅŒÕh Â¢...
宩-«Û-©ÊÕ ‡¢èǧýÕ Í䮾Öh¯ä Âí¢ÅŒ ®¾«Õ-§ÖŒ Eo ¦µ¼N-†¾uÅŒÕh Â¢ Â¹ØœÄ êšÇ-ªá¢-ÍÃL. ƹ-œ-N¿ ÕÂú ²Ä«Õ-ªÃnu-©ÊÕ åX¢¤ñ¢-C¢-ÍŒÕ-Âî-«-œ¿¢åXj Ÿ¿%†Ï-d
åX-šÇdL. ¨ «â¯ço@Áx ®¾«Õ-§ŒÖEo ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕhÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌Õ-ÂíE OÕÂ¹× “X¾§çÖ-•-Ê-¹-ª½¢’à «Öª½Õa-Âî-„ÃL. DE-Â¢ OÕª½Õ \NÕ Í䧌Õ-«-ÍŒÕa-
Ê¢˜ä...
2 of 5 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain4
3 of 5 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain4
®¾¢«-ÅŒqª½¢ ®Ï©-¦-®ýÊÕ X¾J-Q-L¢-ÍÃL. ÅŒŸÄyªÃ ‚§ŒÖ ®¾¦Âãb- ¹×-©d åXj Âí¢ÅŒ Æ«-’Ã-£¾ÇÊ, X¾Ÿ-è¿ Ç-©¢Åî X¾J-ͧ
Œ ŒÕ¢ \ª½p-œ¿Õ-ŌբC. ÅŒŸÄyªÃ Âéä-°©Õ
“¤Äª½¢¦µ¼¢ ÂÒïä... ¨ ®¾¦Âãb- ¹×©d Õ ÂíÅŒh-«¯ä ¦µÇ«Ê …¢œ¿Ÿ¿Õ. ÂíÅŒh „ÃÅÃ-«-ª-º½ ¢©ð ÅäL’Ã_ ƒNÕ-œ-¤Ë ò-«ÍŒÕa. ƒ«Fo „ç៿šË ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ÊÕ¢Íä
‚ÅŒt-N-¬Çy-®¾¢Åî ÂÕqÊÕ ÂíÊ-²Ä-T¢-Í-œŒ Ä-EÂË …X¾-§Öç -’¹-X-œ¾ -Å¿ êá.
å®j¯çq®ý, £¾Ýu«Ö-E-š-®Ì ý©ð ÍéÇ-«-ªÂ½ ¹× §ŒâE-«-Jq-š©Ì X¾J-C©µ ð «ÖuŸ±þq, X¶>Ï Âúq, éÂNÕ®ÔZ, ƒ¢Tx†ý, ‡Ey-ªÃ-¯þ-„çÕ¢-{©ü å®j¯þq ®¾¦Âãb- ¹×©d Õ …¢šÇªá.
ƒ¢>-F-J¢-’ûÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* ¹¢X¾Üu-{ªý “¤ò“’Ã-NÕ¢’û, ƒ¢>-F-J¢’û “œÄªá¢’û, ƒ¢>-F-J¢’û „çÕÂÃ-EÂúq …¢šÇªá. ÆEo “¦Ç¢*-©-„Ã-JÂË ƒN ÍéÇ
«áÈu-„çÕÊi ®¾¦Âãb- ¹×©d Õ.
4 of 5 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain4
Chaduvu Main
5 of 5 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain5
ƢŌ-ªÃbB- §ŒÕ §ŒâE-«-Jq-š©Ì ªÃu¢ÂË¢-’û©ð „çÊÕ-¹-¦-œ¿Õ-ÅîÊo «ÕÊ §ŒâE-«-Jq-š©Ì Õ ‚®Ï§ŒÖ «ª½Â¹× ÍŒÖæ®h «Ö“ÅŒ¢ «Õ¢* æXª½Õ¯ä ®¾¢¤Ä-C-®¾Õh-
¯Ãoªá. ‚®Ï-§ŒÖ©ð ÆÅŒÕu-ÊoÅŒ “X¾«Ö-ºÇ©Õ ¤ÄšË-²òhÊo …ÊoÅŒ NŸÄu-®¾¢-®©¾n èÇG-Åéð «ÕÊ-Ÿ-¬ä Ç-EÂË Íç¢CÊ \œ¿Õ ®¾¢®¾©n Õ Íî{Õ Ÿ¿Âˈ¢-ÍŒÕ-
Âî-«-œ„¿ äÕ DEÂË EŸ¿-ª½zÊ¢.
ƒ¢>-F-J¢’û NŸ¿uÂ¹× “X¾X¾¢-Í-„Œ Ãu-X¾h¢’à æXª½Õ ®¾¢¤Ä-C¢-*Ê ‰‰-š©Ì Õ ‚®Ï§ŒÖ È¢œ¿¢©ð Â¹ØœÄ «á¢Ÿ¿Õ-¯Ãoªá. ‚®Ï-§ŒÖ©ð «Õ¢* “X¾«Ö-ºÇ©Õ
¤ÄšË-²òhÊo Æ“’¹-“¬ìºË 100 NŸÄu-®¾¢-®-©¾n åXj ƒšÌ-«© •J-TÊ ‹ ®¾êªy©ð «ÕÊ-Ÿ-¬ä Ç-EÂË Íç¢CÊ ¯Ã©Õ’¹Õ ‰‰-š©Ì Õ Íî{Õ ²ÄCµ¢-Íêá. ƒN... ‰
‰-šÐÌ -¦Ç¢¦ä, ‰‰-šÐÌ -ÂÃ-ÊÖpªý, ‰‰-šÐÌ -œMµË ,x ‰‰-šÐÌ «- Õ-“ŸÄ®ý, ‰‰-šÐÌ -ª½ÖKˆ. OšË-Åî-¤Ä{Õ œµMË x §ŒâE-«-JqšÌ, X¾Ûºã §ŒâE-«-Jq-š©Ì Õ Â¹ØœÄ šÇXýÐ100©ð
…¢œ¿{¢ N¬ì†¾¢.
¹×u.‡-®ý.-‡©ü. J宪ýa Æ¯ä ®¾¢®¾n ¨ ®¾êªyÊÕ Eª½y-£ÏÇ¢-*¢C. ©¢œ¿-¯þÂ¹× Íç¢CÊ ˜ã„j þÕq X¾“A¹ Â¢ Â¹ØœÄ ¨ ®¾¢®¾n NŸÄu-®¾¢-®©¾n ªÃu¢ÂË¢-’ûÊÕ
ÍäX-œ¾ ¿Õ-ŌբC. ‰‰-šÐÌ -ª½ÖKˆ (63) ÅŒX¾p NÕ’¹Åà ‰‰-š-©Ì Fo 50©ðX¾Û ªÃu¢Â¹×-©ÊÕ ²ÄCµ¢-ÍœŒ ¿¢ N¬ì†¢¾ .
1 of 2 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain5
“X¾X¾¢-Í-²Œ Änªá ’¹ÕJh¢-X¾ÛÊÕ ÅçÍŒÕa-¹ׯä C¬Á’à ‰‰-š©Ì Õ B“«¢’à ¹%†Ï Íä®Õ¾ h-¯Ão-§ŒÕE, ƒÅŒª½ “X¾¦µ¼ÕÅŒy N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ© ¹¢˜ä Æ¢ÂËÅŒ ¦µÇ«¢Åî
X¾E-Í-®ä ¾Õh-¯Ão-§ŒÕE ¹×u.‡-®ý.-‡©ü. „Ãu‘Çu-E¢-*¢C. ®¾êªy©ð œµMË x §ŒâE-«-Jq-šÂÌ Ë 60« ªÃu¢Â¹× ©Gµ¢-*¢C. DEåXj ‚ §ŒâE-«-JqšÌ …X¾-¹×-©-XA¾
Ʀµ¼u¢-ŪŒ ½¢ «u¹h¢ Í䧌՜¿¢ N¬ì†¾¢. œµMË x §ŒâE-«-Jq-š-ÅÌ î-¤Ä{Õ, ‰‰-š-©Ì Â¹× ÅŒÂ¹×ˆ« ªÃu¢ÂË¢’û ƒÍÃa-ªE½ …X¾-¹×-©-XA¾ „Ãu‘Çu-E¢-Íê½Õ.
Chaduvu Main
2 of 2 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain6
Chaduvu Main
1 of 1 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain7
1 of 2 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain7
Chaduvu Main
2 of 2 5/18/2009 5:37
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain8
1 of 2 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain8
Chaduvu Main
2 of 2 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain9
1 of 2 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain9
Chaduvu Main
2 of 2 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain10
1 of 3 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain10
N«-ªº½ ƒ©Ç...
Look at the following expressions from the conversation above:
1) Feel the pinch
2) Down and out
3) Chinwag
4) Glad-handing
1) Feel the pinch = ÅŒT-ʢŌ œ¿¦Õs-©-Âä ¹-¤ò-{¢/-œ¦
¿ Õs Âíª½-ÅÅŒ î ¦ÇŸµ-X¿ -œ¾ {¿ ¢.
a) Having spent his whole savings on the house he is beginning to feel the pinch now = ŸÄÍŒÕ-¹×Êo œ¿¦s¢Åà ƒ¢šË OÕŸ¿
åX{d-{¢Åî, ÆÅŒÊÕ œ¿¦Õs Âíª½-ÅÅŒ î Æ«-®-X¾n -œ¾ ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ.
b) He'll never feel the pinch. His foster father is rolling in riches = ÆÅŒ-EÂË œ¿¦Õs Âíª½Åä¢ …¢œ¿Ÿ¿Õ. ÆÅŒE Ÿ¿ÅŒhÅŒ ÅŒ¢“œË ÍéÇ
ŸµÊ¿ -«¢-Ō՜¿Õ. Rolling in riches = œ¿¦Õs©ð ¤ñªÃx-œ{¿ ¢.
2) Down and out = Æ®¾q©Õ œ¿¦Õs ©ä¹-¤ò-«{¢/ X¾ÜJh’à C„Ã©Ç B§ŒÕ{¢. åXj²Ä Â¹ØœÄ ©ä¹-¤ò-«{¢.
2 of 3 5/18/2009 5:38
Welcome to Eenadu - Education Special http://eenadu.net/specialpages/sp-edumain.asp?qry=sp-edumain10
a) As I reached Chennai I found some one had picked my pocket. Imagine being down and out at a totally new place! =
Íç¯çjo Íäª-’½ Ã¯ä ‡«ªî ¯Ã èä¦Õ ‘ÇS Í䧌Õ{¢ ’¹«Õ-E¢-ÍÃÊÕ. X¾ÜJh’à ÂíÅŒh-Íî{ ÍäA©ð *Lx-’¹«y Â¹ØœÄ ©ä¹עœÄ …¢œ¿{¢ «Ü£ÏÇ¢-ÍŒÕÂî.
b) This man who ate off a silver plate is now down and out. I doubt if he has atleast two meals a day = „ç¢œË Â¹¢ÍŒ¢©ð ÆÊo¢
A¯ä ¨§ŒÕÊ X¾ÜJh’à C„Ã©Ç Bæ®-¬Çœ¿Õ. ªîVÂ¹× éª¢œ¿Õ X¾Ü{©Ç ÆÊo¢ A¢{Õ-¯Ãoœî ©äŸî ¯ÃÂ¹× ®¾¢Ÿä-£¾Ç„äÕ.
3) Chinway = ¨ «ÕŸµ¿u¯ä English©ð Íî{Õ Í䮾Õ-¹×Êo X¾ŸN¿ ÕC. ƪ½n¢Ð ¹שÇ-²Ä’à ÍéÇ-æ®X¾Û ¹¦Õª½Õx ÍçX¾Ûp-Âî-«{¢.
a) Their Chinwag continued late into the night. No wonder. They had met after a long time =ªÃ“A ¦Ç’à ¤ñŸ¿Õ-¦ l ð-§äÕ-«-ªÂ½ ¹×, „Ã@Áx
¹¦Õª½Õx ÂíÊ-²Ä-’êá. ‚¬Áaª½u¢ ©äŸ¿¢-Ÿ¿Õ©ð. ÍéÇÂé¢ ÅŒªÃyÅŒ AJT ¹©Õq-¹×-¯Ãoª½Õ ¹ŸÄ.
b) He is the right man to have a chinwag with = His talk is so entertaining = ¹שÇ-²Ä’Ã/ ®¾ª-Ÿ½ Ēà ¹¦Õª½Õx ÍçæXp¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆÅŒÊÕ ®¾éª-j
Ê-„Ãœ¿Õ. ÆÅŒE «Ö{©Õ ÍÃ©Ç ®¾ª-Ÿ½ Ä’Ã …¢šÇªá.
5) Glad-hand: ƒC Â¹ØœÄ ÍÃ©Ç Modern Expression.ƪ½n¢: \Ÿî X¾©-¹-J¢-ÍÃ-©E X¾©-¹-J¢-Í{Œ ¢ («ÕÊ®¾Õ ©ä¹עœÄ)/ Åç*a-åX-{Õd-¹×Êo
*ª½Õ-Ê-«ÛyÅî Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ åX{dœ¿¢/ Shakehandƒ«y{¢ Ð «áÈu¢’à ªÃ•-§ Ì ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-Â¹×©Õ (‡Eo-¹-©Çx¢šË ®¾¢Ÿ¿ªÃs´©ðx)
a) Politicians glad-hand voters during the elections = ‡Eo-¹© ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð ªÃ•-Â-§ Ì ŒÕ-„Ã-Ÿ¿Õ©Õ Åç*a åX{Õd-¹×Êo *ª½Õ-Ê-«ÛyÅî ‹{-ªÊ½x Õ
X¾©-¹-J-®¾Õh¢-šÇª½Õ (‹{x Â¢)
b) No amount of glad-handing during the elections could help him to win = ÆÅŒE Åç*a åX{Õd-¹×Êo *ª½Õ-Ê-«Ûy©Ö, „çá¹׈¦œË
X¾©-¹-J¢-X¾Û©Ö, ÆÅŒ-EÂË ‡Eo-¹©ðx N•§ŒÕ¢ Íä¹Ø-ª½a-©-Âä ¹-¤ò-§ŒÖªá.
c) I hate these glad- handing politicians = ¨ ªÃ•-§ Ì ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-¹ש „çá¹׈-¦œË X¾©-¹-J¢-XÛ¾ ©Ö, *ª½Õ-Ê-«Ûy©Ö Æ¢˜ä ¯ÃÂ¹× Ÿäy†¾¢.
Ð ‡¢. ®¾Õêª-¬Á¯þ
Chaduvu Main
3 of 3 5/18/2009 5:38