-

1995

HERODIANI EXCESSU
DIVI MARCI
LIBRI OCTO

-
1995

 (.)
. 69

:
. .

ISBN 5-85233-00340

, 1995 ;
;
. .
, 1995 .



(18971982), , 19601970- .
III . . . 1972
( 14) 1973 ( 1) . ,
, , ,

,
, ,
, ,
.

, , , 1829 , .

,
- , -
,
. , ,
1915
,

,
.
: ,
, ,
,
. ,
,
,
,

III,
180238 . . ,

,
(., 1992)
.
,

19571960 .
. .


XV . (
XI . ,
XVXVI .) ,
(
) 1 .
. ,
2.
1
. Fr. Aug. W o l f i u s ,
Praefatio, . LVILIX (- Kleine Schriften, I, Halle, 1869,
. 441 .); L . M e n d e l s s o h n , Praefatio, . VXV; D o p p ,
RE, Bd VIII (1913), . 959, s. v. Herodianus 3; K. S t a v e n h a g e n , Praefatio, . IIIXI; . R. W h i t t a k e r , Introduction,
. LXXXIII . ( .
).
: W o l f i u s , . ., . XXXIII . (- 1.
Schr. I, . 427 .); . V o l k s m a n n , De Herodianivita, scriptis,
fideque, Diss., Regimonti Pr., 1859, . 3 .; R. S i e v e r s , Ueber
das Geschichtswerk des Herodianos, Philologus, XXVI, 1867,
. 30; J. K r e u t z e r , De Herodiano rerum Romanarum scriptore,
I, Diss., Bonnae, 1881, . 6 .; C . W a c h s m u t h , Einleitung in
das Studium der alten Geschichte, Lpz, 1895, . 693; H . P e t e r ,
Die geschichtliche Litteratur uber die romische Kaiserzeit bis
Theodosius, II, Lpz, 1897, . 101 .; . C r o i s e t , Histoire de
la litterature grecque, V. ., 1899, . 814; . B a a z , De Herodiani
fontibus et auctoritate, Diss., Berolini, 1909, . 80 .; D o p p ,
. ., . 954 .; . S o m m e r f e l d t , Zur Frage nach der Le-

.
(180192 . . .)

( I , 15, 4)
,
. (III, 8, 10),
204 .
( )
( ).

(VIII, 8, 38) 238 .
,
240 ., ,
( 255 .).
,
bensstellung des Geschichtschreibers Herodian, Philologus, LXXIII

(N. F. XXVII), 19141916, . 568 .; . R o s e n b e r g ,

Einleitung und Quellenkunde zur romischen Geschichte, ., 1921,
. 261; W. C h r i s t S c h m i d S t a h l i n ,
Geschichte
des
griechischen Literatur, II, 6. Aufl., Munchen, 1924, . 799 ; St.
W i t k o w s k i , Historjografja grecka, III, Krakow, 1927, . 251;
F. C a s s o l a , Sulla vita e sulla personalita dello storico Erodiano,
Nuova Rivista Storica, 41, 1957, . 213 .; Fr.-J. Stein,
Dexippus et Herodianus rerum scriptores, quatenus Thucydidem secuti
sint, Diss., ., 1957, . 72 .

(. . E c h o l s , Berkeley . Los Angeles, 1961,
Introduction, . 5 .; . R. W h i t t a k e r , Introduction, L., 1969,
. IX .), (R. A l e x a n d r e s c u , 1960, Introdu, . 5 .), (L. P i o t r o w i c z , Wroclaw,
1963; J. Wolski, . VIII .).

. .

: , ,
,
, . .
,
(I, 1,3)

,
(180 . . .). ,
,
,
165 .
. ,
(, 7, 89,10; 10,7; 14,6; III, 1,46; 2,10; 3,4;
4,1,6; 6,9; IV, 8,6; 9,8; 13,8; 15,9; V, 1,13; 4,1-2;
VI, 4, 36; 6,24),
,
3
. ,
(I, 15,4; III, 8,10).
, ,
. , , .
, ,
, , , ,
, . ., ,
. S c h i l l e r , Geschichte der romischen Kaiserzeit, I, Gotha, 1883,
. 928.
9

cursus
honorum.

. , -, .


,
4.
,
; , ,
, .
,
. .

,
5
, ,
. . ,
.
- . W o l f i u s , . ., . XXXIV .; C r o i s e t , .
., . 813, . 2.

. . B o r g h e s i ,
Oeuvres completes, III, ., 1864, . 120. :
. Dessau, Inscriptiones latinae selectae, I, Berolini, 1892, 2938.

., , R. S i e v e r s , Ueber das Geschichtswerk des Herodianos, Philologus, XXXI, 1872, . 659;
W a c h s m u t h , . . , . 6 9 3; D o p p , . ., . 954.
V 1 k m , . ., . 3 .
10

. .

59
: 180 . . .
III 238 . . .
, ,
, 60
' (, 1,5).
70 (11,15,7).

, . .
. ,

(, , ) 6.
,
(, , ), ; ( , , , )
. J. B l a u f u s s , Ad Herodiani rerum Romanarum scriptoris
libros V et VI observationes, Diss., Erlangae, 1893, . 4 . W i t k o w s k i (. ., III, . 251,
. 3).
W o l f i u s , . ., . XXIII (-Kl. Schr. I, . 426). V o l k m a n n ,
. ., . 4 .; J. de P o b l o c k i , De Herodiani vita, ingenio,
scriptis, Diss., Monasterii, 1864, . 4; C r o i s e t , . ., V,
. 814; C a s s o l a , . . . 217 . (. .
): . Z u r c h e r , Commodus, Ein Beitrag zur
Kritik der Historien Herodians, Untersuchungen zur romischen
Kaisergeschichte, hrsg. v. M. Budinger, I, Lpz, 1868; . 226;
. D a n d l i k e r . Die drei letzten Biicher Herodians, Untersuchungen..., hrsg, v. M. Budinger, III, Lpz, 1870, . 280; W o l s k i , . ., . IX.
11

,
, , ,
239 . ,

(244249 .);
III, 7 .
:
. I , , .
. II ,
, , ,
.
. III
, .
. IV () , , , .
. V , ().
. VI .
. VII ,
I, I ( II), ,
III,
, :
III ,
(VII, 10, 8), , (VIII,
8, 7)
, ()
Blaufuss, . ., . 5.
12

. .

( III)
.
. VIII ,
,
,
III.

, .
, ,
.
Scriptores
Historiae Augustae (SHA). ( )
. , ,
, . ,
,
, , , .
, ,
(
SHA); - ,
, - . , ,
.
, .

13

. , , ;
, 8.
, , ; ,
, ,
( ).

, ,
, . , , :
, ,
.

. Z u r c h e r , . ., . 226 ., 251; J. J. M u l ler, Der Geschichts chreiber L. Marius Maximus, Eine kritische
Untersuchung, Untersuchungen..., hrsg, v. Budinger, III, . 191;
. J. Hofner, Untersuchungen zur Geshichte des Kaisers L.
Septimius Severus und seine Dynastie, I, Giessen, 1875, . 25;
S c h i l l e r , . ., I, . 928; W a c h s m u t h , . ., . 695;
. F u c h s , Wiener Studien, 1895 (1896), . 223; C r o i s e t , .
., V, . 815; . S c h u l z ,
Betrage zur Kritik unserer
litterarischen Uberlieferung fur die Zeit von Commodus'Sturze bis auf
den Tod des M. Aurelius Antoninus (Caracalla), Diss., Lpz, 1903,
. 52; D o p p , . ., . 955; . S z e l e s t , Kilka uwag
Historij Herodiana, Eos, XLVI, 2, 1952/53, . 65.
S t e i n , ., ., . 101
. , ,
Ed. N o r d e n , Die antike Kunstprosa,
1, 2. Abdruck, Lpz ., 1909, . 397 .; . S z e l e s t , De
Herodiani clausulis metricis, Eos, XLV, 1951 (1952), . 87 .
14

. .

- : ,
. ,
, , ,
. , ,
,
, ,

. ,
, :
(I, 4,36),
(I, 5,56), (II, 3,510),
(II, 13,59)9.

9
: , ,
( ) ,
. W o l f i u s , . ., . LII (-Kl. Schr. I, 438
.); . F u c h s , Wien^r Studien, 1895 (1896), . 244 .
1896 (1897), . 218 .; C r o i s e t , . ., V, . 815; S c h u l z ,
. ., . 17; D o p p , . ., . 956; S z e l e s t , Eos,
XLVI, 2, . 65; . H o h l , Kaiser Commodus und Herodian,
Sitzungsber. Deutshen Akad. D. Wiss. zu Berlin, Kl. fur
Gesellschaftswiss., Jg 1954, 1, . 8; S t e i n , . ., . 163.

(R. A l e x a n d r e s c u . Introducere, 1960, . 21 .) ( W h i t t a k e r , . ., . LVIII .).

15

,

,
(1,9,2; 10,5; 11,15; 16,13; III, 8,10;
IV, 2; V, 4,8; 6,3; VI, 1,4; VII, 5,8; 6,12; VIII, 5,8),
.
, 10.
,
.

,
, . , , ,

, . ,
, ,

, ,
, , .
, 10
. S i e v e r s , Philologus, XXXI, 1872, . 659
,; . D u n c k e r , Die neueren Forschungen auf dem Gebiete der
romischen Kaisergeschichte vom Tode Marc Aurels bis auf die Zeit
Constantin's des Grossen, Phililogus, XXXIII, 1874,. 184.
. D o p p , . ., . 956.

16

. .

,

,
.
,
,
,
(
);
, ,
, ,

.

, , , .

,
-
. ,
11
.
, ,
.

11
. H o h l , Kaiser Pertinax und die Thronbesteigerung seines
Nachfolgers in Lichte der Herodiankritik..., Sitzungsber. Deutschen
Akad, d. Wiss. zu Berlin, Klasse fur Philosophie, Geschichte, StaatsRechts und Wirtschaftswiss., Jg 1956, 2, . 14.

17

,
.
collegia iuvenum12.
, , ; , ,
212 . (

)13.
.
,
. ,

,
,
, .

,
(III, 9, 3).
, , (VI, 5,2). ,
,
(VIII,

. J. G a g e , Les organisations de iuvenes en Italie

et en Afrique du debut du 111- sfecle au Bellum Aquileiense,
Historia, XIX, 1970, . 232 .
, , ,
( ) 228 .
, consilium principis ,
F u c h s , Wiener Studien, 1896 (1897), . 207.
18

. .

1,4). 14.
. : ,
, , , . . (.,
, I, 6,1; 8,1; 9,7,8; 10,1; 12,1,3; 14,1; , 1,5;
2,2; 5,2; 6,3,6; 9,5; 12,4; 14,3,4; III, 9,1; 10,2; 12,7; IV,
1,5; 3,1; 4,1; V, 3,2,10; 6,1,2; VII, 4,3; 5,3; 12,3).

,
.
13 (
) (I, 17, 12).
12 , 9 , 14 (LXXII, 22,6)15.
(II, 4,5). (
LXXIII, 10,3) 87 1
28 193 .16 ,

. W o If i us, . ., crp.XLXII (- Kl. Schr, I, 435) LIII (Kl. Schr, I, 439 .); S i e v e r s Philologus, XXVI, 1867, . 268
. XXXI, 1872, . 657 .; D u n c k e r , . ., . 184;
W a c h s m u t h , . ., . 694; F u c h s , Wiener Studien, 1895
(1896), . 248 . 1896 (1897), . 229 .; S c h u l z ,
. ., 52, 102; D o p p , . ., . 957; hi, Kaiser
Commodus..., . 8; . P r e l l e r , Geschichte der Historiographie
unseres Kulturkreises, I, Ebersberg in Obb, 1967, . 335.
. Z u r c h e r , . .,
. 51.
. S i e v e r s ,
Philologus, XXVI, 1867, . 256; D u n c k e r , . ., . 175;
hi, Kaiser Pertinax..., . 17.
19

(V, 8,10) 17. , 18.

: , ,
, 19
] 7 . S i e v e r s , Philologus, XXXI, 1872, . 642 .

. W o l f i u s , . ., , XLVII (-1. Schr, I,
. 435); P o b l o c k i , . ., . 18; Z u r c h e r , . .,
. 231 ., S i e v e r s , Philologus, XXXI, 1872, . 642 .,
645 ., 649 .; D u n c k e r , . ., . 175, 183, 185; F u c h s ,
Wiener Studien, 1895 (1896), . 248 . 1896 (1897), . 229
.; W a c h s m u t h , . ., . 694; C r o i s e t , . .,,
. 815; S c h u l z , . ., . 103; D o p p , . ., . 956;
W i t k o w s k i , . ., . 252; P r e l l e r , . ., . 335.

,
(VI, 2, 1), . R. C a s s o l a , Note
critiche al testo di Erodiano, Rendiconti della Accadimia di
archeologia, lettere e belle arti, Napoli, N. S. XXXVIII, 1963 (1964),
. 141 . . W h i t t a k e r , . ., . XXXIX .
19
. S i s,
Philologus, XXVI, 1867, . 33 ., Z u r c h e r , . ., . 228
.: D a n d l i k e r , . ., . 205 .; F u c h s , Wiener
Studien, 1895 (1896), . 223 . . D a n d l i k e r , . . . 226 .; S i e v e r s Philologus, XXXI, 1872, . 650; F u c h s , Wiener Studien,
1896 (1897), . 204 ., 228 .
, (
) . Dandliker, . ., 232; Fuchs, Wiener
Studien, 1896 (1897), . 226 .; S c h u l z , . ., . 101.
, ,
F u c h s , Wiener Studien, 1895
(1896), . 222 . 1896 (1897), . 180 . (
,
).
20

.
,
.

, ,

, , , .
-,
SHA,
, ,
, ,

.
.
(I, 1)
,
,
. , , ( ), ,
, .
(
), (
).
,
, , (
' ).
21

: ,
,
()
,
,
.
, ,

, , .

.
, ,
() .
,
, ;

, ,
.
, -
.
, , , .
,
() . ,
( , 1,3),
, 22

. .

, , ( ...
). , , .
(
), , , (
3).
,
: 1)
, ; 2)
, . .
; 3)
( implicite ) .
, ,
. ,
,
.
, ,
: ,
.

. ,
200 , 60
, ,
, ,
, , ,
,
23

(
5
6).

,
. ,
, , (),
( ).
, , . ,

; ,

(I, 2,5). , ,
, ,
() . . -,
; ,
,
,
,

. -,
, , (
) ,
, ,
. -,

24

,
,
.
, ,

( ),
(1,2,3).

,
,

I
.
, ,
(
).
, , , ,

() .
,

,

.
, . ,
(II, 9,4). ,
25

- .
,

,
, . ,
,
(
),
(II, 15, 6). ,
,
. ,
,
, , , , .
, ,
,
(II, 15,7).
, ,
.

, ; ,
,
. , .
, ,
26

. .

, ,
, .
,

( ).

, , ,

.
II . . ., . .
,
. 162
165 . , .
.
,
,
- (. 5).

(. 7). ,
,

.
, ,
, (. 8).
, . .
27

, , (
, . 9,
). ,
,
, (. 12).
, ,

(.
1415). .
-, .
,
, .


,
-
(III, 7, 6).

,
,

,
,
, .
, , ,
,
28

, .

, -
. ,
,
, , .

,

,
() ,

()?
,
. -
, - ,
, (.. - ,
, ,
).

,
.
, ,
.
. ,
.
, . : ,

29

(
, 15,4).
,
204 ., :
( '
III, 8, 10).

(), .
, - (
, , ) (
'
IV, 8, 2). ,
,

, .
, . , ,
, ,

,

, , ,

, (. I,
15, 1 ,
; III, 8, 10
,
).
30

,
,
,
, .
,
, , (111,9,12).
(11,9,4). (),
,
,

, (V, 5,67).

(VII, 2,8).
,

,
(III, 4,3),
,
,
(III, 1,7).
: ,
. ,
, .
priori,

. , ,
,

31

(I, 34,7).
, (I, 8,5).

, (I, 13, 14);
,
, , , (I, 17II,
1,3); (II, 1,510); (II, 5,28);
(II, 6,5
11); (II, 12, 713, 1).
,

(II, 13),
(III, 4,16), (III,
5,38), , (III, 7,27).
,
(111,9,3).
,
, ,
(III, 11,412,12).
() ,
(III, 15,2),
(IV, 3,59),
(IV, 4,2), ,

32

. .

(IV, 11,27),
(IV, 12,
48), (IV, 13, 28).


(IV, 14,315,9),
(V, 4,11).
, ,
,


, (VI, 5,16,3; 7,210
.);
(VI, 9,17),
(VII, 1,911). ,

(VII,
4,16,3; 9,19), (VII, 11,3
4),
(VIII, 2,37,7).

, ,
,
,

( ) .
415 .
(VI, 32,12). ,
,
,

33

, ,
.
-, , .
. , . , ,
,

( )
2 0 .
.

,
(I, 7,3).
, ,
, ,
, , (III,
8,3).
,
,
. .
, 20
, ,
. u r c h e r , . ., . 231 ., 248 .; , . .,
. 189 .; F u c h s , Wiener Studien, 1895 (1896) , . 229
., 245 . 1896 (1897), . 193 ., 218 .; D o p p ,
. ., . 956; S z e l e s t , Eos, XLVI, 1952/53, . 65 .;
W h i t t a k e r , . ., . LVI .

34

. .

,
.
. ,

.
. ,
, ,
, ,

.
.
. ,
; ,
. , ,
. ,
,
. (, , ) , ,
- -
,
,
? , ,
, -


, . , , 35

,
,
.
, ,
,
( )
.

. , , 21.
.

, , ,
,
,
.
,
,
, . , , .
., , Z i i r c h e r , . ., . 227; F u c h s ,
Wiener Studien, 1896 (1897), . 233.
36

. .

, ,
,

.
( )

(, ..).
.
,
. ,
, . ,
,
(I, 8,4). ,
, ,
. , , ,
(I, 17,6).
; ,
,
, ,
, .

.
10 .


(
Xen., Anab. , 2,12).
(,
6,6).

37

.
,

,
,
, (II, 14,4).
, ,

.


,
(III, 2,3).
:
,
,

( ). -,
, , , .
, ,
(III, 10,6).


, ( ).
(), ,
. .
, , ,
38

. : ,
,
, ,
(IV, 8,4).




. ,

:
( IV,
11,9; . V, 4,1,8).
, , :
(
, ),
(IV, 12,5).
,
()
- ,
: ... (V, 4,11).
,


.
:
,

39

(VI, 5,8).
,
,
, (VI, 6,6; 7,3,10; 8,3; 9,5)
(VI, 1,10; 8,3; 9,4; 5,8). ,

,
.

,
, (IV, 6,1).
.
.
:

,
, , (VI, 6,2);

(VI,
6,4). ,
, ,
( VI, 8,1).

(VI, 8,3). -
, ,
,
. ,

40

. .

, (VI, 8,5).
( VI,
8,6), , , ,
.
, ,
,

( VII, 1,2).

,
(
VII, 1,5). . , ~
, ,
(
VII, 1,8).
,
, ;
,
. I . ,
, ;
, II
(
V, 9,
4, 9).

( VIII, 3,7) ,
.
, ,
,

41

, (VIII,
3,8)
,
,
(VIII, 5,6).
, ,
,
, .
, .
, ,
(
) .
,

, Historia
Augusta (), (
) Scriptores Historiae
Augustae (SH).
.
.
.
22
,

22

Vita Ciodii Albini, 1, 2; 12, 14; vita Diad. 2, 5; vita Alex.

Sev. 52, 5; 57, 3; vita Maximini 13, 4; vita . et Balb. 15, 3, 5;

16, 6; vita Tyr. Triginta 32, 1; . ,
, vita Maximini 33, 3; vita Gord. 2. 1; vita .
et Balb. 1, 2.

42

SHA, 2 3 .
.
: 1)
; 2) ; 3)
, ; 4)
,
.

: 2 4 ,
,
,
IIIII . . .,
2 5
( ) 23

, SHA (
), . D a n d l i k e r , . ., . 298
.; P e t e r , . ., II, . 35; Fr. L e o , Die griechisch-romische
Biographie nach ihrer litterarischen Form, Lpz, 1901, . 275 .
() SHA: , . ., . 105; D u n c k e r , . .,
. 182; B a a z , . ., . 65 .; D o p p , . ., . 959.
24

. D ,
. ., . 958; . G. R o o s , Herodians Method of Composition,
JRS, V, 1915, . 192; Z u r c h e r , . ., . 233 .
( . D u n c k e r , . ., . 159).
( H o h l ,
Kaiser Pertinax..., . 41).
.: F. C a s s o l a , Erodiano 1 sue fonti, Rendiconti della
Accademia di archeologia, lettere e belle arti, Napoli, N. S. XXXII,
1957 (1958), . 166 .; W h i t t a k e r . Introduction, . LXIV

43

. , 26 ,
. , ,
, ,
.
,
,
, - 27 .
;
,

.


. ,
. (
)
,
, . G. R o o s
(. ., . 191 .).
,
.
. B a a z ,
. ., . 15 .; (
,
).
s s 1 , Erodiano e le sue fonti, . 166 .
44

. .

. ,
,
( ,
), (
,

).

.
,
(
) 28
. ,
,
,
, .

,
SHA.

28
. L. R a n k e , Weltgeschichte, III, 2, Lpz.,
1883, . 354; F u c h s , Wiener Studien, 1895 (1896), . 244
. 1896 (1897), . 212 ., 218 . ,

. , ,
,
(III, 3 4),
. S i s, Philologus,
1867, . 260 : D u n c k e r , . ., . 166; S c h u l z ,
. ., . 39.
45

. ,
, ,
. .
,

, .
,
.
, , , ,
- ,
(I, 8).
( ,
9,1).
, ,
, .

,
. . ,

,
, ,

;
,
. 46

,
. ,
. -

.
,
( ,
1,9).
:
, , ; , ,
, .
,
(LXXII, 9).
, , ()
,
.
,
. , , 1500
.
.
,
, . ,
, , ,

47

, .

, ,
. ,
, .

;
.
, (,
, ).
(SHA, vita Commodi 56,2),
, ,
, 29 ,

, ,
. ;

~
29
. Z u r c h e r , .
., . 244 .; , . ., . 17 ., 169 .;
D u n c k e r , . ., . 176, 179; F u c h s , Wiener Studien, 1895
(1896), . 233; . P e t e r , Die Scriptores Historiae Augustae,
Sechs litterar-historische Untersuchungen, Lpz., 1892, . 98, 105,
108 ., 236 .; . Die geschichtliche Litteratur uber die
romische Keiserzeit bis Theodosius, I, Lpz, 1897, . 248 ,
. 338 .; G. T r o p e a , Studi sugli Scriptores Historiae Augustae
III, Mario Massimo, vita e frammenti, Messina, 1899, . 15. .;
Ch. L e c r i v a i n , Etudes sur 1'Histoire Auguste, ., 1904, . 197
., 208 .; . D i e h l , RE, Hbbd XVI, 1913, . 2070 .,
s. . Historia Augusta; H o h l , Kaiser Pertinax..., . 5 .
. F. M i l t h e r , RE, Bd XIV, 1930, . 1828
., s. v. Marius 48 (L. Marius Maximus). Whittaker (Introduction,
. LXIX .)
.
48

. .

.
.


.
.
,
.
, .
, ,
.
.
,
,

30 .

. .
, , , ,
. : , ,
.
.
: S i e v e r s , Philologus, XXVI, 1867, . 37 .;
Z u r c h e r , . ., . 238 .; D u n c k e r , . ., . 161;
H o h l , Kaiser Commodus..., . 16 .
49

:
,
,
. ,


.
.
.
, , .
.
.
,
, ,
.
.
.
, (I, 12,39).
. , , , ,
. , ,
, .
.
(I,
13,1-6).
(
)
50

. .

. , ,
, . ,
, , .
, ,
, .
, 25
, , .
, ,
,
;
,
,
(LXXII, 12). , .
, cura annonae,
, .
. ( , )
, (
),
, ,
. .
, ,
, ,
.
. ,
- .
, , . -

51

.
, .
,
(LXXII, 13).
(, )
(SHA, vita Commodi 67)
, ,
. , ,
. . :

, , , .

,
.
, . ,

: ,
,
;
, .
.
,
, .
, , 52

. .

, .
, () 31 .
. , ,

(193 .) ,

(I, 16,45),

.
(, , ).
,
, , , .

, , - .
, .
.

,
. - ,
1

:
S i e v e r s , Philologus, XXVI, 1867, . 42 .; Z u r c h e r ,
.
., . 242 .; D u n c k e r , . ., . 162 .; F u c h s ,
Wiener Studien, 1895 (1896), . 239 .; B a a z , . ., .
25 .; H o h l , Kaiser Commodus.,., . 19 .

53

, ,
, . ,

,
,
, , ,
(I, 17,111).
.
( )
.

,

.
,
, .
.
- . , . ,
,
(LXXII, 22).
, ,
(vita Commodi
17,12) ,
.
, ,
, ; .
54

, ,
,
,
. ,
,
.
,
( )
.
, , .
, , .
,

.
... ( ...
). ,
,
. ,
, .
,
, (LXII, 15).
,
, . , ,
( ). , , ,
55

,
. , , , , ,
,

. ,
.

30 32 . , ,
. ,

.
,
. , ,
33
.
-
SHA.
,

!? . S c h w a r t z , RE, Bd III, 1899, . 1684, s. v. Cassius Dio.
.
: Z u r c h e r , . ., . 249 .; D u n c k e r , . .,
. 163 .; D o p p , . ., . 956; R o o s , . ., . 193
.; . H o h l , Die Ermordung des Commodus. Ein Beitrag zur
Beurteilung Herodians, Philologische Wochenschrift, 52. Jg, 1932,
. 191 .; , Kaiser Commodus..., . 30 .
56

. .

.

:
,
, ,
.
3 4 .
. .
34


,
,
, ,
(
, ), , . . W o l f i u s ,
. .,
. XXXIX ( - 1. Schr. I, 430 .); Z u r c h e r , . ., . 227
., 250 .; S i e v e r s , Philologus, XXXI, 1872, . 665 .
( D u n c k e r , . ., . 169 ., 185);
Schiller,
. ., I, . 928; W a c h s m u t h ,
. .,
. 694; F u c h s , Wiener Studien, 1895 (1896), . 222 .
1896 (1897), . 180, 218 .; D o p p , . ., . 957, 959;
H o h l , Kaiser Commodus..., . 31 .; , Kaiser Pertinax...,
.
14. :
Croiset,
. ., V, . 815; B a a z , . ., . 64,
S z e l e s t , Eos, XLVI, 1952/53, . 66.
S t e i , . ., . 74 .

Lenain
de
T i l l e m o n t , Histoire des empereurs et des autres princes..., Venise,
1732, II, . 565 . III, . 3 .; Ed. G i b b o n , The History
of the Decline and Fall of the Roman Empire, a new ed., I, L.,
1791, . 137 .
, . R o s t o v t z e f f , The Social and
Economic Hictory of the Roman Empire, 2 ed., Oxf., 1957 (1-
. 1926 .), . 376 ., 453, 455, 606; F. A l t h e i m , Literatur
und Gesellschaft im ausgehenden Altertum, Halle a. S., 1948, . 165.

57

Herodiani Historiarum libri VIII recensione

Fr. Aug. Wolfii, Halis, 1792 (
,
; , . Praefatio, . LX . = Kleine
Schriften, I, . 443 .; editio princeps
1503 .).
Herodiani Historiarum libri octo e recensione Henrici
Stephani... curante Th. G. Irmisch, IIV, Lipsiae,
17891805 (IV ,
).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo ab Imm.
Bekkero recogniti, Berolini, 1826; Lipsiae, 1855 (
).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed. Lud.
Mendelssohn, Lipsiae, 1883 (
).
Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed.
K. Siavenhagen, Lipsiae, 1932 1968 (
,
;

).
Erodiano, Storia deirimpero Romano dopo Marco
Aurelio. Testo e versione a cura di F. Cassola, Firenze,
1968.
Herodian, ed. by C. R. Whittaker, L., 1969 (. .
J. Schwartz, L'antiquite classique, XXXIX, 1970,
.230).

58

,

, ,
, ., 1774.


,
, ., 1829. (
:
. . . . , ., 1940 , 15,
23, 7 8 - . 86, 268; VIII, 1, 5 6 - . 108,
338; VIII, 4, 15 - . 114, 355; IV, 2, 611 . 225, 742; I, 14, 915-. 463, 1623; V,
6, 6 - . 464 ., 1630; V, 65 910-. 465,
1635.)
. . , Scythica et Caucasica,
, ,
, I, , 1893, . 655656 (,
VI, 7, 6; VII, 8, 34). ( - , 1948, 2,
. 307.)
, , .
- IIV , ., 1964, . 134143
(, I, 1; 10, 5; 11, 15; VI, 79; VII, 1,
12; 3, 12, 7, 46; 8, 18; VIII, 2 12; 4, 910;
5, 5 - 9 ) .

59

:
. ( III), . . ( III),
. ( IV), . . ( V),
. . ( VI), . . ( VII),
. ( VIII).
. .

HERODIANI EXCESSU
DIVI MAR.CI
LIBRI OCTO

I
1. (1)

,
,
,
, , ,
- ,
,
. (2)
, .
,

.
(3)
,

, ,
,
, ,
63

.
(4) ,
,


,
, ,
, , ,
,
; (5)

,
, , , ,
. ,
,
, . (6)

,
, ,
;

, .
,
.
2. (1)
, . (
), , ,
, ,
64

,
,
, . (2) ,
,
, , , ,
;
! .
(3) ; ,
, ;

. (4)
,
. , , .
:
,
. (5) ,
,
2 ,
, ,
; ,

() ().
, .
65

,
, , .
3. (1) , ,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
,

(
,
). (2) , ,
,
, , ,
,
, ,

,
. (3) , ,
, ,
,
, . (4)
,
, ,
, ,
66

. (5)
,
3 . ,
,
; , ,
, ,
. ,
, , ;

.
4. (1) ,
,
, , ,
,
: (2) , ,
, :

, ,
, .
, , , :
, ,
. (3).
,
, , , , .
, ;
,
(
) .
67

, - ,
. (4) ,
, ,
.
,

, . (5)
,
, . ,
, ,
, ,
; , ,

. (6)
, .
, , ,
,
,

. (7)
,
;
. ,

. ,
,
,
(8) , , ,
68

,
,
;
:
, , ,
, .
5. (1) ,
,
, , ,
, . (2)
, . ,
, ,
, ,
( ), :
(3) -

. .
4
.
, ; , ,
, . ,
, , . (4)
, ,
( bva),
( );
.

69

,
;
.
(5) ,
, ,
,
,
, ;
, . (6)
, , , ,
, .
, , ; ,
.
,

. (7) ,

, ,
, , ,
. ,
.
, , , ,
5
.
5
() (
); .

70

. , ,
6
, , . , .
6. (1)

, ,
, , , .

,
; ,
, ,
,
. (2) ,
, , ! , , ,
? ,
. (3) , , ; ,
,
6
( , ( ).

71

, , -
,
, ,
;
. (4)
, , , ;
,
(
), : , ,
, ;
,
. (5) ,
, .
, ,
,
.
, :
,
, . (6) ,
, ,
.
.
, -
.
,
; ,

. (7)
,
72

;
, ,
, ,
, . (8)
,
,
,
,
. ,
;
,
. (9) , ,
,
.
, , , , .
7. (1)
;
,
.

, ,


, ,
. (2)
,
-, , . (3) ,
73

,
,
,
, ,
, ,
. (4)
,

.
,
,
,
,
. (5) .
, . 7 ,
,
, , ,
, ,
, , ,
;
. , ,
. (6) ,
,
,
, ; , .

74

,
.
8. (1)
;
,
, , (
), , , 8 ,
, (2)
,
, ,
,
, .
, ,
, ,

. (3) -
. ,

,
.
.
,
, ,
s
()
; ,

.

75

. ,
, , . (4)
:
,
.
,

; ,
,
, ,
( ), ,
,
,
. (5) , , ,
, , ,
, ; ,
, . (6)
, (
, ), , ,
; , ,
,
, , ,
, ,
, , , 76

, . (7)
;
,
,
. (8)
: ,
; ,
.

, ,
, , ,
.
9. (1) ,

, , ,
;
, ,
,
.
,
, .
(2) .
:
, 9 ,
, , . , . :
(),

() , ,
.
77

. , , .
(3) , ,
,
, ,
-
, , (
, , , ),
, ,
, : (4) ,
,
;
, , , ,
, .
,
. , . (5)
,
,
, ,
. ,
, , .
. . (6) , ,
( -
),
78

, .

. (7) , ,
;
, ,
,
; (8)
,
, ; , , ,
,
, ;
, ,
,
. (9) ,
, ,
, ,
,
, , , - ,
,
, .
(10) , ,
, .
. ,
,
; , , ,
.
79

10. (1)
.
, ,
,
; , ,
, ,

,
,
. (2)
, ,
, ,
.
, ,
, ,
. (3) ,
,
, , .
, , ,
, ,

: .
(4) ,
, , ,
, ,
. ,
80

,

( ,
,
),
.
. (5)
, ,
, ,
, .
, ,
; ,
,
,
.
(6) ,
;
,
,
, , . (7)
,

( ,
10
, ), 10
(); (),
81

,
.
,
,
.
.
11. (1)
, ; .
, , , ,
, .
,
( , )
.
(2) , , ,

, - ,
;
, - ,
;
. , , ,
; ,

.

,
()
(').
82

; (3)
, , , ,
,
.
, ; ,
. ( ), . (4) , -
,
12 . ,
. , ,

; ,
, , , , . (5)
,
. ;
,
. , ,
,
-

, .
83

.
12. (1) ,
;
, ;
. (2)
: ,
(
), , ,

.

, , , , , ,
, .
,

.
(3)
. ,
, , ;
,
,
,
;
. (4) 84

, ,
, ,
,
. ,
.
.
(5) ,
, , ,
, , , ,
. (6) ,
,
- . ,
, ,
. . (7)
,
. , .
,
;
,
13. (8) ,
, , , ( ),
.
85

; , , , ,
,
, ,
,
, ; ,
, .
(9) - , , . ,
-
.
13. (1)
,
;
( ),
( , ,
)
, (2)
, : , , , ,
; ,
, - !
. ,
,

; (3)
; -
, ( ), ( 86

) 14 , ,
, .
,
,
, . (4)
, ,
,
, . , , , , , , ,
- . ,
,
,
. (5)
,
, ,
( ,

); ,
, . (6)
, (
) , ,
, ;
, , ,

.
: , ,
(
) ; .
87

.
(7) ,
- ,
,
, .
-, ,
; , ,
. (8)

,
. ,
, ,
,
.
14. (1) .
, , ,
, .
,
. (2)
, ,
, ,
,

,
- , , . (3)
, ;
, .
.
, .
(4)
, ;
,
, ,
; -
. (5) ,
, ,
.
, ;
, ,
, . (6)
, ,
. ,
;
, ,
. (7) ,
,
89

. , ,
, : ,
,
. (8)
,
,
, ,
;
,
;
, , . (9)
.
,
,

.

,
.
.
15. (1) , ,
,
.
, ,
, .
, ,
,
90

. (2)

. , ;
, ,
,
, ,
, . (3)
,
, ,
, ;
,
, , ,
. ,
, ; (4)
,
,
,
.
. (5)
, :
, , ,
1
, ,
. .
-, ,
, ,
,
,
, ;
- ,
, .
(6)

91

, ,
, , ,
. ,

,
, .
(7) , ,

;
, , ,
,
,

, ,
, (8)
, ,
,
, , . ,
, .
, , . 5
, , ,

,
.
16. ( - ,
92

.
...15. ,
; , ,
, , ,
; , ,
.

. (2)
, . ,
.
, , , ; (3)

, , .
,
,
,

, . (4)
,
(
, ,
, ),
,

( ).
93

, , ,

, . (5)
,
, ; , ,
, ,
, ,
,
. ,
.
17. (1) , , ,
, (
);
,

, ,
. (2) ,
, . ,
,
, ,
. (3) ,
, , .
, , ,
,
(
). ,
94

;
. (4) , , ,
, ,
, ,
. -
. ( ), , , ,
, , ,
, - . ,
.
(5) , ,
, , ,
, , , ,
; , , , (6) ,
, ;
, . ,
: , . ,
( ,
,
), , - .
(7) , , ,
, ,
; , , 95

- , :
. (8) :
;
,
.
, , ,
, .
,
, . (9)
, , ,
, .

,
. - :
,
,
,
. (10)
,
,
,
, - ,
.
(11) - ,
, ,
,
, ,
,
. , ,

96

,
, (12) ,
,
, ,

; ,
.

, !

 II
1. (1) , , , , , , ,
- . (2)
,
, ,
, , , , ,
. , ,

,
. (3) , . , ;
, ,
1. ,

(,
). (
. .) -, ,
.
98

- ,
, ,

. , ,
, .
(4) ,
, ,
; ,

, ,
. , ,
, ,
, , . (5)
, , , . , . ,
, ,
, ,
. (6) , ,
2
, . ,
, , , ,
, ,
2
,
, ( ).
; (), .

99

, . (7)
, , ,
, , .
? ,

. (8) :
, !
,
. , , , , . (9) ,
, ,
,
,
;
,
. (10) :
, , ! ,
, ,
( ,
) ; ,
,
, .
, , ,
, ,
, .
2. (1)
;
, ,
, . (2) ,
, ,
100

. ,

.
, ,
, ,
. (3)
, ,
, ;
; ,
3 .
, .
(4) : , , ,
; ,
,
.
. , ,
. (5)
, , ,
,
,
.
, , .
, ,
. , : (6) , -
, ; ,

() ,
.
101

, , , ,
4 .
; , ,
. (7)

, , ;
,
. (8)
, .
, , ,
,
.
;
, , ,
. (9)
, ,
,
, . ,
, (
,
) .
(10) ,
( ). ( ),
.
102

.
3. (1) , , , , , . ,
,
,
(
); , , ,
, .
(2)

,
.
,
, , . (3)

, ,
, , ,
, ,
,
. ,
, . (4)
(
, )
. :
103

, ,
.

: (5)
, ,
, ,
, , - , ,

, ,
,
; (6) , ,

.
, ;
,
,
; ,
- , ,
, . (7) ,
, . , ,
.
104

,
. ( , ,
),
, (8) ,
, ,
, ,
, ,

, . ,
- , ,
- , ,
,
, ,
. (9)

,
- , 5 ,
, ,

,
,
,
,
( )
, ;
() , .
105

, .
(10) ,
, ,
, ,
. (11)
,
;
,
.
4. (1) ,
, ,
,
,
. ,
;


. (2) ,
,
,
,
,
.
, ,
6 . (3) , , .
106

,
, ,
,
,
, .
,
. (4)
. , , ,
.

, ,

, ,
. (5) ; , ,

, ,
, .
(6) ,


, ,
, ;

. (7)

107

, ,
,
.
,
,
, . (8) , ;
, , ,

. ,
,
. (9)
, , , ;
, ,
.
5. (1)
, , ,
,
, 7
,
,
, -,
(), ,
.
108

.
(2) , ,
, ,


. (3) ,
, ; , ,
. ,
,
8 . (4) , ,
, ,
,
, ,
, ,
9

. (5) , ,
,

,
,
.
(VII . . .)
(. ,
. ^23, 16).
( ),
, .
109

(6) , ,
,

; ,
,
,
,
, . ,
. (7) ,
, , ,
. ,
,
; ,
, , ,
, - ,
. (8) ,
, ,
10

, .
,
, ,
,
,
11
, , , . (9)
( ) , ;
.
( ) ,
.
110

, , , ,
% ,
, ,
, , .
,
.
6. (1)
, ;
,

, . (2)

,
.
,
. (3)
, ,
, ,
, - ,
. (4) , ,

, , , , , ,
,
, ,

. (5) ,
,
,
111

,

. (6) , ,
, ,
, ,
.
(7) , ,
, ;

, - ,
,
. (8) , ,
, , ,
, .
,
, (
) , .
(9) , ,
-
. ,
:
, ,
. (10) , ,
, ,
, ,
,
, ;

. (11)
112

, ,
.
,
. (12) ,
, , ,
;
,
, , , ,
. (13) , ,
,
,
,
, ,
,
,
; , ,
,
. (14)
,

. ,


,

,

.
113

7. (1) , ,
,
. ,
, ,
; (2)
, ,
-
. ,
, , ,
, ,

. (3) , , ,
,
,

, . (4)
,
, ,
, .
,
. (5)

.
, ; 114

. , , ,
, , , . (6)
, , ,
,
, , ,
,
. (7)
, ,
, ,
,

, ; (8)
, , ,
, , ,
, .
, ,
. (9) .
- ,
.
;
, ,

. (10) , , ,

115

, ,
, , ,
.
8. (1) ,
, ,
,
, :
(2) , ,
.
, ,

12. . (3)
,


. , ,
, -, ,
; , ,
. (4)
, ,
12

( );
(. ., . .).
116

,
,
.
,
;
(5) , , , ,
, ,
, . ,
, .
(6)

;
,
*
, ,

.
(7) ,
,

.
,
, , ,

. (8)


, - .
, ,
, ,

117

. (9) , ,
,
, .
,
, . (10)

, ,
, , ,
, -
,
, .
9. (1)
,
^ ,
,
,
. (2) ( ) ,
, , ,
,
.
(3) , ,

13
, ... 1 4 . (
. ).
14
,
^ ( ),

118

, ,
, ;
, .
(4) ,
,
;
, ,
. (5)
,
, ,
, ;
, ,

. (6) ,
, , ,
, , ,
15
, , ,
, ,
.
, . (7) ,
, , , 1
, ,
, . . , proxime
.

119

,
,
,
,
,
. (8)
,
,
. ,
; (9) ,
, ,
,

; ,
,
. (10)
, , ,
,
,
. (11)
, ,
,
. , ,
,
,
,
. (12) ,

120

,
,
. (13) -
, , , , , ,
, .
10. (1)
... 16 ,
.
, , ,
,
,
, , , : (2) ,
, ,
, ,
,
,
. ,
(

),
, ,
, (3) , ,
;
(, )
, ( ) (
).
121

,
,
; ,
, ,
, ,
, . (4)
, ,
,
. ,
, ,
,
, .
(5) , , ,
,
, ;
,
,
, ,
, . ,

,
- ,
. (6) , ;
, , . -
,
,
,

122

, ,

. (7)
, , , ,
, ;

, , ,
,
, ,
(8) , , ,
, ,
, ,
,
. (9) , , ; ,
,
.
,
,
.
11. (1) , ,
; , .
,
,
, ,

123

, , .
(2) ,
,
, , , ;
.

; ,
,
, .
(3) ,
, ,

,
. , . ,
,
. (4)
- ,
, , ,
.
(5) , ,

, ;
,
, ,
. (6) ,
, ,
, , ; 124

,
, .
,
,
. (7) ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
, . (8)
, ,
: ,
, . ,

,
,


:
... 1 7 , , , (9)
, ;
, , . ,
; ,
,
. : , (. ) .
125

,
,
.

12. (1)
, ,
, . , , . ,
, ... 18
,
. (2) ,
, .
, , ,
, ,
;
, , , . (3) , ,
, ,
,
, ,
. , , ,
,
. (4)
, , , ,
, 18

, : , , (, , : $?
, . .).
126

,
,
. (5) , ,
,
,
, 19
. (6) ,

, ;

,
. (7) ,
,
. ; , .
13. (1)
,

,
.

,

; (2)
,
, ,
19

( ) ,

( <6)

op^
.
127

, ,
, , .
(3) ,
,
,
.
,
...21 ,
.
(4) , ,
;
,
, ,
,
, ,
, , , , . (5)
, ,
,
: , ,
, :

. ,
, ;
.
22
, .
128

. (6) - 2 3
,
,
. , ,
; ,
,
- .
(7) ,
,
, .
, -
. ,
;
; (8)
,
, , , , ,
,
, , ,
,
. (9)
; ,
, -
, ( . ., ). : . .
( . ., ).
129

,
.
(10)
, ,
, , , ,
, .
(11) ,
,
? , ,
, , , , .
(12) : ,
, ,
,
,
, , , ,
.
.
14. (1)
;

.
,

. (2) , ,, , , .

130

, ,
, , ,

, . (3) , ,
, ,
, ,
; 2 4 ,
;
,
,
,
, . (4)
,
. ,
, ,

,
, ,
, ;
.
(5)
, 25 ,
,
4


( ' ' ).
, ()
.
()
, (, ).

131

, ; (6)
, , , . ,

,
, , , . (7)
, .
: ,

,
.
15. (1)
. ,


. , ,

. (2) ,
, ,

, , ,

, . (3)
, 132

,
. ,
. (4)
, :
,
,
. ,
, ,
,
. (5) ,
, ,

.
, , ,
, ,
. (6) ,
, ,
, ,
, ,
,
. (7) , ,
. ,

, ,
, ,
.
133

 III
1. (1) , ,
. , ,
,
, ;
.
(2) ' ,
, .
, ,
,
.
:
,
,
. (3)

. (4) ^
.
, ,
, ,
( ).
: ( ).
134

.

, , .

. (5)
, ,
,
. ,

; ,
. (6)
,
, ,
.
, , ,
,
,
, .
(7) ,
,
. ,
.
2. (1)
, ,
. , ,
, ,
. (2) , ,
, ,
,

135

, ,
, .
,
; , ,
,
.
(3) ,
- . . , ,
, , , ,
. ,
,

. , ,
.
. (4) , ,
. , ,
(
), ,
,
. (5)
, ,
, -
,
, ,
, ,
,
,
. (6)
136

,
, ,
,
. ,
,
.
(7) ,

-
, ,
, , ,
. (8) , ,
, ,
. , , , .
. (9)
,

.
:
,
, ,
. (10)
, ,
. ,
.

, , , . , 137

, , ,
, .
3. (1) , ,
,
. ,
,
, , ,
. . (2)
,
, .

, .
(3) .
-
, . , . (4) , ,
, , ,
,
, ,
. (5) ,
, , ,
. ,
.
(6)
, ,

138

, .

,
. (7) , ,
,
(
, ). , , ,
, ,
;
, , 2 , , , 3 ; , , . (8) ,
, , , ,
, ,
, .
, , , ; ,
, .
4. (1) , , ,
.

('). .
. (\ (
). ( ) .
139

. ,
.
(2) , ; , ,
. (3) ,

,
,
.
,
.
(4) ,
, .
,
;
, .
,
, ,
. (5) ,
, ; ,
; ,
, ,
, ,
,

.
140

(6)
.
, - ,
,
; ,
. - ,
,
.
(7) ,
, ,
,
, . ,
, ,
, ,
. , , ,

, ,
(, ) 4 . (8)
.
,
. ,
,
;
, ,
. (9)
-, , ,
,
.
,
( ).
141

5. (1) , ,
, ,

.
.
,

. (2)
;
, - ,
, .
,
, , , . (3) , ,
.
, . (4)
,
, 5 , ,

; ,
. (5) , , , - 6
...
^ ( ) , , .
.
().
142

.
(6) ; ,
, ,
, , , .
. (7)
,
,
, ,
- . (8) , , ,
, , - , , , . , ,
.
6. (1) , , -
,
, , , :

7
,
(2) ,
, ,
: ,
, .
. (3)
() .
.
143

,
, , , ,
;
, ,
,
. (4)
, ,
,
.
,
.
- ,
.
, ;

.
(5) , ,
,
,
, . , , ,
.
(6) ,
, .

;
, ,
,
, , ?
,
144

, . ,
, ,
, ,
, .
(8)
; ,
,
.
,
. (9)
,
.
; ,
, , ,
,
, .

, . (10)
,
, - , , .

,
,
,
.
8
.
8

( ) . ().
, " ,
, .
145

7. (1) , ,
- ,
. ,
,

.
:
. , ,
,
, .
,
. (2)
, , , , ,
, .
, .

; ,
. (3) ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
,
. (4) , , , ,
, ;

146

, .
:
,
,
, , , .
(5) . ,
,
,
. (6) , ,
, ,

, . , ,
. , .
(7) ,
,
.
.

, ,
, . (8)
, ,
,

, . , , ;
9 ,
9
,
.

147

, , , , , .
, .
8. (1)
.
, .
, ,
, ...
... ... ... 10 (2)
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, .
(3)
, ,
.
,
. ,
,
, ,
. .

: ut exemplum caperent, quod item ipsis patiendum foret (
, ).
148

, ,
. (4) ,
, , ;

, , . (5) , ,
.
, .
,
, ,
,
, , .
(6) , ,
, , ,
,
,
, .
:
, , , . (7)
,
,
, , ,
, -
.
. (8)
,

,
, 149

.
, . (9) , ,
,
, ,
.
, ,

, ,
.
, , .

,
. ,

.
9. (1) ,
.
(
),
,
,
, , . (2) , ,
, ,
, ,
.
,
; , -

150

.
(3) , ;
,
.
,
, .
(4) ,

.
, ; ,
. (5)
,
, . , .
- , , , . (6)
,
,
. (7)
; ,
, .
, ,
, ,
, .
(8) ,
, , ,
. , , ,

151

,
, . (9)
, , ,
, , , ,
,
.
,
, ,
;
. (10) ,
, , ,
. ,
, .
(11) , , , ,
.
,
, , .
(12) , , , .
, ,
,
.
, ",
11
( ^)
.

152

, .
10. (1) ,
, ,
. ,
,
, ,
.
.
, ,
. (2)
,
, , , . (3) (
)
,
,
.
, -

. (4) ;
- , ,
, .
,

. , ,
.
(5) , ,
,
, ,
, ,
, , ;
153

, ,
.
. (6) ,
, , ,
. ( ):
, ,
, ,
. , ,
,
, , , .
(7) ,
,
, , ,
- .
, .
(8)
, ,
,
: , ,
,
,
.
,
.
11. (1) , ,
,
, , - ,
. (2)
: -

154

,
, , , , ,
.
,
, ,
,
. (3) ,
, ,
;
,
,
.
,
, ,

. (4)
,
.
, ;
,
.
, , ,
, : (5) ,
,
,
.
,
,
, , . (6) , .
155

, ,
. ,
, ,
, .
(7) , ,
,
.
; ,
.
(8) , ,
, ( ,
). , ,
, , .
,
, , ,
, . (9) ,
-
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
,
.
12. (1) , ,
, .
, , ,
156

,
,
.
. (2) ,
: , ,
, , ,
, , .
, ,
,
, . .
, -
;
.
(3) ,
, -
. ,

, ,
. (4) ,
,
. , ,
,
,
. , ,

, ,
, , (5) :
, ? ?
, , - , . ,
157

, .
, .

,
-.
(6) ,

,
,
.
, ,
- , , . (7)
,
, ,
, ,
. , ,
- . (8)
,
, . ,
, , 12
, ,
, . (9)
,
. , ,
(, ) , ,
. , -
( ) (
).
158

; . ,
, , ,
. (10) ,
,
, ,

. , , ,
, : (11) ,
?
, . ?
?

, .
(12)
,
,
.
,
.
13. (1) , ,
.

, ,

. (2) ,
159

,
. , ,
. ... 13
,
. (3)
, , , ;

14 .
, , ,
-, . (4)
, . ,
,
,
, , ,
,

,
, . (5) ,
, ,
.
, -
.
(
- ).
(
, ). .
.

.
160

,
, ,
(6)
,

,
, - , .
,
.
14. (1) ,
,
, ,
, ;
.
(2) ,


.
, 15

.
,
;
. (3)
, . , ,

().
161

. ,
; , ,
.
(4) ,
,
.
(5) , ,
.
, .
,
, . (6) ; , .
, . (7)
, ,
, .
.
,
. (8) ;
, ,
.

,
.
, .

162

(9) ,
,

,
.
. (10)
,
,
,
. , , ,
,
.
15. (1)
, -
, .
;
, , , .
(2) , ,
.
- ,
. , ,
, ,
, -
. (3)
, .
, , -; ,
,

163

. (4) ,
,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. (5)
,
16 ;
. , , :
, 17
,
. (6) ,
, ,
.
.
, , , , ,
. (7) , , ,
, ,
. ,
.
()
.
17
,

, .
164

, .
, , ,
,
18. (8)

.
, ,
.

18

( )
. ,
, .
165

 IV
1. (1) , ,
,
. , , ,
.

, ,
, ,
- . (2) : ,
,
;
, , ,
.
(3) ,
, , .
, ; , ,
, .
, ,
. (4) ,
, , ,
. ,

166

. (5) , ,
,
; , ,
, ; ,
,
. .
2. (1) :
, ,
-;
. , , ,
. (2)
, ,
;
, ,
, .
, , . (3)
:
, ,

.
;
, . (4)
; , , ,
, .
, ,

,
,

167

. (5)
, ,
.
,
,
; ,
. (6) , ,
, , . , , : , ,
- .
(7) ,
,
.
, ,
,
; , , . ,
, , . (8)
, , , ,
; .
, ; ,
, ,
,
; (9)

,

168

. ,
, ,
.
(10) ,

,
. ,
, ,
,
. ,
.
(11) , ,
, ,
.
, ,

.
3. (1) ,
1
; (2) , ,
-
. , :

, .
,
( ) (. ).
169

:
,
, , (3) ,
,
,
. -,

. (4) ;
, ,

.
, ,
,
.
- , ,
,
. (5) -
, , .
, ,
, , ,
, ; (6)
, , .
, ,
,
.
, ,

170

, (7) ,
( ,
, ) ,
.
,
,

. (8) ,
,
: ,
;
; ? ,
, ?
? ,
.
,
. (9) , ,
, , ,
- . , , , . ,
.
4. (1) .

;
, :
.
. (2)
, , - .
,
. , :

171

, .
(3) , ,

...2 .
, ,
. , ,
, , , . (4)
,
,
:
. , , ,
, .
, ,
. (5)
, , , ,

.
, ,
, , , .
(6) , , , , , ,
, -
, ,

. ,
, .
. . .
172

(7)
,
. ,
,
,
, ,
. (8)
, (
), , ,
.
5 (1) , , , ,
.
,
: (2) ,
- , ,
; ,
, .
,
; , ,
. (3)

,
,
,
, ,
, , ;
, , , , 173

. (4)
, ,
,
; ,
, -
. ,
;
. , ,
, ,
. (5)
, ,

, .
, .
, ,
. (6)
, 3 .
, ,

. ,
,
,
. (7)
,
;
,
.
, .
, , ,
;
: .
174

,
.
6. (1)
, ,
; ; ,
, . , , , ,
, ,
. (2) ,
. , ,
, , . , ,
.
(3) , ,
, ,
,
, . ,
4
, ; , ,
, ;
, , ,
,
.
, .
.
,
. , ,
(VII . . .)
.
175

, :
, ,
,
; ,
, ,
.
,
, , (
,
),
;
,
, .
7. (1) , ,

,
. (2) , ;
,
;
, , , . (3)

; -
, . ,
,
, ,
.
-. (4)
, ,
. 176

,
, ,
, :
, ,
,
,
. (5) ; ,
.
: ,
, ,
, . (6)
; , , .
,
, ,
. ,
4 ;
. (7) ,
, , ,
.
; ;
, , .
8. (1)
, ,
,

, ,
, . (2) -

177

: , ,
,
: ,
. , ,
,
.
, ,
. (3) , ,
.
, ,
,
, .
,
. (4) ,
,
.
- .
- , .
, ;
, ,
; , , ,
. (5) ; , ,
, , ,
.5 ;
,
: ,
. : , XXIII, 140 .
178

.6
. (6)
,
,
, . ,
,
,
, ,
,
: (7) , .
.
,

,

. (8) , , ,
: ; ;
,
. (9)
, , 4 ,
;
1 ,
, ,

- ,
, .
179

, , .
9. (1) , ; ,
, ,

.
: (2) , , ,
, , .

, ; ,
, :
, . (3)
, ;
, , ; ,
,
, , . , ,
, ,
, .
(4) ,
, ,
, , ,

,
. (5)
,
, ,
.
180

,
,
,
. (6) ,
, -,
,
. ,
,
, , 7,
,
, , ,
; ,
. (7)
, ,
,
. ,
.
,
, . (8)
, ,
- , .
,
,
.
, .

, (#
) , ;
( )
.
181

10. (1)
;
,
. (
)
. (2) ,
,
, ,
-
, ,
,
, ,
, : (3) ,
8 , ,
;
,
, ,
.
(4) ,
, ,

. ,
. <6
( ) .
, ( ,
).
, <6 ()
(
).
182

, ,
,
, , ,
; ,
,
. (5)
, , ,
.
? ,
.
, ; .
, ?
11. (1)
;
, , , ,
, ,
.
,

. (2) ,
,
, , ,
,
, . ,
,
, ,
,
,

183

. (3) ,
, , ,
; ,
,
;
, . (4) ,

. ,
, , ,
,
. (5)

. ,
, ,
. ,
,
. (6)
, ,
(
), ,
. (7)

?
,
,
, ,
, , . (8)
. , ,
. ,
,

184

. (9) ,
(
),

. ,
.
12. (1) , ,
9, ,
- , ;
, ,
.
,
, .
: (2) ,

,
,
- , ,
; .
. (3)
,
. ,
,
, .
, ,
, ,

:
, , ( ).
185

, , . (4) , , , ,
, . ,
,
. (5)

,
,

. (6) ,
, , , ,
, . ,
,
,
, ,
. (7) , ,
, , ; , , ,
(
). ,
. (8) ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
, .
186

13. (1) ,
, ,
. .
, ; .
, ,
; ,
, ,
. (2) ,
, ;
(
) ,
,
,
,
, .
(3) ,
, ,
, , . ,
.
,
, , ,
, . (4)
, , , ,
,
, ;
,
187

. (5) ,
, ,
, ,
, -;
,
, ,
.
; . (6)
, , , .
-, ,
, ,
, . (7)
,
, ,
, , .
: ,
, . , ,
. (8)
; , ,
,
, . ,
,
, .
, ,
. , ,
.
14. (1)
, .
,
, ,
188

,

. (2)

, , .

,
,
, ,
10 , . (3)

,
.
,
, ...
11. ,
, :
, , , ,
;

. (5)
,
, , , , . ,
(
) .
. () ().
,
: (')
( ).
189

, . (6) ,
, , ,
;
,
. 12 ;
, ,
,
, ,
, . (7)
,
.
,
; 13 ,
,
. , ,
, 14 . ,
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
12
(),
().
. .
: ,
. .
()
.

190

15. (1) . ,
,
,
. , ,
,
. (2)
,
. , ,
,
, , , ,
,
. (3) , :
: ,
, , .
, ,
, , .
, ,
. (4)
;
,
,
.
.

.

191

, ,
. (5)
,
, , .
;
, -
; ,
15 , .
(6) , , , : ,
,
(7), ,
, ,
, .

, ,
,
16
,
(8), ,
, ,

.
, , , ,
(9)
15
( ) ;
( ).
... (... )
.

192

,
. 17 .

.
: ... ( ); Romanus
imperator ( ). ,
.
193

 V
1. (1) , , , ,
, *; ,
,
(2): ,
, , , , , ,
, . ,
, , , , , .
(3) , ,
: ,
, ,
. . (4) , , 1
: , ,
... ; ,
.

194

, , , ,
, , ,
, , ,
.
, , . (5)

, ,
, . ,
?
2,
. ,
, , ; (6)
, .

? ,

, . (7)
; ,
,
( ) (mihi dubia).
195

;
,
. (8)
, . , , ,
,
.
, , , .
2. (1) ,

.
,
.
, , - , . (2)
, ,
; ,
, , ,
( - , ),

, .
(3) ,
, ,
;
, ,
196

,
, , - . (4)
,
; ,

, . , ,
,
,
. (5) ,

;
,
,
. (6) - , ,
,
, , ,
, ;
, , ,
, , .
3. (1) , ,
^ ,
,
, . (2)
, , , , , , . ,
197

,
.
, , , .
,
. (3) , . :
, . :
, .
;
, . (4)
; ,
. ,
, . , . (5) ,
, ,
;
, , ,
, .
, , -
; ,
3
. (6)
, (,
(, ) : (, ).
.
198

, ), ,
-, , , ,
, ;
, . (7)
.
, , ,
.
(8)

,
, , ,
, . (9)

, ;
, .
, ,
.
; (10) ,
, , , , , ,
,
, ,
. ,
, ,
199

. (11) ,
,
,
. , ,
, ,
,
;
. (12)
, ,
,
;
, .
,
,
, ,
.
4. (1) ,
, ,

, ; , ,
, ,
. (2)
,
, ,
, , . , ,
- ,
, ,
, , ,
200

. (3) ( ) ,
,
, , ,
, ,
, , . (4) ,
( ),
;
, ,
.
,
;
, ,
.
(5) , ,
, , , . ,
,
, ^ , ,
. (6)
, ,
,
;
, .
(7) , , ,
,
,
,
,
201

; ,
,
. (8) ,
, ,
,

- .
, , , ;
, , ,
,
; . (9)
,
, ,
: , , , ,
, , . (10) , ,
, ,
,
. , , ;
,
. (11) , , . , ,
- ,
. , ,
; ,

202

, , ,
,
. (12)
, ,
.
.
;
, ,
.
5. (1) , ,
, ,

( ,
); ,
,
. (2)
, , ,
.
,
- , .
(3) ,
,
. ,
, ,
, ,
, , ,
. (4)
-
203

.
, ,
, ;
. , .
(5) , , ; ,
,
,
,
, ,
,
,
, . (6) ,
, (
,
),

,
, ,
, ,
, ; (7)
,
,
4
, , ,
,
. ,

, , ,
: .
204

, .
,
,
. (8) ,
,
,
,
, ,

,
, , . (9)
;
, ,
, ;
.

- ,
(10)
;
,
;
, , . , ,
.
6. (1) ,
,
,
.
205

, , ,
,
(2) , ,
,

,

;

, , ;
,
. ,
.
(3) , , ,
;
; ,
,
, ,
,
. (4) ,
, ,
,
. ,
, , , . ,
, . (5) , ,
, 206

,
. ,

, .
(6)
,
. ; , ,
.
,
,
. (7)
, ,
;
, ,
,
. , , ;
,
. (8) , , ,
,
,
. ,
, ;
5
,
, ( ;
.

207

, . (9)
, ;
,
, , , ,
, ,
.
(10) , ,
.

, .
, ,
.
7. (1) ,
, ,
,
- , ,
,
,
, (2)
,
, ,
, , ,
; ,
. (3)
,
,
;
208

, , ,
, .
(4)
. ,
,
, , , , , , , .
,
,

. (5)
, ,
,
,
.
,
. (6)
,
, ,
,

,
,
,
, ,
. ,

; - ,
; (7)
209

, ,
.
,
.

.
8. (!) , ,
, ,
;
,
, , , - ; , . (2)


, .
, , .
-
, ;

,
. (3)

,
,
.
,
;

210

, ,

, , . (4)
,

, .
,
, 6
, .
(5) , ,
, .
,
, .
, ,
,
, ,
. (6) , ,
,
,
. ,
, ,

, . (7)
, ;
,
,
(); . -
( ).
211

, . (8)
,

,
,
,
( ) ,
, . (9)

;
, ,
, .
(10) ,
,
; , , ,
.

 VI
1. (1) , ,
;
,
,

.
. (2)

, , ,
,
,
.
,
,

.
(3) ,
, ;
,
,
, , . (4) ,
, ,
, 213

,

.

, , ,
, ,
, . (5)
, ,
. ,
,1 ,
, ,
,
, ,
, - ,
. (6)

, ,-
,
- .

, . (7) ,
, ,
.
,
1
( )
( 2- ); ( ) ,
( 1- ).

214

,
.

, -
.
(8)
,
. , ,
, ;
,

.
(9) , ,
; , ,
, ,
,

, ,
,
, . (10)
, ,
, .
,
, , , . , - ,
,
, .

215

2. (1) , , ,
;

, , , , , , ,

;
, ,
, (2)
, ,
, , , , , ,
,
, ,
, , ,
; ,
.
(3) , , ,
,
,
. ,
,
.
(4) ,
216

, ,
,
,
, .
, , .
, , (5)
, ,
, , ,
,
; ,

,
. ,
, , .
(6) , , ,
.

. ,
,


, . (7)
, ,
, , , ;
, ,
217

,
, ,
,
,
.
3. (1) , ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
. (2) 2 ,
,
,
.
3 ,
, , : (3) , -,
, ,
, , , ,
, ,
, - , , , , 2
() , * ( ),
() ; (). .

218

. (4)

,
; - , , -
,
.
,
, ,
. (5)
,4 ,
,
,
,
.

; ,
,
. (6) ,
, , ,
5
, ,
; , ,
, ,
,
, ,

.
().
.
().
219

. (7)
, ,
, ,
,
.
, .
4. (1)

. ,
, .

, ,
. (2) ,
,
,
, ,
.
, ,
,
.
(3) ,

, . , ,
.
(4) ,
,
.
, ,
, , ,
220

,
,
. (5) ,

,
,
,
,
.
(6) , ,
, ,
, ,
,

,
. (7)

,
,
, , ,
, -
;
, .
, .
5. (1) , ,

; ,
, ,
221

, ; (2)
, , ,
, ,

; ,
, ,
.

; ,
, . (3)
, ,
,
;
, ,
.
, ,
. (4)
, ,
,

, ,
. ,
, . (5) . , ,
,
(,
)
, ,
. , ,
,
, (6) ,
, -

222

;
-
.
,
. (7)
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , , ,
, ,
,
, ,

.
(8)
6
,
, ,
. ,
,
,
,
.
(9) , ,
, ;
,
, ().
223

.
,
,
, ,
, , ,
,
; ,
, . (10) ,
, ,
, ,

, .
, ,
;

.
6. (1) ,
,
, ,
, ,
, ,
. (2) ,
, ,

, , , ,
. (3) ,
, 224

, ;
,
,

, ; , , , , .
(4) ,


, ,

, .
,
, ,
. (5) , , , ,
, .
, ,
, ,
,
.

, , , (6)

,
, .
:

225

. ,
;
, ,
.
7. (1) ,
,

, , , , , , , ;
, , ,
;
,
. (2)
: ,
, , ,
,
,
, ,
; (3)
.
, ,
: -, - ,
, , -,
- ,
.
,
,
. (4) ,
226

.

: , , ,
; ,
,
. (5) , , ,
; , ,
, ,
,
. (6) ,

;
, ,
. ,
, ,
, ,
;
, , ,
,
. (7) , ,
, , ,
, , , , , ,
, , .
(8) ; ,

227

,
,
, .
,

;

... 7
.
(9) ;

.
, , .
,
; ,
. (10)
,
, ,
,

.
8. (1)
,
, , - , ,
, , , ;

;
7

.
228

-, ,
,

. (2)
, ,

, .
,
,
, ,
,
,
. (3) ,

. ,
,
, ,

,
.
, -
, , ,
, , . (4)
, - ,
,
,

,
.

, , 229

,
. (5) , ,

,
,
.
(6)
,
, , , , , ,
. ,
, ,
, (7) ,
, ,
, , ,
, , , ,
,
. (8)
, , ,

; ,
, .
8
9. (1) ,
, () ;
(
) 1503 .
230

, , , ,
, ,
; (2) ,
; , ; ,
- , .

, .
(3) , , ,

, ,
, ,
,
;
, , , . (4)
, -
.

, , .
, ,
, . (5) ,
* ;

,
,

231

, ,
, , ,
,
. (6)
, ,
; ,
, , -
, .
,
, ,
, . (7) ,
,
, , .
;
.
(8)
; , , . ,
,

.

 VII
1.(1) ,
,
. , ,
;
,

1 , - ,
,
. (2)
, : ,
, -
,
, .
,
,
,

.
(3) , , , ; ,
.

() -

233

:
,
, , , ,
,
. (4) ,
,
.
, : ,
.

, , ,
. (5)
.
,

. , , .
(6) , ,
, ; ,
, ,
2
- ,
, ;
. ,
.
2
()
(),
.

234

(7) , ,
. ,
3 , , , 4 ,
, ,
,
. , , - - .
(8)
,
, .
, , , ,
.
(9)
, ;
( ,
), ,
, , ,
(,
) ,
.
(10) , ,

, () .
,
( )
.
235

, ;
( ),

;
,
, , ,
,
. (11)
, , , ... 5
, ,
,
,
, ,
,
.
(12)
,
. ,
,
-
.
2. (1) , ,
,
.
,
, , , ,
,
,
, , ;
() ().
236

. (2)
,
.
, , ,

(3) , ,
, , ,
. ,
, , , .
,
, . (4)
,
, ,
, .
, , ,
,
.
(5) ,
,
, ,
,
-
; ,
, . (6) , .
-
.

237

. - ,
,
, ,
,
, , (7)
, , , ;
:
.. .6, ; , , -
, , .
(8)
, ,
,
,
, ,
. . ,
, .
(9)
, , ,
, ,
, . (
) .
.
238

3. (1) .
,

. ,
,
?
7 ,
? (2) ,
,
. , ,
,
. (3)
.

.
,
, .
,
,
, ,
, (4) , ,
, ,
, , .
, .


(), , , .
239

8,

. (5) , , ,
. ,
, -
,
,
; , ,

, , , .
(6)
,
9
,
,
. .
. ,
,
;
.
,
().
240

, - .
4. (1) , , .
,
,
-


.
(2)

,
,
, , ,
. ,
, ,
, .
(3) ,

,
,
.
,
, . ,
, , ,

. (4)
, ,
,
. ;

241

, ,
, .
(5)
,
,

, - ,
,
. (6) ,
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
5. (1)
, ,
, :


,
. , ,
,
- .
(2) . ;
,
,

. ,

,
,

242

.
(3) , ,
, , , ,
.
, ,
, , ;
, ,
. (4) , , , , ,
, ,
, .
,
- ,
, ,
,
, ,
,
,
: (5) ,
, ,
, , ,

, ,
. ,
:
,
, ,
,

243

. (6)
,
. ,
, .
, :
, . ,

, , .
(7)
, ,
, , , .
, , - ,
,
, , , .
(8) , ,
; , ,
.
6. (1) ,
, ,
,
, , ,
, ,
. ,
,

244

,
. (2)
, ,
,
;
,
, ,
,
.
(3)
, , , *.
,
,
, ,
, , (4) , , ,
; , , . ; .
,
,
. (5) ,

,
, ,
, ,
;

245

, ,
. (6) ,
,
,
,
, ,
, ,

, (7) , ,
, , , ,
- , , .
, .
,

, . (8)
, ,
() , .
, ,
, ;
,
, , ,
.
(9) , , , ;
, , ,
.
,
,
.
, .
246

7. (1). ,
,
.
, ,
,
.
(2) , , , - ,
, . , ,
,
,
, ,
, .
(3) , -
, , ; ,
, .
, ; ,
,
, - . (4)

,
, (
), ,
, , .
, ,
,
, . (5)

247

,
,
, , | 0 ,
,
. (6)
,
; ,
, .
,
, .
8. (1)
. , ,
, .

, ,
.
(2) , , ,
,
,
0

, . . .
,
()
, (, II
.) ; ,
, , (latet aliud);
.
248

,
, ,
; ,
, , .
(3)
,
( ,
- ), ,
, : (4) ,
, ,
, ,
.
, ,
, ;
, ,
, , ,
, ,
, . (5) ( *) ,
, , , .
,
?
, ,
? ,
.
(6)
, .
, ,

249

, ,
, ;
, ,
, ,
, . (7)
-
, ,
, ,
,
; ,
- . ,
, ,
.
(8) ,
- . , ,
, ,
( - ),

, , , .
(9)
,

, ,
.
,
,
, . (10)
,
250

,
, ,
, .
-
. (11)
,
, , .
;
,

. ,
-.
9. (1) , ,
.
,
, .
,
,
. (2)
.
- - .
, , . (3) , , , ,
,
,

, ,
,
. (4) ,

251

, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
,
. (5) ,
.

,
, (
)
. (6) ,
, , ;

, , ,
.
, , .
(7)
, , , , .
, ,
. ,
; -
,
. (8) ,
252

, , ;
; ,
, ,
, . (9) ,
,
.
, , ,
- , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
(10) ,
. , ,
, , ,
. (11)
, , ,
,
,
;

, , ,
, .
10. (1)
. , ,
, ,
253

. ... 11 ,
;
,

, .
(2) ,
;
,
, ,
, .
,
, . (3)
, ,
,
,
( , ),
.
(4)
, ,

,
; ,

, .
(5) ,
. ()

,
, ....
254

,
.
,
,
, ,
;
,
, . (6)
12
. , , . ,
. (7)

,
; , ,
, , - , . ,
, , . (8)
,
. , ,
, ,
, , ,
13 , ,
.
(9) ,
,
(?( ) .
(),
( ).
255

.
11. (1)
,
.
,
. (2) , ,
(

), ,
;
, . (3) ,
, , ,
. , , ,
, ,
, , ,
,
. (4) - , ,
, , ,
.
,
, . (5) ,
, ,
, , ,
, .
, ,
,
,
. (6) 256

, ; , , . ,
( ),
,
. ,
,
.
(7) , , ,
, ;
, ,
.
, , . (8) ,
.
,
,
. , 14
... , ,
.
(9) ,
,
, , ,
, ,
, , :
(losus
desperatus).
257

, ,
, ,
. ,
, ,
, .
12. (1) .
,
.
, ;
.
(2)
, ,
, , ,
, .
,
. (3) , , ,
; ,
,
,
, ,
.
,
,
, ,
-
.
(4) ,
,
. , ,
258

;
.
(5) , , ,
, ,
-
; , , , .
(6)
-

,
, . (7)
, ,
. ,
. ,

.
(8) ; ,
, , , ;

.
(9) ,
, , ,
; .
259

 VIII
1.(1) ,
,
,
, .
,
, ,
. (2) , , , , ,
, ;
.
(3)
, . :
, ,
,
,
, .
(4)
, , .
. 260

, ,
,
; , ,
, , ,
. (5) , , ,
, ;
, ,
. , ,
, ,
.
, ,

, , , ,
. (6)
,
- , ,
- .
,
. ,
, , ,
, .
,
.
2. (1) , , , , .
, ,
, ,
26

, ,
.
(2) ,
,
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
. (3)
, ,
; ,
,
, ,
,
, ,
, ,
; , ,
, ,
; (4)
,
.
,
,
,
, ,
, , ;

262

. (5) , , , , . ,

, , ,
. ,
, ,
, \ (6) ,
, .
,
; 2 ,
,
.
3. (1) .
,
,
, ;
, .
, ,
, . (2)
,
, .
, , ,
, , , ,
-: ,
, ; .
()

^
263

,

, , ,


, . (3) , , , ; ,
, , ,
. (4) ,
, , , ,
, , ,
,

,
, ,
; (5)
,
, ,
; . , , ,
, ,
,
; (6) , ,
,
,
264

.
, - ,
. (7)
, ,
,
, , ,
. ,
,
,
, , ;
. (8) ,
;
, . ,
,
. (9) -
,
,
,
, , ,
;
.
4. (1) , , , ,
, .
,
, , ,
, ;
(2) , , ,
.
265

:
, , , 3 , . , ,
. (3) ,
, ,
, (
, ), , , , .
(4) ,
,
,
4 ,
. ,
, ,
, , ,
; , ,
, ,
,
; () - ;
().
() ,
;
().
266

.
(5) , , ,
.
,
, - ;
, .
,
,
, .
, .
(6) , ,
;
,
, ,
, .
, ,
. (7)
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
(8) , ,
,
.
-
, , ,
, ,
267

;
,

, (9)
,
, , , .
,

5
,
, , (10)
, ,
,
, , ,
, .
, ,
,
, , . - , 6 .

,
5

( ) ,
;
().
(.
); ,
, .
268

; , ,
, ,
.
5. (1) , ;
,
, ; , ,
, ,
, . (2)
;
,
,
, ,

; , . (3)
,
7

,
.
,
.
,
,
;
,
, (),
().
269

. (4) ,
,
,
, . ,
, . (5)
,
; ,
, ;
,
.
, , , , , ;
, ,
, - . (6)

,
, ,
,
, .

, .
(7)
, , ;
,
, ,

, , . (8)
.

270

, ,
,
,
, , , ,


. (9) ,
,
,
,
, ,
, .

; ,
.
.
8 , .
6. (1) ,
,
, ,
,
. , ,
, ; , .

(VII . . .) : . ; , ,
(fortasse
recte).
271

(2) ,
. ;

. , , , , , ,
, , , , . (3)
9 ,
. ,
, , , ,
. (4) , ,
,
, -

, , .
, , , ;
.
, ,

.
(5) .
, ,
;
.
I .
272

, , ,
. (6)
,
,
.
,
, ,
,
,
,
. (7) .
,
,
.
,
, ,
.
(8) ,
,
, , ,
, ,
10 .
, ,
; , ,
;
10
( ) ,
( ).

273

.
7. (1) . ,
, , ,
, , ,
. (2) ,
, ,
,

, ;
.
, ,
,
,
, . (3) 12
,
.
,
,
, ,
, :
11

() () ( ).
(
) ( . .)
.
(
).
274

(4) ,
,
,
; ,
.
, , ,
, , ,


. (5)
,

;
. ,


, ,
, . ... 13
,
. (6) ,
, .
, -
13
;
.
,
. ,
: ();
().

275

,
,
. ,
- ,
, ,
- ,
; ,

.
(7) ,
,
,
.
, , 14, ,
. (8)
;
, , .
,
; ,
.
8. (1) ,
,
, . ,
;
, , ;
,
14

(),
().
276

. (2) ,
;
, ,
- , ,

- , , , .
, .
(3)
,
,
, , ,

-. (4) ,
, ,
1 5
.

,
, ;
16, ,

. (5)
.
,
15
( )

. (fortasse recte);
.
. , , .

277

,
, ,
. , ,
( ), , ,
,
. (6) ,
, , , ,
,
, ,
,
, , ,
, ;
. , ,
,
.
(7) ,
;
,
.
, ,
( ),
, ,
,
, ,
.
, , . ,
,

278

,
, .
(8)
, .


.

 :
.
:
.
:
. .
:

( )
040528
15. 09. 93.
20. 11. 94. 12. 01. 95.
. .
. 70X100/32.
9 . .. . . . 14,7. 3000 .

-, ., 34-6
:
(812) 315 7086
- 1
199034, -, 9 , 12

 (-)

. 1994
:
A. :
(
,

. .
);( 1994 .)
; ( 1994 .)
2 .;
, ;
. ,
, .
B. :
; (
1994 .) _
,
. ; ( 1995 .);

; ( 1995 .);
C. :
,
;
( . . );

D. :
. ;
( 1994 .);
. . , ;
( 1995 .);
. . ;
. . 3 .;

;

;
1993
-
. .
. 1994 . :
. . ;
1995 :
. . ;
. .
;
.
;
. . 2 .;
. . 2 .;
. . ;
; .

(1897-1982), -,
1960 70- . III ...

1972-73 .
. . , . . ,
. . , . . , . .
. .
, ,
,
,

, .

, , , 1829 ,
.

III, ..

180-238 .. ,

,
(., 1992) .
...
,
,
.
. 70 X 100/32,
, 300 ,
.

. .

.
9
, ,
-
.
,
,
.

,
,

.
,

, ,
, .
- ,
,
.


,
, ,
.
, ,
,

(, 1986),
(, 1988),
(, 1994).

,
.

. 60 X 88/16,
, .

. .

,

(54 68 . . .)
.
.
,
, .
. . ,
(., 1987), ,
(., 1991),
(., 1993).
,
.
,
. . .
, .
,
.
.
70 100/32, .
- 5000 . , ,
, 300 .