Hacia Un Periodismo de Investigacion

Ttulo:
HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua bsica para periodistas Proyecto: Investigacin periodstica de los CIACS Directores de proyecto: Sylvia Gereda/Edgar Gutirrez Textos: Ana Fresse Edicin: Marcel Arvalo Diseo portada: Javier Miranda y Ziomara Estrada Diseo y Diagramacin: Ziomara Estrada
Derechos reservados Fundacin DESC Aparato Postal 308, Puerta Parada 01073 Guatemala, Centroamrica Telfono (502) 6637-6867 Fax (502) 6635-2132 fundadesc@fundadesc.org Primera edicin: mayo 2009 ISBN: 99939-69-27-3 Esta publicacin fue subvencionada por el Fondo de Gobernabilidad de IBIS y no tiene fines comerciales. Los textos son responsabilidad de la autora y no necesariamente expresan la opinin de los editores. Impreso en los talleres de elPeridico. Ciudad de Guatemala, Guatemala Centroamrica
HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas
ndice
ndice Presentacin Introduccin 1. Gnesis del periodismo de investigacin 2. El trabajo de investigacin periodstica 3. Uso de herramientas 4. Periodismo asistido por computadora 5. Algunas experiencias latinoamericanas 6. Investigacin aplicada a los CIACS en Guatemala 7. Cmo elaborar un reportaje de investigacin Agradecimientos Bibliografa 3 5 7 9 15 31 39 47 53 59 65 66
Presentacin
Hacia un Periodismo de Investigacin, Gua bsica para periodistas, es una publicacin que concluye un proyecto asociado entre la Fundacin DESC y diario elPeridico el cual, entre abril de 2008 y abril de 2009, dio importantes frutos para el periodismo guatemalteco en formacin, investigacin e incidencia. En este perodo se capacit intensa y sistemticamente a 119 pe-riodistas de todo el pas, especialmente de la provincia. Se llevaron a cabo varias investigaciones relacionadas con los Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (CIACS), entre las que fueron seleccionadas once para la separata Periodismo e Investigacin y CIACS, publicada el 8 de febrero de 2009 con un tiraje de 45 mil ejemplares; y en diciembre de 2008 se form la Red Nacional de Periodistas de Investigacin, con ms de 80 periodistas provenientes de los 22 departamentos, asistentes a los cursos. La Gua, redactada por Ana Fresse, una de las pioneras del periodismo de investigacin en el pas, resume las discusiones ms recientes sobre la tcnica del periodismo de investigacin e incorpora parte de las enseanzas que los expertos nos dejaron en los doce talleres y seminarios de 2008. Es oportuno agradecer a todos ellos: Pedro Armendares (Mxico), Jos Uceda (Per), Francisco Goldman (Guatemala/EE.UU.), Ana Arana (El Salvador/ EE.UU.), Giannina Segnini (Costa Rica) Sylvia Gereda, Haroldo Shetemul, Felipe Valenzuela, Luis de Len, Haroldo Snchez, Ileana Alamilla, Marco Tulio Trejo, Julia Corado, Marvin del Cid y Felipe Valenzuela (Guatemala), as como a los especialistas Ren Cifuentes, Pedro Trujillo, Mario Mrida, Iduvina Hernndez, Manfredo Marroqun, Julio Godoy, Mario Fuentes, Edgar Celada, Elisabeth valos, Carlos Castresana, Gustavo Bracamonte, Nineth Montenegro y funcionarios del Ministerio de Finanzas Pblicas, entre otros, sus invaluables aportes. Esta empresa no habra sido posible sin la confianza y apoyo de PASOC/PNUD-Guatemala, Fondo de Gobernabilidad de IBIS y del Programa Transparencia y Anticorrupcin de USAID-Guatemala.
FUNDACIN DESC
5
Invirtiendo en periodistas para transformar el pas

Sylvia Gereda Valenzuela, Directora elPeridico
El periodismo se ha convertido en un baluarte nacional, en el fiscalizador que durante dcadas ha defendido los intereses de una sociedad que, como la guatemalteca, se ha caracterizado por la impunidad y la intromisin del crimen organizado en las altas esferas de poder. En 2008, elPeridico con el apoyo de la Fundacin Desc decidi realizar un ambicioso proyecto para capacitar a periodistas de todo el pas, enfocndonos principalemente en los reporteros del rea rural, quienes han permanecido ms excluidos de la capacitacin y ms expuestos a los abusos de poder. Creemos firmemente que al invertir en la capacitacin de los periodistas de investigacin, estamos aportando a la creacin de una sociedad ms transparente y capaz de fiscalizar a las personas que abusan de su poder, particularmente ante el debilitamiento de los aparatos de justicia. En un pas donde ms de 16 personas son asesinadas todos los das y donde el 98 por ciento de los delitos permanecen impunes, resulta arriesgado para los periodistas de investigacin realizar su labor de manera segura. Nuestro aporte consiste en construir una red que pueda comprender su trabajo y minimizar los riesgos de su profesin mediante una fuerza de apoyo gremial. Al capacitar a los periodistas en el rea de investigacin nos estamos comprometiendo con un cambio de la cultura de la corrupcin a una donde prevalezca el Estado de Derecho. Hace doce aos, elPeridico decidi crear el primer equipo de investigacin en Guatemala, hoy nos sentimos satisfechos de estar ampliando nuestro legado a periodistas de todos los rincones del pas.
1. Gnesis del periodismo de investigacin

La investigacin no es una especialidad del oficio de los cazanoticias todo periodismo debe ser investigativo por definicin, y la conciencia de que la tica no es una condicin ocasional, sino que debe acompaar al periodismo como el zumbido al moscardn, asegur el premio Nobel de Literatura, Gabriel Garca Mrquez en la 52 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), celebrada en Los ngeles, California, en 1996. Garca Mrquez promueve que los trabajos difundidos, incluidas las notas informativas, sean profundos; para ello, la indagacin previa es indispensable y no puede faltar en ningn gnero periodstico. Editoriales y columnas que presentan datos para respaldar la crtica o aprobacin de un hecho, tienen ms credibilidad que aquellos que se basan solamente en el criterio del autor. Aun cuando la investigacin debe estar presente en todo trabajo periodstico, a partir de 1972 tuvo mpetu un nuevo concepto del quehacer periodstico: la investigacin, cuyo apogeo inici en Estados Unidos. Desde entonces los diarios en muchos pases han dado mayor importancia a la necesidad de realizar investigaciones, a tal punto que ningn peridico merece respeto si no cuenta con un equipo de reporteros especializados en dicha rama. El Pulitzer, uno de los galardones ms prestigiosos del periodismo estadounidense, es entregado, por lo general, a diarios y reporteros que han elaborado trabajos de investigacin y reportajes profundos. Incluso una de sus categoras premia el mejor trabajo investigativo del ao. En el mbito mundial existe una actitud agresiva al respecto, incluida buena parte de medios
9
de comunicacin latinoamericanos, y por supuesto, Guatemala, que se uni a esta dinmica en la dcada de 1990 por iniciativa de Jose Rubn Zamora Marroqun, presidente en aquel entonces del matutino Siglo Veintiuno. Dicho diario cont con el primer grupo de periodistas dedicados a realizar trabajos especiales, el cual fue bautizado como Mdulo de Investigacin. Estuvo integrado inicialmente por Ana Fresse y Marco Tulio Trejo, coordinado por Zamora. Tiempo despus se sumaron Carlos Canteo y Hctor Salvatierra, bajo la direccin de Sylvia Gereda Valenzuela. El segundo equipo investigativo fue creado en 1997 en el diario elPeridico, presidido por Zamora Marroqun, y est coordinado por Sylvia Gereda.
La investigacin sienta precedentes
Los periodistas son bienvenidos en casi todos los sectores, pero los investigadores son poco queridos y su presencia es fastidiosa entre polticos, funcionarios pblicos y empleadores. Tambin lo es entre representantes de los servicios de salud, los encargados de la educacin, la economa nacional, o entre quienes compran bienes y/o contratan servicios y personal. Todas estas personas deben irse con cuidado, pues un mal manejo o un pasado oscuro pueden, en cualquier momento, dar lugar a una indagacin y originar un texto investigativo. Las personas han llegado a aceptar esta forma de hacer periodismo como un servicio pblico que permite sentar precedentes y evidenciar a quienes se han aprovechado de sus cargos para hacer mal uso de los recursos o de la discrecionalidad inherente. Es posible que vean al periodismo como su defensor frente a los poderosos y como un medio cuando fracasan otros esfuerzos por lograr justicia, cita William Gines en el libro Periodismo Investigativo para prensa y televisin. El xtasis del comunicador cuando logra armar una historia en la que da a conocer ciertas movidas indebidas, es indescifrable. No slo se realiza como profesional sino adems sabe que su trabajo contribuye a sentar precedentes, para que otros individuos piensen antes de abusar del poder que ostentan. Entonces, el trabajo no puede ser espordico, debe tener constancia y seguimiento. De nada servir presentar un escrito que evidencie corrupcin en la compra de medicinas para un hospital, si no se da continuidad a la historia hasta que esta tenga un desenlace. Es probable que de una investigacin periodstica los operadores de justicia inicien procesos judiciales; sin embargo, hay que tener claro que los periodistas no son fiscales, ni detectives. Su labor es evidenciar con pruebas hechos que por alguna razn alguien quiere mantener ocultos.
10
As que el periodismo de investigacin es un servicio a la sociedad y quienes lo trabajan deben estar conscientes de la responsabilidad que tienen. No se trata de llenar espacios por llenar, desprestigiar por desprestigiar y sin fundamentos. Se trata de realizar una labor encaminada a sacar a luz la verdad, poner en evidencia a quien abusa y, de esa manera, promover las libertades y la equidad en la sociedad. No obstante, no podemos apartar que los medios de comunicacin son empresas periodsticas que para ser atractivas deben buscar maneras de innovarse y conquistar a sus pblicos. La lucha por la verdad y la objetividad de los medios y periodistas muchas veces entra en tensin con presiones econmicas y tambin polticas. El principio que debe prevalecer es el de la prensa como servicio pblico a favor de la libertad. Justamente el dilema lo resuelve el propio pblico: si el diario en cuestin ha fa-llado a su audiencia, perder su credibilidad, el nico capital incomparablemente superior a cualquier dinero. Otro aspecto asociado a la vigencia de un medio es su innovacin, en particular ante los cambios tecnolgicos y generacionales. El cambio es obli-gatorio. No somos lo suficiente atractivos. No somos suficientemente tiles, as que el cambio es inminente, dijo Michael J. Davies, director, editor y ejecutivo principal de The Hartford Courant, en 1990. James K. Batten, presidente y ejecutivo principal de Knight-Ridder, Inc., tambin puso el dedo en la llaga al evidenciar la importancia de la investigacin en los medios escritos. l dijo: Los buenos peridicos han prosperado, de igual manera, la mayor parte de los peridicos mediocres. No tenamos mucho de que preocuparnos. Hoy el mundo est cambiando y nuestros peridicos tienen que cambiar tambin. Se descubri de esta manera que parte de esa transformacin la constituyen los textos investigativos, as como otras formas innovadoras del quehacer periodstico. Esa evolucin, en la actualidad, es utilizada tambin en la televisin, radio y en Internet. Existen titulares que impactan y por lo tanto despiertan el inters de la audiencia, y que difieren de las notas diarias o de los reportajes profundos que se divulgan. Algunos ejemplos: Ex presidente guatemalteco involucrado en venta ilegal de varias decenas de aeronaves decomisadas a narcos. Asesor presidencial protagoniza ataque subrepticio contra la prensa. Ministerio de Gobernacin favorece a empresa en compra de armamento por 40 millones de quetzales. Gobierno reparte galleta escolar sin vitaminas, paga millones de quetzales a los proveedores quienes no cumplen requerimientos. Cientos de miles de estudiantes afectados. El 80 por ciento del agua guatemalteca est contaminado por heces fe-
11
Una cosa son los titulares, otra la historia y otra ms el impacto que esta tenga. No debera haber algo ms devastador para un periodista y para el jefe de un mdulo de investigacin, que el hecho de que los escritos no tengan impacto y pasen inadvertidos. En 2008, el Pulitzer por Servicio Pblico lo gan Anne Hull, Dana Priest y Michel du Cille quienes expusieron el maltrato de los veteranos de guerra convalecientes en el hospital Walter Reed, lo cual gener una protesta nacional y produjo reformas de parte de funcionarios federales.
cales. Azucareros reciben prerrogativas. Los principales cabecillas del narcotrfico en Guatemala, su modus y lugares de operacin.
No habramos podido abandonarlo aun si lo hubiramos querido porque la primera historia desencaden una avalancha de protestas de soldados heridos, sus esposas y familias, realmente fueron ellos los que nos incentivaron a seguir con la historia, sostuvo Anne Hull. Joseph Pulitzer, el creador del premio, compr en 1883 el diario World en Nueva York donde desarroll mtodos agresivos de periodismo, usando ilustraciones, noticias inslitas, cruzadas contra la corrupcin, historietas y un notable suple-mento dominical. Convirti a su diario en defensor de las causas justas, aunque tuvo detractores y enemigos. Una de sus frases ms clebres fue: La prensa libre debe abogar siempre por el progreso y las reformas. Nunca tolerar la injusticia ni la corrupcin. Luchar contra los demagogos de todos los signos. No pertenecer a ningn partido. Oponerse a los privilegios de clases y al pillaje pblico. Ofrecer su simpata a los pobres y mantenerse siempre devota al bien pblico. No obstante, un medio tampoco puede realizar slo trabajos de investigacin, por ello debe mantener un balance entre los equipos que los realizan con el resto de comunicadores, columnistas, articulistas, editorialistas y dems. Es as como la animadversin, existente an, entre los redactores tradicionales y especializados debe ser eliminada, pues ambos son necesarios. En Guatemala el tab se ha roto y existe mayor comprensin de este trabajo, lo que falta es mayor conocimiento de cmo estructurar una investigacin. En el mundo el caso que sirvi de parangn es el de Watergate que cambi la forma en que se realizaba el periodismo. Se hacan escritos de corte interpretativo, que incluan averiguaciones profundas y desapasionadas, formato que haba iniciado la revista Time, en los aos 20 del siglo pasado. Pero el caso Watergate, tuvo como desenlace la cada del presidente Richard Nixon y evidenci que la prensa puede ir lejos y que su funcin es informar no slo el acontecer diario, sino aquellas
12
acciones que se registran y van contra el Estado y la poblacin.
Watergate: kilmetro cero
El 17 de junio de 1972 cinco hombres fueron arrestados en el edificio Watergate, sede del Partido Demcrata. No obstante, los primeros indicios apuntaban al involucramiento de los servicios secretos, el Secretario de Estado seal que no exista evidencia que vinculara el caso Watergate con la Casa Blanca. Mientras que uno de los peridicos ms prestigiados, The Washington Post, asign a Carl Bernstein y Bob Woodward el tratamiento de la informacin, quienes lo tomaron como un caso policial. Los cinco hombres arrestados eran Virgilio Gonzlez, Bernard Baker, James W. McCord Jr., Eugenio Martnez y Frank Sturgis. Todos miembros de la Operacin 40 de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en ingls). James McCord era el director de Seguridad para el Comit para la Reeleccin de Nixon, adems era empleado del Bur Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls) y de la CIA, donde era el encargado de la seguridad fsica del Cuartel General en Langley. En las investigaciones surgieron evidencias, por ejemplo, de que el dinero con que se pag a quienes ingresaron ilegalmente en el local del Partido Demcrata, provena de un fondo secreto conseguido mediante aportaciones en efectivo a la campaa de reeleccin de Nixon, el cual era lavado en bancos mexicanos. El 15 de septiembre de 1972, los cinco hombres inicialmente arrestados, ms E. Howard Hunt Jr. y Gordon Liddy fueron imputados por conspiracin, robo y violacin de las leyes federales sobre intervencin de las comunicaciones. Fueron juzgados y condenados en enero de 1973. Como los siete haban trabajado directa o indirectamente para el comit de reeleccin de Nixon, y mucha gente, incluyendo el propio juez John J. Sirica, sospechaba que la conspiracin alcanzaba a miembros de esferas ms altas del Gobierno. En marzo de 1973, James McCord envi una carta al juez John J. Sirica con la acusacin de que la Casa Blanca haba intentado encubrir el hecho. Su carta convirti el asunto en un escndalo poltico sin precedentes. Los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward tuvieron informacin de Deep Throat (Garganta Profunda), cuya verdadera identidad fue revelada el 14 de junio de 2005: W. Mark Felt, antiguo director adjunto del FBI durante la presidencia de Nixon. Mark Felt como agente del FBI trabaj largamente con Bob Woodward en labores de inteligencia. La informacin privilegiada del informante fue vital para la cobertura que hizo The Washington Post sobre el caso. Por
13
ejemplo, permiti descubrir que el dinero era empleado como parte de una campaa contra los candidatos demcratas. Se evidenci que un grupo de la Casa Blanca, conocido como Los plomeros haba sido integrado para entregar a la prensa la informacin obtenida por medio de la instalacin de los micrfonos ocultos. Bernstein y Woodward contactaron telefnicamente a centenares de interlocutores cuyas conversaciones sacaron a la luz pblica. La comisin de investigacin senatorial del caso lleg a la conclusin de que algunas personas cercanas a Richard Nixon eran culpables de los hechos acaecidos en Watergate. Finalmente se conoci que Nixon haba mentido y ocultado su participacin en el caso y que haba intentado sustraer las cintas magnticas que contenan las grabaciones de su despacho presidencial. Nixon renunci el 9 de agosto de 1974, al iniciarse las acusaciones en su contra. La primera accin oficial del vicepresidente Gerald Ford al asumir la presidencia fue indultar a Nixon, con lo que se detuvo todo proceso en su contra. Por su parte, los periodistas investigadores no revelaron el nombre de sus fuentes. Watergate es una prueba de lo que la persistencia periodstica puede lograr, pues entre el 5 de noviembre de 1968 y el 8 de agosto de 1974 se publicaron 26 reportajes de investigacin acerca de este caso que provoc la renuncia del Presidente del pas ms poderoso del mundo. Eso demuestra que entre ms informacin se obtenga ms evidencias saldrn a luz, y se podrn difundir ngulos novedosos o no explorados acerca de un tema. Por supuesto que no se trata de publicar rutinariamente repitiendo la informacin cada cierto nmero de meses. Un proyecto investigativo posee una estructura slida que construye el camino a la consecucin de la verdad, y si esta no es obtenida, se aborta el procedimiento o se suspende temporalmente, pues es parte de la tica dar a conocer slo aquello que tiene un cimiento slido y con respaldo. De ah la insistencia del perfil de objetividad y rectitud del periodista que se dedica a esta, muchas veces, arriesgada profesin. Los temas controversiales, por medio de los cuales se da a conocer lo que otros quieren ocultar, las tcnicas de reportero basadas en procesos de investigacin factual de tinte policial, el riesgo del periodista y luego la redaccin exclusivamente informativa que da a conocer con puntos y seales los actos irregulares y presuntamente ilcitos, constituyen la sustancia de esta rama de la comunicacin. No busca valorar un hecho sino dar a conocerlo, as como a los protagonistas del mismo. Al momento de su publicacin no se oculta la informacin, pero tampoco se juzga. Para ello estn los tribunales, y el periodista no es juez. Esta visin de investigar temas controversiales se obtuvo gracias al caso Watergate.
14
2. El trabajo de investigacin periodstica

Perfil del periodista especializado
Un periodista que se dedica a investigar es, por lo general, uno de los de mayor experiencia entre el personal de un medio, una revista, o una estacin o cadena de radio o televisin. l o ella sabe cmo se supone que trabaja el Gobierno o la institucin investigada y puede juzgar si realmente lo est haciendo como debiera. Adems, ha logrado crear una red de personas que son fuentes de informacin y que pueden confiar en que el periodista no revelar sus identidades. Asimismo sabe dnde se llevan registros pblicos, entiende los documentos, es experto en entrevistar y acertado al juzgar el comportamiento humano. Un buen periodista investigativo se caracteriza por su desafuero cuando considera que algo es injusto o abusivo. Todos los periodistas son reporteros investigativos en la medida que sean capaces de ir ms all de los hechos, preguntarse qu significa una situacin, cules fueron los verdaderos motivos de un fenmeno y por qu sucedi. No puede ser conformista; pero s analtico, minucioso e incisivo. Lo ms prctico es buscar un periodista con aos de experiencia en la cobertura de las diferentes fuentes, que tenga contactos, capacitarlo y ponerlo a investigar, pues sabr cmo hacerlo. Por eso es importante incrementar la prctica en las escuelas y facultades de periodismo y motivar en los alumnos que un comunicador debe tener vocacin y mstica, adems de talento. Los nuevos periodistas suelen denominar con el despectivo trmino stenographic reporting, una especie de reporte taquigrfico, el describir y repetir declaraciones formuladas.
15
La tica debe ser parte integral de todo periodista. Antitico no es slo vender la pluma al cobrar por un escrito, es publicar un texto no investigado debidamente, manipulado y maliciosamente interpretado. El periodismo investigativo debe ser objetivo, comprobado y verdico.
Qu investigar?
Ningn asunto se ha considerado fuera de los lmites del periodista investigativo. Su campo de accin es mayor que el de un fiscal que realiza pesquisas penales, porque entre sus temas pueden estar incluidos males que no son ilegales. El texto publicado puede indicar la necesidad de una nueva ley y tener como resultado que se revise y promulgue una reforma. Muchas investigaciones periodsticas se relacionan con corrupcin gubernamental o con abusos contra el consumidor, tambin pueden referirse a empresas privadas que se aprovechan injustamente del pblico y los empleados. A la vez, podra pensarse de aquellas que operan con privilegios concedidos por las autoridades. El periodismo investigativo no tiene lmites geogrficos. Los profesionales radicados en las capitales o grandes urbes y los que trabajan en pequeas ciudades, suburbios, reas rurales o colonias y barrios, pueden hacer la misma clase de periodismo. No puede descartarse que entre ms impacte a una sociedad mayor ser el inters. Como consecuencia, un periodista investigativo no tiene mucho de qu preocuparse en lo que se refiere a dnde y a quines investigar. Precisamente, uno de los consejos para saber dnde y qu indagar es el desglose de las fuentes. Tanto los medios como los periodistas tienen que poseer el organigrama de las dependencias estatales. Saber cuntos trabajadores hay en cada departamento y conocer hasta el mnimo detalle de estos, aunque rara vez lo hacen. Si se cubre tribunales, es indispensable establecer cuntos juzgados existen; conocer de la Supervisin, el nmero de Salas y todo lo que equivale a este Organismo del Estado, incluyendo los secretarios que resultan clave a la hora de decidir el orden en que se conoce un proceso y por el acceso a la informacin. El da a da atrapa a los periodistas y editores, y quiz por ello no saben de qu forma descubrir fuentes y organizarlas. Lo cierto es que hay mucho ms dnde investigar, que la polica, bomberos, oficinas del Gobierno Central, Tribunales, Ministerio de Economa, Ministerio Pblico y Congreso.
16
El inicio de la estructura
La pista
Para iniciar un proceso de investigacin debe tenerse claro que se va tras la bsqueda de la informacin que otros, por diferentes razones quieren ocultar. Ahora bien, cmo se obtienen las pistas que van a originar los grandes temas? Ha de decirse que de diversas formas. Algunas podran ser:
Observacin, un punto de partida
Un periodista acude a la emergencia del Instituto Guatemalteco de Seguro Social (IGSS). Lo atienden en condiciones deplorables. Nota que son examinados en el mismo saln y sin distincin hombres y mujeres. Se encuentra con otros pacientes desde las cinco de la maana, y cuando son las 22 horas an no han sido atendidos. Observa cmo Pedro Fernndez, quien desde las ocho de la maana espera ser operado de apendicitis, no ha sido ingresado, pese a que hay camas libres. Adems, no le han proporcionado medicamentos contra el dolor. Ve cmo un paciente, quien proviene de Escuintla, necesita hacerse una dilisis ambulatoria y no lo han atendido porque olvid un documento, como ya no puede caminar opt por dormirse en una banca mientras su esposa regresa hasta el sureo departamento por el papel.
La observacin de estos hechos y las entrevistas informales con las personas que se encontraban en el IGSS lo pueden conducir a la hiptesis de una investigacin. Por ejemplo, al plantearse si las prcticas inhumanas de algunos galenos y del personal del seguro social han causado la muerte de pacientes. O si la suciedad de la emergencia ha contaminado y, por ende, complicado los cuadros clnicos de las personas. De ah puede surgir un tema e iniciar un proceso investigativo y buscar datos estadsticos, encuestas, anlisis de contenido y entrevistas de casos que evidencien y comprueben el planteamiento hasta dar con los responsables de la situacin.
La observacin, aunada al conocimiento de los aos de experiencia y al anlisis de nuestro contexto nos puede llevar a otro plano. Tenemos ya
un ngulo del tema del IGSS, pero tambin podemos suponer malos manejos administrativos, vinculaciones de la entidad autnoma con funcionarios de gobierno para beneficios mutuos; favores y/o sobrevaloraciones en las contrataciones de servicios, construcciones o remodelaciones, acciones que muchas veces resultan ms atractivas para los burcratas que mejorar el servicio. Todos los anteriores son temas dignos de investigar. Por ejemplo, si se realiza una investigacin acerca de la compra de medicamentos o de la contratacin de compaas para remodelaciones o para construcciones se podran analizar las negociaciones realizadas en el ltimo ao y evaluar cul o cules son los proveedores a los que ms se les compra. Ello permitir hacer un paralelismo de compra-venta y de los millones de
17
quetzales que se han destinado a ciertos consignatarios. Habra que revisar precios (para descartar sobrevaloraciones); buscar informacin en reparos de la Contralora General de Cuentas; en las pginas de licitaciones publicadas en Guatecompras; evaluar las adjudicaciones que estn registradas en el Ministerio de Finanzas, entre otros. Tambin se deben obtener los registros mercantiles de las empresas, bienes y cuentas bancarias de los sospechosos (informacin retrospectativa y actual). Todo lo anterior nos podra conducir a descubrir a los posibles beneficiados de los negocios. El siguiente paso es averiguar los vnculos pasados y presentes de las autoridades con los proveedores, lo cual servir para explicar la razn de la preferencia. Despus de realizar la inspeccin preliminar se plantea la hiptesis y se inicia el proceso investigativo que nos llevar a comprobar o disprobar el planteamiento. El reto es descubrir verdades ocultas y revelar situaciones anmalas. La observacin acompaa al comunicador. A veces el periodista, sin querer, entrevista a una persona que est involucrada en algo indebido y durante el intercambio de opiniones nota que el individuo se pone nervioso. En estos casos, no se puede pasar inadvertida la situacin. A manera de conclusin, el espritu de observacin es el punto de partida para una investigacin. Un profesional de la comunicacin tiene que examinar cada detalle de los lugares a donde asiste y con quien dialoga, para compararlas con hechos que pueden convertirse en importantes temas. No basta ver, hay que observar (el ver consciente: relacionando cosas, levantndose preguntas a s mismo, permitindose sorprenderse ante los datos y detalles que le rodean) y recoger el hecho visto por medio de tcnicas adecuadas, reproducirlo y luego plantearlo.
El doble filo de los informantes
Otra manera en la cual surgen grandes temas es por medio de los informantes. Un periodista que lleva aos de ejercicio ha cultivado la confianza de personas que le brindan datos confidenciales o interesantes. Con esos confidentes se tiene una relacin cercana y, por ende, existe comunicacin peridica. Es conveniente tener cuidado con los informantes porque algunas veces estos pueden manipular al comunicador con fines especficos y usarlo para obtener ventajas. Es lgico que los polticos no digan cosas amables de sus contrincantes, por ello, debe evaluarse por qu transmiten tal informacin, si es fidedigna y cules son los intereses ocultos. Dado el caso que esta sea de inters, no habr de publicarse hasta no agotar el proceso que lleva una investigacin. La constante comunicacin entre el periodista y sus escuchas los trminos espa, delator o sopln no son los ms afortunados para identificar a estas personas a veces cruza el umbral de la amistad, y es entonces cuando
18
debe reconocerse que ese individuo puede dejar de ser fuente. Aunque es conveniente la especializacin de un periodista, cuando cubre por muchos aos una misma institucin o fuente, algunos pueden ser susceptibles de amiguismos. Un comunicador objetivo sopesar siempre su trabajo a su amistad, por duro que sea. No es tico hacer una investigacin dirigida contra una persona por represalias, el punto es hacerla porque existe la conviccin de que es necesario hacer el escrito para mejorar la situacin de muchas personas y para evidenciar el nivel de corrupcin, trfico de influencias y otros actos de discrecionalidad que implican abuso de poder. Durante los talleres realizados en el proyecto IBIS-PNUD, los especialistas en comunicacin coincidieron en clasificar el grado de confianza de una fuente bajo estas categoras: Completamente Generalmente Bastante Por lo general No es No puede ser Confiable Confiable Confiable Confiable Confiable Confiable
Dicha clasificacin contribuir a medir la veracidad de la informacin que se recopila. Conclusin: cuidado con los escuchas, pueden sorprenderlo; pero tambin ayudarlo. Evale.
Annimos
A las redacciones de los diarios llegan annimos de personas que denuncian irregularidades. Algunos, despus de evaluarlos, pueden convertirse en grandes temas, por ello, no se debe desestimar esta molesta forma de transmitir informacin. Se recalca esto porque los annimos son molestos, as que la mayora de editores y periodistas rompen y tiran dichos papeles o correos. Puede darse el beneficio de la duda y analizarlos. De cualquier manera, los annimos pueden ser de dos clases: 1. Quienes denuncian una situacin para sacar ventaja. Alguien a quien le interesa desprestigiar a un contrincante en una competencia por un cargo y le conviene evidenciar algo. 2. Quienes denuncian una anomala pero por miedo a las represalias proporcionan la informacin y no se identifican. Estos pueden resultar tiles.
Reuniones
La vida del periodista es ambigua, a veces no se sabe cundo se est en funcin periodstica o, digamos, civil. As que para evitar engorrosas situaciones,
19
muchos prefieren no asistir a reuniones donde su pluma puede resultar comprometida. Tal decisin es un tanto radical, pues en eventos sociales los editores, jefes y comunicadores pueden enterarse de hechos que vendrn a despertar el avispero.
Vivencias
Los temas de investigacin pueden ser elaborados por cualquier periodista que intuya la informacin. Pero cuando en los libros, como Un Nuevo Concepto del Periodismo y Periodismo Investigativo, el primero de Neale Copple y el segundo de William Gaines, se menciona que la tarea es encomendar a los ms experimentados, hay una razn. Las vivencias y experiencias de los viejos zorros, no cansados ni conformistas, hace que la bsqueda y la deteccin de temas sea un ejercicio apasionante. No puede ser de otra manera. Algunos comunicadores que empiezan y lo hacen en la fuente de la Polica Nacional Civil (PNC) podrn acudir a la oficina del director cuando este llama a la prensa, irn al Departamento de Relaciones Pblicas y analizarn los circunstanciados. Eventualmente, si hay algo grueso (jerga periodstica) en alguna dependencia acudirn, o bien si se da una captura. El experimentado aunque no puede descartarse a ciertos jvenes que se han instruido o tienen espritu inquisidor podr hacer una ronda en los diferentes departamentos de la PNC: robos, responsabilidad policial, investigaciones, mujer, balstica o estadstica. Hablar con sus informantes u obtendr algunas investigaciones realizadas por los elementos de seguridad. En ese recorrido podr encontrar temas interesantes y dignos de investigar.
Accidentalmente
Algunas veces el periodista tiene la noticia enfrente y puede enterarse de un tema importante de manera accidental. Por ello, a lo largo de las lneas de este texto seguir insistindose en que la observacin, la intuicin y el anlisis son elementos que le permiten a los comunicadores enterarse de hechos de impacto en forma accidental y est en sus manos estimarlos. Recuerdo haber estado afuera de las oficinas del Comit Pro Ciegos y Sordos de Guatemala y escuchar cuando la directora, a las cuatro de la tarde, comentaba que el presidente lvaro Arz (1996-2000) mediante un Acuerdo Gubernativo iba a publicar en el Diario Oficial la autorizacin a los azucareros de no fortificar el azcar con vitamina A. Fue un accidente escuchar la conversacin que estaba en el otro lado de la puerta, pero era un tema que no poda despreciarse y dejar de trabajarlo, an cuando la jornada estaba prcticamente concluida.
20
Record que aos antes el gobierno del presidente Ramiro de Len Carpio (1993-1996) haba recibido un reconocimiento por su contribucin a disminuir la ceguera gracias al mtodo de fortificacin del azcar con vitamina A. Con ese antecedente corr a contrarreloj para lanzar la informacin con suficiente contexto: Uno, haba que conseguir el estudio que evidenciaba la disminucin de la ceguera. Dos, hacer rpidamente clculos del ahorro millonario que los azucareros tendran al anular la fortificacin del micro-nutriente, para ello, se hizo un recuento de la produccin de toneladas diarias, mensuales y anuales y lo que representaba aadirle la frmula. Y, tres, buscar las razones por las cuales se iba a beneficiar a este sector empresarial. El reportaje inicial se titul: Fin del azcar con vitamina A, y dio pie a una investigacin que evidenci muchas prerrogativas de las que gozaban los azucareros, incluida la construccin de la carretera Paln-Escuintla, por donde los caeros pasan diariamente y en donde el peaje se coloc en un lugar diferente a los planos originales para evitarles el pago por el paso. Las consecuencias de los reportajes fueron la derogacin del Acuerdo Gubernativo que haba autorizado el fin de la fortificacin, y el establecimiento de una cuota anual por parte de los caeros para el mantenimiento de la carretera. Y por supuesto, beneficiar a muchos guatemaltecos de escasos recursos que obtienen vitamina A por medio del azcar. Todo por haber escuchado accidentalmente.
Denuncias o informes imprevistos
Es aconsejable atender a quien acude al medio, ya que algunas veces resultan temas relevantes. Pero debe medirse el hecho y tomar las precauciones del caso, pues un periodista puede ser motivo de persecucin y algunas personas pueden acercarse con doble intencin. Un ciudadano se acerc a Siglo Veintiuno en 1994 y se quej de que haba sido robado por su domstica, quien en los guisos que cocinaba colocaba sustancias para dormir a sus patrones. Luego, junto a su banda, saqueaba las residencias. Este era el tercer medio que visitaba aquel seor de avanzada edad, en los anteriores no le prestaron atencin. Como pista, coment que saba de casas en el sector que fueron robadas de igual forma. El equipo de investigacin del diario se dirigi al departamento de robos de la PNC para verificar la existencia de las denuncias, las cuales efectivamente estaban registradas. Con un retrato hablado, que se realiz en el diario basado en un bosquejo que llevaba el denunciante, se visit a algunos afectados, quienes reconocieron a la mujer. Ah empez el proceso de investigacin. Se publicaron diferentes historias y al ao la banda fue capturada, el retrato robot jug un papel importante para ello.
21
Lluvia de ideas
En las sesiones de lluvia de ideas surgen importantes temas a investigar. Los jefes y guas de las mismas deben poner atencin a los comentarios de los periodistas y estimularlos a que compartan sus inquietudes. A veces ms de un comunicador coincide en un tema, entonces lo investigan juntos.
Documentos y publicaciones
Sin discutir la forma en que un documento llega a un periodista, de ste pueden surgir temas por investigar. Un simple papel puede registrar una malversacin, una orden indebida, corrupcin, alteraciones presupuestarias y otros. Incluso los mismos peridicos se convierten en fuentes de informacin, pues de las notas diarias pueden desarrollarse temas de investigacin. Un documento da soporte a una investigacin y puede convertirse en la prueba ms importante con que se cuenta. En el caso Watergate, un cheque de 25 mil dlares pagado a uno de los espas fue la clave del caso. Es muy comn en los medios escritos pensar que lo que un diario investig otro no lo puede retomar y profundizar. Sin embargo, es vlido hacerlo cuando la publicacin da la pista para un gran tema. En una ocasin en elPeridico se ley una nota publicada en Siglo Veintiuno sobre anomalas en la adjudicacin para comprar armas para la PNC. As que el equipo investigativo comenz el proceso de recoleccin de informacin hasta que pudo comprobar, con documentos, las irregularidades. La adjudicacin por 40 mi-llones de quetzales fue anulada, los funcionarios evidenciados y el proceso se repiti.
Delimitacin del tema

Despus de tener las pistas, de haber consultado con los editores y otros periodistas acerca de la importancia del tema, viene la delimitacin del mismo. El primer consejo es que no se trate de abarcar mucho en la investigacin, por ello debe concretarse en lo que se quiere buscar. Un comunicador no intentar investigar todos los actos de corrupcin del gobierno. Las pistas que se tenan al principio ayudan a describir el problema y justificar por qu es importante la noticia seleccionada. Tambin permiten evaluar los datos con que se cuenta y analizar el contexto, tal panormica conduce a identificar el camino que se debe seguir. En esta etapa se hace un cronograma el proceso de investigacin podr alterarlo y se establece la lista de las posibles fuentes de consulta tanto personales como documentales y los sitios web que se necesitan visitar, con el fin de obtener los datos preliminares. Al sujeto de investigacin no se le entrevista en esta primera etapa.
22
Exploracin inicial

Los investigadores, sabidos de lo que es su punto de bsqueda, realizan la primera exploracin. Entrevistan y tratan de localizar fuentes documentales en dependencias estatales. Asimismo, consultan libros, revistas, publicaciones, internet. Se las ingenian para obtener fotografas y estadsticas, entre otros (este proceso depender de cada caso). Indagan el foco de bsqueda, frecuentan los lugares donde el probable implicado se moviliza, hablan con familiares, amigos y detractores, con el fin de encontrar elementos esenciales que le permitan obtener el contexto del sujeto que se investiga. Si este proceso queda corto, la investigacin no tendr el xito esperado y ser frustrante para el periodista. Generalmente los periodistas se dejan llevar instintivamente y por la experiencia, olvidando que el periodismo es cientfico.
Hiptesis

La etapa de exploracin alimenta la informacin a los investigadores, la cual es utilizada para analizar los datos que se tienen. Esta primera visin crtica permite determinar si el rumbo de la investigacin es el correcto, si es conveniente continuar con el tema original o si los nuevos elementos le dan un giro. Puede ser que en el camino se encuentre algo ms novedoso que lo planteado, o si, por el contrario, no hay nada que investigar y, por lo tanto, se cierra el procedimiento. A menos que se aborte, este es el momento para concretar la hiptesis de la investigacin. La hiptesis parte de una o varias preguntas orientadoras de la investigacin, que se desarrolla en tal sentido que hilvana los hechos, los cuales el periodista va aclarando en la medida en que pueda generar explicaciones lgicas de las relaciones entre ellos y del porqu se producen tales vnculos. En otras palabras, permite establecer relaciones entre los hechos y explicar por qu se producen. La delimitacin de la hiptesis es importante. No se puede pensar en investigar universos: la salud, la corrupcin, la pobreza, etctera, en sentidos genricos. La base de la delimitacin es saber qu se quiere probar. Entonces, la hiptesis es la gua, marca el rumbo a seguir. Toda esta preparacin permite establecer un equilibrio entre justificacin y viabilidad de la investigacin. Si se contina es porque el balance de la situacin lo aconseja, dados los hallazgos preliminares. Es comn que una vez que se inicia la bsqueda esta parece infinita, sin horizonte. La gua lleva hacia diferentes ramales y no hay que perder la vena principal. Ocurre que un dato abre otra ventana e invita al investigador a
23
buscar. Puede que estn relacionados, por lo cual resulta apremiante la necesidad de consultar nuevas fuentes, ms documentos y, por lo tanto, se obtienen no pocas sorpresas. El ejemplo del caso Watergate indica que, manteniendo el centro de la investigacin, sta se pudo enriquecer por casi seis aos. Esta etapa de evaluacin de los datos que se tienen, generalmente se realiza en compaa del resto de investigadores y del editor; se deben estudiar las implicaciones legales de la informacin, determinar cules son las normas que los implicados violaron y hasta qu punto el periodista legalmente tiene acceso a la informacin. La evaluacin permitir, si fuese necesario, el restablecimiento de fuentes para visitar o consultar. En esta etapa se revisa la metodologa a utilizar para recopilar las pruebas y los datos. La informacin obtenida de las fuentes consultadas, los documentos obtenidos y la indagacin, pueden determinar la exactitud de la informacin recabada con una tabla sencilla que es conveniente aplicarla en cada tema: Confirmado Probable Veracidad dudosa Improbable Incorrecta
Etapa concreta para profundizar la investigacin

Para esta fase de la investigacin ya se tiene establecido con qu informacin se cuenta y qu es lo que falta obtener. La decisin que no puede separarse del periodista es que no debe publicar lo que no est comprobado. En periodismo interpretativo algunas veces se recurre a la valoracin de expertos, que son quienes hacen la evaluacin y anlisis acerca de determinado hecho, esto da flexibilidad para que sean ellos quienes realicen las denuncias y crticas, tambin brinda la oportunidad para que el funcionario o persona sealada d su versin de los hechos. En el periodismo investigativo toda lnea que se publique debe tener res-paldo probatorio, no hay margen de error, en caso contrario el medio podra ser demandado, el comunicador enjuiciado y el diario perdera credibilidad. Si la etapa preliminar marc las nuevas fuentes y la metodologa a seguir no hay duda del proceder. En el folleto Introduccin al Periodismo Investigativo y al Periodismo Asistido por Computadora, escrito por Giannina Segnini, se describe cmo el periodista puede demostrar su hiptesis. En periodismo investigativo se estila iniciar con una profunda exploracin de los antecedentes sobre los hechos y las personas involucradas para luego abordar las fuentes perifricas, o que
24
despierten menos sospechas en las personas o instituciones investigadas. Al final, cuando el periodista conoce ms sobre el tema se programan las fuentes ms involucradas o cercanas a los hechos que se investigan, incluyendo a los mismos protagonistas. Esta receta funciona en la mayora de los casos, pero en ocasiones es necesario invertirla. El diseo de la prueba se constituye en el modelo destinado a comprobar o desechar la hiptesis de una investigacin. Para ello se enlistan los hechos que se necesitan documentar y se planifica dnde buscar, ya sea en estudios, en internet, libros, encuestas y otros. Tambin se realiza un listado de las fuentes ya consultadas y de las que se buscarn. Debe tenerse claro el porqu se van a entrevistar y qu se pretende encontrar en cada intento. Es aconsejable hacer un cuadro con los nombres y el objetivo. Asimismo, se pueden realizar visitas de campo, encuestas, inspecciones y otras formas de verificacin. El medio de comunicacin debe contemplar el presupuesto de la investigacin. Por su parte, los periodistas deben planificar el tiempo que utilizarn para realizar un proceso de esta naturaleza. El diseo entero debe plasmarse por escrito en un cuadro que especifique el tema que se investigar, la hiptesis, cundo se inici, los resultados de la exploracin inicial, los medios probatorios que se utilizarn, las personas que se entrevistarn, la forma en que se obtendr la documentacin, las inversiones en tiempo y dinero, as como el estatus de la investigacin en sus diferentes etapas. Todo ello permite evaluar y replantear, si fuera necesario, la investigacin. Es conveniente llevar este orden. Al obtener la nueva informacin, gracias al seguimiento del diseo de prueba, se evala si la investigacin est lista, de lo contrario se contina en la bsqueda. Algunas veces la ampliacin del reporteo conduce a consultar otras fuentes. Llegado el momento en que el periodista, editor y compaeros estiman que se tiene el material suficiente para redactar el primer informe, se interroga al implicado. Siempre es importante conocer su versin, por el principio de libertad de informacin, pero tambin porque ninguna investigacin estara completa sin todas las versiones de los actores, aunque algunas se desestimen por su poco valor probatorio. Hay personas que aunque est comprobada su implicacin levantan demandas pues quieren limpiar su nombre. En todo caso, para mitigar esos riegos deben atarse y probarse todos los cabos del hecho antes de divulgarlo. Las rplicas vienen a desprestigiar al comunicador, y el medio pierde creencia. El trabajo investigativo debe ser profesional y profundo. Al entrevistar a los implicados se preparan detenidamente las preguntas. Cada interrogante que se haga debe tener un por qu. No est de ms
25
decir que la confrontacin puede dar la oportunidad para detectar errores que pudieron haberse cometido y que todava se pueden corregir. Un periodista no es fiscal, as que no hay que dedicarse a acusar. Su deber es preguntar para informar.
Esta fase es de riesgo. Si lo recopilado no tiene sustento, an cuando se haya indagado durante semanas o meses, y si hay un funcionario o persona sealada que tenga pruebas a favor de su no implicacin, esto podra refutar el trabajo. Pero si el procedimiento ha sido lo esperado, ser el periodista quien tenga los elementos en su mano para demostrar a la contraparte lo seria que es su investigacin periodstica. No significa que se debe ensear todo lo que se tiene, pero si mostrar seguridad en el conocimiento del hecho, serenidad y evidenciar que sus datos tienen respaldo. Al entrevistar no se debe titubear, no obstante que el corazn palpite aceleradamente. Recuerdo una investigacin elaborada a finales de la dcada del 90 para elPeridico. Sabamos que exista un grupo de personas que tramitaba pasaportes ilegtimos, as que decidimos ir por uno. Con una joven a quien solicitamos apoyo nos acercamos con el tramitador que estaba a las afueras de las oficinas de Migracin y le indicamos que queramos un pasaporte para ella, ya que me acompaara a Estados Unidos para cuidar a mis hijos. Le pedimos apoyarnos con el trmite del pasaporte y de la cdula de vecindad. Le indicamos que ella era oriunda de Huehuetenango. l nos indic que no tena sellos de ese departamento as que nos dara una de Quich. Despus de tomarle fotografas para la cdula y el pasaporte y de pagarle mil quetzales, nos dijo que furamos al da siguiente a las oficinas migratorias y preguntramos por dos trabajadores. Regresamos al da siguiente y nos dieron el documento, el cual era legal, pues tena la firma del Director de Migracin, pero ilegtimo, pues perteneca a una persona inexistente. Tenamos todo el proceso documentado y grabado, pero faltaba la entrevista con los dos trabajadores involucrados. As que solicitamos permiso al director de Migracin para charlar. l llam a los empleados y cuando los tuvimos enfrente les contamos que por la maana nos haban dado un pasaporte y se los mostramos. Ah empezamos la entrevista. Ellos se sorprendieron pues eran parte de la mafia que falsificaba pasaportes. En ningn momento titubeamos pues tenamos las pruebas en nuestra mano. Cuando una investigacin se encuentra en esta etapa y todo est confirmado adelante! a terminar de organizar la torre de datos, clasificarlos y escribir. Aun cuando una investigacin sea interesante por s sola, dos elementos que no deben descuidarse son la redaccin y la diagramacin. En la redaccin no puede escaparse ningn detalle, por ello se recomienda hacer
26
un bosquejo de cmo se ir desarrollando la historia, mientras que una diagramacin adecuada fijar la atencin del lector; adems las fotografas y los cuadros o documentos dan contexto, y colocados en forma estratgica para llamar la atencin, causarn ms impacto. Para cualquier pblico, lo ms fcil es dejar de leer, ver y escuchar, eso es lo que los medios deben evitar que suceda. El bosquejo, aunque muchos periodistas no acostumbran hacerlo, es esencial y facilita la redaccin, que es mejor presentarla en bloques y con subtitulares. Adems, separar la investigacin en notas, facilita al pblico asimilar la informacin, que en algunos casos puede ser extensa. La primera entrega dar la pauta para la segunda, tercera o ms entregas, si es que se van a producir. La difusin inicial provocar reacciones que quiz alteren el orden planificado. Por ello, publicar estadsticas y documentos al comenzar un trabajo de este corte da mayor credibilidad al periodista y al medio. Tambin es aconsejable guardar algunas pruebas y ms informacin ante eventuales ataques de las personas que han sido denunciadas, a fin de respaldar las afirmaciones vertidas en la publicacin. Mario Mrida, un ex director de inteligencia militar y ahora columnista de prensa, quien tambin particip como expositor en uno de los talleres, sugiri un proceso bsico para elaborar una investigacin periodstica. Le llam las ocho P: presuncin, posible, probable, pista, pesquisa, publicacin, presin y proceso. Adems, insiste que una investigacin periodstica debe ser realizada por el reportero, de inters para la audiencia, y que existan personas que se empeen en esconder esos asuntos al pblico.
27
Diagrama 1. Proceso para investigacin periodstica
28
Diagrama 2. Propuesta para interpretar la informacin
29
30
3. Uso de herramientas
Para valorar la informacin que proporciona una fuente se sugiri, en la seccin El doble filo de los informantes, medir su nivel de confiabilidad desde completamente, hasta no puede ser confiable. Igual sucede con la seleccin de los entrevistados en una investigacin. Muchas veces los periodistas le piden en pleno proceso de redaccin: tengo que entrevistarme con un economista de tendencia social o con uno de tendencia capitalista, a quines me aconsejan? Por ah, alguien le comparte unos nmeros telefnicos. Las personas podran ser idneas o quiz no. Para seleccionar a un individuo digno de ser entrevistado, se analizan sus cualidades, su currculo, su especialidad y sus relaciones con el medio, as se sustentar por qu se le convoca. En otras palabras, una investigacin es seria y la escogencia no es al azar, el xito de esta depender en parte de la objetividad, seriedad y transparencia del texto.
La entrevista
Aunque el periodista tenga vasta experiencia, los cuestionarios previos son indispensables. En la asamblea de la SIP de 1996, Garca Mrquez expres que la grabadora es un impedimento para que el periodista analice y que esta nunca debi sustituirse por la libreta y el lpiz. Tiene razn, pero en un proceso investigativo es mejor contar con una cinta que respalde al comunicador, sobre todo si se tratan materias delicadas que ms tarde pueden dar paso a demandas contra el pe-riodista y su medio.
31
Esto no significa que se prescinda de apuntar. Ordinariamente la grabacin servir para hacer consultas y como medio de prueba en un momento crtico. Ahora, si el entrevistado no acepta que se grabe, o si las declaraciones son clave y compro-metedoras, es mejor que a la entrevista acudan dos periodistas.
Documentos

Hasta hace algunos aos no se les daba tanta importancia a los documentos, estos eran relegados por las declaraciones. Ahora se sabe que las pruebas documentales son ineludibles en una investigacin. Al hablar de documentos no se debe pensar exclusivamente en papeles que se encuentran en el Registro Mercantil, en archivos del Ministerio de Finanzas Pblicas, la Contralora General de Cuentas, en los juzgados y otras oficinas estatales. Tambin los casetes, las tarjetas de identificacin (cdulas, licencias, plsticos de crdito, pasaportes), dibujos, inscripciones en lpidas, firmas, estados de cuenta, cheques, convenios, recibos de luz, de telfono, de agua, facturas, videos, carta dental, licitaciones publicadas en la web y otros son importantes. Un periodista en su bsqueda de la verdad se hace de esta clase de documentos. Lo importante es interpretarlos para arrojar luz sobre el hecho que se investiga. Quiz algunos de esos documentos, por su carcter tcnico y especializado, conduzcan al comunicador a buscar a peritos que los descifren, o a aquellos individuos que los proveyeron. Algunos documentos son pblicos y se obtienen en las dependencias del Estado, y aunque la palabra pblico es clara, muchas veces existe negligencia en proporcionarlos o deliberada obstruccin para acceder a ellos. elPeridico ha iniciado en varias ocasiones procesos contra instancias estatales que le impiden a los periodistas consultar informacin documental. En septiembre de 2008 se aprob finalmente, despus de ocho aos de espera, la Ley de Libre Acceso a la Informacin Pblica. Las dependencias del Estado contaron con seis meses de plazo para organizar sus unidades de informacin. Ser todo un test comprobar cmo esta ley, que entr en vigor el 21 de abril de 2009, se aplica y si de verdad aumenta la capacidad del pblico y de los periodistas de acceder a informacin pblica. Segn la nueva normativa, los tres organismos del Estado estn obligados a revelar todo lo concerniente a viticos, contratos de asesores, gastos de representacin, informes del gasto pblico y la contratacin y ejecucin de obras. Aunque tambin protege, en parte, aquella informacin que se considere reservada o confidencial (se establecen plazos de desclasificacin y criterios para considerar cuando una informacin es reservada).
32
Un periodista tambin debe conocer los lmites. No se puede exigir a un fiscal que proporcione informacin de un caso en curso de investigacin. Si se publica el documento por filtracin se podra poner en peligro a muchas personas. Es un dilema entre la tica de la conviccin (de publicar) y la tica de responsabilidad (anticipar el dao), a la que Max Weber se refera cuando hablaba de la funcin pblica.
Inspeccin de los hechos

Observar detenidamente el sitio donde asesinaron a una persona; el lugar donde supuestamente se producen actos de corrupcin; ver quienes entran y salen de oficinas sealadas por incurrir los trabajadores en ilcitos; evaluar las colas en las afueras de la Direccin General de Migracin y verificar cmo opera la mafia que tramita pasaportes para los indocumentados y otros, ayuda en los procesos de investigacin. Asimismo, se puede comprobar cmo los pilotos de los buses paran por doquier y por aos ninguna autoridad hace nada al respecto, los asaltos en los cajeros automticos, en las gasolineras, el modo de operar de los delincuentes que se movilizan en motocicletas. Se aconseja hablar con personas que se encuentran en los alrededores del foco de la investigacin, eso es inspeccionar. En esta etapa se sugiere tomar fotografas y anotar todo aquello que pueda servir en la investigacin. El periodista puede simular ser afectado. Es decir, el paciente en el hospital, la persona que tramita una licencia o un pasaporte, el padre o madre que necesita adoptar un beb o la mujer que requiere practicarse un aborto. O bien, por alguien que busca empleo como tramitador y luego narra la historia. Este sistema es criticado por algunos que lo consideran antitico, pero tambin es una tcnica vlida empleada legalmente en las oficinas pblicas de otros pases para poner a prueba la aplicacin de principios y normas que deben regir el comportamiento y conducta de los funcionarios.
Estudios

De los procesos electorales realizados en Guatemala, el de 1999 marc un hito porque los peridicos empezaron a presentar, mes a mes, una encuesta de medicin de preferencias que, al final, correspondi a los resultados oficiales. El uso de estudios es una herramienta vlida y til para la realizacin de una investigacin. En una ocasin Jose Rubn Zamora, siendo presidente de Siglo Veintiuno, sostena la hiptesis de que el agua en Guatemala estaba contaminada.
33
As que recurri a estudios elaborados por la Universidad de San Carlos de Guatemala y al Departamento de Saneamiento Ambiental, que evidenciaban que efectivamente el lquido era impuro. A cuenta del diario, se envi a analizar el agua de diferentes zonas de la capital. El resultado fue que el 80 por ciento del lquido estaba contaminado por heces fecales. Los estudios tambin permiten comparar precios. Es posible que el Gobierno diga que un tramo de 14 kilmetros construido con ciertas especificaciones tiene un costo determinado. Si el periodista compara el precio pagado por el ministerio o dependencia que corresponda con las ofertas de otras firmas contratistas, puede que encuentre sorpresas.
Esquemas mentales
Otra forma de ordenar las ideas es el uso de esquemas mentales y conceptuales, los cuales se encuentran en la web y sin ningn costo se pueden bajar a nuestras computadoras. Tambin si se prefiere pueden adquirirlos a un menor costo en las bibliotecas de las universidades del pas.
Mapa Conceptual
Los mapas conceptuales (tambin denominados organigramas), constituyen un eficaz medio para representar grficamente ideas o conceptos que estn relacionados jerrquicamente, y que pueden ser utilizados en diferentes etapas del proceso investigativo para ordenar de manera lgica la informacin. Es decir, para evaluar la informacin con la que se cuenta en las diferentes fases del reporteo, y organizarla previo a su redaccin o para presentar parte de la informacin con un diagrama conceptual. Se pueden utilizar para: Generar ideas Disear una estructura compleja (textos largos, hipermedia, pginas web grandes, etctera) Comunicar ideas complejas Contribuir al aprendizaje integrando explcitamente conocimientos nuevos y antiguos Evaluar la comprensin o diagnosticar la incomprensin Explorar el conocimiento previo y los errores de concepto Fomentar el aprendizaje significativo para mejorar el xito de los estudiantes Medir la comprensin de conceptos
Mapa Mental
Un mapa mental es un diagrama utilizado para representar palabras, ideas, u otros conceptos relacionados entre s, y dispuestos alrededor de una palabra clave o idea central.
34
Se utiliza para la generacin, visualizacin, estructura, y clasificacin de las ideas, y ayuda para el estudio, organizacin, solucin de problemas, toma de decisiones y escritura. Mapa 1. Ejemplo de mapa conceptual del riesgo de los periodistas en Mxico.
*Tomado de medioslocales.blogspot.com
35
Es un diagrama de representacin semntica de las conexiones entre las porciones de informacin, cuya representacin es de manera grfica circular, no lineal. Los elementos se arreglan intuitivamente segn la importancia de los conceptos y se organizan en las agrupaciones, las ramas, o las reas. La formulacin grfica puede ayudar a la memoria.
Diagrama 3. Ejemplo de Mapa Conceptual
Fuente: edublogki.wikispaces.com
Uso de esquemas
Obtener los esquemas es sencillo. Basta con escribir en el servidor de Google la palabra mapas mentales o mind map y decenas de opciones se nos presentarn en nuestra computadora. Uno de los esquemas mentales ms modernos es el Xmind, este ofrece audio, video, fotografas e incluso acceso a internet. Los esquemas mentales nos ayudarn a tener una mejor idea de nuestros reportajes, como lo explica Ana Arana periodista con varias dcadas de experiencia, quien particip en nuestros talleres: Usar mapas mentales y colocarlos en la pared nos dan los principales hilos conductores de cualquier investigacin. Usted podr experimentar los esquemas que mejor se adapten a sus necesidades.
36
Diagrama 4. Mapa conceptual.
Fuente: Gabinetedeinformacin.net
Diferencias entre mapas mentales y conceptuales
El mapa mental es un diagrama que se construye de manera personal o grupal, sistematizada, utilizando palabras clave, colores, lgica, ritmo visual, nmeros e imgenes. Rene slo los puntos importantes de un tema e indica de forma sencilla la manera en que estos se relacionan entre s. El mapa conceptual se centra en conceptos, se estructura de manera jerrquica, iniciando con conceptos generales a particulares, con conectores especficos. Un mapa mental no tiene una estructura o un orden preestablecido, puede constar de una palabra o imagen central o concepto, en torno a la palabra central se dibujan de cinco a diez ideas principales que se refieren a aquella palabra. Entonces a partir de cada una de las palabras derivadas, se dibujan a su vez de cinco a diez ideas principales que se refieren a cada una de
37
esas palabras, consultado en Wikipedia. Para muchas personas las dos tcnicas pueden parecer similares, pero gran parte de su diferencia estriba en la capacidad visual del mapa mental y las conexiones que realiza. El mapa mental busca y exige imgenes para su construccin. Se sabe que las imgenes conectan rpidamente con otras ideas afines, por lo cual parte de la potencia del mapa mental est en su capacidad visual de generar nuevas conexiones y retener las ideas con el hemisferio visual del cerebro.
38
4. Periodismo asistido por computadora

El Periodismo Asistido por Computadora (PAC) es aquel que permite la ayuda de Internet en el proceso de recoleccin de datos utilizados para realizar trabajos periodsticos. Anteriormente el trabajo reporteril era ms complejo. El PAC no slo admite realizar las tareas tradicionales ms rpido y fcil y con ms y mejor informacin, sino abre las puertas de un nuevo mundo de contenidos al periodista, asegura Giannina Signini, en Introduccin al Periodismo Investigativo y al Periodismo Asistido por Computadora, dictado en nuestros talleres. La periodista agrega: El concepto de PAC alcanza mucho ms que ese objetivo. Si se tuviera que vender la idea con una frase, se dira que adems le permite al periodista verificar por su cuenta realidades que eran imposibles de explorar en el pasado. El reporteo virtual es una forma de darle valor agregado a notas periodsticas. Por ejemplo: DEA: policas y ex policas, jueces en contra de la corrupcin que dan su opi-nin opuesto a la prohibicin: www.leap.cc/cms/index.php Ex funcionarios policacos: pases latinos y sudamericanos en contra del lavado de dinero: gafisud.org/home.htm Se utiliza tambin como fuente acadmica Pero antes de adentrarnos a las mltiples ventajas que ofrece la web, el periodista de investigacin de elPeridico, Luis de Len comenta que es conveniente, primero conocer nuestra computadora, la cual ofrece diversos recursos para mejorar considerablemente la labor periodstica y nos
39
puede ayudar a comprender, principalmente aquella informacin recabada en el trabajo de campo. El PAC contribuye a agilizar el trabajo de los reporteros. Desde su computadora slo necesitan conocer las diversas fuentes de informacin para comunicarse con personas, empresas e instituciones estatales e incluso tener acceso a su base de datos. Hoy en da se registran en la web varias instituciones gubernamentales, las cuales son de utilidad para el reportero e incluso las entrevistas se pueden realizar por esta va que no slo agiliza la labor sino tambin ahorra dinero para la empresa, manifiesta Luis de Len. Aunque no est de ms llamar a la persona que nos interesa entrevistar para verificar su veracidad y confirmar que ha recibido el mensaje electrnico por la web.
Herramientas de la computadora

Excel. Este programa es ideal para ordenar la informacin periodstica. En una ta-bla de datos se podr clasificar la informacin, nombre (empresa, persona o institucin), direccin, nmero telefnico, propiedades, juicios, antecedentes judiciales (nmero de juicios, juzgados y fiscalas), publicaciones de prensa entre otros. Aunque se vea muy sencillo, la informacin escrita en una tabla de datos permitir cruzar esta misma y verificar coincidencias. Principalmente en las direcciones y nmeros telefnicos correspondientes a la persona o entidad que se investigue. Estas verificaciones son tiles cuando el entrevistado niega mantener vnculos con la persona o institucin que indagamos.
Reportear desde el escritorio

A la globalizacin comercial le acompaa el arribo del reporteo periodstico por la web, en donde existe infinidad de informacin til, tanto general como especfica de temas o acontecimientos que son de inters para investigar una determinada nota. Con esas herramientas no se trata de depender totalmente de una mquina, sino de aprovechar los recursos que esta ofrece. Ello debe ir acompaado de conocimiento y de nuestra imaginacin y anlisis para valerse de los mltiples recursos con los que contamos en la actualidad en la web. Uno de los sitios que mejor se adapta para los periodistas es Google Group, por las innumerables opciones que ofrece este enlace. Es necesario registrarse con el correo electrnico, conocer las condiciones para participar y luego iniciar las dis-cusiones y soluciones.
40
Para facilitar la labor de los periodistas existe tambin la web social para profesionales. En los diversos buscadores se puede solicitar esta informacin en Google, Yahoo, Hotmail, Alta Vista, entre otros. Otra de las consultas de utilidad son los diccionarios en lnea, principalmente el de sinnimos y de idiomas. Se sugiere que las direcciones se copien en nuestra computadora, lo cual facilita el ingreso y ahorra tiempo al momento de redactar las notas.
Algunos sitios web en Guatemala

En Guatemala los reporteros cuentan con diversas pginas que pueden consultar al momento de realizar una investigacin. Incluso, en algunos casos, las propias instituciones estn a la disposicin de explicar la forma en que pueden utilizarse sus sitios web al mximo. Durante los talleres que se realizaron se citaron algunas de estas, entre las que destacan:
www.guatecompras.gt/
En esta direccin electrnica se ofrece informacin de las compras que realiza el Estado a entidades privadas. Ac se podr verificar qu empresa es la que ms ha vendido; cul ha tenido ms reclamos, etctera. Una vez se accede al sitio de Guatecompras, se podr enviar un mensaje electrnico en el que se solicita un monitoreo de los concursos que lleva a cabo el Estado.
www.siafmuni.minfin.gob.gt/siafmuni/
En este portal se encuentra la informacin referente a las transferencias que rea-liza el Ministerio de Finanzas Pblicas a las municipalidades.
www.transparencia.minfin.gob.gt/transparencia/
En Transparencia fiscal se describen las transferencias del Minfin a las dependencias estatales para que operen. Adems, se muestra cmo y dnde se utilizan los fondos pblicos as como se verifica la calidad del gasto.
www.oj.gob.gt
Este es el sitio oficial del Organismo Judicial (OJ). Ah se puede consultar desde leyes, organigrama del OJ, programas que impulsa dicho poder el Estado, y principalmente, es una excelente base de datos para verificar denuncias de ciudadanos en las diferentes ramas del rea judicial. As tambin muestra la fase en que se encuentran los procesos judiciales.
41
www.consultas.muniguate.com/consultas/dir_servicios/
La Municipalidad capitalina tiene habilitada esta direccin con la finalidad de mostrar los avances que realiza la comuna, sin embargo, para el periodista se convierte en una herramienta til, pues le permite monitorear cmo est operando el ayuntamiento metropolitano. Asimismo se pueden verificar las matrculas de vehculos.
www.inforpressca.com/municipal/direcg1.htm
En este link se encuentran los telfonos de las 333 municipalidades del pas, as como las direcciones, partidos polticos y candidatos que representan a cada municipio. Esta informacin es actualizada peridicamente.
www.congreso.gob.gt/
Partidos polticos, comisiones, nombres de diputados, acuerdos ministeriales y aprobacin de leyes se muestran en la pgina principal del Congreso de la Repblica.
www.dca.gob.gt/sumario.html
Slo con acceder a la pgina del Diario de Centroamrica se pueden verificar, todos los das, las leyes, edictos, acuerdos ministeriales que se aprueban en el Congreso de la Repblica o distintas entidades gubernamentales.
Sitios web internacionales

www.pacer.gov
Acceso a las Cortes de Estados Unidos.
www.bop.gov
Casos de prisioneros en Estados Unidos.
www.propertyappraiser.com
Ofrece nombres y ubicaciones de las propiedades en Estados Unidos.
www.faa.gob
Es un sitio para identificar la procedencia de las avionetas. Ofrece detalles de quines han sido los ltimos propietarios.
42
www.gao.gov
Los interesados podrn enviar solicitud de informacin y el sitio los tendr con alertas segn lo que se requiera.
Gao: Guatemala organized crime

En Google hay un comando de alerta que se puede poner en bsqueda para que enven informacin al correo electrnico personal o del trabajo.
www.hrw.org
Human Wrights Watch. Organizacin de derechos humanos basada en Washington DC, responsable de monitorear el cumplimiento de los compromisos y princi-pios de los Estados de la regin en materia de derechos civiles y polticos.
www.stormfront.org
Es una organizacin intolerante de extrema derecha neonazi, miembros del Ku Kux Klan.
www.allwhois.com
Sirve para determinar en qu servidor est ubicada una pgina y qu tipo de relaciones tiene. Por ejemplo, Seguridad Nacional est alojada en su sede de Georgetown, Washington. Allwhois determina la relacin
Directorios de buscadores
www.buscopio.net www.sou.edu/library/searchtools
(muy completo ndice de buscadores, directorios y otras herramientas).
Librarians index to the internet

Cientos de miles de enlaces para investigacin, seleccionados y valuados por expertos.
Profnet
CIA World Factbook.
43
Search Systems
www.searchsystems.net.
Registro Pblico de la Propiedad, Dade

Para obtener estadsticas diversas Anuario estadstico de AL y el Caribe Bases de datos estadsticos de la ONU Estadsticas de salud de la OMS Directories Ama Delia Fuentes Death Penalty Information Center Clark County Prosecution Attorney
Para reflexionar acerca de la importancia de internet

Aplicar a internet el rigor periodstico, escepticismo, metodologa, confrontacin de versiones, tica, proporcionado por Pedro Enrique Armendares, reconocido periodista de origen mexicano quien tambin particip en nuestros talleres. Hay que ser escpticos y metdicos frente al internet. Hace cinco aos se buscaba en 8 mil sitios, ahora ya no dan el nmero. Cuntos no usan Google? Cuntos usan bsqueda avanzada en Google? Es indispensable conocer este sistema. Credibilidad en Internet: el reto de establecer legitimidad de las fuentes. Se deben conocer los sitios, algunas veces se puede encontrar informacin falsa. Corremos grandes riesgos de perder el tiempo y credibilidad.
Corroborar la informacin
El asunto de las fuentes en Internet: quin da la informacin y por qu? Es importante que en el contacto de cada pgina podamos buscar quines son y qu hacen. Establecer si es informacin primaria, hay que acercarse lo ms posible a la fuente original. Internet da cita de cita de cita De dnde viene la informacin? Es verdica? Est bien citada? Nuevamente, hay que regresar a la fuente original. www.guardian.co.uk es tan serio que pone la fuente primaria de su memorndum. Filtraciones: www.ehu.es/eze/ezer2/9artcami.html Si se va a www.ehu.es lo que aparece es el servidor donde est el reportaje, es fuente primaria de informacin. La pgina del Centro de Periodistas de Investigacin (CPI) es www.ire.org/
44
esp. Hace ms de tres dcadas, el CPI se dedic a crear una red de reporteros, editores, profesores y estudiantes de periodismo comprometidos con el ideal de la cooperacin entre pares para contribuir al beneficio del inters pblico mediante el mejoramiento de la profesin periodstica. Su director es Pedro Enrique Armendares. Se puede establecer contacto con ellos para apoyo al momento de reportear por la web.
Una lista de contactos

Los periodistas deben tener un correo electrnico oficial que los identifique, con la finalidad de suscribirse a los sitios gubernamentales, institucionales y privados para que los mantengan informados. De esta cuenta al instante tendr noticias que se generen principalmente de las fuentes que mejor manejan. Reportear por Internet es complejo, pero es un vehculo por medio del cual pueden realizar importantes investigaciones. Claro est que se requiere cocimiento, horas de navegacin, paciencia e imaginacin, y ante todo, tener identificado qu se desea buscar, comprobar, y por qu. Muchos periodistas han realizado importantes investigaciones por esta va. La red tiene tantos secretos que no es vergonzoso reconocer que sabemos muy poco de ellos. Los expertos son excelentes asesores, no dude en consultarlos.
45
46
5. Algunas experiencias latinoamericanas

Perseverancia, dedicacin y valenta

Ricardo Uceda fue uno de los periodistas invitados a nuestros talleres en 2008. Uceda investig el terrorismo y contraterrorismo que dej 25 mil muertos en Per. Es uno de los mximos exponentes del gnero en Amrica Latina. Ejerce el periodismo desde 1974, como reportero, editor y jefe de redaccin de varios diarios y revistas. Ha sido director del semanario S, y jefe de la Unidad de Investigacin del diario El Comercio. En la revista S, investig dos ejecuciones producidas durante el gobierno de Alberto Fujimori, la de Barrios Altos, en la que murieron 16 personas en Lima, y la de La Cantuta, ambas cometidas entre 1992 y 1993. Entre 1994 y 2000 dirigi otras importantes investigaciones periodsticas, entre ellas la que produjo el hallazgo del Grupo Colina, el escuadrn militar de la muerte de los aos 90, y la que revel la falsificacin del milln de firmas en el fraudulento proceso electoral del 2000 que pretendi perpetuar a Fujimori en la Presidencia tras diez aos en el poder (1990-2000), incluyendo la ampliacin de su mandato por golpe de Estado. En 2004 Uceda present su libro Muerte en el Pentagonito, resultado de aos de investigacin. Para el proceso de recopilacin de este best seller Uceda dice: Comenc desde la poca en que se le encarg al Ejrcito combatir a Sendero Luminoso. Me interes mucho saber, ya que tena las fuentes disponibles, el proceso interno que se produjo en el cumplimiento de ese mandato de derrotar a la subversin. Voy contando esto que es nuevo en el registro del periodismo de inves-tigacin en Per. Muchos militares estaban convencidos de que hacan lo correcto, pero hubo otros que se sintieron aban47
donados pues fueron inculpados. Gracias a ese sentimiento tuve las fuentes en el seno de las fuerzas armadas. Ellos dijeron: Ahora resulta que ustedes no son asesinos y nosotros s, entonces vamos a contar lo que realmente pas. Los contactos no fueron a nivel alto en la jefatura militar, sino operadores. Habl con muchos de ellos y estn seguros de que hacan estas atrocidades en defensa de la patria.
Investigacin y hallazgo

Uceda, un claro ejemplo del perfil que debe tener un periodista de investigacin, public el 12 de julio de 1993 en S el caso conocido como La Cantuta. Este hecho conmocion al mundo. En la madrugada del 18 de julio de 1992, efectivos militares e integrantes del Grupo Colina entraron al campus de la Universidad Nacional Enrique Guzmn y Valle, La Cantuta, en una supuesta operacin antiterrorista. Por la noche, irrumpieron en los dormitorios y se llevaron a la fuerza al maestro Hugo Muoz Snchez y a nueve alumnos: Luis Ortiz Perea, Armando Perea Cndor, Bertila Lozano Torres, Dora Oyague Fierro, Robert Teodoro Espinoza, Herclides Meza, Felipe Flores Chipana, Marcelino Rosales Crdenas y Juan Marios Flores. De los secuestrados se supo hasta que el 12 de julio de 1993, cuando diez cuerpos fueron encontrados en fosas clandestinas en la quebrada de Chavilca, en Cieneguilla. Fueron ejecutados de un balazo en la cabeza y sus cuerpos incinerados, en un intento por ocultar el crimen. La noticia, sin embargo, fue difundida en la revista S dirigida por el propio Uceda, quien public un croquis que sealaba el lugar en el que haban sido enterrados los restos de los secuestrados. La Fiscala realiz entonces una diligencia de cons-tatacin en la quebrada de Chavilca, en Cieneguilla. As se verific la existencia de cuatro fosas clandestinas con las osamentas. Tambin por denuncia de Uceda, la Fiscala realiz diligencias de constatacin en el Km. 1.5 de la autopista Ramiro Prial, en un paraje dentro de los terrenos de la Planta de Tratamiento de La Atarjea, de la empresa Sedapal, que fue usado hasta ese momento como campo de prcticas de tiro de la Polica Nacional. Ah se ha-llaron nuevas fosas clandestinas que contenan restos humanos, ropa, adems de casquillos, proyectiles de bala y cal. Las pruebas permitieron concluir que los restos hallados en Cieneguilla correspondan a los alumnos secuestrados en la Cantuta. Uceda lleg al lugar donde originalmente fueron asesinadas las vctimas por el escuadrn Colina, y pudo identificar la pala utilizada para enterrar a los estudiantes y al profesor. Segn indic, la herramienta le fue entregada por
48
Jess Sosa, miembro del grupo paramilitar y con quien convers tras aprobarse la ley de amnista en Per. Los informantes, como en el caso Watergate, fueron personas cercanas a los hechos. Los periodistas llegaron al lugar gracias a un mapa que les fue entregado. Uceda sigui denunciando la existencia de un grupo de aniquilamiento en el Ejrcito, que tena proteccin gubernamental y era del conocimiento del entonces ministro de Defensa, Vctor Malca.
Julio de 1993. Uceda, Cruz y Arrieta descubren una de las fosas de Cieneguilla. (Archivo revista S)
49
Amenazas no tradicionales

Uceda comparti en nuestros talleres estas y otras experiencias con el grupo de periodistas que se prepar en investigaciones de CIACS (Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad). Los puntos desarrollados durante sus ponencias pretendan conducir a los periodistas al anlisis de su contexto, presentando temas con el fin de convertirlos en ejemplos de cmo y qu se investiga. Cit como retos de los periodistas y casos paradigmticos: Investigacin de los grupos de poder paralelo en Per, Colombia y Mxico. Investigacin periodstica que se sugiere realizar en Mxico. Informar sobre la evolucin y actividades del narcotrfico. Descubrir sus nexos con el Estado y la poltica. Desarrollar una red de alertas y proteccin de periodistas que garantice la actividad informativa. La cobertura sistemtica. Los nexos del crimen organizado con los poderes polticos y econmicos.
Casos paradigmticos
En Per solamente el diario El Comercio (un medio grande y de mucha influencia), pudo enfrentarse al narcotrfico. Para Mxico un buen ejemplo es el periodista del semanario Proceso, Ricardo Ravelo. Ha escrito tres libros: La Herencia Maldita, Narcoabogado y Las rutas del narcotrfico en Mxico. Colombia tambin ha pasado etapas crticas con el narcotrfico y el periodismo de investigacin. Entre 1981 y 1989 se vivi el apogeo del Cartel de Medelln, dirigido por Pablo Escobar. En esta etapa el diario El Espectador fue atacado con explosivos; 33 periodistas asesinados, decenas amenazados y exiliados. 2000 fue estelar para el Cartel de Cali. Entonces el narcotrfico utiliz a los periodistas y se descubrieron nexos del narcotrfico con polticos, jueces y hasta con el Presidente de la Repblica. En 2004 estall el escndalo de la para-poltica. Dos importantes revistas, Cambio y Semana, revelaron las declaraciones de Rafael Garca, ex jefe de informtica del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el organismo de inteligencia colombiano, quien acus a su ex director, Jorge Noguera, de participar en un fraude electoral en las elecciones parlamentarias de 2002, que favoreci en la primera vuelta a lvaro Uribe, y de un complot para asesinar al presidente venezolano Hugo Chvez y de poner al DAS al servicio de los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
50
El periodismo de investigacin hizo una contribucin notable al conocimiento de la verdad en Colombia. Uceda sugiere que ahora en Colombia los retos pueden orientarse hacia otros temas: ampliar los nexos entre paramilitares y el sistema poltico; investigar las violaciones al derecho humanitario y a los derechos humanos cometidas por las FARC, paramilitares y el Ejrcito, para el restablecimiento de las garantas mnimas. Otro caso paradigmtico para el periodismo de investigacin en Per fue descubrir el poder paralelo que, despus del golpe de 2000, ejerca el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), manejado por Vladimiro Montesinos. El SIN no slo diriga los servicios de inteligencia, sino los hilos del Congreso y del Poder Judicial. Tambin organiz un sistema para controlar los medios de comunicacin, pagando a los dueos de los canales de televisin.
Alcances y lmites del periodismo de investigacin

De lo dicho hasta aqu se deduce que el periodismo de investigacin es un aporte a la verdad porque agrega informacin al pblico, se convierte en salvaguarda de la sociedad, enriquece el debate aportando en otros ngulos de la realidad y ayuda a la lucha contra la impunidad. De esa manera puede contribuir a fortalecer la democracia, resulta un sistema de alerta temprana contra mayores crisis de gobernabilidad, favorece la transparencia y el buen gobierno, enriquece la agenda pblica y temas que son transversales al inters comn: el buen manejo del medio ambiente, la equidad social y la lucha contra el crimen organizado. Ciertamente el periodismo de investigacin tiene limitaciones tangibles. Como se dijo, existe la tensin entre la operacin necesariamente empresarial del medio para sobrevivir y su vocacin de servicio pblico. De ah que la amenaza contra la independencia del medio y su deber de informar libremente no slo est en los poderes pblicos, sino tambin en intereses econmicos de los propietarios y de importantes accionistas. La competencia entre medios tampoco contribuye a la defensa del gremio y con ello, de la verdad, relevndose o, mejor, unindose en el manejo de ciertos temas, cuando las presiones pueden parecer insoportables. Aparte de este contexto, es clara la identificacin de otras variables que establecen lmites al periodismo de investigacin: una tradicin nacional, la inversin del medio, la capacidad profesional, la cultura general, las ideologas y la vulnerabilidad al soborno. As como el riesgo de los investigadores.
51
52
6. Investigacin aplicada a los CIACS en Guatemala*

La denominacin CIACS surge del Acuerdo Global sobre Derechos Humanos (29 marzo de 1994), negociado entre el Gobierno de Guatemala y la entonces insurgencia agrupada en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). En el Compromiso 4, numeral 1 se indica que para mantener un irrestricto respeto a los derechos humanos, no deben existir cuerpos ilegales, ni aparatos clandestinos de seguridad. El Gobierno de la Repblica reconoce que es su obligacin combatir cualquier manifestacin de los mismos. En los reportes anuales de 1990 a 1995 de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, se criticaba que el Estado, para combatir delincuentes, emplea mtodos delincuenciales, indicndose adems que existen indicios de represin selectiva por motivos polticos particulares que involucra agentes del Estado y agentes desmovilizados, a la vez que delincuentes organizados. El antecedente inmediato para Guatemala fue la experiencia salvadorea, donde, tras la firma de los Acuerdos de Paz, hubo un resurgimiento de violencia poltica en 1993, asociada a rearticulacin de escuadrones de la muerte. Para tratar esa inquietante amenaza, en diciembre de 1993 cre el Grupo Conjunto: una comisin mixta (nacional y ONU) para investigar tales estructuras.
* Adaptacin de la exposicin de Edgar Gutirrez Qu son los CIACS? Origen del concepto, experiencias de investigacin, importancia que la prensa los incluya en su agenda, en el seminario Fundamentos del periodismo de Investigacin, 13 de mayo 2008, Casa Santander, San Jos Pinula. 53
El informe y conclusiones del Grupo, dados a conocer en julio 1994, fueron que no se trataba de estructuras de la guerra propiamente. Afectados por el proceso de paz, grupos desmovilizados de la Fuerza Armada y del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) mutaron a la delincuencia comn y el crimen organizado, aunque en determinadas circunstancias ejercan violencia poltica privada y ajuste de cuentas del pasado. En esas estructuras, sin embargo, no se identific a agentes del Estado. En Guatemala, en cambio, a pesar de la presencia de la Misin de las Naciones Unidas para Guatemala (Minugua), el cuadro fue empeorando. Entre marzo de 1995 y noviembre de 2003, la Misin produjo 24 informes en los cuales abord la amenaza de los CIACS, y en cada uno de los reportes aumentaba el grado de alarma. Por ejemplo, en el primer informe se da cuenta del elevado nmero de asesinatos y amenazas; seala que los indicios apuntan a las maras (sicariato) y a estructuras clandestinas organizadas o utilizadas por agentes del Estado. (Son) estructuras clandestinas de agentes del Estado empleadas contra elementos considerados subversivos, para defender intereses privados o para efectuar limpieza social . En su ltimo informe, la Minugua anota sin ambages: Hay pruebas de la existencia de vnculos entre la inteligencia militar con esfuerzos para obstaculizar investigaciones y juicios sobre violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto. Y agrega: Hay una mutacin de las estructuras de la poca del conflicto en redes multiformes, involucradas en la corrupcin y el crimen organizado. En el informe Guatemala Nunca Ms (abril de 1998) del Proyecto Recuperacin de la Memoria Histrica (Remhi) se anota: Los aparatos de seguridad del Estado emplearon sistemticamente mtodos ilegales y clandestinos para combatir a la guerrilla; en ese campo de discrecionalidad se forj una cultura de pillaje y servicio a intereses privados, bajo el manto del combate al comunismo. En similares trminos concluye la Comisin del Esclarecimiento Histrico (febrero de 1999). Los aparatos de inteligencia no podan sino tener xito: actuaban al margen de la ley, tenan recursos suficientes, eran invisibles en los medios (de comunicacin) y contaban con los medios de chantaje contra autoridades electas y particulares. Impunidad absoluta para ejecuciones, torturas, desapariciones forzadas y masacres.
Qu se entiende por CIACS?
Edgar Gutirrez, ex secretario de Anlisis Estratgicos y analista poltico, y Mario Ren Cifuentes, ex director de la Polica Nacional Civil (PNC) y especialista en temas policiales y de seguridad pblica, discutieron en los talleres el concepto de CIACS. Ellos concluyen que en la transicin de la democracia y la post-
54
guerra (1990/03), los CIACS fueron estructuras de inteligencia y operacionales (bsicamente militares) que se descentralizaron de los aparatos estatales y adquirieron autonoma, buscando siempre tener la tolerancia de las autoridades y, por tanto, impunidad ante su ilegalidad. Los CIACS se definen, entonces, como fenmenos propios de una transicin de post-guerra, proceso en el cual se debe desmantelar estructuras militares, tanto regulares (del Estado) como irregulares (insurgentes), y promover otras, propias de la democracia, sujetos a ley y el escrutinio pblico. Hasta ahora en Guatemala no tuvo xito ninguna frmula de asimilacin y neutralizacin de esos aparatos en perodos de paz y, por tanto, estos siguen una inercia de conflicto armado mediante operaciones ilegales, pero con otros fines: delincuencia comn, asociacin con el crimen organizado, servicio a corporaciones privadas, disputas particulares, ajuste de cuentas personales. El desmantelamiento de las estructuras autoritarias y represivas (Polica Militar Ambulante, Patrullas de Autodefensa Civil, Comisionados Militares, Guardia de Hacienda, Zonas y Destacamentos Militares) no tuvo alternativa democrtica; ese vaco robusteci los CIACS, incluyendo el crimen organizado. Sus anteriores y actuales nexos (cuando se toleran) con agentes del Estado, facilitan sus operaciones y garantizan su impunidad. Esa complicidad de agentes estatales acaba debilitando la autoridad oficial, generando un Estado de mafias: son grupos particulares que dan la proteccin (o atacan) a diferentes grupos de poblacin. Como el Estado no da seguridad, los contratistas o dueos necesitan garantas para sus negocios o bien maneras de resolver sus conflictos manipulando instituciones o sobrepasndolas. En otras palabras, los CIACS resultan funcionales a ciertas empresas, particulares y crimen organizado, en vista de que el Estado no garantiza operaciones legales ni sanciona las ilegales, pero el costo social de robustecer los CIACS es muy alto: deterioro de la confianza, privatizacin de la seguridad, prdida de igualdad ante la ley, deterioro de libertades pblicas, mayor desigualdad y violencia. Una evolucin riesgosa hacia el umbral de Estado fallido, como se ilustra en el siguiente diagrama.
55
Diagrama 5: Fase de dominio de los CIACS
Fuente: Gutirrez, Op. Cit.
Iniciativas para combatir CIACS

Las ms recientes iniciativas contra los CIACS, incluyen una propuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores, la oficina del PDH y grupos de la sociedad civil, que en 2003 propusieron crear la Comisin de Investigacin de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (CICIACS), que fue aprobada por Asamblea de la ONU en septiembre de ese ao, pero rechazada en Guatemala por la Corte de Constitucionalidad en 2004. Ese mismo ao el Gobierno de Guatemala promovi la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que finalmente fue aprobada por el Congreso de la Repblica en agosto 2007. La diferencia bsica entre CICIACS y CICIG es que aquella constitua un rgano de las Naciones Unidas especfico contra los CIACS, mientras la Comisin que opera desde hace dos aos tiene un mandato general y muy amplio contra la impunidad.
56
Adems la CICIG ha trabajado estos dos aos sin plcet de la ONU con lo cual el nivel de su personal no ha resultado idneo para el grado de desarrollo y dominio que han adquirido los CIACS. Este es un dficit que se puede resolver mediante una accin conjunta ante la Asamblea General de la ONU, del Gobierno de Guatemala y los pases que respaldan poltica y financieramente a la Comisin.
Papel de la prensa ante los CIACS

Inevitablemente, como condicin de xito, las investigaciones de la CICIG deben estar reservadas al pblico, al menos hasta que lleguen a tribunales convertidas en demandas penales. Esa reserva de informacin puede despertar la incomprensin de la opinin pblica, limitando el trabajo de la Comisin, aunque, sin duda, abrir sus archivos o emplear la conocida tctica de la filtracin a los medios, sera a la postre ms daina para la credibilidad de la CICIG, pues entrara en una dinmica poltica y de atraccin meditica que no slo afectara la confidencialidad de las investigaciones, sino podra levantar expectativas que quiz no pueda colmar. En todo caso, en cualquier estrategia anti CIACS, como se ilustra en la diagramacin ms adelante, la prensa tiene un papel importante, en particular el periodismo de investigacin. Por ejemplo, hallazgos de los periodistas se pueden convertir en nuevas pistas del trabajo de la CICIG. Investigar en el universo de los CIACS casos que quiz la Comisin no est trabajando y mostrarlos al pblico tambin puede dar una idea aproximada de la amenaza que representan esas mafias. Como sea, el propsito del periodismo investigativo es tambin ayudar a arrojar luz sobre naturaleza, operaciones y efectos disolventes de los CIACS en la sociedad. Adems de que la agenda independiente de investigacin de la prensa empleando sus propias herramientas crea indirectamente un clima favorable de apoyo a la CICIG. De esa manera, el periodismo de investigacin se constituye en observatorio de la CICIG.
57
Diagrama 6. Estrategia anti-CIACS
Fuente: Gutirrez, Op. Cit.
58
7. Cmo elaborar un reportaje de investigacin

Lo expuesto ha servido para llegar a uno de los objetivos de este texto: cmo redactar un trabajo de investigacin. En primer lugar debe hacerse la diferenciacin de que un reportaje no se redacta igual que un reportaje investigativo. La investigacin plantea un hecho oculto de forma noticiosa y objetiva. La interpretacin puede plantear el mismo hecho, pero explica el porqu del mismo, lo valora y proyecta la repercusin. En otras palabras, lo analiza. La entrada de una investigacin tiene que ser irresistible y persuadir al lector. Para darle soporte y comprobar la hiptesis planteada, conviene auxiliarse de inmediato con estadsticas o hechos documentales que comprueben el planteamiento; ello da seriedad al escrito. Deben provocar en el lector: sorpresa, asombro, curiosidad, conmocin, excitacin, maravilla, reconocimiento, evocacin, novedad, o mostrar que el escrito lo beneficiar en algo. El trabajo informa una verdad que otros queran mantener oculta. Su redaccin debe ir al grano, de manera clara y concisa. El cuerpo del reportaje es el plato fuerte de s mismo. Por ello requiere la adopcin de un buen criterio para mezclar los ingredientes: informacin, datos, citas, etctera. Los principales criterios de ordenamiento son: Cronolgico: cuando los elementos se presentan conforme a un orden temporal. De causa y efecto: cuando no se cuentan los hechos, sino se exponen las relaciones entre distintos elementos y la forma en que determinados
59
factores han afectado el desarrollo de otros. El secreto del periodismo es hilvanar el material que se tiene. Para ello es necesario que el comunicador comprenda toda la informacin que ha recopilado y seleccionado con propiedad sus fuentes. Slo as podr valorar su trabajo reporteril y redactar un buen escrito. El reportaje lleva anlisis y para su construccin deben tomarse en cuenta los elementos que lo integran; el investigativo presenta los hechos con sus pruebas. Es conveniente hacer la salvedad de que muchos periodistas creen que escribirn un trabajo especial luego de entrevistar a, cuando menos, tres fuentes: la que da el hecho, la que est en contra y la que est a favor. Considera que as obtendr balance. Posteriormente, redacta la nota principal y coloca en recuadros independientes las reacciones. Quizs adorne con algunos antecedentes. No se da cuenta de que con ello lo que hace es un reportaje estndar o informativo; est lejos de ser una investigacin. Abraham Santibez ha sealado que el reportaje est constituido por un montn de ladrillos, es decir, una acumulacin de hechos, afirmaciones, opiniones de entrevistados, y todo el producto de una labor de reporterismo e investigacin, ordenados en la misma secuencia lgica que se plante en el encabezamiento. La finalidad de esta parte del relato es reforzar la argumentacin expuesta en el lead. Es lo que comprobar paso a paso la hiptesis. Por ltimo, todo reportaje debe tener un remate, que debe ser tan importante como la entrada. La conclusin del relato vuelve a conectar directamente con la tesis del arranque. Hay que volver a reafirmar, de una forma explcita mediante una cita, un hecho o una estadstica el planteamiento que ha desencadenado todo el trabajo. Y de este modo el punto de vista inicial queda consolidado.
El estilo de redaccin
El estilo con el que se escribe tiene que ser dinmico. Este depende de cada periodista, aunque una persona pule el propio luego de escribir durante cinco aos consecutivos. El estilo de redaccin manifiesta la personalidad del autor. De este depende tambin la lectura. Podr ser una excelente investigacin, pero si se enfoca inadecuadamente y no invita a la lectura, perder audiencia. La redaccin libre es aconsejable, por ello las reglas gramaticales aplicadas con exageracin se constituyen en una camisa de fuerza. Nuevamente se cita a Gabriel Garca Mrquez: Lo importante es que nos entiendan. Esto
60
no significa un irrespeto a la gramtica, pero s un mayor ingrediente de creatividad, originalidad, sin caer en un lenguaje vulgar y corriente. Como todo mensaje destinado a un pblico genrico, a un receptor plural, los rasgos de concisin y claridad siguen siendo cualidades indispensables en el ordenamiento de los prrafos. Esos rasgos no son normas del periodismo informativo directo exclusivamente; son condiciones del lenguaje periodstico, sea cual fuere la forma en que se determine el mensaje y sea cual fuere el tratamiento de la informacin. Presentar el trabajo en bloques y con utilizacin de subtitulares ayuda la comprensin. Los prrafos deben ser de cuatro o cinco lneas y estar formados cuando menos por dos o tres oraciones. La tcnica primaria de redactar oraciones en el orden: sujeto, verbo y predicado es la frmula ms aconsejable que simplifica el mensaje que se transmite. Los pblicos de los medios de comunicacin no son especializados, por lo cual las investigaciones deben ser lo ms directas posibles y presentar los hechos desde un principio. Desarrollarlos y concluirlos. Al principio y al final, la hiptesis debe estar corroborada. Durante el desarrollo se brindarn las medidas probatorias, la correlacin de hechos y el sustento de la investigacin. Para redactar un reportaje, otro de los periodistas facilitadores de nuestros talleres, Haroldo Shetemul, divide el proceso en: pre-escritura, escritura y post-escritura.
Pre-escritura:
Antes que nada, reljese, reljese Si usted est tenso no podr escribir con comodidad. Respire profundo y acomdese en su asiento. Piense que la redaccin es un placer y no una tortura. No espere la inspiracin divina. El proceso de acopio de ideas es algo racional que debe hacerse con los pies en la tierra. La construccin de un texto comienza con el acopio de ideas, datos y elementos tiles. La realizacin de un escrito es similar a la preparacin de una obra de arte Antes de emprender el trabajo, es necesario procurarse todos los ingredientes necesarios. Antes de esperar que llegue la inspiracin, mejor tome una actitud proactiva. En una hoja de papel se colocan una tras otra las ideas u oraciones. Todo hallazgo debe recopilarse en una pgina o carpeta. Cuando se considera que es suficiente el cultivo de ideas, se las comienza
61
a seleccionar. Se les pondr un nmero de acuerdo con el orden de importancia que tengan. O bien, las ideas se pueden marginar con marcadores de diferentes colores. Se unirn aquellas ideas asociadas.
Flujo de ideas:
Con esta tcnica se plasman en papel ideas e informaciones del modo ms rpido posible, a medida que se piensa sobre el tema. A diferencia de la lista se empieza de inmediato a elaborar un texto. Se construyen frases y prrafos completos. No es necesario que haya orden en la redaccin. La idea es producir textos, sin importar si se utilizan pala-bras repetidas o si las frases estn bien construidas. Es ideal cuando se requiere de argumentaciones propias, para que fluya el pensamiento.
Esquema:
La construccin del esquema es la ltima parte de la pre-escritura. Con las ideas dispersas, se proceder a hacer un orden de jerarquas o prioridades. Cada bloque de ideas podr convertirse en un subttulo o un captulo. Bajo la idea prioritaria se colocarn ideas asociadas, tomadas de diferentes partes. El esquema es como el esqueleto del texto que vamos a producir. Luego de construir el esquema, deber evaluarse si est completo o requiere ms trabajo. Se iniciar con lo ms importante del tema. Decidir el orden de presentacin de los detalles de un bloque antes que la escritura general del texto.
Escritura:
Es preferible utilizar la oracin ms sencilla posible: sujeto, verbo y predicado. Esta estructura permite una fcil comprensin de las ideas. Todo lo superfluo debe ser eliminado o todo lo que pueda desvirtuar la claridad de la exposicin. El primer ejemplo que se plantea es el ms aconsejable: - Los mayas desarrollaron una gran civilizacin. - Los mayas una gran civilizacin desarrollaron. - Desarrollaron los mayas una gran civilizacin. - Una gran civilizacin desarrollaron los mayas.
62
- Desarrollaron una gran civilizacin los mayas. - Una gran civilizacin los mayas desarrollaron. Utilizar un promedio de 25 palabras por oracin. Una persona no deposita el ciento por ciento de su atencin en el texto, por lo que debe facilitarle la comprensin. Mientras ms palabras emplee en una oracin, ms complicada ser la compresin del texto. Desarrolle una sola idea por oracin. Si se escriben dos, tres, cuatro ideas por oracin, estas entrarn en competencia en la retencin mental del lector Sus ideas sern efectivas si las dosifica.
Es incorrecto:
Partimos, en este libro, de entender la poltica pblica como el conjunto de sucesivas iniciativas, decisiones y acciones del rgimen poltico frente a situaciones socialmente problemticas y que buscan la resolucin de las mismas o llevarlas a niveles manejables y por ello se puede plantear que hay un nivel de incertidumbre en la poltica pblica a pesar de considerar que el objetivo de cualquier propues-ta de poltica es controlar y dirigir cursos futuros de accin, que es la nica accin sujeta a control; la poltica pblica es la concrecin del Estado en accin, en movimiento frente a la sociedad y sus problemas.
Aconsejable:
Partimos de entender la poltica pblica como el conjunto de iniciativas, decisiones y acciones del rgimen poltico frente a situaciones socialmente pro-blemticas. Su objetivo es buscar la resolucin de las mismas o llevarlas a niveles manejables. Por ello, se puede plantear que hay un nivel de incertidumbre en la poltica pblica, pese a lo que plantea Martn Landau. Este autor afirma que el objetivo de cualquier propuesta de poltica es controlar y dirigir cursos futuros de accin, que es la nica accin sujeta a control. La poltica pblica es la concrecin del Estado en accin, en movimiento frente a la sociedad y sus problemas.
Post escritura:
Con frecuencia, las personas creen que al escribir el ltimo prrafo y colocar el punto final, ya concluyeron su trabajo. A veces le dan una lectura rpida para eliminar posibles faltas de ortografa o puntuacin; sin embargo, la redaccin an tiene pendiente una etapa. Despus de redactar un texto, lo ms conveniente es dejarlo en reposo.
63
Lo ideal es que sea un da o ms. Si tiene premura de tiempo, djelo por una hora o unos minutos. Basta levantarse, servirse una taza de caf y volver. El redactor est muy familiarizado con el texto y probablemente no le podr ver las fallas que pueda tener. El principal objetivo de la revisin es hacer ms claro el texto. Es preciso controlar que la seleccin y la organizacin de las ideas jueguen a favor del lector. Un texto legible y ameno parte del concepto de la sencillez y fluidez. La revisin permite corregir: redaccin incoherente, coordinacin de verbos; eliminar palabras superfluas; las expresiones burocrticas (oraciones complejas); pasar de la forma pasiva a la activa; texto verboso (utilizar ms palabras de las necesarias); redundancia; anglicismos, latinismos, galicismos; pleonasmos; anfibologa; cacofona; dequesmo; quesmo; muletillas; cosismo; gerundio; enloquesmo; aperturar; accesar; a lo interno, agendar. Despus de analizar la organizacin del texto y editarlo, deber proceder a la nueva redaccin. La forma de un escrito cuenta tanto como su contenido. Una mala organizacin del texto y una redaccin poco clara y descuidada pueden echarle a perder un buen trabajo periodstico. Un corrector de estilo debe leer el texto al final del proceso.
64
Agradecimientos
A las agencias y programas de cooperacin que subvencionaron las actividades de capacitacin, investigaciones periodsticas y publicaciones: - PASOC II/PNUD-Guatemala (capacitacin) - Fondo de Gobernabilidad/IBIS-Dinamarca (publicaciones) - USAID-Guatemala/Programa Transparencia y Anticorrupcin (co-organizacin del gran foro nacional) A los expertos, periodistas y especialistas en distintos campos desarrollados en las jornadas de capacitacin y debates: Iliana Alamilla (directora de Cerigua), Ral Alas (ex decano de la facultad de Comunicacin de la Universidad del Istmo), Elisabeth valos (profesora en comunicacin social), Ismael Avendao (Sub Director de Periodismo de la Escuela de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de San Carlos de Guatemala), Gustavo Bracamonte (director Escuela de Comunicacin Social de la Universidad de San Carlos), Carlos Castresana (director de la Cicig), Edgar Celada (oficina del Procurador de los Derechos Humanos), Mario Ren Cifuentes (consultor en temas policiales), Julia Corado (editora de elPeridico), Luis de Len (periodista de investigacin), Marvin del Cid (periodista de investigacin), Ana Fresse (directora de Periodismo & Comunicacin), Mario Fuentes Destarac (abogado, vicepresidente de elPeridico), Sylvia Gereda (directora de elPeridico), Julio Godoy Anleu (analista poltico), Edgar Gutirrez (director Fundacin Desc), Iduvina Hernndez (directora de Sedem), Manfredo Marroqun (presidente de Accin Ciudadana), Mario Mrida (ex director de inteligencia militar, columnista), Ninet Montenegro (diputada al Congreso de la Repblica), Mara Eugenia Rosas (Decana de la Facultad de Ciencias de la Comunicacin, Universidad Mariano Glvez), Haroldo Snchez (director de Guatevisin), Haroldo Shetemul (editor de Prensa Libre), Marco Tulio Trejo (periodista de investigacin), Pedro Trujillo (director del Instituto de Poltica y Relaciones Internacionales de la Universidad Francisco Marroqun), Felipe Valenzuela (director de Emisoras Unidas), Roberto Villalobos (decano de Ciencias de la Comunicacin Social de la Universidad Mesoamericana). Y a los periodistas internacionales que dirigieron los talleres y seminarios de capacitacin: Ana Arana (El Salvador/EEUU), Pedro Armendarez (Mxico), Francisco Goldman (EEUU/Guatemala), Giannina Segnini (Costa Rica), Ricardo Uceda (Per).
65
Bibliografa
Arana, Ana. Enfoque y mtodo del periodismo de investigacin en casos de corrupcin (ponencia). elPeridico/Fundacin DESC: PASOC II/PNUD-Guatemala. Guatemala, mayo 2008. Armendares, Pedro. Periodismo investigativo y periodismo asistido por computadora (ponencia). elPeridico/Fundacin DESC: PASOC II/PNUD-Guatemala. Guatemala, mayo 2008. valos Castaeda, Elizabeth, 1999. El Periodismo de Investigacin en un medio escrito (elPeridico). Tesis Licenciada en Ciencias de la Comunicacin. Guatemala USAC/ EECC. Boletines de la Sociedad Interamericana de Prensa, colecciones, 89/90/91. Director, Julio Muoz. Caso Alioto, 1999. Coleccin de publicaciones. Biblioteca Escuela Ciencias de la Comunicacin. Cifuentes, Mario Ren. Los CIACS en Guatemala: origen, desarrollo y perspectivas (ponencia). elPeridico/Fundacin DESC: PASOC II/PNUD-Guatemala. Guatemala, mayo 2008. Copple, Neale, 1973. Un Nuevo Concepto del Periodismo. Mxico. Editorial Pax. De Len, Luis. Periodismo de investigacin en Guatemala (ponencia). elPeridico/Fundacin DESC: PASOC II/PNUD-Guatemala. Guatemala, mayo 2008. English, Earl y Hach, Clarence, 1988. Periodismo Acadmico. Mxico. Fagoaga, Concha, 1982. Periodismo Interpretativo. Espaa. Editorial Mitre. Ferguson, Donald L. y Patten, Jim, 1988. El Periodismo en la Actualidad. Mxico. Fonseca, Edgar, 1977. Estructura de Periodismo de Investigacin Costa Rica . La Nacin. Gaines, William 1996. Periodismo Investigativo para Prensa y Televisin. Bogot, Colombia. Editores Santaf. Garca Mrquez, Gabriel, 1996. Discurso ante la 52. Asamblea General de la sociedad Interamericana de Prensa, Los ngeles California. Gutirrez, Edgar. Qu son los CIACS? (ponencia). elPeridico/Fundacin DESC: PASOC II/PNUD-Guatemala. Guatemala, mayo 2008. Historia Universal, 1990. Barcelona, Espaa. Grupo Editorial Ocano.
66

Hacia Un Periodismo de Investigacion

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hacia Un Periodismo de Investigacion

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ttulo:

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Invirtiendo en periodistas para transformar el pas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

1. Gnesis del periodismo de investigacin

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

La investigacin sienta precedentes

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

acciones que se registran y van contra el Estado y la poblacin.

Watergate: kilmetro cero

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

2. El trabajo de investigacin periodstica

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Observacin, un punto de partida

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

El doble filo de los informantes

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Denuncias o informes imprevistos

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Delimitacin del tema

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Etapa concreta para profundizar la investigacin

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Diagrama 1. Proceso para investigacin periodstica

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Diagrama 2. Propuesta para interpretar la informacin

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Inspeccin de los hechos

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Diagrama 3. Ejemplo de Mapa Conceptual

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Diagrama 4. Mapa conceptual.

Diferencias entre mapas mentales y conceptuales

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

4. Periodismo asistido por computadora

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Reportear desde el escritorio

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Algunos sitios web en Guatemala

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Sitios web internacionales

HACIA UN PERIODISMO DE INVESTIGACIN Gua Bsica para periodistas

Gao: Guatemala organized crime

Librarians index to the internet