[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] JOS INACIO DE MELO SOUZA

RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI 1950-1964

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] NOTA A relao de peas levadas ao ar pelos teleteatros da TV Tupi apresentada nas pginas seguintes foi estabelecida com base nas colees incompletas de peridicos existentes no Arquivo do Estado de So Paulo, na Biblioteca Municipal Mrio de Andrade e na biblioteca da Escola de Comunicaes e Artes. Esta no uma pesquisa definitiva, mas sujeita a reavaliaes e complementaes no futuro, quando novas fontes forem localizadas. O autor muito grato aos funcionrios Emerson de Belson (AESP), Tamiko Hiraoka Shimada (BMMA) e Ceclia Soubhia (Museu Lasar Segall), entre outros, pela gentileza com que atenderam s vrias solicitaes do autor. Os marcos da periodizao se encontram no primeiro teatro da TV ( Teatro de Walter Forster, setembro de 1950) at a primeira telenovela diria (Alma cigana, maro de 1964), momento em que um novo padro de encenao se impe, marcando em definitivo a decadncia da dramaturgia nuclear. Procurou-se respeitar os ttulos de lanamento dos programas e a ordem de aparecimento dos artistas nas colunas de TV ou grandes de programao, sem se ater aos critrios de padronizao (o Grande Teatro Tupi o exemplo mais claro pela grande variedade de nomes com que apresentado) ou a hierarquia das estrelas. No caso das peas teatrais montadas na televiso, foi feita uma checagem posterior na coleo de programas teatrais da Biblioteca Lasar Segall para a confirmao do ttulo original, a data de apresentao da pea em So Paulo, nmero de atores e atos, de forma a informar ao leitor sobre a integridade das montagens televisivas. Quando havia cpia da pea nos acervos, isso foi indicado. As fontes utilizadas na pesquisa so as seguintes: CCSP Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo, acervo de peas de Walter George Durst Cristina Brando relao de peas da TV Tupi Rio BRANDO, Cristina. O Grande Teatro Tupi do Rio de Janeiro: o teleteatro e suas mltiplas faces. Juiz de Fora, Editora UFJF/Op.Com, 2005. DN Dirio da noite (meses descontnuos de 1952-63) DSP Dirio de S. Paulo (1951-64) Flvio Porto e Silva PORTO E SILVA, Flvio. O teleteatro paulista nas dcadas de 50 e 60. So Paulo, IDART, sd. FN Folha da noite (1956-59) FSP Folha de S. Paulo - 1962 Francisco Mattos pesquisa sobre os primeiros meses de funcionamento da TV Tupi IBDB International Broadway Data Base IMDB International Movie Data Base Intervalo revista especializada em TV (1963-64) MLS acervo de peas para televiso OESP O Estado de S. Paulo (1950-64) Programa teatral coleo de programas teatrais da biblioteca do Museu Lasar Segall

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0001 TEATRO DE WALTER FORSTER, 27/09/1950, quarto programa, quarta-feira Elenco: Lia de Aguiar; Iara Lins; Vitria de Almeida Fontes: Francisco Mattos Observaes: primeiro programa da srie com Walter Forster. At 1952, no h horrio na grade, apenas a ordem de apresentao dos programas. 0002 05/10/1950, primeiro programa, quinta-feira Ttulo: NOSSA ROUPA, NOSSA ALMA Produtor: Ribeiro Filho Fontes: Francisco Mattos Observaes: provvel pea de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0003 TEATRO DE WALTER FORSTER, 11/10/1950, quarto programa, quarta-feira Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da grade de programao citada pela fonte. 0004 12/10/1950, primeiro programa, quinta-feira Ttulo: HOMEM QUE PRECISAVA DE UMA NAMORADA, O Produtor: Walter George Durst Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da grade de programao citada pela fonte. 0005 TEATRO DE WALTER FORSTER, 18/10/1950, quarto programa, quarta-feira Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0006 21/10/1950, terceiro programa, sbado Ttulo: BENEDITO FOI PRO CU Produtor: Ribeiro Filho Fontes: Francisco Mattos Observaes: provvel pea de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0007 WALTER FORSTER E SEU ELENCO, 01/11/1950, quinto programa, quarta-feira Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0008 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 09/11/1950, quarto programa, quinta-feira Ttulo: SONHO MORRE NO INVERNO, UM Produtor: Ribeiro Filho Fontes: Francisco Mattos Observaes: provvel programa de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0009 WALTER FORSTER E SEU TEATRO, 15/11/1950, quarto programa, quarta-feira Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0010 29/11/1950, terceiro programa, quarta-feira Ttulo: VIDA POR UM FIO, A Autor: Lucille Fletcher Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lia de Aguiar Fontes: Francisco Mattos; DSP; Cristina Brando Observaes: pea baseada no filme homnimo (Sorry wrong number) com Brbara Stanwick e dirigida por Anatole Litvak; adaptao de Walter George Durst, segundo Cristina Brando. 0011 06/12/1950, quinto programa, quarta-feira Ttulo: CHARLIE CHAPLIN DA SILVA Autor: Walter George Durst Produtor:Walter George Durst Fontes: Francisco Mattos; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo; escrita originalmente para o rdio (programa Walter Forster e seu elenco) por Durst com o ttulo Charlie Chaplin... da Silva! 0012 TEATRO DE WALTER FORSTER, 13/12/1950, quarto programa, quarta-feira Fontes: Francisco Mattos Observaes: as nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0013 20/12/1950, quarto programa, quarta-feira Ttulo: VISITA, A Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Wilma Betivegna; Dionsio Azevedo Fontes: Francisco Mattos JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: provvel pea de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0014 23/12/1950, quinto programa, sbado Ttulo: MISSA DO GALO Autor: Machado de Assis Produtor: Jorge Ribeiro Elenco: Cassiano Gabus Mendes; Lia de Aguiar; Maria Vidal; Osni Silva; Rosa Pardini; Joo Monteiro Fontes: Francisco Mattos Observaes: provvel pea de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0015 27/12/1950, quarto programa. quarta-feira Ttulo: XEQUE MATE Produtor: Mrio Fanuchi Elenco: Dionsio Azevedo; Heitor de Andrade; Iara Lins Fontes: Francisco Mattos Observaes: provvel pea de teleteatro, mas a fonte no indica. As nicas informaes so da fonte quando cita a grade de programao. 0016 TEATRO DE WALTER FORSTER, 03/01/1951, quinto programa, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0017 04/1/1951, terceiro programa, quinta-feira Ttulo: FILET MIGNON Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0018 10/01/1951, quinto programa, quarta-feira Ttulo: ANTES DO CAF DA MANH Ttulo original: Before breakfast Autor: Eugene ONeill Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP; IBDB Observaes: pea apresentada na temporada de 1949 do TBC. 0019 17/01/1951, quarto programa, quinta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: VOZ HUMANA, A Ttulo original: Voix humaine, La Autor: Jean Cocteau Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: pea apresentada na temporada de 1948 do TBC. 0020 18/01/1951, segundo programa, quinta-feira Ttulo: JURAMENTO DE HIPCRATES, O Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0021 24/01/1951, quinto programa, quarta-feira Ttulo: MSICA DE CMERA Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0022 TEATRO DE WALTER FORSTER, 25/01/1951, terceiro programa, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 00023 27/01/1951, terceiro programa, sbado Ttulo: INGRATIDO Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0024 31/01/1951, quinto programa, quarta-feira Ttulo: SEM SADA Produtor: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0025 01/02/1951, terceiro programa, quinta-feira Ttulo: MILHES DO TIO TOMS, OS Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0026 08/02/1951, primeiro programa, quinta-feira Ttulo: DESFECHO Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Madalena Nicol; Heitor de Andrade Fontes: DSP Observaes: reprisado a 19/02/1952 com produo de Dionsio Azevedo, atuando Lima Duarte e Lia de Aguiar. 0027 14/02/1951, sexto programa, quarta-feira Ttulo: SONATINA Autor: Miroel Silveira Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: o programa foi repetido a 22/2/1951. 0028 17/02/1951, segundo programa, sbado Ttulo: VS, OS TELEVISORES Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0029 21/02/1951, sexto programa, quarta-feira Ttulo: AUMENTO, O Produtor: Mrio Fanuchi Elenco: Daniel Azevedo Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea na Biblioteca do Museu Lasar Segall. 0030 24/02/1951, segundo programa, sbado Ttulo: LADRO NA NOITE, UM Produtor: Geraldo Falkvar Elenco: Dionsio Azevedo; Jos Parisi Fontes: DSP 0031 03/03/1951, terceiro programa, sbado Ttulo: DIABO DISSE SIM, O Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0032 08/03/1951, quarto programa, quinta-feira Ttulo: BECO SEM SADA Autor: Fabiano Assuno Produtor: Geraldo Falkvar Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. O nome do autor tambm aparece como Fabiano de Assuno. 0033 15/03/1951, sexto programa, quinta-feira Ttulo: PRESENTE, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0034 TEATRO DE MADALENA NICOL, 21/03/1951, quinto programa, quarta-feira Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: primeiro programa com este ttulo de srie. As nicas informaes so da grade de programao. 0035 28/03/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: TENSO Produtor: Daniel Azevedo Elenco: Lia de Aguiar; Heitor de Andrade; Jos Parisi Fontes: DSP 0036 TEATRO DE MADALENA NICOL, 29/03/1951, sexto programa, quinta-feira Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0037 04/04/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: ARAPUCA Produtor: Mrio Fanuchi Elenco: Lima Duarte Fontes: DSP 0038 TEATRO DE WALTER FORSTER, 12/04/1951, terceiro programa, quinta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0039 21/04/1951, stimo programa, sbado Ttulo: PROIBIDA A ENTRADA Produtor: Ribeiro Filho Elenco: Heitor de Andrade; Lia de Aguiar Fontes: DSP Observaes: anunciado a 19/4/1951 com o ttulo de O Homem que no sabia sofrer. 0040 TEATRO DE WALTER FORSTER, 25/04/1951, nono programa, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0041 O X DO PROBLEMA, 02/06/1951, quinto programa, sbado Produtor: Ribeiro Filho Elenco: Lia de Aguiar Fontes: DSP Observaes: a pea teria como ttulo O futuro comea agora. 0042 16/06/1951, sexto programa, sbado Ttulo: P DE CONVERSA Autor: Ribeiro Filho Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP 0043 20/06/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo PEQUENO GICOMO, O Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0044 27/06/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: FILHO PRDIGO Autor: Lcio Cardoso Elenco: Ruth de Souza; Haroldo Costa; Milton Ribeiro; Veridiano Santos Fontes: DSP 0045 08/08/1951, quinto programa, quarta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: PASSOS, OS Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: pela primeira vez o programa anunciado como "teleteatro". 0046 11/08/1951, quinto programa, sbado Ttulo: NOTURNO Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 00047 15/08/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: SOLANGE Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0048 18/08/1951, stimo programa, sbado Ttulo: TRANSFORMANDO-SE EM NOTCIA Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0049 22/08/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: AERODINAMICO Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0050 29/08/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: NICO OBSTCULO, O Produtor: Mrio Fanuchi Elenco: Iara Lins Fontes: DSP 0051 05/09/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: ENTRE UMA E OUTRA BALA Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: classificado de "policial" pela fonte; as nicas informaes so da grade de programao.. 0052 12/09/1951, quinto programa, quarta-feira Ttulo: DESCONHECIDO, O Produtor: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Classificado de "policial" pela fonte. 0053 09/11/1951, terceiro programa, sexta-feira Ttulo: CNEGO E A METAFSICA DO ESTILO, O Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0054 O X DO PROBLEMA, 14/11/1951, terceiro programa, quarta-feira Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: classificado de "policial" pela fonte; as nicas informaes so da grade de programao.. 0055 TELE-TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 19/11/1951, Segunda-feira Ttulo: PEDIDO DE CASAMENTO, O Autor: Anton Tchecov Produtor: Cassiano Gabus Mendes; Heitor de Andrade Diretor: Osmar Cruz Elenco: Osmar Cruz Fontes: DSP Observaes: o elenco compunha-se de Osmar Cruz e o grupo Teatro de Arte; direo de TV de Cassiano Gabus Mendes e Heitor de Andrade; cenrios de Carlos Giachieri. Pea apresentada na temporada de 1950 do TBC. 0056 23/11/1951, quinto programa, sexta-feira Ttulo MEXERICO, O Produtor: Jorge Ribeiro Fontes DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0057 28/11/1951, quarto programa, quarta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: TIA DE CARLITOS, A Autor: Brandon Thomas Elenco: Jaime Barcelos; Adaury Martins; Flvio Gonalves Fontes: DSP Observaes: cenrios de Carlos Giachieri. Anunciado como "apresentao" da Sociedade Paulista de Teatro. 0058 04/12/1951, terceiro programa, tera-feira Ttulo: DOIS A DOIS Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lima Duarte; Astrojildo Filho; Cachita Stuart; Iara Lins Fontes: DSP Observaes: Cachita Stuart se chamava Cachita Oni, tendo seu nome nessa forma nos primeiros programas. 0059 07/12/1951, quinto programa, sexta-feira Ttulo: VALDEVINOS OU O CNEGO E A SUBLIMAO DO EGO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0060 O X DO PROBLEMA. 08/12/1951, stimo programa, sbado Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0061 TELE-TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 10/12/1951, segunda-feira Ttulo: ATENTADO, O Autor: W. O. Somin Diretor: Carla Civelli Tradutor: Renato Alvim; Mrio da Silva Elenco: Madalena Nicol; Srgio Brito Fontes: DSP; Flvio Porto e Silva Observaes: pea com Madalena Nicol e a Sociedade Paulista de Teatro. O programa no foi anunciado em 6/12/1951 com o ttulo de Tele-Teatro das Segundas-Feiras, mas somente com o nome da pea. A direo de Carla Civelli de Flvio Porto e Silva. 0062 12/12/1951, stimo programa, quarta-feira Ttulo: DUAS FACES Produtor: Mrio Fanuchi Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0063 14/12/1951, quinto programa, sexta-feira Ttulo: EUTANSIA Produtor: Ribeiro Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0064 TELE-TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 17/12/1951, segunda-feira Ttulo: TRIO EM L MENOR Autor: Raimundo Magalhes Jnior Diretor: Carla Civelli Elenco: Madalena Nicol; Salma Ianni; Ceclia Garfalo; Jaime Barcelos; Elseo de Albuquerque; Silvia Orthof; Adauri Dantas Fontes: DSP; Flvio Porto e Silva Observaes: pea com o elenco da Sociedade Paulista de Teatro. A fonte DSP no menciona o elenco,com exceo de Madalena Nicol; Flvio Porto e Silva indica direo de Armando Couto. 0065 TEATRO DE ARTE, 22/12/1951, stimo programa, sbado Diretor: Osmar Cruz Elenco: Osmar Cruz Fontes: DSP Observaes: anunciada com "Osmar Cruz e seu Teatro de Arte". As nicas informaes so da grade de programao. Possivelmente foi levada "Uma tragdia florentina", de Oscar Wilde, segundo depoimento das peas apresentadas na Tupi por Osmar Cruz. 0066 TEATRO DE ARTE, 29/12/1951, stimo programa, sbado Fontes: DSP Observaes: anunciado com o elenco do Teatro da Juventude. 0067 TEATRO PELA TELEVISO, 05/01/1952, quinto programa, sbado Ttulo: PORTA DEVE SER ABERTA OU FECHADA, UMA Autor: Alfred de Musset Diretor: Osmar Cruz Elenco: Osmar Cruz; Nelson Ernesto Coelho; Aylcina Caldas Fontes: DSP Observaes: pea baseada em provrbios de Musset. 0068 TEATRO PELA TELEVISO, 19/01/1952, quarto programa, sbado JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: TRADO IMAGINARIO, O Autor: Molire Diretor: Osmar Cruz Elenco: Osmar Cruz; Alberto Medauar Fontes: DSP 0069 01/02/1952, oitavo programa, sexta-feira Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0070 08/02/1952, oitavo programa, sexta-feira Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0071 09/02/1952, nono programa, sbado Ttulo: QUANDO O PANO SOBE... Autor: A. C. Carvalho Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: possivelmente produo de Jorge Ribeiro, mas a fonte no indica. Pea em 1 ato. 0072 15/02/1952, oitavo programa, sexta-feira Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0073 16/02/1952, nono programa, sbado Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: possivelmente produo de Jorge Ribeiro, mas a fonte no indica. 0074 18/02/1952, segunda-feira Ttulo: TENOR DESAFINOU, O JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Georges Feydeau Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Tradutor: Carla Civelli Elenco: Silvia Orthof (Jlia); Srgio Brito; Jaime Barcelos; Elseo de Albuquerque; Xand Batista Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 15/02/1952; patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria SA. Vaudeville em 3 atos com direo de Carla Civelli apresentado no Teatro Municipal em 3/2/1952 pela Sociedade Paulista de Teatro. 0075 22/02/1952, oitavo programa, sexta-feira Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0076 23/02/1952, nono programa, sbado Ttulo: TELE-TEATRO Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: possivelmente produo de Jorge Ribeiro, mas a fonte no informa. 0077 173/03/1952, segunda-feira Ttulo: DEUS LHE PAGUE Autor: Joracy Camargo Produtor: Ruggero Jacobbi Elenco: Procpio Ferreira (mendigo); Hamilton Rodrigues; Fernando Villar; Aquilino Barreiros Fontes: DSP Observaes: conforme anncios de 12 e 14/3/1952. Pea em trs atos, 9 quadros e 7 personagens reduzida para dois atos e quatro personagens. Cassiano Gabus Mendes trabalhou na direo de TV. 0078 24/03/1952, segunda-feira Ttulo: MASSACRE Ttulo original: Montserrat Autor: Emmanuel Robles Produtor: Teatro de Equipe Diretor: Graa Melo Tradutor: Miroel Silveira Elenco: Graa Melo; Ibanez Filho; Mrio Brasini; Maurcio Sherman; Serafim Gonzales; Araci Cardoso JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; programa teatral Observaes: conforme anncio de 21/3/1952. Pea com 11 personagens apresentada no dia 2/3/1952 no Teatro Cultura Artstica pelo Teatro de Equipe. 0079 25/03/1952, nono programa, tera-feira Ttulo: DEPOIS DO ESPETACULO Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: pea em um ato. 0080 30/03/1952, segunda-feira Ttulo: MULHERES NO RESISTEM, AS Autor: Aldo Benedetti Produtor: Ruggero Jacobbi Elenco: Procpio Ferreira Fontes: DSP; Flvio Porto e Silva Observaes: conforme anncio de 26/3/1952; produo de Jacobbi, segundo Flvio Porto e Silva. 0081 02/04/1952, nono programa, quarta-feira Ttulo: MARKHEIM Autor: Robert Louis Stevenson Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Walter Stuart Fontes: DSP Observaes: a fonte no apresenta outras informaes. Baseada em conto de Robert L. Stevenson. 0082 05/04/1952, dcimo segundo programa, sbado Ttulo: OLHOS MORTOS DE SONO Autor: Anton Tchecov Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Flora Geni; Mary Martins; Maria Ceclia; David Neto; Alberto Medauar; Walter Stuart Fontes: DSP 0083 07/04/1952, segunda-feira Ttulo: MO DO MACACO, A Ttulo original: The Monkey's paw Autor: W.W. Jacobs JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Diretor: Madalena Nicol Tradutor: Madalena Nicol Elenco: Madalena Nicol; Adauri Dantas; Xand Batista; A. C. Carvalho Fontes: DSP; programa teatral Observaes: conforme anncio de 6/4/1952; pea em 1 ato e 3 quadros apresentada na temporada de 1949 do TBC. 0084 21/04/1952, segunda-feira Ttulo: REBECA, A MULHER INESQUECIVEL Ttulo original: Rebecca Autor: Daphne du Maurier Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Tradutor: Carlos Lage Elenco: Maria Della Costa; Sandro Polnio Fontes: DSP; programa teatral Observaes: conforme anncio de 15/4/1952; patrocnio de Persianas Colmbia. Pea com 3 atos e 10 personagens estreada em 1946 por Bibi Ferreira. 0085 28/04/1952. segunda-feira Ttulo: LILIOM (O MALANDRO) Autor: Ferenc Molnar Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Ruggero Jacobbi Tradutor: Paulo Barrabas; Jos Formaneck Elenco: Xand Batista; Monah Delacy; Din Lisboa; Leo Vilar; Celeste Jardim; Odilon Nogueira; Jos Renato; Benedito Corsi Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: anunciada a 27 de abril como superproduo com mais de 20 personagens e 5 cenrios. Pea com 4 atos, 8 quadros e 24 personagens apresentada pelos alunos do EAD no Teatro Cultura Artstica em 21/4/1950. 0086 05/05/1952, segunda-feira Ttulo: LIO DE FELICIDADE Autor: Somerset Maugham Produtor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Elenco: Procpio Ferreira Fontes DSP Observaes: conforme anncio de 4/5/1952. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0087 09/05/1952, nono programa, sexta-feira Ttulo: LUZ DE GAS Ttulo original: Angel Street Autor: Patrick Hamilton Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Tradutor: Silvia Mendes Cajado Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP; programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 5 personagens apresentada em 1949 pelo elenco do TBC (Madalena Nicol, Ruy Afonso, Clia Biar, Carlos Vergueiro e Elizabeth Henreid). Na TV, com patrocnio de Natal Eltrica. ltimo programa do dia. 0088 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 12/05/1952, segunda-feira Ttulo: MULHER SEM ROSTO, A Autor: Maria Wanderley Menezes Produtor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Elenco: Procpio Ferreira Fontes: DSP Observaes: conforme anncio do dia 10/5/1952. A srie ainda no tinha o nome, sendo apenas patrocinada pela Mones Construtora e Imobiliria SA. 0089 16/05/1952, terceiro programa, sexta-feira Ttulo: JIA ROUBADA, A Produtor: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0090 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 19/05/1952, segunda-feira Ttulo: LTIMO A SABER, O Autor: George Courteline Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Ruggero Jacobbi Tradutor: Renato Alvim Elenco: Jackson de Souza; Xand Batista; Silvia Orthof; Leonardo Vilar Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 18/5/1952. A srie ainda no tinha este nome, sendo apenas patrocinada por Mones Construtora e Imobiliria SA. 0091 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 26/05/1952, segunda-feira Ttulo: ENDEMONINHADA, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo original: Werbsteufeld, Der Autor: Karl Schonherr Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Geraldo Joanides Adaptador: Geraldo Joanides Tradutor: Mrio da Silva; Renato Alvim Elenco: Olga Navarro; Xand Batista; Leonardo Vilar Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 25/5/1952. A srie ainda no tinha este nome, sendo apenas patrocinada por Mones Construtora e Imobiliria SA. Pea em 3 atos e 3 personagens apresentada no Teatro Cultura Artstica em 9/9/1950. 0092 30/05/1952, dcimo-primeiro programa, sexta-feira Ttulo: DAMA DO MAR, A Autor: Henrik Ibsen Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Adaptador: Pricles Leal Elenco: Madalena Nicol; Elseo de Albuquerque; Paulo Cajado; Waldomiro Barone; Maria Almada; Salvador Romano Fontes: DSP Observaes: ltimo programa do dia; patrocnio de Persianas Colmbia. 0093 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 02/06/1952, segunda-feira Ttulo: CASAMENTO NO URUGUAI Autor: Raimundo Magalhes Jnior Produtor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Elenco: Vera Nunes; Leonardo Vilar; Xand Batista; Honrio Martinez; La Batista; Sidna Rossi; Rubens Costa Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 1/6/1952. Pela primeira vez a srie apareceu com este nome. Patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria SA. Pea em 3 atos e 8 personagens. 0094 06/06/1952, dcimo-primero programa, sexta-feira Ttulo: MALENTENDIDO, O Ttulo original: Malentendu, Le Autor: Albert Camus Produtor: Dionsio Azevedo Elenco: Lia de Aguiar; Flora Geni; Lima Duarte; Guiomar Gonalves; David Neto Fontes: DSP 0095 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 09/06/1952, segunda-feira Ttulo: TESTA DE FERRO, O Autor: Raimundo Magalhes Jnior Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Geraldo Joanides Adaptador: Geraldo Joanides Elenco: Jackson de Souza; Xand Batista; Paulo Goulart; Wanda Kosmo; Rubens Costa; Sidna Rossi; Ceci Pinheiro; La Camargo; Honrio Martinez; Osvaldo Forini Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 8/6/1952. Patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria SA. Pea em 3 atos e 12 personagens. A atriz Wanda Kosmo tambm aparece como Wanda Primo. 0096 13/06/1952, dcimo programa, sexta-feira Ttulo: ESQUINA PERIGOSA Ttulo original: Dangerous corner Autor: J. B. Priestley Tradutor: Madalena Nicol Elenco: Madalena Nicol; Paulo Cajado; Xand Batista; Salvador Romano; Esther Fabiam; Maria Almada Fontes: DSP Observaes: patrocnio de Persianas Colmbia. Ultimo programa do dia. Pea apresentado na temporada de 1948 do TBC. 0097 GRANDE TEATRO MONES, 16/06/1952, segunda-feira Ttulo: MANEQUIM Autor: Henrique Pongetti Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Eugenio Kusnet Elenco: Maria Della Costa; Sandro Polnio; Eugenio Kusnet; Srgio Brito; Rita Schumann; Maria Helena Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 15/6/1952. Primeiro programa da srie Grande Teatro Mones patrocinada por Mones Construtora e Imobiliria SA. Pea em 3 atos e 6 personagens apresentada no Teatro Popular de Arte em 17/6/1952. 0098 GRANDE TEATRO MONES, 23/06/1952, segunda-feira Ttulo: DE AMOR TAMBM SE MORRE Ttulo original: Constant nynph, The Autor: Margareth Kennedy Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Dulcina Adaptador: Geraldo Joanides JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Tradutor: Maria Jacinta Elenco: Nicette Bruno (Tessa); Srgio de Oliveira; Margarida Rey; Fernando Vilar; Wallace Viana; Leonor Bruno; Gilda Nery; Regina de Arago; ngela Belmar; Gerdal dos Santos; Kleber Macedo Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 21/6/1952. Comdia em 3 atos, 6 quadros e 17 personagens apresentada por Nicette Bruno e seus comediantes no Teatro de Alumnio. No cinema foi exibida na mesma poca em reprise (The Constant nynph, dirigida por Edmund Goulding). 0099 27/06/1952, 22:20 horas, sexta-feira Ttulo: SOMBRA, A Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: ltimo programa do dia. Patrocnio de Persianas Colmbia. A fonte no informa o nome da Sociedade Paulista de Teatro. Pea em 3 atos, provavelmente de Dario Nicodemi, como foi apresentada em 27/09/1957. 0100 GRANDE TEATRO MONES, 30/06/1952, segunda-feira Ttulo: NOSSA CIDADE Ttulo original: Our town Autor: Thornton Wilder Produtor: Ruggero Jacobbi Tradutor: Elsie Lessa; Geraldo Santos Elenco: Beatriz Moura; J. E. Coelho Netto; Moiss Leiner; Maria Aparecida Moreira Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 29/6/1952. Pea em 3 atos e 17 personagens apresentada no Teatro Leopoldo Fres em 28/4/1952 pelo Grupo Teatral Politcnico com direo de cena de Osmar Cruz. O nome do tradutor tambm aparece como Geraldo E. Santos. 0101 GRANDE TEATRO MONES, 07/07/1952, segunda-feira Ttulo: FUGIR, CASAR OU MORRER Autor: Raimundo Magalhes Jnior Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Elenco: Nicette Bruno; Margarida Rey; Leonardo Vilar Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 6/7/1952. Comdia em 3 atos e 4 personagens apresentada em 16/2/1951 no Teatro Cultura Artstica pela Cia. Ludy Veloso/Armando Couto. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0102 TELE-TEATRO, 11/07/1952, sexta-feira Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0103 CONTOS ILUSTRADOS, 18/07/1952, 22:20 horas, sexta-feira Produtor: Jorge Ribeiro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0104 GRANDE TEATRO MONES, 25/07/1952, 21:15 horas, sexta-feira Ttulo: MULHER DO OUTRO MUNDO, A Ttulo original: Blithe spirit Autor: Noel Coward Produtor: Sociedade Paulista de Teatro Tradutor: Madalena Nicol Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos, 7 quadros e 7 personagens apresentada na temporada de 1954 do TBC. 0105 GRANDE TEATRO MONES, 28/07/1952, segunda-feira Ttulo: FESTIM DIABLICO (A CORDA) Autor: Patrick Hamilton Produtor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Geraldo Joanides Tradutor: Evaristo Ribeiro; Geraldo Santos Elenco: Cassiano Gabus Mendes; Josef Guerreiro; talo Rossi; Elseo de Albuquerque; Nicette Bruno; Margarida Rey; Gerard Georges; Samuel Lobo Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 27/7/1952. A srie anunciada como "O maior programa de tele-teatro da Amrica Latina". Baseada no filme homnimo de Alfred Hitchcock (Festim diablico, Rope), em 2 atos, segundo DSP. Direo de TV de Jorge Ribeiro. Pea em 3 atos e 8 personagens apresentada em 28/5/1951 no Teatro Cultura Artstica com talo Rossi e outros. 0106 08/08/1952, 22:30 horas, sexta-feira Ttulo: AMAR PRIMEIRA CONJUGAO Autor: Ribeiro Filho JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Ribeiro Filho Elenco: Lia de Aguiar; Walter Avancini; Ribeiro Filho Fontes: DSP 0107 15/08/1952, 22:05 horas, Sexta-feira Ttulo: REGRESSO, O Autor: J. Silvestre Elenco: Iara Lins Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0108 TEATRO DE VANGUARDA, 17/08/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: JULGAMENTO DE JOO NINGUM, O Autor :V. Sarr Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Walter Stuart; David Neto; Ceclia Garfalo; Dionsio Azevedo; Jos Parisi; Francisco Negro Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 16/8/1952. Primeiro programa da srie que depois passaria a se chamar TV de Vanguarda. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes; cenrios de Carlos Giachieri. O nome do autor tambm aparece como H. G. Carr. 0109 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 18/08/1952, segunda-feira Ttulo: DEUS LHE PAGUE Autor: Joracy Camargo Elenco: Procpio Ferreira (Mendigo); Hamilton Rodrigues; Aquilino Barreiros; Walter Pinheiros Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 17/8/1952. Reapresentao da pea levada em 17/3/1952. 0110 TELE-TEATRO, 22/08/1952, 22:35 horas, sexta-feira Diretor: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0111 TEATRO DE VANGUARDA, 31/08/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: VIDA POR UM FIO, A Autor: Lucille Fletcher Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lia de Aguiar JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: espetculo j apresentado em 29/11/1950. Patrocnio Mappin. 0112 TEATRO DE VANGUARDA, 14/09/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: CRIME SEM CASTIGO Autor: Ben Hecht Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Maria Ceclia Fontes: DSP; Cristina Brando Observaes: baseada em conto, segundo depoimento de Durst a Cristina Brando, e no no filme Crime sem paixo (Crime without passion) dirigido por Ben Hecht. Patrocnio da Cia. Antarctica. 0113 GRANDE TEATRO MONES, 29/09/1952, 22:30 horas, segunda-feira Ttulo: AMOR DE BRUXA Ttulo original: Bell, book and candle Autor: John Van Druten Tradutor: Rubens Gomes de Souza; Werner Loewenberg Elenco: Ludy Veloso; Armando Couto; Eny Autran; talo Rossi; Elseo de Albuquerque Fontes: DSP Observaes: conforme anncio do dia 28/9/1952, tambm chamado de Um amor de bruxa. Pea em trs atos apresentada na mesma poca em So Paulo pela Cia. Armando Couto/Ludy Veloso no Teatro do Comercirio do SESC. 0114 TEATRO DE VANGUARDA, 05/10/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: OTELO Ttulo original: Othelo Autor: William Shakespeare Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Dionsio Azevedo (Othelo); David Neto; Lima Duarte; Flora Geni; Jos Parisi; Vida Alves Fontes: DSP Observaes: programa anunciado com 2 horas de espetculo e grande montagem. Patrocnio de Televisores Invictus. 0115 GRANDE TEATRO MONES, 13/10/1952, 22:30 horas, segunda-feira Ttulo: SE O GUILHERME FOSSE VIVO Autor: C. Llopis Adaptador: Daniel Rocha Tradutor: Daniel Rocha Elenco: Alda Garrido; Zilka Salaberry; Glauce Rocha; Milton Moraes Fontes: DSP; Programa teatral JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: conforme anncio do dia 12/10/1952. Pea em 3 atos e 8 personagens apresentada em outubro de 1952 no Teatro So Paulo por Alda Garrido e sua companhia de comdias. O programa tambm chamado de "Teatro das Segundas-feiras". 0116 TELE-COMDIA, 17/10/1952, 22:20 horas, sexta-feira Ttulo: SENHORITA MINHA ME Elenco: Nicette Bruno Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Com o elenco do Teatro Intimo de Nicette Bruno. 0117 TV DE VANGUARDA, 19/10/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: SURDO, O Autor: David Berghelson Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Vida Alves; Jos Parisi; Lima Duarte Fontes: DSP; CCSP Observaes: primeira apario do nome que consagraria a srie. Baseada do livro Jias do conto diche. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Patrocnio dos Televisores Invictus. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo, sendo anunciada como de autoria de Davi Bergelson. 0118 GRANDE TEATRO MONES, 20/10/1952, 21:00 horas, segunda-feira Ttulo: MORRO DOS VENTOS UIVANTES, O Ttulo original: Huthering Heights Autor: Emily Bront Diretor: Caetano Gherardi Elenco: Ilka Soares; Carlos Cotrim; Paulo Ruschel; Marcos Grando; Joana Duarte; Mrcia de Oliveira; Honrio Martinez Fontes: DN; DSP Observaes: conforme anncio de 19/10/1952. 0119 GRANDE TEATRO MONES, 27/10/1952, 21:00 horas, segunda-feira Ttulo: AMOR DE CRIANOLA Elenco: Bibi Ferreira Fontes: DN; DSP Observaes: conforme anncio de 26/10/1952. As fontes no apresentam outras informaes. 0120 TV DE VANGUARDA, 02/11/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: NINHO ENCANTADO JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Walter Stuart; Lia de Aguiar; J. Silvestre; Iara Lins; Clia Rodrigues; Adriano Stuart Fontes: DN; DSP Observaes: pea baseada em filme, segundo a fonte DN. 0121 GRANDE TEATRO MONES, 03/11/1952, segunda-feira Ttulo: FILIPETOS, OS Autor: Goicochea Adaptador: Paulo Orlando; Amrico Garrido Tradutor: Paulo Orlando; Amrico Garrido Elenco: Flix Batista; Lucy Costa; Ribeiro Fortes Fontes: DN; DSP Observaes: conforme anncio de 2/11/1952. Pea de Goicochea e Cordone em apresentao no Teatro So Paulo na poca. Direo de TV de Jorge Ribeiro. 0122 TV DE VANGUARDA, 09/11/1952, domingo Ttulo: DOCE MILAGRE DE AMOR Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da coluna de Airton Rodrigues do dia 4/11/1952. Adaptao de filme homnimo; cenrios de Carlos Giachieri e direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0123 GRANDE TEATRO MONES, 10/11/1952, 21:30-22:45 horas, segunda-feira Ttulo: PEDACINHO DE GENTE Ttulo original: Scampolo Autor: Dario Nicodemi Tradutor: Gasto Pereira da Silva Elenco: Bibi Ferreira; Vera Nunes; Din Lisboa; Leonardo Vilar; Jackson de Souza; Liana Duval Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 9/11/1952. Comdia em 3 atos e 8 personagens apresentada em janeiro de 1952 no Teatro de Cultura Artstica com a Cia. Bibi Ferreira. 0124 TV DE VANGUARDA, 16/11/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: HOMEM QUE VENDEU A ALMA, O Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Vida Alves; Maria Ceclia; David Neto Fontes: DN; DSP Observaes: conforme informaes da coluna de Airton Rodrigues do dia 13 e anncio do DSP de 15/11/1952. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Possivelmente baseada no filme homnimo de William Dieterle (All that money can buy). JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0125 GRANDE TEATRO MONES, 17/11/1952, segunda-feira Ttulo: BEIJA-ME E VERS Ttulo original: Kiss and tell Autor: F. Hugh Herbert Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Bibi Ferreira; Geny Frana; Elzinha de Freitas; Cataldo; Rodolfo Arena Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 16/11/1952. Comdia com 11 personagens, 3 atos e 4 quadros apresentada em fevereiro de 1952 no Teatro Santana pelo elenco da Cia. Bibi Ferreira. 0126 GRANDE TEATRO MONES, 24/11/1952, segunda-feira Ttulo: NOVIO, O Autor: Martins Pena Elenco: Bibi Ferreira Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 23/11/1952. Comdia em 3 atos e 11 personagens apresentada no Teatro Municipal em 1948. Na TV foi apresentada com o elenco da Cia. Bibi Ferreira, cenrios de Carlos Giachieri e direo de TV de Jorge Ribeiro. 0127 TV DE VANGUARDA, 30/11/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: INSPETOR GERAL, O Autor: Nicolai Gogol Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Sonia Greis; David Neto; Mrcia Real; Lus Orione; Fuzarca; Torresmo Fontes: DN; DSP; Programa teatral; CCSP Observaes: pea com 15 ou 18 personagens. Adaptao para a TV feita a partir da pea levada ao cinema por Henry Koster com Danny Kaye. O ator cmico Albano Pereira tinha o nome artstico de Fuzarca e seu comparsa, Brasil Queirolo, o de Torresmo. Patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria S.A. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0128 GRANDE TEATRO MONES, 01/12/1952, 22:05 horas, segunda-feira Ttulo: DIABINHO DE SAIAS Autor: Norman Krasna Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Bibi Ferreira; Yara Cortes; Delorges Caminha; Hortncia Santos; Gilberto Martinho Fontes: DN; DSP; Programa teatral JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: conforme anncio do dia 30/11/1952. Comdia em 3 atos e 8 personagens apresentada em novembro de 1952 no Teatro So Paulo pelo elenco de Bibi Ferreira e sua Companhia de Comdias. 0129 GRANDE TEATRO MONES, 08/12/1952, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: SENHORA Autor: Jos de Alencar Elenco: Bibi Ferreira; Yara Cortes; Delorges Caminha Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: conforme anncio de 7/12/1952. Pea com 9 personagens apresentada em 16/11/1952 no Teatro So Paulo com o elenco de Bibi Ferreira e sua Companhia de Comdias. 0130 TV DE VANGUARDA, 14/12/1952, 21:00 horas, domingo Ttulo: FEIJO E O SONHO, O Autor :Orgenes Lessa Adaptador: Walter George Durst Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: direo geral de Cassiano Gabus Mendes. Patrocnio dos Televisores Invictus. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com a indicao: "adaptao livre de Walter G. Durst para as aulas de Portugus do Curso de Madureza". 0131 TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO, 19/12/1952, 22:00 horas, sexta-feira Ttulo: IMPERADOR JONES, O Ttulo original: Emperor Jones, The Autor: Eugene O'Neill Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 19/12/1952. Patrocnio da Cia. Antrctica Paulista. 0132 GRANDE TEATRO MONES, 22/12/1952, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: MONSIEUR BROTEREAU Autor: Robert de Fleurs; G. A. Caillavert Elenco: Jaime Costa; Roberto Duval; Arlindo Costa; Ferreira Leite; Jos Silva; Walter Moreno; Suely May; Joyce Oliveira; Theresa Lane Fontes: DN Observaes: a Cia. Jaime Costa comeou sua turn no incio de novembro no Teatro So Paulo, depois da sada de Bibi Ferreira. Pea do repertrio anunciada para a TV em 8/11/1952. 0133 TV DE VANGUARDA, 28/12/1952, 21:00 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: LONGA AGONIA, A Autor: A. F. Tavernaud Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Jos Parisi; David Neto; Francisco Negro; Maria Ceclia Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: h cpia incompleta desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0134 GRANDE TEATRO MONES, 29/12/1952, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: PRIMINHO DO CORAO Autor: Lus Iglsias Produtor: Walter Stuart Diretor: Walter Stuart Elenco: Walter Stuart; Henrique Alberto; Cachita Stuart; David Neto; Maria Ceclia; Mora Stuart; Aida Mar; Torresmo Fontes: DN; DSP Observaes: conforme anncio de 28/12/1952. Pea em 3 atos. Direo de TV de Lus Galon. 0135 GRANDE TEATRO MONES, 05/01/1953, segunda-feira Ttulo: MORTE DO CAIXEIRO VIAJANTE, A Ttulo original: Death of the salesman Autor: Arthur Miller Elenco: Jaime Costa; Roberto Duval; Arlindo Costa; Ferreira Leite; Jos Silva; Walter Moreno; Suely May; Theresa Lane Fontes: DN; DSP Observaes: conforme informaes da coluna de Airton Rodrigues de 29/12/1952. Elenco da Cia. Jaime Costa. Cenrios de Carlos Giachieri e direo de TV de Lus Galon. Patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria S.A. 0136 TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO, 09/01/1953, 22:20 horas, sexta-feira Ttulo: HORA CERTA, A Autor: Adonias Filho Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Patrocnio da Cia. Antarctica. Reapresentada na semana seguinte, 16/1/1953, com patrocnio da Cia. Unio dos Refinadores. 0137 TV DE VANGUARDA, 11/01/1953, domingo Ttulo: DE RATOS E HOMENS Ttulo original: Of mice and men Autor: John Steimbeck JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Walter George Durst Elenco: Rosa Maria; Dionsio Azevedo; David Neto Fontes: DSP; CCSP Observaes: adaptado do filme Carcia fatal (Of mice and men) dirigido por Lewis Milestone. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com o ttulo Ratos e Homens. 0138 TV DE VANGUARDA, 25/01/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: TIO VANYA Autor: Anton Tchecov Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0139 GRANDE TEATRO MONES, 26/01/1953, segunda-feira Ttulo: RVORES MORREM DE P, AS Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: elenco da Cia. Dulcina-Odilon. 0140 TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO, 30/01/1953, 22:15 horas, sexta-feira Ttulo: TODOS OS FILHOS DE DEUS TEM ASAS Ttulo original: All god's chillum got wings Autor: Eugene O'Neill Tradutor: Ricardo Werneck de Aguiar Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 2 atos e 10 personagens levada ao teatro com Lima Duarte e outros atores do TEN. 0141 TV DE VANGUARDA, 08/02/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: HENRIQUE IV Autor: Luigi Pirandello Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Lima Duarte; David Neto; Vida Alves; Lus Orione Fontes: DSP 0142 GRANDE TEATRO MONES, 09/02/1953, segunda-feira Ttulo: NUNCA ME DEIXARS Autor: Margareth Kennedy Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: elenco da Cia. Dulcina-Odilon. Direo de TV de Lus Galon. O nome da autora tambm aparece como Margaret Lennety. 0143 GRANDE TEATRO MONES, 16/02/1953, segunda-feira Ttulo: ESTRANHA AVENTURA, UMA Autor: Genolino Amado Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: elenco da Cia. Dulcina-Odilon. 0144 TV DE VANGUARDA, 01/03/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: RAPOSAS, AS Ttulo original: Little foxes, The Autor: Lilian Hellman Fontes: DSP Observaes: certamente baseada na verso de William Wyler, Prfida (The Little foxes). Direo geral de Cassiano Gabus Mendes e cenrios de Carlos Giachieri. 0145 GRANDE TEATRO MONES, 02/03/1953, segunda-feira Ttulo: SINH MOA CHOROU Autor: Ernani Fornari Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: elenco da Cia. Dulcina-Odilon. Direo de TV de Lus Galon. Pea com 11 personagens. 0146 TV DE VANGUARDA, 15/03/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: CASA DE ESTRANHOS Autor: Jerome Weidman Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Vida Alves; Heitor de Andrade; David Neto; Hlio Golovati; Lus G. Sanches; Celeste Irene; Aida Mar; Guiomar Gonalves; Caetano Gherardi; Brbara Fazzio; Henrique Canales Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada no filme homnimo (House of strangers) de Joseph L. Mankiewicz. Direo geral de Cassiano Gabus Mendes e cenrios de Carlos Giachieri. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0147 GRANDE TEATRO MONES, 23/03/1953, segunda-feira Ttulo: NINOTCHKA Autor: Melchior Lengyel JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: conforme anncio de 22/3/1953. Elenco da Cia. Dulcina-Odilon. Comdia em 3 atos. 0148 TV DE VANGUARDA, 29/03/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: CIMES NO AR Ttulo original: Celos del aire Autor :Jos Lopez Rubio Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Tradutor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Ribeiro Filho; Lia de Aguiar; Vida Alves; Dionsio Azevedo; David Neto; Maria Ceclia; Lus Orione Fontes: DSP 0149 GRANDE TEATRO MONES, 30/03/1953, segunda-feira Ttulo: ESPRITO TRAVESSO Ttulo original: Blithe spirit Autor: Noel Coward Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 25/7/1952 com o ttulo A Mulher do outro mundo. Elenco da Cia. Dulcina-Odilon. Comdia em 3 atos. 0150 TV DE VANGUARDA, 12/04/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: CARTA, A Ttulo original: Letter, The Autor: Somerset Maugham Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea com 8 personagens, 2 atos e 6 quadros. 0151 GRANDE TEATRO MONES, 13/04/1953, segunda-feira Ttulo: DELRIO Autor: Darths e Damiel Tradutor: Odilon Azevedo Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: pea em 3 atos com o elenco da Cia. Dulcina-Odilon. 0152 TV DE VANGUARDA, 26/04/1953, 21:00 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: MQUINA DE ESCREVER, A Autor :Jean Cocteau Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0153 TV DE VANGUARDA, 10/05/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: AO SOPRO DOS VENTOS Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Cidinha de Freitas; Adriano Stuart; Heitor de Andrade; David Neto; Jos Parisi; Mrcia Real; Vida Alves; Lima Duarte Fontes: DSP Observaes: adaptao de quatro contos: Ao soprar dos ventos, de Victor Ninvitchenko (adaptao de Dionsio Azevedo); O culpado, de Robert Arthur (adaptao de Dionsio Azevedo); O estranho, de Mrio Fanuchi e Cara de Ao, de Cassiano Gabus Mendes. Direo geral de Cassiano Gabus Mendes. Patrocnio de Mones Construtora e Imobiliria S.A. 0154 TV DE VANGUARDA, 24/05/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: MASSACRE Ttulo original: Montserrat Autor: Emmanuel Robles Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Tradutor: Miroel Silveira Elenco: Jos Parisi; Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Heitor de Andrade; Guiomar Gonalves; David Neto; Lus Gustavo; Flora Geni; Rui Lus; Hlio Golovati Fontes: DSP Observaes: incio do patrocnio dos Revendedores Goodyear para o programa. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 24/3/1952. 0155 TV DE VANGUARDA, 06/06/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: HERDEIRA, A Autor :Frank Jones Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP 0156 TV DE VANGUARDA, 21/06/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: HAMLET Ttulo original: HAMLET Autor: William Shakespeare JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0157 TV DE VANGUARDA, 05/07/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: ARSNICO EM PEQUENAS DOSES Ttulo original: Arsenic and old laces Autor :Joseph Kesselring Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia com 14 personagens apresentada pelo TBC nas temporadas de 1949 e 1951. 0158 TV DE VANGUARDA, 03/08/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: NO CAMINHO DA VIDA Autor: Lilian Hellman Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0159 TV DE VANGUARDA, 16/08/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: MAS NO SE MATA CAVALO? Ttulo original: They shoot horses, don't they? Autor: Horace McCoy Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; CCSP Observaes: pea em trs atos baseada no romance. Patrocnio de Revendedores Goodyear. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com a indicao de que foi baseada em filme. 0160 TV DE VANGUARDA, 30/08/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: NINA Ttulo original: Nina Autor: Andr Roussin Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 5 personagens apresentada a 7/10/1950 no Teatro Cultura Artstica. 0161 TV DE VANGUARDA, 13/09/1953, 21:10 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0162 TEATRO DE MADALENA NICOL, 19/09/1953, 21:05-21:45 horas, sbado Ttulo: PRELDIO E FUGA Autor: Clifford Bax Elenco: Madalena Nicol Fontes: DSP Observaes: duas peas em cartaz: Preldio e fuga e A mais forte, de Bus Fekete. patrocnio da Cia. Antarctica. 0163 TV DE VANGUARDA, 11/10/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: TRS ESTRANHOS Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0164 TV DE VANGUARDA, 25/10/1953, 21:15 horas, domingo Ttulo: JULGAMENTO DE JOO NINGUM, O Autor: V. Sarr Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Pea j apresentada pelo Teatro de Vanguarda em 17/8/1952. 0165 TV DE VANGUARDA, 08/11/1953, 21:15 horas, domingo Ttulo: ESPECTRO DA ROSA, O Autor: Ben Hecht Adaptador: Walter George Durst Elenco: Zuleika Maria; Lia de Aguiar; Lima Duarte; Francisco Negro; David Neto Fontes: DSP Observaes: baseada no filme de Ben Hecht, O espectro da rosa (Specter of the rose). 0166 TV DE VANGUARDA, 22/11/1953, 21:15 horas, domingo Ttulo: ACONTECEU EM SAMARKAND Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0167 TV DE VANGUARDA, 06/12/1953, 21:15 horas, domingo Ttulo: AMANTES DE VERONA, OS Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; Cristina Brando Observaes: adaptao de filme homnimo de Andr Cayatte (Les Amants de Verona), segundo Cristina Brando. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0168 TV DE VANGUARDA, 20/12/1953, 21:00 horas, domingo Ttulo: MARKHEIM Autor: Robert Louis Stevenson Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Pea j apresentada em 2/4/1952. 0169 TV DE VANGUARDA, 03/01/1954, domingo Ttulo: FLORESTA PETRIFICADA, A Ttulo original: Petrified forest, The Adaptador :Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Possivelmente baseada no filme homnimo (The petrified forest) de Archie Mayo. 0170 TV DE VANGUARDA, 17/01/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: MULHER SEM PECADO, A Autor: Nelson Rodrigues Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada na pea de Nelson Rodrigues, estreada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro em 9/12/1942. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0171 TV DE VANGUARDA, 31/01/1954, domingo Ttulo: MALQUERIDA, A Autor: Jacinto Benavente Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. A pea La Malquerida de 1939 e a filmagem de 1949; possivelmente verso do filme. 0172 TV DE VANGUARDA, 14/02/1954, domingo Ttulo: CONFLITO Autor: Clifford Odets Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0173 TV DE VANGUARDA, 07/03/1954, domingo Ttulo: MORTE DO CAIXEIRO VIAJANTE, A Ttulo original: Death of the salesman JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Arthur Miller Tradutor: Lus Jardim Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: as nicas informaes so das fontes citadas. Apresentada em 16/11/1951 no Teatro Cultura Artstica pela Cia. Jaime Costa. Pea com 13 personagens. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 5/1/1953 pelo elenco de Jaime Costa. 0174 TV DE VANGUARDA, 21/03/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: MAESTRO, O Autor: Aldous Huxley Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0175 TV DE VANGUARDA, 04/04/1954, domingo Ttulo: PASSOS QUE SOBEM Autor: Cornell Woolrich Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0176 GRANDE TEATRO MONES, 05/04/1954, segunda-feira Ttulo: SORRISO DA GIOCONDA, O Ttulo original: Gioconda smile, The Autor: Aldous Huxley Tradutor: Odilon Azevedo Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo; Graa Melo Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: Graa Melo foi cedido pela TV Record. Pea em 3 atos, 9 personagens e 11 quadros apresentada em 6/1/1950 no Teatro Santana pela Cia. Dulcina/Odilon. 0177 TEATRO DE TONIA CARRERO, 08/04/1954, 21:30-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: DOIS TMIDOS Ttulo original: Deux timides, Les Autor: Eugene Labiche Diretor: Adolfo Celi Elenco: Tonia Carrero; Ruy Afonso; Leonardo Vilar Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Provavelmente baseada na pea homnima. 0178 TV DE VANGUARDA, 18/04/1954, 21:00 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: NOITE TUDO ENCOBRE, A Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Certamente baseada no filme A Noite tudo encobre (Night must fall) de Richard Thorpe. 0179 TEATRO DE TONIA CARRERO, 22/04/1954, 21:30-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: 27 VAGES DE ALGODO, OS Ttulo original: 27 wagons full of cotton Autor: Tennessee Williams Diretor: Adolfo Celi Elenco: Tonia Carrero Fontes: DSP; IBDB Observaes: os teleteatros de Tonia Carrero/Adolfo Celi foram patrocinados por Tecidos Albene e Rhodia. 0180 TEATRO DE TONIA CARRERO, 29/04/1954 , 21:35-22:45 horas, quinta-feira Diretor: Adolfo Celi Elenco: Tonia Carrero Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0181 TV DE VANGUARDA, 02/05/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: DO MUNDO NADA SE LEVA Autor:: George Kaufman; Moss Hart Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos, 4 quadros e 20 personagens apresentada pelo TBC na temporada de 1950. 0182 TEATRO DE TONIA CARRERO, 06/05/1954, 21:35-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: CAROLINA, MEU AMOR Diretor: Adolfo Celi Elenco: Tonia Carrero; Paulo Autran; Leonardo Vilar; Odete Lara; Henrique Martins Fontes: DSP Observaes: possvel adaptao do filme francs Caroline chrie, de Richard Potter. Odete Lara e Henrique Martins pertenciam ao elenco da TV-Tupi. 0183 TEATRO DE TONIA CARRERO, 13/05/1954, 21:35-23:00 horas, quinta-feira Ttulo: LUZ DE GS Ttulo original: Gaslight Autor: Patrick Hamilton Diretor: Adolfo Celi JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Tonia Carrero; Paulo Autran; Leonardo Vilar; Odete Lara; Din Lisboa Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 9/5/1952. Verso baseada no filme. 0184 TV DE VANGUARDA, 16/05/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: BEL-AMI Autor: Guy de Maupassant Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0185 GRANDE TEATRO MONES, 17/05/1954, segunda-feira Ttulo: SECRETRIO DE MADAME Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Provavelmente baseada na pea de Eugene Labiche Le scretaire de Madame. 0186 TV DE VANGUARDA, 30/05/1954, 21:05 horas, domingo Ttulo: LADRO DE CAVALOS, O Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0187 TV DE VANGUARDA, 13/06/1954, domingo Ttulo: NOITE SEM LUA Autor: John Steimbeck Adaptador: Jos Marques da Costa Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Possivelmente baseada no filme de ttulo homnimo de Irving Pichel (The moon is down). 0188 TV DE VANGUARDA, 27/06/1954, 21:05 horas, domingo Ttulo: CASA DE BONECAS Autor: Henrik Ibsen Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 11 personagens levada no Teatro Leopoldo Fres em 1956. 0189 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO MONES, 02/08/1954, segunda-feira Ttulo: SORRIDENTE SENHORA BEUDET, A Elenco: Tonia Carrero; Leonardo Vilar; Jaime Barcelos; Brbara Fazzio; Sonia Greis Fontes: DSP 0190 TV DE VANGUARDA, 08/08/1954, 21:05 horas, domingo Ttulo: INSPETOR NOS CHAMA, UM Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Dionsio Azevedo; Francisco Negro; Zuleika Maria; Luis Gustavo; Maria Ceclia Fontes: DSP Observaes: provavelmente trata-se da pea Um Inspetor nos procura (An inspector calls), de J. B. Priestley, apresentada pelo grupo Novos Comediantes em janeiro de 1956. 0191 TV DE VANGUARDA, 22/08/1954, 21:05 horas, domingo Ttulo: ONDE ESTA JEANNIE Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0192 GRANDE TEATRO MONES, 23/08/1954, segunda-feira Ttulo: HOMEM E AS ARMAS, O Autor: Bernard Shaw Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Eva Wilma; Leonardo Vilar; Gilda Nery Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseada no filme de Cecil Lewis, Arms and the man. 0193 TV DE VANGUARDA, 05/09/1954, domingo Ttulo: INIMIGOS NTIMOS Autor: Noel Coward Elenco: Dionsio Azevedo; Cachita Stuart; Percy Ayres; Marisa Sanches Fontes: DN; DSP Observaes: patrocnio dos Revendedores Goodyear. 0194 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 13/09/1954, 21:30 horas, segundafeira Ttulo: AMOR QUE NO MORREU, O Autor: Allan Langdon Martin Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Jardel Filho; Eva Wilma Fontes: DN JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. Possivelmente Grande Teatro Mones. 0195 TV DE VANGUARDA, 19/09/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: MULHER DA MADRUGADA, A Autor: Alejandro Casona Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; CCSP Observaes: patrocnio dos Revendedores Goodyear. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo; traduo de Waldemar de Oliveira. 0196 GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 20/09/1954, segunda-feira Ttulo: ELAS SO FORMIDVEIS Ttulo original: Bobosse Autor: Andr Roussin Tradutor: Evaristo Ribeiro Elenco: Ludy Veloso; Armando Couto; Ruy Afonso; Kleber Macedo; Elizabeth Henreid; Moja do Loco Fontes: DN Observaes: pea em 3 atos e 11 personagens apresentada no Teatro Cultura Artstica em 21/8/1954 pela Cia. Ludy Veloso/Armando Couto. 0197 TV DE VANGUARDA, 03/10/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: MACBETH Ttulo original: MACBETH Autor: William Shakespeare Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Dionsio Azevedo (Macbeth); Mrcia Real (Lady Macbeth); Lima Duarte (Macduff); Francisco Negro (Banquo); Lus Gustavo (Malcolm); Clia Rodrigues (Feiticeira); Nedy de Oliveira (Feiticeira); Hern Lebon (Feiticeira); Jaime Barcelos (Duncan); Henrique Martins (Ross); Turbio Ruiz (Sacerdote); Percy Ayres (Seyton); Renato Alreans (Assassino 1 e 2); Henrique Canales (Mdico); Lus Canales (Fleance); Castor da Nbrega (Velho Siward); Romeu Sanches (Jovem Siward); Lus Orione; Araken Saldanha Fontes: DN; DSP Observaes: anunciado desde 18/9/1954. Reapresentao da pea levada havia um ano, segundo a fonte. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes com cenrios de Alexandre. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. 0198 GRANDE TEATRO TUPI, 04/10/1954, 21:35 horas, segunda-feira Ttulo: FESTIM DIABLICO Ttulo original: Rope, The JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Patrick Hamilton Elenco: Armando Couto Fontes: DN; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 8 personagens. Apresentada no Grande Teatro Mones de 28/7/1952. 0199 GRANDE TEATRO TUPI, 11/10/1954, 21:35 horas, segunda-feira Ttulo: S NOS TRS Ttulo original: Silver cord, The Autor: Sidney Howard Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Henriette Morineau; Fernanda Montenegro; Jurema Magalhes; Susana Morel; Lus Tito Fontes: DN; Programa teatral Observaes: com a ausncia de Margarida Rey foi encenado trechos do repertrio de Morineau com "Mulheres feias" na primeira parte e "Frisson", na segunda. S ns trs foi levada no dia 25/10/1954 provavelmente pelo Grande Teatro Mones. Pea em 4 atos e 6 personagens apresentada em 1948 no Teatro Santana pela Cia. de Henriette Morineau. 0200 TV DE VANGUARDA, 17/10/1954, domingo Ttulo: ELEGIA PARA MARY Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Zuleika Maria; Clia Rodrigues; Odete Lara; Norma Lopes; Celeste Irene; Jos Parisi; Jaime Barcelos Fontes: DN; Cristina Brando Observaes: segundo Brando, adaptao do filme Destino amargo. 0201 GRANDE TEATRO TUPI, 18/10/1954, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: FRENESI Ttulo original: Frisson Autor: Charles Peyret-Chappuis Tradutor: Brcio de Abreu Elenco: Henriette Morineau Fontes: DN; Programa teatral Observaes: possivelmente Grande Teatro Mones. Pea em 3 atos e 9 personagens apresentada em 1947 no Teatro Santana pelos Artistas Unidos de Henriette Morineau. 0202 NOITE DE TERROR, 23/10/1954, 22:50 horas, sbado Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0203 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO DAS SEGUNDAS-FEIRAS, 28/10/1954, segunda-feira Ttulo: NOITE DE AMOR, UMA Elenco: Ludy Veloso; Armando Couto Fontes: DN Observaes: apresentao da Cia. Ludy Veloso/Armando Couto. 0204 TV DE VANGUARDA, 14/11/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: TODOS OS FILHOS DE DEUS TEM ASAS Ttulo original: All god's chillum got wings Autor: Eugene O'Neill Elenco: Wilma Bentivegna; Lima Duarte; Erlon Chaves; Percy Ayres; Araken Saldanha; Marita Louise Fontes: DSP Observaes: programa j apresentado pelo Teatro Experimental do Negro em 30/1/1953. 0205 GRANDE TEATRO MONES, 22/11/1954, segunda-feira Ttulo: MULHERES FEIAS Ttulo original: Donne brutte Autor: Achille Saitta Tradutor: Henrique Pongetti Elenco: Henriette Morineau; Terezinha Amayo; Delorges Caminha; Fernanda Montenegro Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 6 personagens apresentada no dia 11/10/1954 no Teatro Leopoldo Fres pela Cia. Os Artistas Unidos. 0206 TV DE VANGUARDA, 28/11/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: ANJO DE PEDRA, O Ttulo original: Summer and smoke Autor: Tennessee Williams Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea com 17 personagens apresentada pelo elenco do TBC em 1950. 0207 TV DE VANGUARDA, 12/12/1954, 21:00 horas, domingo Ttulo: DIVRCIO PARA TRS Ttulo original: Divorons Autor: Victorien Sardou Tradutor: Mrio da Silva; Renato Alvim Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea com 17 personagens apresentada pelo TBC em 1953. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0208 TV DE VANGUARDA, 09/01/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: MONSIEUR VERDOUX Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: certamente baseada no filme homnimo dirigido por Charles Chaplin em 1947. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0209 TV DE VANGUARDA, 23/01/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: ALM DO HORIZONTE Autor: Eugene O'Neill Adaptador: Walter George Durst Elenco: Francisco Negro; Jos Parisi; Mrcia Real; David Neto; Fernando Baleroni; Guiomar Gonalves; Clia Rodrigues; Momice Stuart; Antonio Jos; Silvestre Emigdio Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo; traduo de Henrique Galvo. 0210 TV DE VANGUARDA, 06/02/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: PROFESSOR, O Autor: Terence Rattingan Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Lia de Aguiar; Henrique Martins; Geraldo Louzano; Turbio Ruiz Fontes: DN; DSP Observaes: patrocnio dos Revendedores Goodyear. Provavelmente baseada no filme The Browning version de Anthony Asquith. 0211 GRANDE TEATRO TUPI, 07/02/1955, 22:00 horas, segunda-feira Elenco: Henriette Morineau Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0212 TV DE VANGUARDA, 13/02/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: MASSACRE Ttulo original: Montserrat Autor: Emmanuel Robles Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. Pea j exibida em 24/3/1952 e em 24/5/1953. 0213 GRANDE TEATRO TUPI, 14/02/1955, 22:00 horas, segunda-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: CANDIDA Autor: Bernard Shaw Tradutor: Menotti del Picchia Elenco: Eva Tudor; Andr Villon; Elza Gomes; Rodolfo Arena; Armando Rosas; Artur Costa Filho Fontes: DN Observaes: primeiro programa patrocinado pela empresa Trs Lees. Pea apresentada na temporada de 1954 pelo TBC em 3 atos e 6 personagens. 0214 GRANDE TEATRO TUPI, 21/02/1955, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: E O AMOR ASSIM Elenco: Vera Nunes; Dary Reis; Walmor Chagas; Carmen Silva; Jurema Magalhes; Jaime Barcelos; Joo Restiff; Gessy Fonseca Fontes: DN Observaes: tambm aparece com o ttulo Grande Teatro Tupi (Trs Lees). 0215 GRANDE TEATRO TUPI, 28/02/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: AMOR DE BRUXA Ttulo original: Bell, book and candle Autor: John Van Druten Tradutor: Rubens Gomes de Souza Elenco: Lucia Lambertini; Eny Autran; Luciano Mauricio; Jos Serber; Hern Lebon Fontes: DN; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos, 5 quadros e 5 personagens apresentada em 27/9/1952 no Teatro So Paulo pela Cia. Ludy Veloso/Armando Couto. Na TV, apresentada em 3 atos com direo de TV de Elio Tozzi. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 29/09/1952. 0216 TV DE VANGUARDA, 06/03/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: FLOR ETERNA, A Autor: Ben Hecht Adaptador: Walter George Durst Elenco: Zuleika Maria; Henrique Martins; Jaime Barcelos; David Neto; Clia Rodrigues; Percy Ayres; Turbio Ruiz; Marlene Morel; Lus Orione; Geraldo Louzano; Antonio Lobo; Brasil Queirolo; Albano Pereira; Araken Saldanha; Joo Restiff; Adriano Stuart; Silvestre Emigdio; Renato Alreans; Armando S Fontes: DN; DSP Observaes: cenrios de Alexandre e Klaus Franke; maquilagem de Silvio Guerra. Adriano Roberto foi o primeiro nome adotado por Adriano Stuart. Albano Pereira (palhao Fuzarca) tambm aparece anunciado como Albano Pereira Neto. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. 0217 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TUPI, 07/03/1955, segunda-feira Ttulo: PARA SERVI-LA, MADAME Elenco: Vera Nunes Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0218 GRANDE TEATRO TUPI, 14/03/1955, segunda-feira Ttulo: CLUDIA Autor: Rose Franken Elenco: Eva Tudor Fontes: DN Observaes: elenco da Cia. de Eva Tudor. 0219 TV DE VANGUARDA, 20/03/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: MINHA FILHA Autor :Irene Nemirovski Adaptador: Walter George Durst Elenco: Wilma Bentivegna; David Neto; Francisco Negro; Maria Ceclia; Lus Gustavo; Fernando Baleroni; Araken Saldanha; Turbio Ruiz; Lus Orione; Joo Restiff; Silvestre Emigdio; Antonio Jos; Astrojildo Filho; Renato Alreans Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: adaptao de filme, segundo DSP. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. H cpia incompleta desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0220 GRANDE TEATRO TUPI, 21/03/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: TEMPESTADE DE VERO Elenco: Vera Nunes; Walmor Chagas Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0221 GRANDE TEATRO TUPI, 28/03/1955, segunda-feira Ttulo: INS DE CASTRO Autor: Antonio Ferreira Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia; Carlos Zara; Rubens de Falco; Vicente Silvestre; Elseo de Albuquerque; Lea Surian; Ana Dubromil; Turbio Ruiz Fontes: DN 0222 TV DE VANGUARDA, 03/04/1955, domingo Ttulo: QUATRO PASSOS ENTRE AS NUVENS Autor: Cesare Zavatini Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Percy Ayres; Turbio Ruiz; Jaime Barcelos; Antonio Jos; Na Simes; Nedy de Oliveira; Maria da Glria; Dionsio Azevedo; Lus Orione; Geraldo Louzano; Fernando Baleroni Fontes: DN; CCSP Observaes: possivelmente baseado no filme de Alessandro Blassetti O Corao manda (Quatro passi fra le nuvole). H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0223 GRANDE TEATRO TUPI, 04/04/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: HOMEM DA FLOR NA BOCA, O Autor: Luigi Pirandello Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: DN; MLS Observaes: programa com duas peas de um ato: O homem da flor na boca e Paz no lar, de Andreiev. O homem de flor na boca foi apresentado na temporada de 1950 do TBC. H cpia desta pea no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0224 08/04/1955, sexta-feira Ttulo: CEIA DOS CARDEAIS, A Autor: Jlio Dantas Elenco: Procpio Ferreira; Srgio Cardoso; Jaime Costa Fontes: DN; Programa teatral Observaes: no teatro foi levada nas temporadas de 1954 e 1955 por Jaime Costa, Manuel Dures e Srgio Cardoso. 0225 GRANDE TEATRO TUPI, 11/04/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: JOO GANGORRA Elenco: Procpio Ferreira Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0226 TV DE VANGUARDA, 17/04/1955, domingo Ttulo: MOMENTO PERDIDO, O Autor: Leonardo Bercovi Adaptador: Walter George Durst Elenco: Mrcia Real; Jos Parisi Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so de anncio. Tambm aparece com o ttulo Momento perdido. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. 0227 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TUPI, 18/04/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ESTA NOITE NOSSA Ttulo original: What not to-night? Autor: Stafford Dickens Diretor: Jos Renato Tradutor: Esther Mesquita; Jos Renato Elenco: Eva Wilma; John Herbert; Renata Blaustein; Vicente Silvestre; Henrique Becker Fontes: DN; Programa teatral Observaes: pea com o grupo do Teatro de Arena apresentada em 19/4/1953. Consta no DN como sendo de autoria de Claude Spaak. 0228 GRANDE TEATRO TUPI, 25/04/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: VIVAS DO TERNCIO, AS Elenco: Procpio Ferreira Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0229 GRANDE TEATRO TRS LEES, 06/06/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: JOO GABRIEL BORKMAN Autor: Henrik Ibsen Adaptador: Augusto Machado de Campos Elenco: Srgio Brito; Fernanda Montenegro; Wanda Kosmo; Leonardo Vilar; Mrio Gonalves; Monah Delacy Fontes: DN Observaes: pea em trs atos. Direo de TV de Lus Galon. 0230 O CONTADOR DE HISTORIAS, 10/06/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: MO NO TRINCO, A Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lia de Aguiar; Dionsio Azevedo; Lima Duarte Fontes: DN; DSP Observaes: primeiro programa da srie concebida por Cassiano Gabus Mendes. Patrocnio do Laboratrio Xavier. 0231 TV DE VANGUARDA, 12/06/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: CARNET DE BAILE, UM Ttulo original: Carnet de bal, Un Autor: Jacques Prevert Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Jos Parisi; Lima Duarte; David Neto; Henrique Martins; Clia Rodrigues; Jaime Barcelos; Geni Prado Fontes: DN; DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: baseada no filme de Marcel Carn. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Patrocnio dos Revendedores Goodyear. 0232 GRANDE TEATRO TRS LEES, 13/06/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: MULHERES NO QUEREM MAIS ALMAS, AS Autor: Paulo Gonalves Elenco: Srgio Brito; Fernanda Montenegro Fontes: DN; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 9 personagens apresentada em 14/8/1950 no Teatro Municipal com o ttulo de As mulheres no querem almas. 0233 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/06/1955, 22:00-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: LONGA VIAGEM DE VOLTA, A Ttulo original: Long voyage home, The Autor: Eugene O'Neill Adaptador: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; Henrique Martins; Lus Orione; Percy Ayres; Dionsio Azevedo; Astrojildo Filho; Laura Cardoso; Maria Ceclia; Daisy de Souza; Araken Saldanha; Romeu Sanches Fontes: DN; DSP; OESP Observaes: patrocnio do Laboratrio Xavier. Pode ter sido baseada na pea ou no filme de John Ford. 0234 GRANDE TEATRO TRS LEES, 20/06/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: TRS MARIDOS DE MADAME, OS Elenco: Srgio Brito; Wanda Kosmo; Rubens de Falco; Clia Biar; talo Rossi Fontes: DN Observaes: o ator talo Rossi foi cedido pela TV Record. 0235 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/06/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: HERANA, A Autor: Virginia Woolf Adaptador: Tulio de Lemos Fontes: DN; DSP; OESP Observaes: tambm anunciada com os ttulos de A Herdeira e O Legado. 0236 TV DE VANGUARDA, 26/06/1955, domingo Ttulo: INOCNCIA Autor: Visconde de Taunay Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Wilma Bentivegna; Henrique Martins; Dionsio Azevedo; Jaime Barcelos; Romeu Sanches; Geni Prado; Erlon Chaves; Silvestre Emigdio Fontes: DN; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0237 O CONTADOR DE HISTRIAS, 01/07/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: ANTES DA FESTA Autor: Somerset Maugham Adaptador: Vida Alves Fontes: DSP; OESP 0238 O CONTADOR DE HISTRIAS, 08/07/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: HOMEM, O Autor: Mel Dinelli Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0239 TV DE VANGUARDA, 10/07/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: SANGUE NA TERRA Autor: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; Flora Geni; Jaime Barcelos; Clia Rodrigues; Dionsio Azevedo; Henrique Martins; Erlon Chaves; Araken Saldanha; Lus Gustavo; Heitor de Andrade; Adriano Stuart; Manuel Figueiredo Fontes: DSP Observaes: adaptao para o TV de Vanguarda da telenovela de ttulo homnimo. Manuel Figueiredo era contra-regra da Tupi. 0240 O CONTADOR DE HISTRIAS, 15/07/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: ADIVINHO, O Autor: H. G. Wells Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0241 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/07/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: MOS DO DOUTOR OTTERMOLE, AS Autor: Thomas Burke Adaptador: Rui Rezende Elenco: Lus Orione; David Neto; Henrique Martins; Percy Ayres; Clia Rodrigues; Vera Darcy; Turbio Ruiz; Romeu Sanches; Hugo da Veiga JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: considerado o "maior conto policial de todos os tempos", segundo a fonte. 0242 TV DE VANGUARDA, 24/07/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: PRIMEIRA LEGIO, A Ttulo original: First legion, The Autor: Emmet Lavery Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Romeu Sanches; Turbio Ruiz; Dionsio Azevedo; Lima Duarte; Henrique Martins; Percy Ayres; Fernando Baleroni; Jos Parisi; Jaime Barcelos; Adriano Stuart Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0243 O CONTADOR DE HISTRIAS, 29/07/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0244 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/08/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: PNICO, O Autor: Octvio Gabus Mendes Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Turbio Ruiz; David Neto; Araken Saldanha; Percy Ayres; Lus Orione; Amaral Novais Fontes: DSP Observaes: "histria de suspense com desfecho inesperado", segundo a fonte. 0245 GRANDE TEATRO TUPI, 11/08/1955, segunda-feira Ttulo: FOGO MAL AVIVADO, O Autor: Jean-Jacques Bernard Adaptador: Antunes Filho Elenco: Cleide Yaconis; Fernanda Montenegro; Srgio Brito; Fbio Sabag Fontes: OESP Observaes: direo de TV de Lus Galon. 0246 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/08/1955, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: QUANDO A NOITE ACABA Autor: Joan Henry Adaptador: Vida Alves Elenco: Vida Alves; Cachita Stuart; Henrique Martins; Clia Rodrigues; Dulcemar Vieira; Turbio Ruiz; Norah Fontes; Emilinha Lima; Suely Silva JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseado no romance Yield to the night. 0247 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/08/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: OLHOS MORTOS DE SONO Autor: Anton Tchecov Adaptador: Dionsio Azevedo Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada em 5/4/1952. 0248 TV DE VANGUARDA, 21/08/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: FRIA NO CU Autor: James Hilton Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseada no filme homnimo dirigido por W. S. Van Dyke, Rage in heaven. 0249 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/08/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0250 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/09/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0251 TV DE VANGUARDA, 04/09/1955, 21:00 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0252 GRANDE TEATRO TRS LEES, 05/09/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: JULGAMENTO DE TIRADENTES, O Fontes: OESP; FN Observaes: aparece com o ttulo Tiradentes na fonte Folha da noite. 0253 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/09/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: SENTIDO DO GOSTO, O Autor: Ronald Dahl Adaptador: Amaral Novais JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; FN Observaes: baseada em conto, segundo anncio da Folha da noite de 9/9/1955. 0254 GRANDE TEATRO TRS LEES, 12/09/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: VIVENDO EM PECADO Autor: Terence Rattingan Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: OESP; FN 0255 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/09/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Fontes: DSP; Folha da noite Observaes: as fontes s trazem a grade de programao. 0256 TV DE VANGUARDA, 18/09/1955, 21:00 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0257 GRANDE TEATRO TRS LEES, 19/09/1955, 22:00 horas, segunda-feira Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0258 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/09/1955, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0259 GRANDE TEATRO TRS LEES, 26/09/1955, 22:00 horas, segunda-feira Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0260 TV DE VANGUARDA, 02/10/1955, 21:00 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0261 05/10/1955, 21:55-22:30 horas, quarta-feira Ttulo: PIF-PAF Autor: Ablio Pereira de Almeida JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Carlos Vergueiro Elenco: Marina Freire; Zil Maria; Rubens de Falco; Ruy Afonso Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: anunciada como um "novo grande teatro", sem maiores informaes. Patrocnio dos Tecidos Albens e Rhodia. Possivelmente primeiro Teatro de Ablio Pereira de Almeida. Comdia em 3 atos e 12 personagens apresentada na temporada de 1949 do TBC. 0262 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 12/10/1955, 21:55-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: SUICDIO DE LEOCDIA, O Autor: Lygia Fagundes Telles Produtor: Carlos Vergueiro Elenco: Ana Maria Nabuco (Helena); Rubens de Falco (Gustavo); Marina Freire (Dona Ana); Armando Bogus (Seu Antonio); Zil Maria (Leocdia) Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada em conto de Lygia Fagundes Telles. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes e de estdio de Walter Stuart. 0263 GRANDE TEATRO TUPI, 17/10/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ANNE CHRISTIE Ttulo original: Anna Christie Autor: Eugene O'Neill Elenco: Nydia Lcia (Anna); Raimundo Duprat (O taberneiro); Raquel Moacyr (Marta); Srgio Brito (Chris); Carlos Zara (Matt). Fontes: OESP; IBDB Observaes: anunciada com o ttulo de Ana Christie e com o elenco de Nydia Lcia. Direo de TV de Lus Galon. 0264 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 19/10/1955, 21:55-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: IRMO DAS ALMAS, O Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0265 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 26/10/1955, 21:55-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: PARA O QUE DER E VIER Autor: Ablio Pereira de Almeida Produtor: Carlos Vergueiro Elenco: Zil Maria; Marina Freire; Rubens de Falco Fontes: DSP; OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0266 TV DE VANGUARDA, 30/10/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: AMOR A TERRA Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0267 GRANDE TEATRO TUPI, 31/10/1955, segunda-feira Ttulo: FELIPE II Autor: Vittorio Alfieri Diretor: Antunes Filho Elenco: Nydia Lcia (Isabel de Valois); Carlos Zara (Dom Carlos); Raimundo Duprat (Perez); Leonardo Vilar (Felipe II); Jaime Barcelos (Gomez); Nieta Junqueira (Aia) Fontes: OESP Observaes: cenrios de Alexandre; direo de TV de Lus Galon. 0268 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 02/11/1955, 21:55-22:45 horas, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 0269 GRANDE TEATRO TUPI, 07/11/1955, segunda-feira Ttulo: MARECHALA, A Autor: Ferenc Molnar Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso Fontes: OESP 0270 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 09/11/1955, 21:45-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: DIA DE ANIVERSRIO Autor: Ablio Pereira de Almeida Produtor: Carlos Vergueiro Elenco: Zil Maria; Marina Freire; Ana Maria Nabuco; Rubens de Falco Fontes: DSP; OESP Observaes: Ana Maria Nabuco anunciada pela fonte OESP como Ana Maria. 0271 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 23/11/1955, 21:40-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: PRIMO DA CALIFRNIA, O Autor: Joaquim Manoel de Macedo Produtor: Carlos Vergueiro JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Ablio Pereira de Almeida Elenco: Zil Maria Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: comdia em 2 atos e 7 personagens apresentada pelo Teatro Intimo de Nicette Bruno em 1/1/1954. Direo de estdio de Cassiano Gabus Mendes. 0272 TV DE VANGUARDA, 27/11/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: FORA DA BARRA Autor: Sutton Vane Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP 0273 GRANDE TEATRO TUPI, 28/11/1955, segunda-feira Ttulo: DESTINO BATE PORTA, O Autor: James Cain Elenco: Maria Fernanda; Lus Linhares; Jaime Barcelos Fontes: OESP 0274 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 30/11/1955, 21:40-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: PAIOL VELHO Autor: Ablio Pereira de Almeida Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: apresentada pelo TBC na temporada de 1951. Pea em 3 atos e 10 personagens. 0275 GRANDE TEATRO TRS LEES, 05/12/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ORESTE Autor: Vittorio Alfieri Diretor: Antunes Filho Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso; Carlos Zara Fontes: DN; Programa teatral Observaes: direo de TV de Lus Galon. Pea em 2 atos e 6 personagens apresentada em 1951 pela cia. italiana de Vittorio Gassmann no Teatro Municipal. 0276 TV DE VANGUARDA, 11/12/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: PIGMALIO Ttulo original: Pigmalion Autor: Bernard Shaw Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Marly Bueno; Jaime Barcelos; Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Geni Prado; Neide Alexandre; Dulcemar Vieira; Na Simes Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: baseada no filme com Leslie Howard e Wendy Hiller. Montagem de Dionsio Azevedo, segundo a fonte. No teatro foi levada na temporada de 1942, no Teatro Santana, pela Cia. Dulcina e Odilon. 0277 GRANDE TEATRO TRS LEES, 12/12/1955, segunda-feira Ttulo: CARTA DE UMA DESCONHECIDA Autor: Stefan Zweig Adaptador: Walter Hugo Khoury Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: DN Observaes: pea em 3 atos. 0278 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 14/12/1955, 21:40-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: MAIS UM DRAMA NA VIDA Autor :Jos Wanderley; Daniel Rocha Produtor: Carlos Vergueiro Diretor: Ablio Pereira de Almeida Elenco: Zaide Hassel; Labib Madi; Rubens de Falco; Ruy Afonso; Armando Bogus; Vera Linhares Fontes: DN; DSP 0279 GRANDE TEATRO TRS LEES, 19/12/1955, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: BATALHA, A Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: DN 0280 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 21/12/1955, 21:40-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: FAMILIA LERO-LERO, A Autor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Lus Calderaro; Labib Madi; Rubens de Falco; Ana Maria Nabuco; Ruy Afonso; Silney Siqueira Fontes: DN; DSP 0281 TV DE VANGUARDA, 25/12/1955, 21:00 horas, domingo Ttulo: ROSA DE NATAL, A Autor: Selma Lagerloff JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Dionsio Azevedo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Xisto Guzzi; Lima Duarte; Maria Ceclia; David Jos; Turbio Ruiz Fontes: DN; DSP Observaes: pea baseada em conto. 0282 GRANDE TEATRO TRS LEES, 26/12/1955, segunda-feira Ttulo: CARTA, A Ttulo original: Letter, The Autor: Somerset Maugham Diretor: Jos Marques da Costa Adaptador: Jos Marques da Costa Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso; Srgio Brito; Fbio Cardoso; Carlos Zara; Raimundo Duprat Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 12/4/1953. 0283 TEATRO DE ABILIO PEREIRA DE ALMEIDA, 28/12/1955, 21:40-22:45 horas, quarta-feira Ttulo: MARIA VAI COM AS OUTRAS Autor: Rui Costa Elenco: Zaide Hassel; Rubens de Falco; Ruy Afonso; Armando Bogus; Labib Madi; Zuleika Bacarat; Ana Maria Nabuco Fontes: DN; DSP 0284 TV DE VANGUARDA, 08/01/1956, 21:00 horas, domingo Ttulo: GOSTO E SEIS VINTNS, UM Ttulo original: Moon and sixpence, The Autor: Somerset Maugham Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Possivelmente baseada no filme homnimo (The moon and six pence) de Walter Lewin. 0285 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/01/1956, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0286 TV DE VANGUARDA, 22/01/1956, domingo Ttulo: CASA NMERO 15, A Autor: Hilda Hilst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Jaime Barcelos; Dionsio Azevedo; Flora Geni Fontes: OESP; DSP Observaes: a fonte DSP no indica espetculo para o dia. 0287 TV DE VANGUARDA, 05/02/1956, 21:00 horas, domingo Ttulo: HOMEM DE CHAPU CCO, O Autor: Fiodor Dostoievski Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Jos Parisi; Jaime Barcelos; Vera Darcy; Dulcemar Vieira; Ana Maria Fontes: DN; DSP 0288 GRANDE TEATRO TRS LEES, 06/02/1956, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: BONITO COMO DEUS Autor: Millor Fernandes Elenco: Dulcina; Odilon Azevedo Fontes: DN; Programa teatral Observaes: apresentao da Cia. Ludy Veloso/Armando Couto, que j tinha levado a pea em 1955 no Teatro Maria Della Costa com o ttulo Bonito como um Deus. Comdia em 1 ato e 5 personagens. 0289 TV DE VANGUARDA, 19/02/1956, 21:00 horas, domingo Ttulo: CANO SAGRADA, A Autor: Paddy Chayefsky Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Lus Orione; Clia Rodrigues; Dulcemar Vieira; Edi Cerri; Fbio Cardoso; Rogrio Mrcico; Turbio Ruiz; Douglas Norris; Carlos Menon Fontes: DN; DSP; Cristina Brando Observaes: adaptao feita a partir do conto de Paddy Chayefsky. Apresentada na TVTupi do Rio com o ttulo de A Cano do dia sagrado. 0290 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/02/1956, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: CASO APS O JANTAR, UM Adaptador: Amaral Novais Elenco: Dionsio Azevedo; Lima Duarte; Jos Parisi; Heitor de Andrade; Jaime Barcelos; Turbio Ruiz; Lus Gustavo; Rogrio Mrcico; Ana Maria; Douglas Norris Fontes: DN Observaes: retorno do programa, segundo a fonte utilizada. 0291 GRANDE TEATRO TRS LEES, 27/02/1956, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: ESCREVER SOBRE MULHERES JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Jos Renato Elenco: Brbara Fazzio; Jos Renato; Floramy Pinheiro; Salomo Guz Fontes: DN; OESP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 4 personagens apresentada em junho de 1955 no Teatro de Arena 0292 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/03/1956, 22:00-22:30 horas, sexta-feira Ttulo: CAVALO DE BALANO VENCEDOR, O Autor: D. H. Lawrence Adaptador: Pricles Leal Elenco: Adriano Stuart; Lima Duarte; Percy Ayres; Clia Rodrigues; Turbio Ruiz Fontes: DN; DSP Observaes: adaptao de conto, segundo as fontes utilizadas. 0293 TV DE VANGUARDA, 04/03/1956, 21:45 horas, domingo Ttulo: CALUNGA Autor: Jorge de Lima Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo (Coronel Tot); Lima Duarte (Dot); Turbio Ruiz (Pai de Santo); Rogrio Mrcico (Sub-delegado); Lolita Rodrigues; Norah Fontes; Astrojildo Filho; Batucada; Lus Orione; Henrique Martins; Douglas Norris; Lus Gustavo Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes; cenografia de Alexandre. 0294 GRANDE TEATRO TRS LEES, 05/03/1956, segunda-feira Ttulo: FILOMENA MARTURANO Autor: Eduardo de Filippo Produtor: Joo Restiff Elenco: Jaime Costa Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseada no filme Filomena qual o meu? (Filomena Marturano) de Eduardo De Filippo. 0295 GRANDE TEATRO TRS LEES, 12/03/1956, segunda-feira Ttulo: GRANDE MARIDO, O Autor: Eurico Silva Elenco: Jaime Costa; Carmen Silva; Jos Silva; Nelly Tereza; Lus Srgio; Juracy Oliveira; Daisy Santana; Paulo Correa; Angelito Melo Fontes: DSP Observaes: apresentao da Cia. Jaime Costa. 0296 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 18/03/1956, 21:45 horas, domingo Ttulo: RETROSPECTO DO TV DE VANGUARDA Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte consultada. 0297 GRANDE TEATRO TRS LEES, 19/03/1956, segunda-feira Ttulo: SANTA MADRE, A Autor: Joracy Camargo Elenco: Jaime Costa; Carmen Silva; Jos Silva; Paulo Correa; Clodoaldo Azevedo Fontes: DSP Observaes: apresentao da Cia. Jaime Costa. 0298 GRANDE TEATRO TRS LEES, 26/03/1956, segunda-feira Ttulo: MORTE DO CAIXEIRO VIAJANTE, A Ttulo original: Death of the salesman Autor: Arthur Miller Elenco: Jaime Costa; Jurema Magalhes Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Lus Galon. Pea do repertrio da Cia. Jaime Costa apresentada em 1951 no Teatro Cultura Artstica, em 5/1/1953 pelo Grande Teatro Mones e em 7/3/1954 no TV de Vanguarda. 0299 TV DE VANGUARDA, 01/04/1956, domingo Ttulo: CRIME E CASTIGO Autor: Fiodor Dostoievski Adaptador: Jos Marques da Costa Elenco: Cassiano Gabus Mendes (Roskolnikoff); Lia de Aguiar (Dunia); Jaime Barcelos (Marmeladoff); Fernando Baleroni (Porfrio); Clia Rodrigues (Pulkeria); Marly Bueno (Sonia); Lus Gustavo; Mora Stuart; Jussara Menezes; Araken Saldanha; Geraldo Louzano; Henrique Canales; Guiomar Gonalves; Vera Darcy; Dulcemar Vieira; Hlio Ferani; Lus Orione; Percy Ayres; Rogrio Mrcico; Fbio Cardoso; David Neto; Turbio Ruiz; Douglas Norris; Hugo da Veiga; Oduvaldo Jos; Jorge Azevedo; Clvis Roberto; Carlos Menon; Fuzarca Fontes: DSP Observaes: usados dois estdios e duas mesas de corte com direo de Antonino Seabra e Tito Bianchini; anunciada com 32 personagens e 30 extras. Cenografia de Alexandre; iluminao de Carlos Alberto. 0300 GRANDE TEATRO TRS LEES, 02/04/1956, segunda-feira Ttulo: PEQUENAS RAPOSAS, AS Ttulo original: Little foxes, The Autor: Lilian Hellman JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Srgio Brito; Wanda Kosmo; Fernanda Montenegro; talo Rossi; Maria Helena; Rubens de Falco; Fernando Torres; Fbio Sabag; Taran Dauch Fontes: DSP; OESP Observaes: apresentada com o elenco do TBC. Pea j levada ao ar pelo TV de Vanguarda em 1/3/1953 com o ttulo de As raposas. 0301 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/04/1956, 22:00 horas, sexta-feira Ttulo: MDICO E A MORTE, O Autor: Eugenio Heltai Diretor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho Elenco: Henrique Martins; Turbio Ruiz; Dionsio Azevedo; Renato Cardoso Fontes: DSP Observaes: provavelmente baseado em conto do autor hngaro. 0302 GRANDE TEATRO TRS LEES, 09/04/1956, segunda-feira Ttulo: CARTAS DE AMOR Ttulo original: Love letters Autor: Chris Massie Diretor: Antunes Filho Adaptador: Nadir Laguna Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Jorge Fischer Jnior; Raimundo Duprat; Berta Zemmel; Emanuele Corinaldi Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseada no filme Um Amor em cada vida (Love letters) de William Dieterle. 0303 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/04/1956, 22:00 horas, sexta-feira Ttulo: AJOELHAI ANTE O SOL NASCENTE Autor: Erskine Caldwell Adaptador: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte (Lonnie); Erlon Chaves (Clem Henry); Henrique Martins (Arch Gunnard); Maria Ceclia (Hathie); Douglas Norris (Dudley Smith); Romeu Sanches (Jim Weaver) Fontes: DSP Observaes: baseada num conto de Caldwell, segundo a fonte. 0304 TV DE VANGUARDA, 15/04/1956, domingo Ttulo: DESPEDIDA DE SOLTEIRO Autor: Paddy Chayefsky Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Henrique Martins; Laura Cardoso; Fbio Cardoso; Percy Ayres; Douglas Norris; Srgio Ricardo; Geraldo Louzano; Marisa Sanches; Dulcemar Vieira Fontes: DSP Observaes: pea para TV americana. 0305 GRANDE TEATRO TRS LEES, 16/04/1956, segunda-feira Ttulo: MENSAGEM SEM RUMO Autor: Agostinho Olavo Adaptador: Srgio Brito Elenco: Srgio Brito; Wanda Kosmo; Fernanda Montenegro; Maria Helena; Crdula Reis; Oscar Felipe; Nelson Duarte Fontes: DSP 0306 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/04/1956, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: MO MORTA, A Autor: Mirian Allen Ford Produtor: Nelson Machado Elenco: Vida Alves; Dionsio Azevedo; Lima Duarte; Turbio Ruiz; Douglas Norris Fontes: DSP Observaes: baseada em conto, segundo a fonte. 0307 GRANDE TEATRO TUPI, 23/04/1956, segunda-feira Ttulo: MULHER DESEJADA, A Autor: Mitchell Williams Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Natlia Timberg; Srgio Brito; Milton Moraes Fontes: OESP; Cristina Brando Observaes: adaptao de romance, segundo depoimento de Rangel em Cristina Brando. 0308 O CONTADOR DE HISTRIAS, 27/04/1956, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: PANTERA, A Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0309 TV DE VANGUARDA, 29/04/1956, domingo Ttulo: PAIS E FILHOS Autor: Josephine Lawrence Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Lia de Aguiar; Dionsio Azevedo; David Neto; Turbio Ruiz; Rogrio Mrcico; Clia Rodrigues; Jussara Menezes; Marly Bueno; Dulcemar Vieira; Fernando Baleroni; J. Nogueira; Marisa Sanches Fontes: DSP; Cristina Brando; CCSP Observaes: segundo Cristina Brando, baseado no filme norte-americano A Cruz dos anos (Make way for tomorrow), dirigido por Leo McCarey, com roteiro tirado da novelista Josephine Lawrence. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0310 O CONTADOR DE HISTORIAS, 04/05/1956, 22:15 horas, sexta-feira Ttulo: SARGENTO, O Adaptador: Pricles Leal Elenco: Fernando Baleroni; Flora Geni; Lima Duarte; Rogrio Mrcico; Batucada; David Jos Fontes: DN 0311 GRANDE TEATRO TRS LEES, 07/05/1956, segunda-feira Ttulo: COMDIA DO CORAO, A Autor: Paulo Gonalves Elenco: Wilma Camargo; Lcia Lambertini; Adlia Vitria; Helena Barreto Leite; Suzy Arruda; Jos Serber; Hern Lebon; Salomo Guz; Palmira Elia Fontes: DN Observaes: apresentada com o elenco do TESP. Figurinos de Antonio Faria e cenrios de Alexandre. 0312 O CONTADOR DE HISTRIAS, 11/05/1956, 22:00 horas, sexta-feira Ttulo: VELHO, O Autor: Tlio de Lemos Elenco: Dionsio Azevedo; Cachita Stuart; Jussara Menezes; Adriano Stuart; Geni Prado Fontes: DN; DSP Observaes: programada para as 23:15 horas, segundo a grade do Dirio de S. Paulo. 0313 TV DE VANGUARDA, 13/05/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: TRGICA INOCNCIA Autor: Charles Spaak; Marc Gilbert Sauvajon Diretor: Antunes Filho Adaptador: Walter George Durst Elenco: Mrcia Real; Fernando Baleroni; Heitor de Andrade; Rogrio Mrcico Fontes: DN; DSP Observaes: baseada no filme de Henri Decoin, Non coupable, com Michel Simon. 0314 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TRS LEES, 14/05/1956, 21:35 horas, segunda-feira Ttulo: DE AMOR TAMBM SE MORRE Ttulo original: Constant nynph, The Autor: Margareth Kennedy Adaptador: Lus Srgio Person Elenco: Aurora Duarte; Edi Cerri; Srgio Brito; Wanda Kosmo; Edmundo Lopes; Jos Jlio; Taran Dauch; Joo Manuel Fontes: DN; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 23/6/1952. 0315 O CONTADOR DE HISTRIAS, 18/05/1956, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: CORAO DELATOR Autor: Edgar Allan Poe Adaptador: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; Rogrio Mrcico; Clia Rodrigues; Marly Bueno; Araken Saldanha; Turbio Ruiz Fontes: DN; DSP Observaes: o programa aparece como apresentado s 22:00 horas no Dirio da Noite. 0316 GRANDE TEATRO TRS LEES, 21/05/1956, segunda-feira Ttulo: PROFUNDO MAR AZUL, O Ttulo original: Deep blue sea, The Autor: Terence Rattingan Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Natalia Timberg; Milton Moraes; Srgio Brito; Vera Souza Aguiar; Mauro Mendona; Fbio Sabag; La Surian; Manuel Carlos Fontes: DN Observaes: anunciada com o "grupo do TBC"; Vera Souza Aguiar tambm aparece como Vera Aguiar. Pea apresentada pelo TBC na temporada de 1955. 0317 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/05/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: NOTAS DE MIL, AS Adaptador: Clenira Michel Elenco: Turbio Ruiz; Percy Ayres; Rogrio Mrcico; Cachita Stuart; J. Nogueira; Fernando Baleroni Fontes: DN; DSP Observaes: baseada em "conhecido [autor] norte-americano". 0318 TV DE VANGUARDA, 27/05/1956, 21:30 horas, domingo Ttulo: FAMILIA BRODIE, A Autor: A. J. Cronin JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Laura Cardoso; Edi Cerri; Adriano Stuart; Fbio Cardoso; Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Marly Bueno; Douglas Norris; Ulisses Sendin; Srgio Ricardo Fontes: DN; DSP Observaes: adaptada de O castelo do homem sem alma. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0319 GRANDE TEATRO TRS LEES, 28/05/1956, segunda-feira Ttulo: MULHER DE BARRABAS, A Elenco: Dercy Gonalves Fontes: DN; OESP Observaes: apresentao da Cia. Dercy Gonalves. A fonte OESP anunciou para o horrio Miloca recebe aos sbados, com Dercy Gonalves. 0320 GRANDE TEATRO TRS LEES, 04/06/1956, segunda-feira Ttulo: DE LUTO VESTIU-SE ELECTRA Ttulo original: Moorning becomes Electra Autor: Eugene O'Neill Adaptador: Srgio Brito Tradutor: Carla Civelli; Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Natlia Timberg; Wanda Kosmo; Oscar Felipe; Crdula Reis; Manuel Carlos; Benjamin Cattan; Taran Dauch; Srgio Brito Fontes: DN; DSP Observaes: apresentada em 11/6/1956, segundo o programa Os Melhores da Semana. 0321 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/06/1956, 23:00 horas, quinta-feira Ttulo: PLANO, O Autor: Tlio de Lemos Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Jaime Barcelos; Rogrio Mrcico; Astrojildo Filho; Geraldo Pereira; Carlos Menon Fontes: DSP 0322 TV DE VANGUARDA, 10/06/1956, domingo Ttulo: FEIJO E O SONHO, O Autor: Orgenes Lessa Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da fonte. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 14/12/1952. 0323 GRANDE TEATRO TRS LEES, 11/06/1956, segunda-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: BREVSSIMO ENCONTRO Autor: Noel Coward Elenco: Alberto Ruschel; Maria Fernanda Fontes: DSP; OESP Observaes: adaptao do filme Desencanto (Brief encounter), de David Lean. Anunciada com o ttulo de Breve encontro pela fonte OESP. 0324 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/06/1956, 22:30 horas, quinta-feira Ttulo: HOMENS QUEREM PAZ, OS Autor: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; David Neto; Araken Saldanha; Rogrio Mrcico; Maria Ceclia; Romeu Sanches Fontes: DSP 0325 TV DE VANGUARDA, 17/06/1956, domingo Ttulo: CASO MAURIZIUS, O Autor: Jacob Wasserman Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lus Gustavo; Lima Duarte; David Neto; Jaime Barcelos; Rogrio Mrcico; Geraldo Louzano; Marisa Sanches; Clia Simone; Na Simes; Cllia Chambot Fontes: DSP; OESP Observaes: Vida Alves foi substituda por Marisa Sanchez. Adaptao feita do romance que estava sendo lanado em filme na mesma poca na cidade. Pea anunciada para o dia 24/6/1956 pela fonte OESP. 0326 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/06/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: DAMA DO INSETICIDA GINGER-ALE, A Autor: Tennessee Williams Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Lia de Aguiar; Clia Rodrigues Fontes: DSP 0327 TV DE VANGUARDA, 24/06/1956, 21:00 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0328 GRANDE TEATRO TRS LEES, 25/06/1956, segunda-feira Ttulo: VIRGNIA Autor: Dorothy Blay Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Jorge Fischer Jnior JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes OESP; FN; Cristina Brando Observaes: Dorothy Blay era o pseudnimo de Manuel Carlos, segundo depoimento a Cristina Brando. Inspirada em "artigo" de Dorothy Blay, segundo a Folha da noite. Anunciada pelas fontes nas grades de programao do dia 18/6/1956 com repetio a 25/6/1956. No sabemos se foi realmente levado ao ar. 0329 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/06/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: LUZ DE GS Ttulo original: Gaslight Autor: Patrick Hamilton Adaptador: Pricles Leal Elenco: Jos Parisi; Lia de Aguiar; Jaime Barcelos Fontes: DSP Observaes: baseada no filme A meia-luz (Gaslight). Pea j apresentada em 9/5/1952 e 13/5/1954. 0330 GRANDE TEATRO TRS LEES, 02/07/1956, segunda-feira Ttulo: LUCRCIA BORGIA Produtor: Antunes Filho Diretor: Mrio Micalsky Elenco: Dercy Gonalves; Roberto Duval; Da Selva; Domingos Torres; Dary Reis; Waldemar Rocha; Milton Lus; Walter Teixeira; Helena Martins; Kleber Macedo Fontes: DSP Observaes: apresentada pela Cia. de Dercy Gonalves no Teatro Cultura Artstica. Cenrio de Alexandre; direo de TV de Lus Galon. 0331 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/07/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: CRIME DO TAPUIO, O Autor: rico Verssimo Adaptador: Vida Alves Elenco: Lima Duarte; Guiomar Gonalves; Cidinha de Freitas; David Neto; Xisto Guzzi; Ferreira Filho; Wania Martini; Douglas Norris; Manuel Figueiredo Fontes: DSP Observaes: baseada em conto de rico Verssimo. O nome da atriz Wania Martini tambm aparece como Wania Martins. 0332 GRANDE TEATRO TUPI, 09/07/1956, segunda-feira Ttulo: DAMA DE ESPADAS, A Autor: Aleksander Pushkin Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0333 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/07/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: MEDO Autor: Pricles Leal Elenco: Marly Bueno; Lima Duarte; Henrique Martins; Lus Gustavo; Astrojildo Filho; David Neto; Guiomar Gonalves; Cllia Chambot Fontes: DSP; MLS Observaes: Cllia Chambot tambm aparece com o nome Cla Chambot. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Teleteatro com 21 personagens. 0334 TV DE VANGUARDA, 22/07/1956, domingo Ttulo: SOLNESS, O CONSTRUTOR Autor: Henrik Ibsen Elenco: Marly Bueno; Fernando Baleroni; Henrique Martins; Jaime Barcelos; Rogrio Mrcico; Jussara Menezes Fontes: DSP 0335 GRANDE TEATRO TRS LEES, 23/07/1956, segunda-feira Ttulo: SANTA JOANA Autor: Bernard Shaw Produtor: Antunes Filho Diretor: Antunes Filho Adaptador: Manuel Carlos Tradutor: Dinah Silveira de Queiroz Elenco: Maria Fernanda (Joana); Guilherme Correa (O delfim); Jos Serber Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: cenrios de Alexandre; direo de TV de Lus Galon; "direo de estdio" de Mrio Micalsky. Pea apresentada na dcada de 1950 pela Cia.Dulcina/Odilon com 4 atos, 5 quadros e 24 personagens. 0336 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/07/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: QUASE TRAGDIA Produtor: Tlio de Lemos Elenco: Lucy Lourdes; Henrique Martins Fontes: DSP 0337 GRANDE TEATRO TRS LEES, 30/07/1956, segunda-feira Ttulo: SALOM Diretor: Antunes Filho Adaptador: Walter Hugo Khoury Elenco: Maria Fernanda (Salom); Lola Brah (Herodias); Fernando Baleroni (Herodes); Manuel Carlos (Embaixador); JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP Observaes: a fonte OESP anuncia para o horrio a pea Massacre. 0338 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/08/1956, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grande de programao. 0339 TV DE VANGUARDA, 05/08/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: SINH MOA CHOROU Autor: Ernani Fornari Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grande de programao. J tinha sido apresentada em 2/3/1953 pelo Grande Teatro Mones. 0340 GRANDE TEATRO, 06/08/1956, segunda-feira Ttulo: MEIA LUZ Ttulo original: Gaslight Autor: Patrick Hamilton Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Berta Zemmel; Fbio Cardoso; Dionsio Azevedo; Suzy Arruda; Wilma Camargo Fontes: DSP Observaes: pea apresentada em 9/5/1952, 13/5/1954 e 28/6/1956 pela TV Tupi. Baseada no filme, segundo Geraldo Vietri. 0341 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/08/1956, 22:00 horas, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0342 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/08/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: SENTIDO DO GOSTO, O Autor: Ronald Dahl Adaptador: Amaral Novais Elenco: Heitor de Andrade; Clia Rodrigues; Turbio Ruiz; Jussara Menezes; Ldia Costa Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pela mesma srie em 9/9/1955. Baseada em conto policial. 0343 TV DE VANGUARDA, 19/08/1956, domingo Ttulo: RAL JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Mximo Gorki Tradutor: Brutus Pedreira; Eugnio Kusnet Elenco: Marly Bueno; Fernando Baleroni; Henrique Martins Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea apresentada pelo TBC na temporada de 1951 em 2 atos e 4 quadros com 17 personagens e 6 extras. A fonte OESP anuncia no horrio a pea de Louis Verneuil, Que o cu a condene, com o mesmo elenco. 0344 GRANDE TEATRO TRS LEES, 20/08/1956, segunda-feira Ttulo: ANJO DE PEDRA, O Ttulo original: Summer and smoke Autor: Tennessee Williams Elenco: Maria Fernanda; Maurcio Barroso Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 28/11/1954. 0345 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/08/1956, 22:00 horas, quinta-feira Ttulo: DUAS FACAS AFIADAS Autor: Dashiell Hammett Adaptador: Pricles Leal Elenco: Astrojildo Filho; Araken Saldanha; Percy Ayres; Douglas Norris; Rogrio Mrcico; Flora Geni; Dulcemar Vieira; Francisco de Assis Fontes: DSP 0346 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/08/1956, 22:00 horas, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0347 TV DE VANGUARDA, 02/09/1956, 21:35 horas, domingo Ttulo: RENEGADO, O Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0348 GRANDE TEATRO TRS LEES, 10/09/1956, segunda-feira Ttulo: JANELA INDISCRETA Autor: Cornell Woolrich Diretor: Walter Hugo Khoury Adaptador: Reynaldo Lopes Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Rita Chediack; Jorge Fischer Jnior; Emanuele Corinaldi; Guilherme Correa; Nieta Junqueira Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0349 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/09/1956, 22:15 horas, quarta-feira Ttulo: DESEJO DE MAX, O Adaptador: Waldir Santos Elenco: Lima Duarte; Turbio Ruiz; Fbio Cardoso Fontes: DSP 0350 TV DE VANGUARDA, 16/09/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: VAIDOSA, A Autor: Ruth Mitchell Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Dionsio Azevedo; Fbio Cardoso; Lus Gustavo; Douglas Norris; Araken Saldanha Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: baseada no conto publicado pela revista Nmeros. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com o ttulo Vaidosa (O Gnio da famlia). Patrocnio do Po Pullman. 0351 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/09/1956, 22:00 horas, quarta-feira Ttulo: NOITE DE CHUVA Autor: Pricles Leal Produto:r Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Rogrio Mrcico Fontes: DSP Observaes: a pea no teria passado a 19, mas sim a 26/09/1956, uma semana depois. Superviso de Cassiano Gabus Mendes; direo de TV de Alberto Biachini. 0352 GRANDE TEATRO TRS LEES, 24/09/1956, segunda-feira Ttulo: RUA CHAMADA PECADO, UMA Ttulo original: Streetcar named desire, A Autor: Tennessee Williams Elenco: Maria Fernanda; Jardel Filho Fontes: DSP; OESP Observaes: direo de TV de Antonino Seabra. 0353 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/09/1956, 22:15 horas, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0354 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 30/09/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: NO COBIARS A MULHER DO PRXIMO Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Mrcia Real; Jos Parisi; Rogrio Mrcico; Aida Mar; Lus Orione; Douglas Norris; Francisco de Assis Fontes: DSP Observaes: tambm aparece com o ttulo No cobiars a mulher alheia. 0355 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/10/1956, quarta-feira Ttulo: ENGRAADO ARREPENDIDO, O Autor: Monteiro Lobato Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lima Duarte; Turbio Ruiz; Rogrio Mrcico; Erlon Chaves; Geraldo Louzano; Douglas Norris Fontes: DSP Observaes: programado para 3/10, foi exibido a 10/10/1956. 0356 TV DE VANGUARDA, 14/10/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: CRISTO DE CONCRETO, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Mrcia Real; Marly Bueno; Jaime Barcelos; Rogrio Mrcico; Lus Orione; Douglas Norris; Francisco de Assis; Aida Mar; Jorge Azevedo; Henrique Ogalla; Vera Darcy; Hugo da Veiga; Carlos Menon Fontes: DSP; Cristina Brando; CCSP Observaes: baseada em texto italiano, segundo depoimento de Durst a Cristina Brando. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo; anunciada como de autoria de Piero de Donato. Patrocnio do Po Pullman. 0357 GRANDE TEATRO TUPI, 22/10/1956, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ESCOLA DE MULHERES Autor: Molire Fontes: OESP Observaes: a nica informao sobre este programa da fonte citada que acrescenta a representao pelo elenco do Teatro de Arena. 0358 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/10/1956, 22:15 horas, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0359 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 28/10/1956, 21:15 horas, domingo Ttulo: SINFONIA INACABADA Autor: Alejandro Casona Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Fbio Cardoso; Lia de Aguiar; Rogrio Mrcico; Turbio Ruiz; Clia Rodrigues; Jussara Menezes; Geni Prado; David Neto; Norah Fontes; Fernando Baleroni; Maria Valria; Araken Saldanha; Geraldo Louzano; Jorge Azevedo; Jaime Barcelos Fontes: DSP; OESP Observaes: cenrio de Alexandre; direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0360 TELE-TEATRO GM, 29/10/1956, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: CANDIDA Autor: Bernard Shaw Diretor: Jardel Filho Tradutor: Joo Tvora Elenco: Jardel Filho; Brbara Fazzio; Edmundo Lopes; Jorge Fischer Jnior; Carmen Silva; Benjamin Cattan Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: homenagem ao centenrio de Bernard Shaw. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 14/2/1955. 0361 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/10/1956, 22:15 horas, quarta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0362 TELE-TEATRO GM, 05/11/1956, 22:00 horas, segunda-feira Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0363 TV DE VANGUARDA, 11/11/1956, domingo Ttulo: GRANDE MENTIRA DE NINA PETROVNA, A Autor: Leon Tolstoi Adaptador: Walter George Durst Elenco: Marly Bueno; Vida Alves; Henrique Martins; Norah Fontes; Rogrio Mrcico; Lus Orione; Douglas Norris; Geni Prado; Henrique Ogalla Fontes: DN; IMDB Observaes: provavelmente baseada no filme La Mensonge de Nina Petrovna de Hanz Schwarz. Cenografia de Alexandre. 0364 TELE-TEATRO GM, 12/11/1956, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ILHA DAS CABRAS, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Ugo Betti Produtor: Antunes Filho Diretor: Flvio Rangel Tradutor: Ricardo Werneck de Aguiar Elenco: Natalia Timberg; Milton Moraes; Maria Helena; Carminha Brando Fontes: DN; Programa teatral Observaes: direo de estdio de Mrio Micalsky e direo de TV de Lus Galon. Apresentada em 29/5/1953 no Teatro Cultura Artstica em 3 atos e 5 personagens. 0365 TELE-TEATRO GM, 19/11/1956, segunda-feira Ttulo: DISQUE M PARA MATAR Autor: Frederick Knott Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jardel Filho; Barbara Fazzio; Jorge Fischer Jnior Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: possivelmente baseada no filme homnimo (Dial M for murder) de Alfred Hitchcock. Pea apresentada na temporada de 1954 do TBC. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0366 TV DE VANGUARDA, 25/11/1956, domingo Ttulo: ELIZABETH DA INGLATERRA Ttulo original: Elizabeth the queen Autor: Maxwell Anderson Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Jos Parisi; Mrcia Real; David Neto; Turbio Ruiz; Rogrio Mrcico; Jaime Barcelos; Fernando Baleroni; Maria Valria; Araken Saldanha; Lucy Lourdes; Douglas Norris; Francisco de Assis; Carlos Menon; Leonam Lus Fontes: DN; Cristina Brando; CCSP Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes; direo de Cassiano e Walter George Durst; a pea teria "dezenas de extras", segundo a fonte. Segundo Brando, a autoria da pea seria de Andr Joset. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0367 TELE-TEATRO GM, 26/11/1956, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: PERFUME DE MINHA MULHER, O Autor: Leo Lenz Elenco: Aime; Ribeiro Fortes; Hamilton Ferreira; Carlos Duval; Zilka Salaberry; Alcir Nazareth Fontes: DN; DSP Observaes: apresentao da Cia. de Aime que veio do Rio de Janeiro para o espetculo na TV. O nome de Alcir Nazareth tambm aparece como Alair Nazareth. 0368 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TELE-TEATRO GM, 03/12/1956, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: NO SE SABE COMO Autor: Luigi Pirandello Elenco: Brbara Fazzio; Floramy Pinheiro; Jorge Fischer Jnior; Fbio Cardoso; Srgio Rosa Fontes: DN; DSP Observaes: esta pea entrou no lugar de V se me esquece, que seria apresentada pela Cia. Eva Tudor, do Rio de Janeiro, com Manoel Pra, Paulo Goulart, Jorge Dria, Armando Rosas e outros. 0369 TV DE VANGUARDA, 09/12/1956, 21:30 horas, domingo Ttulo: NOIVA MORTA, A Autor: Alec Coppel Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Marly Bueno; Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Douglas Norris; Lus Orione; Dulcemar Vieira; Lbero Miguel; Francisco de Assis; Ana Maria; Carlos Menon; Luciano de Roma; Monty - cachorro Fontes: DN; DSP; OESP; CCSP Observaes: adaptao de pea policial. A fonte OESP indica que no houve TV de Vanguarda neste dia. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0370 TELE-TEATRO GM, 17/12/1956, segunda-feira Ttulo: NATAL DO SAPATEIRO, O Diretor: Jlio Gouveia Adaptador: Tatiana Belinky Elenco: Jaime Barcelos; Dulce Margarida; Rafael Golombeck; Wilma Camargo; Suzy Arruda; Lenita Casteles; Hern Lebon; Edi Cerri Fontes: DN; DSP Observaes: elenco do TESP de Jlio Gouveia. 0371 TV DE VANGUARDA, 23/12/1956, 21:30 horas, domingo Ttulo: LOUISA Autor: Oscar Brodney Adaptador: Walter George Durst Elenco: Heitor de Andrade; Lima Duarte; Lia de Aguiar; Ana Maria; David Jos; Jussara Menezes; Laura Cardoso; Geraldo Louzano; Jaime Barcelos; Douglas Norris; J. Nogueira; Francisco de Assis; Flvio Stefanini Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: baseada no filme Os noivos da mame (Louisa), dirigido por Alexander Hall. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0372 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TELE-TEATRO GM, 24/12/1956, segunda-feira Fontes: DSP Observaes: em 14/12/1956 foi anunciado que a atrao de vspera de Natal seria Os Jograis com o coral da Unio Cultural Brasil-Estados Unidos. 0373 GRANDE TEATRO TUPI, 07/01/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ROSA DOS VENTOS, A Autor: Charles Spaak Elenco: Vera Nunes; Fbio Cardoso Fontes: FN Observaes: as nicas informaes sobre esta pea so da grande de programao. 0374 GRANDE TEATRO TUPI, 14/01/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: JUAREZ Fontes: FN Observaes: as nicas informaes sobre esta pea so da grade de programao. 0375 TV DE VANGUARDA, 20/01/1957, domingo Ttulo: RETRATO DE MULHER, UM Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Marly Bueno; Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Percy Ayres; Douglas Norris Fontes: DSP Observaes: adaptao de filme, segundo a fonte. Possivelmente baseada no filme Um retrato de mulher (The woman in the window), de Fritz Lang. 0376 GRANDE TEATRO TUPI, 21/01/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: JULGUE VOC Ttulo original: Affaire vous concernant Elenco: Gianfrancesco Guarnieri Fontes: FN Observaes: as nicas informaes sobre esta pea so da grade de programao. 0377 GRANDE TEATRO TUPI, 28/01/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: RAPOSA E AS UVAS, A Autor: Guilherme de Figueiredo Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0378 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] O CONTADOR DE HISTRIAS, 01/02/1957, 22:20-23:30 horas, sexta-feira Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0379 TV DE VANGUARDA, 03/02/1957, domingo Ttulo: PACTO SINISTRO Autor: Raymond Chandler Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Henrique Martins; Lolita Rodrigues; Clia Rodrigues; Fernando Baleroni; Turbio Ruiz; Laura Cardoso; Jaime Barcelos; Lus Orione; Douglas Norris; Carlos Menon; Na Simes; Ana Maria; Aida Mar; Cidinha de Freitas Fontes: DN Observaes: possivelmente baseada no filme Pacto sinistro (Strangers on a train) de Alfred Hitchcock. 0380 TELE-TEATRO GM, 04/02/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: PROCESSO DE MARY DUGAN, O Autor: Willand Bayard Produtor: Jaci Campos Diretor: Jaci Campos Elenco: Paulo Porto; Lourdes Mayer Fontes: DN; FN Observaes: a produo provavelmente veio da TV Tupi do Rio de Janeiro (TV-Rio). Anunciada como de autoria de B. Willard pela Folha da noite. 0381 O CONTADOR DE HISTRIAS, 08/02/1957, 22:20-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: SOMBRA DO DESFILADEIRO, A Autor: John Millington Synge Produtor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Turbio Ruiz; Araken Saldanha Fontes: DN 0382 GRANDE TEATRO TUPI, 11/02/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: TEMPESTADE EM GUA BENTA Autor: Jos Carlos Cavalcanti Borges Adaptador: Sadi Cabral Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0383 O CONTADOR DE HISTRIAS, 15/02/1957, 22:15 horas, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: MATADOR, O Autor: Cyril Plonker Adaptador: Flora Geni Elenco: Henrique Martins; Lus Gustavo; Maria Valria; Guiomar Gonalves Fontes: DN; FN 0384 TV DE VANGUARDA, 17/02/1957, domingo Ttulo: APENAS UM CORAO SOLITRIO Autor: Richard Llewellin Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jos Parisi; Mrcia Real; Laura Cardoso; Heitor de Andrade; Na Simes; Lus Orione; Jaime Barcelos; Maria Valria; Jussara Menezes; Guiomar Gonalves; Francisco de Assis; Romano Lus; Carlos Menon Fontes: DN; CCSP Observaes: baseada no filme de ttulo homnimo (None but the lonely heart) de Clifford Odets. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0385 TELE-TEATRO GM, 18/02/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: REBECA Ttulo original: Rebecca Autor: Daphne du Maurier Adaptador: Nydia Lcia Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: DN; OESP Observaes: pea j apresentada em 21/4/1952 com o grupo de Maria Della Costa. 0386 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/02/1957, 22:30 horas, sexta-feira Ttulo: NOS ROCHEDOS DA ENSEADA Elenco: Fbio Cardoso; Jussara Menezes; Na Simes; Turbio Ruiz; Rogrio Mrcico Fontes: DN Observaes: anunciada pela fonte como de autoria de Antunes Filho. 0387 TELE-TEATRO GM, 25/02/1957, segunda-feira Ttulo: DE RATOS E HOMENS Ttulo original: Of mice and men Autor: John Steimbeck Diretor: Augusto Boal Tradutor: Brutus Pedreira Elenco: Gianfrancesco Guarnieri; Jos Serber; Riva Nimitz; Geraldo Ferraz; Taran Dauch; Milton Gonalves; Srgio Rosa; Nilo Odlia; Romeu Prisco; Nelo Pinheiro Fontes: DN; Programa teatral JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 11/1/1953. Levada ao teatro em 3/11/1956 pelo Teatro de Arena e na TV com o mesmo elenco e direo de Augusto Boal. Cenografia de Klaus Franke; iluminao de Mauro Marcelino; direo de TV de Lus Galon 0388 O CONTADOR DE HISTRIAS, 01/03/1957, 22:20 horas, sexta-feira Ttulo: ANEL, O Fontes: DSP; FN Observaes: o ttulo foi estabelecido a partir da grade de programao da Folha da noite. 0389 O CONTADOR DE HISTRIAS, 08/03/1957, 22:30-23:15 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0390 TELE-TEATRO GM, 11/03/1957, segunda-feira Ttulo: TRINGULO ESCALENO Autor: Silveira Sampaio Elenco: Sonia Correia; Silveira Sampaio; Lus de Lima Fontes: DSP Observaes: duas peas de Silveira Sampaio no mesmo programa: Tringulo escaleno e Treco nos cabos. 0391 TV DE VANGUARDA, 17/03/1957, 21:30 horas, domingo Ttulo: TEMPESTADE NA RUA SYCAMORE Autor: Reginald Rose Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Jos Parisi; Laura Cardoso; Lia de Aguiar; Lima Duarte; Henrique Martins; Marly Bueno; Lus Orione; David Jos; Henrique Ogalla; Na Simes; Marisa Sanches; Douglas Norris Fontes: DSP Observaes: adaptao de romance, segundo a fonte. 0392 TELE-TEATRO GM, 18/03/1957, segunda-feira Ttulo: MORRO DOS VENTOS UIVANTES, O Ttulo original: Huthering Heights Autor: Emily Bront Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso; Carlos Zara; Wanda Kosmo; Zluis Pinho; Berta Zemmel Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones de 20/10/1952. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0393 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/03/1957, 22:00-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: DESGRAADOS TAMBM SONHAM, OS Autor: Pricles Leal Elenco: Lia de Aguiar; Lima Duarte; Fbio Cardoso; Henrique Martins; Minas Carabet; Romano Lus Fontes: DSP; FN 0394 TELE-TEATRO GM, 25/03/1957, segunda-feira Ttulo: VEREADOR VERMELHO, O Autor: Jos Carlos Cavalcanti Borges Elenco: Maria Dilnah; Armando Bogus; Manuel Carlos; Hayde Bittencourt; Rafael Golombeck Fontes: DSP 0395 CONTOS BRASILEIROS, 28/03/1957, 22:00-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: CEGOS, OS Autor: Lus Jardim Adaptador: Vida Alves Elenco: Lima Duarte; Lus Orione; Guiomar Gonalves; Lucy Lourdes; Henrique Ogalla; Geraldo Louzano Fontes: DSP Observaes: primeiro programa da nova srie. 0396 TV DE VANGUARDA, 31/03/1957, 21:30 horas, domingo Ttulo: TRAGDIA EM NOVA YORK Ttulo original: Winterset Autor: Maxwell Anderson Adaptador: Dionsio Azevedo Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Fernando Baleroni; Lus Gustavo; Flora Geni; Turbio Ruiz; Jaime Barcelos; Fbio Cardoso; Lus Orione Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 18 personagens apresentada em 26/9/1957 no IV Festival Paulista de Teatro Amador pelo Clube de Teatro de So Paulo. 0397 TELE-TEATRO GM, 01/04/1957, segunda-feira Ttulo: ALEGRES TRAMIAS, AS Autor: Jos Carlos Cavalcanti Borges Elenco: Maria Dilnah; Armando Bogus; Manuel Carlos; Hayde Bittencourt; Rafael Golombeck JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; FN Observaes: anunciada pela fonte para o dia 25/3/1957; possivelmente levada ao ar no dia 1/4/1957. A grade de programao da Folha da noite anunciou para este dia A Descoberta do Novo Mundo com o elenco do Teatro da Fonte. 0398 CONTOS BRASILEIROS, 04/04/1957, 22:00-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: DESCONCERTANTE JOGO DO AMOR, O Autor: Artur Azevedo Adaptador: Pricles Leal Elenco: Henrique Martins; Fbio Cardoso Fontes: DN Observaes: baseada no conto til ainda brincando. 0399 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/04/1957, 21:35-22:40 horas, sexta-feira Ttulo: COR DA JAQUETA, A Autor: Evan Hunter Adaptador: Amaral Novais Elenco: Lus Gustavo; Maria Valria; Francisco de Assis; Flvio Stefanini; Geraldo Louzano Fontes: DSP; DN Observaes: anunciada para a sexta anterior, 29/3, no foi apresentada, sendo levada a 5/4/1957. 0400 TELE-TEATRO GM, 08/04/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: PANCADA DE AMOR Ttulo original: Private lives Autor: Noel Coward Diretor: Antunes Filho Elenco: Vera Nunes; Elizabeth Henreid; Fbio Cardoso; Lus Eugenio Barcelos Fontes: DSP; FN; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 4 personagens apresentada pelo com grupo de Madalena Nicol no Teatro Rayol no incio da dcada de 1950. 0401 CONTOS BRASILEIROS, 11/04/1957, 22:00-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: JURAMENTO, O Autor: Fernando Sabino Produtor: Tlio de Lemos Elenco: Henrique Martins; Fernando Baleroni; Rogrio Mrcico; Lus Orione; Turbio Ruiz; Marisa Sanches Fontes: DN; DSP; FN Observaes: direo de TV de Walter Tasca. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0402 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/04/1957, 21:35-22:40 horas, sexta-feira Ttulo: DOUTOR COPPELIUS, O Autor: Ernest A. Hoffmann Produtor: Vida Alves Adaptador: Vida Alves Elenco: Henrique Martins; Turbio Ruiz; Rogrio Mrcico; Lus Orione; Clia Rodrigues; Cachita Stuart; Araken Saldanha; Flora Geni; Beatriz de Oliveira; Francisco de Assis; Aida Mar; J. Nogueira Fontes: DN; DSP; MLS Observaes: baseada no conto Der Sandmann ou na verso para bal. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Texto com 16 personagens. 0403 TV DE VANGUARDA, 14/04/1957, 21:30 horas, domingo Ttulo: CHAPU DE TRS BICOS, O Ttulo original: Molinera de Arcos, La Autor: Alejandro Casona Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Dionsio Azevedo Tradutor: Dionsio Azevedo Elenco: Lolita Rodrigues (Fresquita, la molinera); Laura Cardoso (Mercedes); Marly Bueno (Angelina); Jussara Menezes (Genoveva); Na Simes (ama); Jaime Barcelos (carregador); Lima Duarte (Gardua); Rogrio Mrcico (Lucas); Lus Orione (Juiz de paz); Douglas Norris (Deo); Turbio Ruiz (O cego); David Jos (acompanhante do cego); Araken Saldanha (Touelo); Leonam Lus (comandante da milcia) Fontes: DN; DSP 0404 TELE-TEATRO GM, 15/04/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ANNCIO FEITO A MARIA Ttulo original: Annonce faite Marie, L' Autor: Paul Claudel Fontes: DN; Programa teatral Observaes: apresentado no lugar de Sinfonia Pastoral; as nicas informaes so da fonte no dia 13/4/1957. Pea em 1 prlogo, 4 atos, 8 personagens e 17 extras apresentada no Teatro SASM pelos alunos do EAD, com direo de Alfredo Mesquita. 0405 CONTOS BRASILEIROS, 18/04/1957, 22:00-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: CORPO FECHADO, O Autor: Guimares Rosa Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte Fontes: DSP Observaes: baseado em conto do livro Sagarana. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0406 TELE-TEATRO GM, 22/04/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: HORIZONTE PERDIDO Autor: James Hilton Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Flvio Rangel Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Sadi Cabral; Jorge Fischer Jnior; Berta Zemmel; Emanuele Corinaldi Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em dois atos e sete personagens. Possivelmente baseada no filme Lost horizon de Frank Capra. 0407 CONTOS BRASILEIROS, 25/04/1957, 22:00-22:35 horas, quinta-feira Ttulo: CONFISSO DE UM ASSASSINO Autor: Viriato Correa Adaptador: Pricles Leal Elenco: Clia Rodrigues; Lima Duarte; Na Simes; Romeu Sanches Fontes: DSP 0408 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/04/1957, 22:10-22:40 horas, sexta-feira Ttulo: REVLVERES DE PECOS TOMMY, OS Adaptador: Flora Geni Elenco: Geraldo Louzano; Turbio Ruiz; Lus Orione; Maria Valria Fontes: DSP 0409 TV DE VANGUARDA, 28/04/1957, domingo Ttulo: ESQUINA PERIGOSA Ttulo original: Dangerous corner Autor: J. B. Priestley Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lia de Aguiar; Fernando Baleroni; Henrique Martins; Percy Ayres; Marisa Sanches; Jussara Freire Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 13/6/1952. Patrocnio de VARIG. 0410 ELE-TEATRO GM, 29/04/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: SINFONIA PASTORAL Autor: Andr Gide Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Srgio Brito; Natalia Timberg; Carminha Brando; Oscar Felipe; Elida Marelli JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DN Observaes: anunciada com o grupo teatral carioca de Srgio Brito/Natlia Timberg para o dia 15/4, no foi apresentada; no lugar entrou Anncio feito a Maria. Pea apresentada somente no dia 29/4/1957. Possivelmente baseada no filme homnimo de Jean Delannoy. 0411 CONTOS BRASILEIROS, 02/05/1957, 22:00-22:30 horas, quinta-feira Ttulo: RONDINELA Autor: Guilherme de Figueiredo Adaptador: Vida Alves Elenco: Na Simes; Lus Orione; Clia Rodrigues; Vida Alves Fontes: FN Observaes: a fonte informa que o espetculo dependia da autorizao do autor. No h confirmao de outras fontes se foi levado ao ar. 0412 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/05/1957, 22:10-22:40 horas, sexta-feira Ttulo: EPISDIO DO BOIO DE MEL, O Fontes: DSP; FN Observaes: as nicas informaes sobre este ttulo se encontram na grade de programao da Folha da noite. 0413 TV DE VANGUARDA, 06/05/1957, 22:00 horas, domingo Ttulo: INTRPIDO CAPITO TIC, O Ttulo original: Vivacits du capitaine Tic, Les Autor: Eugene Labiche Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao que informa ainda a interpretao pelo elenco do Teatro de Arena. 0414 CONTOS BRASILEIROS, 09/05/1957, 22:00-22:35 horas, quinta-feira Ttulo: HERDEIRO DO AMERICANO, O Autor: Orgenes Lessa Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Erlon Chaves; Percy Ayres; Clia Rodrigues; Lus Orione; Na Simes Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea com 6 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0415 O CONTADOR DE HISTRIAS, 10/05/1957, 22:05-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: ROSA DO MXICO, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Ring Lardner Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Maria Valria; Henrique Martins; Turbio Ruiz; Araken Saldanha; Francisco de Assis; Romano Lus; Henrique Ogalla; Leonam Lus Fontes: DSP; FN; CCSP Observaes: baseado no conto Barba e cabelo, de Ring Lardner, publicado na revista Mistrio Magazine. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0416 TV DE VANGUARDA, 12/05/1957, domingo Ttulo: PAIS E FILHOS Autor: Josephine Lawrence Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Lia de Aguiar; David Neto; Laura Cardoso; Jussara Menezes; Araken Saldanha; Lus Orione; Geni Prado; Percy Ayres; Fernando Baleroni; Marisa Sanches; J. Nogueira; Douglas Norris Fontes: DSP Observaes: no horrio estava anunciada Armadilha, de autoria de Joseph Kopta, com adaptao de Antunes Filho. Por problemas de produo a pea foi adiada. Pais e filhos j tinha sido apresentada no TV de Vanguarda de 29/4/1956. 0417 GRANDE TEATRO TUPI, 13/05/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: NOITE TUDO ENCOBRE, A Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade da Folha da noite. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda de 18/4/1954. 0418 CONTOS BRASILEIROS, 16/05/1957, 22:00-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: HUMILDE PRESENTE DE NATAL Autor: Eliezer Burla Fontes: DSP; FN 0419 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/05/1957, 22:10-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: DUAS FACAS AFIADAS Autor: Dashiell Hammett Fontes: DSP; FN Observaes: pea j apresentada pelo O Contador de Histrias de 23/8/1956. 0420 TELE-TEATRO GM, 20/05/1957, segunda-feira Ttulo: VIUVINHA, A Autor: Jos de Alencar JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Antunes Filho Elenco: Maria Helena; Monah Delacy; Mauro Mendona Fontes: DN; DSP 0421 CONTOS BRASILEIROS, 23/05/1957, 22:00-22:40 horas, quinta-feira Autor: Dinah Silveira de Queiroz Fontes: DSP; FN Observaes: a Folha da noite informa apenas "conto de Dinah Silveira de Queiroz". 0422 TV DE VANGUARDA, 26/05/1957, 21:35 horas, domingo Ttulo: LOBO DO MAR, O Autor: Jack London Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Lima Duarte; Percy Ayres; Turbio Ruiz; Marly Bueno; Douglas Norris; Araken Saldanha Fontes: DSP; CCSP Observaes: cenrio de Alexandre. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0423 GRANDE TEATRO TUPI, 27/05/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: COLOMBA Autor: Prosper Merime Adaptador: Flvio Rangel Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Provavelmente baseado no romance homnimo. 0424 CONTOS BRASILEIROS, 30/05/1957, quinta-feira Ttulo: AZAR DE CHICO FOGUETEIRO, O Produtor: Pricles Leal Elenco: Lima Duarte; Na Simes; Xisto Guzzi; Rogrio Mrcico; Romeu Sanches; Lus Orione; Guiomar Gonalves; Douglas Norris; Silvana Maral; Francisco de Assis; Romano Lus Fontes: DSP 0425 TELE-TEATRO GM, 03/06/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: PEDACINHO DE GENTE Autor: Dario Nicodemi Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Elenco: Vera Nunes; Mauro Mendona JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; FN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 10/11/1952. 0426 CONTOS BRASILEIROS, 06/06/1957, 22:00-22:35 horas, quinta-feira Autor: Machado de Assis Fontes: DSP; FN Observaes: a Folha da noite informa apenas "conto de Machado de Assis". 0427 TV DE VANGUARDA, 09/06/1957, domingo Ttulo: ESTRANHA PASSAGEIRA Autor: Casey Robinson Adaptador: Walter George Durst Elenco: Laura Cardoso Fontes: DSP; OESP; IMDB; CCSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Adaptao de filme homnimo de Irving Rapper, Now, voyager. H cpia incompleta desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0428 TELE-TEATRO GM, 10/06/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: KATE Autor: Tad Mosel Adaptador: Srgio Brito; Fernando Torres Elenco: Fernanda Montenegro; talo Rossi Fontes: DSP; FN; Cristina Brando 0429 CONTOS BRASILEIROS, 13/06/1957, 22:00-22:35 horas, quinta-feira Ttulo: COCORIC Autor: Mrio de Andrade Fontes: DSP; FN 0430 GRANDE TEATRO TUPI, 17/06/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: UMA MULHER E TRS PALHAOS Ttulo original: Voulez-vouz jouer avec moi Autor: Marcel Achard Diretor: Jos Renato Elenco: Eva Wilma; John Herbert Fontes: OESP; FN; Cristina Brando Observaes: pea anunciada com o grupo do Teatro de Arena. 0431 CONTOS BRASILEIROS, 20/06/1957, 22:10-22:50 horas, quinta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0432 TV DE VANGUARDA, 23/06/1957, 21:30 horas, domingo Ttulo: 39 DEGRAUS, OS Autor: John Buchan Adaptador: Walter George Durst Elenco: Fbio Cardoso; Vida Alves; Fernando Baleroni; Marly Bueno; Rogrio Mrcico; Lolita Rodrigues; Percy Ayres; Leonam Lus; Francisco de Assis; Araken Saldanha; Lus Orione; Romano Lus; Marlene Morel; Ana Maria; Garcia Filho Fontes: DSP; CCSP Observaes: na grade, anunciado como Os 39 graus; adaptada do filme homnimo de Alfred Hitchcock (The 39 steps). H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0433 TELE-TEATRO GM, 24/06/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: NOITES BRANCAS Autor: Fiodor Dostoievski Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Sergio Brito; Natlia Timberg; Berta Zemmel; Aldo di Maio Fontes: DSP; OESP; FN; Programa teatral Observaes: direo de TV de Lus Galon. Pea apresentada em 1964 em 3 atos e 6 personagens com o elenco do Teatro Popular do SESI. 0434 CONTOS BRASILEIROS, 27/06/1957, 22:10-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: CARTOMANTE, A Autor: Machado de Assis Fontes: DSP; FN 0435 GRANDE TEATRO, 01/07/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: V SE ME ESQUECE Elenco: Eva Tudor Fontes: FN Observaes: a nica fonte a anunciar esta pea foi a Folha da noite; apresentada com Eva Tudor e seu elenco. 0436 CONTOS BRASILEIROS, 04/07/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: MUNDO MELHOR, UM Autor: Francisco Brasileiro Adaptador: Amaral Novais JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Vida Alves; Henrique Martins; Batucada; Silvana Maral; Francisco de Assis; Edson Lopes Fontes: DSP 0437 O CONTADOR DE HISTORIAS, 05/07/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: EVA? CAROLINA? Autor: Evelyn Waugh Produtor: Silas Roberg Diretor: Silas Roberg Adaptador: Amaral Novais Elenco: Lia de Aguiar; Rogrio Mrcico Fontes: DSP; DN Observaes: tambm aparece com o ttulo Eva Carolina. 0438 TV DE VANGUARDA, 07/07/1957, 21:45 horas, domingo Ttulo: VISITANTE, O Autor: Maurice Rostand Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Marly Bueno; Clia Rodrigues; Lus Orione; Marlene Morel Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0439 GRANDE TEATRO, 08/07/1957, 22:00 horas, segunda-feira Elenco: Dercy Gonalves Fontes: FN Observaes: a nica informao da Folha da noite que anuncia pea "com o elenco de Dercy Gonalves". 0440 CONTOS BRASILEIROS, 11/07/1957, 22:30 horas, quinta-feira Ttulo: EIS A NOITE Autor: Joo Alphonsus Fontes: FN Observaes: a nica fonte a anunciar esta pea foi a Folha da noite. Baseada em texto homnimo de Joo Alphonsus Guimares. 0441 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/07/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: NOITE DO PASSADO, A Autor: Evelyn Waugh Fontes: DSP; FN JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: anunciado para o dia 5 de julho, foi exibido a 12/7/1957, segundo a grade de programao da Folha da noite. 0442 GRANDE TEATRO, 15/07/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: MENTIROSO, O Autor: Carlo Goldoni Diretor: Ruggero Jacobbi Adaptador: Ruggero Jacobbi Fontes: FN Observaes: A nica fonte a anunciar esta pea foi a Folha da noite. Pea apresentada na temporada de 1949 do TBC. 0443 CONTOS BRASILEIROS, 18/07/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: CONTRABANDISTAS, OS Autor: Simes Lopes Neto Produtor: Amaral Novais Adaptador: Amaral Novais Elenco: Lima Duarte; Fernando Baleroni; Norah Fontes; Cidinha de Freitas Fontes: DSP; DN; FN Observaes: extrado da Antologia das Obras Primas do Conto Brasileiro. 0444 O CONTADOR DE HISTORIAS, 19/07/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: MERIDIANO 3-1212 Autor: Irving Reis Adaptador: Walter George Durst Elenco: Maria Valria; Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Lucy Lourdes; Laura Prado; Lus Orione; Fbio Cardoso; Douglas Norris; Gensio Amaral Fontes: DSP; DN 0445 TV DE VANGUARDA, 21/07/1957, 21:55 horas, domingo Ttulo: ARMADILHA DO COELHO, A Ttulo original: Rabbit trap, The Autor: J. P. Miller Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Lolita Rodrigues; Jaime Barcelos; Henrique Ogalla Fontes: DSP; DN; CCSP Observaes: H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0446 GRANDE TEATRO NESTL, 22/07/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: DAMA DAS CAMLIAS, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Hermilo Borba Filho Elenco: Dercy Gonalves; Iracema de Alencar; Srgio de Oliveira; Dary Reis Fontes: DN; FN Observaes: primeiro programa com o patrocnio da Nestl; anunciada como "comdiapardia"; direo de TV de Lus Galon. Apresentada no Teatro Cultura Artstica em 28/06/1956 em 3 atos e 11 personagens com Dercy fazendo o papel de Margarida Gauthier; direo de Ruggero Jacobbi. 0447 CONTOS BRASILEIROS, 25/07/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: MARIQUITA Autor: Xavier Marques Adaptador: Vida Alves Elenco: Laura Cardoso; Jaime Barcelos; Henrique Martins; J. Nogueira; Norah Fontes; Edson Lopes; Marta de Souza; Lima Duarte Fontes: DSP 0448 O CONTADOR DE HISTORIAS, 26/07/1957, sexta-feira Ttulo: HOMEM NA JANELA, O Autor: Ben Hecht Produtor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Astrojildo Filho; Francisco de Assis; Araken Saldanha; Mrio Alimari; Flvio Stefanini Fontes: DSP; DN 0449 GRANDE TEATRO NESTL, 29/07/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: QUATRO IRMS, AS Ttulo original: Little women Autor: Louise May Alcott Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Laura Cardoso; Edi Cerri; Maria Dilnah; Vera Gertel; Lus Eugenio Barcelos; Rosane Bueno Fontes: DSP; DN Observaes: pea baseada em filme, segundo a fonte; direo de TV de Lus Galon. 0450 CONTOS BRASILEIROS, 01/08/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: BELA CLOTILDE, A Autor: Artur Azevedo Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Lolita Rodrigues (Clotilde); Fbio Cardoso (Neves); Geraldo Louzano (Viriatinho); Rogrio Mrcico (Seu Amaral); Carmen Marinho (Sarita); Lus Orione (Seu Azevedo); Francisco de Assis (Slvio); Douglas Norris (Seu Ramalho); Carlos Menon (Seu Ermetrio); Ana Maria (Senhora Ramalho); Srgio Cruz (Lencio) Fontes: DSP; DN; FN; CCSP Observaes: adaptao de Amaral Novais, segundo a Folha da noite. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0451 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/08/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: APOSTA COM A MORTE, UMA Autor: Dale Clark Produtor: Amaral Novais Adaptador: Amaral Novais Elenco: Mrcia Real; Jaime Barcelos; Rogrio Mrcico; Araken Saldanha; Francisco de Assis; Amndio Silva Filho; Flvio Stefanini; Luciano de Roma; Carlos Menon; Marlene Morel Fontes: DSP; DN Observaes: possivelmente baseada em histria policial norte-americana. 0452 TV DE VANGUARDA, 04/08/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: VOLTA, MOCIDADE Ttulo original: Come back, little sheba Autor: William Inge Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lia de Aguiar; Jaime Barcelos; Maria Valria; Fbio Cardoso; Douglas Norris; Mrio Alimari; Flvio Stefanini; Francisco de Assis; Srgio Cruz; Carlos Menon Fontes: DSP 0453 GRANDE TEATRO NESTL, 05/08/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: CERTA VIVA, UMA Autor: Jean Wall Tradutor: Miroel Silveira Elenco: Dercy Gonalves; Iracema de Alencar; Dary Reis Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 8 personagens apresentada em 18/03/1954 e na temporada de 1955 do Teatro de Cultura Artstica. 0454 CONTOS BRASILEIROS, 08/08/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: PASSEIO, O Autor: Fernando Sabino Diretor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Fernando Baleroni; Laura Cardoso; Sonia Maria Dorce; Emilinha Lima; Carlos Menon; Ndia Batista; Odete Mantovani; Flvio Stefanini Fontes: DSP 0455 O CONTADOR DE HISTORIAS, 09/08/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: ADEUS, MEU BEM Autor: John Hayward Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Mrcia Real; Rogrio Mrcico; Araken Saldanha; Sales de Alencar Fontes: DSP 0456 GRANDE TEATRO NESTL, 12/08/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ARTE DE SER MARIDO, A Produtor: Oscar Nimitz Elenco: Procpio Ferreira; Hamilta Rodrigues; Terezinha Viana; Fernando Vilar Fontes: DSP; FN Observaes: direo de TV de Lus Galon. 0457 CONTOS BRASILEIROS, 15/08/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: PAI Autor: Ribeiro Couto Produtor: Amaral Novais Adaptador: Amaral Novais Elenco: Turbio Ruiz; Maria Vidal; Vida Alves Fontes: DSP 0458 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/08/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: TIGRE! TIGRE! Autor: H. G. Carr Adaptador: Silas Roberg Elenco: Turbio Ruiz Fontes: DSP; FN Observaes: anunciado pela fonte Folha da noite como O Tigre, baseado em Blake. 0459 TV DE VANGUARDA, 18/08/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: SENTENA, A Ttulo original: Nora Prentiss Adaptador: Walter George Durst Elenco: Mrcia Real; Fernando Baleroni; Rogrio Mrcico; Laura Cardoso; Araken Saldanha; David Jos; Leonam Lus; Maria Valria; Silvana Maral; Francisco de Assis; Lus Orione; Douglas Norris; Carlos Menon JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; IMDB; CCSP Observaes: extrado do filme homnimo (Nora Prentiss) de Vincent Sherman. H cpia desta pea no ArLquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0460 GRANDE TEATRO NESTL, 19/08/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: GRANDE ESTIAGEM, A Autor: Isaac Gondim Filho Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Elenco: Maria Dilnah; Irina Grecco; Riva Nimitz; Wilma Camargo; Armando Bogus Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: texto premiado em 1954; direo de TV de Lus Galon. Pea em 3 atos e 8 personagens apresentada no Teatro Leopoldo Fres em 4/2/1954 com o elenco do grupo C.E.N.A. 0461 CONTOS BRASILEIROS, 22/08/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: LIO DE BOTNICA, A Autor: Machado de Assis Adaptador: Antunes Filho Elenco: Amndio Silva Filho; Laura Cardoso; Maria Valria; Norah Fontes Fontes: DSP 0462 O CONTADOR DE HISTORIAS, 23/08/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: PASTOR, O Autor: Amaral Gurgel Produtor: Rogrio Mrcico Adaptador: Rogrio Mrcico Elenco: Lus Orione; Turbio Ruiz; Araken Saldanha; Rogrio Mrcico; Amndio Silva Filho; Douglas Norris; Guiomar Gonalves; Carlos Menon Fontes: DSP 0463 GRANDE TEATRO NESTL, 26/08/1957, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo:CORONEL CHABERT, O Autor: Honor de Balzac Diretor: Fernando Torres Adaptador: Manuel Carlos Elenco: talo Rossi; Fernanda Montenegro; Oscar Felipe Fontes: DSP 0464 CONTOS BRASILEIROS, 29/08/1957, 22:10-22:40 horas, quinta-feira Ttulo: JUIZ DE PAZ NA ROA JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Martins Pena Adaptador: Amaral Novais Elenco: Amndio Silva Filho; Fernando Baleroni; Amaral Novais; Norah Fontes; Cidinha de Freitas; Geraldo Louzano; Douglas Norris; Mrio Alimari; Minas Carabet; Leonam Lus; Walter Viana; Batucada; Aida Mar Fontes: DSP Observaes: a pea no foi levada ao ar no dia 29/08 por imposio da censura, sendo apresentada a 05/09/1957 com cortes. 0465 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/08/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: PRESENTE DE NATAL Autor: Bret Hart Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Silas Roberg Elenco: Maria Valria; Percy Ayres; Lus Orione; Romano Lus; Mrio Alimari; Norah Fontes; Srgio Cruz; Geraldo Pereira Fontes: DSP; FN 0466 TV DE VANGUARDA, 01/09/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: TENSO EM SHANGAI Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jos Parisi; Fbio Cardoso; Lia de Aguiar; Marly Bueno; Lolita Rodrigues; Rogrio Mrcico; Douglas Norris; Francisco de Assis; Leonam Lus; Mrio Alimari; Carlos Menon; Romano Lus; J. Nogueira; Srgio Cruz; Flvio Stefanini; Silvana Maral Fontes: DSP Observaes: extrado do filme homnimo dirigido por Joseph Von Sternberg; cenrios de Alexandre. 0467 GRANDE TEATRO NESTL, 02/09/1957, segunda-feira Ttulo: VIDA EM TRS TEMPOS, A Adaptador: Oscar Nimitz Elenco: Raul Roulien Fontes: DSP; FN Observaes: anunciado pela Folha da noite como "uma trilogia sobre a histria do teatro" a ser levada pelo elenco de Raul Roulien. 0468 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/09/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: MARECHAL, A Autor: Ferenc Molnar Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Jaime Barcelos; Lia de Aguiar; Turbio Ruiz Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada no Grande Teatro Tupi de 7/11/1955 com o ttulo de A Marechala. 0469 GRANDE TEATRO NESTL, 09/09/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: MISS TARADA, A Produtor: Oscar Nimitz Elenco: Dercy Gonalves; Iracema de Alencar Fontes: DSP Observaes: segundo a fonte, "realizador": Danilo Bastos; direo de TV de Lus Galon. Proibida pela censura, foi levada ao ar a pea Os mil rostos do medo, de Don Martin, com adaptao de Walter George Durst, apresentada na TV-Rio. 0470 CONTOS BRASILEIROS, 12/09/1957, 22:05-22:30 horas, quinta-feira Ttulo: ANTONIO CONSELHEIRO Adaptador: Silas Roberg Elenco: Turbio Ruiz (Antonio Conselheiro); Lus Orione; Rogrio Gimenez; David Neto; Rogrio Mrcico; Lus Orione; Araken Saldanha; Srgio Cruz; Marta de Souza; Lidia Costa; Francisco de Assis Fontes: DSP; FN Observaes: esta pea aparece na Folha da noite com o ttulo de O ltimo dia de Antonio Conselheiro. Rogrio Gimenez tambm aparece com o nome de Roglio Gimenez. 0471 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/09/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: AL, ALGUM L Ttulo original: Hello out there Autor: William Saroyan Adaptador: Antunes Filho Elenco: Cassiano Gabus Mendes; Edi Cerri; Turbio Ruiz; Guiomar Gonalves; Leonam Lus; Carlos Menon; Francisco de Assis Fontes: DSP; FN; Cristina Brando; IMDB Observaes: exibido na TV Tupi do Rio com o ttulo Al, de fora. Esta pea tambm aparece anunciada com o ttulo Trgico amanhecer (Al de fora), sendo apresentada no Grande Teatro Nestl de 11/11/1957. 0472 TV DE VANGUARDA, 15/09/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: CICLONE, O Autor: Somerset Maugham Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Henrique Martins; Rogrio Mrcico; Jaime Barcelos; Turbio Ruiz; Laura Cardoso; Marly Bueno; Clia Rodrigues Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0473 GRANDE TEATRO NESTL, 16/09/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: CENAS DA VIDA BOMIA Ttulo original: Boheme, La Elenco: Srgio Brito; Fernanda Montenegro; Natalia Timberg; Aldo di Maio; talo Rossi; Fernando Torres Fontes: DSP; FN 0474 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/09/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: SEGREDO DA GUILHOTINA, O Autor :Villiers d'Isle Adam Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Ana Maria; Rogrio Mrcico; Romano Lus; Carlos Menon; Eduardo Abas; Leonam Lus Fontes: DSP 0475 GRANDE TEATRO NESTL, 23/09/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: PRECISA-SE DE UM PRESIDENTE Autor: Geysa Boscoli; Jos Vasconcelos; Darcy Evangelista Elenco: Jos Vasconcelos Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea apresentada no Teatro Natal com 23 personagens. Na TV, possivelmente com o mesmo elenco, com Jos Vasconcelos e mais 30 atores usando 16 cenrios; cenrios de Alexandre. 0476 O CONTADOR DE HISTRIAS, 27/09/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: SOMBRA, A Autor: Dario Nicodemi Elenco: Vida Alves; Lima Duarte; Rogrio Mrcico; Percy Ayres; Na Simes; Marisa Sanches; Mrcia Real Fontes: DSP 0477 TV DE VANGUARDA, 29/09/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: PEQUENO INCIDENTE, O Autor: Reginald Rose Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Dionsio Azevedo; Flora Geni; Sonia Maria Dorce; Lus Canales; Henrique Canales Jnior; Adriano Stuart; Heitor de Andrade; Maria Valria; Lolita Rodrigues; Rogrio Mrcico; Araken Saldanha; Guiomar Gonalves; David Jos; Na Simes; Douglas Norris Fontes: DSP; OESP Observaes: a fonte OESP incluiu no elenco Laura Cardoso. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com o ttulo O Pequeno incidente de Carson Corners. Patrocnio da Varig. 0478 GRANDE TEATRO NESTL, 30/09/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: CASA DAS SETE TORRES, A Autor: Nathaniel Hawthorne Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Wilma Camargo; Rosane Bueno; Sadi Cabral Fontes: DSP; OESP; MLS Observaes: elenco do Pequeno Teatro de Comdia; direo de TV de Lus Galon. Texto literrio filmado em 1940 por Joe May e levado na TV americana pelo Studio One. H cpia desta pea em 3 atos e 6 personagens no acervo da Biblioteca do Museu Lasar Segall, quando foi apresentada pelo TV de Vanguarda em 1963. 0479 O CONTADOR DE HISTRIAS, 04/10/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: CRIME PERFEITO, O Autor: J. Bentley Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lus Orione (Van Dick); Araken Saldanha (Fergusson); Na Simes (Margot); Douglas Norris (Melchior); J. Nogueira (Delegado); Geraldo Louzano (Marthus) Fontes: DSP 0480 GRANDE TEATRO NESTL, 07/10/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: NOSSA VIDA COM MAME Elenco: Dercy Gonalves; Iracema de Alencar; Srgio de Oliveira; Dary Reis; Iolanda Cardoso; Domingos Torres; Waldemar Rocha; Walter Teixeira; Joana D'Arc Milagres; Fernando Amaral Fontes: DSP 0481 TV DE VANGUARDA, 13/10/1957, 21:40 horas, domingo Ttulo: CRIME NAS RUAS Autor: Reginald Rose Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Cassiano Gabus Mendes; Lima Duarte; Geraldo Louzano; Dionsio Azevedo; David Jos; Na Simes; Lus Orione Fontes: DSP; IMDB; CCSP Observaes: pea para TV Crime in the streets da srie norte-americana The Elgin Hour; filmado por Don Siegel em 1956. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0482 GRANDE TEATRO NESTL, 14/10/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: LEITO DE FLORES EM CAMPO DE NEVE Autor: Aleksander Pushkin Adaptador: Walter George Durst Elenco: Vera Nunes; Maria Dilnah; Monah Delacy Fontes: DSP; Cristina Brando Observaes: adaptao de Durst, segundo depoimento de Manuel Carlos a Cristina Brando. Esta pea entrou no lugar de Birutas, com Dercy Gonalves, vetada pela censura. Apresentada pela TV Tupi do Rio com o ttulo Leito de flor em campo de neve. 0483 GRANDE TEATRO NESTL, 21/10/1957, segunda-feira Ttulo: PATA DA GAZELA, A Autor: Jos de Alencar Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Oscar Felipe; Elizabeth Henreid; Maria Helena; Manuel Carlos Fontes: DSP 0484 TV DE VANGUARDA, 27/10/1957, domingo Ttulo: NASCIDA ONTEM Autor: Garson Kanin Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto (O rei do ferro velho); Henrique Martins (Professor); Laura Cardoso Fontes: DSP Observaes: ttulo inicial desta pea era O rei do ferro velho; pea extrada de filme homnimo de George Cukor (Born Yesterday). Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0485 GRANDE TEATRO NESTL, 28/10/1957, segunda-feira Ttulo: ALM DO HORIZONTE Autor: Eugene O'Neill Diretor: Antunes Filho Elenco: Maria Dilnah; Mauro Mendona; Raul Cortez Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: programa j apresentado pelo TV de Vanguarda em 23/1/1955. 0486 GRANDE TEATRO NESTL, 04/11/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: TRS ANJOS SEM ASAS Autor: Albert Husson Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior; Jorge Maia Elenco: Srgio Cardoso; Berta Zemmel; Emanuele Corinaldi; Wanda Kosmo; Zeluis Pinho Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 11 personagens apresentada no Teatro Bela Vista com a Cia. Nydia Lcia-Srgio Cardoso e o mesmo elenco da TV. 0487 TV DE VANGUARDA, 10/11/1957, domingo Ttulo: QUEIXA CONTRA O DESCONHECIDO Ttulo original: Plainte contre inconnue Autor: Georges Neveaux Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins (Miguel); Mrcia Real (Pina); Turbio Ruiz (Cervetti); Lus Orione (Secretrio); Marly Bueno (Dora); Araken Saldanha (Folci); Geni Prado (Velha); Jos Parisi (Procurador) Fontes: DSP; CCSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Traduo de Evaristo Ribeiro. Patrocnio da Varig. 0488 GRANDE TEATRO NESTL, 11/11/1957, segunda-feira Ttulo: TRGICO ANOITECER Autor: William Saroyan Elenco: Maria Helena; Egidio Eccio; Mauro Mendona Fontes: DSP; FN Observaes: est pea foi anunciada para o dia 13 de setembro com o ttulo Al, algum l para a srie O Contador de Histrias com adaptao de Antunes Filho e Cassiano Gabus Mendes no elenco; no dia 5 de novembro apareceu com o ttulo Trgico amanhecer (Al, de fora). Apresentao com o elenco do TBC, segundo as fontes. 0489 GRANDE TEATRO NESTL, 18/11/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: MORTOS SEM SEPULTURA Autor: Jean-Paul Sartre Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Elenco: Maria Dilnah; Rogrio Mrcico; Mauro Mendona; Raul Cortez; Sadi Cabral Fontes: DSP; FN JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea anunciada desde 7/10/1957 com os atores do Pequeno Teatro de Comdia. 0490 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/11/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: SORRISO DA GIOCONDA, O Ttulo original: Gioconda smile, The Autor: Aldous Huxley Adaptador: Vida Alves Elenco: Laura Cardoso; Na Simes; Maria Valria; Jos Parisi; Lus Orione; Beatriz de Oliveira; Lina de Roma Fontes: DSP Observaes: segundo a fonte, o programa teria retornado na sexta-feira anterior, dia 15/11, mas no saiu na grade de programao. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 5/4/1954 com a Cia. Dulcina/Odilon Azevedo. 0491 TV DE VANGUARDA, 24/11/1957, 22:00 horas, domingo Ttulo: SEGREDO DE MARTA IVERS, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Francisco Negro; Lia de Aguiar; Marly Bueno; Lima Duarte Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: extrado do filme O tempo no apaga de Robert Rossen. O produtor tambm aparece como sendo Oscar Nimitz. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0492 GRANDE TEATRO NESTL, 25/11/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: ESTA NOITE NOSSA Ttulo original: What not to-night? Autor: Stafford Dickens Elenco: Eva Wilma; John Herbert; Maria Helena Fontes: DSP; FN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 18/4/1955 com o elenco do Teatro de Arena. 0493 O CONTADOR DE HISTRIAS, 29/11/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: TRS MOSQUETEIROS, OS Autor: Emery Scott Adaptador: Silas Roberg Elenco: Marly Bueno; Araken Saldanha; Arnaldo Weiss; Xisto Guzzi Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0494 TV DE COMDIA, 01/12/1957, domingo Ttulo: ESSES FANTASMAS Autor: Eduardo de Filippo Diretor: Heitor de Andrade Tradutor: Renato Alvim; Mrio da Silva Elenco: Heitor de Andrade; Francisco Negro; Vida Alves; Henrique Martins; Guiomar Gonalves; Rogrio Mrcico; Na Simes Fontes: DSP; FN; Programa teatral Observaes: primeiro programa da srie. TV de Comdia se revezaria nos domingos com TV de Vanguarda. Pea apresentada no Teatro Maria Della Costa com o Teatro Popular de Arte. Segundo a Folha da noite, o programa foi adiado para o dia 15/12/1957. 0495 GRANDE TEATRO NESTL, 02/12/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: PARIS 1900 Ttulo original: Feue la mre de Madame Autor: Georges Feydeau Diretor: Alfredo Mesquita Tradutor: Alfredo Mesquita Elenco: Sadi Cabral; Floramy Pinheiro Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: duas peas apresentadas pelo grupo do Teatro de Arena em 30/10/1957: A falecida senhora sua me, de Georges Feydeau, com 4 personagens, e Casal de velhos, de Octave Mirbeau, com 3 personagens, sob o Ttulo de Paris 1900. 0496 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/12/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: E A NOITE CAIU DEPRESSA Ttulo original: Rachel Autor: Erskine Caldwell Adaptador: Silas Roberg Elenco: Geraldo Louzano; Wania Martini; Clia Rodrigues; Romeu Sanches; Flvio Pedroso; Flvio Stefanini; Ubiratan Gonalves; Carlos Menon Fontes: DSP Observaes: o nome da atriz Wania Martini tambm aparece como Wania Martins. 0497 TV DE VANGUARDA, 08/12/1957, 21:45 horas, domingo Ttulo: COLUNA DE ESCNDALOS Autor: Ernest Lehman Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins (O homem que vendeu a alma); Fernando Baleroni (O diabo); Maria Valria; Geraldo Louzano; Jaime Barcelos; Arnaldo Weiss; Lus Orione; Romano Lus; Eduardo Abas; Marisa Sanches; Marlene Morel JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP; IMDB; CCSP Observaes: provavelmente baseado no filme de Alexander Mackendrick A embriaguez do sucesso (Sweet smell of success). H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0498 GRANDE TEATRO NESTL, 09/12/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: ARMADILHA AMOROSA Autor: Robert Schulman; Robert Paul Smith Produtor: Oscar Nimitz Elenco: Egidio Eccio; Monah Delacy; Elizabeth Henreid (Slvia); Maria Helena; Gleide Marise Fontes: DSP; FN; IMDB Observaes: baseado em filme homnimo de Charles Walters (The Tender trap). Direo de TV de Lus Galon. Elenco do TBC, segundo a Folha da noite. 0499 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/12/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: ADEUS HANNAH Autor: Fischer Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Jaime Barcelos; Turbio Ruiz; Selmy Barbosa; Araken Saldanha; Romeu Sanches Fontes: DSP 0500 GRANDE TEATRO NESTL, 16/12/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: MANEQUIM Autor: Henrique Pongetti Elenco: Maria Della Costa; Sandro Polonio; Joseleta Alvarenga; Edmundo Lopes; Benjamin Cattan; Marlene Morel (Manequim); Carmen Marinho (Manequim); Meire Nogueira (Manequim); Fontes: DN; DSP Observaes: pea j levada pelo Grande Teatro Mones em 16/6/1952. Apresentada pelo elenco do Teatro Maria Della Costa. 0501 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/12/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: MORTE POR UM DLAR, A Autor: Edmund Hamilton Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins; Lima Duarte; Lolita Rodrigues; Arnaldo Weiss; Selmy Barbosa; Carlos Menon; Eduardo Abas Fontes: DN; DSP; FN Observaes: o ator Selmy Barbosa tambm aparece com o nome Pelmy Barbosa; a Folha da noite anunciou a pea com o ttulo Pague em dlar e veja a morte JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0502 TV DE VANGUARDA, 22/12/1957, 21:45 horas, domingo Ttulo: CANO DE BERNARDETE, A Autor: Franz Werfel Adaptador: Walter George Durst Elenco: Eva Wilma (Bernardete); Fernando Baleroni; Francisco Negro; Jaime Barcelos; Mrcia Real; Lolita Rodrigues; Laura Prado; Wania Martini; Carlos Menon; Arnaldo Weiss; Lus Orione; Araken Saldanha Fontes: DN; DSP Observaes: pea apresentada como programa de Natal. Provavelmente baseada no filme homnimo de Henry King (The Song of Bernardette). A atriz Wania Martini tambm aparece com o nome de Wania Martine ou Wania Martins. 0503 GRANDE TEATRO NESTL, 23/12/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: CONTO DE NATAL Autor: Charles Dickens Diretor: Jlio Gouveia Adaptador: Tatiana Belinky Elenco: Felipe Wagner; Lbero Miguel; Enio Gonalves; Jos Serber; Rafael Golombeck; Wilma Camargo; Suzy Arruda; Hern Lebon Fontes: DN; DSP Observaes: apresentada com o elenco do TESP - Teatro Experimental de So Paulo. 0504 O CONTADOR DE HISTRIAS, 27/12/1957, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: QUANDO A NOITE ACABA Autor: Vida Alves Elenco: Turbio Ruiz; Vida Alves; Geni Prado; Clia Rodrigues; Araken Saldanha; Lolita Rodrigues; Na Simes; Norah Fontes Fontes: DSP Observaes: h uma pea com o mesmo ttulo apresentado pelo O Contador de histrias em 12/8/1955 com autoria de Joan Henry. 0505 TV DE COMDIA, 29/12/1957, 22:00 horas, domingo Ttulo: TREZE A MESA Autor: Marc Gilbert Sauvajon Produtor: Heitor de Andrade Diretor: Antunes Filho Tradutor: Bandeira Duarte; Renato Alvim Elenco: Laura Cardoso; Percy Ayres; Amndio Silva Filho; Cachita Stuart; Arnaldo Weiss; Marlene Morel; Ubiratan Gonalves; Turbio Ruiz; Dorinha Duval; Araken Saldanha Fontes: DN; DSP; Programa teatral; MLS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: anunciada a 6 de novembro para o Grande Teatro do dia 21 de dezembro com Vera Nunes no elenco; anunciada tambm para o domingo de 15 de dezembro. O nome Ubiratan Gonalves tambm aparece como Ubirajara Gonalves. Comdia apresentada na temporada de 1953 do TBC. H cpia desta pea em 3 atos e 5 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0506 GRANDE TEATRO NESTL, 30/12/1957, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: HENRIQUE IV Autor: Luigi Pirandello Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Ruggero Jacobbi Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia Fontes: DN; DSP Observaes: elenco do Teatro Boa Vista. Pea j levada pelo TV de Vanguarda em 08/02/1953. 0507 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/01/1958, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: SOL MORREU NA FRONTEIRA, O Autor: Constance Anoulding Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Flora Geni; Mrcia Real; Lus Orione; Arnaldo Weiss; Geraldo Louzano; Carlos Menon; Romeu Sanches; William Ricardo; Eduardo Abas Fontes: DN; DSP; FN Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. William Ricardo aparece como Nilson Ricardi na Folha da noite de 3/1/1958. 0508 TV DE VANGUARDA, 05/01/1958, 21:45 horas, domingo Ttulo: VSPERA DE NATAL Autor: Don Martin Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Francisco Negro; Lia de Aguiar; Lolita Rodrigues; Romano Lus; Turbio Ruiz; Arnaldo Weiss; Carmen Marinho; Selmy Barbosa; Eduardo Abas; Lus Orione; Odilon del Grande; Srgio Cruz; Carlos Menon Fontes: DN; DSP; CCSP Observaes: anunciada a 2/1/1958 como o prximo TV de Vanguarda; direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Varig. 0509 GRANDE TEATRO NESTL, 06/01/1958, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: QUE O CU A CONDENE Autor: Louis Verneuil Produtor: Oscar Nimitz JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Antunes Filho Adaptador: Walter George Durst Elenco: Odete Lara; Raul Cortez; Fbio Cardoso Fontes: DSP; DN; FN; CCSP Observaes: anunciada para o dia 30/12/1957, foi substituda por Henrique IV. Exibida a 6/1/1958 com elenco completado por atores do teatro paulista. "Sucesso do cinema americano", segundo a fonte DN. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0510 TV-TEATRO WALITA, 09/01/1958, 21:15-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: INTERURBANO, POR FAVOR Autor: Harry Junkin Tradutor: Isa Leal Elenco: Marly Bueno; Turbio Ruiz; Clia Rodrigues; Lolita Rodrigues Fontes: DN; DSP; FN; IMDB Observaes: programa criado por Cassiano Gabus Mendes para a apresentao de um teatro de bolso com peas de 25 minutos de "maior sucesso na TV norte-americana" no gnero suspense. Provvel pea para a TV americana da srie Star Tonight (Long distance). 0511 O CONTADOR DE HISTRIAS, 10/01/1958, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: CHAMADO, O Produtor: Dionsio Azevedo Elenco: Flora Geni; Lima Duarte; David Neto Fontes: DN; DSP 0512 TV DE COMDIA, 12/01/1958, 21:45 horas, domingo Ttulo: V COM DEUS Autor: Allen Boretz; John Murray Diretor: Antunes Filho Elenco: Jaime Barcelos; Cachita Stuart; David Neto; Marlene Morel; Arnaldo Weiss; Xisto Guzzi; Joo Monteiro; Ubiratan Gonalves; Mrio Alimari; Lus Orione; Flvio Pedroso; Albano Pereira Fontes: DN; DSP Observaes: pea anunciada como do "moderno repertrio norte-americano" da Broadway. Albano Pereira o nome do palhao Fusarca. Direo de TV de Mrio Pamponet. Texto apresentado na temporada de 1952 do TBC. 0513 GRANDE TEATRO TUPI, 13/01/1958, segunda-feira Ttulo: CAPITO VENENO, O Ttulo original: Capitan veneno, El Autor: Pedro de Alarcon JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Antunes Filho Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Milton Moraes; Maria Dilnah; Din Lisboa; Raul Cortez; Miriam Mehler; Nelson Duarte Fontes: DSP; FN Observaes: conforme anncio da coluna Rdio e TV de domingo, 12/1/1958. Pea baseada em romance. 0514 TV-TEATRO WALITA, 16/01/1958, 21:15-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: PNICO Autor: David Hill Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Mrcia Real; Jaime Barcelos; Guiomar Gonalves; Turbio Ruiz; Lina de Roma; Odilon del Grande Fontes: DN; DSP; IMDB Observaes: provvel pea norte-americana para TV da srie Star Tonight. 0515 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/01/1958, 22:10-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: VENDEDOR DE BBLIAS, O Autor: Frederick C. Davis Adaptador: Mrio Micalsky Elenco: Lima Duarte; Lolita Rodrigues; Arnaldo Weiss; Carlos Menon; Odilon del Grande; Eduardo Abas; Lus Orione Fontes: DN; DSP Observaes: baseada no conto Anjo de fogo, um suspense da literatura policial. 0516 TV DE VANGUARDA, 19/01/1958, 21:45 horas, domingo Ttulo: TRAIO Ttulo original: Rack, The Autor: Rod Serling Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Francisco Negro; Jaime Barcelos; Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Araken Saldanha; Turbio Ruiz; Flora Geni; Lus Orione; Xisto Guzzi; Romano Lus; Henrique Martins Fontes: DN; DSP; MLS; IMDB Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em 1 ato e 6 personagens produzida pela TV norte-americana. 0517 GRANDE TEATRO NESTL, 20/01/1958, segunda-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: SENHORA Autor: Jos de Alencar Diretor: Flvio Rangel Adaptador: Flvio Rangel Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Sadi Cabral; Marina Freire; Rita Cles; Guilherme Correa; Raimundo Duprat; Alceu Nunes Fontes: DN; DSP; Programa teatral; MLS Observaes: pea em 3 atos e 6 personagens j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 8/12/1952. H cpia desta pea no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0518 TV-TEATRO WALITA, 23/01/1958, 21:15-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: ABAIXO DA MDIA Autor: Nicolas Baehr Produtor: Cassiano Gabus Mendes Tradutor: Elza Silveira Elenco: Heitor de Andrade; Henrique Ogalla; Clia Rodrigues; Lus Orione Fontes: DN; DSP; IMDB Observaes: o nome tambm aparece como Nicolas Bahln e Nicolas Baher. Pea da srie norte-americana Star Tonight. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0519 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/01/1958, 22:10-23:50 horas, sexta-feira Ttulo: CRIME CAMINHA PELA NOITE, O Autor: Reginald Rose Adaptador: Flvio Pedroso Elenco: David Neto; Geraldo Louzano; Wania Martini; Araken Saldanha; Lus Orione; Flvio Stefanini; Din Machado; Carlos Menon; Srgio Cruz; Lus Cintra Fontes: DN; DSP Observaes: provavelmente esta pea Crime nas ruas, apresentada pelo TV de Vanguarda em 13/10/1957. O nome da atriz Wania Martini tambm aparece como Wania Martins. 0520 TV DE COMDIA, 26/01/1958, 21:45 horas, domingo Ttulo: NEGCIOS DE ESTADO Ttulo original: Affairs of state Autor: Louis Verneuil Produtor: Heitor de Andrade Diretor: Antunes Filho Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: David Neto; Flvio Pedroso; Mrcia Real; Jos Parisi; Maria Ceclia; Cazarr Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 6 personagens apresentada pelo TBC na temporada de 1954. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0521 GRANDE TEATRO TUPI, 27/01/1958, 22:00-24:00 horas, segunda-feira Ttulo: TRS PEAS DE UM ATO Autor: Frank Thiess; Rupert Brooke; R. F. Delderfield Produtor: Teatro Lotte Sievers Diretor: Serge Artamanoff; Csar Augusto Elenco: Lima Braga; Lotte Sievers; Walkiria Drago; Eloy Artigas; Csar Augusto; Augusto Costa; Lus Forte; Odette Goglia; Marlia Ferraz; Mariazinha Sampaio; Osvaldo Costa; Paulo Wolf; Amelinha Sampaio; Alexandre; Natalia Fontes: DN; DSP; Programa teatral Observaes: primeira apresentao do Teatro Lotte Sievers na TV com 3 peas de um ato: O Viajante, de Rupert Brooke; Lar, doce lar, de R. F. Delderfield e O exame, de Frank Thiess com traduo de Lotte Sievers, Eudinyr Fraga e Eloy Artigas. Apresentada de 25 a 28/10/1957 no Teatro Lotte Sievers. 0522 TV-TEATRO WALITA, 30/01/1958, 21:15-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: ATENO, EMERGNCIA Autor: Shirley Wallace Elenco: Geni Prado; Dionsio Azevedo; Maria Valria; Marisa Sanches; Percy Ayres; Ana Maria Fontes: DN; DSP; IMDB Observaes: anunciada como "um dos ltimos grandes sucessos da TV norteamericana". Pea da srie Star Tonight da TV norte-americana. 0523 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/01/1958, 22:10-23:50 horas, sexta-feira Ttulo: PUGILISTA, O Adaptador: Silas Roberg Elenco: Dionsio Azevedo; Lima Duarte; Lus Orione; Jos Soares; Geraldo Louzano; Carlos Menon; Ubiratan Gonalves; Arnaldo Weiss Fontes: DN; DSP 0524 TV DE VANGUARDA, 02/02/1958, 21:45 horas, domingo Ttulo: GRANDE NEGCIO, O Ttulo original: Big deal, The Autor: Paddy Chayefsky Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Fbio Cardoso; Maria Valria; Lus Orione; Romano Lus; Carlos Menon; Arnaldo Weiss; Odilon del Grande; Srgio Cruz Fontes: DN; DSP Observaes: pea da TV norte-americana. Produo geral de Cassiano Gabus Mendes. 0525 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TUPI, 03/02/1958, 21:30-23:20 horas, segunda-feira Ttulo: BOM DIA, TRISTEZA Ttulo original: Bonjour tristesse Autor: Franoise Sagan Produtor: Oscar Nimitz Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Maria Helena; Riva Nimitz; Odete Lara; Milton Moraes; Manuel Carlos; Luciano Gregory Fontes: DSP; DN; FN Observaes: baseada no romance homnimo. Riva Nimitz foi substituda por Haide Bittencourt. 0526 TV-TEATRO, 06/02/1958, 21:15-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: SILNCIO, NOITE Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Laura Cardoso; Fbio Cardoso; Jos Parisi Fontes: DN; DSP Observaes: anunciada como original da TV norte-americana; pea curta, de suspense. 0527 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/02/1958, 22:10-23:50 horas, sexta-feira Ttulo: CASO DO COUP VERDE, O Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Marly Bueno; Carlos Menon; Romano Lus Fontes: DN; DSP 0528 TV DE COMDIA, 09/02/1958, 21:35 horas, domingo Ttulo: CALA A BOCA, ETELVINA Autor: Armando Gonzaga Produtor: Heitor de Andrade Diretor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho Elenco: Amndio Silva Filho; Dionsio Azevedo; Percy Ayres; Cachita Stuart; Odilon del Grande; Geni Prado; Lidia Costa; Marlene Morel Fontes: DSP; DN; OESP Observaes: anunciada para o dia 09/02/1958, foi suspensa por doena de Lidia Costa; apresentada a 23/02/1959. Adaptao "modernizada", segundo as fontes. 0529 GRANDE TEATRO, 10/02/1958, 21:30-23:20 horas, segunda-feira Ttulo: MINHA IRM FRANCES Autor: Emily Hahn Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Fernando Torres JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Fernanda Montenegro; Ana Maria Nabuco; Milton Moraes; Liana Duval Fontes: DSP; DN; FN Observaes: anunciada como "um dos maiores sucessos" da TV norte-americana. Direo de TV de Lus Galon. 0530 TV-TEATRO, 13/02/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: ANEL, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Mrcia Real; Lima Duarte; Araken Saldanha; Fernando Baleroni; Flora Geni Fontes: DN; DSP Observaes: anunciada como conto de suspense da TV norte-americana. Provavelmente esta pea a mesma apresentada pela srie O Contador de Histrias de 1/3/1957. 0531 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/02/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: VO NOTURNO Autor: Saint-Exupery Adaptador: Vida Alves Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Araken Saldanha; Arnaldo Weiss; Cachita Stuart; Lus Orione; Amndio Silva Filho; Odilon del Grande; Eduardo Abas; Luciano de Roma; Srgio Cruz Fontes: DSP 0532 GRANDE TEATRO, 17/02/1958, segunda-feira Ttulo: ETERNO MARIDO, O Autor: Fiodor Dostoievski Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada quando anunciou em 13/2/1958 a pea para ser apresentada pelo prximo Grande Teatro. No sabemos se foi apresentada. 0533 TV-TEATRO, 20/02/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: PEDIDO, O Autor: Orgenes Lessa Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Geni Prado; Cidinha de Freitas; Marly Bueno; Clia Rodrigues; Jaime Barcelos; Henrique Martins Fontes: DSP; FN 0534 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/02/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: NOITES TENEBROSAS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Mario Micalsky Fontes: DSP Observaes: baseada em conto policial. 0535 GRANDE TEATRO, 24/02/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: HOMEM DO ESTOJO, O Autor: Anton Tchecov Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Marcos Rosembaum; Maria Helena; Elias Gleizer; Felipe Wagner; Marina Freire; Egidio Eccio; Enio Gonalves; Neide Pavani; Cazarr Fontes: DSP; OESP; Cristina Brando Observaes: direo de TV de Lus Galon. Cenrios de Klaus Franke classificados de "surrealistas". No dia 12/2/1958 a fonte OESP anunciou para o horrio O Eterno marido, baseado em Fiodor Dostoievski. Cristina Brando indica adaptao de Silas Roberg na apresentao do espetculo pela TV-Tupi do Rio. 0536 TV-TEATRO, 27/02/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: PRNCIPE ENCANTADO, O Autor: Stanley Richard Produtor: Cassiano Gabus Mendes Tradutor: Carlos Gilberto Cavalcanti Elenco: Maria Dilnah; Henrique Martins; Xisto Guzzi; Lus Orione; Flvio Pedroso; Ana Maria; Maria Valria Fontes: DSP Observaes: original norte-americano, segundo a fonte. Possivelmente pea de TV norte-americana. 0537 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/02/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: JOHNNY FOI EMBORA Autor: Georges Simenon Adaptador: Silas Roberg Elenco: Amilton Fernandes; Romano Lus; Cazarr; Clia Rodrigues; Ana Maria Fontes: DSP Observaes: baseada em conto de Georges Simenon. 0538 TV DE VANGUARDA, 02/03/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: MARTY Ttulo original: Marty Autor: Paddy Chayefsky Produtor: Cassiano Gabus Mendes JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte (Marty); Laura Cardoso; Percy Ayres; Flora Geni; Clia Rodrigues; Na Simes; Odilon del Grande; Geraldo Louzano; Eduardo Abas; Din Machado; Aida Mar Fontes: DSP Observaes: baseada no filme homnimo dirigido por Delbert Mann. 0539 GRANDE TEATRO, 03/03/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: ANNE CHRISTIE Ttulo original: Anna Christie Autor: Eugene O'Neill Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Silas Roberg Elenco: John Herbert; Berta Zemmel; Eugnio Kusnet; Marcos Rosembaum; Lucia Vilela; Carlos Zara; Mary Lino Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 17/10/1955. 0540 TV-TEATRO WALITA, 06/03/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: TRS HORAS DE ESPERA Autor: Scott Fitzgerald Elenco: Maria Fernanda; Jos Parisi Fontes: DSP 0541 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/03/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Adaptador: Silas Roberg Fontes: DSP; FN Observaes: programa de suspense da TV norte-americana, segundo o DSP; programa suspenso para palestra de Adhemar de Barros, segundo a Folha da noite. 0542 TV DE COMDIA, 09/03/1958, 20:30 horas, domingo Ttulo: INIMIGOS NTIMOS Ttulo original: Ami-ami Autor: Pierre Barillet; Jean-Pierre Grdy Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Vida Alves; Flora Geni; Amndio Silva Filho; Percy Ayres Fontes: DSP; FN Observaes: montagem de Klaus Franke, segundo a fonte. Pea j exibida em 5/9/1954 pelo TV de Vanguarda como de autoria de Noel Coward. Se for a pea Ami-ami, ela foi apresentada na temporada de 1952 do TBC. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0543 GRANDE TEATRO, 10/03/1958, 21:10-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: ARSNICO E ALFAZEMA Ttulo original: Arsenic and old laces Autor: Joseph Kesselring Produtor: Oscar Nimitz Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Floramy Pinheiro; Marina Freire; Riva Nimitz; Francisco Negro; Vicente Acedo Fontes: DSP; FN Observaes: estria de Geraldo Vietri na direo de um teleteatro da Tupi. Pea j apresentada em 5/7/1953 pelo TV de Vanguarda. 0544 TV-TEATRO, 13/03/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: PODE-SE TIP TAP DE PATINS Autor: Nell O'Day; Laurence Willians Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Geraldo Louzano; Dionsio Azevedo; Jaime Barcelos; Clia Rodrigues; Lus Orione; Arnaldo Weiss; Romano Lus; Xisto Guzzi; Ana Maria; Eduardo Abas; Maria Helena Fontes: DSP; IMDB Observaes: pea da srie de TV norte-americana Star Tonight. 0545 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/03/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: AES, AS Autor: Edith Bready Adaptador: Silas Roberg Elenco: Flora Geni; Wania Martini; Amilton Fernandes; Arnaldo Weiss; Odilon del Grande; Enio Gonalves Fontes: DSP Observaes: a autora aparece com o nome de Edith Freedy. 0546 TV DE VANGUARDA, 16/03/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: CASACA, A Autor: Frank D. Gilroy Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Arnaldo Weiss; David Jos; Lima Duarte; Jaime Barcelos; Ana Maria; Lus Orione; Romano Lus; Mrcia Dorce; Henrique Ogalla; J. Nogueira; Odilon del Grande; Srgio Cruz; Eduardo Abas; Luciano de Roma Fontes: DSP; CCSP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo, indicando ser baseada no conto A roupa azul de sarjo de John Langdon. Patrocnio da Varig. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0547 GRANDE TEATRO, 17/03/1958, 21:10-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: ESPOSA DE OTELO, A Autor: Arcadio Avertschenko Produtor: Oscar Nimitz Adaptador: Silas Roberg Elenco: Zeluis Pinho; Marina Freire; Marcos Rosembaum; Enio Gonalves Fontes: DSP 0548 TV-TEATRO, 20/03/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: TRS HOMENS E UMA MULHER Autor: Orgenes Lessa Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Norah Fontes; Guiomar Gonalves; Clia Rodrigues; Jaime Barcelos Fontes: DSP 0549 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/03/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: QUE PENA, MARGOT Autor: Georges Simenon Produtor: Fernando Baleroni Adaptador: Silas Roberg Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Norah Fontes Fontes: DSP Observaes: Fernando Baleroni aparece como "supervisor"; cenrios de Klaus Frank. 0550 TV DE COMDIA, 23/03/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: JOANINHA BUSCAP Autor: Lus Iglsias Produtor: Antunes Filho Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Antunes Filho Elenco: Cachita Stuart (Joaninha); Amndio Silva Filho; Walter Stuart; Mrcia Real; Lolita Rodrigues; Odilon del Grande; David Neto; Eduardo Abas; Dorinha Duval Fontes: DSP; OESP Observaes: a fonte OESP indica adaptao e direo de Antunes Filho. 0551 GRANDE TEATRO, 24/03/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: CILADA, A Autor: Joseph Kopta Diretor: Jaime Barcelos Adaptador: Antunes Filho Elenco: Jaime Barcelos; Fbio Cardoso; Maria Fernanda JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: provavelmente esta a pea Armadilha, que seria levada pelo TV de Vanguarda em 12/05/1957, com direo de Antunes Filho. 0552 TV-TEATRO, 27/03/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: ASSASSINOS, OS Autor: Rogers Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Jos Parisi; Henrique Martins Fontes: DSP; FN Observaes: as fontes no informam o nome completo do autor. Provavelmente roteiro da TV norte-americana. 0553 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/03/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: ADIVINHO, O Autor: H. G. Wells Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Vida Alves; Fbio Cardoso; Amilton Fernandes; Arnaldo Weiss; Carmen Marinho; Romano Lus; Na Simes; Ana Maria Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada no mesmo programa em 15/7/1955. 0554 TV DE VANGUARDA, 30/03/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: DOIS VIVOS E UM MORTO Autor: Sigurd Christensen Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins; Marly Bueno; Dionsio Azevedo; Romano Lus; Arnaldo Weiss; Lus Orione; Marisa Sanches; Ivy Fernandes; Eduardo Abas; Odilon del Grande; Flvio Stefanini; Antonio Rubens; Srgio Cruz Fontes: DSP; MLS; CCSP Observaes: baseada em novela homnima, segundo o roteiro. O nome do autor aparece como Sigird ou Sigrid Christianssen. H cpia desta pea nos acervos do Museu Lasar Segall e do Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Pea com 3 atos e 12 personagens possivelmente extrado de romance. Patrocnio da Varig. 0555 GRANDE TEATRO, 31/03/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: S O FARA TEM ALMA Autor: Silveira Sampaio Diretor: Jos Renato Elenco: Riva Nimitz; Oduvaldo Viana Filho; Gianfrancesco Guarnieri; Srgio Rosa; Flvio Migliaccio; Eugenio Kusnet; Milton Gonalves JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: apresentada no Grande Teatro com o elenco do Teatro de Arena. Comdia em 3 atos e 5 quadros e 8 personagens apresentado pelo Arena em 1957 com direo de Jos Renato. Pea anunciada em 26/11/1957 pelo Grande Teatro Nestl, mas somente levada em 1958. 0556 TV-TEATRO, 03/04/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: HOMEM QUE QUERIA DEMAIS, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Francisco Negro; Fernando Baleroni; Turbio Ruiz Fontes: DSP Observaes: anunciada como histria da TV norte-americana. 0557 O CONTADOR DE HISTRIAS, 04/04/1958, sexta-feira Ttulo: TRAGDIA DO GLGOTA, A Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lima Duarte (Judas) Fontes: FN Observaes: as nicas informaes sobre esta pea so da Folha da noite de 1/4/1958. 0558 TV DE COMDIA, 06/04/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: INTERVENTOR, O Autor: Paulo Magalhes Produtor: Heitor de Andrade Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Lolita Rodrigues; Amndio Silva Filho; Geraldo Louzano; Machadinho; Norah Fontes; Cazarr; Arnaldo Weiss; Walter Viana; Mrio Alimari; Ana Maria; Eduardo Abas Fontes: DSP 0559 GRANDE TEATRO, 07/04/1958, segunda-feira Ttulo: LEITO NUPCIAL, O Ttulo original: Fourposter, The Autor: Jan Hartog Diretor: Srgio Viotti Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Maria Fernanda; Maurcio Barroso Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea anunciada desde fevereiro do ano com direo de Antunes Filho e Maria Dilnah e Raul Cortez no elenco. Falta de energia nos estdios suspendeu a pea no segundo ato. Reapresentada a 14/04/1958. Comdia em 3 atos, 7 quadros e 2 personagens apresentada pelo TBC na temporada de 1954. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0560 GRANDE TEATRO, 08/04/1958, segunda-feira Ttulo: CHUVA Ttulo original: Rain Autor: Somerset Maugham Elenco: Maria Fernanda; Maurcio Barroso; Armando Bogus Fontes: OESP 0561 TV-TEATRO WALITA, 10/04/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: COM HONRA E GLRIA Autor: Lee Pogostin Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Eva Wilma; Henrique Martins Fontes: DSP; IMDB Observaes: pea da srie da TV norte-americana Star Tonight. 0562 O CONTADOR DE HISTRIAS, 11/04/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: VIAJANTE, O Ttulo original: Lithuania Autor: Rupert Brooke Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Antunes Filho Adaptador: Antunes Filho Elenco: Laura Cardoso; Araken Saldanha; Clia Rodrigues; Lus Orione; Enio Gonalves; Geraldo Louzano Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: direo de TV de Lus Galon. Pea do repertrio de Lotte Sievers apresentada em outubro de 1957 no teatro de Lotte Sievers. 0563 TV DE VANGUARDA, 13/04/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: AVENTUREIRO, O Autor: Howard Rodman Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos (Simon Feder); Vida Alves (Rachel Feder); John Herbert; Edi Cerri; Fabio Cardoso; Percy Ayres; Lolita Rodrigues; Turbio Ruiz; Fernando Baleroni; Flora Geni; Lus Orione; Odilon del Grande; Henrique Ogalla; Arnaldo Weiss; David Neto; Raquel Zilberman Fontes: DSP; OESP; FN; CCSP Observaes: baseada na pea da TV norte-americana The Explorer. A nica fonte a incluir Raquel Zilberman no elenco foi a Folha da noite. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0564 TV-TEATRO, 17/04/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: CAIXINHA DE MUSICA, A Autor: Albert Arthur Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Jos Parisi; Lolita Rodrigues; Laura Cardoso; Turbio Ruiz; Marisa Sanches; Lima Duarte Fontes: DSP Observaes: baseada em conto de Albert Arthur; script de suspense. 0565 O CONTADOR DE HISTRIAS, 18/04/1958, 21:05-23:40 horas, sexta-feira Ttulo: DEPRESSA UMA BICICLETA, POR FAVOR Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Silas Roberg Elenco: Clia Rodrigues; Geraldo Louzano; Dionsio Azevedo; Marisa Sanches; Mrio Alimari; Enio Gonalves Fontes: DSP; FN 0566 TV DE COMDIA, 20/04/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: FEITIO, O Autor: Oduvaldo Viana Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Marly Bueno; Henrique Martins; Dorinha Duval; Amilton Fernandes; Cazarr; Norah Fontes; Maria Vidal Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: anunciada como uma pea levada no rdio com sucesso. Comdia em 3 atos, 6 quadros e 9 personagens de Oduvaldo Viana apresentada no Teatro Paulo Eir em 21/9/1957, porm estreada em 1932. 0567 TV-TEATRO, 24/04/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: PADREZINHO SANTO, O Autor: Rachel de Queiroz Elenco: Geraldo Louzano; Cidinha de Freitas; Mrio Alimari; David Jos; Geni Prado Fontes: DSP 0568 O CONTADOR DE HISTRIAS, 25/04/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: HUMILDE HISTORIA DO HUMILDE PABLO HUMILDE SERVO DE ARROGANTE SENHORA, A Diretor :Silas Roberg Elenco: Fernando Baleroni; David Jos; Lus Orione; Geni Prado; Eduardo Abas; Neide Pavani JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP 0569 TV DE VANGUARDA, 27/04/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: ERAM TODOS MEUS FILHOS Ttulo original: All my sons Autor: Arthur Miller Adaptador: Walter George Durst Elenco: Fernando Baleroni; Clia Rodrigues; Henrique Martins; Laura Cardoso; Percy Ayres; Lus Orione; Marisa Sanches; Odilon del Grande; Carmen Marinho Fontes: DSP; CCSP Observaes: cenrios de Alexandre. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo com traduo de Osrio Borba. 0570 GRANDE TEATRO, 28/04/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: WERTHER Autor: Johann Wolfgang Von Goethe Elenco: Maria Fernanda; Egidio Eccio Fontes: DSP; Cristina Brando Observaes: adaptao de Manuel Carlos, segundo depoimento a Cristina Brando. 0571 TV-TEATRO, 01/05/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: BESSIE Autor: William March Elenco: Flora Geni; Fernando Baleroni; Percy Ayres; Rosita Ramirez; Wania Martini; Alves Teixeira Fontes: DSP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. Direo de TV de Lus Galon. O nome da atriz Wania Martini tambm aparece como Wania Martins. 0572 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/05/1958, sexta-feira Ttulo: SINFONIA NO CANO D'GUA Autor: Silas Roberg Elenco: Amndio Silva Filho; Clia Rodrigues; Mrio Alimari; Romano Lus; Ubiratan Gonalves; Clenira Michel Fontes: DSP 0573 TV DE COMDIA, 04/05/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: CHICA BOA Autor: Paulo Magalhes Diretor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Vida Alves; Amndio Silva Filho; Marisa Sanches; Dorinha Duval; Cazarr; Eduardo Abas Fontes: DSP 0574 GRANDE TEATRO, 05/05/1958, segunda-feira. 21:30 horas Ttulo: CIME Autor: Louis Verneuil Tradutor: Geysa Boscoli Elenco: Nicette Bruno; Paulo Goulart Fontes: DSP Observaes: esta pea entrou no lugar de Paiol velho de Ablio Pereira de Almeida. 0575 TV-TEATRO, 08/05/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: ADOLESCNCIA Autor: Stanley Richard Elenco: Geni Prado; Laura Cardoso; Amndio Silva Filho; Henrique Ogalla; Adriano Stuart; Alves Teixeira; Geraldo Louzano; Cidinha de Freitas; Clenira Michel; Lus Orione Fontes: DSP Observaes: segundo a fonte, "faz parte do repertrio da TV norte-americana". 0576 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/05/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: MANH A MELHOR ME DO MUNDO, A Autor: Silas Roberg Produtor: Silas Roberg Diretor: Silas Roberg Elenco: Araken Saldanha; Laura Cardoso; Arnaldo Weiss Fontes: DSP 0577 TV DE VANGUARDA, 11/05/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: SAFO Ttulo original: Sapho Autor: Alphonse Daudet Adaptador: Walter George Durst Elenco: Marly Bueno (Safo); Francisco Negro; Clia Rodrigues; Percy Ayres; Lus Orione; Odilon del Grande; Romano Lus; Araken Saldanha; Carmen Marinho; Maria Valria Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: anunciada como ambientada em locais existencialistas; cenografia de Alexandre e Klaus Franke; figurinos de Marly Bueno. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0578 GRANDE TEATRO, 12/05/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: DO TAMANHO DE UM DEFUNTO Autor: Millor Fernandes Elenco: Jaime Barcelos; Milton Ribeiro; Irina Grecco; Joo Restiff Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 1 ato e 4 personagens apresentada em 27/12/1955 no Teatro Leopoldo Fres pela Cia. Ludy Veloso-Armando Couto com direo de Armando Couto. 0579 TV-TEATRO, 15/05/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: SEJAMOS CIVILIZADOS Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Marly Bueno; Jaime Barcelos; Clia Rodrigues Fontes: DSP Observaes: anunciada como "pea da TV norte-americana". 0580 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/5/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: AS TRS MSCARAS DE EVA Produtor: Cassiano Gabus Mendes Autor: Corbett Thigpen e James Hillman Adaptador: Jaime Pedroso Elenco: Vida Alves; Heitor de Andrade; Percy Ayres; Eduardo Abas Fontes: DSP; FN Observaes: provavelmente baseada na fita de Nunnaly Johnson de ttulo homnimo (The three faces of Eve), embora se anuncie como pea dos psiquiatras Thigpen e Hillman. 0581 TV DE COMDIA, 18/05/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: ERA UMA VEZ UM VAGABUNDO Autor: Jos Wanderley; Daniel Rocha Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Lolita Rodrigues; Lima Duarte; Araken Saldanha; Amndio Silva Filho; Maria Vidal; Augusto Machado de Campos; Cazarr; Ana Maria; Flvio Pedroso; Flvio Stefanini Fontes: DSP 0582 GRANDE TEATRO, 19/05/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: MORTE CIVIL, A Autor: Paolo Giacometti Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Mrio Gonalves JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Sergio Cardoso; Floramy Pinheiro; Rita Cles; Lbero Miguel; Zeluis Pinho; Mrio Gonalves; Haroldo Costa Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: drama em 4 atos e 8 personagens estreado no Teatro Municipal de So Paulo em 1924 com a Cia. Ermette Zacconi. 0583 TV-TEATRO, 22/05/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: POLTRONA VAGA, A Autor: Paul Slocomb; Norman Holland Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Gilda Nery; Geni Prado; Na Simes; Marisa Sanches Fontes: DSP 0584 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/05/1958, sexta-feira Ttulo: ELES FALARAM A MESMA LNGUA Autor: Silas Roberg Elenco: Marisa Sanches; Romano Lus; Romeu Sanches; Aida Mar; Luciano de Roma; Lina de Roma; Cazarr; Odilon del Grande Fontes: DSP 0585 TV DE VANGUARDA, 25/05/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: JOHNNY Autor: Joan Harrison Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins; Laura Cardoso; Percy Ayres; Marisa Sanches; Laura Prado; Mrio Alimari; Romano Lus; Eduardo Abas; Odilon del Grande Fontes: DSP; OESP Observaes: possivelmente pea da TV americana. 0586 GRANDE TEATRO, 26/05/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: MORTE DE UM RATO, A Autor: Jan Hartog Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Tradutor: Gert Meyer Elenco: Francisco Negro; Wanda Kosmo; Marina Freire; Amndio Silva Filho; Lbero Miguel; Emanuele Corinaldi; Eduardo Waddington; Suzy Arruda Fontes: DSP 0587 TV-TEATRO WALITA, 29/05/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: PRIMEIRA VISITA, A Autor: Orgenes Lessa Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Turbio Ruiz; Jaime Barcelos; Maria Valria Fontes: DSP 0588 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/05/1958, 22:05-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: BELMIRO FOI A CIDADE... Autor: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte (Belmiro); Mrio Alimari (Julinho); Pitoco-cachorro Fontes: DSP Observaes: tambm aparece com o horrio 22:05-23:40 horas; animais desenhados por Carlos Cunha. 0589 TV DE COMDIA, 01/06/1958, 21:20 horas, domingo Ttulo: SE O ANACLETO SOUBESSE... Autor: Paulo Orlando Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amndio Silva Filho; Geni Prado; Maria Valria; Amilton Fernandes; Mrio Alimari; Dorinha Duval; Cazarr; Lidia Costa; Nair Silva; Araken Saldanha Fontes: DSP Observaes: cenrios de Alexandre. 0590 GRANDE TEATRO, 02/06/1958, 21:35-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: HERDEIRA, A Autor: Clifford Odets Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Fbio Cardoso; Berta Zemmel Fontes: DSP Observaes: anunciada inicialmente com Odete Lara no elenco e direo de Antunes Filho. 0591 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/06/1958, 22:05-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: O. R. NEGATIVO Autor: Silas Roberg Elenco: Turbio Ruiz (Mdico); Flora Geni (Miriam); Araken Saldanha (Melilo); Odilon del Grande (Lopez); Enio Gonalves; Romeu Sanches; Rosita Ramirez; Neide Pavani; Flvio Pedroso; William Ricardo Fontes: DSP Observaes: o ator William Ricardo tambm aparece como William Ricardi. 0592 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV-TEATRO, 07/06/1958, 21:00-21:35 horas, sbado Ttulo: PALHAO, O Autor: Robert Higgins Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: o autor foi anunciado como "escritor da TV norte-americana". Programa transferido de quinta para sbado devido apresentao da Filarmnica de Nova York. 0593 TV DE VANGUARDA, 08/06/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: GRANDE GABBO, O Ttulo original: Great Gabbo, The Autor: Ben Hecht Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Jaime Barcelos; Henrique Martins; Turbio Ruiz; Percy Ayres; Lus Orione; Carmen Marinho; Romano Lus; Ana Maria; Rubens Assis; Dirce Conral Fontes: DSP Observaes: baseada no filme homnimo dirigido por James Cruze. 0594 GRANDE TEATRO, 09/06/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: HERDEIRA, A Autor: Ruth Goetz; Augustus Goetz Diretor: Geraldo Vietri Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Fbio Cardoso; Marina Freire; Berta Zemmel; Suzy Arruda; Lbero Miguel Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: baseada na novela de Henry James, Washington Square, com 3 atos, 7 quadros e 9 personagens apresentada pelo Teatro Paulista de Cmara com direo de Antunes Filho. 0595 TV-TEATRO, 12/06/1958, 21:25-22:05 horas. quinta-feira Ttulo: MACARONE, O Autor: Damon Runyon Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Jos Parisi; Marly Bueno; Jaime Barcelos; Eduardo Abas; Mrio Alimari Fontes: DSP 0596 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/06/1958, 21:20-22:15 horas, sexta-feira Ttulo: CORPO E ALMA Autor: Edith Bready Elenco: Mrcia Real; Percy Ayres; Lus Orione; Marisa Sanches; Clenira Michel Fontes: DSP; FN Observaes: a autora tambm aparece como Edith Breedy JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0597 TV DE COMDIA, 15/06/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: PAMONHA PARA O MEU AMOR Autor: Ribeiro Filho Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Marly Bueno; Ribeiro Filho; Cazarr; Jaime Barcelos; Vida Alves; Flvio Pedroso; Clia Rodrigues Fontes: DSP Observaes: anunciada em 11/06/1958, O Pivete, de Lus Iglsias, no foi apresentada. No lugar entraram duas peas de Ribeiro Filho: Pamonha para o meu amor e Amar, primeira conjugao. Direo geral de Heitor de Andrade. 0598 GRANDE TEATRO, 16/06/1958, 21:30-23:00 horas, segunda-feira Ttulo: BELINDA Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Maria Fernanda; Sadi Cabral; Eugnio Kusnet; Hlio Abramo Fontes: DSP; FN; IMDB Observaes: direo de TV de Lus Galon; possivelmente baseada no filme Johnny Belinda, dirigido por Jean Negulesco em 1948. 0599 TV-TEATRO, 19/06/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: PORTA FECHADA, A Autor: Michelle Cousin Elenco: Marly Bueno; Na Simes; Clia Rodrigues; Lolita Rodrigues; Maria Valria; Wania Martini; Clenira Michel; Lus Orione Fontes: DSP; IMDB Observaes: pea da srie norte-americana Star Tonight. O nome da atriz Wania Martini tambm aparece como Wania Martins. 0600 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/06/1958, 22:05-23:00 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0601 TV DE VANGUARDA, 22/06/1958, domingo Ttulo: PATA DO DIABO, A Autor: Gore Vidal Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Henrique Martins (Peter Shass); Fernando Baleroni (O Grande Denis); Percy Ayres (Harry); Marly Bueno (Sally); Lolita Rodrigues (Dora); Lus Orione (Ted); Romano Lus (Jeff); Rubens Assis (Al); Joo Batista Giotto (Marc) Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: baseada na pea Sense of justice. Direo de TV de Cassiano Gabus Mendes.H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0602 GRANDE TEATRO, 23/06/1958, segunda-feira Ttulo: FUGITIVO, O Autor: Bill Owen Produtor: Geraldo Vietri Tradutor: Gert Meyer Elenco: Wanda Kosmo; Francisco Negro; Suzy Arruda; Lbero Miguel; Gustavo Pinheiro Fontes: DSP; OESP Observaes: adaptao de Gert Mayer, segundo a fonte OESP. 0603 TV-TEATRO, 26/06/1958, 21:25-22:05 horas, quinta-feira Ttulo: DOMINGO TEMPESTUOSO Autor: Robert Noah Elenco: Flora Geni; Marisa Sanches; Jaime Barcelos; Percy Ayres Fontes: OESP Observaes: possivelmente pea de TV americana. 0604 TV DE COMDIA, 29/06/1958, domingo Ttulo: AMO TODAS AS MULHERES Autor: Paulo Wanderley; Daniel Rocha Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Flvio Pedroso; Cazarr; Amilton Fernandes; Ana Maria; Amndio Silva Filho; Dorinha Duval; Ldia Costa; Lolita Rodrigues; Odilon del Grande Fontes: DSP Observaes: patrocnio dos Mveis Paschoal Bianco. 0605 TV-TEATRO, 03/07/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: MAME SABE O QUE FAZ Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Flora Geni; Dionsio Azevedo; Maria Valria; Araken Saldanha; Din Machado; Eduardo Abas; Nair Silva Fontes: DSP 0606 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 06/07/1958, 21:25 horas, domingo Ttulo: CARTAS VIENENSES Autor: Gore Vidal Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Laura Cardoso (Charlotte); Vida Alves (Early); Maria Valria (Ann); Clia Rodrigues (Senhora Wickers); Amilton Fernandes (Roger); Turbio Ruiz (General Bell); Lus Orione (Senhor Weston) Fontes: DSP Observaes: anunciada como programa da TV norte-americana. 0607 GRANDE TEATRO, 07/07/1958, segunda-feira Ttulo: PROCESSO DE JOANA D'ARC, O Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Antunes Filho Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Maria Fernanda; Xand Batista; Jaime Barcelos; Manuel Carlos; Armando Bogus; Osvaldo de Abreu Fontes: DSP Observaes: provavelmente esta pea a igual a Santa Joana, de Bernard Shaw, apresentada no Grande Teatro Trs Lees em 23/7/1956. Anunciado para o dia 30/6 s foi apresentado a 7/7/58. Anunciada pela fonte com a participao de "dezenas" de figurantes. 0608 TV-TEATRO, 10/07/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: CASO CRADDOCK, O Autor: Joseph Cochran Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Henrique Martins (Wild); Jaime Barcelos (Clyde Bateman); Marisa Sanches (Elvira Bateman); Jos Parisi (Julian Craddock); Marly Bueno (Sybil Craddock) Fontes: DSP Observaes: possivelmente pea da TV americana. 0609 TV DE COMDIA, 13/07/1958, 21:25 horas, domingo Ttulo: CIGANA, A Autor: Paulo Magalhes Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amndio Silva Filho (Poli); Lidia Costa (Tat); Araken Saldanha (Mauro); Lolita Rodrigues (Vana); Norah Fontes (Baronesa); Laura Prado (Lia); Cazarr (Bodoski); Rubens Greiffo Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: patrocnio dos Mveis Paschoal Bianco. 0610 GRANDE TEATRO, 14/07/1958, segunda-feira Ttulo: DE AMOR TAMBM SE MORRE Ttulo original: Constant nynph, The Autor: Margareth Kennedy Elenco: Nicette Bruno; Paulo Goulart Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 23/6/1952 e 14/5/1956 pelo Grande Teatro. Os dois atores viriam do Rio de Janeiro para a apresentao. 0611 TV-TEATRO WALITA, 17/07/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: CAF CREPSCULO Autor: Charles Gagle Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Gilda Nery; Guiomar Gonalves; Lus Orione; Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Henrique Martins; Vida Alves Fontes: DSP; FN 0612 TV DE VANGUARDA, 20/07/1958, 21:25 horas, domingo Ttulo: LTIMO BANDIDO, O Ttulo original: Billy the Kid Autor: Gore Vidal Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Geraldo Louzano (Billy); Dionsio Azevedo (Pat Garret); Turbio Ruiz; Percy Ayres; Araken Saldanha; Clia Rodrigues; Odilon del Grande; Romano Lus; Eduardo Abas; Fernando Baleroni Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0613 GRANDE TEATRO, 21/07/1958, segunda-feira Ttulo: DAMA DAS CAMLIAS, A Ttulo original: Dame aux camellies, La Autor: Alexandre Dumas Filho Tradutor: Gilda de Mello e Souza Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea com 16 personagens e 12 extras com direo de Luciano Salce apresentada pelo TBC na temporada de 1951. 0614 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV-TEATRO, 24/07/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: MOMENTO DE DECISO, O Autor: Leslie Watson Elenco: Laura Cardoso; Marly Bueno; Jos Parisi Fontes: DSP; FN Observaes: pea da TV norte-americana, segundo a Folha da noite. 0615 TV DE COMDIA, 27/07/1958, 21:25 horas, domingo Ttulo: PIVETE, O Autor: Lus Iglsias; Miguel Santos Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cazarr; Rubens Greiffo; Flvio Pedroso; Mrio Alimari; Amilton Fernandes; Maria Valria; Ana Maria; Dorinha Duval; Norah Fontes Fontes: DSP Observaes: patrocnio dos Mveis Paschoal Bianco. 0616 GRANDE TEATRO, 28/07/1958, segunda-feira Ttulo: GRAVE ACUSAO Autor: Philip King Produtor: Geraldo Vietri Tradutor: Gert Meyer Elenco: Wanda Kosmo; Carlos Zara; Guilherme Correa; Marina Freire; Wilma Camargo; Ana Maria Nabuco Fontes: DSP 0617 TV-TEATRO, 31/07/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: ANGSTIA Autor: H. Baileau Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Lus Orione; Eduardo Abas; Percy Ayres; Henrique Martins; Lolita Rodrigues; Geraldo Louzano Fontes: DSP Observaes: anunciada como pea da TV norte-americana. 0618 TV DE VANGUARDA, 03/08/1958, 21:35 horas, domingo Ttulo: GRANDE AMOR DE MARIA WALEWSKA, O Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Marly Bueno (Maria Walewska); Jaime Barcelos (Napoleo); Henrique Martins (Paul); Turbio Ruiz (Walewska); Na Simes (Pelagia); Norah Fontes (Leticia JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Bonaparte); Romano Lus (Ormani); Lus Orione (Malachowski); Odilon del Grande (Boris); Rolando Boldrin; Eduardo Abas; Candido Pinto; Dirce Conral Fontes: DSP Observaes: adaptada do filme, segundo a fonte (provavelmente Maria Walewska, dirigido por Clarence Brown, com Greta Garbo). 0619 TV-TEATRO WALITA, 07/08/1958, 21:10-21:40 horas, quinta-feira Ttulo: ALGUM PRECISA MATAR Autor: Gerald Fassa; Gertrude Fassa Elenco: Jaime Barcelos; Ana Maria; Lus Orione; Dirce Conral; Neide Pavani; Geraldo Louzano; Rubens Assis; Romano Lus; Slvio Saraiva; Eduardo Abas Fontes: DSP; OESP Observaes: autoria de George e Gertrude Fass, segundo a fonte OESP, que indica ainda o horrio de 21:40-22:20 horas. Possivelmente pea da TV norte-americana. 0620 TV DE COMDIA, 10/08/1958, 21:00 horas, domingo Ttulo: VENDE-SE UM PASSADO Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Cazarr; Flora Geni; Dorinha Duval; Geraldo Louzano; Norah Fontes; Fernando Baleroni; Amndio Silva Filho Fontes: DSP 0621 GRANDE TEATRO, 11/08/1958, segunda-feira Ttulo: CNDIDA Autor: Bernard Shaw Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Odete Lara; Egidio Eccio; Sadi Cabral; Gleide Marise; Eduardo Waddington; Vasco Nunes Fontes: DSP Observaes: pea apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 14/2/1955 e pelo TeleTeatro GM em 29/10/1956. 0622 TV-TEATRO, 14/08/1958, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: COM UM TESOURO Autor: Louis Ests Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Marly Bueno; Jos Parisi; Lus Orione Fontes: DSP Observaes: anunciada como "sucesso da TV norte-americana". JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0623 TV DE VANGUARDA, 17/08/1958, 21:00 horas, domingo Ttulo: EU VI UM DISCO VOADOR Ttulo original: UFO Autor: Rod Serling Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jaime Barcelos; Henrique Martins; Clia Rodrigues; Eduardo Abas; Romano Lus; Geraldo Louzano; Lus Orione; Na Simes; Odilon del Grande Fontes: DSP; IMDB; CCSP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. Cenrios de Alexandre. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0624 GRANDE TEATRO, 18/08/1958, 21:35-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: PAIOL VELHO Autor: Ablio Pereira de Almeida Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Antunes Filho Elenco: Ana Maria Nabuco; Elseo de Albuquerque; Raul Cortez; Beatriz Segall; Rafael Golombeck; Gustavo Pinheiro Fontes: DSP Observaes: anunciada desde o final de abril do ano. Pea j apresentada em 30/11/1955 no Teatro de Ablio Pereira de Almeida. 0625 TV-TEATRO, 21/08/1958, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: BONS AMIGOS Autor: Henry Slesar Adaptador: Dionsio Azevedo Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Geraldo Louzano (Jake); Clia Rodrigues (Collins); Araken Saldanha (Ralph); Na Simes (Holman); Lus Orione (Foster) Fontes: DSP; IMDB Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. 0626 TV DE COMDIA, 24/08/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: HOMEM QUE NASCEU DUAS VEZES, O Autor: Oduvaldo Viana Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres (Napoleo); Laura Prado (Julieta); Cazarr (Ded); Lolita Rodrigues (Laura); Clia Rodrigues (Helena); Amilton Fernandes (Doutor Vasques); Nair Silva (Geraldina) JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP 0627 GRANDE TEATRO, 25/08/1958, segunda-feira Ttulo: HEDDA GABLER Autor: Henrik Ibsen Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Tradutor: Clarice Lispector; Tati de Moraes Elenco: Wanda Kosmo; Raimundo Duprat; Carlos Zara; Ana Maria Nabuco; Alceu Nunes; Wilma Camargo Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 4 quadros e 7 personagens apresentada pela Cia. Nydia Lcia. 0628 TV-TEATRO, 28/08/1958, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: FIM DE SEMANA Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins (Craig); Lus Orione (Eliot); Clia Rodrigues (Senhora Foley); Turbio Ruiz (Stratten); Carmen Marinho (Joan); Cidinha de Freitas (Sally); Romano Lus (Graiger); Na Simes (Senhora O'Hara); Neide Pavani (Senhor Craig); Ana Maria (Alice) Fontes: DSP Observaes: Durst anunciado como autor da pea. 0629 TV DE VANGUARDA, 31/08/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: MACLOVIA Adaptador: Walter George Durst Elenco: Amaral Novais (Maclovia); Jos Parisi (Jos Maria); Fernando Baleroni (Sargento); Turbio Ruiz (Dom Macario); Eduardo Abas (Dom Generoso); Odilon del Grande (Dom Justo); Douglas de Oliveira (Comissrio); Lolita Rodrigues (Sara); Romano Lus (Tenente); David Jos (Sebastio); Stelo Andes (Ponciano); Nadia Batista (Nadia); Othon Bendix (Mac) Fontes: DSP; OESP; IMDB. CCSP Observaes: lenda mexicana recolhida por Mauricio Magdaleno; possivelmente baseada no filme homnimo de Emilio Fernandez. Na grade aparece como TV de Comdia. Narrada por Amaral Novais, segundo a fonte OESP, que inclui no elenco Carmen Marinho. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0630 GRANDE TEATRO, 01/09/1958, segunda-feira Ttulo: ROSTO DE MULHER, UM Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Srgio Cardoso JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso; Rubens de Falco; Guilherme Correa; Emanuele Corinaldi; Alceu Nunes; David Jos Fontes: DSP Observaes: baseada no filme homnimo (A woman's face) de George Cukor. 0631 TV-TEATRO, 04/09/1958, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: ADEUS MOCIDADE Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Amndio Silva Filho (Leone); Geraldo Louzano (Mario); Marly Bueno (Baronesa); Wania Martini (Dorinha); Lus Orione (Lombardi); Dina Machado (Dona Rosa); Rosana Coelho (Ema); Slvio Saraiva (Ernesto); Dirce Conral (modelo) Fontes: DSP Observaes: anunciada pela fonte como de autoria de Antunes Filho. 0632 TV DE COMDIA, 07/09/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: CHUVAS DE VERO Autor: Lus Iglsias Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cazarr; Amndio Silva Filho; Flvio Pedroso; Percy Ayres; Marisa Sanches; Maria Vidal; Maria Valria Fontes: DSP 0633 GRANDE TEATRO, 08/09/1958, segunda-feira Ttulo: CARTA DE UMA DESCONHECIDA Autor: Stefan Zweig Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Berta Zemmel; Fbio Cardoso Fontes: DSP; OESP Observaes: anunciada pela fonte OESP como Cartas a uma desconhecida. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 12/12/1955. 0634 TV-TEATRO, 11/09/1958, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: SAMUEL Autor: Jack London Adaptador: Silas Roberg Elenco: Laura Cardoso; Percy Ayres; Turbio Ruiz; Walter Negro; Eduardo Abas; Cidinha de Freitas; Mrio Alimari Fontes: DSP; FN 0635 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 14/09/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: PREO DA GLORIA, O Ttulo original: Paths of glory Autor: Humphrey S. Cobb Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Xisto Guzzi (Comandante); Jaime Barcelos (General Assolant); Dionsio Azevedo (Coronel Dax); Romano Lus (Major Jonnart); Araken Saldanha (Sub-Tenente Armand); Amilton Fernandes (Sargento Darde); Othon Bendix (Lejeunne); Geraldo Louzano (Duval); Odilon del Grande (Capito Sancy); Turbio Ruiz (Tenente Roget); Fernando Baleroni (General Labouchre); Enio Gonalves (Sargento Capelo); Mrio Alimari (Ettienne); Jos Parisi (Dedier); Rolando Boldrin (Resfriado); Douglas de Oliveira (Gounod); Henrique Martins (Langlois); Cndido Pinto (Nicolas); Carlos Menon (Frasquelle); Luciano de Roma (Poujade); Percy Ayres (Ferol); Eduardo Alves (Meyer); Osvaldo de Souza (Pelletier) Fontes: DSP; IMDB; CCSP Observaes: programa comemorativo do sexto aniversrio do TV de Vanguarda "realizado" por Walter George Durst, segundo a fonte. Baseado no filme homnimo (Paths of glory) dirigido por Stanley Kubrick ou no livro homnimo, segundo o roteiro de TV. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0636 GRANDE TEATRO, 15/09/1958, 21:35-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: VALENTES, OS Autor: Robert Middleness Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Egidio Eccio Elenco: Xand Batista; Egidio Eccio; Gleide Marise; Osvaldo de Abreu; Victor Jamil; Miro Ferri Fontes: DSP; FN 0637 TV-TEATRO, 18/09/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: DE GATOS E RATOS Autor: Prosper Merime Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Jos; Henrique Martins; Marly Bueno; Clia Rodrigues; Geraldo Louzano; Romano Lus; Percy Ayres Fontes: DSP 0638 TV DE COMDIA, 21/09/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: MARIDO DA DEPUTADA, O Autor: Paulo Magalhes JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Clia Rodrigues (Gilda); Vida Alves (Laura); Percy Ayres (Ben); Geni Prado (Maria); Dorinha Duval (Luiza); Amilton Fernandes (Carlos); Cazarr (Gumercindo) Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: pea anunciada para o TV-Teatro pela fonte OESP. 0639 GRANDE TEATRO, 22/09/1958, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CU ESTA A VENDA, O Autor: Michael Dyne Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Eduardo Emmanuel Elenco: Egidio Eccio; Maria Helena; Gleide Marise; Eduardo Waddington; Osvaldo de Abreu; Raul Cortez; Suzy Arruda; Wilma Camargo; Neide Pavani Fontes: DSP; OESP; FN; IMDB; Cristina Brando Observaes: esta pea entrou no lugar de O diabo no corpo, vetada pela Censura. O autor da pea foi estabelecido por Cristina Brando. Possivelmente pea para a TV norteamericana. 0640 TV-TEATRO, 25/09/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: DIA ESPECIAL, UM Autor: Arcadio Avertschenko Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Jaime Barcelos (General); Dionsio Azevedo (Ladro); Marisa Sanches (Duquesa); Cidinha de Freitas (Menina moa) Fontes: DSP 0641 TV DE VANGUARDA, 28/09/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: COMEDIANTE, O Ttulo original: Comedian, The Autor: Ernest Lehman Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins (Sammy Hogart); Percy Ayres (Lester Hogart); Jaime Barcelos (Al); Carmen Marinho (Connie); Xisto Guzzi (Will C. Brown); Romano Lus (Jake); Odilon del Grande (Sonny); Rolando Boldrin (Connier); Mrio Alimari (Spiewal); Flvio Pedroso (Bertold); Ubiratan Gonalves (Lothar); Ana Maria (Julie); Eduardo Abas (Jonathan); Wania Martini (Mary); Othon Bendix (Larry) Fontes: DSP; IMDB; CCSP

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. Pea da TV norte-americana dirigida por John Frankenheimer. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0642 GRANDE TEATRO, 29/09/1958, segunda-feira; 22:00-23:40 horas Ttulo: CASA DO LAGO, A Autor: Philip King Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Gert Meyer Elenco: Wanda Kosmo; Carlos Zara; Alceu Nunes; Guilherme Correa; Rita Cles Fontes: DSP; FN Observaes: levada ao ar somente a 3/11/1958. Possivelmente baseada na pea The Dream house. 0643 TV-TEATRO, 02/10/1958, 21:45-22:25 horas. quinta-feira Ttulo: DIA DE ENTRUDO, UM Autor: Machado de Assis Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Geni Prado; Ldia Costa; Laura Prado; Cidinha de Freitas; Flora Geni; Amndio Silva Filho; Flvio Pedroso; nio Gonalves; Raimundo Santos Fontes: DSP; FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0644 TV DE COMDIA, 05/10/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: MANIA DE GRANDEZA Autor: Joracy Camargo Elenco: Laura Cardoso; Rubens Greiffo; Geni Prado; Lidia Costa; Mrio Alimari; Nair Silva; Cazarr; Amndio Silva Filho; Flvio Pedroso; Amilton Fernandes; Ana Maria Fontes: DSP 0645 GRANDE TEATRO TELESPARK, 06/10/1958, segunda-feira Ttulo: DESLUMBRAMENTO Autor: Keith Winter Produtor: Geraldo Vietri Tradutor: Bandeira Duarte Elenco: Nydia Lcia; Carlos Zara; Wanda Kosmo; Raimundo Duprat; Rita Cles; Guilherme Correa Fontes: DSP; MLS; IMDB Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 3 atos e 6 personagens. Possivelmente pea da TV norte-americana produzida para o Matinee Theater. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0646 TV-TEATRO, 09/10/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: VINGANA DO ACASO, A Autor: Anthony Berkeley Adaptador: Walter George Durst Elenco: Turbio Ruiz; Henrique Martins; Ana Maria; Eduardo Abas; Percy Ayres; Araken Saldanha; Romano Lus; Osvaldo de Souza Fontes: DSP; IMDB Observaes: a pea contaria com uma dezena de extras. Possivelmente pea da TV norte-americana. 0647 O CONTADOR DE HISTRIAS, 10/10/1958, 22:30-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: VAMOS FAZER ALGUMA COISA Autor: Silas Roberg Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Dionsio Azevedo (O boi); Geraldo Louzano (Nilson); Wania Martini (Doris); Neide Pavani (Mary); Osvaldo de Souza; Walter Negro; Elk Tavares Fontes: DSP 0648 TV DE VANGUARDA, 12/10/1958, domingo Ttulo: MORDOMO E A DAMA, O Autor: J. M. Barrie Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Jos Parisi (Crichton); Turbio Ruiz (Lord Loom); Marly Bueno (Lady May); Maria Valria (Lady Agata); Carmen Marinho (Lady Catherine); Lolita Rodrigues (Tweeny); Percy Ayres (Ernest Wooley); Romano Lus; Odilon del Grande; Clia Rodrigues; Othon Bendix; Neide Pavani; Dina Machado; Rolando Boldrin; Carlos Menon; Douglas de Oliveira; Waldemar Stefan Anders; Dirce Conral Fontes: DSP; IMDB Observaes: possivelmente baseada no filme Macho e fmea (Male e female) de Cecil B. de Mille. 0649 TV-TEATRO, 16/10/1958, 21:35-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: CHANTAGEM, A Autor: Frederick Nebel Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Jos Parisi (Malcolm Grove); Vida Alves (Julie Gifford); Jaime Barcelos (Inspetor Adler); Turbio Ruiz (Van Wert); Geraldo Louzano (Eddie); Wania Martini (Grace) Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0650 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/10/1958, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: CORPO E ALMA Autor: Edith Bready Elenco: Flora Geni; Araken Saldanha; Percy Ayres; Marisa Sanches; Clenira Michel; Nair Silva; Fernando Baleroni; Turbio Ruiz; Clia Rodrigues Fontes: DSP; FN Observaes: reapresentao de pea levada na mesma srie em 13/6/1958. 0651 TV DE COMDIA, 19/10/1958; 21:50 horas; domingo Ttulo: VENENO DE COBRA Autor: Eurico Silva Elenco: Francisco Milani Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0652 GRANDE TEATRO, 20/10/1958, 21:30-23:05 horas; segunda-feira Ttulo: DIVRCIO Autor: Clement Dave Adaptador: Flvio Rangel Elenco: Leonardo Vilar; Carminha Brando; Felipe Wagner; Gleide Marise; Francisco Cuoco; Hayde Bittencourt; Oscar Felipe Fontes: DSP 0653 TV-TEATRO, 23/10/1958, 21:40-22:10 horas, quinta-feira Ttulo: JORNAL CINEMATOGRFICO Autor: Silas Roberg Elenco: Amilton Fernandes (Mdico); Odilon del Grande (Walter); Maria Valria (Nancy); Joo Monteiro (Chefe); Nair Silva (Nair) Fontes: DSP 0654 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/10/1958, 22:15-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: FATALISTA, O Autor: Vida Alves Produtor: Vida Alves Elenco: Jaime Barcelos; Flora Geni; Jos Parisi; Romano Lus; Geni Prado; Araken Saldanha; Turbio Ruiz; Marisa Sanches Fontes: DSP 0655 TV DE VANGUARDA, 26/10/1958, 21:50 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: JANELA, A Ttulo original: Fire escape, The Autor: William Irish Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Jos (Buddy); Percy Ayres; Lolita Rodrigues; Turbio Ruiz; Carmen Marinho; Fernando Baleroni; Romano Lus; Xisto Guzzi; Odilon del Grande; Lus Ricardo; Ademir Brovino; Douglas de Oliveira; Mrio Alimari; Waldemar Stefan Anders Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada no conto The fire escape, de William Irish, e no filme Ningum cr em mim (The Window). Anunciada para o dia 19, s foi apresentada a 26 do ms. William Irish era pseudnimo de Cornell Woolrich. Waldemar Stefan Anders tambm aparece como Walter Stefan Andes. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0656 GRANDE TEATRO, 27/10/1958, segunda-feira Ttulo: PELEAS E MELISANDE Ttulo original: Pellas et Melisande Autor: Maurice Maeterlinck Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so de 23/10/1958 que anuncia a prxima apresentao do Grande Teatro. No sabemos se foi ao ar. 0657 TV-TEATRO, 30/10/1958, 21:40-22:15 horas, quinta-feira Ttulo: MULHER DO BAIANO, A Autor: Godofredo Rangel Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte (Baiano); Lolita Rodrigues (Rufina); Joo B. Rodrigues; Jaime Barcelos; Mrio Alimari; Amndio Silva Filho; Dionsio Azevedo; Flora Geni; Lus Orione; Eduardo Abas Fontes: DSP Observaes: a pea contaria com mais 12 extras. 0658 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/10/1958, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SOMBRA DO DESFILADEIRO, A Autor: John Millington Synge Adaptador: Antunes Filho Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada na srie em 08/02/1957. 0659 TV DE COMDIA, 02/11/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: VENDEDOR DE ILUSES, O JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Oduvaldo Viana Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Amilton Fernandes; Ldia Costa; Cazarr; Flvio Pedroso; Nair Silva; Geni Prado; Jos Soares; Romano Lus; Clenira Michel; Eduardo Abas; Dalmo Ferreira; Alfredo Talarico Fontes: DSP 0660 TV-TEATRO, 06/11/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: AMOR CHEGOU PARA A SRTA. LUCY, O Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0661 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/11/1958, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0662 TV DE VANGUARDA, 09/11/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: EUGNIA GRANDET Autor: Honor de Balzac Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Vida Alves (Eugenia); Jaime Barcelos (Senhor Grandet); Henrique Martins (Charles); Clia Rodrigues (Me); Na Simes; Romano Lus; Odilon del Grande; Xisto Guzzi; Marisa Sanches; Amilton Fernandes Fontes: DSP 0663 TV-TEATRO, 13/11/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: SENHORA PEDIU UM PAPAI NOEL?, A Elenco: Laura Cardoso (Carol); Odilon del Grande (Garon); Osvaldo de Souza (Gerente); Renato Domani (Lavador) Fontes: DSP 0664 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/11/1958, sexta-feira Ttulo: PONTE SEM PANORAMA Autor: Silas Roberg Elenco: Geraldo Louzano (Hermes); Lus Orione (Chefe); Eduardo Abas (Joo Maluco); Osvaldo de Souza; Mrio Alimari; Othon Bendix; Walter Negro; Douglas de Oliveira; Dcio Ferreira; Cndido Pinto Fontes: DSP Observaes: na pea trabalharam mais 11 atores, segundo a fonte. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0665 TV DE COMDIA, 16/11/1958, 21:50 horas, domingo Ttulo: GRAVATA DE BAMBU, A Autor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Francisco Milani; Rubens Greiffo; Amndio Silva Filho; Lolita Rodrigues; Cazarr; Norah Fontes; Nair Silva; Rosita Ramirez; Mrio Alimari; Odilon del Grande Fontes: DSP 0666 GRANDE TEATRO TELESPARK, 17/11/1958, segunda-feira Ttulo: AMOR DE BRUXA Ttulo original: Bell, book and candle Autor: John Van Druten Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Jos Serber Elenco: Wilma Camargo; Lbero Miguel; Lucia Lambertini; Oduvaldo Viana Filho Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 29/9/1952 e pelo Grande Teatro Tupi em 28/2/1955. 0667 TV-TEATRO, 20/11/1958, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: FADIGA E O ORGULHO, A Autor: Isra Amantakil Adaptador: Dionsio Azevedo Tradutor: Afonso Schmidt Elenco: David Jos (Ode); Percy Ayres (pai); Vida Alves (Nid); Henrique Canales; Mrcia Regina; Lus Canales; Antonio Moura; Lus Ricardo Fontes: DSP Observaes: baseada em conto do livro Os mais belos contos universais. 0668 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/11/1958, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0669 TV DE VANGUARDA, 23/11/1958, 22:00 horas, domingo Ttulo: RAL Autor: Mximo Gorki Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Henrique Martins (Baro); Clia Rodrigues (Kvachna); Lus Orione (Kheachi); Lima Duarte (Sacha); Maria Valria; Fernando Baleroni; Laura Cardoso; Jos Parisi; JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Turbio Ruiz; Guiomar Gonalves; Flora Geni; Araken Saldanha; Eduardo Abas; Percy Ayres; Jaime Barcelos; Osvaldo de Oliveira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 19/8/1956 pelo TV de Vanguarda. Cenrios de Alexandre. 0670 GRANDE TEATRO TELESPARK, 24/11/1958, segunda-feira Ttulo: DILOGO DAS CARMELITAS, O Autor: Georges Bernanos Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Cndida Teixeira Tradutor: Roberto Alvim Correa; Anbal Machado Elenco: Emilio Di Biasi; Vera Souza Aguiar; Yola Men; Maria Clia Camargo; Ceclia Carneiro; Danielle Weil; Edith Mondego; Renata Helena Tric; Jade Pirsteles; Suzana Campos Barreto; Eliane Sabag; Adauto Lopes; Laerte Morrone; Paulo Pinheiro Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: cenrios de Alexandre. Pea de 18 a 21 personagens e 14 extras apresentada em 1951 pelos Artistas Unidos e em agosto/setembro de 1958 pelo Grupo de Teatro dos Jovens Independentes no Teatro Leopoldo Fres. O tradutor Roberto Alvim Correa deve ser Renato Alvim Correa. 0671 TV-TEATRO WALITA, 27/11/1958, 21:40-22:15 horas, quinta-feira Ttulo: CORAO ALADO Autor: Moreira Campos Adaptador: Walter George Durst Elenco: Percy Ayres; Geni Prado; Douglas de Oliveira; Lolita Rodrigues; Odilon del Grande; Flora Geni; Romano Lus Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada em conto homnimo. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0672 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/11/1958, 22:40-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: HISTRIA SE ESCREVE COM VERMELHO Autor: Silas Roberg Elenco: Percy Ayres; Clia Rodrigues Fontes: DSP 0673 TV DE COMDIA, 30/11/1958, 22:00 horas, domingo Ttulo: OUTRO ANDR, O Autor: Correia Varela Diretor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Amilton Fernandes; Vida Alves; Geni Prado; Nair Silva; Amndio Silva Filho; Cazarr; Adolar Costa; Dorinha Duval; Lidia Costa; Carmen Marinho Fontes: DSP 0674 TV-TEATRO, 04/12/1958, 2135-22:05 horas, quinta-feira Ttulo: NA NOITE SEM LUAR Autor: Sheila Kaye Smith Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0675 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/12/1958, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: CAPOTE, O Autor: Nicolai Gogol Adaptador: Vida Alves Elenco: Lus Orione (Araki); Romano Lus (Petrorick); Cazarr (Baradust); Eduardo Abas; Astrojildo Filho; Elk Alves; Neusa Maria; Aida Mar; Alfredo Talarico Fontes: DSP 0676 TV DE VANGUARDA, 07/12/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: PARA ONDE A TERRA CRESCE Autor: Edgar da Rocha Miranda Diretor: Antunes Filho Elenco: Lima Duarte; Henrique Martins; Marly Bueno; Clia Rodrigues; Jaime Barcelos; Dionsio Azevedo; Na Simes; Turbio Ruiz; Lus Orione; Douglas Norris Fontes: DSP; OESP Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0677 GRANDE TEATRO TELESPARK, 08/12/1958, segunda-feira Ttulo: NOITE QUE VOLTA, A Autor: Samuel Rawet Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vera Nunes; Fbio Cardoso; Wilma Camargo Fontes: DSP 0678 TV-TEATRO WALITA, 11/12/1958, quinta-feira Ttulo: FUMAA, A Autor: Gore Vidal Adaptador: Walter George Durst Elenco Odilon del Grande (Rainford Holland); Henrique Martins (Raine); Jos Parisi (Virginius); Lus Orione (Graby Mardis); Dionsio Azevedo (Gavin Stevens); Eduardo Abas; Xisto Guzzi; Romano Lus; Waldemar Pereira da Silva JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0679 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/12/1958, 21:40-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao que indica "questes formuladas por Tulio de Lemos, apresentao de Aurlio Campos", que seria do programa O Cu o limite. 0680 TV DE COMDIA, 14/12/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: FANTOCHE, O Autor: Lus Iglsias Produtor: Walter Stuart Diretor: Walter Stuart Adaptador: Walter Stuart Elenco: Walter Stuart (O fantoche); Maria Vidal (Accia); Percy Ayres (Artur); Mrcia Real (Yolanda); Jaime Barcelos (Magalhes); Lus Orione (Paulo); Mora Stuart (Rosa); Maria Valria (Ded); Csar Monteclaro (Dadovich); Marisa Sanches (Mimi) Fontes: DSP 0681 GRANDE TEATRO TELESPARK, 15/12/1958, segunda-feira Ttulo: HOMEM QUE SABIA JAVANS, O Autor: Lima Barreto Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Da Novais Elenco: Raul Cortez; Fbio Cardoso; Leonardo Vilar; Felipe Wagner; Wilma Camargo; Jos Serber; Paulo Basco; Oscar Felipe Fontes: DSP 0682 TV-TEATRO, 18/12/1958, 21:35-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: CHAMPANHE EM MESA ALHEIA Autor: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte (Luis); Geni Prado (Ana Moriart); Marly Bueno (Ana); Lus Orione (Velho Moriart); Walter Negro; Mrio Alimari Fontes: DSP 0683 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/12/1958, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: LUZ SOB O MORRO, A Autor: Silas Roberg Elenco: Guiomar Gonalves; Neide Pavani; Eduardo Abas; Gibi; Geraldo Pereira; Emilio Lenhan; Joo Bento Rodrigues; Raimundo Santos JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: o nome do ator Joo Bento Rodrigues tambm aparece como Joo Brito Rodrigues. 0684 TV DE VANGUARDA, 21/12/1958, 21:30 horas, domingo Ttulo: CONVERSO DO DIABO, A Autor: Leonid Andreiev Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Lus Orione; Dalva Guimares; Din Machado; Douglas de Oliveira Fontes: DSP 0685 GRANDE TEATRO TELESPARK, 22/12/1958, segunda-feira Ttulo: FBULA DE NATAL Autor: Daphne du Maurier Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Maria Fernanda; Leonardo Vilar; Laura Cardoso; David Jos Fontes: DSP 0686 TV-TEATRO, 25/12/1958, 21:15-22:15 horas, quinta-feira Ttulo: E APARECEU UM REI MAGO Autor: Geraldo Vietri Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0687 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/12/1958, sexta-feira Ttulo: CAA, A Autor: Edith Bready Elenco: Lima Duarte; Lolita Rodrigues; Amilton Fernandes; Maria Valria Fontes: DSP Observaes: Edith Bready (pseudnimo?) era produtora da Revista Feminina. 0688 TV DE COMDIA, 28/12/1958, 22:00 horas, domingo Ttulo: AVATAR Autor: Genolino Amado Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Henrique Martins; Cazarr; Amilton Fernandes; Maria Valria; Gibi; Nair Silva Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0689 GRANDE TEATRO TELESPARK, 29/12/1958, segunda-feira Ttulo: MARIDO MAGRO MULHER CHATA Autor: Augusto Boal Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: anunciada com o mesmo elenco da pea teatral. Pea em 3 atos e 5 personagens apresentada em 1957 com a Cia. do Teatro de Arena no segundo aniversrio do Arena. 0690 TV-TEATRO, 01/01/1959, 21:40-22:15 horas, quinta-feira Ttulo: TOQUE DE CLARIM, O Autor: O. Henry Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Anunciada pela grade do jornal OESP com o ttulo de "Teatro em cartaz". 0691 TV DE VANGUARDA, 04/01/1959, 21:30 horas, domingo Ttulo: BEATA MARIA DO EGITO, A Autor: Rachel de Queiroz Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte (Tenente); Jaime Barcelos (Coronel); Turbio Ruiz (Cabo); Marly Bueno (Beata) Fontes: OESP; DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 4 quadros com 4 personagens apresentada pelo Teatro Universitrio Cultural do Brasil (sem data no programa teatral). 0692 GRANDE TEATRO TELESPARK, 05/01/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CASEI-ME COM UMA FEITICEIRA Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Armando Bogus; Irina Grecco Fontes: DSP; OESP Observaes: elenco do Pequeno Teatro de Comdia. Provavelmente baseada no filme homnimo (I married a witch) de Ren Clair. 0693 TV-TEATRO, 08/01/1959, 21:40-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: BOA NOITE, MAME Autor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0694 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/01/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: VENHA VER O POR DO SOL Autor: Lygia Fagundes Telles Adaptador: Maria Fernanda Elenco: Maria Fernanda; Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP 0695 TV DE COMDIA, 11/01/1959, 22:50 horas, domingo Ttulo: FELICIDADE PODE ESPERAR, A Autor: Eurico Silva Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real; Dorinha Duval; Percy Ayres; Francisco Milani Fontes: OESP; DSP 0696 TV-TEATRO WALITA, 15/01/1959, 21:45-22:25 horas, quinta-feira Ttulo: CAA AO CAMPEO Autor: William Irish Adaptador: Walter George Durst Elenco: Geraldo Louzano; Maria Valria; Percy Ayres; Romano Lus; Rolando Boldrin; Neide Pavani; Carlos Castilho; Osvaldo de Souza Fontes: DSP; OESP; IMDB; CCSP Observaes: William Irish era pseudnimo de Cornell Woolrich; possvel pea para a TV americana. H cpia no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0697 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/01/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: AMIGO NO DEVE VOLTAR, O Autor: Silas Roberg Elenco: Turbio Ruiz (So Nicolau); Norah Fontes (velha princesa); Romano Lus; Mrio Alimari; Gibi; Joo Bento; Antonio Rubens Fontes: DSP; OESP Observaes: a pea inclua ainda uma dezena de extras. 0698 TV DE VANGUARDA, 18/01/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: PATO SELVAGEM, O Autor: Henrik Ibsen Adaptador: Dionsio Azevedo Tradutor: Vivaldo Oliveira Elenco: Henrique Martins; Jos Parisi; Mrcia Real; Cidinha de Freitas; Fernando Baleroni; Percy Ayres; Geni Prado; Turbio Ruiz; Odilon del Grande; Eduardo Abas; Fininho; Vitrio Piola; Osvaldo de Souza Fontes: DSP; OESP; MLS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: a pea contava com mais uma dzia de extras. A fonte OESP indicou na grade o programa TV de Comdia. H cpia desta pea em 3 atos e 8 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0699 GRANDE TEATRO, 19/01/1959, 21:30-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: VINTE E QUATRO HORAS NA VIDA DE UMA MULHER Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Provavelmente baseada no filme homnimo (24 hours of a woman's life) de Victor Saville, tirado do romance de Stefan Zweig. 0700 TV-TEATRO, 22/01/1959, 21:40-22:15 horas, quinta-feira Ttulo: SANTO NO ESQUECIMENTO, UM Autor: Silas Roberg Elenco: Marly Bueno; Amilton Fernandes; Percy Ayres; Norah Fontes; Romano Lus; Bentinho Fontes: DSP 0701 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/01/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: VONTADE QUE ENCOBRE O VCIO Autor: Edith Bready Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Edith Bready (pseudnimo?) era produtora da Revista Feminina. 0702 TV DE COMDIA, 25/01/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: MARIDOS ATACAM DE MADRUGADA, OS Autor: Paulo Orlando Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres (Fagundes); Adolar Costa (Faraco); Cazarr; Geni Prado; Laura Prado; Maria Valria; Norah Fontes; Nair Silva; Carmen Marinho; Francisco Milani; Rubens Greiffo Fontes: DSP 0703 GRANDE TEATRO, 26/01/1959, segunda-feira Ttulo: ARGENTINO, O Autor: Michael E. Halevy Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Alceu Nunes; Danielle Weil; Dorothy Leirner; Maria Clia Camargo; Laerte Morrone Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: interpretada pelo Teatro dos Jovens Independentes. 0704 TV-TEATRO, 29/01/1959, 21:40-22:45 horas, quinta-feira Ttulo: APOSTA, A Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Walter George Durst Elenco: Turbio Ruiz; Percy Ayres; Maria Valria; Vida Alves; Neide Pavani Fontes: OESP; DSP 0705 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/01/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: WILLIAM WILSON Autor: Edgar Allan Poe Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0706 TV DE VANGUARDA, 01/02/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: CLARA DOS ANJOS Autor: Lima Barreto Adaptador: Silas Roberg Elenco: Nair Silva (Clara dos Anjos); Lus Gustavo (Cassi Jones); Clia Rodrigues (Engracia); Turbio Ruiz (Joaquim); Guiomar Gonalves; Lus Orione; Jaime Barcelos; Xisto Guzzi; Dionsio Azevedo; Neide Pavani; Osvaldo de Souza; Rolando Boldrin; Eduardo Abas; Gibi; Antonio Rubens Fontes: DSP; OESP 0707 GRANDE TEATRO TELESPARK, 02/02/1959, 21:30-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: INS DE CASTRO Autor: Antonio Ferreira Adaptador: Nydia Lcia Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia; Carlos Zara; Wanda Kosmo; Emanuele Corinaldi; Raimundo Duprat; Guilherme Correa; Rita Cles; Alceu Nunes Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 28/3/1955. 0708 TV-TEATRO, 05/02/1959, 21:40-22:20 horas, quinta-feira Ttulo: DEIXAI OS LRIOS NO CAMPO Autor: Dionsio Azevedo Fontes: OESP; FN 0709 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/02/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0710 TV DE COMDIA, 08/02/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: ENFIM SS Autor: Hlio de Soveral Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Maria Valria; Geraldo Louzano; Amndio Silva Filho; Dorinha Duval; Aida Mar; Elk Alves; Adolar Costa; Mrcia Real; Cazarr; Gibi; Rubens Greiffo Fontes: OESP; FN 0711 GRANDE TEATRO, 09/02/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CONFLITO Autor: August Strindberg Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Llia Abramo; Xand Batista; Sadi Cabral; Gleide Marise; Benjamin Cattan; Egdio Eccio Fontes: OESP; FN Observaes: elenco do TBC, segundo a Folha da noite. 0712 TV-TEATRO, 12/02/1959, 21:35-22:45 horas, quinta-feira Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0713 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/02/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0714 TV DE VANGUARDA, 15/02/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: DELATOR, O Autor: Liam O'Flaherty Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Marly Bueno; Vida Alves; Fernando Baleroni; Henrique Martins Fontes: OESP; Cristina Brando Observaes: baseada em histria que originou o filme homnimo de John Ford; cenrios de Klaus Franke; iluminao de Gilberto Botura. 0715 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TELESPARK, 16/02/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: TOSCA, A Autor: Victorien Sardou Adaptador: Wanda Kosmo Tradutor: Alceu Nunes Elenco: Srgio Cardoso; Wanda Kosmo Fontes: OESP; FN; MLS Observaes: h cpia desta pea em 3 atos e 9 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0716 TV-TEATRO, 19/02/1959, 21:35-22:20 horas, quinta-feira Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0717 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/02/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Autor: Silas Roberg Elenco: Norah Fontes; Laura Cardoso; Flora Geni; Lolita Rodrigues; Nair Silva; Neide Pavani; Dalva Guimares; Beatriz Costa; Cidinha de Freitas Fontes: OESP; FN 0718 TV DE COMDIA, 22/02/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: NO SAIAS ESTA NOITE Autor: A. Alencastre Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Amndio Silva Filho; Wania Martini; Maria Valria; Francisco de Assis; Fininho; Nair Silva; Neide Pavani; Dina Machado; Dorinha Duval Fontes: OESP; FN 0719 GRANDE TEATRO, 23/02/1959, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: JANE EYRE Ttulo original: Jane Eyre Autor: Charlotte Bront Elenco: Berta Zemmel; Leonardo Vilar Fontes: OESP; FN 0720 TV-TEATRO, 26/02/1959, 21:35-22:10 horas, quinta-feira Fontes: OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0721 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] O CONTADOR DE HISTRIAS, 27/02/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Elenco: Henrique Martins; Cidinha de Freitas Fontes: OESP; DSP 0722 TV DE VANGUARDA, 01/03/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: CASA DE ESTRANHOS Autor: Jerome Weidman Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Jaime Barcelos; Fernando Baleroni; Geraldo Louzano; Odilon del Grande; Clia Rodrigues; Neide Pavani; Maria Valria; Na Simes; Aida Mar; Lolita Rodrigues; Araken Saldanha Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 15/03/1953. 0723 GRANDE TEATRO TELESPARK, 02/03/1959, segunda-feira Ttulo: CAVALERIA RUSTICANA Autor: Giovanni Verga Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Nydia Lcia Elenco: Nydia Lcia; Srgio Cardoso; Marina Freire Fontes: FN; MLS Observaes: pea baseada em romance com interpretao do elenco do Teatro Bela Vista. H cpia desta pea em 3 atos e 8 personagens na biblioteca do Museu Lasar Segall. 0724 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/03/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: P.S. 45 MINUTOS Autor: Silas Roberg Elenco: Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Gibi; Geraldo Louzano; Mrio Alimari; Clenira Michel; Joo Bento Fontes: DSP; OESP 0725 TV DE COMDIA, 08/03/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: IAI BONECA Autor: Ernani Fornari Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Maria Valria (Iai); Geni Prado (Ded); Clia Rodrigues (a velha preta); Gibi (negrinho); Rubens Greiffo (Secretrio); Lus Orione (Conselheiro); Fininho (Padre gordo); Henrique Martins (Doutor); Mrcia Real; Cazarr; Rolando Boldrin Fontes: OESP; DSP 0726 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO, 09/03/1959, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ESPECTROS, OS Autor: Henrik Ibsen Elenco: Egidio Eccio; Miriam Mehler; Eduardo Waddington Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea j apresentada em 1948 com 5 personagens e com a direo de Osmar Rodrigues Cruz; depois pelo TBC, na dcada de 1950 com direo de Alberto d'Aversa, em 3 atos e 5 personagens. Cenografia de Alexandre, segundo a fonte DSP. 0727 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/03/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: MANIA DE DOENA Autor: Walter George Durst Fontes: OESP; FN; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0728 TV DE VANGUARDA, 15/03/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: PROFUNDO MAR AZUL, O Ttulo original: Deep blue sea, The Autor: Terence Rattingan Diretor: Antunes Filho Elenco: Laura Cardoso; Henrique Martins; Dionsio Azevedo; Lima Duarte; Araken Saldanha; Lolita Rodrigues; Geni Prado; Geraldo Louzano Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 21/05/1956. 0729 GRANDE TEATRO, 16/03/1959, segunda-feira Ttulo: MARQUESA DE SANTOS, A Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Srgio Cardoso Elenco: Srgio Cardoso; Nydia Lcia Fontes: DSP; FN 0730 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/03/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: GAVETA POEIRENTA, A Autor: Harry Muheim Adaptador: Lidia Costa Elenco: Turbio Ruiz (Professor Logan); Lus Orione (Walter Trent); Percy Ayres (Gerente Parker); Rolando Boldrin (guarda); Jos Bento Fontes: DSP; OESP Observaes: provvel pea da TV norte-americana. O nome do autor tambm aparece como sendo Harry Mulheim. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0731 TV DE COMDIA, 22/03/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: MANHS DE SOL Autor: Oduvaldo Viana Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes (lvaro); Flora Geni (Leonor); Lidia Costa; Francisco Milani; Mrcia Real; Flvio Pedroso; Cidinha de Freitas; Cazarr; Fininho; Mrio Alimari; Gibi; Maria Valria Fontes: DSP; OESP; FN; Programa teatral Observaes: pea de Oduvaldo Viana em 3 atos e 13 personagens. Anunciada como de Oduvaldo Viana Filho, pela fonte DSP. 0732 GRANDE TEATRO, 23/03/1959, 21:50-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ALMAS SOMBRIAS Autor: Janet Allen Elenco: Wanda Kosmo; Carlos Zara Fontes: OESP; DSP 0733 TV DE VANGUARDA, 29/03/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: MEMRIAS DE UM LOUCO Autor: Nicolai Gogol Adaptador: Silas Roberg Elenco: Clia Rodrigues (Natlia); Lima Duarte (Papitrichin); Maria Valria (Olenka); Turbio Ruiz; Neide Pavani; Osvaldo de Souza; Othon Bendix; Emilio Lenhan; Percy Ayres Fontes: DSP; OESP; MLS Observaes: pea com 60 artistas escalados 3 atos e 10 personagens. H cpia no acervo do Museu Lasar Segall. 0734 GRANDE TEATRO TUPI, 30/03/1959, 21:00-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CHAPU CHEIO DE CHUVA, O Ttulo original: Hatful of rain, A Autor: Michael Gazzo Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Ziembinski Elenco: Amlia Bittencourt; Raul Cortez; Armando Bogus; Marcelo Bittencourt; Ziembinski Fontes: DSP; OESP Observaes: pea da TV norte-americana. 0735 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/04/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: HONRA TAMBM APITA, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Silas Roberg Elenco: Percy Ayres (Juiz); Lus Orione (Bandeirinha); Odilon del Grande (Coronel); Turbio Ruiz; Astrojildo Filho; Henrique Ogalla; Vitrio Piola; Elk Alves; Othon Bendix; Emilio Lenhan Fontes: DSP; OESP Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes. O nome do ator Othon Bendix tambm aparece como Oto Bendix. 0736 TV DE COMDIA, 05/04/1959, 21:25 horas, domingo Ttulo: GARON DO CASAMENTO, O Autor: Carlos Bittencourt; Miguel Santos Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Percy Ayres; Astrojildo Filho; Cazarr; Francisco Milani; Flvio Pedroso; Dorinha Duval; Geni Prado; Lolita Rodrigues; Lidia Costa; Nair Silva; Clia Rodrigues Fontes: OESP; DSP 0737 GRANDE TEATRO, 06/04/1959, 21:50-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: PIGMALIO Ttulo original: Pigmalion Autor: Bernard Shaw Elenco: Berta Zemmel; Fbio Cardoso Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j transmitida pelo TV de Vanguarda em 11/12/1955. 0738 TV DE VANGUARDA, 12/04/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: RUA CHAMADA PECADO, UMA Ttulo original: Streetcar named desire, A Autor: Tennessee Williams Diretor: Dionsio Azevedo Elenco: Maria Fernanda (Blanche); Henrique Martins (Stanley Kowalski); Fernando Baleroni; Marly Bueno; Eduardo Abas; Araken Saldanha; Geraldo Louzano; Norah Fontes; Geni Prado; Xisto Guzzi; Nair Silva; Neide Pavani Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 24/9/1956. 0739 GRANDE TEATRO TUPI, 13/04/1959, 21:50-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: EURDICE Ttulo original: Eurydice Autor: Jean Anouilh Produtor: Ademar Guerra Diretor: Srgio Viotti JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Srgio Viotti Elenco: Dlia Palma; Srgio Viotti; Mauricio Barroso; Rubens de Falco; Francisco Cuoco; Dina Lisboa; Vera Ferraz; Guilherme Correa Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: direo de TV de Luis Galon; cenrios de Alexandre. Pea com 16 personagens e 4 atos dirigida por Gianni Ratto e levada pelo TBC a partir de 9/8/1956. 0740 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/04/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: GUARDA AVANADA DO PROGRESSO, UMA Autor: Joseph Conrad Produtor: Vida Alves Adaptador: Vida Alves Elenco: Percy Ayres (Kayerts); Araken Saldanha (Cambier); Gibi (Makalo); Xisto Guzzi (O diretor); Beatriz de Oliveira (A mulher) Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: prometida para o dia 10/04/1959 s foi transmitida a 17/04/1959. 0741 TV DE COMDIA, 19/04/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: BOMBONZINHO Autor: Viriato Correa Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Amilton Fernandes; Cazarr; Nair Silva; Dorinha Duval; Adolar Costa; Francisco Milani; Maria Valria; Norah Fontes; Flvio Pedroso; Lidia Costa; Fininho; Florisa Rossi; Neide Pavani; Dalva Guimares Fontes: DSP; OESP 0742 GRANDE TEATRO TUPI, 20/04/1959, 21:50-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CANO SAGRADA, A Autor: Paddy Chayefsky Produtor: Ademar Guerra Elenco: Riva Nimitz; Llia Abramo; Vera Gertel; Francisco de Assis; Xand Batista; Arnaldo Weiss; Oduvaldo Viana Filho; Flvio Migliaccio; Henrique Csar; Milton Gonalves; Nelson Xavier; Fausto Fuser Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 19/02/1956. Direo de TV de Lus Galon e cenrios de Alexandre. 0743 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/04/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: DINHEIRO E JOGO - MORAL, MORTE Autor: Q. Patrick Adaptador: Lidia Costa JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Turbio Ruiz; Guiomar Gonalves; Geni Prado; Cidinha de Freitas; Marisa Sanches; Eduardo Abas; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP; IMDB Observaes: prometida para o dia 24/4/1959 s foi ao ar em 01/05/1959. Provavelmente pea da TV norte-americana. 0744 TV DE COMDIA, 26/04/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: SENHORITA REED Autor: Somerset Maugham Adaptador: Walter George Durst Elenco: Mrcia Real (Senhorita Reed); Jaime Barcelos (Capito); Odilon del Grande (telegrafista); Turbio Ruiz (Doutor Skinner); Percy Ayres (Kramer); Rolando Boldrin (Johnson); Douglas de Oliveira (Olaf) Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes:: baseada no conto O Capito e Miss Reed, segundo o roteiro. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0745 GRANDE TEATRO TUPI, 27/04/1959, 21:50-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ERRO DOS PAIS Autor: Jean Cocteau Elenco: Nydia Lcia; Guilherme Correa; Rita Cles; Raimundo Duprat; Wanda Kosmo Fontes: DSP; OESP Observaes: elenco do Teatro Bela Vista. Possivelmente baseado no filme de Jean Cocteau O Pecado original (Les Parents terribles). 0746 TV DE COMDIA, 03/05/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: MINHA SOGRA DA POLCIA Autor: Gasto Tojeiro Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Geni Prado (Salvadora); Amndio Silva Filho (Plcido); Amilton Fernandes; Rubens Greiffo; Flvio Pedroso; Lolita Rodrigues; Dorinha Duval; Marisa Sanches Fontes: DSP; OESP 0747 O CONTADOR DE HISTRIAS, 08/05/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: EU E DILLINGER Autor: Silas Roberg Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Silas Roberg Elenco: Henrique Martins (Dillinger); Marly Bueno (Jane); Fininho (O gordo); Romeu Sanches (Tiger) Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: direo de TV de Cassiano Gabus Mendes. 0748 TV DE VANGUARDA, 10/05/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: CALUNGA Autor: Jorge de Lima Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Lolita Rodrigues; Henrique Martins Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 04/03/1956. 0749 GRANDE TEATRO TUPI, 11/05/1959, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ALMAS EM DESENCANTO Elenco: Sadi Cabral Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: possivelmente Almas em desencontro de Sidney Howard, como foi apresentada em 21/1/1963. A Folha da noite anunciou para o horrio A Solteirona, de Zo Apkins, com direo de Wanda Kosmo; elenco: Wanda Kosmo, Suzy Arruda, Rita Cles, Raimundo Duprat, Zeluis Pinho, Guilherme Correa e Alceu Nunes. 0750 O CONTADOR DE HISTRIAS, 15/05/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ACRE E DOCE CRCULO, O Autor: Edith Bready Diretor: Edith Bready Elenco: Laura Cardoso; Percy Ayres; Cidinha de Freitas; Geni Prado; Rolando Boldrin; Romano Lus Fontes: DSP; OESP Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes. 0751 TV DE COMDIA, 17/05/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: DITADORA, A Autor: Paulo Magalhes Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real (urea); Maria Vidal (Fil); Maria Valria (Dulce); Guiomar Gonalves (Maria); Percy Ayres (Quincas); Amilton Fernandes (Paulo); Lus Orione (Tito); Cazarr (Sinfriliroso); Fininho (Simeo) Fontes: DSP; OESP Observaes: superviso ou direo de Heitor de Andrade; cenrios de Alexandre; direo de TV de Mrio Pamponet. 0752 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO, 18/05/1959, 21:55 horas, segunda-feira Ttulo: IRMS BRANCAS, AS Autor: Florence Barclay Produtor: Ademar Guerra Elenco: Maria Fernanda Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da fonte. 0753 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/05/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: VIAJANTE, O Ttulo original: Lithuania Autor: Rupert Brooke Adaptador: Oscar Nimitz Tradutor: Lotte Sievers Elenco: Vida Alves (A filha); Jaime Barcelos (O viajante); Dionsio Azevedo (O pai); Na Simes (A me); Romano Lus (O filho); Lus Orione (Botequineiro) Fontes: DSP; OESP Observaes: cenrios de Alexandre. Pea j apresentada na mesma srie em 11/04/1958. 0754 TV DE VANGUARDA, 24/05/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: FAUSTO Ttulo original: Faust Autor: Johann Wolfgang von Goethe Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Maria Valria (Margarida); Percy Ayres (Fausto); Lima Duarte (Mefistfeles); Luis Gustavo; Romano Luis Fontes: DSP; OESP; FN 0755 GRANDE TEATRO, 25/05/1959, 21:55-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ENAMORADOS, OS Autor: Samuel Rawet Produtor: Ademar Guerra Elenco: Nicette Bruno; Milton Moraes Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: com o elenco da Cia. Nicette Bruno. A Folha da noite anunciou Pigmalio para o horrio. 0756 O CONTADOR DE HISTRIAS, 29/05/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ESCRNIO Diretor: Vida Alves Adaptador: Vida Alves JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Jaime Barcelos (Zeca); Henrique Martins (Carlos); Amilton Fernandes (Alexandre); Eduardo Abas (Ricardo); Lolita Rodrigues (Priscila); Marisa Sanches (Tereza); Xisto Guzzi (Juiz); Odilon del Grande (Promotor); Rolando Boldrin (Delegado); Adolar Costa (Andr); Elk Alves (Homem); Leo Ribeiro (Vizinho); Euclides Vinhois Fontes: DSP; OESP 0757 TV DE COMDIA, 31/05/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: COMEO DO FIM, O Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Lus Gustavo; Maria Valria; Fernando Baleroni; Percy Ayres; Laura Cardoso; Mrcia Real; Cazarr; Nair Silva; Florisa Rossi; Amilton Fernandes; Aida Mar Fontes: DSP; OESP Observaes: tambm aparece com o ttulo O Comeo da histria. 0758 GRANDE TEATRO TUPI, 01/06/1959, 21:55-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: QUE O CU A CONDENE Produtor: Ademar Guerra Elenco: Nicette Bruno; Milton Moraes; Sadi Cabral Fontes: DSP; OESP Observaes: elenco da Cia. de Nicette Bruno. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Nestl em 30/12/1957. 0759 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/06/1959, 22:20-23:05 horas, quinta-feira Ttulo: GRANDE ATOR CHOROU, O Autor: Silas Roberg Elenco: Fernando Baleroni (Fernando); Romeu Feres (Pascoale); Aida Mar (Mama); Mrio Alimari (Nanico); Rubens Greiffo (Rubens); Carmen Marinho (Carmen); Marisa Sanches (Helena); Rolando Boldrin (Camilo); Gilberto Rondon (Diretor) Fontes: DSP; OESP Observaes: a pea teria mais 15 extras no elenco. 0760 TV DE VANGUARDA, 07/06/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: FLECHA E O FLANCO, A Ttulo original: Freccia nel fianco, La Autor: Luciano Zucoli Adaptador: Walter George Durst Elenco: Marly Bueno (Nicole); Jos Parisi (Luigi); Luis Gustavo (Bruno); Henrique Ogalla (Brunlio); Odilon del Grande (Massenti); Marisa Sanches (Alice); Jaime Barcelos (Marle); Maria Valria (Marie); Florisa Rossi (Catherine); Lus Orione (Pietro); JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Na Simes (Dina); Eduardo Abas (Salapoli); Gilberto Rondon (Andr); Rolando Boldrin (Ivo); Vitrio Piola (Camilo) Fontes: DSP; OESP; IMDB; CCSP Observaes: possivelmente baseada no filme de Alberto Lattuada Sublime recordao (La Freccia nel fianco). H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0761 GRANDE TEATRO, 08/06/1959, segunda-feira Ttulo: CARROA DE OURO, A Autor: Prosper Merime Produtor: Ademar Guerra Diretor: Srgio Viotti Adaptador: Srgio Viotti Elenco: Srgio Viotti; Dlia Palma; Sadi Cabral; Sebastio Campos; Osvaldo Louzada; Eloy Artigas Fontes: DSP Observaes: guarda-roupa do Teatro Lotte Sievers. Direo de TV de Lus Galon. Provavelmente baseada na verso cinematogrfica La carrosse d'or, de Jean Renoir. 0762 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/06/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo original: XEQUE-MATE Autor: Edith Bready Elenco: Mrcia Real; Lima Duarte; Fernando Baleroni; Florisa Rossi; Alves Teixeira; Aida Mar; Dina Machado; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes. Ilona Rossi deve ser a atriz Florisa Rossi. 0763 TV DE COMDIA, 14/06/1959, 21:35 horas, domingo Ttulo: HOTEL DOS AMORES Autor: Miguel Santos Diretor: Mrio Pamponet Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Ldia Costa; Carmen Marinho; urea Ribeiro; Turbio Ruiz; Geraldo Louzano; Lolita Rodrigues; Odilon del Grande; Adolar Costa; Machadinho Fontes: DSP; OESP; FN 0764 GRANDE TEATRO, 15/06/1959, segunda-feira Ttulo: ELIZABETH DA INGLATERRA Ttulo original: Elizabeth the queen Autor: Maxwell Anderson Diretor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Nydia Lcia; Wanda Kosmo; Sebastio Campos; Adlia Vitria; Osvaldo Louzada Fontes: FN Observaes: as nicas informaes so da fonte de 11/6/1959. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 25/11/1956. 0765 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/06/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ANIVERSRIO DE CASAMENTO, UM Autor: Oscar Nimitz Diretor: Oscar Nimitz Elenco: Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Gilberto Rondon; Elk Alves; Odilon del Grande; Joo Bento Fontes: DSP; OESP Observaes: direo de TV de Lus Galon. 0766 TV DE VANGUARDA, 21/06/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: DISCPULO DO DIABO, O Ttulo original: Devil's disciple, The Autor: Bernard Shaw Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Flora Geni; Lima Duarte; Henrique Martins; Geni Prado; Fernando Baleroni; Lus Orione; Eduardo Abas; Geraldo Louzano Fontes: DSP; OESP 0767 GRANDE TEATRO, 22/06/1959, 22:00-23:15 horas, segunda-feira Ttulo: DIA DE ANIVERSRIO Autor: Ablio Pereira de Almeida Produtor: Ademar Guerra Diretor: Ademar Guerra Elenco: Armando Bogus; Felipe Carone; Lea Surian; Elias Gleizer; Alzira Cunha; Nadir Rocha; Walter Negro Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: elenco do Pequeno Teatro de Comdia. Pea j apresentada em 09/11/1955 pelo Teatro de Ablio Pereira de Almeida. Cenrios de Klaus Franke. 0768 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/06/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: IDADE DE OURO, A Autor: Edith Bready Elenco: Geraldo Louzano; Wania Martini; Odilon del Grande; Flora Geni Fontes: DSP; FN Observaes: o nome da autora tambm aparece como Edith Breedy. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0769 TV DE COMDIA, 28/06/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: HSPEDE DO QUARTO NMERO 2, O Autor: Armando Gonzaga Elenco: Amilton Fernandes; Lolita Rodrigues; Florisa Rossi; Geni Prado; Nair Silva; Rubens Greiffo; Lus Orione; Turbio Ruiz; Flvio Pedroso Fontes: DSP; OESP; FN 0770 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/07/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: NOSSOS AMIGOS, OS Autor: Mary B. Post Diretor: Ldia Costa Adaptador: Ldia Costa Elenco: Percy Ayres; Flora Geni; Romano Lus; Cidinha de Freitas; Rolando Boldrin; Fernando Bruck; Enio Gonalves; Neide Pavani; Vitrio Piola Fontes: DSP; OESP Observaes: o nome de Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. 0771 TV DE VANGUARDA, 05/07/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: SERTES, OS Autor: Euclides da Cunha Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Turbio Ruiz; Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Lolita Rodrigues; Clia Rodrigues; J. Nogueira; Lus Orione Fontes: DSP; OESP 0772 GRANDE TEATRO TUPI, 06/07/1959, 22:00-23:15 horas, segunda-feira Ttulo: NA BEIRA DA VRZEA Autor: Francisco de Assis Produtor: Ademar Guerra Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Milton Moraes Fontes: DSP; OESP; FN; MLS Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em 3 atos e 6 personagens. A Folha da noite anunciou esta pea com o ttulo beira do lago ou beira da vrzea. Ana Maria Nabuco, que estava escalada, no teria trabalhado por ter assumido a pea Sexy, no Teatro Bela Vista. Anunciada para o dia 29/6/1959, foi adiada devido ao feriado. 0773 O CONTADOR DE HISTRIAS, 10/07/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SANGRANDO NA CHUVA JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Evan Hunter Adaptador: Ldia Costa Elenco: Geraldo Louzano (Tony); Wania Martini (Laura); Turbio Ruiz; Neide Pavani; Rolando Boldrin; Flvio Pedroso; Joo Bento; Norah Fontes; Gilberto Rondon Fontes: DSP; OESP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. Anunciada com mais de 10 extras. Superviso de Cassiano Gabus Mendes. 0774 TV DE COMDIA, 12/07/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: DAS CINCO AS SETE Autor: Joracy Camargo Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Percy Ayres; Mrcia Real; Clenira Michel; Maria Valria; Neide Pavani; Nair Silva; Rubens Greiffo; Guiomar Gonalves; Odilon del Grande; Adolar Costa Fontes: DSP; OESP 0775 GRANDE TEATRO TUPI, 13/07/1959, 22:00-23:15 horas, segunda-feira Ttulo: SENHORITA JLIA Ttulo original: Froken Julie Autor: August Strindberg Produtor: Ademar Guerra Elenco: Fbio Cardoso; Tereza Raquel; Carminha Brando Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea com 3 personagens e 6 extras apresentada pelo TBC com direo de Alberto d'Aversa a partir de 3/4/1959. 0776 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/07/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: LGRIMA PEQUENA, UMA Autor: Silas Roberg Elenco: Geni Prado; Henrique Ogalla; Geraldo Louzano; Jos Soares; David Jos Fontes: DSP; OESP 0777 TV DE VANGUARDA, 19/07/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: LTIMO DOS MORUNGABAS, O Autor: Galeo Coutinho Produtor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte (Galdino); Jaime Barcelos (Duarte); Luis Gustavo (Mata-Sete); Amndio Silva Filho (Ezequiel); Douglas Norris; Lus Orione; Fininho; Gilberto Rondon; Lolita Rodrigues; Maria Valria; Nair Silva; Marisa Sanches; Nagib Anderaos; Eduardo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Abas; Rolando Boldrin; Odilon del Grande; Xisto Guzzi; Vitrio Piola; Natal Saliba; Fernando Bruck Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada no romance Vov Morungaba. A pea teria mais de 40 extras. O ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. 0778 GRANDE TEATRO TUPI, 20/07/1959, 22:00-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: RESSURREIO Autor: Mrio Brasini Produtor: Ademar Guerra Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: cenrios de Klaus Franke e direo de TV de Luiz Galon. 0779 TV DE COMDIA, 26/07/1959, 21:30 horas, domingo Ttulo: CIGANA ME ENGANOU, A Autor: Paulo Magalhes Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Ldia Costa (Tat); Percy Ayres (Poti); Adolar Costa (Bodoski); Laura Prado (Lia); Rubens Greiffo (Mauro); Lolita Rodrigues (Vana); Geni Prado (Baronesa) Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada em 13/07/1958 com o ttulo A cigana. 0780 GRANDE TEATRO TUPI, 27/07/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: VENTO DO MAR Autor: Geraldo Santos Diretor: Ademar Guerra Adaptador: Nagib Elchmer Elenco: Riva Nimitz; Vera Gertel; Francisco de Assis; Henrique Csar; Arnaldo Weiss Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: anunciada tambm com o ttulo Vento do mar aberto; baseada em romance de Geraldo Santos. 0781 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/07/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: COMEDIANTES, OS Adaptador: Ldia Costa Elenco: Lolita Rodrigues; Turbio Ruiz; Romano Lus; Rolando Boldrin; Fernando Bruck; Percy Ayres Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: adaptao de conto. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0782 TV DE VANGUARDA, 02/08/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA, A Autor: Guimares Rosa Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte (Augusto Matraga); Dionsio Azevedo (Joozinho Bem-Bem); Clia Rodrigues; Araken Saldanha; Rubens Campos; Neide Pavani; Lus Gustavo; Lus Orione; Romano Lus; Xisto Guzzi; Flvio Pedroso; Douglas Norris; Gibi; Gilberto Rondon; Fernando Bruck; Rolando Boldrin; Odilon del Grande; Nair Silva; Eduardo Abas; David Jos; Geraldo Louzano; Emilio Lenhan Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada no conto homnimo. Anunciada com 30 ou 70 extras. O ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. 0783 GRANDE TEATRO TUPI, 03/08/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ERNESTO DE TAL Autor: Machado de Assis Elenco: Vera Nunes Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: baseada em conto. 0784 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/08/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: EU E A PENSO Autor: Silas Roberg Elenco: Laura Cardoso; Aida Mar; Rubens Campos; Araken Saldanha; Neide Pavani Fontes: DSP; OESP 0785 TV DE COMDIA, 09/08/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: SOMBRA DOS LARANJAIS Autor: Viriato Correa Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Walter Stuart; Fernando Baleroni; Maria Valria; Clia Rodrigues; Dorinha Duval; Geraldo Louzano; Fininho; Turbio Ruiz; Ldia Costa; Nair Silva Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada em conto de Machado de Assis, segundo o DSP. 0786 GRANDE TEATRO TUPI, 10/08/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: GRANDE ESTIAGEM, A Autor: Isaac Gondim Filho JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Ademar Guerra Elenco: Armando Bogus; Mauro Mendona; Riva Nimitz; Wilma Camargo; Walter Negro; Francisco de Assis; Maria Clia Camargo Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada em 19/08/1957 pelo Grande Teatro Nestl. 0787 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/08/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ROSACRUZES, OS Autor: Jorge Gimenez Adaptador: Clenira Michel Elenco: Mrcia Real; Amilton Fernandes; Clia Rodrigues; Jos Parisi; Cassiano Gabus Mendes (narrador); Fontes: DSP; OESP Observaes: tambm aparece com o ttulo Os Rosa Cruz. 0788 TV DE VANGUARDA, 16/08/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: RAQUEL Autor: Silas Roberg Produtor: Silas Roberg Elenco: Wania Martini; Clia Rodrigues; Dionsio Azevedo; Romano Lus; Douglas Norris; Rubens Campos; Geraldo Louzano; Odilon del Grande; Jos Soares; Ubiratan Gonalves Fontes: DSP; OESP Observaes: pea anunciada com mais 20 extras no elenco. 0789 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/08/1959, 22:20-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: MEU SANGUE Autor: Coelho Neto Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0790 TV DE COMDIA, 23/08/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: MINISTRO DO SUPREMO, O Autor: Armando Gonzaga Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Flvio Pedroso (Vicente); Percy Ayres (Ananias); Lulu Benencase (Senador); Odilon del Grande; Lus Gustavo; Cidinha de Freitas; Wania Martini; Maria Valria; Ldia Costa; Amilton Fernandes; Dorinha Duval; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP 0791 GRANDE TEATRO TUPI, 24/08/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: ELECTRA Ttulo original: Electra Autor: Sfocles Produtor: Ademar Guerra Elenco: Wanda Kosmo; Oduvaldo Viana Filho; Nydia Lcia Fontes: FN Observaes: cenrios de Alexandre e direo de TV de Lus Galon. 0792 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/08/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: POR AMOR DE TOM Autor: Sheila Kaye Smith Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0793 TV DE VANGUARDA, 30/08/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: INOCNCIA Autor: Visconde de Taunay Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 26/06/1955. 0794 GRANDE TEATRO TUPI, 31/08/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ROSA DOS VENTOS, A Autor: Charles Spaak Elenco: Ana Maria Nabuco; Armando Bogus; Suzy Arruda Fontes: DSP; OESP Observaes: pea anunciada com atores do Teatro de Arena. Texto j apresentado pelo Grande Teatro Tupi em 7/1/1957. 0795 O CONTADOR DE HISTRIAS, 04/09/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: MORRE NA BAVRIA Autor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0796 TV DE COMDIA, 06/09/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: CONDE E A PLEBIA, O Autor: Correia Leite Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Amndio Silva Filho; Amilton Fernandes; Turbio Ruiz; Adolar Costa; Gibi; Flora Geni; Norah Fontes; Carmen Marinho; Nair Silva; Clenira Michel Fontes: DSP; OESP 0797 GRANDE TEATRO TUPI, 07/09/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: COM O DIABO NO CORPO Ttulo original: Diable au corps, Le Autor: Raymond Radiguet Produtor: Ademar Guerra Adaptador: Manuel Carlos Fontes: DSP; OESP; FN; Cristina Brando Observaes: pea anunciada em setembro de 1958 com Maria Helena, Egidio Eccio, Osvaldo Abreu, Gleide Marize e Eduardo Waddington. Baseada no filme Adltera, de Claude Autant-Lara. Levada ao ar com o grupo Teatro dos Jovens. 0798 O CONTADOR DE HISTRIAS, 11/09/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: FAMLIA, A Autor: Ldia Costa Diretor: Lidia Costa Elenco: Gilberto Rondon; Gibi; Fernando Bruck; Elk Alves; Lus Gustavo; Joo Bento; Norah Fontes Fontes: DSP; OESP Observaes: o ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. 0799 TV DE VANGUARDA, 13/09/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo:: MARCO MILHO Ttulo original: Marco Millions Autor: Eugene O'Neill Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Flora Geni Tradutor: Henrique Galvo Elenco: Jos Parisi (Marco Polo); Flora Geni (Kubachin); Percy Ayres; Lus Orione; Odilon del Grande; Xisto Guzzi; Romano Lus; Douglas Norris Fontes: DSP; IBDB Observaes: a adaptao tambm aparece como sendo de Dionsio Azevedo. 0800 GRANDE TEATRO TUPI, 14/09/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CASAMENTO SINGULAR, UM Autor: Agnaldo Telles Produtor: Ademar Guerra Elenco: Mauro Mendona; Vera Nunes; Suzy Arruda; Mara Mesquita; Guilherme Correa Fontes: DSP; OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0801 TV DE COMDIA, 20/09/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: PAPAI FANFARRO Autor: Jos Wanderley Diretor: Walter Stuart Adaptador: Walter Stuart Elenco: Lolita Rodrigues; Marisa Sanches; Amilton Fernandes; Walter Stuart; Lus Orione; Norah Fontes; Fininho; Gibi Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea de Jos Wanderley e Mrio Lago em 3 atos e 9 personagens apresentada em 7/9/1956 por Oscarito e sua Cia. de Comdias no Teatro So Paulo. Anunciada no dia 15 de setembro com o ttulo de Por amor de voc e com autoria de Lus Wanderley, pela fonte DSP. 0802 O CONTADOR DE HISTRIAS, 25/09/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ENTRE NS H UM ASSASSINO Autor: Ldia Costa Elenco: Jaime Barcelos; Lus Orione Fontes: DSP; OESP 0803 TV DE VANGUARDA, 27/09/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: BOA SORTE, A Autor: Ben Hecht Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte (Kentucky); Percy Ayres (Velho Tom); Lus Orione (Risada); Douglas Norris (Montanha); Rgis Cardoso (Anjo Grande); Joo Bento (Boca de Co); Rubens Campos; Jos Soares; Rolando Boldrin; Amilton Fernandes; Elk Alves; Gilberto Rondon; Vitrio Piola; Natal Saliba; Nair Silva Fontes: DSP; OESP Observaes: anunciada pelo Dirio de S.Paulo como pea de Bret Hart. 0804 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/10/1959, 21:40-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0805 TV DE COMDIA, 04/10/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: FELIZES A SEU MODO Autor: Galeo Coutinho Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Jaime Barcelos (Carlo Mota); Mrcia Real (Dona Benedita); Nair Silva (Maria Clara); Cidinha de Freitas (Corina); Geni Prado; Geraldo Louzano; Wania Martini; Araken Saldanha; Elk Alves; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP Observaes: segundo a fonte DSP, Dionsio Azevedo teria sido o adaptador. 0806 GRANDE TEATRO TUPI, 05/10/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: DUAS VIDAS Autor: Alfred de Musset Produtor: Ademar Guerra Elenco: Berta Zemmel; Fbio Cardoso; Eduardo Waddington; Francisco Cuoco Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: anunciada para os dias 21 e 28 de setembro, foi levado ao ar somente no dia 5/10/1959. Cenrios de Alexandre e direo de TV de Lus Galon. 0807 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/10/1959, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SUSPEITA Autor: Dorothy L. Sayers Adaptador Tnia Ramirez Fontes: DSP; OESP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. 0808 TV DE VANGUARDA, 11/10/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: NO SE MATA UM POBRE DIABO Autor: Georges Simenon Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lus Orione (Maurice); Percy Ayres (Maigret); Marisa Sanches (Juliette Tremblet); Romano Lus (Lucas); Fernando Bruck (Leon); Xisto Guzzi (Theodore); Wania Martini; Mrio Alimari; Gilberto Rondon; Carmen Marinho; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: pea baseada em romance de Simenon. O ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0809 GRANDE TEATRO TUPI, 12/10/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: ELECTRA Ttulo original: Electra Autor: Sfocles Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo Fontes: DSP; OESP; Programa teatral JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea com 6 personagens apresentada pelo grupo Madalena Nicol e seus Artistas Associados no Teatro Leopoldo Fres por volta de 1954. Figurinos de Nieta Junqueira, segundo a fonte DSP. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 24/8/1959. 0810 O CONTADOR DE HISTRIAS, 17/10/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: ISTO SERVIR, PERFEITAMENTE Diretor: Flora Geni Adaptador: Flora Geni Elenco: Laura Cardoso; Lus Orione; Natal Saliba; Fernando Rizzo; Lus Costa; Vitrio Piola Fontes: DSP; OESP Observaes: a pea anunciada no dia 13 de outubro para o horrio foi Aquarius, sem outras informaes. A fonte OESP anunciou a apresentao para a sexta-feira. 0811 TV DE COMDIA, 18/10/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: E A HISTRIA CONTINUA Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0812 GRANDE TEATRO TUPI, 19/10/1959, 21:40-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: INCUBADEIRA, A Autor: Jos Celso Martinez Correa Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: apresentada na TV com o grupo de atores do Teatro de Arena. Pea com 9 personagens levada em 1959 no II Festival Nacional de Teatro de Estudantes, em Santos, com direo de Amir Haddad. A fonte DSP anunciou no horrio Senhora de engenho, de Mrio Sette. 0813 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/10/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: SONHO NO CREDIRIO Autor: Silas Roberg Elenco: Flora Geni; Florisa Rossi; Marisa Sanches; Jaime Barcelos; Mrio Alimari; Lus Orione; Joo Bento; Amilton Fernandes; Odilon del Grande Fontes: DSP 0814 TV DE VANGUARDA, 25/10/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: CONVERSO DO PIRATA, A Ttulo original: Captain Brassbound's conversion Autor: Bernard Shaw Diretor: Dionsio Azevedo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Dionsio Azevedo Tradutor: Vivaldo Coaracy Elenco: Mrcia Real; Henrique Martins; Lus Orione; Lima Duarte; Percy Ayres; Eduardo Abas; Xisto Guzzi; Araken Saldanha; Rolando Boldrin; Elk Alves; Natal Saliba; Douglas Norris; Fernando Rizzo; Vitrio Piola Fontes: DSP; IBDB 0815 GRANDE TEATRO TUPI, 26/10/1959, 21:40 horas, segunda-feira Ttulo: VILA SETE Autor: Jos de Barros Pinto Produtor: Ademar Guerra Elenco: Mauro Mendona; Rosa Maria Murtinho Fontes: DSP; OESP; FN Observaes: segundo a fonte OESP, teria sido apresentado no horrio a pea Senhora do Engenho de Mrio Sette, com adaptao de Francisco Martins com Irina Grecco e Armando Bogus no elenco. 0816 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/10/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: TUDO POR BEM Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0817 TV DE COMDIA, 01/11/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: ASAS DE FOGO, AS Autor: Armando Bertoni Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Jaime Barcelos; Laura Cardoso; Dorinha Duval; Lus Orione; Odilon del Grande; Gibi Fontes: DSP 0818 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/11/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: ESPELHO, O Autor: Ernest A. Hoffmann Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Walter George Durst Elenco: Glria Menezes; Jos Parisi; Rolando Boldrin; Clenira Michel Fontes: DSP; OESP Observaes: pea baseada em conto de E.T.A. Hoffmann. Estria de Glria Menezes como contratada da Tupi. 0819 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 08/11/1959, 21:40 horas, domingo Ttulo: CISNE, O Autor: Ferenc Molnar Diretor: Dionsio Azevedo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins; Jaime Barcelos; Na Simes; Norah Fontes; Carmen Marinho; David Jos; Lus Orione; Eduardo Abas; Rolando Boldrin; Marisa Sanches; Neusa Melo Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada no filme homnimo (The Swan) de Charles Vidor. Superviso de Cassiano Gabus Mendes. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0820 GRANDE TEATRO, 09/11/1959, segunda-feira Ttulo: SINFONIA PASTORAL Autor: Andr Gide Elenco: Berta Zemmel Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Tele-Teatro GM de 29/4/1957. 0821 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/11/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: CEIA, A Autor: Lygia Fagundes Telles Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Vida Alves; Rgis Cardoso; Gilberto Rondon Fontes: DSP; OESP 0822 TV DE COMDIA, 15/11/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: P DE CABRA Autor: Dias Gomes Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Cazarr; Odilon del Grande; Florisa Rossi; Rgis Cardoso; Adolar Costa; Wania Martini; Clenira Michel; Rolando Boldrin; Bentinho; Gilberto Rondon; Elk Alves; Neusa Melo; Natal Saliba Fontes: DSP; OESP Observaes: pea de estria de Dias Gomes no teatro. 0823 GRANDE TEATRO TUPI, 16/11/1959, segunda-feira Ttulo: FRANKEL Autor: Antonio Callado Fontes: DSP Observaes: baseada na pea homnima com o grupo Teatro Novos Comediantes. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0824 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/11/1959, 22:00-23:05 horas, sbado Ttulo: BEBEDEIRA DE TONI BIANCHINI, A Autor: Lucio d' Ambra Adaptador: Vida Alves Elenco: Jaime Barcelos; Lima Duarte; Maria Valria; Clenira Michel Fontes: DSP; OESP Observaes: pea adaptada de conto de Lucio d'Ambra. 0825 TV DE VANGUARDA, 22/11/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: ESCADA PARA O FIM Autor: Hamilton Hort Ness Produtor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Silas Roberg Elenco: Fernando Baleroni; Henrique Martins; Vida Alves; Araken Saldanha; Rolando Boldrin; Florisa Rossi; Jacira Fontes: DSP; OESP Observaes: pea baseada em conto policial. O nome do autor tambm aparece como Hamilton North Hess. 0826 GRANDE TEATRO TUPI, 23/11/1959, segunda-feira Ttulo: ILUSO Ttulo original: Straw, The Autor: Eugene O'Neill Diretor: Dionsio Azevedo Produtor: Ademar Guerra Elenco: Jardel Filho; Flora Geni; Jos Serber; Suzy Arruda; Marcus Vinicius; Francisco Martins; Lima Duarte; Emanuele Corinaldi Fontes: DSP Observaes: a fonte no informa, mas possvel que Jardel Filho no tenha trabalhado nesta pea. 0827 TV DE COMDIA, 29/11/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: CARNEIRO DO BATALHO, O Autor: Viriato Correa Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Clenira Michel; Lolita Rodrigues; Dorinha Duval; Percy Ayres; Amilton Fernandes; Araken Saldanha; Gibi; Glria Menezes; Flvio Pedroso; urea Ribeiro; Aida Mar; Elk Alves Fontes: DSP; OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0828 GRANDE TEATRO TUPI, 30/11/1959, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CHUVA Ttulo original: Rain Autor: Somerset Maugham Elenco: Ana Maria Nabuco; Floramy Pinheiro Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 8/4/1958. Texto em 3 atos e 13 personagens apresentado em 2/12/1945 no Teatro Santana pela Cia. Dulcina-Odilon. 0829 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/12/1959, 22:05-23:05 horas, sbado Ttulo: NELSON TEM MEDO DE CADVER Autor: Silas Roberg Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte; Jaime Barcelos; Dionsio Azevedo; Marisa Sanches; Lus Orione Fontes: DSP; OESP Observaes: anunciada para 28 de novembro, foi suspensa devido ao futebol. 0830 TV DE VANGUARDA, 06/12/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: VIOLA DE CINCO BOCAS, A Autor: Antonio Versiani Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte (Tuti Fonseca); Henrique Martins (Rosendo Sapo); Dionsio Azevedo (Venncio); Vida Alves (Maria Filipa); Odilon del Grande (narrador); Lus Orione; Norah Fontes; Xisto Guzzi; Bentinho; Natal Saliba; Guiomar Gonalves; Jaime Barcelos; Rolando Boldrin; Eduardo Abas; Maurcio Nabuco; Lus Costa; Aida Mar; Din Machado; Dlia Marcondes; Maria Martins; urea Ribeiro Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: pea adaptada dos textos A viola de Queluz, O Finado Simo e Corpo fechado. Anunciada com mais de 25 extras. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0831 GRANDE TEATRO TUPI, 07/12/1959, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: QUADRO SEM MOLDURA Autor: Walter Negro Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Flora Geni; Lus Orione; Walter Negro; Francisco Martins Fontes: DSP; OESP 0832 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/12/1959, 22:05-22:50 horas, sbado JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: CRIME SEM PAIXO Autor: Ben Hecht Adaptador: Walter George Durst Elenco: Glria Menezes; Dionsio Azevedo; Jos Parisi; Lus Orione; Rolando Boldrin; Marisa Sanches; Eduardo Abas; Xisto Guzzi Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada em 14/09/1952 com o ttulo de Crime sem castigo. 0833 TV DE COMDIA, 13/12/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: MEU TIO PADRE Autor: Batista Machado Elenco: Fernando Baleroni (padre) Fontes: DSP; OESP 0834 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/12/1959, 22:00-22:50 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0835 TV DE VANGUARDA, 20/12/1959, 21:50 horas, domingo Ttulo: SALA DE VIDRO, A Autor: Edwin Ralfe; Lester Fuller Fontes: DSP; OESP Observaes: possivelmente pea da TV norte-americana. 0836 TV DE COMDIA, 27/12/1959, 22:00 horas, domingo Ttulo: GATO COMEU, O Autor: Viriato Correa Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Walter Stuart; Dorinha Duval; Adolar Costa; Clenira Michel; Percy Ayres; Geni Prado; Astrojildo Filho; Flvio Pedroso; Wania Martini; Cidinha de Freitas; Nair Silva; Fernando Rizzo Fontes: DSP; OESP 0837 O CONTADOR DE HISTRIAS, 01/01/1960, 22:05-22:50 horas, sexta-feira Ttulo: MANH SEGUINTE Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Vida Alves; Geni Prado Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. A fonte OESP no indica O Contador de Histrias neste dia, mas somente a 4 de janeiro. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0838 TV DE VANGUARDA, 03/01/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: HOMEM DE VERDADE, UM Autor: Boris Polevoi Adaptador: Silas Roberg Elenco: Percy Ayres; Neusa Azevedo; Lus Orione; Xisto Guzzi; Araken Saldanha; Eduardo Abas; Odilon del Grande; Maurcio Nabuco; Natal Saliba; Din Machado; Mrio Ernesto; Miguel Nicolau Saikali; Tho Alves; Arnaldo Pereira; Ludovico Fabiani; Nelson Andrade; Lus Piccionari; Euclides Vinhis; Fernando Rizzo Fontes: DSP; OESP Observaes: pea baseada em romance. 0839 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/01/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: PONTO CEGO, O Produtor: Walter George Durst Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Lus Orione; Odilon del Grande Fontes: DSP; OESP 0840 TV DE COMDIA, 10/01/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: QUADROS DA VIDA Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; OESP 0841 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/01/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: MARAVILHOSO, O Autor: James Thurber Adaptador: Silas Roberg Elenco: Lima Duarte (Blackjack); Lus Orione (Lafitte); Maurcio Nabuco (Degola); Gilberto Rondon (Truz Truz); Natal Saliba (Gordo); Rolando Boldrin (Rei Otoroto); Florisa Rossi (Moa Bela); Jordo Cardoso da Silva (Nativo); Nelson Marcondes (Pirata); Mrio Alimari (Velhinho) Fontes: DSP; OESP 0842 TV DE VANGUARDA, 17/01/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: OBSESSO Autor: James Cain Adaptador: Walter George Durst

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco Vida Alves (Cora); Henrique Martins (Frank Chambers); Fernando Baleroni (Mick Papadakis); Araken Saldanha (Katz); Lus Orione (Sackett); Maurcio Nabuco (Capanga) Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada na novela policial The postman always rings twice; o ttulo da verso de Luchino Visconti. Adaptao j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 28/11/1955 com o ttulo de O destino bate porta. 0843 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/01/1960, 22:05-23:05 horas, sbado Autor: Vida Alves Elenco: Csar Monteclaro (narrador); Mrcia Real (Jandira); Amilton Fernandes (Jorge); Clenira Michel (Malvina); Wania Martini (Laura) Fontes: DSP; OESP 0844 TV DE COMDIA, 24/01/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: TRAPALHADA Autor: Aristides Abranches Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Cazarr; Astrojildo Filho; Lolita Rodrigues; Glria Menezes; Dorinha Duval; Flvio Pedroso; Dlia Marcondes Fontes: DSP; OESP 0845 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/01/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: CANTEMOS UM HINO A SAT Autor: Baldomero Lillo Diretor: Amaral Novais Adaptador: Amaral Novais Elenco: Amaral Novais; Lima Duarte; Lus Orione; Geraldo Louzano; Clia Rodrigues; Rgis Cardoso; Cassiano Gabus Mendes (narrador) Fontes: DSP Observaes: baseada no livro Subterra. 0846 TV DE VANGUARDA, 31/01/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: TOTNIO PACHECO Autor: Joo Alphonsus Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Fernando Baleroni (Totnio Pacheco); Henrique Martins; Lolita Rodrigues; Vida Alves; Glria Menezes; Geni Prado; Lus Orione; Rgis Cardoso; Nair Silva Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: marcada para ser apresentada a 17/1/1960, segundo o texto arquivado no Centro Cultural So Paulo. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0847 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/02/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: NOITE DO HOMEM, A Autor: Lus Henrique Dias Tavares Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Cassiano Gabus Mendes (narrador); Clia Rodrigues (Me Via); Glria Menezes (Passarinha); Lima Duarte (Sargento); Geraldo Louzano (Recruta); Eduardo Abas (Cabo Joo); Jordo Cardoso da Silva (Fusco); Mario Ernesto Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: a pea teria mais 16 extras. O ator Mrio Ernesto tambm aparece com o nome de Maria Ernesto Souza. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0848 TV DE COMDIA, 07/02/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: EU NO CASO MAIS, PADRE Autor: Agnaldo Telles Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Machadinho (Padre); Laura Cardoso (Judith); Amilton Fernandes (Jaime); Maria Vidal (Dona Santa); Florisa Rossi (Maria); Ribas Neto (narrador) Fontes: DSP; OESP 0849 GRANDE TEATRO TUPI, 08/02/1960, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: VOC GOSTA DE BRAHMS? Ttulo original: Aimez-vous Brahms? Autor: Franoise Sagan Produtor: Maria Fernanda Diretor: Maria Fernanda Elenco: Maria Fernanda; Mauro Mendona; Rosamaria Murtinho; Hugo Sanders; Dina Lisboa Fontes: DSP; OESP Observaes: retorno do programa, que tinha sido suspenso, sob a direo de Maria Fernanda, que acabou fazendo uma nica pea. Anunciado para o dia primeiro de fevereiro foi ao ar somente na semana seguinte. Baseada no romance homnimo. 0850 O CONTADOR DE HISTRIAS, 13/02/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: VINGANA DA MORTA, A Autor: Silvia Ivone Elenco: Cassiano Gabus Mendes (narrador); Laura Cardoso (Roslia); Lima Duarte (Osvaldo); Rolando Boldrin (Comissrio); Odilon del Grande (Eugnio); Amilton JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fernandes (Paulo); Alves Teixeira (Magalhes); Natal Saliba (Investigador); Glria Menezes (Laura) Fontes: DSP; OESP 0851 TV DE VANGUARDA, 14/02/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: INCRVEL MR. BASCOM, O Diretor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Neide Alexandre; Jos Parisi; Geraldo Louzano; Eduardo Abas; Lus Orione; Rolando Boldrin; Elk Alves; Gilberto Rondon; Jos Soares; Henrique Martins; Araken Saldanha; Dina Machado; Odilon del Grande; Natal Saliba; Amaral Novais; Cludio Suguinotto Fontes: DSP; OESP Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes; a pea teria mais 12 extras. 0852 O CONTADOR DE HISTRIAS, 20/02/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: ROSTO QUEIMADO, UM Diretor: Silas Roberg Elenco: Marco Antonio; Roberto de Oliveira; Geraldo Louzano; Jos Soares; Elk Alves; Odilon del Grande; Natal Saliba; Gilberto Rondon Fontes: DSP; OESP Observaes: Marco Antonio e Roberto de Oliveira foram anunciados como dois investigadores de polcia, trazidos pelo diretor para participar da encenao. 0853 TV DE COMDIA, 21/02/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: CAMISA DE SEDA, A Autor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres (Durval); Geni Prado (Mnica); Glria Menezes (Suzy); Norah Fontes (Beatriz); Cazarr (Nicodemo); urea Ribeiro (Guilhermina); Siomara Nagy (Elisabeth); Geraldo Louzano (Flvio) Fontes: DSP; OESP 0854 GRANDE TEATRO TUPI, 22/02/1960, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: OCEANO GUIOMAR Autor: Gianfrancesco Guarnieri Produtor: Srgio Brito Diretor: Srgio Brito Fontes: DSP; OESP Observaes: a pea teria sido transmitida em cadeia com a Tupi, canal 6, do Rio de Janeiro. 0855 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] O CONTADOR DE HISTRIAS, 27/02/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0856 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/03/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: CARRASCO, O Autor: Silvia Ivone Adaptador: Silas Roberg Elenco: Jaime Barcelos (Carrasco); Lima Duarte (Andr); Elk Alves (Marcel); Laura Cardoso (Henriette); Rolando Boldrin (Jean); Vida Alves (Lisette); Geni Prado (Rose); Natal Saliba (Diretor) Fontes: DSP; OESP Observaes: a autora tambm chamada de Silvia Otone. No elenco vrios extras aparecem como "soldados". 0857 TV DE COMDIA, 06/03/1960, 21:55 horas, domingo Ttulo: BARBADA, A Autor: Armando Gonzaga Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Fernando Baleroni (Fidlio); Lus Orione (Malvino); Rolando Boldrin (Nogueira); Odilon del Grande (Simplcio); Cazarr (Salomo); Siomara Nagy (Iracema); Nair Silva (Maria); Norah Fontes (Honorata); Clia Rodrigues (Marcelina); Adolar Costa Fontes: DSP; OESP 0858 GRANDE TEATRO TUPI, 07/03/1960, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: VOLTA, MOCIDADE Ttulo original: Come back, little sheba Autor: William Inge Produtor: Armando Bogus Elenco: Armando Bogus Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 4/8/1957. 0859 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/03/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Produtor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: apresentao de "interessante conto", segundo DSP. 0860 TV DE VANGUARDA, 13/03/1960, 21:55 horas, domingo Ttulo: FIM DA HISTRIA, O JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Jack London Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Laura Cardoso (Madge); Fernando Baleroni (Grant); Araken Saldanha (Rocky); Eduardo Abas (Daw); Rolando Boldrin (Strothers); Ludovico Fabiani (Harry); Elk Alves (Bob); Gilberto Rondon (Pete); Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: baseada em conto homnimo. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0861 GRANDE TEATRO TUPI, 14/03/1960, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: CONCHA E CAVALO MARINHO Autor: Carlos Queiroz Telles Produtor: Armando Bogus Fontes: DSP 0862 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/03/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: HSPEDE, O Autor: Lcio Mendona Produtor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Cassiano Gabus Mendes (narrador); Henrique Martins (Oliveira); Lus Orione (Manoel); Geni Prado (Mulher); Rolando Boldrin (Homem); Eduardo Abas (Sebastio); Jordo Cardoso da Silva (Sagarana) Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: pea tambm anunciada para O Contador de Histrias dos dias 26/3/1960 e 02/04/1960. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0863 TV DE COMDIA, 20/03/1960, 21:55 horas, domingo Ttulo: GATOS PINGADOS, OS Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Siomara Nagy; Ribas Neto; Geni Prado; Lus Orione; Lolita Rodrigues; Carmen Marinho; Dorinha Duval; Neide Alexandre; Vera Maria; Hugo Santana; Pery Ribeiro; Mrio Casalli; Paulo Queiroz; Geraldo Cunha Fontes: DSP; OESP Observaes: cenrios de Alexandre; direo de TV de Mrio Pamponet Jnior; direo geral de Heitor de Andrade. Anunciada como "comdia musical". 0864 GRANDE TEATRO TUPI, 21/03/1960, 21:45-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: NO MATARS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Maurice Rostand Produtor: Armando Bogus Elenco: Armando Bogus; Irina Grecco; Felipe Carone; Marcus Vinicius; Ceclia Carneiro Fontes: DSP; OESP 0865 TV DE VANGUARDA, 27/03/1960, 21:55 horas, domingo Ttulo: MALQUERIDA, A Autor: Jacinto Benavente Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Henrique Martins; Clia Rodrigues; Lus Orione; Na Simes; Glria Menezes; Wania Martini; Clenira Michel; Dlia Marcondes; Din Machado; Geni Prado; Jos Parisi; Jaime Barcelos; Rolando Boldrin; Elk Alves Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 31/1/1954. 0866 TV DE COMDIA, 03/04/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: CRIME, O Autor: Paulo Orlando Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Clenira Michel; Siomara Nagy; Flvio Pedroso; Cazarr; urea Ribeiro; Rubens Greiffo; Gibi; Rolando Boldrin; Adolar Costa Fontes: DSP; OESP 0867 GRANDE TEATRO TUPI, 04/04/1960, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: TRS CAMARADAS, OS Elenco: Rosamaria Murtinho; Srgio Alexandre Fontes: DSP; OESP 0868 TEATRO DE TERROR, 07/04/1960, 24:00 horas, quinta-feira Ttulo: JOGO DE BBADOS Produtor: Georges Anke Elenco: Jos Parisi (Augusto); Lima Duarte (Julio); Fernando Baleroni (Victor); David Neto (Lus); Clia Rodrigues (Maria); Eduardo Abas Fontes: DSP Observaes: apresentado como espetculo de "grand guignol"; o produtor francs, segundo a fonte. O mesmo espetculo e elenco foram anunciados pela fonte tambm no dia 21/4/1960 para a srie Teatro Grand Guignol. 0869 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 10/04/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: VIOLINO DE CREMONA, O Autor: Ernest A. Hoffmann Produtor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: Jos Parisi; Jaime Barcelos; Geraldo Louzano; Clia Rodrigues; Neusa Azevedo; Xisto Guzzi; Clenira Michel; Emilio Lenhan; Natal Saliba; Marco Antonio; Fernando Baleroni; Rubens Campos; Roberto de Oliveira; Lus Canales; Ruth Ribeiro Fontes: DSP; OESP Observaes: cenrios de Darcy Cavalheiro e Alexandre; direo musical de Bernardo Federovsky. A pea teria mais de 50 atores no elenco. Possivelmente baseada no romance homnimo. 0870 TV-TEATRO, 14/04/1960, 24:00 horas, quinta-feira Ttulo: TDIO Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. O ttulo da srie da fonte OESP; a fonte DSP indica para o dia "programa de terror" de Georges Anke. 0871 TV DE COMDIA, 17/04/1960, 21:55 horas, domingo Ttulo: OUTRO EDUARDO, O Autor: Geraldo Vietri Elenco: Nelly Reis; Lus Gustavo; Flvio Pedroso; Rolando Boldrin; Siomara Nagy; Carmen Marinho; Lolita Rodrigues; Xisto Guzzi; Clia Rodrigues; Eduardo Abas; Clenira Michel; Machadinho; Aparecida de Castro; Ruth Ribeiro; Isle Artis; Lina de Roma Fontes: DSP; OESP Observaes: Isle Artis talvez seja a atriz Isle Maris. 0872 TEATRO GRAND GUIGNOL, 28/04/1960, 24:00 horas, quinta-feira Elenco: Jos Parisi; Lima Duarte; Fernando Baleroni; David Neto; Eduardo Abas; Clia Rodrigues Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0873 TV DE COMDIA, 01/05/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: ESTA NOITE NOSSA Ttulo original: What not to-night? Autor: Stafford Dickens Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Amilton Fernandes (George); Mrcia Real (Suzana); Lolita Rodrigues (Helena); Jos Parisi (Max); Percy Ayres (Stoker) Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada em 18/4/1955 pelo Grande Teatro Tupi e a 25/11/1957 pelo Grande Teatro Nestl. 0874 GRANDE TEATRO JOHNNIE WALKER, 03/05/1960, 21:45-23:05 horas, segundafeira Ttulo: JULGUE VOC Ttulo original: Affaire vous concernant Autor: Jean Pierre Conty Produtor: Armando Bogus Diretor: Jaime Barcelos Tradutor: Raquel Moacyr Elenco: Irina Grecco; Mauro Mendona Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em trs atos com 15 personagens levada pelo Teatro de Arena em maio de 1956. Direo de TV de Lus Galon. Primeiro programa da srie Grande Teatro Tupi com o novo patrocinador. Pea j apresentada em 21/1/1957 com o elenco do Teatro de Arena. 0875 TEATRO GRAND GUIGNOL, 05/05/1960, 24:00 horas, quinta-feira Produtor: Georges Anke Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0876 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/05/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da coluna de TV do jornal; na grade de programao consta II Festival do Teatro Amador. 0877 TV DE VANGUARDA, 08/05/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: DUELO, O Autor: Guimares Rosa Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lo Ribeiro (narrador); Lima Duarte (Turbio); Henrique Martins (Cassiano Gomes); Lolita Rodrigues (Silvana); Gilberto Rondon (pescador); Manuela Mastrorosa (velha); Ludovico Fabiani (Levindo); Fernando Bruck (tropeiro Exaltino); Gibi (preto Clodino); Rolando Boldrin (Vira-Mundo); Eduardo Abas (ladro); Dlia Marcondes (criada); Rubens Campos (Chico Joo); Henrique Ogalla (menino); Percy Ayres (barqueiro); Lus Orione (Raimundo Boticrio); Din Machado (velha); Clenira Michel JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] (velha); Jordo Cardoso da Silva (Iz); Bentinho (Timpim); Natal Saliba (mascate Ibrahim) Fontes: DSP; CCSP Observaes: anunciada para o dia 10/4/1960, segundo o texto arquivado no Centro Cultural So Paulo, e para 24/4/1960, segundo a fonte DSP, s foi apresentado a 8 de maio. O ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. 0878 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/05/1960, 22:05-22:50 horas, sbado Ttulo: RIRAM PRETO NO SUL Autor: Silas Roberg Adaptador: Silas Roberg Elenco: David Neto; Araken Saldanha; Lus Canales; Gibi; Rubens Campos; Roberto de Oliveira; Walter Gomes; Marco Antonio; Nelson Marcondes; Jordo Cardoso da Silva Fontes: DSP Observaes: pea sobre o problema racial na frica do Sul; seu ttulo inicial era Johannesburg. Direo de TV de Tito Bianchini; iluminao de Gilberto Botura; cenrios de Klaus Franke. 0879 TV DE COMDIA, 15/05/1960, 21:45 horas, domingo Ttulo: PERFUME DE MINHA MULHER, O Autor: Leo Lenz Diretor: Geraldo Vietri Tradutor: Mateus Fontoura Elenco: Amilton Fernandes (Alfredo); Glria Menezes (Elza); Dorinha Duval (Ema); Araken Saldanha (Martinho); Cazarr (Jos); Lolita Rodrigues (Ta) Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Tele-Teatro GM em 26/11/1956. 0880 O CONTADOR DE HISTRIAS, 21/05/1960, 22:05-23:05 horas, sbado Ttulo: GRAA NO TEMPO, A Autor: Silas Roberg Elenco: Cazarr; Lus Orione; Cludio Marzo; Elk Alves; Roberto de Oliveira; Aparecida de Castro; Carmen Marinho; Lus Canales; Nair Silva Fontes: DSP; OESP 0881 TV DE VANGUARDA, 22/05/1960, 21:45 horas, domingo Ttulo: JAULA, A Elenco: Elk Alves; Dcio Ferreira; Glria Menezes; Laura Cardoso; Wania Martini; Vida Alves; Mrcia Real; Clia Rodrigues; Din Machado; Clenira Michel; Marisa Sanches; Aida Mar; Dlia Marcondes; Fernando Rizzo; Aparecida de Castro Fontes: DSP; OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0882 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/05/1960, 22:05-23:05 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0883 TV DE COMDIA, 29/05/1960, 22:30 horas, domingo Ttulo: MULHER DO OUTRO MUNDO, A Ttulo original: Blithe spirit Autor: Noel Coward Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Carlos Lage Elenco: Nair Silva (Edith); Vida Alves (Ruth); Amilton Fernandes (Carlos); Lus Orione (Doutor Bradman); Clenira Michel (Violeta); Mrcia Real (Madame Arcati); Glria Menezes (Elvira) Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones de 25/7/1952 e em 30/3/1953 com o ttulo de Esprito travesso. Anunciada tambm com o ttulo Uma mulher do outro mundo. 0884 GRANDE TEATRO JOHNNIE WALKER, 30/05/1960, 22:00-23:20 horas, segundafeira Ttulo: SAFO Ttulo original: Sapho Autor: Alphonse Daudet Produtor: Armando Bogus Diretor: Fernando de Barros Adaptador: Walter George Durst Elenco: Irina Grecco; Marcus Vinicius; Rosamaria Murtinho; Monah Delacy; Raul Cortez; Srgio Alexandre; Jaime Barcelos; Francisco Martins; Srgio Albertini; Edilson Brito Fontes: DSP; OESP Observaes: o autor tambm chamado de Alphonse Baudeau. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda de 11/5/1958. Direo de TV de Lus Galon; iluminao de Gilberto Botura; cenrios de Alexandre. 0885 O CONTADOR DE HISTRIAS, 04/06/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0886 TV DE VANGUARDA, 05/06/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: TEINIAGU, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: rico Verssimo Elenco: Lima Duarte (Bolvar Cambar); Mrcia Real (Luzia); Clia Rodrigues (Bibiana); Percy Ayres (Doutor Winter); Fernando Baleroni (Juvenal); Lus Orione (Agnaldo); Xisto Guzzi (Doutor Nepomuceno) Fontes: DSP; OESP Observaes: adaptao da primeira parte de O Tempo e o vento. 0887 TV DE COMDIA, 12/06/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: DA IMPORTNCIA DE SER ERNESTO Autor: Oscar Wilde Produtor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; OESP Observaes: pea apresentada na temporada de 1950 do TBC com o ttulo A importncia de ser prudente. 0888 GRANDE TEATRO JOHNNIE WALKER, 13/06/1960, segunda-feira Ttulo: FALCO MALTS, O Produtor: Armando Bogus Fontes: DSP; IMDB Observaes: as nicas informaes so do anncio do dia 4/6/1960. Certamente baseada no filme homnimo (The Maltese falcon) de John Huston. 0889 NOITE DE TEATRO WALITA, 16/06/1960, 20:50-21:15 horas, quinta-feira Ttulo: MADONA DO CAF, A Autor: Dionsio Azevedo Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Maria Della Costa (Marina); Henrique Martins (Jorge); Aida Mar (Dona Assunta); Neusa Azevedo (Marcolina) Fontes: DSP Observaes: primeiro programa da nova srie produzida por Cassiano Gabus Mendes em que uma atriz de teatro de renome encabeava o elenco. 0890 O CONTADOR DE HISTRIAS, 18/06/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: LUA SE ESCONDE NO MATO, A Autor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP 0891 TV DE VANGUARDA, 19/06/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: FESTIVAL BRASILEIRO Autor: Artur Azevedo; Godofredo Rangel JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Lus Gustavo; Cazarr; Wania Martini; Neusa Azevedo; Lus Orione; Dionsio Azevedo; Rolando Boldrin; Bentinho; Norah Fontes; Eduardo Abas; Aida Mar; Cludio Marzo; Gilberto Rondon; Jordo Cardoso da Silva; Lima Duarte; Fernando Baleroni; Geni Prado Fontes: DSP; OESP Observaes: programa com duas peas: O Cordo, de Artur de Azevedo, em 2 atos, e O Legado, de Godofredo Rangel, em 1 ato. 0892 GRANDE TEATRO JOHNNIE WALKER, 20/06/1960, 22:00-23:20 horas, segundafeira Ttulo: CERTO SORRISO, UM Ttulo original: Certain sourire, Un Autor: Franoise Sagan Produtor: Armando Bogus Diretor: Monah Delacy Adaptador: Monah Delacy Elenco: Sebastio Campos; Maria Helena; Monah Delacy; Maria Clia; Marcus Vinicius Fontes: DSP; OESP Observaes: pea baseada no romance. 0893 NOITE DE TEATRO WALITA, 23/06/1960, 20:50-21:15 horas, quinta-feira Ttulo: SENHORA Autor: Jos de Alencar Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Tonia Carrero (Senhora Bioichi-Gina); Marisa Sanches (Senhora Torroni); Lima Duarte (Amilcar); Rolando Boldrin (Amedeo); Lus Orione (Rocchi); Araken Saldanha (Ferrari); Fernando Rizzo; Ado Rubens Fontes: DSP; OESP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 8/12/1952 e pelo Grande Teatro Tupi em 20/11/1958. 0894 O CONTADOR DE HISTRIAS, 25/06/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: QUANDO BANGUELA E MEDALHA Produtor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0895 TV DE COMDIA, 26/06/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: ENQUANTO ELES FORAM FELIZES Autor: Vernon Sylvaire Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Gert Meyer JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Gloria Menezes; Siomara Nagy; Dorinha Duval; Mrcia Real; Percy Ayres; Amilton Fernandes; Fernando Baleroni; Araken Saldanha; Rubens Greiffo; Carmen Marinho; Ruth Ribeiro; Ado Rubens Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos, 5 quadros e 12 personagens levada pelo Teatro de Arena em abril de 1957. 0896 NOITE DE TEATRO WALITA, 30/06/1960, 22:50-21:15 horas, quinta-feira Ttulo: VESTIDOS VELHOS Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Odete Lara (Viola); Glria Menezes (Perdita); Geni Prado (Senhora Willoughby); Jos Parisi (Arthur); Cludio Marzo (Bernard) Fontes: DSP 0897 O CONTADOR DE HISTRIAS, 02/07/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: PROTESTO QUE SE CALOU, O Autor: Silas Roberg Elenco: Mrcia Real Fontes: DSP; OESP 0898 TV DE VANGUARDA, 03/07/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: LTIMO PIRATA, O Autor: Arcadio Avertschenko Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: baseada em oito contos de Sonhos truncados e Um problema. O nome do autor tambm aparece como Arcady Averchenko. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0899 NOITE DE TEATRO WALITA, 07/07/1960, 20:50-21:15 horas, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0900 O CONTADOR DE HISTRIAS, 09/07/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0901 TV DE COMDIA, 10/07/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: DIVRCIO PARA TRS Ttulo original: Divorons JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Victorien Sardou Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real; Amilton Fernandes; Rolando Boldrin; Xisto Guzzi; Rubens Greiffo; Machadinho; Marlene Morel; Marlene Mariano; urea Ribeiro; Domitila Gomes; Adolar Costa; Gilberto Rondon; Francisco de Souza; Dcio Ferreira; Benedito Mainardi; Ado Rubens Fontes: DSP; OESP Observaes: segundo a matria do DSP, a pea teria ainda "numerosos extras" ou "mais 40 figurantes". Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 12/12/1954. O ator Benedito Mainardi tambm aparece com o nome de Benedito Maynard. 0902 NOITE DE TEATRO WALITA, 14/07/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: FINAL DE ANO Elenco: Natlia Timberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0903 O CONTADOR DE HISTRIAS, 16/07/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: ESPECIAL PANQUECA DE MR. SOLLY, O REI DO TRIGO, A Elenco: Cassiano Gabus Mendes (narrador) Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0904 TV DE VANGUARDA, 17/07/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: TRS DESCONHECIDOS, OS Autor: John Huston Adaptador: Walter George Durst Elenco: Maria Helena; Lima Duarte; Jaime Barcelos; Cludio Marzo; Wania Martini; Neusa Azevedo; Gilberto Rondon; Rolando Boldrin; Fernando Bruck; Clia Rodrigues; Henrique Canales Jnior; Leo Ribeiro; Fernando Rizzo Fontes: DSP; OESP; Cristina Brando Observaes: baseada no filme Three strangers (Trs estranhos) dirigido por Jean Negulesco com roteiro de John Huston. O nome do ator Bruck aparece como Fernandes e Fernando Bruck; estamos respeitando a forma com que anunciado nas grades de programao. 0905 GRANDE TEATRO JOHNNIE WALKER, 18/07/1960, 22:00-23:20 horas, segundafeira Ttulo: GRANDE MENTIRA, A Adaptador: Walter George Durst Elenco: Cleide Yaconis; Maria Fernanda; Ruth de Souza JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP Observaes: direo de TV de Lus Galon. Provavelmente trata-se de A Grande mentira de Nina Petrovna, baseada em Leon Tolstoi, j apresentada pelo TV de Vanguarda de 11/11/1956. 0906 NOITE DE TEATRO WALITA, 21/07/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: AMANDA E LAURA Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Irina Grecco Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0907 O CONTADOR DE HISTRIAS, 23/07/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Produtor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0908 TV DE COMDIA, 24/07/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: NUM DIA DE DOMINGO Autor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; David Neto; Cazarr Fontes: DSP; OESP Observaes: esta pea tambm aparece com o ttulo Antes do fim do ms. 0909 GRANDE TEATRO TUPI, 25/07/1960, 22:00-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: AMOR DE OUTONO Autor: Colette Produtor: Armando Bogus Adaptador: Monah Delacy Elenco: Monah Delacy (Senhora Dalleray); Lino Srgio (Phil); Fernandes Vinca (Ivy) Fontes: DSP; OESP Observaes: baseada no romance homnimo. 0910 NOITE DE TEATRO WALITA, 28/07/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: MUITAS FELICIDADES Elenco: Nydia Lcia Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0911 O CONTADOR DE HISTRIAS, 30/07/1960, 22:10-23:05 horas, sbado JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Silas Roberg Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0912 TV DE VANGUARDA, 31/07/1960, 22:00 horas, domingo Produtor: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0913 GRANDE TEATRO, 01/08/1960, 22:00-23:20 horas, segunda-feira Ttulo: ME CORAGEM Autor: Bertolt Brecht Produtor: Armando Bogus Tradutor: Daniel Rocha Elenco: Llia Abramo; Ivanilde Alves Fontes: DSP; OESP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 9 quadros com 26 personagens levada pelo elenco do Novo Teatro no Teatro Cultura Artstica possivelmente em 1960. 0914 NOITE DE TEATRO WALITA, 04/08/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0915 O CONTADOR DE HISTRIAS, 06/08/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: CHINA 1937 Autor: Jorge Gimenez Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Clenira Michel Fontes: DSP; OESP Observaes: anunciada tambm pelas fontes para O Contador de Histrias de 27/8/1960. No sabemos se foi em reapresentao. 0916 TV DE VANGUARDA, 07/08/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: MEU AMIGO HARVEY Ttulo original: Harvey my friend Autor: Mary Chase Produtor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Fontes: DSP; OESP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea apresentada pelo TBC na temporada de 1951. 0917 NOITE DE TEATRO WALITA, 11/08/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: RAPAZES DE MR. IRKER, OS Autor: Nelson S. Bond Adaptador: Walter George Durst Elenco: Ziembinski; Jaime Barcelos; Rolando Boldrin; Gilberto Rondon; Elk Alves; Mrio Ernesto Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: provavelmente baseada no conto de fico cientfica Mr. Mergentwirker's Lobblies. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo, adaptada por Barbara Fazzio, com o ttulo Os rapazes do sr. Mercenth Irker. 0918 TV DE VANGUARDA, 14/08/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: PRIMO BASLIO, O Autor: Ea de Queiroz Adaptador: Walter George Durst; La Carvalho Elenco: Glria Menezes; Henrique Martins; Fernando Baleroni; Clia Rodrigues; Rolando Boldrin; Neusa Azevedo; Norah Fontes; Marisa Sanches; Xisto Guzzi; Din Machado; Roberto de Oliveira Fontes : DSP; OESP; MLS; CCSP Observaes: h cpia desta pea nos acervos da biblioteca do Museu Lasar Segall e no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0919 NOITE DE TEATRO WALITA, 18/08/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: CAMINHO VERSUS AMOR Autor: Geraldo Vietri Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Odete Lara; Henrique Martins; Lus Orione; Adolar Costa; Neusa Azevedo; Mrio Ernesto Fontes: DSP 0920 TV DE COMDIA, 21/08/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: SINTO MUITO, SR. JOO Autor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0921 NOITE DE TEATRO WALITA, 25/08/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: TROCA, A Autor: Vida Alves JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Rolando Boldrin; Laura Cardoso; Natal Saliba; Edgard Franco; Roberto de Oliveira; Rubens Campos Fontes: DSP 0922 TV DE VANGUARDA, 28/08/1960, 22:00 horas, domingo Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0923 GRANDE TEATRO TUPI, 29/08/1960, 21:55-23:15 horas, segunda-feira Ttulo: TODOS ERAM MEUS FILHOS Autor: Arthur Miller Produtor: Armando Bogus Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 27/4/1958 com o ttulo Eram todos meus filhos. 0924 NOITE DE TEATRO WALITA, 01/09/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0925 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/09/1960, 22:10-23:05 horas, sbado Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0926 TV DE COMDIA, 04/09/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: MALUCO NMERO 4, O Autor: Armando Gonzaga Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Fernando Baleroni; Cludio Marzo; Elk Alves; Cazarr; Norah Fontes; Maria Helena Fontes: DSP; OESP 0927 NOITE DE TEATRO WALITA, 08/09/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: ANA, VOC VAI MORRER Autor: Geraldo Vietri Produtor: Cassiano Gabus Mendes JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Nydia Lcia (Ana); Lus Gustavo (Dalton); Carmen Marinho (Elza); Dionsio Azevedo (Delegado) Fontes: DSP 0928 TV DE COMDIA, 11/09/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: HERANA, A Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0929 GRANDE TEATRO TUPI, 13/09/1960, 22:15-23:35 horas, tera-feira Ttulo: MULHERES Produtor: Armando Bogus Fontes: DSP; OESP Observaes: programao de 10o.aniversrio da TV-Tupi. 0930 NOITE DE TEATRO WALITA, 15/09/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: MUITO OBRIGADO SANTO ANTONIO Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Dercy Gonalves; Amilton Fernandes; Siomara Nagy Fontes: DSP Observaes: primeira pea gravada em video-tape. 0931 NOITE DE TEATRO WALITA, 22/09/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: CREPSCULO Autor: Vida Alves Elenco: Natlia Timberg Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0932 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/09/1960, 22:10-22:40 horas, sbado Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0933 TV DE VANGUARDA, 25/09/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: GOSTO E SEIS VINTNS, UM Ttulo original: Moon and six pence, The Autor: Somerset Maugham Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 8/1/1956. As nicas informaes so da grade de programao. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0934 GRANDE TEATRO TUPI, 26/09/1960, 21:00 horas, segunda-feira Ttulo: HAMLET Ttulo original: Hamlet Autor: William Shakespeare Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Maria Helena Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 21/06/1953. Ela teria custado 500 mil cruzeiros em cenrios, segundo entrevista de Dionsio Azevedo. 0935 NOITE DE TEATRO WALITA, 06/10/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: REQUIM PARA UM AMOR Autor: Flora Geni Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Dlia Palma; Cludio Marzo; Wania Martini; Clenira Michel; Natal Saliba Fontes: DSP; OESP 0936 TV DE VANGUARDA, 09/10/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: REPBLICA DOS CINCO, A Adaptador: Walter George Durst Elenco: Clia Rodrigues; Cludio Marzo; Fernando Baleroni; David Jos Fontes: DSP; OESP; CCSP Observaes: baseada livremente nos acontecimentos ocorridos na Bahia em 1923 e relatados por Nelson Gallo em Bahia antiga, segundo o roteiro. Anunciada para 9/10 (grade) e a 23/10, com elenco, pela fonte DSP. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 0937 NOITE DE TEATRO WALITA, 13/10/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: CERTEZA, A Autor: Tnia Ramirez Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Irina Grecco; Henrique Martins; Marisa Sanches; Lus Carlos Brovino Fontes: DSP; OESP 0938 TV DE COMDIA, 16/10/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: NEM S DE PO SE VIVE JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0939 NOITE DE TEATRO WALITA, 20/10/1960, 20:50-21:15 horas, quinta-feira Ttulo: CAIARA Autor: Dionsio Azevedo Elenco: Odete Lara; Lima Duarte; Glria Menezes; Carmen Marinho Fontes: DSP; OESP Observaes: Glria Menezes est grafada como Glria Duarte na fonte DSP. 0940 O CONTADOR DE HISTRIAS, 22/10/1960, 21:40-23:00 horas, sbado Ttulo: SILNCIO, O Autor: Vida Alves Elenco: Vida Alves; Henrique Martins; Dlia Marcondes; Din Machado Fontes: DSP; OESP 0941 NOITE DE TEATRO WALITA, 27/10/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Autor: Flora Geni Elenco: Tonia Carrero; Henrique Martins; Marisa Sanches; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP 0942 O CONTADOR DE HISTRIAS, 29/10/1960, 21:35-23:00 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0943 TV DE COMDIA, 30/10/1960, 22:00 horas, domingo Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0944 O CONTADOR DE HISTRIAS, 05/11/1960, 21:45-23:00 horas, sbado Ttulo: PRESO, O Autor: Moreira Campos Produtor: Cassiano Gabus Mendes Adaptador: Fernando Faro Elenco: Gilberto Rondon; Dalmo Ferreira; Fernando Bruck; Mrio Ernesto; Eny Mendes Fontes: DSP; OESP 0945 TV DE VANGUARDA, 06/11/1960, 22:10 horas, domingo Ttulo: FABULOSA HISTRIA DE NCA DO PATO, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Antonio Versiani Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Neusa Azevedo; Clia Rodrigues; Fernando Baleroni; Dionsio Azevedo; Rolando Boldrin; Norah Fontes; Lus Orione; Eduardo Abas; Fernando Bruck; Gilberto Rondon; Din Machado Fontes: DSP; OESP Observaes: na pea trabalhariam "40 pessoas", segundo o DSP. 0946 HISTRIAS NOSSAS, 10/11/1960, 20:50-21:15 horas, quinta-feira Diretor: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; David Jos; Maria Helena Fontes: DSP; OESP 0947 O CONTADOR DE HISTRIAS, 12/11/1960, 22:00-23:00 horas, sbado Ttulo: VOLTA DE H. PENTECOST, A Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Astrojildo Filho; Wania Martini; David Jos; Marisa Sanches; Gilberto Rondon; Eduardo Abas; Bentinho; Alves Teixeira; Fernando Bruck; Roberto de Oliveira; Jos Ferreira; Edgard Franco Fontes: DSP; OESP Observaes: o ator Jos Ferreira tambm aparece com o nome de Jos F. Ferreira. 0948 TV DE COMDIA, 13/11/1960, 22:00 horas, domingo Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0949 O CONTADOR DE HISTRIAS, 19/11/1960, 22:15-23:00 horas, sbado Ttulo: VOLTA, A Autor: William Morum; William Dinnie Tradutor: Evaristo Ribeiro Elenco: Astrojildo Filho; Clia Rodrigues; Wania Martini; David Jos Fontes: DSP; OESP; IMDB; MLS Observaes: possivelmente baseada no filme A Falecida Mrs. Black (The Late Edwina Black) de Maurice Elvey. O autor William Dinnie aparece com o nome de William Dinner. H cpia desta pea em 3 atos e 4 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 0950 TV DE VANGUARDA, 20/11/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: SANTO ASSASSINADO Autor: Lcio Guimares JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Amilton Fernandes; Lus Gustavo; Lima Duarte; Clia Rodrigues; Glria Menezes; Lus Orione; Neusa Azevedo; Araken Saldanha; Eduardo Abas; Gilberto Rondon; Rolando Boldrin Fontes: DSP; OESP 0951 HISTRIAS NOSSAS, 24/11/1960, 20:55-21:15 horas, quinta-feira Ttulo: AMOR, INVERNO E FANTASIA Autor: Machado de Assis Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Percy Ayres; Cazarr; Lus Orione; Eduardo Abas; Marisa Sanches Fontes: DSP; OESP Observaes: o ttulo do programa tambm aparece como Estrias Nossas. 0952 O CONTADOR DE HISTRIAS, 26/11/1960, 21:35-23:00 horas, sbado Produtor: Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0953 TV DE COMDIA, 27/11/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: NINOTCHKA Autor: Melchior Lengyel Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real (Ninotchka); Cazarr; Amilton Fernandes; Percy Ayres; Adolar Costa; Clenira Michel; Carmen Marinho; Augusto Machado de Campos; Edgard Franco; Ruth Marshall; Dirce Conral Fontes: DSP; OESP Observaes: pea extrada do romance, segundo a fonte DSP. J apresentada pelo Grande Teatro Mones em 23/3/1953. 0954 HISTRIAS NOSSAS, 01/12/1960, 20:55-21:15 horas, quinta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0955 O CONTADOR DE HISTRIAS, 03/12/1960, 22:00-23:00 horas, sbado Ttulo: ANINHA Autor: Fernando Faro Produtor: Cassiano Gabus Mendes Elenco: Guiomar Gonalves (Aninha); Laura Cardoso; Adriano Stuart; Beatriz de Oliveira; urea Ribeiro Fontes: DSP Observaes: anunciada tambm para o dia 17/12/1960. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0956 TV DE VANGUARDA, 04/12/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: ALMANJARRA, A Autor: Artur Azevedo Elenco: Dionsio Azevedo; Vida Alves; Clia Rodrigues; Maria Helena; Rolando Boldrin; Lus Orione; Natal Saliba; Rui Barbato Fontes: DSP; OESP 0957 HISTRIAS NOSSAS, 08/12/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: SECRETRIA DA CMARA, A Autor: Joo Pacheco Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Lus Orione; Xisto Guzzi; Mrio Ernesto; Natal Saliba; Nomia Marcondes; Neide Pavani Fontes: DSP 0958 O CONTADOR DE HISTRIAS, 10/12/1960, 22:05-23:00 horas, sbado Fontes: DSP; OESP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0959 TV DE COMDIA, 11/12/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: EU GOSTO DA VIDA Autor: Geraldo Vietri Elenco: Dorinha Duval; Norah Fontes; Marisa Sanches; Wania Martini; Fernando Baleroni; Amilton Fernandes; Lus Gustavo; Cludio Marzo; Adriano Stuart; David Neto; Mrio Ernesto; Edgard Franco; Natal Saliba Fontes: DSP 0960 GRANDE TEATRO TUPI, 12/12/1960, 22:00-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: POR AMOR TAMBM SE MATA Autor: Sam Ross Produtor: Armando Bogus Diretor: Amir Haddad Elenco: Irina Grecco; Tarcsio Meira; Ceclia Carneiro; Alceu Nunes; Rubens Campos; Armando Bogus Fontes: DSP; OESP Observaes: provvel pea da TV norte-americana. "Coordenao" de Walter Negro, segundo DSP. 0961 HISTRIAS NOSSAS, 15/12/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: TOCAIA, A Autor: Dionsio Azevedo Elenco: Henrique Martins; Wania Martini; Lus Orione; Xisto Guzzi Fontes: DSP 0962 TV DE VANGUARDA, 18/12/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: PENTE, O Autor: Lcio Guimares Adaptador: Walter George Durst Elenco: Astrojildo Filho; Eduardo Abas; Natal Saliba; Edgard Franco; Dionsio Azevedo; Lus Gustavo; David Jos; Rolando Boldrin; Lima Duarte; Gilberto Rondon; Lus Orione; Araken Saldanha Fontes: DSP; OESP Observaes: a pea teria mais 15 extras, segundo DSP. 0963 GRANDE TEATRO TUPI, 19/12/1960, 22:00-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: HOMEM DE CHAPU CCO, O Autor: Fiodor Dostoievski Produtor: Ziembinski Adaptador: Walter George Durst Fontes: DSP; OESP Observaes: o ttulo anunciado foi O Homem do chapu de cco. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 5/2/1956. 0964 HISTRIAS NOSSAS, 22/12/1960, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: QUERMESSE DE NATAL, A Autor: Dionsio Azevedo Elenco: Lima Duarte; Henrique Martins; Maria Helena; Wania Martini; Lus Orione; David Jos; David Neto; Xisto Guzzi; Walter Stuart; Dionsio Azevedo; Eduardo Abas; Clenira Michel; Bentinho Fontes: DSP Observaes: a pea apresentaria mais 22 participantes, segundo a fonte utilizada. 0965 O CONTADOR DE HISTRIAS, 24/12/1960, 21:50-22:45 horas, sbado Ttulo: ADEUS, NATAL Autor: Fernando Faro Elenco: Dionsio Azevedo; Eduardo Abas; Neusa Azevedo Fontes: DSP; OESP 0966 TV DE COMDIA, 25/12/1960, 22:00 horas, domingo Ttulo: ATENO, SRS. PASSAGEIROS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Bentinho; Carmen Marinho; Cazarr; Cludio Marzo; Clenira Michel; David Neto; Dorinha Duval; Elk Alves; Fernando Baleroni; Henrique Martins; Jos Parisi; Laura Cardoso; Lus Gustavo; Lus Orione; Mrcia Real; Maria Helena; Maria Vidal; Marisa Sanches; Neide Pavani; Norah Fontes; Vida Alves; Walter Stuart; Xisto Guzzi Fontes: DSP; OESP Observaes: pea comemorativa do terceiro aniversrio do TV de Comdia. 0967 GRANDE TEATRO TUPI, 26/12/1960, segunda-feira Ttulo: BONECO DE LOUA Autor: W. Lasamayore; Oliveira Filho Produtor: Armando Bogus Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Irina Grecco; Altamiro Martins; Alceu Nunes; Gilberto de Castro; Zluis Pinho; Edgard Franco Fontes: DSP Observaes: "coordenao" de Walter Negro, segundo a fonte. 0968 HISTRIAS NOSSAS, 29/12/1960, 20:35-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: PUANGA Autor: Peregrino Jnior Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Lus Orione; Heitor de Andrade; Jos Soares; Arnaldo de Paula; Rubens Campos; Xisto Guzzi; Dlia Marcondes; Irma Rodrigues; Gilberto Rondon; Fernando Bruck; Benedito Mainardi; Waldemar Stefan Anders; Raul Andrade; Jos Carlos Pereira; Cludio Persiotto; Manuela Mastrorosa; Carmen Marinho; Norma Campos; Alaide Jane; Ademir Brovino Fontes: DSP Observaes: Ademir Brovino tambm aparece como Ademir Jos Brovino e Benedito Mainardi como Benedito Maynard. 0969 O CONTADOR DE HISTRIAS, 31/12/1960, 22:00-22:50 horas, sbado Ttulo: MOS DO SOL, AS Autor: Fernando Faro Elenco: Jos Parisi; Guiomar Gonalves; Elk Alves; Jos Soares; Edgard Franco; Stela Maria Fontes: DSP; OESP 0970 GRANDE TEATRO TUPI, 02/01/1961, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: MILAGRE DE LAURA SUAREZ, O Produtor: Armando Bogus JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Clia Rodrigues; Xand Batista; Miriam Mehler; Odavlas Petti; Srgio Marques Fontes: DSP Observaes: "coordenao" de Walter Negro, segundo a fonte. 0971 O CONTADOR DE HISTRIAS, 07/01/1961, 22:00-23:00 horas, sbado Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da garde de programao 0972 TV DE COMDIA, 08/01/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: ESCNDALO NA PREFEITURA Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Lima Duarte (Prefeito); Laura Cardoso (Cidad); Amilton Fernandes; Clenira Michel; Percy Ayres; Clia Rodrigues; Neide Pavani; Bentinho; Mrio Ernesto Fontes: DSP 0973 GRANDE TEATRO TUPI, 09/01/1961, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ENGANO, O Autor: John O'Hara Produtor: Armando Bogus Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Gert Meyer Elenco: Wanda Kosmo; Henrique Martins Fontes: DSP; IMDB Observaes: provavelmente pea da TV norte-americana. "Coordenao" de Walter Negro, segundo a fonte; cenrios de Alexandre. 0974 HISTRIAS NOSSAS, 12/01/1961, 20:55-21:20 horas, quinta-feira Ttulo: CEIA, A Autor: Lygia Fagundes Telles Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: Laura Cardoso; Amilton Fernandes; Mrio Ernesto Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo O Contador de Histrias em 14/11/1959. 0975 O CONTADOR DE HISTRIAS, 14/01/1961, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: LULA Autor: Fernando Faro Elenco: Amilton Fernandes; David Neto; Eny Mendes; Edgard Franco; Ademir Brovino Fontes: DSP 0976 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE VANGUARDA, 15/01/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: TRS PEAS CURTAS Autor: Orgenes Lessa; Lus Henrique; Moreira Campos Adaptador: Walter George Durst Elenco: Siomara Nagy; Clia Rodrigues; Lima Duarte; Eduardo Abas; Rubens Campos; David Jos; Natal Saliba; Dionsio Azevedo; Laura Cardoso; Lus Orione; Henrique Ogalla; Rolando Boldrin; Mrcia Real; Percy Ayres; Marisa Sanches; Gibi; Bentinho; Nomia Marcondes; Gilberto Rondon Fontes: DSP; MLS Observaes: adaptao de trs peas j apresentadas: O herdeiro do americano de Orgenes Lessa (apresentada nos Contos Brasileiros em 9/5/1957); A noite do homem, de Lus Henrique (O Contador de Histrias em 6/2/1960) e Corao alado, de Moreira Campos (TV-Teatro, 27/11/1958). H cpia desta pea com o ttulo de Trs Histrias no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. Em separado h cpia tambm de O Herdeiro do americano. 0977 GRANDE TEATRO TUPI, 16/01/1961, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: CARNET DE BAILE, UM Ttulo original: Carnet de bal, Un Autor: Jaques Prevert Produtor: Armando Bogus Diretor: Ziembinski Elenco: Irina Grecco; Armando Bogus; Din Lisboa; Ziembinski; Riva Nimitz; Amndio Silva Filho; Tarcisio Meira; Fernando Baleroni Fontes: DSP Observaes: "coordenao" de Walter Negro, segundo a fonte. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda de 12/06/1955. 0978 TV DE COMDIA, 22/01/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: MR. PIM PASSA... Autor: A. A. Wilne Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real; Percy Ayres; Siomara Nagy; Amilton Fernandes; Cazarr; Nomia Marcondes; Ruth Marshall Fontes: DSP 0979 GRANDE TEATRO TUPI, 23/01/1961, segunda-feira Ttulo: PIRES E OS CAMARGOS, OS Produtor: Armando Bogus Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo; Tarcisio Meira; Marina Freire; Alceu Nunes Fontes: DSP Observaes: "coordenao" de Walter Negro, segundo a fonte. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

0980 O CONTADOR DE HISTRIAS, 28/01/1961, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: FESTA, A Autor: Fernando Faro Elenco: Lus Gustavo; Carmen Marinho; Neusa Azevedo; Elk Alves; Hegen; Ruth Marshall; Jos Soares; Jos Ferreira; Aparecida de Castro; Ricardinho Fontes: DSP 0981 TV DE VANGUARDA, 29/01/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: BADEJO, O Autor: Artur Azevedo Adaptador: Dionsio Azevedo Elenco: David Neto; Wania Martini; Henrique Martins; Clia Rodrigues; Walter Stuart; Amilton Fernandes; Gilberto Rondon; Mrio Ernesto Fontes: DSP 0982 O CONTADOR DE HISTRIAS, 04/02/1961, 22:10-23:05 horas, sbado Autor: Fernando Faro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0983 TV DE COMDIA, 05/02/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: DUAS DZIAS DE ROSAS VERMELHAS Autor: Aldo de Benedetti Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Jos Parisi; Rolando Boldrin; Nomia Marcondes Fontes: DSP 0984 TV DE VANGUARDA, 10/02/1961, 21:30 horas, domingo Ttulo: CARNAVAL, O Autor: Dionsio Azevedo Elenco: Lus Gustavo; Wania Martini; Jos Parisi; Vida Alves; Clia Rodrigues; Eduardo Abas; Nomia Marcondes; Bentinho; Siomara Nagy; Mrio Ernesto; Rubens Campos; Natal Saliba; Cludio de Luna (apresentao); Dionsio Azevedo (narrao); Juarez (locutor) Fontes: DSP Observaes: a pea teria mais 20 extras, segundo a fonte. 0985 O CONTADOR DE HISTRIAS, 11/02/1961, 21:35-22:15 horas, sbado Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0986 O CONTADOR DE HISTRIAS, 18/02/1961, 22:10-23:05 horas, sbado Produtor: Fernando Faro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 0987 TV DE COMDIA, 19/02/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: MANSO SILENCIOSA, A Autor: Geraldo Vietri Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Cazarr; Ercilia Bloch; Neide Pavani; Mrio Ernesto; Gilberto Rondon; Natal Saliba Fontes: DSP 0988 O CONTADOR DE HISTRIAS, 25/02/1961, 22:10-23:05 horas, sbado Ttulo: ENGANO, O Autor: Fernando Faro Produtor: Fernando Faro Elenco: Amilton Fernandes; Guiomar Gonalves; Vida Alves; Neusa Azevedo Fontes: DSP Observaes: anunciada tambm na grade de programao do dia 01/03/1961 com Araken Saldanha, no lugar de Amilton Fernandes e Glria Menezes, no lugar de Vida Alves. 0989 TV DE VANGUARDA, 26/02/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: PRIMO DA CALIFRNIA, O Autor: Joaquim Manoel de Macedo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo; Marisa Sanches; Rolando Boldrin; Neusa Azevedo; Gilberto Rondon; Elk Alves; Fernando Bruck; Edgard Franco; Dcio Ferreira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 23/11/1955 no Teatro de Ablio Pereira de Almeida. 0990 TV DE COMDIA, 05/03/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: MAIS FELIZ DOS TRS, O Ttulo original: Plus hereux des trois, Le Autor: Eugene Labiche Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Carla Civelli JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Vida Alves; Cazarr; Adolar Costa; Rgis Cardoso; Siomara Nagy; Percy Ayres; Carmen Marinho; Mrio Ernesto; Irma Rodrigues Fontes: DSP; DN; Programa teatral Observaes: anunciada pela fonte DN com o ttulo de O mais feliz. Comdia em 3 atos e 8 personagens apresentada em 29/11/1954 no Teatro Leopoldo Fres com o Teatro Permanente das Segundas-feiras. 0991 GRANDE TEATRO TUPI, 06/03/1961, 22:00 horas, segunda-feira Produtor: Fernando Faro Elenco: Henrique Martins; Mrcia Real; Glria Menezes; Lima Duarte; Dionsio Azevedo; Lus Gustavo; Elk Alves; Dcio Ferreira; Eduardo Abas; Mrio Ernesto; Rgis Cardoso; Alves Teixeira Fontes: DSP 0992 TV DE VANGUARDA, 12/03/1961, 22:05 horas, domingo Ttulo: MORTALHA, A Autor: Aluisio de Azevedo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Dionsio Azevedo (Frei Ozas); Glria Menezes (Alzira); Xisto Guzzi (Frei Lus); Henrique Martins (Padre ngelo); Rolando Boldrin (Rafael); Fernando Bruck (Arthur); Carmen Marinho (Sofia); Neusa Azevedo (Gabriela); Clia Rodrigues (Sabina); Eduardo Abas (Jernimo); Fernando Baleroni; Dcio Ferreira; Araken Saldanha Fontes: DSP; DN; CCSP Observaes: anunciada pela fonte DN com o ttulo A mortalha de Alzira. O ator Fernando Bruck tambm aparece como Fernandes Bruck. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Segundo o roteiro ainda trabalhariam Cludio Marzo e Lima Duarte. A distribuio dos papis est de acordo com o roteiro. 0993 TV DE COMDIA, 19/03/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: ADO E EVA Autor: Norman Krasna Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes (Ado); Vida Alves (Eva); Lus Orione; Maria Vidal; Jos Parisi; Elk Alves; Siomara Nagy; Joo Bento; Gibi; Mrio Ernesto Fontes: DSP; IMDB Observaes: provavelmente baseado no filme It started with Eve, dirigido por Henry Koster. 0994 TV DE VANGUARDA, 26/03/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: OLHAI OS LRIOS DO CAMPO Autor: rico Verssimo Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Henrique Martins; Laura Cardoso; Glria Menezes; Lus Orione; Xisto Guzzi; Rolando Boldrin; Cludio Marzo; Luis Canales; Henrique Ogalla; Roberto C. Moraes; Nomia Marcondes; Waldemar Pereira da Silva; David Neto; Dionsio Azevedo; Fernando Bruck; Edgard Franco; Eduardo Abas; Norah Fontes Fontes: DSP Observaes: a pea teria mais 20 extras, segundo a fonte. 0995 O CONTADOR DE HISTRIAS, 01/04/1961, 22:15-23:15 horas, sbado Ttulo: CASA DA RUA TURK, A Ttulo original: House on Turk Street, The Autor: Dashiell Hammett Adaptador: Fernando Faro Elenco: Lima Duarte; Elk Alves; David Neto; Clia Rodrigues; Neusa Azevedo; Lus Orione; Mrio Ernesto; Eny Mendes; Dlia Marcondes; Cazarr; Aida Mar Fontes: DSP; IMDB Observaes: anunciada tambm na grade de programao do dia 08/04/1961, acrescentando-se ao elenco Cazarr e Aida Mar. Eny Mendes tambm aparece como Eny Aparecida Mendes. 0996 TV DE COMDIA, 02/04/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: ESSAS MULHERES Ttulo original: Petits ttes, Les Autor: Max Regnier Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Jos Renato Elenco: Mrcia Real; Percy Ayres; Siomara Nagy; Cludio Marzo; Rolando Boldrin; Mrio Ernesto Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea em 3 atos e 6 personagens apresentada pelo Teatro de Arena em agosto de 1956. 0997 TV DE VANGUARDA, 09/04/1961, 22:00-24:00 horas, domingo Ttulo: GENIVAL 21 ANOS Autor: Lcio Guimares Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Jos; Norah Fontes; Rolando Boldrin; Xisto Guzzi; Lus Orione; Percy Ayres; Carmen Marinho; Neusa Azevedo; Lus Gustavo; Eduardo Abas; Bentinho; Fernando Bruck; Gilberto Rondon; Sonia Maria Dorce; Elk Alves; Edgard Franco; Ruth Marshall; Waldemar Pereira da Silva Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio de Loja das Mquinas S.A., segundo o roteiro. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 0998 GRANDE TEATRO TUPI, 10/04/1961, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: CASA DE ROSMER, A Autor: Henrik Ibsen Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real; Henrique Martins; Marisa Sanches; Fernando Baleroni; David Neto Fontes: DSP 0999 O CONTADOR DE HISTRIAS, 15/04/1961, 21:45-23:00 horas, sbado Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1000 TV DE COMDIA, 16/04/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: NOITE DE NPCIAS Autor: Hlio de Soveral Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Lus Gustavo; Glria Menezes; Mrcia Real; Fernando Bruck; Cazarr; Siomara Nagy; Jos Parisi; Nomia Marcondes; Gibi; Natal Saliba; Mrio Ernesto Fontes: DSP 1001 TEATRO DE SEXTA-FEIRA, 21/04/1961, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Diretor: Walter George Durst Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1002 TV DE VANGUARDA, 23/04/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: NOTA DE CINCO DLARES, A Autor: Ted Nosel Adaptador: Walter George Durst Elenco Heitor de Andrade (Major); Clia Rodrigues (Senhora Moore); David Jos (Ralph); Henrique Martins (Don); Glria Menezes (Virgnia); Fontes: DSP; IMDB; CCSP Observaes: provvel pea para a TV norte-americana de Tad Mosel. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Traduo de Cludio Cavalcanti e produo de Walter George Durst, segundo o roteiro. A distribuio dos papis est de acordo com o roteiro. 1003 GRANDE TEATRO TUPI, 24/04/1961, segunda-feira Ttulo: SE A NOITE FALASSE Autor: Emilia Pardo Bazan JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Jos Parisi; Francisco Negro; Rolando Boldrin; Neusa Azevedo Fontes: DSP; IMDB Observaes: provavelmente baseada em romance. 1004 TEATRO DE SEXTA-FEIRA, 28/04/1961, 22:15-24:00 horas, sexta-feira Ttulo: NOITE QUE FOI Autor: rico Verssimo Adaptador: Fernando Faro Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea no Museu Lasar Segall com o ttulo de Noite. Teria sido apresentada pelo Teatro de Suspense em 1961 com 14 personagens. 1005 TV DE COMDIA, 30/04/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: PAPIS VELHOS Autor: Geraldo Vietri Elenco: Walter Stuart; Siomara Nagy; Rolando Boldrin; Carmen Marinho; Lus Gustavo; Amilton Fernandes Fontes: DSP Observaes: o horrio est indicado como 22:10 horas na grade e 21:40 horas na coluna "Rdio TV". 1006 STUDIUM 4, 05/05/1961, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: GENTE SEM NOME Autor: Tlio de Lemos Elenco: Rolando Boldrin; Bentinho; Eduardo Abas; Natal Saliba; Lus Orione; Percy Ayres Fontes: DSP Observaes: primeiro programa da nova srie de dramaturgia da Tupi. 1007 TV DE VANGUARDA, 07/05/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: AMANTES DA PENHA, OS Autor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Fernando Baleroni; Clia Rodrigues; Neusa Azevedo; Xisto Guzzi; Elk Alves; Rolando Boldrin; Cludio Marzo; Sonia Maria Dorce; Lus Orione; Bentinho; Eduardo Abas; Nomia Marcondes; Aida Mar Fontes: DSP 1008 STUDIUM 4, 12/05/1961, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: CARTA, A JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Somerset Maugham Adaptador: Vida Alves Elenco: Laura Cardoso; Jos Parisi; Clenira Michel; Rolando Boldrin; Bentinho; Ruth Marshall; Edgard Franco Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada no TV de Vanguarda de 12/4/1953 e no Grande Teatro Trs Lees de 26/12/1955. 1009 TV DE COMDIA, 14/05/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: NU COM VIOLINO Ttulo original: Nude with violin Autor: Noel Coward Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Lima Duarte; Neide Pavani; Vida Alves; Elk Alves; Fernando Baleroni; Cludio Marzo; Neusa Azevedo; Glria Menezes; Wanda Kosmo; Marisa Sanches; Bentinho; Dcio Ferreira; Mrio Ernesto; Ademir Brovino Fontes: DSP Observaes: pea levada ao palco pelo elenco do Teatro Bela Vista em 1959. 1010 GRANDE TEATRO TUPI, 15/05/1961, segunda-feira Ttulo: TAMBM OS DEUSES AMAM Autor: Amaral Vieira; Lus Fernando Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Cludio Marzo; Amilton Fernandes; Percy Ayres; Mrcia Real; Neusa Azevedo; Neide Pavani; Eduardo Abas; Edgard Franco; Mrio Ernesto; Emilio Lenhan Fontes: DSP 1011 STUDIUM 4, 19/05/1961, 22:15-23:15 horas, sexta-feira Ttulo: MILHAR DO ELEFANTE, O Autor: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte; Vida Alves; Percy Ayres; Bentinho; Eduardo Abas; Fernando Bruck Fontes: DSP; CCSP Observaes: o programa no consta da grade de programao. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Baseada em conto de Lcio Guimares, segundo o roteiro. 1012 TV DE VANGUARDA, 21/05/1961, 22:10 horas, domingo Ttulo: CASA E O MUNDO, A Autor: Rabindranath Tagore Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Glria Menezes; Jos Parisi; Clia Rodrigues; Xisto Guzzi; Francisco Negro; David Jos Fontes: DSP Observaes: baseada no livro homnimo de Tagore. 1013 GRANDE TEATRO TUPI, 22/05/1961, segunda-feira Ttulo: VESTIDO DE BAILE, O Autor: Michel Versey Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Cludio Marzo; Neusa Azevedo; Sonia Maria Dorce; Dlia Marcondes; Dcio Ferreira Fontes: DSP; IMDB Observaes: provavelmente pea da TV norte-americana de Michael Volsey. 1014 STUDIUM 4, 26/05/1961, sexta-feira Ttulo: PROBLEMA DA CAA, O Autor: Jacques Futrelle Produtor: Fernando Faro Adaptador: Fernando Faro Elenco: Lima Duarte; Fernando Baleroni; Xisto Guzzi; Lus Orione; Cludio Marzo; Fernando Bruck; Waldemar Pereira da Silva; Mrio Ernesto; Dlia Marcondes; Elk Alves Fontes: DSP Observaes: o programa foi anunciado no dia 23/5/1961, mas no aparece na grade do dia 26; provavelmente foi exibida a histria policial O Problema da cela n.13, conforme consta da programao do Sudium 4 do dia 2/6. Patrocnio de Productos Napolen. 1015 TV DE COMDIA, 28/05/1961, 22:15 horas, domingo Ttulo: ISQUEIRO DE OURO, O Autor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Percy Ayres; Jos Parisi; Sonia Maria Dorce; Maria Vidal; Lus Trielli Fontes: DSP Observaes: o nome completo de Lus Trielli era Lus Francisco Trielli. 1016 GRANDE TEATRO TUPI, 29/05/1961, segunda-feira Ttulo: MONTANHAS CHEIAS DE SOL Autor: Henrik Ibsen Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves; Francisco Negro; Carmen Marinho; Fernando Baleroni; Rolando Boldrin Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1017 STUDIUM 4, 02/06/1961, 22:05-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: VOZ, A Autor: Zevi Ghivelder Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real; Clenira Michel; Fernando Bruck; David Neto; Xisto Guzzi; Rolando Boldrin; Waldemar Pereira da Silva; Dcio Ferreira; Aparecida de Castro; Cludio Persiotto; Emlio Lenhan; Roberto Correa Fontes: DSP Observaes: as informaes sobre A Voz, citada como de Zevi Chivelser, de 31 de maio e da grade do dia 02 de junho. No dia 1/6 o jornal publicou que a pea a ser levada pelo Studium 4 seria Cela n.13 (Jacques Futrelle), com produo de Fernando Faro e direo de Lima Duarte com o prprio Lima. 1018 TV DE VANGUARDA, 04/06/1961, 22:20 horas, domingo Ttulo: HOMEM QUE VEIO DO CU, O Autor: Salatiel Coelho Adaptador: Walter George Durst Elenco: Rolando Boldrin; Lima Duarte; Laura Cardoso; Lus Orione; Fernando Baleroni; Stela Maria Fontes: DSP 1019 GRANDE TEATRO TUPI, 05/06/1961, segunda-feira Ttulo: GRAVE ACUSAO Autor: Philip King Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Lus Gustavo; Jos Parisi; Carmen Marinho; Suzana Vieira; Wanda Kosmo; Clia Rodrigues Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 28/07/1958. 1020 STUDIUM 4, 09/06/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: BAILE DE ANABELA, O Autor: Evelyn Waugh Adaptador: Vida Alves Elenco: Cludio Marzo; Irma Rodrigues; Lus Orione; Clia Rodrigues; Henrique Martins; Suzana Vieira; Gilberto Rondon; Mrio Ernesto; Natal Saliba; Francisco Negro Fontes: DSP 1021 TV DE COMDIA, 11/06/1961, 22:00 horas, domingo Ttulo: TODO DIA MEIA-NOITE Autor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Mrcia Real; Amilton Fernandes; Clenira Michel; David Neto; Neusa Azevedo; Cazarr; Noemia Marcondes; Mrio Ernesto; urea Ribeiro; Lus Trielli Fontes: DSP 1022 GRANDE TEATRO TUPI, 12/06/1961, segunda-feira Ttulo: SEVERA, A Autor: Jlio Dantas Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Rolando Boldrin; Percy Ayres; Nelly Reis; Neide Pavani; Marisa Sanches; Cludio Marzo; Elk Alves; Gilberto Rondon; Bentinho Fontes: DSP 1023 STUDIUM 4, 16/06/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1024 TV DE COMDIA, 18/06/1961, 22:20 horas, domingo Ttulo: SEM QUE NINGUM NOS VEJA Autor: Geraldo Vietri Elenco: Lus Gustavo; Glria Menezes Fontes: DSP Observaes: anunciada tambm para o dia 25/6/1961, o que parece mais correto, pois o domingo de 18 de junho era dia do TV de Vanguarda. 1025 GRANDE TEATRO TUPI, 19/06/1961, segunda-feira Ttulo: VENENO Autor: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real; Lima Duarte; Clia Rodrigues; Cludio Marzo; Margal Bruce; Irma Rodrigues Fontes: DSP 1026 STUDIUM 4, 23/06/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: CIRCUITO FECHADO Autor Tlio de Lemos Elenco Fernando Baleroni; Xisto Guzzi; Marisa Sanches; Fernando Bruck; Lus Orione; Aida Mar; Francisco Negro Fontes DSP 1027 TV DE VANGUARDA, 02/07/1961, 22:20 horas, domingo Ttulo: TERRAS DO SEM FIM JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Jorge Amado Adaptador: Walter George Durst Elenco: Fernando Baleroni; Glria Menezes; Francisco Negro; Bentinho; Rolando Boldrin; Jos Parisi; Clia Rodrigues; Lus Orione; Lima Duarte; Clenira Michel; Xisto Guzzi; Vida Alves; Leo Ribeiro; Marisa Sanches Fontes: DSP; MLS Observaes: mais 30 extras estariam na pea, segundo a fonte. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 3 atos e 28 personagens. 1028 STUDIUM 4, 07/07/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: CHANTAGEM, A Autor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Glria Menezes; Percy Ayres; Cludio Marzo; Marisa Sanches Fontes: DSP 1029 TV DE COMDIA, 09/07/1961, 22:20 horas, domingo Ttulo: GOSTO DE MEL, UM Autor: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real; Jos Parisi; Carmen Marinho; Suzana Vieira; Neide Pavani; Lus Trielli; Neusa Azevedo; Noemia Marcondes; Walter Viana Fontes: DSP Observaes: a pea foi anunciada como TV de Vanguarda na grade do dia 9 de julho. Walter Viana era produtor de rdio. 1030 GRANDE TEATRO TUPI, 10/07/1961, segunda-feira Ttulo: SUPLCIO DE UMA MULHER Autor: Alexandre Dumas; Emilio de Gerardin Tradutor: Machado de Assis Elenco: Fernando Baleroni; Vida Alves; Henrique Martins; Marisa Sanches; Sonia Maria Dorce; Geraldo Dantas Fontes: DSP 1031 STUDIUM 4, 14/07/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: UM HOMEM ENTRE DUAS MULHERES Ttulo original: Un hombre entre dos mujeres Autor: Juan Antonio de Zunzunegui Produtor: Vida Alves Diretor: Vida Alves Elenco: Fernando Baleroni; Laura Cardoso; Clenira Michel; Marisa Sanches Fontes: DSP Observaes: pea baseada no romance espanhol. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1032 TV DE VANGUARDA, 16/07/1961, 22:25 horas, domingo Ttulo: SEGREDO DO ALTO PURUS, O Autor: Peregrino Jnior Adaptador: Walter George Durst Elenco: Francisco Negro; Percy Ayres; Rubens Campos; Natal Saliba; Gilberto Rondon; Rolando Boldrin; Stela Maria Fontes: DSP Observaes: participariam mais 20 extras, segundo a fonte. Tambm foi anunciada com o ttulo O Segredo do Alto Perus. 1033 GRANDE TEATRO TUPI, 17/07/1961, segunda-feira Ttulo: DE BRAOS DADOS Ttulo original: Del brazo y por la calle Autor: Armando Moock Elenco: Lima Duarte; Glria Menezes Fontes: DSP; IMDB Observaes: o autor aparece com o nome de Armand Mook. 1034 STUDIUM 4, 21/07/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1035 TV DE COMDIA, 23/07/1961, 22:25 horas, domingo Ttulo: TEIA DE ARANHA, A Autor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Clenira Michel; Cazarr; Carmen Marinho; Maria Vidal; Cludio Marzo; Suzana Vieira; Lus Trielli; Mrio Ernesto; Francisco Lopes; Geraldo Dantas Fontes: DSP Observaes: na grade de programao anunciada como TV de Vanguarda. 1036 STUDIUM 4, 28/07/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1037 TV DE VANGUARDA, 30/07/1961, 22:25 horas, domingo Ttulo: BESOURO DOURADO, O Autor: Breno Frank Adaptador: Walter George Durst JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Lima Duarte; Percy Ayres; Neusa Azevedo; Lus Orione; Cludio Marzo; Carmen Marinho; Gilberto Rondon Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Baseada em conto, segundo o roteiro. 1038 GRANDE TEATRO TUPI, 01/08/1961, segunda-feira Ttulo: MADONA Autor: Dario Nicodemi Produtor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real; Clenira Michel; Neide Pavani; Cludio Marzo; Tarcisio Meira Fontes: DSP 1039 STUDIUM 4, 04/08/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ESPOSA DO CORONEL, A Ttulo original: Colonel's lady, The Autor: Somerset Maugham Produtor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: David Neto; Glria Menezes; Vida Alves; Francisco Negro; Elk Alves; Xisto Guzzi; Waldemar Pereira da Silva; Natal Saliba; Lus Giovenaro; Suzana Vieira; Irene Kramer; Geraldo Dantas; Otvio Righetto; Marisa Sanches; Dcio Ferreira Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada no conto, segundo o roteiro. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 1040 TV DE COMDIA, 06/08/1961, 22:20 horas, domingo Ttulo: VENENO DE COBRA Autor: Eurico Silva Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Lus Orione; Francisco Negro; Lus Trielli; Gilberto Rondon; Clenira Michel; Marisa Sanches; Suzana Vieira; Neusa Azevedo Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia de 19/10/1958. 1041 GRANDE TEATRO TUPI, 07/08/1961, 22:30 horas, segunda-feira Ttulo: RETRATO DE DORIAN GRAY, O Autor: Oscar Wilde Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Adaptador: Srgio Brito Elenco: Tarcisio Meira (Dorian); Jos Parisi (Lord Henry); David Neto (Baslio); Neusa Azevedo (Sibyl Vane); Dcio Ferreira (John Vane); Elk Alves; Aparecida de Castro; Otvio Righetto Fontes: DSP 1042 STUDIUM 4, 11/08/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: APENAS UM MOMENTO Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Dbora Duarte; Lus Trielli Fontes: DSP Observaes: o nome de Dbora Duarte tambm aparece como Delvia Duarte. 1043 TV DE VANGUARDA, 13/08/1961, 22:25 horas, domingo Ttulo: MULHER SEM PECADO, A Autor: Nelson Rodrigues Elenco: Tarcsio Meira; Irma Rodrigues; Rolando Boldrin; Norah Fontes; Glria Menezes; Bentinho; Cludio Marzo; Stela Maria Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 17/1/1954. 1044 GRANDE TEATRO TUPI, 14/08/1961, 22:20-23:40 horas, segunda-feira Ttulo: CASA DE BONECAS Autor: Henrik Ibsen Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Fernando Baleroni; Jos Parisi; Lus Orione; Marisa Sanches Fontes: DSP; DN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 27/6/1954. 1045 STUDIUM 4, 18/08/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: DOIS MENINOS E UM CAVALO Autor: Antonio Versiani Adaptador: Walter George Durst Elenco: Lima Duarte (Cajarana) Fontes: DSP 1046 TV DE COMDIA, 20/08/1961, 22:25 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1047 GRANDE TEATRO TUPI, 21/08/1961, segunda-feira Ttulo: IRENE Autor: Pedro Bloch Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: as nicas informaes so da fonte citada. 1048 STUDIUM 4, 25/08/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: LENINGUE Autor: Fernando Faro Diretor: Fernando Faro Elenco: Lus Gustavo; Suzana Vieira; Neide Pavani; Dcio Ferreira; Geraldo Dantas Fontes: DSP Observaes: o programa no foi levado ao ar devido renncia do presidente Jnio Quadros. Reapresentado a 30/08 como um "original de Vietri". 1049 TV DE VANGUARDA, 27/08/1961, 22:25 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1050 GRANDE TEATRO TUPI, 28/08/1961, segunda-feira Ttulo: GUIA DE DUAS CABEAS, A Autor: Jean Cocteau Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo (Rainha); Neusa Azevedo (Edith); Cludio Marzo (Flix); Jos Parisi (Estanislau); Lus Orione Fontes: DSP 1051 TV DE COMDIA, 03/09/1961, 22:15 horas, domingo Ttulo: COM QUAL DOS DOIS? Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Suzana Vieira; Lus Gustavo; Amilton Fernandes; Lus Orione; Norah Fontes; Noemia Marcondes; Neide Pavani; Xisto Guzzi; Dcio Ferreira; Geraldo Dantas; Maria Martins; Carmen Maria; Dlia Marcondes Fontes: DSP 1052 GRANDE TEATRO TUPI, 04/09/1961, segunda-feira Ttulo: DESLUMBRAMENTO Autor: Keith Winter JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Bandeira Duarte Elenco: Henrique Martins (David); Vida Alves (Mariela); Neusa Azevedo (Judith); Elk Alves (Mickey); Irene Kramer (Ana); Adriano Stuart; Rolando Boldrin Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 06/10/1958 com a Cia. Nydia Lcia. 1053 STUDIUM 4, 08/09/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: LOGO AO AMANHECER Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so do anncio da p.8; o programa no consta da grade de programao. 1054 TV DE VANGUARDA, 10/09/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: VELHO, O Autor: Guy de Maupassant Adaptador: Walter George Durst Elenco: Fernando Baleroni (Monsieur Parent); Tarcsio Meira (Cesrio); Rolando Boldrin (Victor); Carmen Marinho (Celeste); Lus Orione (padre Raffin); Gilberto Rondon; Nomia Marcondes; Stela Maria Fontes: DSP; CCSP Observaes: h cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 1055 GRANDE TEATRO TUPI, 11/09/1961, segunda-feira Ttulo: ERRO DOS PAIS, O Autor: Jean Cocteau Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Carlos Brant Elenco: Laura Cardoso (Ivone); Mrcia Real (Leonie); Suzana Vieira (Madeleine); Amilton Fernandes (Jorge); Lus Gustavo (Miguel) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 27/4/1959. 1056 STUDIUM 4, 15/09/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1057 TV DE COMDIA, 17/09/1961, 22:30 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: HOMEM QUE NASCEU DUAS VEZES, O Autor: Oduvaldo Viana Elenco: Percy Ayres; Mrcia Real; Amilton Fernandes Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 24/08/1958, porm com sete personagens. 1058 GRANDE TEATRO TUPI, 18/09/1961, segunda-feira Ttulo: TRANSGRESSO Autor: Emily Williams Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Tradutor: Gert Meyer Elenco: Vida Alves (Cristina); Suzana Vieira (Gwen); Henrique Martins (Bill); Clenira Michel (Mrs. Hunting); Nomia Marcondes (Miss Amos); Lima Duarte (Saviello) Fontes: DSP 1059 STUDIUM 4, 22/09/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ANJO DO JARDIM, O Autor: Vida Alves Diretor: Vida Alves Elenco: Clenira Michel; Sonia Maria Dorce; Rolando Boldrin; Laura Cardoso Fontes: DSP 1060 TV DE VANGUARDA, 24/09/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: BEL-AMI Autor: Guy Maupassant Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Marisa Sanches; Suzana Vieira; Vida Alves; Fernando Baleroni; Lus Orione; Tarcsio Meira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 16/5/1954. 1061 GRANDE TEATRO TUPI, 25/09/1961, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: HEDDA GABLER Autor: Henrik Ibsen Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo (Hedda Gabler); Percy Ayres (Jorge); Rolando Boldrin (Juiz); Carmen Marinho (Dora); Clenira Michel (Julienne); Amilton Fernandes (Louborg) Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: o patrocinador era a Vigorelli, dando ttulo ao programa: Espetculos de Gala Vigorelli. Pea j apresentada pelo Grande Teatro em 25/08/1958. 1062 STUDIUM 4, 29/09/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: TUDO TERMINADO Autor: Fernando Faro Fontes: DSP; DN 1063 TV DE COMDIA, 01/10/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: FUGIR, CASAR OU... CORRER Autor: Raimundo Magalhes Jnior Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Fernando Baleroni; Lus Gustavo; Mrcia Real; Suzana Vieira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 07/07/1952 com o ttulo Fugir, casar ou morrer. 1064 GRANDE TEATRO TUPI, 02/10/1961, 22:30 horas, segunda-feira Ttulo: SE A NOITE FALASSE Autor: Emlia Pardo Bazan Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso (Dolores); Lima Duarte (Ramon); Tarcsio Meira (Agustin); Rolando Boldrin (Perez); Neide Pavani (Inez) Fontes: DSP; DN; FN Observaes: pea j apresentada no Grande Teatro Tupi a 24/04/1961. Direo de TV de Lus Galon. 1065 STUDIUM 4, 06/10/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP; FN Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1066 TV DE VANGUARDA, 08/10/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: CAPOTE, O Autor: Nicolai Gogol Diretor: Walter George Durst Elenco: Lus Orione; Percy Ayres; Fernando Baleroni; Amilton Fernandes Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 05/12/1958 na srie O Contador de Histrias com 9 personagens. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1067 GRANDE TEATRO TUPI, 09/10/1961, segunda-feira Ttulo: THADDEUS VANE Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Rolando Boldrin; Neusa Azevedo; Bento Rodrigues Fontes: DSP; DN Observaes: anunciada como Espetculos de Gala Vigorelli-Assumpo e 27 atores em cena. A fonte DN anunciou para o horrio Os Peixes esto morrendo no mar. 1068 STUDIUM 4, 13/10/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: DE REPENTE Autor: Fernando Faro Produtor: Fernando Faro Diretor: Fernando Faro Elenco: Vida Alves; David Jos; David Neto Fontes: DSP; FN 1069 TV DE COMDIA, 15/10/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: AMOR, DOCEMENTE, O Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Lus Gustavo; Laura Cardoso; Sonia Maria Dorce Fontes: DSP 1070 GRANDE TEATRO TUPI, 16/10/1961, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: BERENICE Autor: Roberto Gomes Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves (Berenice); Tarcsio Meira (Fbio); Neusa Azevedo (Ldia); Lus Orione (Pedro); Marisa Sanches (Olga); Geraldo Dantas (Fontes) Fontes: DSP Observaes: o espetculo foi suspenso por problemas da poltica nacional, sendo exibido a 23/10/1961. 1071 STUDIUM 4, 20/10/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: MARIA Diretor: Vida Alves Adaptador: Vida Alves JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Cludio Marzo; Laura Cardoso; Clenira Michel; David Neto; Irma Rodrigues; Maria Martins Fontes: DSP 1072 TV DE VANGUARDA, 22/10/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: FESTA DE ROSINE, A Autor: Irene Nemirovski Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Neusa Azevedo (Rosine); Carmen Marinho; Lus Orione; Irene Kramer; Gilberto Rondon; Adriano Stuart; Ademir Brovino Fontes: DSP; FN; CCSP Observaes: baseada no conto A Sada para a festa, segundo o roteiro. Ademir Brovino tambm aparece anunciado como Admir Brovino. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 1073 STUDIUM 4, 27/10/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: VOU DIZER QUE MORRI Autor: Lus Gustavo Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Suzana Vieira; Jos Parisi; Amilton Fernandes; David Neto; Xisto Guzzi; Cludio Marzo; Lus Gustavo Fontes: DSP Observaes: o ator Cludio Marzo aparece na programao com o nome de Cludio Mrcio. 1074 TV DE COMDIA, 29/10/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: INIMIGO NTIMO, O Autor: Ferenc Molnar Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1075 GRANDE TEATRO TUPI, 30/10/1961, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: CIME Autor: Louis Verneuil Produtor: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real (Germaine); Jos Parisi (Maurice) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 5/5/1958. 1076 STUDIUM 4, 03/11/1961, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: CRCULO, CRCULOS Autor: Fernando Faro Fontes: DSP Observaes: as nicas referncias ao programa so da fonte no dia 02/11 quando afirma que o texto seria levado com 4 personagens, fora de estdio e numa manso desabitada. 1077 TV DE VANGUARDA, 05/11/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: RESGATE, O Diretor: Walter George Durst Adaptador: O. Marzano; Walter George Durst Elenco: Tarcsio Meira; Vida Alves; Lus Orione; Amilton Fernandes; Bentinho; Xisto Guzzi; Norah Fontes Fontes: DSP; CCSP Observaes: baseada em "acontecimentos verdicos ocorridos nos Estados Unidos", segundo o roteiro. H cpia desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. Patrocnio da Casa Beethoven. 1078 GRANDE TEATRO TUPI, 06/11/1961, segunda-feira Ttulo: FOGO MORTO Autor: Jos Lins do Rego Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Jos Carlos Cavalcanti Borges Elenco: Rolando Boldrin; Marisa Sanches; Elk Alves; Sonia Maria Dorce; Eduardo Abas; Dcio Ferreira; Aparecida Rocha; Mrio Alimari; Geraldo Dantas; Raul Monteiro Fontes: DSP Observaes: direo de TV de Lus Galon. 1079 STUDIUM 4, 10/11/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo original: NEVE QUE O SOL NO DERRETE Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Cludio Marzo; Joo Monteiro; Din Machado; Flamnio Fvero; Vivian Miragaia Fontes: DSP 1080 TV DE COMDIA, 12/11/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: PIGMALIO Ttulo original: Pigmalion Autor: Bernard Shaw Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Tarcsio Meira; Percy Ayres; Neusa Azevedo; Laura Cardoso; Clenira Michel; Norah Fontes; Irene Kramer Fontes: DSP Observaes: pea j levada pelo TV de Vanguarda, em 11/12/1955, com 8 personagens, e no Grande Teatro, em 06/04/1959, com duas personagens. 1081 GRANDE TEATRO TUPI, 13/11/1961, segunda-feira Ttulo: ALMAS EM SUPLCIO Autor: Janet Allen Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Srgio Brito Elenco: Neusa Azevedo; Suzana Vieira; Elk Alves; Jos Parisi; Adriano Stuart; Wanda Kosmo; Neide Pavani; Irenita Fontes: DSP Observaes: pea j levada pelo Grande Teatro com o ttulo de Almas sombrias, em 23/03/1959, com dois personagens (Wanda Kosmo e Carlos Zara). 1082 STUDIUM 4, 17/11/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SILNCIO Autor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Amilton Fernandes; Carmen Marinho; Lus Gustavo; Rita Cles; Dcio Ferreira; Rubens Josu; Antonio Lopes Fontes: DSP 1083 TV DE VANGUARDA, 19/11/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: SORRISO DA GIOCONDA, O Ttulo original: Gioconda smile, The Autor: Aldous Huxley Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Tradutor: Odilon Azevedo Elenco: Tarcsio Meira (Henry); Laura Cardoso (Janet); Suzana Vieira (Doris); Marisa Sanches (Emily); Norah Fontes (Senhora Bradock); Lus Orione (Libbard); Waldemar Pereira da Silva (Guarda); Ralph Zumbano (Robert) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones, em 05/04/1954, com trs personagens e em 22/11/1957, na srie O Contador de Histrias, com sete personagens. Waldemar Pereira da Silva tambm aparece com o nome de Walter Pereira da Silva. 1084 GRANDE TEATRO TUPI, 20/11/1961, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: CHAPU CHEIO DE CHUVA, O JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo original: Hatful of rain, A Autor: Michael Gazzo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: David Neto; Lus Gustavo; Suzana Vieira; Henrique Martins; Geraldo Dantas; Dcio Ferreira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 30/03/1959 com cinco personagens. 1085 STUDIUM 4, 24/11/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ADEUS, MEU BEM Autor: John Hayward Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Mrcia Real; Henrique Martins; David Neto; Amilton Fernandes Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada na srie O Contador de Histrias, em 09/08/1957. 1086 TV DE COMDIA, 26/11/1961, 22:30 horas, domingo Ttulo: HOMEM E AS ARMAS, O Autor: Bernard Shaw Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Tarcsio Meira; Na Simes; Carmen Marinho; Lus Orione; Rolando Boldrin; Cludio Marzo Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 23/08/1954. No dia 22/11 foi anunciado para o TV de Comdia de domingo, 26/11, Treze mesa de Gilbert Sauvajon. 1087 GRANDE TEATRO TUPI, 27/11/1961, segunda-feira Ttulo: EURDICE Autor: Jean Anouilh Elenco: Glria Menezes (Eurdice); Henrique Martins (Orfeu) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 13/04/1959. 1088 STUDIUM 4, 31/11/1961, sexta-feira Ttulo: SUA MANEIRA Autor: Geraldo Vietri Fontes: DN 1089 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] STUDIUM 4, 08/12/1961, sexta-feira Ttulo: BLUE CONCERTO Autor: Geraldo Vietri Fontes: DN 1090 GRANDE TEATRO TUPI, 11/12/1961, segunda-feira Ttulo: QUE OS MORTOS ENTERREM OS MORTOS Autor: Clarence Dane Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1091 GRANDE TEATRO TUPI, 18/12/1961, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: SOLDADO TANAKA Ttulo original: Soldat Tanaka, Der Autor: George Kaiser Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Srgio Cardoso; Gert Meyer Fontes: DN; Programa teatral Observaes: pea com 16 personagens e 12 extras apresentada em 1959 pela Cia. Nydia Lcia-Srgio Cardoso no Teatro Bela Vista. 1092 STUDIUM 4, 22/12/1961, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: KAMIKASE Autor: Fernando Faro Fontes: DN Observaes: a fonte tambm indica para o horrio a pea de Geraldo Vietri A verdade. 1093 STUDIUM 4, 05/01/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: GRITO, O Autor: Fernando Faro Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so do dia 04/01/1962. 1094 TV DE COMDIA, 07/01/1962, 22:30 horas, domingo Ttulo: QUANDO AS PAREDES FALAM Ttulo original: Spiel im schloss Autor: Ferenc Molnar Diretor: Geraldo Vietri Tradutor: Paulo Barrabs Elenco: Percy Ayres; Lus Gustavo; Amilton Fernandes; Rita Cles; Jos Parisi; David Neto; Cludio Marzo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e sete personagens apresentada em 27/7/1956 no Teatro Bela Vista pela Cia.Nydia Lcia-Srgio Cardoso. 1095 GRANDE TEATRO TUPI, 08/01/1962, segunda-feira Ttulo: BEATA MARIA DO EGITO, A Autor: Rachel de Queiroz Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte (Tenente); Glria Menezes (Maria); Rolando Boldrin (Cabo); Lus Orione (Coronel) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 04/01/1959. 1096 STUDIUM 4, 12/01/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SEREI HERICA, FBIO Autor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Na Simes; Amilton Fernandes; Cazarr; Bentinho; Elk Alves; Cleusa Maillo; Joo Monteiro; Geraldo Dantas; Dcio Ferreira Fontes: DSP 1097 TV DE VANGUARDA, 14/01/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: HISTRIA DE UM HERI Autor: Maria Ins de Barros Diretor: Walter George Durst Adaptador: Walter George Durst Elenco: Tarcsio Meira; Aparecida Rocha; Neusa Azevedo; Aida Mar; Rolando Boldrin; Lus Orione; David Neto; Carmen Marinho; Lus Gustavo; Percy Ayres; Suzana Vieira; Jonas Cunha Fontes: DSP; MLS; Cristina Brando Observaes: Cristina Brando chama a autora de Maria Ins Souto de Almeida, indicando que foi a finalista do Concurso de Telepeas do Grande Teatro Tupi. H cpia deste texto no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 3 atos e 12 personagens. 1098 GRANDE TEATRO TUPI, 15/01/1962, segunda-feira Ttulo: MENSAGEM SEM RUMO Autor: Agostinho Olavo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Mrcia Real; Rita Cles; Wanda Kosmo; Henrique Martins; Neide Pavani; Cludio Marzo Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 16/04/1956, com sete personagens. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1099 STUDIUM 4, 19/01/1962, sexta-feira Ttulo: VENHA VER O POR DO SOL Autor: Lygia Fagundes Telles Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Cludio Marzo; Glria Menezes Fontes: DSP Observaes: a informao sobre a programao do dia 16/01; na grade do dia 19 consta luta de boxe Eder Jofre x Caldwell. A pea foi exibida a 02/02/1962. Pea j apresentada pela srie O Contador de Histrias em 09/01/1959. 1100 TV DE COMDIA, 21/01/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: LEITO NUPCIAL, O Ttulo original: Fourposter, The Autor: Jan Hartog Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Amilton Fernandes Fontes: DSP Observaes: a programao de quarto aniversrio da srie foi proibida pela censura; o programa apresentou, de ltima hora, Avatar, de Genolino Amado, que j tinha sido apresentada pelo TV de Comdia em 28/12/1958. O Leito nupcial j tinha sido apresentado pelo Grande Teatro Tupi em 07 e 14/4/1958. 1101 GRANDE TEATRO TUPI, 22/01/1962, segunda-feira Ttulo: HORA MARCADA, A Autor: Isaac Gondim Filho Elenco: Mrcia Real; Marisa Sanches; Wanda Kosmo; Jos Parisi; Henrique Martins; Lima Duarte Fontes: DSP Observaes: pea baseada no romance, segundo a fonte. 1102 TV DE VANGUARDA, 28/01/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: JANE EYRE Ttulo original: Jane Eyre Autor: Charlotte Bront Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Glria Menezes; Neide Pavani; Henrique Martins; Xisto Guzzi; Rolando Boldrin; Eduardo Abas Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 23/2/1959. 1103 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TUPI, 29/01/1962, segunda-feira Ttulo: FILHOS DE EDUARDA, OS Ttulo original: Enfants d'Edouard, Les Autor: Marc Gilbert Sauvajon Tradutor: Mrio da Silva; Renato Alvim Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: as nicas informaes so do anncio da programao da semana publicada no dia 26/01/1962. Comdia em 3 atos e 12 personagens apresentada pelo TBC em 1950 e 1955-56. 1104 TV DE COMDIA, 04/02/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: IMITANDO O SOL Autor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Cludio Marzo; Laura Cardoso; Neusa Azevedo; Norah Fontes; Joo Monteiro; Bentinho; Eduardo Abas Fontes: DSP 1105 GRANDE TEATRO TUPI, 05/02/1962, segunda-feira Ttulo: SOL SOBRE A NEVE Autor: Philip King Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte; David Neto; Jos Parisi; Na Simes; Wanda Kosmo; Marisa Sanches Fontes: DSP 1106 STUDIUM 4, 09/02/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: RESULTADO POSITIVO Autor: Arlete Branco Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Tarcsio Meira; Rita Cles; Norah Fontes; Cludio Marzo; Xisto Guzzi Fontes: DSP Observaes: a autora da pea possivelmente chama-se Arlete Bruno. 1107 TV DE VANGUARDA, 11/02/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: VAIDOSA Autor: Ruth Mitchell Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Laura Cardoso; David Neto; Percy Ayres; Amilton Fernandes; Jos Parisi; Cludio Marzo Fontes: DSP; CCSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea possivelmente j apresentada pelo TV de Vanguarda em 16/09/1956. H cpia incompleta desta pea no Arquivo Multimeios do Centro Cultural So Paulo. 1108 STUDIUM 4, 16/02/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SEM RAZO PARA MATAR Autor: Felipe Wagner Produtor: Wanda Kosmo Elenco: Percy Ayres; Amilton Fernandes; Cludio Marzo; Wanda Kosmo; Georgia Gomide; Joo Monteiro; Dcio Ferreira; Geraldo Dantas; Hlio Ribeiro Fontes: DSP 1109 TV DE COMDIA, 18/02/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: TRS DUZIAS DE ROSAS VERMELHAS Autor: Otto Benedetti Elenco: Jos Parisi; Vida Alves; Cazarr; Georgia Gomide Fontes: DSP Observaes: certamente esta a pea de Aldo de Benedetti, Duas dzias de rosas vermelhas, j apresentada pelo TV de Comdia em 5/2/1961. 1110 GRANDE TEATRO TUPI, 19/02/1962, segunda-feira Ttulo: LUZ DE GS Ttulo original: Gaslight Autor: Patrick Hamilton Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Tarcsio Meira; David Neto; Nomia Marcondes; Rita Cles Fontes: DSP; DN Observaes: pea apresentada em 09/05/1952; no Teatro de Tonia Carrero em 13/05/1954; na srie O Contador de Histrias de 28/06/1956 e no Grande Teatro em 6/8/1956. 1111 STUDIUM 4, 23/02/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: FATALISTA, O Autor: Michael Lermotov Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Vida Alves Fontes: DSP; DN 1112 TV DE VANGUARDA, 25/02/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: JOO GABRIEL BORKMAN Autor: Henrik Ibsen Diretor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Tradutor: Manuel Proena Filho Fontes: DSP; DN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 6/6/1955. 1113 STUDIUM 4, 02/03/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ESTRANGULADOR, O Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Henrique Martins (Guilherme); Eduardo Abas; Glria Ladany; Geraldo Dantas; Joo Monteiro; Nomia Marcondes; Natal Saliba Fontes: DSP Observaes: anunciada no dia anterior com o ttulo De noite pior, pea exibida pelo Studium 4 no dia 09/03; no sabemos se a mesma pea ou se so duas diferentes. 1114 TV DE COMDIA, 04/03/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: CARNAVAL? QUE HORROR! Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cludio Marzo; Neusa Azevedo; Glria Ladany; Eduardo Abas; Cazarr; Clenira Michel; Suzana Vieira; Lus Trielli; Marisa Sanches Fontes: DSP 1115 GRANDE TEATRO TUPI, 05/03/1962, segunda-feira Ttulo: JARDIM VILA ENCANTADA Autor: Paulo Ricceippo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1116 STUDIUM 4, 09/03/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: DE NOITE PIOR Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; DN 1117 TV DE VANGUARDA, 11/03/1962, 22:15-24:00 horas, domingo Ttulo: EUGNIA GRANDET Autor: Honor de Balzac Elenco: Vida Alves; David Neto; Na Simes; Clenira Michel; Elk Alves; Xisto Guzzi; Joo Monteiro; Lus Gustavo; David Jos Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 9/11/1958. 1118 GRANDE TEATRO TUPI, 12/03/1962, segunda-feira Ttulo: DISQUE M PARA MATAR Autor: Frederick Knott Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Glria Menezes; Tarcsio Meira; Amilton Fernandes Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo Tele-Teatro GM de 19/11/1956. 1119 STUDIUM 4, 16/03/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: PELO AMOR, PELO BEM Autor: Vida Alves Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Glria Menezes (Irene); Henrique Martins (Fritz); Rolando Boldrin (Eduardo); Marisa Sanches; Alaide Jane Fontes: DSP Observaes: no dia 14/03 a pea anunciada foi Sexta-feira, de Geraldo Vietri, com Amilton Fernandes, Suzana Vieira, Laura Cardoso e outros, exibida no TV de Comdia do dia 18/03/1962. 1120 TV DE COMDIA, 18/03/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: SEXTA-FEIRA, S DUAS HORAS Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Suzana Vieira; Laura Cardoso; Lus Trielli; Eduardo Abas; Xisto Guzzi; Georgia Gomide; Glria Ladany; Geraldo Dantas Fontes: DSP 1121 GRANDE TEATRO TUPI, 19/03/1962, 22:15 horas, segunda-feira Ttulo: MALVADA, A Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves Fontes: DSP; DN Observaes: pea baseada no filme All about Eve (A malvada), dirigido por Joseph Mankiewicz. 1122 STUDIUM 4, 23/03/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: RECOMPENSA Autor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Tarcsio Meira (Franois); Glria Menezes (Rene); Eduardo Abas (Montfoucaud); Geraldo Dantas (Chefe da Guarda); Cazarr (Morinau); Rolando Boldrin (Darcy) Fontes: DSP; FN Observaes: anunciada a 11/3/1962 na programao do TV de Comdia. Anunciada pela Folha da noite para ser apresentada no TV de Comdia do dia 18/3 com Henrique Martins no papel principal. 1123 TV DE VANGUARDA, 25/03/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: MOMENTO PERDIDO, O Autor: Leonardo Bercovi Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Walter George Durst Elenco: Suzana Vieira; Henrique Martins; Isle Maris; Marisa Sanches; Lus Orione; Cludio Marzo; Joo Monteiro Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 17/4/1955. 1124 GRANDE TEATRO TUPI, 26/03/1962, segunda-feira Ttulo: HERDEIRA, A Autor: Ruth Goetz; Augustus Goetz Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Fontes: DSP; DN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 9/6/1958. 1125 STUDIUM 4, 30/03/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SEM AMOR Autor: Felipe Wagner Diretor: Felipe Wagner Elenco: Henrique Martins; Rita Cles; Cludio Marzo; Lus Gustavo Fontes: DSP 1126 TV DE COMDIA, 01/04/1962, 22:10 horas, domingo Ttulo: AQUELE PERFUME Autor: Leo Lenz Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Jos Parisi; Glria Menezes; Rolando Boldrin; Joo Monteiro; Marisa Sanches; Neusa Azevedo Fontes: DSP JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: certamente esta a pea O Perfume de minha mulher j apresentada pelo Tele-Teatro GM em 26/11/1956 e pelo TV de Comdia em 15/5/1960. 1127 GRANDE TEATRO TUPI, 02/04/1962, segunda-feira Ttulo: ROSRIO, O Autor: Florence Barclay Fontes: DSP; IMDB Observaes: as nicas informaes so da programao anunciada em 29/3/1962. Pea baseada em romance. 1128 STUDIUM 4, 06/04/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: PRIMEIRO AMOR Autor: Vida Alves Diretor: Vida Alves Elenco: Neusa Azevedo; Rolando Boldrin; Lus Orione; Norah Fontes; Clenira Michel; Joo Monteiro; Stela Maris; Vivian Miragaia; Flamnio Fvero; Joo Bento Rodrigues Fontes: DSP 1129 TV DE VANGUARDA, 08/04/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: FESTIM DIABLICO Ttulo original: Rope, The Autor: Patrick Hamilton Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Evaristo Ribeiro Elenco: Lus Gustavo (Brandon); Cludio Marzo (Gracillo); Dcio Ferreira (Sabot); Neusa Azevedo (Leila); Elk Alves (Raglon); David Neto (Johnstone); Tarcsio Meira (Rupert) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones, de 28/7/1952, e pelo Grande Teatro Tupi de 4/10/1954. 1130 GRANDE TEATRO TUPI, 09/04/1962, segunda-feira Ttulo: GRANDE MENTIRA, A Autor: Dorothy Blay Adaptador: Manuel Carlos Fontes: DSP; DN; Cristina Brando Observaes: Dorothy Blay era o pseudnimo de Manuel Carlos, segundo Cristina Brando. As nicas informaes so da programao anunciada em 05/04/1962. Anunciado pela fonte DN com o ttulo de Aquela mentira. 1131 STUDIUM 4, 13/04/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: MURALHAS Autor: Arlete Bruno Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Henrique Martins; Vida Alves; Percy Ayres; Norah Fontes; Georgia Gomide; Marisa Sanches; Neide Pavani; Neusa Azevedo; Eduardo Abas; Gilberto Comim Fontes: DSP 1132 TV DE COMDIA, 15/04/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: TREZE MESA Autor: Marc Gilbert Sauvajon Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Bandeira Duarte; Renato Alvim Elenco: Rita Cles; Jos Parisi; Geraldo Dantas; David Neto; Laura Cardoso; Suzana Vieira Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 29/12/1957. 1133 GRANDE TEATRO TUPI, 16/04/1962, segunda-feira Ttulo: ANTES DO CAF Ttulo original: Before breakfast Autor: Eugene O'Neill Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo Fontes: FN Observaes: pea j apresentada em 10/1/1951 com o ttulo Antes do caf da manh. A nica fonte a informar sobre esta pea a Folha da noite do dia 11/4/1962, quando anuncia as prximas apresentaes do Grande Teatro Tupi. No sabemos se foi ao ar. 1134 STUDIUM 4, 20/04/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ONDE A CRUZ EST MARCADA Ttulo original: Where the cross is made Autor: Eugene O'Neill Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Jos Parisi (Capito Bartlett); Vida Alves (Lue); David Jos (Mat); Lus Orione (Doutor Higgins) Fontes: DSP; IBDB 1135 TV DE VANGUARDA, 22/04/1962, 22:10 horas, domingo Ttulo: NINHO ENCANTADO JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Tarcsio Meira; Norah Fontes; Rolando Boldrin; Georgia Gomide; Geraldo Dantas; Clenira Michel; Gilberto Comim Fontes: DSP; MLS Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 2/11/1952. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 2 ou 3 atos e 8 personagens. 1136 STUDIUM 4, 27/04/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: ESSA POBRE GENTE Autor: Roberto Rocha Coelho Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Fontes: DSP; DN 1137 TV DE COMDIA, 29/04/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: CZARINA Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Octvio Gabus Mendes Elenco: Marisa Sanches; Rita Cles; Cazarr; Amilton Fernandes; Cludio Marzo; Joo Bento Rodrigues; Joo Monteiro; Geraldo Dantas; Dcio Ferreira Fontes: DSP 1138 GRANDE TEATRO TUPI, 30/04/1962, segunda-feira Ttulo: RAINHA E OS REBELDES, A Autor: Ugo Betti Produtor: Ruggero Jacobbi Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea apresentada na temporada de 1957 do TBC. 1139 STUDIUM 4, 04/05/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: TELEFONE, O Autor: Benedito Corsi Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Georgia Gomide; Percy Ayres Fontes: DSP 1140 TV DE VANGUARDA, 06/05/1962, 22:05 horas, domingo Ttulo: VALE DO DESTINO, O Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Cassiano Gabus Mendes; Walter Negro JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Suzana Vieira; Cludio Marzo; Rolando Boldrin; Lus Orione; Na Simes; Eduardo Abas; Dcio Ferreira Fontes: DSP Observaes: provavelmente baseada no filme de Jean Negulesco O Vale da redeno (Deep valley). 1141 GRANDE TEATRO TUPI, 07/05/1962, segunda-feira Ttulo: VESTIR OS NUS Autor: Luigi Pirandello Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da coluna "Rdio e TV" do dia 6/5/1962. Pea apresentada na temporada de 1958 do TBC. 1142 STUDIUM 4, 11/05/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: DIANTE DA MORTE Autor: August Strindberg Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Percy Ayres; Vida Alves; Georgia Gomide; Rita Cles; Rolando Boldrin Fontes: DSP 1143 TV DE COMDIA, 13/05/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: LUZES FICARAM ACESAS, AS Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Amilton Fernandes; Lus Trielli; Norah Fontes; Cazarr; Sonia Maria Dorce; Flamnio Fvero; Xisto Guzzi; Na Simes Fontes: DSP 1144 GRANDE TEATRO TUPI, 14/05/1962, segunda-feira Ttulo: MADRUGADA DE SANGUE Autor: Ugo Betti Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: possivelmente esta pea A Rainha e os rebeldes apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 30/4/1962. 1145 STUDIUM 4, 18/05/1962, 22:05-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: MAGDA JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Rita Cles; Norah Fontes; Lus Orione; Clenira Michel; Sonia Maria Dorce; Henrique Martins; Amilton Fernandes Fontes: DSP 1146 TV DE VANGUARDA, 20/05/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: MELODIA DA NOITE Elenco: Percy Ayres; Suzana Vieira; Cludio Marzo; Marisa Sanches; Nomia Marcondes; Lus Trielli; Geraldo Dantas Fontes: DSP Observaes: baseada no filme de Jean Negulesco, segundo a fonte. 1147 GRANDE TEATRO TUPI, 21/05/1962, segunda-feira Ttulo: CHOQUE Autor: C. Shak Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DSP; DN Observaes: o nome do autor tambm aparece como S. Chak. A pea teria sido proibida para a TV, sendo liberada devido ao horrio avanado do programa. Anunciada pela fonte DSP para ser apresentada a 11/6/1962. No sabemos a data exata de exibio do programa. 1148 STUDIUM 4, 25/05/1962, 22:07-23:00 horas, sexta-feira Ttulo: SOMBRA SOBRE O CELEIRO Autor: Roberto Rocha Coelho Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Henrique Martins; Vida Alves; Gergia Gomide Fontes: DSP 1149 TV DE COMDIA, 27/05/1962, 22:10 horas, domingo Ttulo: ASSIM COMO ME V Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cludio Marzo; Rita Cles Fontes: DSP 1150 GRANDE TEATRO TUPI, 28/05/1962, segunda-feira Ttulo: S RESTA UMA LGRIMA Autor: S. S. Van Dyke Diretor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Laura Cardoso; Cazarr; Geraldo Dantas; Amilton Fernandes; Tarcsio Meira; Xisto Guzzi; Norah Fontes; Nomia Marcondes; Flamnio Fvero; Suzana Vieira Fontes: DSP 1151 STUDIUM 4, 01/06/1962, 22:05-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: POO, O Autor: Mrio de Andrade Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Maurcio Marques Elenco: Rolando Boldrin (Jos); Joo Monteiro (Joaquim); David Jos (Albino); Elk Alves (Antonio); Xisto Guzzi (Vigia); Isle Maris (Mulher) Fontes: DSP Observaes: anunciada para o dia 1/6 foi apresentado a 15/6/1962. 1152 TV DE VANGUARDA, 03/06/1962, 22:10 horas, domingo Ttulo: MILAGRE, O Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Tarcsio Meira; Lus Orione; Vida Alves; Georgia Gomide; Rita Cles; Lus Trielli; Clenira Michel; Cazarr Fontes: DSP Observaes: anunciada para o dia 3/6 foi exibido no dia 17/6/1962. 1153 GRANDE TEATRO TUPI, 04/06/1962, segunda-feira Ttulo: NO FUNDO DO POO Autor: Helena Silveira Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Wanda Kosmo; Suzana Vieira; Percy Ayres; Cazarr; Geraldo Dantas; Dcio Ferreira Fontes: DN; Dirio Popular 1154 STUDIUM 4, 08/06/1962, 22:05-23:10 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1155 TV DE COMDIA, 10/06/1962, 22:18 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1156 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] STUDIUM 4, 22/06/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: QUARTO MOBILIADO, O Autor: O. Henry Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Amilton Fernandes; Norah Fontes; Maria Vidal; Xisto Guzzi; Laura Sanches; Geraldo Lopes; Suzana Vieira; Dcio Ferreira Fontes: DSP 1157 TV DE COMDIA, 24/06/1962, 22:25 horas, domingo Ttulo: DEPOIS APARECEU ALGUM Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Percy Ayres; Cludio Marzo; Lus Orione; Gergia Gomide; Suzana Vieira; Flamnio Fvero; Clenira Michel; Joo Monteiro; Lus Trielli Fontes: DSP 1158 GRANDE TEATRO TUPI, 25/06/1962, segunda-feira Ttulo: LAMPIO Autor: Rachel de Queiroz Elenco: Lima Duarte (Lampio); Glria Menezes (Maria Bonita) Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: anunciada a 14/6 para ser levada ao ar no dia 18 s foi apresentada a 25/6/1962. Drama em sete quadros e 22 personagens apresentada em 1954-55 no Teatro Leopoldo Fres. 1159 STUDIUM 4, 29/06/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: BARBA VERMELHA, O Autor: Lafayette Galvo Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte; Elseo de Albuquerque; Lus Orione; Eduardo Abas; Clenira Michel; Mnica Duarte; Percy Ayres Fontes: DSP 1160 TV DE VANGUARDA, 01/07/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: QUANDO A NEVE TORNAR A CAIR Autor: Land Olff Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Henrique Martins; Lus Gustavo; Elk Alves; Xisto Guzzi; Neide Pavani; Dbora Duarte; Geraldo Dantas; Suzana Vieira; Lus Trielli; Dcio Ferreira; Rolando Boldrin Fontes: DSP 1161 GRANDE TEATRO TUPI, 02/07/1962, segunda-feira Ttulo: CASA, A Autor: Janet Allen Elenco: Wanda Kosmo; Na Simes; Clenira Michel Fontes: DSP; OESP Observaes: a fonte OESP indica, em 29/7/1955, conto original e adaptao de Amaral Novais. 1162 STUDIUM 4, 06/07/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: POLTRONA VAGA, A Autor: Paul Slocomb; Norman Holland Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Glria Menezes; Tarcsio Meira; Na Simes; Clenira Michel; Rita Cles; Dlia Marcondes Fontes: DSP; MLS Observaes: pea j encenada em 22/5/1958 na srie TV-Teatro. H cpia desta pea em 2 atos e 6 personagens no acervo da biblioteca do Museu Lasar Segall. 1163 TV DE COMDIA, 08/07/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: AMO TODAS AS MULHERES Autor: Daniel Rocha; Paulo Wanderley Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cazarr; Amilton Fernandes; Elseo de Albuquerque; Gergia Gomide; Marisa Sanches; Maria Vidal; Patrcia Mayo; Lus Trielli; Joo Monteiro Fontes: DSP Observaes: pea j encenada pelo TV de Comdia em 29/6/1958. O nome de Paulo Wanderley tambm aparece como Jos Wanderley. 1164 GRANDE TEATRO TUPI, 09/07/1962, segunda-feira Ttulo: CRAQUE, O Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves; Gergia Gomide; Tarcsio Meira Fontes: DSP 1165 STUDIUM 4, 13/07/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: DOMINGO TRISTE Autor: Reinaldo Lago Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Rolando Boldrin; Suzana Vieira; Elk Alves; Joo Monteiro; Ralph Zumbano; Flamnio Fvero; Sonia Maria Dorce Fontes: DSP 1166 TV DE VANGUARDA, 15/07/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: NINGUM AMA OS MORTOS Autor: Carlos Eduardo Barbosa Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Percy Ayres; Glria Menezes; Lus Gustavo; Elseo de Albuquerque; Henrique Martins; Lus Orione; Rita Cles; Georgia Gomide Fontes: DSP Observaes: autor premiado no concurso de textos da TV-Tupi do Rio de Janeiro. 1167 STUDIUM 4, 20/07/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1168 TV DE COMDIA, 22/07/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: HORA CERTA DE ENGANAR Autor: Joracy Camargo Elenco: Percy Ayres; Vida Alves; Patrcia Mayo; Neide Pavani; Cazarr; Lus Orione; Maria Vidal Fontes: DSP 1169 STUDIUM 4, 27/07/1962, 22:10-23:10 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1170 TV DE VANGUARDA, 29/07/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: FIM DE JORNADA Autor: S. Shaeffer Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Fontes: DSP 1171 STUDIUM 4, 03/08/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1172 TV DE COMDIA, 05/08/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: PUPILA DE MEUS OLHOS, A Autor: Joracy Camargo Elenco: Suzana Vieira; Elseo de Albuquerque; Cazarr; Clenira Michel; Patrcia Mayo; David Jos; Joo Monteiro; Elk Alves; Gergia Gomide; Rolando Boldrin Fontes: DSP Observaes: tambm anunciada como A pupila dos meus olhos. 1173 STUDIUM 4, 10/08/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SE AINDA DESSE TEMPO Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; DN 1174 TV DE VANGUARDA, 12/08/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: CONDENADO, O Autor: Graham Greene Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Manuel Carlos Elenco: Wanda Kosmo; Henrique Martins; Benjamin Cattan; Elseo de Albuquerque; David Jos; Rita Cles; Lus Orione; Eduardo Abas; Neide Pavani; Rolando Boldrin; Dcio Ferreira; Cassiano Gabus Mendes Fontes: DSP; Cristina Brando Observaes: baseada em romance, segundo depoimento de Manuel Carlos a Cristina Brando. 1175 GRANDE TEATRO TUPI, 13/08/1962, segunda-feira Ttulo: VOLTA, A Autor: William Morum; William Dinnie Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo O Contador de Histrias de 19/11/1960. 1176 TV DE COMDIA, 19/08/1962, 22:30 horas, domingo Ttulo: MESMOS DIREITOS, OS Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Patrcia Mayo; Percy Ayres; Cazarr; Lus Trielli; Xisto Guzzi; Rita Cles; Na Simes Fontes: DSP 1177 GRANDE TEATRO TUPI, 20/08/1962, segunda-feira Ttulo: LTIMO REFGIO, O Autor: Graham Greene Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves; Percy Ayres; Jos Parisi; Patrcia Mayo; Na Simes; Marisa Sanches; Laura Sanches Fontes: DSP 1178 TV DE VANGUARDA, 26/08/1962, 22:20 horas, domingo Ttulo: DAMA DAS CAMLIAS, A Ttulo original: Dame aux camellies, La Autor: Alexandre Dumas Filho Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Tradutor: Gilda de Mello e Souza Elenco: Vida Alves (Marguerite Gauthier); Cludio Marzo; Benjamin Cattan; Clenira Michel; Patrcia Mayo; Enio Gonalves; Walter Negro; Elk Alves; Gergia Gomide Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 21/7/1958. 1179 GRANDE TEATRO TUPI, 27/08/1962, 22:20 horas, segunda-feira Ttulo: SENHOR ACREDITA NA LUA, O Autor: Patrick Hamilton Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Madalena Nicol Elenco: Wanda Kosmo; Amilton Fernandes; Jos Parisi; Suzana Vieira; Geraldo Dantas Fontes: DSP 1180 STUDIUM 4, 31/08/1962, 22:05-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: LUVA, A Autor: Benedito Corsi Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Rolando Boldrin; Cludio Marzo; Eduardo Abas; Gergia Gomide; Clenira Michel JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DSP 1181 TV DE COMDIA, 02/09/1962, 22:30 horas, domingo Ttulo: BEIJO QUE ERA MEU, O Autor: Jos Wanderley; Mrio Lago Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Lus Orione (Canrio); Clenira Michel (Brgida); Na Simes (ngela); Patrcia Mayo (Lea); Suzana Vieira (Yara); Lus Trielli (Zequinha); Amilton Fernandes (Osvaldo); Neide Pavani (Flora); Elseo de Albuquerque (Ernesto) Fontes: DSP 1182 GRANDE TEATRO TUPI, 03/09/1962, segunda-feira Ttulo: SERVIDO HUMANA Ttulo original: Of human bondage Autor: Somerset Maugham Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Sonia Maria Dorce (Sally); Lus Gustavo (Griffith); Wanda Kosmo (Mildred); Jos Parisi (Philip); Geraldo Dantas Fontes: DSP Observaes: pea baseada em romance. 1183 STUDIUM 4, 07/09/1962, 22:35-23:35 horas, sexta-feira Ttulo: MADAME CLARA - ALTA COSTURA Autor: Walter Negro Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Glria Menezes (Clara); David Jos (Lus); Rolando Boldrin (Gino); Fontes: DSP; DN Observaes: anunciada para 1/9 s foi apresentada na semana seguinte. 1184 TV DE VANGUARDA, 09/09/1962, 21:45 horas, domingo Ttulo: TRGICA INOCNCIA Autor: Charles Spaak Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Walter George Durst Elenco: Percy Ayres; Rita Cles; Lus Orione; Walter Negro; Eduardo Abas; Cludio Marzo; Neide Pavani; Mnica Duarte; Mrio Alimari Fontes: DSP; MLS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 13/5/1956. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 14 personagens. 1185 STUDIUM 4, 14/09/1962, 22:35-23:35 horas, sexta-feira Ttulo: FUGITIVO, O Autor: Bill Owen Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Vida Alves (Margareth); Henrique Martins (Bill); Gergia Gomide (Betty); Rolando Boldrin (John); Joo Monteiro (Detetive) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 23/6/1958. O autor tambm chamado de Bill Gwenn. 1186 TV DE COMDIA, 16/09/1962, 23:00 horas, domingo Ttulo: TOVARICH Ttulo original: Tovarich Autor: Jacques Deval Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Renato Alvim; Carlos Bittencourt Elenco: Amilton Fernandes (Michail); Glria Menezes (Tatiana); Elseo de Albuquerque (Carlos); Na Simes (Fernanda); Lus Trielli (Jorge); Suzana Vieira (Helena); Percy Ayres (Gorotchenko); Cazarr (Chau-Durbief); Eduardo Abas (Drekenxk); Dcio Ferreira (Mantelbeau); Norah Fontes (Luiza); Neide Pavani (Lady Carrygan); Clenira Michel (Senhora Chau-Durbief) Fontes: DSP; IBDB 1187 STUDIUM 4, 21/09/1962, 22:35-23:35 horas, sexta-feira Ttulo: OLHOS MORTOS DE SONO Autor: Anton Tchecov Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Sonia Maria Dorce (Varka); Cassiano Gabus Mendes (narrador); Norah Fontes (Nadia); Cludio Marzo (Doutor); Elseo de Albuquerque (Iefin); Eduardo Abas (Athon); Clenira Michel (Maschenka) Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada em 5/4/1952 e no O Contador de Histrias de 19/8/1955. 1188 TV DE VANGUARDA, 23/09/1962, 22:50 horas, domingo Ttulo: TESTEMUNHA DE ACUSAO Autor: Agatha Christie JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Amilton Fernandes (Leonard Vale); Laura Cardoso (Romaine Heigel Vale); Percy Ayres (Doutor Roberts); Lus Orione; Elseo de Albuquerque; Marisa Sanches; Rolando Boldrin; Na Simes; Xisto Guzzi; Joo Monteiro; Patrcia Mayo Fontes: DSP; FSP Observaes: a pea no foi levada por questes de "direito autoral". Apresentada a 07/10/1962. Cenografia de Luigi Galvano e direo de TV de Rgis Cardoso. Baseada no filme, segundo a Folha de S. Paulo. 1189 GRANDE TEATRO TUPI, 24/09/1962, segunda-feira Ttulo: INIMIGOS NO MANDAM FLORES, OS Autor: Pedro Bloch Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1190 STUDIUM 4, 28/09/1962, 22:35-23:35 horas, sexta-feira Ttulo: HOMEM HONESTO, UM Autor: Allan Grace Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte; Suzana Vieira; Joo Monteiro Fontes: DSP; FSP 1191 TV DE COMDIA, 30/09/1962, 22:50 horas, domingo Ttulo: NASCIDA ONTEM Autor: Garson Kanin Elenco: Rita Cles; Eduardo Abas; Percy Ayres; Cludio Marzo; Lus Gustavo; Cazarr; Clenira Michel Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 27/10/1957. 1192 GRANDE TEATRO TUPI, 01/10/1962, segunda-feira Ttulo: TODAS AS MULHERES SO IRMS Autor: Marja Morozowicz Szczepkowska Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN; IMDB Observaes: possivelmente baseada em pea teatral. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1193 STUDIUM 4, 05/10/1962, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1194 GRANDE TEATRO TUPI, 08/10/1962, segunda-feira Ttulo: CASO, O Autor: Michel Renault Fontes: DN 1195 STUDIUM 4, 12/10/1962, 22:15-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: SE VOC MATOU UM HOMEM Autor: Prosper Merime Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benedito Corsi Elenco: Henrique Martins; David Jos; Patrcia Mayo; Clenira Michel; Eduardo Abas Fontes: DSP 1196 TV DE COMDIA, 14/10/1962, 22:25 horas, domingo Ttulo: NU COM VIOLINO Ttulo original: Nude with violin Autor: Noel Coward Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Tradutor: Nydia Lcia Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Elk Alves; Elseo de Albuquerque; Lus Trielli; Sonia Maria Dorce; Suzana Vieira; Wanda Kosmo; Marisa Sanches; Jean Carlo; Dcio Ferreira; Natal Saliba; Flamnio Fvero Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 14/5/1961. 1197 GRANDE TEATRO TUPI, 15/10/1962, segunda-feira Ttulo: CARTAS QUE ESCREVI, AS Autor: Gore Vidal Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Ely Farah Fontes: DN Observaes: provvel reapresentao de Cartas vienenses, de Gore Vidal, levada ao ar pelo TV de Vanguarda em 6/7/1958. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1198 STUDIUM 4, 19/10/1962, 22:15-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: OBRIGADO, SENHOR TCHECOV Fontes: DSP; DN 1199 TV DE VANGUARDA, 21/10/1962, 22:10 horas, domingo Ttulo: COM O DIABO NO CORPO Elenco: Lus Gustavo; Glria Menezes Fontes: DSP Observaes: possivelmente pea baseada no romance de Radiguet j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 7/9/1959. 1200 GRANDE TEATRO TUPI, 22/10/1962, segunda-feira Ttulo: PROIBIDO SUICIDAR-SE NA PRIMAVERA Autor: Alejandro Casona Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN; IMDB Observaes: baseada em pea para a TV. 1201 STUDIUM 4, 26/10/1962, 22:15-23:10 horas, sexta-feira Ttulo: IMBECIL, O Autor: Luigi Pirandello Diretor: Benjamin Cattan Tradutor: Ruggero Jacobbi; Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Laura Cardoso (Rosa Lavecchia); Percy Ayres (Leopoldo Paroni); Lima Duarte (Luca Fazio); Rolando Boldrin (caixeiro viajante); Eduardo Abas; Joo Monteiro; Mrio Alimari Fontes: DSP Observaes: segundo depoimento de Osmar Cruz, esta pea teria sido a primeira apresentada por Osmar Cruz e seu Teatro de Arte em 1951. 1202 TV DE COMDIA, 28/10/1962, 22:15 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1203 GRANDE TEATRO TUPI, 29/10/1962, segunda-feira Ttulo: RESSURREIO Autor: Mrio Brasini Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi de 20/7/1959. 1204 TV DE VANGUARDA, 04/11/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: TEREZA RAQUIN Autor: Emile Zola Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Tradutor: Itlia Fausta Elenco: Gergia Gomide (Tereza Raquin); Laura Cardoso (Senhora Raquin); Rolando Boldrin (Loureno); Amilton Fernandes (Camilo Raquin); Lus Orione (Grivet); Elseo de Albuquerque (Michaud); Neide Pavani (Suzana Michaud) Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em 3 atos e sete personagens. 1205 GRANDE TEATRO TUPI, 05/11/1962, segunda-feira Ttulo: NO ESTAMOS SS Autor: Ely Farah Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1206 TV DE COMDIA, 11/11/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: CRCULO VICIOSO, O Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Maria Vidal; Suzana Vieira; Percy Ayres; Gergia Gomide; Na Simes; Cazarr Fontes: DSP 1207 GRANDE TEATRO TUPI, 12/11/1962, segunda-feira Ttulo: ESTRANHO MUNDO DE CHARLOTTE, O Autor: Casey Robinson Elenco: Benjamin Cattan Fontes: DN; IMDB Observaes: possivelmente pea para TV norte-americana. 1208 TV DE VANGUARDA, 18/11/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: TRS ANAS E TRS JOSS EM VOLTA DE UMA CAMA JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Lgia Nunes Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Maria Clia Camargo; Joo Monteiro; Maria Vidal; Eduardo Abas; Aparecida de Castro; Cludio Marzo; Suzana Vieira; Elseo de Albuquerque; Percy Ayres; Gergia Gomide; Clenira Michel; Guiomar Gonalves; Natal Saliba; Roberto Miranda Fontes: DSP; MLS Observaes: pea em trs episdios com 25 atores entre principais e extras. Superviso de Cassiano Gabus Mendes. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea com 3 atos e 13 personagens. 1209 GRANDE TEATRO TUPI, 19/11/1962, segunda-feira Ttulo: ABC DO MAR, O Autor: Waldir de Andrade Kopesky Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1210 TV DE COMDIA, 25/11/1962, 22:15 horas, domingo Ttulo: AMOR DE BRUXA Ttulo original: Bell, book and candle Autor: John Van Druten Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones de 29/9/1952; pelo Grande Teatro Tupi de 28/2/1955 e no Grande Teatro Telespark de 17/11/1958. 1211 GRANDE TEATRO TUPI, 26/11/1962, segunda-feira Ttulo: CHUVA Ttulo original: Rain Autor: Somerset Maugham Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 08/04/1958 e pelo Grande Teatro Tupi em 30/11/1959. 1212 TV DE VANGUARDA, 02/12/1962, 22:30 horas, domingo Ttulo: CIMENTO Autor: Gianfrancesco Guarnieri Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Rolando Boldrin (Pedrico); Maria Clia Camargo (Maria Ins); David Jos (Tolentino); Joo Monteiro (Ferreira); Elseo de Albuquerque (Muri); Albano Pereira (Anjo); Eduardo Abas (Mestre); Suzana Vieira (Dora); Mrio Alimari (Julio); Gilberto Comim (Antonio) Fontes: DSP; MLS Observaes: cenrios de Luigi Galvano. O ator Albano Pereira era mais conhecido como palhao Fuzarca. O ator Gilberto Comim tambm aparece com o nome de Gilberto Conin. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. 1213 TV DE COMDIA, 09/12/1962, 22:40 horas, domingo Ttulo: ESTA NOITE FIQUE EM CASA Autor: A. Alencastre Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Neide Pavani; Laura Cardoso; Amilton Fernandes; Percy Ayres; Sonia Maria Dorce; Patrcia Mayo; Cazarr; Lus Trielli; Gergia Gomide Fontes: DSP Observaes: provavelmente repetio da pea No saias esta noite, apresentada pelo Grande Teatro em 23/2/1959. 1214 TV DE VANGUARDA, 16/12/1962, 22:35 horas, domingo Ttulo: OCEANO GUIOMAR Autor: Gianfrancesco Guarnieri Produtor: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte (Beto); Gergia Gomide (Guiomar); Rolando Boldrin (Zelo); Elseo de Albuquerque (Capuano); Eduardo Abas (Ambrsio); Gilberto Spina (Marinheiro); Geraldo Cunha Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi de 22/2/1960. Direo de TV de Rgis Cardoso e cenrios de Luigi Galvano. 1215 TV DE COMDIA, 23/12/1962, 22:45 horas, domingo Ttulo: DOIS MIL ANOS DEPOIS Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Na Simes; Elseo de Albuquerque; Patrcia Mayo; Lus Trielli; Eduardo Abas; Jean Carlo; Neide Pavani; Regiani; Natal Saliba; Joo Monteiro; Roberto Miranda Fontes: DSP Observaes: a atriz Regiani talvez seja Reggiane Rayol. 1216 TV DE VANGUARDA, 30/12/1962, 22:45 horas, domingo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: DOCE CHEIRO DO SUCESSO Autor: Ernest Lehman Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Henrique Martins; Amilton Fernandes; Suzana Vieira; Cludio Marzo; Lus Orione; Clenira Michel; Joo Monteiro; Mrio Alimari; Eduardo Abas; Roberto Miranda; Neide Pavani; Gergia Gomide; Patrcia Mayo Fontes: DSP Observaes: possivelmente baseada no filme Sweet smell of success j apresentada pelo TV de Vanguarda em 8/12/1957 com o ttulo Coluna de escndalos. Superviso de Cassiano Gabus Mendes. 1217 TV DE COMDIA, 06/01/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: ANIVERSRIO Autor: Geraldo Vietri; Benjamin Cattan; Wanda Kosmo; Cassiano Gabus Mendes; Walter George Durst; Tlio de Lemos Produtor: Geraldo Vietri Fontes: DSP Observaes: quinto aniversrio do TV de Comdia com seis pequenas histrias. 1218 GRANDE TEATRO TUPI, 07/01/1963, segunda-feira Ttulo: MULHERES DO CREPSCULO Ttulo original: Woman of twilight Autor: Sylvia Raymann Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Gert Meyer Elenco: Glria Menezes; Laura Cardoso; Marisa Sanches; Guiomar Gonalves; Patrcia Mayo; Suzana Vieira; Neide Pavani; Isle Maris; Clenira Michel; Maria Clia Camargo; Wanda Kosmo Fontes: DSP; FSP; IMDB Observaes: o nome da autora tambm aparece como Sylvia Raimann. Anunciada para o dia 7 de janeiro foi levada ao ar a 14/1/1963. Pea apresentada pela Cia. Brasileira de Comdia no Teatro de Cultura Artstica em dezembro de 1959. 1219 TV DE VANGUARDA, 13/01/1963, 22:30 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1220 TV DE COMDIA, 20/01/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: MEU TIO PADRE Autor: Batista Machado JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Cazarr; Rita Cles; Tarcsio Meira; Rolando Boldrin; Silvana Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 13/12/1959. 1221 TELE-TEATRO BRASTEMP, 21/01/1963, 22:15 horas, segunda-feira Ttulo: ALMAS EM DESENCONTRO Autor: Sidney Howard Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Glria Menezes; Percy Ayres; Jos Parisi; Xisto Guzzi; Lus Orione; Joo Monteiro Fontes: DSP 1222 TV DE VANGUARDA, 27/01/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: CORDO, O Autor: Artur Azevedo Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Elseo de Albuquerque; Rolando Boldrin; Norah Fontes; Mrio Alimari; Gasto Ren; Marcos Plonka Fontes: DSP Observaes: na grade de programao est anunciada O Auto da compadecida, apresentada a 10/02/1963. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 19/6/1960. 1223 TELE-TEATRO BRASTEMP, 28/01/1963, 22:15 horas, segunda-feira Ttulo: EMA Autor: Gustave Flaubert Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Percy Ayres; Cludio Marzo; Wanda Kosmo; Jos Parisi; Elk Alves; Lus Orione; Georges Ohnet Fontes: DSP Observaes: certamente baseada no livro Madame Bovary. 1224 TV DE COMDIA, 03/02/1963, 22:25 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1225 TELE-TEATRO BRASTEMP, 04/02/1963, segunda-feira Ttulo: TEMPO E OS CONWAYS, O Ttulo original: Time and the Conways JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: J. B. Priestley Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo (Senhora Conway) Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 10 personagens apresentada no V Festival Paulista de Teatro Amador (1958). 1226 TV DE VANGUARDA, 10/02/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: AUTO DA COMPADECIDA, O Autor: Ariano Suassuna Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte (Joo Grilo); Rolando Boldrin (Chic); Elseo de Albuquerque (Encourado); Eduardo Abas (Severino); Joo Monteiro (Padre); Xisto Guzzi (Antonio Moraes); Walter Viana (Sacristo); Marcos Plonka (Padeiro); Gasto Ren (Bispo); Roberto Miranda (Demnio); Roberto Spina (Frade); Rubens Campos (Jesus); Benjamin Cattan (Palhao); Laura Cardoso (Mulher do padeiro); Vida Alves (Nossa Senhora) Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: pea apresentada desde 1959 com o ttulo A compadecida com 16 personagens. 1227 TV DE COMDIA, 17/02/1963, 22:15 horas, domingo Ttulo: GRAVATA DE BAMBU, A Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Elseo de Albuquerque; Norah Fontes; Mrio Alimari; Patrcia Mayo; Natal Saliba; Lus Trielli; Marcos Plonka; Jean Carlo; Silvana; Neide Campos; Roberto Miranda Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia de 16/11/1958. 1228 TELE-TEATRO BRASTEMP, 18/02/1963, 22:00 horas, segunda-feira Ttulo: ROSA TATUADA, A Ttulo original: Rose tatoo, The Autor: Tennessee Williams Elenco: Wanda Kosmo (Serafina); Jos Parisi; Patrcia Mayo; Maria Vidal; Na Simes; Norah Fontes; Altair Lima; Jos Mrio Pires; Guiomar Gonalves Fontes: DSP; IBDB 1229 TV DE VANGUARDA, 24/02/1963, 21:50-23:15 horas, domingo Ttulo: CIRCO, O Autor: Tati de Moraes Produtor: Benjamin Cattan JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Lus Orione; Cludio Marzo; Rita Cles; Joo Monteiro Fontes: DSP 1230 TELE-TEATRO BRASTEMP, 25/02/1963, segunda-feira Ttulo: ESTRADA, A Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Rita Cles; Rolando Boldrin; Lus Orione Fontes: DSP 1231 GRANDE TEATRO TUPI, 03/03/1963, 22:15 horas, segunda-feira Ttulo: DEUS PEDE SILNCIO Autor: Guy de Maupassant Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1232 TV DE VANGUARDA, 10/03/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: PROFUNDO MAR AZUL, O Ttulo original: Deep blue sea, The Autor: Terence Rattingan Elenco: Laura Cardoso; Altair Lima; Rita Cles; Luis Gustavo; Benjamin Cattan; Lus Orione; Eduardo Abas; Na Simes Fontes: FSP Observaes: a nica fonte a informar sobre esta pea a Folha de S. Paulo. Pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees em 21/5/1956 e pelo TV de Vanguarda de 15/3/1959. 1233 TELE-TEATRO BRASTEMP, 11/03/1963, segunda-feira Ttulo: BECO SEM SADA Autor: Fabiano Assuno Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte (Diretor da penitenciria) Fontes: DN Observaes: pea j apresentada em 8/3/1951. Foram feitas cenas externas filmadas por Menil Bussab; superviso de Cassiano Gabus Mendes; direo de TV de Lus Galon. 1234 TV DE COMDIA, 17/03/1963, domingo Ttulo: MARIDO MAGRO MULHER CHATA Autor: Augusto Boal Diretor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Telespark de 29/12/1958. 1235 GRANDE TEATRO, 18/03/1963, 22:15-23:45, segunda-feira Ttulo: VINGANA Fontes: FSP Observaes: a nica informao sobre esta pea da grade de programao do dia 17/3/1963. 1236 TV DE VANGUARDA, 24/03/1963, 22:05 horas, domingo Ttulo: TRS ANAS E TRS JOSS EM VOLTA DE UMA CAMA Autor: Lgia Nunes Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Lima Duarte; Maria Vidal; Percy Ayres; Gergia Gomide Fontes: Intervalo Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 18/11/1962. 1237 TELE-TEATRO BRASTEMP, 63 25/03/1963, 22:15-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: DESCONHECIDO BATE PORTA, UM Autor: Mel Dinelli Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte; Maria Clia Camargo; Patrcia Mayo; Marcos Plonka; Elseo de Albuquerque Fontes: DN; Intervalo Observaes: provavelmente pea para a TV norte-americana. Direo de TV de Lus Galon e superviso de Cassiano Gabus Mendes. 1238 TV DE COMDIA, 31/03/1963, 22:05 horas, domingo Ttulo: CASAMENTO SUSPEITOSO, O Autor: Ariano Suassuna Fontes: Intervalo; Programa teatral Observaes: comdia em dois atos e 12 personagens apresentada em 2/3/1958 pela Cia. Nydia Lcia-Srgio Cardoso no Teatro Bela Vista. 1239 TELE-TEATRO BRASTEMP, 63 01/04/1963, 22:15-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: AT QUE A LUZ VOLTE Autor: Rudyard Kipling Produtor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Fabiano Assuno; Amilton Fernandes Elenco: Marisa Sanches; Marcos Plonka Fontes: DN; FSP; Intervalo Observaes: direo de TV de Lus Galon e superviso de Cassiano Gabus Mendes. 1240 TV DE VANGUARDA, 07/04/1963, 22:15 horas, domingo Ttulo: SIM E NO Autor: Gianfrancesco Guarnieri Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Amilton Fernandes; Gergia Gomide; Elseo de Albuquerque; Clenira Michel; Rildo Gonalves; Xisto Guzzi; Mrio Alimari Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a fonte Intervalo anunciou para o horrio Mortos sem sepultura, de JeanPaul Sartre. 1241 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 08/04/1963, 22:15-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: PANORAMA VISTO DA PONTE Ttulo original: View from the bridge, A Autor: Arthur Miller Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Rita Clos; Laura Cardoso; Lima Duarte; Cludio Marzo; Altair Lima; Xisto Guzzi Fontes: DSP; DN; Intervalo; Programa teatral Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes. Pea com 17 personagens apresentada na temporada de 1958 do TBC. 1242 TV DE COMDIA, 14/04/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: INGENUIDADE Ttulo original: Voice of the turtle, The Autor: John Van Druten Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Gergia Gomide; Guy Loup Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a fonte Intervalo anunciou para o horrio a pea Retalhos de Dario Nicodemi. Pea apresentada na temporada de 1949 do TBC. 1243 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 15/04/1963, 22:00-23:30 horas, segunda-feira JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Ttulo: SE EU CONTASSE Autor: William Noble Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Raimundo Magalhes Jnior Elenco: Gergia Gomide; Percy Ayres; Elseo de Albuquerque; Lima Duarte; Patrcia Mayo Fontes: Intervalo Observaes: adaptao de Idade Perigosa, de William Noble. 1244 TV DE VANGUARDA, 21/04/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: TRS ANAS E TRS JOSS EM VOLTA DE UMA CAMA Autor: Lgia Nunes Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Maria Clia Camargo; Laura Cardoso; Lima Duarte; Suzana Vieira; Cludio Marzo Fontes: DSP; Intervalo Observaes: segundo Intervalo, reapresentao da pea levada ao ar em 24/3/1963. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 18/11/1962 com o mesmo elenco. 1245 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 22/04/1963, 22:00-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: MEU IRMO CHRISTOPH Autor: Ely Farah Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo; Jos Parisi; Guiomar Gonalves; Marisa Sanches; Maria Vidal; Marcos Plonka Fontes: Intervalo; DN Observaes: direo de TV de Lus Galon e superviso de Cassiano Gabus Mendes. 1246 TV DE COMDIA, 28/04/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: WEEK-END Autor: Noel Coward Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Vida Alves; Guy Loup; Elseo de Albuquerque; Lus Gustavo Fontes: DSP; Intervalo 1247 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 29/04/1963, 22:00-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: HOMENS SEM DEUS JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Fabiano Assuno Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Henrique Martins; Marisa Sanches; Patrcia Mayo; Jos Parisi; David Jos; Marcos Plonka Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a pea teve cenas gravadas na Penitenciria do Estado. 1248 TV DE VANGUARDA, 05/05/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: RATOS E HOMENS Ttulo original: Of mice and men Autor: John Steimbeck Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Percy Ayres (George); Altair Lima (Lennie); Amilton Fernandes (Curley); Elseo de Albuquerque (Cardy); Xisto Guzzi (Patro); Gergia Gomide (Mulher); Rolando Boldrin (Slim); Joo Monteiro (Carlson); Mrio Alimari (Whit); Rubens Campos (Rooks) Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a fonte Intervalo indicou a apresentao de Massacre no horrio. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 11/11/1953 com o ttulo De Ratos e homens, e pelo Tele-Teatro GM, em 25/2/1957. 1249 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 06/05/1963, 22:00-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: SOLDADO TANAKA Ttulo original: Soldat Tanaka, Der Autor: George Kaiser Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte; Xisto Guzzi; Clenira Michel; Patrcia Mayo; Rildo Gonalves; Marcos Plonka Fontes: Intervalo Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi em 18/12/1961. 1250 TV DE COMDIA, 12/05/1963, 22:10 horas, domingo Ttulo: HISTRIAS PARA SEREM CONTADAS Autor: Osvaldo Dragun Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Lima Duarte; Altair Lima; Rolando Boldrin; Amilton Fernandes; Laura Cardoso; Maria Clia Camargo; Suzana Vieira; Dorothy Fontes: DSP; Intervalo; FSP; Programa teatral Observaes: pea em dois atos e cinco personagens apresentada no TAIB em 9/10/1963. Estria de Dorothy, segundo a fonte FSP (provavelmente Dorothy Ritter). JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1251 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 13/05/1963, 22:00-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: LONGA JORNADA NOITE ADENTRO Autor: Eugene O'Neill Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; David Jos; Jos Parisi; Cludio Marzo Fontes: Intervalo Observaes: possivelmente baseada no filme dirigido por Sidney Lumet (Longs day journey into night). 1252 TV DE VANGUARDA, 19/05/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: ENTRE QUATRO PAREDES Ttulo original: Huis-clos Autor: Jean-Paul Sartre Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Tradutor: Guilherme de Almeida Elenco: Laura Cardoso (Ins); Vida Alves (Estelle); Rildo Gonalves (Garcia); Joo Monteiro (Homem) Fontes: DSP; Intervalo; Programa teatral Observaes: a fonte Intervalo incluiu no elenco Eduardo Abas. Pea em 1 ato e quatro personagens apresentada na temporada de 1950 do TBC. 1253 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 20/05/1963, 22:10-23:30 horas, segunda-feira Ttulo: AMOR DE UM ESTRANHO, O Autor: Raimundo Magalhes Jnior Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Guiomar Gonalves; Vida Alves; Rildo Gonalves; Xisto Guzzi; Norah Fontes; Henrique Martins Fontes: Intervalo; FSP Observaes: anunciada na grade da Folha de S. Paulo para a semana anterior (13/5/1963). 1254 TV DE COMDIA, 26/05/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: LNGUA MORTA Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Gergia Gomide; Guy Loup; Cazarr Fontes: DSP; Intervalo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] 1255 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 27/05/1963, segunda-feira Ttulo: CHAMA SAGRADA, A Ttulo original: Sacred flame, The Autor: Somerset Maugham Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Wanda Kosmo; Lus Gustavo; Hlio Souto; Eduardo Abas; Elseo de Albuquerque Fontes: Intervalo; Programa teatral Observaes: comdia em 3 atos e 8 personagens apresentada na temporada de 1947 da cia. italiana Emma Gramatica. 1256 TV DE VANGUARDA, 02/06/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: TRS PEAS Autor: Henry James; Marcelo Mota Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Amilton Fernandes; Gergia Gomide; Dorothy; Laura Cardoso; Lima Duarte; Joo Monteiro; Vida Alves; Jos Parisi; Norah Fontes Fontes: DSP Observaes: apresentao de trs peas curtas: a primeira de Henry James, O Armrio; as duas seguintes de Marcelo Mota: No falemos mal dos mortos e O Muro. A atriz Dorothy provavelmente Dorothy Ritter. 1257 TV DE COMDIA, 09/06/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: NINOTCHKA Autor: Melchior Lengyel Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso (Ninotchka); Amilton Fernandes; Lima Duarte; Gergia Gomide; Cazarr; Eduardo Abas; Clenira Michel; Jos Parisi Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 23/3/1953 e pelo TV de Comdia, em 27/11/1960. 1258 TV DE VANGUARDA, 16/06/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: NO ESTAMOS SS Autor: James Hilton Diretor: Benjamin Cattan Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Percy Ayres; Maria Clia Camargo; Rita Cles; Joo Monteiro; Patrcia Mayo; Clenira Michel; Rildo Gonalves; Vera Regina Fontes: DSP; IMDB JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: provavelmente baseada no filme homnimo (We are not alone) de Edmund Goulding. Vera Regina foi apresentada como uma "menina". 1259 TV DE COMDIA, 23/06/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: TERCEIRO DEGRAU DA ESCADA ESTAVA QUEBRADO, O Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Eduardo Abas; Suzana Vieira; Guy Loup; Cazarr; Marcos Plonka; Norah Fontes; Marisa Sanches; Lus Gustavo; Altair Lima; Jean Carlo Fontes: DSP 1260 TV DE VANGUARDA, 30/06/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: LAURA Autor: Vera Gaspary Produtor: Benjamin Cattan Elenco: Guy Loup (Laura); Henrique Martins; Rildo Gonalves; Maria Clia Camargo; Altair Lima Fontes: DSP Observaes: pea baseada na novela de Vera Gaspary j levada pelo cinema. 1261 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 01/07/1963, segunda-feira Ttulo: CRIME E CASTIGO Autor: Fiodor Dostoievski Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 1/4/1956. Pea anunciada desde 4/6/1963. Direo de TV de Lus Galon. 1262 TV DE COMDIA, 07/07/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: SPH-35 Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Suzana Vieira; Guy Loup; Cazarr; Marcos Plonka; Jean Carlo; Elseo de Albuquerque; Rolando Boldrin; Ceclia Figueiredo; Natal Saliba; Walter Carvalho Fontes: DSP; DN Observaes: na fonte DN aparece com o ttulo XPH-35. 1263 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 08/07/1963, segunda-feira Ttulo: CUIDADO COM AS CRIANAS Autor: Samuel Rawet JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: superviso de Cassiano Gabus Mendes. 1264 TV DE VANGUARDA, 14/07/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: TEINIAGU, A Autor: rico Verssimo Diretor: Lima Duarte Elenco: Henrique Martins; Vida Alves; Guiomar Gonalves; Cazarr; Rolando Boldrin; Mrio Alimari; Joo Monteiro; Xisto Guzzi; Eduardo Abas Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 5/6/1960. 1265 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 15/07/1963, segunda-feira Ttulo: HENRIQUE IV Autor: Luigi Pirandello Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Vanguarda em 8/2/1953 e pelo Grande Teatro Nestl em 30/12/1957. Superviso de Cassiano Gabus Mendes e cenrios de Luigi Galvano. 1266 TV DE COMDIA, 21/07/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: ISTO COM VOC, NATURALMENTE Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves; Amilton Fernandes; Elseo de Albuquerque; Clenira Michel; Suzana Vieira; Patrcia Mayo; Jean Carlo; Marcos Plonka; Eduardo Abas; Neide Campos Fontes: DSP 1267 TV DE VANGUARDA, 28/07/1963, 22:25 horas, domingo Ttulo: CASO DE EVA SMITH, O Produtor: Fernando Faro Diretor: Lima Duarte Elenco: Elseo de Albuquerque; Maria Clia Camargo; Guy Loup; Cludio Marzo; Lus Gustavo; Rildo Gonalves; Neide Campos Fontes: DSP 1268 TELE-TEATRO BRASTEMP 63, 29/07/1963, segunda-feira Ttulo: DILOGO DAS CARMELITAS, O JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Georges Bernanos Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN Observaes: pea j apresentada em Grande Teatro Telespark em 24/11/1958. 1269 TV DE COMDIA, 04/08/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: ISSO COM TODOS NS, NATURALMENTE Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Amilton Fernandes; Vida Alves; Suzana Vieira; Elseo de Albuquerque Fontes: DSP 1270 TV DE VANGUARDA, 11/08/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: PARTIDA Autor: Fernando Faro Diretor: Lima Duarte Elenco: Lus Gustavo (Irmo); Rita Clos (Ela); Cludio Marzo (Marido); Elk Alves (Amigo) Fontes: DSP Observaes: a pea teria outros personagens como a empregada, o mdico e a enfermeira. 1271 TV DE COMDIA, 18/08/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: ISSO NO COM NENHUM DE NS, NATURALMENTE Autor: Geraldo Vietri Elenco: Amndio Silva Filho Fontes: DSP 1272 TV DE VANGUARDA, 25/08/1963, 21:55-23:05 horas, domingo Ttulo: DE REPENTE, UM DIA Autor: Fernando Faro Diretor: Lima Duarte Fontes: DSP; DN 1273 GRANDE TEATRO ELTEX, 26/08/1963, segunda-feira Ttulo: ANJO DE PEDRA, O Ttulo original: Summer and smoke Autor: Tennessee Williams Fontes: DN JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: cenrios de Luigi Galvano, direo de TV de Lus Galon, sonoplastia de Salatiel Coelho, videotape de Nicola de Rossi. Pea j apresentada em 28/11/1954 pelo TV de Vanguarda e a 20/8/1956 pelo Grande Teatro Trs Lees. 1274 TV DE COMDIA, 01/09/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: TEIA DE ARANHA, A Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Amndio Silva Filho; Amilton Fernandes; Suzana Vieira Fontes: DSP; DN; FSP Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 23/7/1961. 01275 GRANDE TEATRO ELTEX, 02/09/1963, 22:40-23:55 horas, segunda-feira Ttulo: HULLY GULLY Autor: Arlete Bruno Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lus Gustavo; Rita Cles; Elseo de Albuquerque; David Jos; Gergia Gomide; Wanda Kosmo Fontes: DN; FSP Observaes: a pea teria tido externas na Rua Augusta. 1276 TV DE VANGUARDA, 08/09/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: DESENCONTRO Autor: Fernando Faro Produtor: Fernando Faro Diretor: Lima Duarte Fontes: DSP; DN 1277 GRANDE TEATRO ELTEX, 09/09/1963, segunda-feira Ttulo: TRS IRMOS E UM TIGRE Autor: Ely Farah Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Henrique Martins; Rolando Boldrin; Rita Cles; Dorothy Ritter Fontes: DSP; DN Observaes: tambm aparece com o ttulo Os trs irmos e o tigre. Cenrios de Luigi Galvano. 1278 TV DE VANGUARDA, 15/09/1963, 22:35 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1279 TV DE VANGUARDA, 22/09/1963, domingo Ttulo: TRINGULO Autor: Fernando Faro Produtor: Fernando Faro Diretor: Lima Duarte Fontes: DN 1280 GRANDE TEATRO ELTEX, 23/09/1963, 22:45 horas, segunda-feira Ttulo: QUEM? EU OU VOC? Autor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1281 TV DE COMDIA, 29/09/1963, 22:45 horas, domingo Ttulo: AMOR, DOCEMENTE, O Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DN Observaes: pea j apresentada pelo TV de Comdia em 15/10/1961. 1282 TV DE COMDIA, 06/10/1963, 22:35 horas, domingo Autor: Cassiano Gabus Mendes Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DSP; DN Observaes: as fontes no indicam o ttulo da pea. Na fonte DN aparece como TV de Vanguarda. 1283 GRANDE TEATRO TUPI, 07/10/1963, segunda-feira Ttulo: CORAES INSATISFEITOS Autor: Stefan Zweig Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Gergia Gomide; Rita Clos; Rildo Gonalves; Elseo de Albuquerque; Joo Monteiro Fontes: DSP; DN Observaes: tambm aparece com o ttulo Coraes Inquietos. Provavelmente baseada no romance Corao inquieto. Cenrios de Luigi Galvano e direo de TV de Lus Galon. 1284 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE COMDIA, 13/10/1963, domingo Ttulo: CIME Autor: Louis Verneuil Produtor: Geraldo Vietri Elenco: Suzana Vieira; Lus Gustavo Fontes: DSP Observaes: a informao sobre a programao do dia 12/10; no domingo no apareceu a grade de programao. Pea j apresentada pelo Grande Teatro em 5/5/1958 e pelo Grande Teatro Tupi em 23/10/1961. 1285 GRANDE TEATRO TUPI, 14/10/1963, 22:30 horas, segunda-feira Ttulo: SALMO DE DAVID, O Autor: Eugene O'Neill Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Miroel Silveira Fontes: DN Observaes: anunciada como adaptao de Tobacco Road (Desejo). 1286 TV DE VANGUARDA, 20/10/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: VISES DE UM HOMEM CHAMADO GASKO, AS Autor: Charles Jacon Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Jos Parisi; Rita Cles; Lus Gustavo; Elk Alves; Guy Loup; Hlio Fernando; Clenira Michel Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a fonte Intervalo anunciou para o horrio a pea Baby-doll de Tennessee Williams, adaptada do filme. Direo de TV de Mrio Pamponet Jnior. 1287 GRANDE TEATRO ELTEX, 21/10/1963, 22:30-23:45 horas, segunda-feira Ttulo: REBECA, A MULHER INESQUECVEL Ttulo original: Rebecca Autor: Daphne du Maurier Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Henrique Martins; Vida Alves; Guiomar Gonalves; Rildo Gonalves; Dorothy; Elseo de Albuquerque; Lisa Negri; Elk Alves Fontes: DN; Intervalo Observaes: pea j apresentada em 21/4/1952 e no Tele-Teatro GM de 18/2/1957 com o ttulo Rebeca. Direo de TV de Lus Galon. A srie tambm aparece com o ttulo de Teleteatro Eltex. A atriz Dorothy provavelmente Dorothy Ritter. 1288 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TV DE COMDIA, 27/10/1963, 22:30 horas, domingo Ttulo: DOIS DE PAUS Autor: Paulo Magalhes Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Adaptador: Geraldo Vietri Elenco: Laura Cardoso; Amndio Silva Filho; Rildo Gonalves; Clenira Michel; Patrcia Mayo; David Jos; Na Simes; Lisa Negri; Joo Monteiro; Walter Carvalho Fontes: DSP; Intervalo Observaes: a informao sobre a programao do TV de Comdia de 26/10. No domingo 27 a grade aparece como TV de Vanguarda. 1289 GRANDE TEATRO TUPI, 28/10/1963, 22:30-23:45 horas, segunda-feira Ttulo: CASO DOS DEZ NEGRINHOS, O Autor: Agatha Christie Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Adaptador: Wanda Kosmo Elenco: Gergia Gomide; Amndio Silva Filho; Marcos Plonka; Amilton Fernandes; Rolando Boldrin; Guiomar Gonalves; David Jos; Norah Fontes; Percy Ayres; Joo Monteiro Fontes: DSP; DN; Intervalo Observaes: cenrios de Lus Galvano e direo de TV de Lus Galon. 1290 TV DE COMDIA, 03/11/1963, 22:30 horas, domingo Fontes: DSP Observaes: as nicas informaes so da grade de programao. 1291 GRANDE TEATRO TUPI, 04/11/1963, 22:30-23:45 horas, segunda-feira Ttulo: MEU FILHO MEU ORGULHO Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Gergia Gomide; Elk Alves; Henrique Martins; Wanda Kosmo; Lia de Aguiar Fontes: Intervalo 1292 TUDO COMDIA, 08/11/1963, 22:00-23:05 horas, sexta-feira Ttulo: BILU-BILU Autor: Gabor Waszary Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Paulo Barrabs

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Marisa Sanches; Laura Cardoso; Rita Clos; Gergia Gomide; Sonia Maria Dorce; Norah Fontes; Clenira Michel; Amilton Fernandes; Na Simes; Joo Monteiro; Elk Alves; Marcos Plonka Fontes: DSP Observaes: nico programa desta srie. 1293 TV DE VANGUARDA, 10/11/1963, 22:20 horas, domingo Ttulo: GRANDE ESCNDALO, O Elenco: Lima Duarte; Laura Cardoso; Percy Ayres; Guiomar Gonalves; Rolando Boldrin; Marisa Sanches; Eduardo Abas; Xisto Guzzi; Clenira Michel Fontes: DSP; Intervalo Observaes: anunciada tambm como TV de Comdia. A fonte Intervalo tambm indica TV de Comdia com produo e direo de Geraldo Vietri, mas sem indicar o ttulo da pea encenada. 1294 GRANDE TEATRO TUPI, 11/11/1963, segunda-feira Ttulo: ROSTO DE MULHER, UM Elenco: Marisa Sanches Fontes: DSP; Intervalo Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro em 1/9/1958. A fonte Intervalo indica a pea A Torre e o galinheiro com produo e direo de Wanda Kosmo e no elenco Rildo Gonalves, Guiomar Gonalves e Amilton Fernandes. 1295 GRANDE TEATRO TUPI, 18/11/1963, 22:30-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: DIO QUE MATA Autor: Cassiano Gabus Mendes Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Lus Gustavo; Suzana Vieira; Dorothy Ritter; Guy Loup; Rildo Gonalves; Elseo de Albuquerque Fontes: Intervalo 1296 TV DE COMDIA, 24/11/1963, 22:15 horas, domingo Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Fontes: DSP; Intervalo 1297 GRANDE TEATRO TUPI, 25/11/1963, 22:00-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: RAINHA CRISTINA Autor: H. Marlowe Produtor: Wanda Kosmo JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Laura Cardoso; Jos Parisi; Rildo Gonalves; Cludio Marzo; Amndio Silva Filho; Elk Alves; Xisto Guzzi Fontes: DSP; Intervalo; IMDB Observaes: possivelmente baseada em pea para a TV de Harvey Marlowe. 1298 TV DE VANGUARDA, 01/12/1963, 22:15 horas, domingo Ttulo: MASSACRE Ttulo original: Montserrat Autor: Emmanuel Robles Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso; Patrcia Mayo; Lima Duarte; Jos Parisi; Percy Ayres; Elseo de Albuquerque; Eduardo Abas; Lus Gustavo; Elk Alves; Maria Clia Camargo; Rolando Boldrin; Rildo Gonalves Fontes: DSP; Intervalo; DN Observaes: pea j apresentada em 24/3/1952 e reapresentada pelo TV de Vanguarda de 24/5/1953 e 13/2/1955. Anunciada para o dia 1/12, na grade aparece o TV de Comdia sem qualquer pea indicada; Massacre foi anunciado na grade do dia 15/12/1963, quando deve ter sido apresentado. J a fonte DN anuncia para o dia 15, A boa alma de Set-Suan, de Beltolt Brecht. Maria Clia Camargo no trabalhou na pea, segundo informao de 25/12/1963. 1299 GRANDE TEATRO TUPI, 02/12/1963, 22:00-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: FILOMENA MARTURANO Autor: Eduardo de Filippo Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Henrique Martins; David Jos; Rita Cles; Joo Monteiro; Percy Ayres; Wanda Kosmo; Na Simes; Rildo Gonalves; Elk Alves; Osvaldo de Oliveira; Irene Tereza Fontes: DSP; Intervalo Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees de 5/3/1956. Cenrios de Luigi Galvano e direo de TV de Lus Galon. 1300 TV DE COMDIA, 08/12/1963, 22:15 horas, domingo Ttulo: LADRO QUE ROUBA LADRO Autor: Octvio Gabus Mendes Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Amndio Silva Filho; Rolando Boldrin; David Jos; Joo Monteiro; Nelly Reis; Ldia Vani; Suzana Vieira; Lisa Negri; Dorothy Ritter Fontes: DSP 1301 JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] GRANDE TEATRO TUPI, 09/12/1963, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: QUANDO DESPERTAM DENTRE OS MORTOS Autor: Henrik Ibsen Tradutor: Vidal de Oliveira Fontes: DN Observaes: anunciada em setembro do ano com o ttulo de Quando os mortos voltam (Os Espectros). Pea j apresentada pelo Grande Teatro em 9/3/1959. 1302 GRANDE TEATRO TUPI, 16/12/1963, segunda-feira Ttulo: PERVERSIDADE Autor :Octvio Gabus Mendes Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN 1303 TV DE COMDIA, 22/12/1963, 22:15 horas, domingo Ttulo: NATAL AO MOLHO PARDO Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Altair Lima; Lus Gustavo; Rita Cles; Lima Duarte; Lisa Negri; Joo Monteiro; Marcos Plonka; Clenira Michel; Xisto Guzzi Fontes: DSP; Intervalo 1304 GRANDE TEATRO TUPI, 23/12/1963, 22:00-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: NATAL: FESTA DE ANJOS Autor: Wanda Kosmo Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Vida Alves (Irm Maria); Gergia Gomide (Irm Angela); Rita Cles (Irm Tereza); Lisa Negri (Irm Ana); Lidia Vani (Abadessa) Fontes: DSP; Intervalo 1305 TV DE VANGUARDA, 29/12/1963, domingo Ttulo: CALNIA Autor: Lilian Hellman Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Gergia Gomide; Vida Alves; Henrique Martins; Guy Loup; Guiomar Gonalves; Sonia Maria Dorce; Lisa Negri; Lidia Vani; Reggiane Rayol; Alberto Burke Fontes: DSP; Intervalo

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: provavelmente esta pea As pequenas raposas ou As raposas (The Little foxes) j apresentada pelo TV de Vanguarda em 1/3/1953 e pelo Grande Teatro Trs Lees de 2/4/1956. Anunciada por Intervalo para o dia 17/11/1963. 1306 GRANDE TEATRO TUPI, 30/12/1963, segunda-feira Ttulo: MORRO DOS VENTOS UIVANTES, O Ttulo original: Huthering Heights Autor: Emily Bront Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Elenco: Jos Parisi; Elseo de Albuquerque; Guiomar Gonalves; Marisa Sanches; Dorothy Ritter; Rildo Gonalves; Cludio Marzo Fontes: DSP Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Mones em 20/10/1952 e pelo Tele-Teatro GM em 18/3/1957. 1307 TV DE COMDIA, 05/01/1964, 21:37 horas, domingo Ttulo: DIABO DISSE NO, O Elenco: Amilton Fernandes; Rita Cles; Clenira Michel; Elseo de Albuquerque; Eduardo Abas Fontes: DSP Observaes: pea baseada no filme homnimo (Heaven can wait) de Ernst Lubitsch. 1308 GRANDE TEATRO TUPI, 06/01/1964, 21:50-23:15 horas, segunda-feira Ttulo: CORAO NO ENVELHECE, O Autor: Emily Williams Elenco: Wanda Kosmo Fontes: DN; Cristina Brando Observaes: pea apresentada pela TV-Tupi Rio na temporada de 1961, segundo Brando. 1309 TV DE VANGUARDA, 12/01/1964, 22:20 horas, domingo Ttulo: RUA CHAMADA PECADO, UMA Ttulo original: Streetcar named desire, A Autor: Tennessee Williams Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso (Blanche Dubois); Jos Parisi (Stanley Kowalski); Percy Ayres; Guy Loup; Lidia Vani; Joo Burke; Altair Lima; Amndio Silva Filho Fontes: DSP

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Trs Lees de 24/9/1956 e pelo TV de Vanguarda de 12/4/1959. Anunciada para o dia 12/1 o tape foi guardado para o aniversrio do TV de Vanguarda (9/2/1964). 1310 GRANDE TEATRO TUPI, 13/01/1964, 21:45 horas, segunda-feira Ttulo: VITRIA AMARGA Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DSP; DN 1311 TV DE COMDIA, 19/01/1964, 22:05 horas, domingo Ttulo: COLAR DE VAGALUMES, UM Autor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Percy Ayres; Laura Cardoso; Amilton Fernandes; Maria Isabel; Elseo de Albuquerque; Lisa Negri; Amndio Silva Filho; Na Simes; Jean Carlo; Xisto Guzzi; Reggiane Rayol Fontes: DSP 1312 GRANDE TEATRO TUPI, 20/01/1964, 21:45-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: QUEIXA CONTRA O DESCONHECIDO Autor: Georges Neveaux Fontes: DN Observaes: o nome do autor aparece grafado como George Noyex. Pea j apresentada pelo TV de Vanguarda de 10/11/1957. 1313 TV DE VANGUARDA, 26/01/1964, domingo Ttulo: BOM DIA, TRISTEZA Ttulo original: Bonjour tristesse Autor: Franoise Sagan Adaptador: Benjamin Cattan Elenco: Laura Cardoso (Anne); Amilton Fernandes (Raymond); Guy Loup (Cecile); Lus Gustavo (Cyril); Nelly Reis (Elsa) Fontes: DSP; DN; MLS Observaes: pea j apresentada pelo Grande Teatro Tupi de 3/2/1958. No domingo no saiu a grade de programao; as informaes so do dia 23/1/1964. Cenrios de Luigi Galvano. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em dois atos e sete personagens. 1314 GRANDE TEATRO TUPI, 27/01/1964, 21:45-23:10 horas, segunda-feira Ttulo: TUDO ISSO E O CU TAMBM JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Autor: Rachel Field Produtor: Wanda Kosmo Diretor: Wanda Kosmo Fontes: DN; IMDB Observaes: possivelmente baseada no filme homnimo (All this and heaven too) de Anatole Litvak. 1315 TV DE COMDIA, 02/02/1964, 21:40 horas, domingo Ttulo: FUGIR, CASAR E... PRONTO Autor: Geraldo Vietri Elenco: Patrcia Mayo; Marisa Sanches; Amndio Silva Filho; Amilton Fernandes; Jean Carlo; Clenira Michel; Altair Lima; Lidia Vani; Xisto Guzzi; Maria Isabel Fontes: DSP; MLS Observaes: h cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall. Pea em 3 atos e 11 personagens. 1316 GRANDE TEATRO TUPI, 03/02/1964, segunda-feira Ttulo: GRANDE AMOR DE GONALVES DIAS, O Produtor: Wanda Kosmo Elenco: Lima Duarte (Gonalves Dias); Rildo Gonalves; Cludio Marzo; Altair Lima; Dorothy Ritter; Lisa Negri; Na Simes; Rita Cles Fontes: DSP 1317 TV DE VANGUARDA, 09/02/1964, 22:00-23:00 horas, domingo Ttulo: RQUIEM PARA UM TAMBORIM Autor: Plnio Marcos Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Gergia Gomide (Joana); Rolando Boldrin (Bereco); Amilton Fernandes; Clenira Michel; Marcos Plonka; Plnio Marcos; Brigite; Roberto Toledo; Paulo Pereira; Dalila; Ilena de Castro; Maria Martins; Adolfina da Silva Fontes: DSP; MLS Observaes: cenrios de Luigi Galvano; sonoplastia de Salatiel Coelho e direo de TV de Rgis Cardoso. H cpia desta pea no acervo do Museu Lasar Segall com o ttulo Rquiem para tamborim. Pea com 3 atos e 17 personagens. 1318 TV DE COMDIA, 16/02/1964, 21:30 horas, domingo Ttulo: CSAR, CLEPATRA E CIA. Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] Elenco: Percy Ayres; Gergia Gomide; Amilton Fernandes; Patrcia Mayo; Guy Loup; Marcos Plonka; Jean Carlo; Eduardo Abas; Osvaldo de Oliveira; Lourdes de Oliveira; Adib Nagim; Neide Cambas Fontes: DSP 1319 TV DE VANGUARDA, 23/02/1964, 21:30 horas, domingo Ttulo: NAPOLEO E MARIA WALEWSKA Produtor: Benjamin Cattan Diretor: Benjamin Cattan Elenco: Lima Duarte (Napoleo); Guy Loup (Maria Walewska); Rildo Gonalves (Senador Malachowski); Norah Fontes (Pelagia); Rolando Boldrin (Paul); Elseo de Albuquerque (Walewsky); Cludio Marzo; Maria Clia Camargo (Letcia); Elk Alves (D'Ornano); Walter Carvalho Fontes: DSP Observaes: provavelmente repetio da pea O Grande amor de Maria Walewska, apresentada pelo TV de Vanguarda em 3/8/1958. 1320 GRANDE TEATRO TUPI, 24/02/1964, segunda-feira Ttulo: RESPEITOSA, A Ttulo original: Putain respectueuse, La Autor: Jean-Paul Sartre Diretor: Wanda Kosmo Tradutor: Miroel Silveira Elenco: Vida Alves (Lizzie); Altair Lima (Fred); Percy Ayres (Senador); Samuel dos Santos (Negro); Marcos Plonka (John) Fontes: DSP; Programa teatral Observaes: a matria do dia 20/2/1964 informa sobre a futura encenao; no sabemos se foi levada no dia 24/2/1964. Pea em dois atos e oito personagens apresentada em 21/5/1950 no Teatro Cultura Artstica por Maria Della Costa. 1321 TV DE COMDIA, 01/03/1964, 21:30 horas, domingo Ttulo: FACE OCULTA DE MARIA ANTONIETA, A Autor: Geraldo Vietri Produtor: Geraldo Vietri Diretor: Geraldo Vietri Elenco: Vida Alves (Maria Antonieta); Patrcia Mayo; Guy Loup; Amndio Silva Filho; Amilton Fernandes; Marcos Plonka; Jean Carlo; Altair Lima; Joo Monteiro; Eduardo Abas; Nena Nascimento; Walter Carvalho Fontes: DSP; Intervalo

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI] TELETEATROS LEVANTADOS APS O FINAL DA PESQUISA GRANDE TEATRO, 04/08/1958, 21:35-23:05 horas, segunda-feira Ttulo: MEIA LUZ Ttulo original: Gaslight Autor: Patrick Hamilton Fontes: FN Observaes: esta pea entrou no lugar de Coraes inquietos de Stefan Zweig. GRANDE TEATRO, 14/12/1959, segunda-feira Ttulo: A LTIMA FOLHA Autor: O. Henry Diretor: Amir Haddad Elenco: Glria Menezes; Alzira Cunha; Jairo Arco e Flexa Fontes: FN GRANDE TEATRO, 21/12/1959, segunda-feira Ttulo: NATAL NO RANCHO Autor: O. Henry Adaptao: Jlio Lerner Fontes: FN Observaes: a pea no foi apresentada; substituda pelo Coral Renascentista com produo de Ademar Guerra. GRANDE TEATRO, 28/12/1959, segunda-feira Ttulo: A ME Autor: Paddy Chayefsky Diretor: Dionsio Azevedo Elenco: Lea Surian (a me); Riva Nimitz (a filha); Suzi Arruda (Mrs. Geegan); Henrique Csar (genro); Edmundo Mogadouro (o patro); Ferreira Leite (o guarda-livros); Alzira Cunha (a irm); Slvia Porto Alegre

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

NDICE DE NOMES A. A. Wilne 978 A. Alencastre 718;1213 A. C. Carvalho 71;83 A. F. Tavernaud 133 A. J. Cronin 318 Ablio Pereira de Almeida 261;265;270;271;274;278;624;767 Achille Saitta 205 Adauri Dantas 64;83 Adaury Martins 57 Adauto Lopes 670 Adlia Vitria 311;764 Ademar Guerra 739;742;752;755;758;761;767;772;775;778;780;786;791;797;800; 806;815;826 Ademir Brovino 655;968;975;1009;1072 Adib Nagim 1318 Adolar Costa 673;702;710;741;756;763;774;779;796;822;836;857;866;901;919; 953;990 Adolfina da Silva 1317 Adolfo Celi 177;179;180;182;183 Adonias Filho 136 Adriano Stuart 120;153;216;239;242;292;312;318;477;575;955;959;1052;1072; 1081 Ado Rubens 893;895;901 Afonso Schmidt 667 Agatha Christie 1188;1289 Agnaldo Telles 800;848 Agostinho Olavo 305;1098 Aida Mar 134;146;354;356;379;402;464;538;584;675;710;722;757;759;762;784; 827;830;881;889;891;995;1007;1026;1097 Aime 367 Alaide Jane 968;1119 Albano Pereira 216;512;1212 Albert Arthur 564 Albert Camus 94 Albert Husson 486 Alberto Burke 1305 Alberto Medauar 68;82 Alberto Ruschel 323 Alceu Nunes 517;627;630;642;703;707;715;960;967;979 Alcir Nazareth 367 Alda Garrido 115 Aldo de Benedetti 80;983 Aldo di Maio 433;473 Aldous Huxley 174;176;490;1083 Alec Coppel 369 Alejandro Casona 195;359;403;1200 Aleksander Pushkin 332;482 Alexandre 521 Alexandre Dumas 1030 Alexandre Dumas Filho 613;1178 Alfred de Musset 67;806 Alfredo Mesquita 495

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Alfredo Talarico 659;675 Allan Grace 1190 Allan Langdon Martin 194 Allen Boretz 512 Alphonse Daudet 577;884 Altair Lima 1228;1232;1241;1248;1250;1259;1260;1303;1309;1315;1316;1320; 1321 Altamiro Martins 967 Alusio de Azevedo 992 Alves Teixeira 571;575;762;850;947;991 Alzira Cunha 767 Amndio Silva Filho 451;461;462;464;505;528;531;542;550;558;572;573;575;581; 586;589;604;609;620;631;632;643;644;657;665;673;710;718;746;777;796;977;1271;1274; 1288;1289;1297;1300;1309;1311;1315;1321 Amaral Gurgel 462 Amaral Novais 244;253;290;342;399;436;437;443;451;457;464;629;845;851 Amaral Vieira 1010 Amlia Bittencourt 734 Amelinha Sampaio 521 Amrico Garrido 121;121 Amilton Fernandes 537;545;553;566;589;604;606;615;626;635;638;644;653;659; 662;665;673;687;688;700;731;736;741;746;751;756;757;769;774;787;790;796;801; 803;813;817;827;843;844;848;850;873;879;883;895;901;930;950;953;959;966;972; 974;975;978;981;988;993;1005;1010;1021;1051;1055;1057;1061;1066;1069;1073; 1077;1082;1085;1094;1096;1100;1104;1107;1108;1118;1137;1143;1145;1150;1156; 1163;1179;1181;1186;1188;1204;1206;1213;1216;1239;1240;1242;1246;1248;1250; 1254;1256;1257;1262;1266;1269;1274;1289;1292;1307;1311;1313;1315;1317;1318; 1321 Amir Haddad 960 Ana Dubromil 221 Ana Maria 287;290;369;371;379;432;450;474;522;536;537;544;546;553;558;581; 593;604;615;619;628;641;644;646 Ana Maria Nabuco 262;270;280;283;529;616;624;627;794;828 Andr Gide 410;820 Andr Roussin 160;196 Andr Villon 213 Angela Belmar 98 Angelito Melo 295 Anbal Machado 670 Anthony Berkeley 646 Anton Tchecov 55;82;138;247;535;1187 Antonio Callado 823 Antonio Ferreira 221;707 Antonio Jos 209;219;222 Antonio Lobo 216 Antonio Lopes 1082 Antonio Moura 667 Antonio Rubens 554;697;706 Antonio Versiani 830;945;1045 Antunes Filho 245;267;275;301;302;313;330;335;337;364;381;400;420;425;449;454; 460;468;471;478;485;489;505;509;512;513;520;528;550;551;562;607;624;658;676;728 Aparecida de Castro 871;880;881;980;1017;1041;1208 Aparecida Rocha 1078;1097 Aquilino Barreiros 77;109 Araci Cardoso 78

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Araken Saldanha 197;204;216;219;233;239;244;299;315;324;345;350;359;366;381; 402;403;415;416;422;432;448;451;455;459;462;470;477;479;487;493;499;502;504; 505;516;519;530;531;562;576;577;581;589;591;605;609;612;625;635;646;650;654;669; 722;728;738;740;782;784;805;814;825;827;838;842;851;860;878;879;893;895;950;962; 992 Arcadio Avertschenko 547;640;898 Ariano Suassuna 1226;1238 Aristides Abraches 844 Arlete Branco 1106 Arlete Bruno 1131;1275 Arlindo Costa 132;135 Armando Bertoni 817 Armando Bogus 262;278;283;394;397;460;560;607;692;734;767;786;794;858;861; 864;874;884;888;892;909;913;923;929;960;967;970;973;977;979 Armando Couto 113;196;198;203 Armando Gonzaga 528;769;790;857;926 Armando Moock 1033 Armando Rosas 213 Armando S 216 Arnaldo de Paula 968 Arnaldo Pereira 838 Arnaldo Weiss 493;497;501;502;505;507;508;512;515;523;524;531;544;545;546; 553;554;558;563;576;742;780 Artur Azevedo 398;450;891;956;981;1222 Arthur Miller 135;173;298;569;923;1241 Artur Costa Filho 213 Astrojildo Filho 58;219;233;293;321;333;345;448;675;735;736;836;844;947;949; 962 August Strindberg 711;775;1142 Augusto Boal 387;689;1234 Augusto Costa 521 Augusto Machado de Campos 229;581;953 Augustus Goetz 594;1124 urea Ribeiro 763;827;830;853;866;901;955;1021 Aurora Duarte 314 Aylcina Caldas 67 Baldomero Lillo 845 Bandeira Duarte 505;645;1052;1132 Brbara Fazzio 146;189;291;360;365;368 Batista Machado 833;1220 Batucada 293;310;436;464 Beatriz Costa 717 Beatriz de Oliveira 402;490;740;955 Beatriz Moura 100 Beatriz Segall 624 Ben Hecht 112;165;216;448;593;803;832 Benedito Corsi 85;1139;1180;1195 Benedito Mainardi 901;968 Benjamin Cattan 320;360;500;711;772;1131;1134;1136;1139;1140;1142;1145;1148; 1151;1156;1159;1162;1165;1166;1170;1174;1178;1180;1184;1185;1188;1190;1195; 1201;1204;1207;1208;1212;1214;1216;1217;1222;1226;1229;1232;1236;1240;1244; 1248;1252;1256;1258;1260;1298;1305;1309;1313;1317;1319 Bentinho 700;822;830;877;891;947;964;966;972;976;984;997;1006;1007;1008;1009; 1011;1022;1027;1043;1077;1096;1104 Bento Rodrigues 1067

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Bernard Shaw 192;213;276;335;360;621;737;766;814;1080;1086 Berta Zemmel 302;340;392;406;433;486;539;590;594;633;719;737;806;820 Bertolt Brecht 913 Bibi Ferreira 119;123;125;126;128;129 Bill Owen 602;1185 Boris Polevoi 838 Brandon Thomas 57 Brasil Queirolo 216 Breno Frank 1037 Bret Hart 465 Brcio de Abreu 201 Brigite 1317 Brutus Pedreira 343;387 C. Llopis 115 C. Shak 1147 Cachita Stuart 58;134;193;246;312;317;402;505;512;528;531;550 Caetano Gherardi 118;146 Cndida Teixeira 670 Cndido Pinto 618;635;664 Carla Civelli 61;64;74;320;990 Carlo Goldoni 442 Carlos Bittencourt 736;1186 Carlos Brant 1055 Carlos Castilho 696 Carlos Cotrim 118 Carlos Duval 367 Carlos Eduardo Barbosa 1166 Carlos Gilberto Cavalcanti 536 Carlos Lage 84;883 Carlos Menon 289;299;321;356;366;369;379;384;450;451;452;454;459;462;466;471; 474;496;501;502;507;508;515;519;523;524;527;635;648 Carlos Queiroz Telles 861 Carlos Vergueiro 261;262;265;270;271;278 Carlos Zara 221;223;263;267;275;277;279;282;302;328;332;348;385;392;406;517; 539;613;616;627;642;645;707;732 Carmen Maria 1051 Carmen Marinho 450;500;508;553;569;577;593;628;641;648;655;673;702;759;763; 796;808;819;863;871;880;895;927;939;953;966;968;980;990;992;997;1005;1016;1019; 1029;1035;1037;1054;1061;1072;1082;1086;1097 Carmen Silva 214;295;297;360 Carminha Brando 364;410;652;775 Casey Robinson 427;1207 Cassiano Gabus Mendes 10;13;14;26;33;47;55;58;105;111;148;153;154;155;156; 167;230;299;350;354;355;356;391;392;455;465;468;471;481;491;497;514;516;518;526; 530;533;536;538;544;548;552;556;557;561;562;563;564;565;579;580;583;585;587;592; 595;601;605;606;608;611;612;617;618;622;623;625;631;635;637;640;647;648;655;662; 669;694;704;714;747;787;825;845;847;850;862;889;893;896;903;906;914;915;919;921; 922;924;925;927;930;932;935;937;944;947;952;955;1140;1174;1187;1217;1282;1295 Castor da Nbrega 197 Cataldo 125 Cazarr 520;535;537;558;566;573;581;584;589;597;604;609;615;620;626;632;644; 659;665;673;675;688;702;710;725;731;736;741;751;757;822;844;853;857;866;879;880; 891;908;926;951;953;966;978;987;990;995;1000;1021;1035;1096;1109;1114;1122;1137; 1143;1150;1152;1153;1163;1168;1172;1176;1186;1191;1206;1213;1220;1254;1257; 1259;1262;1264

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Ceci Pinheiro 95 Ceclia Carneiro 670;864;960 Ceclia Figueiredo 1262 Ceclia Garfalo 64;108 Celeste Irene 146;200 Celeste Jardim 85 Clia Biar 234 Clia Rodrigues 120;197;200;209;216;231;239;241;246;289;292;299;309;315;326; 342;359;379;402;407;411;414;438;472;496;504;510;518;533;537;538;544;548;562; 565;569;572;577;579;597;599;606;612;623;625;626;628;637;638;648;650;662;669;672; 676;706;722;725;733;736;771;782;785;787;788;845;847;857;865;868;869;871;872; 881;886;904;918;936;945;949;950;956;970;972;976;981;984;992;995;1002;1007;1012; 1019;1020;1025;1027 Csar Augusto 521;521 Csar Monteclaro 680;843 Cesare Zavatini 222 Charles Dickens 503 Charles Gagle 611 Charles Jacon 1286 Charles Peyret-Chappuis 201 Charles Spaak 313;373;794;1184 Charlotte Bront 719;1102 Chris Massie 302 Cidinha de Freitas 153;331;379;443;464;533;567;575;628;634;640;643;698;717;721;731;743; 750;770;790;805;836 Clarence Dane 1090 Clarice Lispector 627 Cludio de Luna 984 Cludio Marzo 880;891;896;904;926;935;936;959;966;994;996;1007;1009;1010;1013; 1014;1020;1022;1025;1028;1035;1037;1038;1043;1050;1071;1073;1079;1086;1094; 1098;1099;1104;1106;1107;1108;1114;1123;1125;1129;1137;1140;1146;1149;1157; 1178;1180;1184;1187;1191;1208;1216;1223;1229;1241;1244;1251;1267;1270;1297; 1306;1316;1319 Cludio Persiotto 968;1017 Cludio Suguinotto 851 Clia Simone 325 Cleide Yaconis 245;905 Cllia Chambot 325;333 Clement Dave 652 Clenira Michel 317;572;575;596;599;650;659;724;774;787;796;818;822;824;827;836;843; 865;866;869;871;877;881;883;915;935;953;964;966;972;1008;1017;1021;1027;1031; 1035;1038;1040;1058;1059;1061;1071;1080;1114;1117;1128;1135;1145;1152;1157; 1159;1161;1162;1172;1178;1180;1181;1186;1187;1191;1195;1208;1216;1218;1240; 1249;1257;1258;1266;1286;1288;1292;1293;1303;1307;1315;1317 Cleusa Maillo 1096 Clifford Bax 162 Clifford Odets 172;590 Clodoaldo Azevedo 297 Clvis Roberto 299 Coelho Neto 789 Colette 909 Constance Anoulding 507 Crdula Reis 305;320 Cornell Woolrich 175;348 Correia Leite 796

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Correia Varela 673 Cyril Plonker 383 D. H. Lawrence 292 Daphne du Maurier 84;385;685;1287 Daisy de Souza 233 Daisy Santana 295 Dale Clark 451 Dlia Marcondes 830;844;865;877;881;940;968;995;1013;1014;1051;1162 Dlia Palma 739;761;935 Dalila 1317 Dalmo Ferreira 659;944 Dalva Guimares 684;717;741 Damiel 151 Damon Runyon 595 Daniel Azevedo 29;35 Daniel Rocha 115;278;581;604;913;1163 Danielle Weil 670;703 Darcy Evangelista 475 Dario Nicodemi 123;425;476;1038 Darths 151 Dary Reis 214;330;446;453;480 Dashiell Hammett 345;419;995 David Berghelson 117 David Hill 514 David Jos 281;310;371;391;403;459;477;481;546;567;568;629;630;637;655;667;685; 776;782;819;936;946;947;949;962;964;976;997;1002;1012;1068;1117;1134;1151;1172; 1174;1183;1195;1212;1247;1251;1275;1288;1289;1299;1300 David Neto 82;94;108;114;117;124;127;133;134;137;141;146;148;153;154;165;190; 209;210;216;219;231;241;242;244;299;309;318;324;325;331;333;354;359;366;416;470; 484;511;512;519;520;550;553;563;868;872;878;908;959;964;966;975;981;994;995;998; 1017;1021;1039;1041;1068;1071;1073;1084;1085;1094;1097;1105;1107;1110;1117; 1129;1132 Da Novais 681 Da Selva 330 Dbora Duarte 1042;1160 Dcio Ferreira 664;881;901;989;991;992;1009;1013;1017;1039;1041;1048;1051; 1078;1082;1084;1096;1108;1129;1137;1140;1153;1156;1160;1174;1186;1196 Delorges Caminha 128;129;205 Dercy Gonalves 319;330;439;446;453;469;480;930 Dias Gomes 822 Din Lisboa 85;123;183;513;739;849;977 Din Machado 519;538;605;631;648;684;718;762;830;838;851;865;877;881;918;940; 945;1079 Dinah Silveira de Queiroz 335;421 Dionsio Azevedo 13;15;24;30;52;82;89;94;108;110;112;114;120;124;127;137;138; 141;148;152;154;169;175;188;190;193;197;222;230;233;236;238;239;242;244;247;281; 286;287;290;293;301;306;309;312;321;326;340;350;351;359;375;396;403;405;409;477; 481;499;511;516;522;523;527;528;542;544;546;549;554;565;605;612;625;635;640;647;649; 657;667;669;676;678;684;691;698;706;708;714;728;738;748;753;766;771;782;788;799; 805;814;819;821;826;829;830;832;837;889;891;927;934;939;945;946;951;956;957;961; 962;964;965;968;974;976;981;984;989;991;992;994 Dirce Conral 593;618;619;631;648;953 Domingos Torres 330;480 Domitila Gomes 901 Don Martin 508

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Dorinha Duval 505;550;566;573;589;604;615;620;638;673;695;710;718;736;741;746; 785;790;817;827;836;844;863;879;895;959;966 Dorothy 1250;1256;1287 Dorothy Blay 328;1130 Dorothy L. Sayers 807 Dorothy Leirner 703 Dorothy Ritter 1277;1295;1300;1306;1316 Douglas de Oliveira 629;635;648;655;664;671;684;744 Douglas Norris 289;290;293;299;303;304;306;318;331;345;350;354;355;356;363;366; 369;371;375;379;391;403;416;422;424;444;450;452;459;462;464;466;477;479;676;777; 782;788;799;803;814 Dulce Margarida 370 Dulcemar Vieira 246;276;287;289;299;304;309;345;369 Dulcina 98;139;142;143;145;147;149;151;176;185;254;257;259;288 Ea de Queiroz 918 Edgar Allan Poe 315;705 Edgar da Rocha Miranda 676 Edgard Franco 921;947;953;959;962;967;969;975;989;994;997;1008;1010 Edi Cerri 289;314;318;370;449;471;563 Edilson Brito 884 Edith Bready 545;596;687;701;750;762;768 Edith Mondego 670 Edmund Hamilton 501 Edmundo Lopes 314;360;500 Edson Lopes 436;447 Eduardo Abas 474;497;501;507;508;515;531;538;544;546;550;554;558;568;573;580;585; 595;605;612;617;618;619;623;629;634;641;646;657;659;664;669;675;678;683;698;706;738; 743;756;760;766;777;782;814;819;830;832;838;847;851;860;862;868;871;872;877;891; 945;947;950;951;962;964;965;976;984;991;992;994;997;1006;1007;1010;1011;1078; 1102;1104;1113;1114;1120;1122;1131;1140;1159;1174;1180;1184;1186;1187;1191; 1195;1201;1208;1212;1214;1215;1216;1226;1232;1255;1257;1259;1264;1266;1293; 1298;1307;1318;1321 Eduardo Alves 635 Eduardo de Filippo 294;494;1299 Eduardo Emmanuel 639 Eduardo Waddington 586;621;639;726;806 Edwin Ralfe 835 Egdio Eccio 488;498;535;570;621;636;636;639;711;726 Eliane Sabag 670 Elias Gleizer 535;767 Elida Marelli 410 Eliezer Burla 418 Elseo de Albuquerque 64;74;92;105;113;221;624;1159;1163;1166;1172;1174;1181; 1186;1187;1188;1196;1204;1208;1212;1214;1215;1222;1226;1227;1237;1240;1243; 1246;1248;1255;1262;1266;1267;1269;1275;1283;1287;1295;1298;1306;1307;1311; 1319 Elizabeth Henreid 196;400;483;498 Elk Alves 675;710;735;756;765;798;803;805;814;822;827;851;852;856;860;865;880; 881;917;926;966;969;980;989;991;993;995;997;1007;1009;1014;1022;1039;1041;1052; 1078;1081;1096;1117;1129;1151;1160;1165;1172;1178;1196;1223;1270;1286;1287; 1291;1292;1297;1298;1299;1319 Elk Tavares 647 Eloy Artigas 521;761 Elsie Lessa 100 Ely Farah 1197;1205;1245;1277

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Elza Gomes 213 Elza Silveira 518 Elzinha de Freitas 125 Emanuele Corinaldi 302;348;406;486;586;630;707;826 Emery Scott 493 Emile Zola 1204 Emlia Pardo Bazan 1003;1064 Emilinha Lima 246;454 Emilio de Gerardin 1030 Emilio Di Biasi 670 Emlio Lenhan 683;733;735;782;869;1010;1017 Emily Bront 118;392;1306 Emily Hahn 529 Emily Williams 1058;1308 Emmanuel Robles 78;154;212;1298 Emmet Lavery 242 Enio Gonalves 503;535;545;547;562;565;591;635;643;770;1178 Eny Autran 113;215 Eny Mendes 944;975;995 Ercilia Bloch 987 rico Verssimo 331;886;994;1004;1264 Erlon Chaves 204;236;239;303;355;414 Ernani Fornari 145;339;725 Ernest A. Hoffmann 402;818;869 Ernest Lehman 497;641;1216 Erskine Caldwell 303;496 Esther Fabiam 96 Esther Mesquita 227 Euclides da Cunha 771 Euclides Vinhis 756;838 Eugene Labiche 177;413;990 Eugene ONeill 18;131;140;204;209;233;263;320;485;539;799;826;1133;1134;1251; 1285 Eugenio Heltai 301 Eugnio Kusnet 97;97;343;539;555;598 Eurico Silva 295;651;695;1040 Eva Tudor 213;218;435 Eva Wilma 192;194;227;430;492;502;561 Evan Hunter 399;773 Evaristo Ribeiro 105;196;949;1129 Evelyn Waugh 437;441;1020 F. Hugh Herbert 125 Fabiano Assuno 32;1233;1239;1247 Fbio Cardoso 282;289;299;304;318;340;349;350;359;368;373;386;393;396;398;400; 432;444;450;452;466;509;524;526;551;553;563;590;594;633;677;681;737;775;806 Fbio Sabag 245;300;316 Fausto Fuser 742 Felipe Carone 767;864 Felipe Wagner 503;535;652;681;1108;1125 Flix Batista 121 Fernanda Montenegro 199;205;229;232;245;300;305;428;463;473;529 Fernandes Vinca 909 Fernando Amaral 480 Fernando Baleroni 209;219;222;242;299;309;310;313;317;334;337;343;359;366;379; 396;401;409;416;432;443;454;459;464;497;502;530;549;556;563;568;569;571;601;612;

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

620;629;635;650;655;669;698;714;722;738;757;759;762;766;785;825;833;842;846;857;860; 868;869;872;886;891;895;918;926;936;945;959;966;977;992;998;1007;1009;1014;1016; 1018;1026;1027;1030;1031;1044;1054;1060;1063;1066 Fernando Bruck 770;777;781;782;798;808;877;904;944;945;947;968;989;992;994; 997;1000;1011;1014;1017;1026 Fernando de Barros 884 Fernando Faro 944;955;965;969;975;980;982;986;988;991;995;1004;1014;1048;1062; 1068;1076;1092;1093;1267;1270;1272;1276;1279 Ferenc Molnar 85;269;468;819;1074;1094 Fernando Rizzo 810;814;836;838;881;893;904 Fernando Sabino 401;454 Fernando Torres 300;428;463;473;529 Fernando Vilar 77;98;456 Ferreira Filho 331 Ferreira Leite 132;135 Fininho 698;718;725;731;741;747;751;777;785;801 Fiodor Dostoievski 287;299;433;532;963;1261 Fischer 499 Flamnio Fvero 1079;1128;1143;1150;1157;1165;1196 Flvio Gonalves 57 Flvio Migliaccio 555;742 Flvio Pedroso 496;512;519;520;536;581;591;597;604;615;632;641;643;644;659;731; 736;741;746;769;773;782;790;827;836;844;866;871 Flvio Rangel 307;316;364;406;410;423;483;517;652 Flora Geni 82;94;114;154;239;286;310;345;383;396;402;408;477;507;511;516;530; 538;542;545;563;571;591;603;605;620;643;650;654;657;669;671;717;731;766;768;770;796; 799;810;813;826;831;935;941 Floramy Pinheiro 291;368;495;543;582;828 Florence Barclay 752;1127 Florisa Rossi 741;757;760;762;769;813;822;825;841;848 Francisco Brasileiro 436 Francisco Cuoco 652;739;806 Francisco de Assis 345;354;356;366;369;371;384;399;402;415;424;432;436;448;450; 451;452;459;466;470;471;718;742;772;780;786 Francisco de Souza 901 Francisco Lopes 1035 Francisco Martins 826;831;884 Francisco Milani 651;665;695;702;731;736;741 Francisco Negro 108;133;165;190;197;209;219;491;494;502;508;516;543;556;577; 586;602;1003;1012;1016;1020;1026;1027;1032;1039;1040 Franoise Sagan 525;849;892;1313 Frank D. Gilroy 546 Frank Jones 155 Frank Thiess 521 Franz Werfel 502 Frederick C. Davis 515 Frederick Knott 365;1118 Frederick Nebel 649 Flvio Stefanini 371;399;448;451;452;454;466;496;519;554;581 Fuzarca 127;299 G. A. Caillavert 132 Gabor Waszary 1292 Galeo Coutinho 777;805 Garcia Filho 432 Garson Kanin 484;1191

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Gasto Pereira da Silva 123 Gasto Tojeiro 746 Gasto Ren 1222;1226 Gensio Amaral 444 Geni Prado 231;236;276;312;359;363;416;487;504;522;528;533;567;568;575;583;589; 638;643;644;654;659;671;673;682;698;702;725;728;736;738;743;746;750;766;769;776;779; 805;836;837;846;853;856;862;863;865;891;896 Genolino Amado 143;688 Geny Frana 125 George Courteline 90 George Kaiser 1091;1249 George Kaufman 181 Georges Anke 868;875 Georges Bernanos 670;1268 Georges Feydeau 74;495 Georges Neveaux 487;1312 Georges Ohnet 1223 Georges Simenon 537;549;808 Gergia Gomide 1108;1109;1120;1131;1135;1139;1142;1148;1152;1157;1163;1164; 1166;1172;1178;1180;1185;1204;1206;1208;1213;1214;1216;1236;1240;1242;1243; 1248;1254;1256;1257;1275;1283;1289;1291;1292;1304;1305;1317;1318 Gerald Fassa 619 Geraldo Cunha 863;1214 Geraldo Dantas 1030;1035;1039;1048;1051;1070;1078;1084;1096;1108;1113; 1120;1122;1132;1135;1137;1146;1150;1153;1160;1179;1182 Geraldo Falkvar 30;32 Geraldo Ferraz 387 Geraldo Joanides 84;86;88;91;91;93;95;95;98;101;105 Geraldo Lopes 1156 Geraldo Louzano 210;216;222;299;304;325;355;359;371;395;399;408;450;464; 479;481;496;497;507;519;523;538;544;558;562;565;567;575;612;617;619;620;623; 625;631;635;637;647;649;664;696;710;722;724;728;738;763;766;768;773;776;782; 785;788;805;845;847;851;852;853;869 Geraldo Pereira 321;465;683 Geraldo Santos 100;105;780 Geraldo Vietri 340;543;550;558;566;573;581;582;586;589;590;594;597;602;604;607; 609;615;616;620;621;624;626;627;630;632;633;636;638;639;642;645;659;665;666;670; 673;677;681;685;686;688;692;695;702;703;710;711;718;723;725;729;731;734;736;741; 746;751;757;763;774;779;785;790;796;817;818;822;827;831;836;840;844;848;853;857; 863;866;871;873;879;883;887;895;901;908;916;919;920;926;927;928;953;959;966;972; 978;983;987;990;993;996;1000;1005;1009;1015;1021;1024;1029;1035;1040;1042;1051; 1069;1073;1079;1080;1085;1086;1088;1089;1094;1096;1100;1102;1104;1106;1111; 1113;1114;1116;1119;1120;1122;1126;1143;1149;1152;1157;1160;1163;1173;1176; 1181;1183;1186;1187;1196;1206;1213;1215;1217;1220;1227;1234;1242;1246;1250; 1254;1257;1259;1262;1266;1269;1271;1274;1281;1284;1288;1296;1311;1315;1318; 1321 Gerard Georges 105 Gerdal dos Santos 98 Gert Meyer 586;602;616;642;895;973;1058;1091;1218 Gertrude Fassa 619 Gessy Fonseca 214 Geysa Boscoli 475;574 Gianfrancesco Guarnieri 376;387;555;854;1212;1214;1240 Gibi 683;688;697;706;710;724;725;731;740;782;796;798;801;817;827;866;877; 878;976;993;1000

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Gilberto Comim 1131;1135;1212 Gilberto de Castro 967 Gilberto Martinho 128 Gilberto Rondon 759;760;765;773;777;782;798;803;808;821;822;841;851;852;860; 877;891;901;904;917;944;945;947;950;962;968;976;981;987;989;997;1020;1022;1032; 1037;1040;1054;1072 Gilberto Spina 1214 Gilda de Mello e Souza 613;1178 Gilda Nery 98;192;583;611 Giovanni Verga 723 Glauce Rocha 115 Gleide Marise 498;621;636;639;652;711 Glria Ladany 1113;1114;1120 Glria Menezes 818;827;832;844;846;847;850;853;865;879;881;883;895;896;918; 939;950;991;992;994;1000;1002;1009;1012;1024;1027;1028;1033;1039;1043;1087; 1095;1099;1102;1118;1119;1122;1126;1158;1162;1166;1183;1186;1199;1218;1221 Godofredo Rangel 657;891 Goicochea 121 Gore Vidal 601;606;612;678;1197 Graa Melo 78;78;176 Graham Greene 1174;1177 Guilherme Correa 335;348;517;616;630;642;645;707;739;745;800 Guilherme de Almeida 1252 Guilherme Figueiredo 377;411 Guimares Rosa 405;782;877 Guiomar Gonalves 94;146;154;209;299;331;333;383;384;395;424;462;471;477;494; 514;548;611;669;683;706;743;751;774;830;955;969;988;1208;1218;1228;1245;1253; 1264;1287;1289;1293;1305;1306 Gustave Flaubert 1223 Gustavo Pinheiro 602;624 Guy de Maupassant 184;1054;1060;1231 Guy Loup 1242;1246;1254;1259;1260;1262;1267;1286;1295;1305;1309;1313;1318; 1319;1321 H. Baileau 617 H. G. Carr 458 H. G. Wells 240;553 H. Marlowe 1297 Hamilta Rodrigues 456 Hamilton Ferreira 367 Hamilton Hort Ness 825 Hamilton Rodrigues 77;109 Haroldo Costa 44;582 Harry Junkin 510 Harry Muheim 730 Hayde Bittencourt 394;397;652 Hegen 980 Heitor de Andrade 15;26;35;39;55;146;153;154;239;290;313;342;371;384;477;494; 505;518;520;528;558;580;968;1002 Helena Barreto Leite 311 Helena Martins 330 Helena Silveira 1153 Hlio Abramo 598 Hlio de Soveral 710;1000 Hlio Ferani 299 Hlio Fernando 1286

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Hlio Golovati 146;154 Hlio Ribeiro 1108 Hlio Souto 1255 Henriette Morineau 199;201;205;211 Henrik Ibsen 92;188;229;334;627;698;726;998;1016;1044;1061;1112;1301 Henrique Alberto 134 Henrique Becker 227 Henrique Canales 146;197;299;667 Henrique Canales Jnior 477;904 Henrique Csar 742;780 Henrique Galvo 799 Henrique Martins 182;197;210;216;231;233;236;239;241;242;244;246;276;293; 301;303;304;318;333;334;336;343;363;369;375;379;383;391;393;398;401;402;409; 415;422;436;438;444;447;472;484;487;494;497;501;516;527;531;533;536;552;554; 561;566;569;585;593;601;608;611;617;618;623;628;635;637;641;646;662;669;676; 678;688;698;714;721;725;728;738;747;748;756;766;814;819;825;830;842;846;851; 862;865;877;889;918;919;937;940;941;961;964;966;973;981;991;992;994;998;1002; 1020;1030;1052;1058;1084;1085;1087;1098;1101;1102;1113;1119;1123;1125;1131; 1145;1148;1160;1166;1174;1185;1195;1216;1247;1253;1260;1264;1277;1287;1291; 1299;1305 Henrique Ogalla 356;363;391;395;415;445;518;546;563;575;735;760;776;877;976; 994 Henrique Pongetti 97;205;500 Henry James 1256 Henry Slesar 625 Hermilo Borba Filho 446 Hern Lebon 197;215;311;370;503 Hilda Hilst 286 Honor de Balzac 463;662;1117 Honrio Martinez 93;95;118 Horace McCoy 159 Hortncia Santos 128 Howard Rodman 563 Hugo da Veiga 241;299;356 Hugo Sanders 849 Hugo Santana 863 Humphrey S. Cobb 635 Iara Lins 1;15;50;58;107;120 Ibanez Filho 78 Ilena de Castro 1317 Ilka Soares 118 Iolanda Cardoso 480 Iracema de Alencar 446;453;469;480 Irene Kramer 1039;1052;1072;1080 Irene Nemirovski 219;1072 Irene Tereza 1299 Irenita 1081 Irina Grecco 460;578;692;864;874;884;906;937;960;967;977 Irma Rodrigues 968;990;1020;1025;1043;1071 Irving Reis 444 Isa Leal 510 Isaac Gondim Filho 460;786;1101 Isle Artis 871 Isle Maris 1123;1151;1218 Isra Amantakil 667

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Itlia Fausta 1204 Italo Rossi 105;113;234;300;428;463;473 Ivanilde Alves 913 Ivy Fernandes 554 J. B. Priestley 96;409;1225 J. Bentley 479 J. E. Coelho Netto 100 J. M. Barrie 648 J. Nogueira 309;317;371;402;416;447;466;479;546;771 J. P. Miller 445 J. Silvestre 107;120 Jaci Campos 380 Jacinto Benavente 171;865 Jacira 825 Jack London 634;422;860 Jackson de Souza 90;95;123 Jacob Wasserman 325 Jacques Deval 1186 Jacques Futrelle 1014 Jacques Prevert 231;977 Jade Pirsteles 670 Jaime Barcelos 57;64;74;189;197;200;214;216;222;231;236;239;242;244;267; 273;276;286;287;289;290;299;321;325;329;334;356;359;366;369;370;371;379;384; 396;403;414;416;422;438;445;447;451;452;468;472;497;499;502;512;514;516;524; 527;531;533;544;546;548;551;551;563;578;579;587;593;595;597;603;607;608;611; 618;619;623;635;640;641;649;654;657;662;669;676;680;691;706;722;724;744;753; 756;760;765;777;802;805;813;817;819;824;829;830;856;865;869;874;884;904;917 Jaime Costa 132;135;224;294;295;297;298 Jaime Pedroso 580 James Cain 273;842 James Hillman 580 James Hilton 248;406;1258 James Thurber 841 Jan Hartog 559;586;1100 Janet Allen 732;1081;1161 Jardel Filho 194;352;360;360;365;826 Jean Anouilh 739;1087 Jean Carlo 1196;1215;1227;1259;1262;1266;1311;1315;1318;1321 Jean Cocteau 19;152;745;1050;1055 Jean-Jacques Bernard 245 Jean-Paul Sartre 489;1252;1320 Jean Pierre Conty 874 Jean-Pierre Grdy 542 Jean Wall 453 Jerome Weidman 146;722 Joan Harrison 585 Joan Henry 246 Joana D'Arc Milagres 480 Joana Duarte 118 Joo Alphonsus 440;846 Joo B. Rodrigues 657 Joo Batista Giotto 601 Joo Bento 697;724;765;773;798;803;813;993 Joo Bento Rodrigues 683;1128;1137 Joo Burke 1309

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Joo Restiff 216;219;294;578 Joo Manuel 314 Joo Monteiro 14;512;653;1079;1096;1104;1108;1113;1117;1123;1126;1128;1137; 1151;1157;1163;1165;1172;1185;1188;1190;1201;1208;1212;1215;1216;1221;1226; 1229;1248;1252;1256;1258;1264;1283;1288;1289;1292;1299;1300;1303;1321 Joo Pacheco 957 Joo Restiff 214 Joo Tvora 360 Joaquim Manoel de Macedo 271;989 Johann Wolfgang von Goethe 570;754 John Buchan 432 John Hayward 455;1085 John Herbert 227;430;492;539;563 John Huston 904 John Millington Synge 381;658 John Murray 512 John OHara 973 John Steimbeck 137;187;387;1248 John Van Druten 113;215;666;1210;1242 Jonas Cunha 1097 Joracy Camargo 77;109;297;644;774;1168;1172 Jordo Cardoso da Silva 841;847;862;877;878;891 Jorge Amado 1027 Jorge Azevedo 299;356;359 Jorge de Lima 293;748 Jorge Fischer Jnior 302;328;348;360;365;368;406 Jorge Gimenez 787;915 Jorge Maia 486 Jorge Ribeiro 14;48;53;56;59;69;70;71;72;73;75;76;103 Jos Bento 730 Jos Carlos Cavalcanti Borges 382;394;397;1078 Jos Carlos Pereira 968 Jos Celso Martinez Correa 812 Jos de Alencar 129;420;483;517;893 Jos de Barros Pinto 815 Jos Ferreira 947;980 Jos Formaneck 85 Jos Jlio 314 Jos Lins do Rego 1078 Jos Lopez Rubio 148 Jos Mrio Pires 1228 Jos Marques da Costa 187;282;282;299 Jos Parisi 30;35;108;114;117;133;153;154;200;209;226;231;242;287;290;329;354; 366;384;391;466;487;490;520;526;540;552;564;595;608;614;622;629;635;648;649; 654;669;678;698;760;787;799;818;832;851;865;868;869;872;873;896;966;969;983; 984;993;1000;1003;1008;1012;1015;1019;1027;1029;1041;1044;1050;1073;1075;1081; 1094;1101;1105;1107;1109;1126;1132;1134;1177;1179;1182;1221;1223;1228;1245; 1247;1251;1256;1257;1286;1297;1298;1306;1309 Jos Renato 85;227;227;291;430;555;996 Jos Serber 215;311;335;387;503;666;681;826 Jos Silva 132;135;295;297 Jos Soares 523;659;776;788;803;851;852;968;969;980 Jos Vasconcelos 475 Jos Wanderley 278;581;801;1181 Josef Guerreiro 105

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Joseleta Alvarenga 500 Joseph Cochran 608 Joseph Conrad 740 Joseph Kesselring 157;543 Joseph Kopta 551 Josephine Lawrence 309;416 Joyce Oliveira 132 Juan Antonio de Zunzunegui 1031 Juarez 984 Jlio Dantas 224;1022 Jlio Gouveia 370;503 Juracy Oliveira 295 Jurema Magalhes 199;214;298 Jussara Freire 409 Jussara Menezes 299;309;312;334;342;359;371;384;386;403;416 Karl Schonherr 91 Keith Winter 645;1052 Kleber Macedo 98;196;330 Labib Madi 278;280;283 Laerte Morrone 670;703 Lafayette Galvo 1159 Land Olff 1160 Laura Cardoso 222;233;289;304;318;371;379;381;384;391;403;416;427;445;447; 449;454;459;461;472;484;490;505;524;526;538;549;562;564;569;575;576;585;606; 611;614;620;634;644;663;669;685;688;717;718;724;728;750;757;765;784;810;817;848; 850;856;860;881;921;946;955;966;972;974;976;987;994;1003;1008;1015;1018;1022; 1031;1044;1055;1059;1064;1067;1069;1071;1073;1080;1083;1096;1100;1104;1107; 1110;1120;1132;1135;1139;1143;1150;1153;1157;1165;1188;1196;1201;1204;1208; 1213;1215;1218;1222;1226;1232;1236;1240;1241;1244;1250;1251;1252;1256;1257; 1288;1292;1293;1297;1298;1309;1311;1313 Laura Prado 444;502;585;609;626;643;702;779 Laura Sanches 1156;1177 Laurence Willians 544 La Batista 93 La Camargo 95 La Carvalho 918 La Surian 221;316;767 Lee Pogostin 561 Llia Abramo 711;742;913 Lenita Casteles 370 Leo Lenz 367;879;1126 Lo Ribeiro 756;877;904;1027 Leo Vilar 85 Leon Tolstoi 363 Leonam Lus 366;403;415;432;459;464;466;471;474 Leonardo Bercovi 226;1123 Leonardo Vilar 90;91;93;101;123;177;182;183;189;192;229;267;652;681;685;719 Leonid Andreiev 684 Leonor Bruno 98 Leslie Watson 614 Lester Fuller 835 Lia de Aguiar 1;10;14;35;39;41;94;106;111;120;148;155;165;200;210;230;231;299; 309;326;329;350;359;366;371;391;393;409;416;437;452;466;468;491;508;1291 Liam OFlaherty 714 Liana Duval 123;529

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Lbero Miguel 369;503;582;586;594;602;666 Ldia Costa 342;470;528;589;604;609;643;644;659;673;730;731;736;741;743;763;770; 773;779;781;785;790;798;802 Ldia Vani 1300;1304;1305;1309;1315 Lgia Nunes 1208;1236;1244 Lilian Hellman 144;158;300;1305 Lima Barreto 681;706 Lima Braga 521 Lima Duarte 37;58;81;94;108;114;117;124;127;133;141;146;153;154;165;197; 204;222;230;231;233;239;242;281;290;292;293;303;306;310;315;321;324;325;326; 331;333;349;351;355;356;371;379;381;391;393;395;403;405;407;415;422;424;443; 445;447;448;474;476;481;491;499;501;507;508;511;515;516;523;530;538;546;549; 557;564;581;588;593;657;669;676;682;684;687;691;718;722;728;733;748;754;762; 766;771;777;782;803;814;824;826;829;830;839;841;845;847;850;856;868;872;877; 886;891;893;904;939;945;946;950;957;962;964;972;976;987;991;995;1009;1011; 1014;1018;1025;1027;1033;1037;1045;1058;1064;1067;1095;1101;1105;1153;1158; 1159;1165;1190;1196;1201;1208;1214;1215;1226;1233;1236;1237;1240;1241;1243; 1244;1249;1250;1256;1257;1264;1267;1270;1272;1276;1279;1293;1298;1303;1316; 1319 Lina de Roma 490;514;584;871 Lino Srgio 909 Lisa Negri 1287;1288;1300;1303;1304;1305;1311;1316 Lola Brah 337 Lolita Rodrigues 293;379;403;432;445;450;466;477;501;502;504;508;510;515;550; 558;563;564;581;599;601;604;609;617;626;629;648;655;657;665;671;687;717;722; 728;736;746;748;756;763;769;771;777;779;781;801;827;844;846;863;871;873;877; 879 Lotte Sievers 521;753 Louis Ests 622 Louis Verneuil 509;520;574;1075;1284 Louise May Alcott 449 Lourdes de Oliveira 1318 Lourdes Mayer 380 Lcia Lambertini 215;311;666 Lcia Vilela 539 Luciano de Roma 369;451;531;546;584;635 Luciano Gregory 525 Luciano Mauricio 215 Luciano Zucoli 760 Lucille Fletcher 10;111 Lcio Cardoso 44 Lucio d'Ambra 824 Lcio Guimares 950;962;997 Lcio Mendona 862 Lucy Costa 121 Lucy Lourdes 336;366;395;444 Ludovico Fabiani 838;860;877 Ludy Veloso 113;196;203 Luigi Pirandello 141;223;368;506;1141;1201;1265 Lus Calderaro 280 Lus Canales 197;477;667;869;878;880;994 Lus Carlos Brovino 937 Lus Cintra 519 Lus Costa 810;830 Lus de Lima 390

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Lus Eugnio Barcelos 400;449 Lus Fernando 1010 Lus Forte 521 Lus G. Sanches 146 Lus Giovenaro 1039 Lus Gustavo 154;190;197;219;239;290;293;299;325;333;350;383;396;399;706;754; 757;760;777;782;790;798;871;891;927;950;959;962;966;980;984;991;997;1000;1005; 1019;1024;1048;1051;1055;1063;1069;1073;1082;1084;1094;1097;1117;1125;1129; 1160;1166;1182;1191;1199;1232;1246;1255;1259;1267;1270;1275;1284;1286;1295; 1298;1303;1313 Lus Henrique 976 Lus Henrique Dias Tavares 847 Lus Iglsias 134;550;615;632;680 Lus Jardim 173;395 Lus Linhares 273 Lus Orione 127;141;148;197;216;219;222;233;241;244;289;293;299;354;356; 363;369;379;384;391;395;396;401;402;403;408;411;414;416;424;432;438;444;450; 459;462;465;470;470;479;481;487;490;497;502;507;508;512;515;516;518;519;523; 524;531;536;544;546;554;562;563;568;569;575;577;593;596;599;601;606;611;617;618; 619;622;623;625;628;631;657;664;669;675;676;678;680;682;684;706;725;730;735; 751;753;760;766;769;771;777;782;799;801;802;803;808;810;813;814;817;819;829; 830;831;832;838;839;841;842;845;846;851;857;862;863;865;877;880;883;886;891; 893;919;945;950;951;956;957;961;962;964;966;968;976;993;994;995;997;1006;1007; 1014;1018;1020;1026;1027;1037;1040;1044;1050;1051;1054;1060;1066;1070;1072; 1077;1083;1086;1095;1097;1123;1128;1134;1140;1145;1152;1157;1159;1166;1168; 1174;1181;1184;1188;1204;1216;1221;1223;1229;1230;1232 Lus Piccionari 838 Lus Ricardo 655;667 Lus Srgio 295 Lus Srgio Person 314 Lus Tito 199 Lus Trielli 1015;1021;1029;1035;1040;1042;1114;1120;1143;1146;1152;1157; 1160;1163;1176;1181;1186;1196;1213;1215;1227 Lulu Benencase 790 Lygia Fagundes Telles 262;694;821;974;1099 Machadinho 558;763;848;871;901 Machado de Assis 14;426;434;461;643;783;951;1030 Madalena Nicol 18;19;21;26;27;34;36;61;64;79;83;87;92;96;99;102;104;162;1179 Maurice Maeterlinck 656 Manuel Carlos 307;316;320;328;335;337;394;397;410;433;449;463;478;483;513; 525;529;570;607;685;797;1130;1174 Manuel Figueiredo 239;331 Manuel Proena Filho 1112 Manuela Mastrorosa 877;968 Mara Mesquita 800 Marc Gilbert Sauvajon 313;505;1103;1132 Marcel Achard 430 Marcelo Bittencourt 734 Marcelo Mota 1256 Mrcia de Oliveira 118 Mrcia Dorce 546 Mrcia Real 127;153;197;209;226;313;354;356;366;384;451;455;459;476;487;502; 507;514;520;530;550;596;680;695;698;710;725;731;744;751;757;762;774;787;805;814;843; 873;881;883;886;895;897;901;953;966;976;978;991;996;998;1000;1010;1017;1021; 1025;1029;1038;1055;1057;1063;1075;1085;1098;1101

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Mrcia Regina 667 Marco Antonio 852;869;878 Marcos Grando 118 Marcos Plonka 1222;1226;1227;1237;1239;1245;1247;1249;1259;1262;1266;1289; 1292;1303;1317;1318;1320;1321 Marcos Rosembaum 535;539;547 Marcus Vinicius 826;864;884;892 Margal Bruce 1025 Margareth Kennedy 98;142;314;610 Margarida Rey 98;101;105 Maria Almada 92;96 Maria Aparecida Moreira 100 Maria Ceclia 82;112;124;133;134;148;190;219;233;281;303;324;520 Maria Clia 892 Maria Clia Camargo 670;703;786;1208;1212;1218;1237;1244;1250;1258;1260; 1267;1298;1319 Maria da Glria 222 Maria Della Costa 84;97;500;889 Maria Dilnah 394;397;449;460;482;485;489;513;536 Maria Fernanda 273;323;335;337;344;352;540;551;559;560;570;598;607;685;694;738; 752;849;905 Maria Helena 97;300;305;364;420;483;488;492;498;525;535;544;639;892;904;926; 934;946;956;964;966 Maria Ins de Barros 1097 Maria Isabel 1311;1315 Maria Jacinta 98 Maria Martins 830;1051;1071;1317 Maria Valria 359;366;383;384;399;408;415;444;452;459;461;465;477;490;497; 522;524;536;577;587;589;599;605;606;615;632;648;653;669;680;687;688;696;702; 704;710;718;722;725;731;733;741;751;754;757;760;774;777;785;790;824 Maria Vidal 14;457;566;581;632;680;751;848;966;993;1015;1035;1156;1163; 1168;1206;1208;1228;1236;1245 Maria Wanderley Menezes 88 Mirian Allen Ford 306 Mariazinha Sampaio 521 Marlia Ferraz 521 Marina Freire 261;262;265;270;517;535;543;547;586;594;616;723;979 Mrio Alimari 448;452;464;465;466;512;558;565;567;572;585;588;589;595;615;634;635; 641;644;655;657;664;665;682;697;724;731;759;808;813;841;1078;1184;1201;1212; 1216;1222;1227;1240;1248;1264 Mrio Brasini 78;778;1203 Mrio Casalli 863 Mrio da Silva 61;91;207;494;1103 Mrio de Andrade 429;1151 Mario Ernesto 838;847;917;919;944;957;959;972;974;981;984;987;990;991;993;995; 996;1000;1009;1010;1014;1020;1021;1035 Mrio Fanuchi 15;17;20;25;29;37;43;45;49;50;51;54;60;62 Mrio Gonalves 229;582;582 Mrio Lago 1181 Mrio Micalsky 330;515;534 Mrio Pamponet 763 Marisa Sanches 193;304;309;325;391;401;409;416;476;497;522;554;564;565;569; 573;583;584;585;596;603;608;632;640;650;654;662;680;743;746;756;759;760;777;801; 808;813;819;829;832;881;893;918;937;941;947;951;959;966;976;989;998;1009;1022; 1026;1027;1028;1030;1031;1039;1040;1044;1060;1070;1078;1083;1101;1105;1114;

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1119;1123;1126;1131;1137;1146;1163;1177;1188;1196;1218;1239;1245;1247;1259; 1292;1293;1294;1306;1315 Marita Louise 204 Marja Morozowicz Szczepkowska 1192 Marlene Mariano 901 Marlene Morel 216;432;438;451;497;500;505;512;528;901 Marly Bueno 276;299;309;315;318;333;334;343;356;363;369;375;391;403;422;432; 438;466;472;487;491;493;510;527;533;554;566;577;579;595;597;599;601;608;614;618; 622;631;637;648;676;682;691;700;714;738;747;760 Marta de Souza 447;470 Martins Pena 126;464 Mary B. Post 770 Mary Chase 916 Mary Lino 539 Mary Martins 82 Mateus Fontoura 879 Maurice Rostand 438;864 Maurcio Barroso 344;559;560;739 Maurcio Marques 1151 Maurcio Nabuco 830;838;841;842 Maurcio Sherman 78 Mauro Mendona 316;420;425;485;488;489;786;800;815;849;874 Max Regnier 996 Mximo Gorki 343;669 Maxwell Anderson 366;396;764 Meire Nogueira 500 Mel Dinelli 238;1237 Melchior Lengyel 147;953;1257 Menotti del Picchia 213 Michael Dyne 639 Michael E. Halevy 703 Michael Gazzo 734;1084 Michael Lermotov 1111 Michel Renault 1194 Michel Versey 1013 Michelle Cousin 599 Miguel Nicolau Saikali 838 Miguel Santos 615;736;763 Millor Fernandes 288;578 Milton Gonalves 387;555;742 Milton Lus 330 Milton Moraes 115;307;316;364;513;525;529;755;758;772 Milton Ribeiro 44;578 Minas Carabet 393;464 Miriam Mehler 513;726;970 Miro Ferri 636 Miroel Silveira 27;78;154;453;1285;1320 Mitchell Williams 307 Moiss Leiner 100 Moja do Loco 196 Molire 68;357 Momice Stuart 209 Monah Delacy 85;229;420;482;498;884;892;892;892;909;909 Mnica Duarte 1159;1184 Monteiro Lobato 355

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Monty - cachorro 369 Mora Stuart 134;299;680 Moreira Campos 671;944;976 Moss Hart 181 Ndia Batista 454;629 Nadir Laguna 302 Nadir Rocha 767 Nagib Anderaos 777 Nagib Elchmer 780 Nair Silva 589;605;626;644;650;653;659;665;673;688;702;706;717;718;736;738; 741;757;769;774;777;782;785;796;803;805;836;846;857;880;883 Natal Saliba 777;803;810;814;822;830;838;841;850;851;852;856;869;877;921;935; 956;957;959;962;976;984;987;1000;1006;1020;1032;1039;1113;1196;1208;1215;1227; 1262 Natlia 521 Natlia Timberg 307;316;320;364;410;433;473;902;931 Nathaniel Hawthorne 478 Na Simes 222;276;325;379;384;386;391;403;407;411;414;424;476;477;479;481; 490;494;504;538;553;583;599;618;623;625;628;662;676;722;753;760;819;865;1086; 1096;1105;1117;1140;1143;1161;1162;1176;1177;1181;1186;1188;1206;1215;1228; 1232;1288;1292;1299;1311;1316 Nedy de Oliveira 197;222 Neide Alexandre 276;851;863 Neide Cambas 1318 Neide Campos 1227;1266;1267 Neide Pavani 535;568;591;619;628;639;647;648;683;696;704;706;717;718;722;733; 738;741;770;773;774;782;784;957;966;972;987;1009;1010;1022;1029;1038;1048;1051; 1064;1081;1098;1102;1131;1160;1168;1174;1181;1184;1186;1204;1213;1215;1216; 1218 Nell ODay 544 Nelly Reis 871;1022;1300;1313 Nelly Tereza 295 Nelo Pinheiro 387 Nelson Andrade 838 Nelson Duarte 305;513 Nelson Ernesto Coelho 67 Nelson Machado 306 Nelson Marcondes 841;878 Nelson Rodrigues 170;1043 Nelson S. Bond 917 Nelson Xavier 742 Nena Nascimento 1321 Neusa Azevedo 838;869;889;891;904;918;919;945;950;965;980;988;989;992;995;997; 1003;1007;1009;1010;1013;1021;1029;1037;1040;1041;1050;1052;1067;1070;1072; 1080;1081;1097;1104;1114;1126;1128;1129;1131 Neusa Maria 675 Neusa Melo 819;822 Nicete Bruno 98;101;105;116;574;610;755;758 Nicolai Gogol 127;675;733;1066 Nicolas Baehr 518 Nieta Junqueira 267;348 Nilo Odlia 387 Noel Coward 104;149;193;323;400;883;1009;1196;1246 Nomia Marcondes 957;976;978;983;984;994;1000;1007;1021;1029;1051;1054; 1058;1110;1113;1146;1150

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Norah Fontes 246;293;359;363;443;447;461;464;465;504;548;549;558;566;609;615; 618;620;665;697;700;702;717;738;741;773;796;798;801;819;830;853;857;891;918;926; 945;959;966;994;997;1043;1051;1077;1080;1083;1104;1106;1128;1131;1135;1143; 1145;1150;1156;1186;1187;1222;1227;1228;1253;1256;1259;1289;1292;1319 Norma Campos 968 Norma Lopes 200 Norman Holland 583;1162 Norman Krasna 128;993 Nydia Lcia 221;223;263;267;269;275;277;279;282;302;328;332;348;377;385;392; 406;506;517;613;630;645;707;723;729;745;764;791;910;927;1196 O. Henry 690;1156 O. Marzano 1077 Octvio Gabus Mendes 244;1137;1300;1302 Odavlas Petti 970 Odete Lara 182;183;200;509;525;621;896;919;939 Odete Mantovani 454 Odette Goglia 521 Odilon Azevedo 139;142;143;145;147;149;151;151;176;176;185;254;257;259;288; 1083 Odilon del Grande 508;514;515;524;528;531;538;545;546;550;554;563;569;577;584; 585;591;604;612;618;623;629;635;641;648;653;655;662;663;665;671;678;698;722;735; 744;756;760;763;765;768;774;777;782;788;790;799;813;817;822;830;838;839;850;851; 852;857 Odilon Nogueira 85 Oduvaldo Jos 299 Oduvaldo Viana 566;626;659;731;1057 Oduvaldo Viana Filho 555;666;742;791 Olga Navarro 91 Oliveira Filho 967 Orgenes Lessa 130;322;414;533;548;587;976 Oscar Brodney 371 Oscar Felipe 305;320;410;463;483;652;681 Oscar Nimitz 425;449;456;460;467;469;478;483;489;498;506;509;513;525;529;535; 539;543;547;753;765 Oscar Wilde 887;1041 Osmar Cruz 55;55;65;65;67;67;68;68 Osni Silva 14 Osvaldo Costa 521 Osvaldo de Abreu 607;636;639 Osvaldo de Oliveira 669;1299;1318 Osvaldo de Souza 635;646;647;663;664;696;698;706;733 Osvaldo Dragun 1250 Osvaldo Forini 95 Osvaldo Louzada 761;764 Otvio Righetto 1039;1041 Othon Bendix 629;635;641;648;664;733;735 Otto Benedetti 1109 Paddy Chayefsky 289;304;524;538;742 Palmira Elia 311 Paolo Giacometti 582 Patrcia Mayo 1163;1168;1172;1176;1177;1178;1181;1188;1195;1213;1215;1216; 1218;1227;1228;1237;1243;1247;1249;1258;1266;1288;1298;1315;1318;1321 Patrick Hamilton 87;105;183;198;329;340;1110;1129;1179 Paul Claudel 404 Paul Slocomb 583;1162

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Paulo Autran 182;183 Paulo Barrabs 85;1094;1292 Paulo Basco 681 Paulo Cajado 92;96 Paulo Correa 295;297 Paulo Gonalves 232;311 Paulo Goulart 95;574;610 Paulo Magalhes 558;573;609;638;751;779;1288 Paulo Orlando 121;589;702;866 Paulo Pereira 1317 Paulo Pinheiro 670 Paulo Porto 380 Paulo Queiroz 863 Paulo Ricceippo 1115 Paulo Ruschel 118 Paulo Wanderley 604;1163 Paulo Wolf 521 Pedro Bloch 1047;1189 Pedro de Alarcon 513 Percy Ayres 193;197;204;216;222;233;241;242;244;292;299;304;317;345;375;409; 414;416;422;432;465;476;505;522;528;538;542;563;569;571;577;580;585;593;596;601;603;612; 617;626;632;635;637;638;641;646;648;650;655;659;667;669;671;672;680;695;696;698; 700;702;704;730;733;735;736;740;744;750;751;754;757;770;774;779;781;790;799;803; 808;814;827;836;838;853;866;873;877;886;895;951;953;972;976;978;990;996;997; 1006;1010;1011;1015;1022;1028;1032;1035;1037;1040;1057;1061;1066;1080;1094; 1097;1107;1108;1131;1139;1142;1146;1153;1157;1159;1166;1168;1176;1177;1184; 1186;1188;1191;1201;1206;1208;1213;1221;1223;1236;1243;1248;1258;1259;1274; 1289;1293;1298;1299;1309;1311;1318;1320 Peregrino Jnior 968;1032 Pricles Leal 92;233;239;292;303;310;315;324;329;333;345;351;393;398;407;424 Pery Ribeiro 863 Philip King 616;642;1019;1105 Pierre Barillet 542 Pitoco-cachorro 588 Plnio Marcos 1317 Procpio Ferreira 77;80;86;88;109;224;225;228;456 Prosper Merime 423;637;761;1195 Q. Patrick 743 R. F. Delderfield 521 Rabindranath Tagore 1012 Rachel de Queiroz 567;691;1095;1158 Rachel Field 1314 Rafael Golombeck 370;394;397;503;624 Raimundo Duprat 263;267;282;302;517;627;645;707;745 Raimundo Magalhes Jnior 64;93;95;101;125;128;147;160;192;194;199;206;223; 280;300;320;396;486;520;559;594;916;1063;1124;1201;1223;1241;1243;1253 Raimundo Santos 643;683 Raymond Radiguet 797 Ralph Zumbano 1083;1165 Raquel Moacyr 263;874 Raquel Zilberman 563 Raul Andrade 968 Raul Cortez 485;489;509;513;624;639;681;734;884 Raul Monteiro 1078 Raul Roulien 467

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Raymond Chandler 379 Reggiane Rayol 1305;1311 Regiani 1215 Regina de Arago 98 Reginald Rose 391;477;481;519 Rgis Cardoso 803;821;822;845;846;990;991 Reinaldo Lago 1165 Renata Blaustein 227 Renata Helena Tric 670 Renato Alreans 197;216;219 Renato Alvim 61;90;91;207;494;505;1103;1132;1186 Renato Cardoso 301 Renato Domani 663 Reynaldo Lopes 348 Ribas Neto 848;863 Ribeiro Couto 457 Ribeiro Filho 2;6;8;23;28;31;39;41;42;46;63;106;148;597 Ribeiro Fortes 121;367 Ricardinho 980 Ricardo Werneck de Aguiar 140;364 Richard Llewellin 384 Rildo Gonalves 1240;1249;1252;1253;1258;1260;1267;1283;1287;1288;1295; 1297;1298;1299;1306;1316;1319 Ring Lardner 415 Rita Chediack 348 Rita Cles 517;582;642;645;707;745;1082;1094;1098;1106;1110;1125;1132;1137; 1142;1145;1149;1152;1162;1166;1174;1176;1184;1191;1220;1229;1230;1232;1241; 1258;1270;1275;1277;1283;1286;1292;1299;1303;1304;1307;1316 Rita Schumann 97 Riva Nimitz 387;460;525;543;555;742;780;786;977 Robert de Fleurs 132 Robert Higgins 592 Robert Louis Stevenson 81;168 Robert Middleness 636 Robert Noah 603 Robert Paul Smith 498 Robert Schulman 498 Roberto Alvim Correa 670 Roberto C. Moraes 994 Roberto Correa 1017 Roberto de Oliveira 852;869;878;880;918;921;947 Roberto Duval 132;135;330 Roberto Gomes 1070 Roberto Miranda 1208;1215;1216;1226;1227 Roberto Rocha Coelho 1136;1148 Roberto Spina 1226 Roberto Toledo 1317 Rod Serling 516;623 Rodolfo Arena 125;213 Rogrio Gimenez 470 Rogrio Mrcico 276;289;290;293;299;309;310;313;315;317;318;321;324;325;334; 345;351;354;355;356;359;363;366;369;375;386;401;402;403;424;432;437;444;450;451; 455;459;462;462;462;466;470;472;474;476;477;489;494 Rogers 552 Rolando Boldrin 618;635;641;648;696;706;725;730;743;744;750;756;759;760;762;

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

770;773;777;781;782;790;803;805;808;814;818;819;822;825;830;832;841;850;851;856; 857;860;862;865;866;871;877;891;893;901;904;917;918;921;941;945;950;956;962;976; 983;989;992;994;996;997;1003;1005;1006;1007;1008;1016;1017;1018;1022;1027;1032; 1043;1052;1054;1059;1061;1064;1067;1078;1086;1095;1097;1102;1119;1122;1126; 1128;1135;1140;1142;1151;1160;1165;1172;1174;1180;1183;1185;1188;1201;1204; 1212;1214;1220;1222;1226;1230;1248;1250;1262;1264;1277;1289;1293;1298;1300; 1317;1319 Romano Lus 384;393;415;424;432;465;466;474;497;508;516;524;527;537;544;546; 553;554;572;577;584;585;593;601;612;618;619;623;628;629;635;637;641;646;648; 654;655;659;662;671;675;678;696;697;700;750;753;754;770;781;782;788;799;808 Romeu Feres 759 Romeu Prisco 387 Romeu Sanches 197;233;236;241;242;303;324;407;424;496;499;507;584;591;747 Ronald Dahl 253;342 Rosa Maria 137 Rosa Pardini 14 Rosamaria Murtinho 815;849;867;884 Rosana Coelho 631 Rosane Bueno 449;478 Rose Franken 218 Rosita Ramirez 571;591;665 Rubens Assis 593;601;619 Rubens Campos 782;784;788;803;869;877;878;921;960;968;976;984;1032;1226; 1248 Rubens Costa 93;95 Rubens de Falco 221;234;261;262;265;270;278;280;283;300;630;739 Rubens Gomes de Souza 113;215 Rubens Greiffo 609;615;644;665;702;710;725;746;759;769;774;779;866;895;901 Rubens Josu 1082 Rudyard Kipling 1239 Ruggero Jacobbi 77;80;84;85;86;88;90;91;93;95;97;98;100;101;105;442;506;1138; 1201 Rui Barbato 956 Rui Costa 283 Rui Lus 154 Rui Rezende 241 Rupert Brooke 521;562;753 Ruth Goetz 594;1124 Ruth de Souza 44;905 Ruth Marshall 953;978;980;997;1008 Ruth Mitchell 350;1107 Ruth Ribeiro 869;871;895 Ruy Afonso 177;196;261;278;280;283 S. S. Van Dyke 1150 S. Shaeffer 1170 Sadi Cabral 382;406;478;489;495;517;598;621;711;749;758;761 Saint-Exupery 531 Salatiel Coelho 1018 Sales de Alencar 455 Salma Ianni 64 Salomo Guz 291;311 Salvador Romano 92;96 Sam Ross 960 Samuel dos Santos 1320 Samuel Lobo 105

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Samuel Rawet 677;755;1263 Sandro Polnio 84;97;500 Scott Fitzgerald 540 Sebastio Campos 761;764;892 Selma Lagerloff 281 Selmy Barbosa 499;501;508 Serafim Gonzales 78 Serge Artamanoff 521 Srgio Albertini 884 Srgio Alexandre 867;884 Srgio Brito 61;74;97;229;232;234;245;263;282;300;305;307;314;316;320;410;428; 433;473;854;1041;1081 Srgio Cardoso 221;223;224;269;275;282;377;392;486;506;582;630;707;715;723; 729;1091 Srgio Cruz 450;452;465;466;470;508;519;524;531;546;554 Srgio de Oliveira 98;446;480 Srgio Marques 970 Srgio Ricardo 304;318 Srgio Rosa 368;387;555 Srgio Viotti 559;739;739;739;761;761;761 Sheila Kaye Smith 674;792 Shirley Wallace 522 Sidna Rossi 93;95 Sidney Howard 199;1221 Sigurd Christensen 554 Silas Roberg 81;437;448;458;465;470;474;479;493;496;507;523;535;537;539;541; 545;547;549;565;568;572;576;584;588;591;634;640;647;653;664;672;682;683;684;693;697; 700;706;717;724;733;735;747;754;759;771;776;784;788;795;803;813;825;829;838;841; 851;852;856;859;869;878;880;890;894;897;907;911 Silney Siqueira 280 Silvana 1220;1227 Silvana Maral 424;436;459;466 Silveira Sampaio 390;555 Silvestre Emigdio 209;216;219;236 Slvia Ivone 850;856 Slvia Mendes Cajado 87 Slvia Orthof 64;74;90 Slvio Saraiva 619;631 Simes Lopes Neto 443 Siomara Nagy 853;857;863;866;871;895;930;976;978;984;990;993;996;1000;1005 Sfocles 791;809 Somerset Maugham 86;150;237;282;284;472;560;744;828;933;1008;1039;1182; 1211;1255 Sonia Correia 390 Sonia Greis 127;189 Sonia Maria Dorce 454;477;997;1007;1013;1015;1030;1059;1069;1078;1143; 1145;1165;1182;1187;1196;1213;1292;1305 Stafford Dickens 227;492;873 Stanley Richard 536;575 Stefan Zweig 277;633;1283 Stela Maria 969;1018;1032;1043;1054 Stela Maris 1128 Stelo Andes 629 Suely May 132;135 Suely Silva 246

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

Susana Morel 199 Sutton Vane 272 Suzana Campos Barreto 670 Suzana Vieira 1019;1020;1029;1035;1039;1040;1048;1051;1055;1058;1060;1063; 1073;1081;1083;1084;1097;1114;1120;1123;1132;1140;1146;1150;1153;1156;1157; 1160;1165;1172;1179;1181;1186;1190;1196;1206;1208;1212;1216;1218;1244;1250; 1259;1262;1266;1269;1274;1284;1295;1300 Suzy Arruda 311;340;370;503;586;594;602;639;794;800;826 Sylvia Raymann 1218 Tad Mosel 428 Tnia Ramirez 807;937 Taran Dauch 300;314;320;387 Tarciso Meira 960;977;979;1038;1041;1043;1054;1060;1064;1070;1077;1080; 1083;1086;1097;1106;1110;1118;1122;1129;1135;1150;1152;1162;1164;1220 Tati de Moraes 627;1229 Tatiana Belinky 370;503 Ted Nosel 1002 Tennessee Williams 179;206;326;344;352;738;1228;1273;1309 Terence Rattingan 210;254;316;728;1232 Tereza Raquel 775 Terezinha Amayo 205 Terezinha Viana 456 Tho Alves 838 Theresa Lane 132;135 Thomas Burke 241 Thornton Wilder 100 Tonia Carrero 177;179;180;182;183;189;893;941 Torresmo 127;134 Tlio de Lemos 235;312;321;336;401;1006;1026;1217 Turbio Ruiz 197;210;216;219;221;222;241;242;244;246;281;289;290;292;293;299; 301;306;309;315;317;342;349;355;359;366;379;381;386;396;401;402;403;408;415;422; 457;458;462;468;470;471;472;487;499;504;505;508;510;514;516;556;563;564;587;591; 593;606;612;618;628;629;634;635;646;648;649;650;654;655;669;676;691;697;698;704;706;730; 733;735;743;744;763;769;771;773;781;785;796 Ubiratan Gonalves 496;505;512;523;572;641;788 Ugo Betti 364;1138;1144 Ulisses Sendin 318 V. Sarr 108;164 Vasco Nunes 621 Vera Darcy 241;287;299;356 Vera Ferraz 739 Vera Gaspary 1260 Vera Gertel 449;742;780 Vera Linhares 278 Vera Maria 863 Vera Nunes 93;123;214;217;220;373;400;425;482;677;783;800 Vera Regina 1258 Vera Souza Aguiar 316;670 Veridiano Santos 44 Vernon Sylvaire 895 Vicente Acedo 543 Vicente Silvestre 221;227 Victor Jamil 636 Victorien Sardou 207;715;901 Vida Alves 114;117;124;141;146;148;153;237;246;306;331;363;395;402;411;432;

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

436;447;457;476;490;494;504;531;542;553;563;573;580;597;606;611;638;649;654;662;667;673; 675;704;714;740;741;753;756;821;824;825;830;837;842;843;846;856;881;883;908;921; 931;940;956;966;983;984;988;990;993;1008;1009;1011;1016;1020;1027;1030;1031; 1039;1052;1058;1059;1060;1068;1070;1071;1077;1079;1086;1109;1111;1117;1119; 1121;1128;1131;1134;1142;1148;1152;1164;1168;1176;1177;1178;1185;1226;1246; 1252;1253;1256;1264;1266;1269;1287;1304;1305;1320;1321 Vidal de Oliveira 1301 Villiers d'Isle Adam 474 Virginia Woolf 235 Viriato Correa 407;741;785;827;836 Visconde de Taunay 236;793 Vitria de Almeida 1 Vitrio Piola 698;735;760;770;777;803;810;814 Vittorio Alfieri 267;275 Vivaldo Coaracy 814 Vivaldo Oliveira 698 Vivian Miragaia 1079;1128 W. Lasamayore 967 W. O. Somin 61 W. W. Jacobs 83 Waldemar Pereira da Silva 678;994;997;1014;1017;1039;1083 Waldemar Rocha 330;480 Waldemar Stefan Anders 648;655;968 Waldir de Andrade Kopesky 1209 Waldir Santos 349 Waldomiro Barone 92 Walkiria Drago 521 Wallace Viana 98 Walmor Chagas 214;220 Walter Avancini 106 Walter Carvalho 1262;1288;1319;1321 Walter George Durst 4;11;112;117;124;127;130;133;137;141;146;155;159;165;167; 170;184;186;190;195;200;208;209;210;216;219;222;226;231;236;240;242;248;272;276; 281;287;289;293;304;309;313;318;322;325;350;354;356;363;365;366;369;371;375;379; 384;414;415;416;422;427;432;438;444;445;450;452;459;466;472;477;481;482;484;487; 491;497;501;502;508;509;516;524;538;546;553;554;563;569;577;585;593;601;606;612; 618;623;628;629;635;637;641;646;648;655;657;662;671;678;696;704;722;727;744;748; 760;777;793;805;808;818;819;830;832;839;842;846;846;847;860;862;865;877;884;898; 904;905;912;917;918;933;936;945;962;963;976;989;992;994;997;1001;1002;1011;1012; 1018;1027;1032;1037;1039;1045;1054;1060;1066;1072;1077;1083;1097;1107;1123; 1184;1217 Walter Gomes 878 Walter Hugo Khoury 277;337;348 Walter Moreno 132;135 Walter Negro 634; 647;664;682;767;786;831;1140;1178;1183;1184 Walter Pinheiros 109 Walter Stuart 81;82;108;120;134;;550;680;785;801;836;964;966;981;1005 Walter Teixeira 330;480 Walter Viana 464;558;1029;1226 Wanda Kosmo 95;229;234;300;305;314;320;392;486;586;602;616;627;642;645;707; 715;732;745;764;778;791;809;967;973;979;998;1003;1007;1009;1010;1013;1016;1017; 1019;1022;1025;1028;1038;1041;1044;1047;1050;1052;1055;1058;1061;1063;1064; 1067;1070;1075;1078;1081;1082;1084;1090;1091;1095;1098;1099;1101;1105;1107; 1108;1110;1112;1115;1118;1121;1123;1124;1129;1132;1133;1135;1137;1138;1141; 1144;1147;1150;1153;1161;1164;1174;1175;1177;1179;1182;1189;1192;1196;1197;

JOS INACIO DE MELO SOUZA

[RELAO DE TELETEATROS APRESENTADOS PELA TV TUPI]

1200;1203;1205;1209;1211;1217;1218;1221;1223;1225;1228;1230;1231;1233;1237; 1239;1241;1243;1245;1247;1249;1251;1253;1255;1261;1263;1265;1268;1275;1277; 1280;1282;1283;1285;1286;1287;1289;1291;1292;1295;1297;1299;1300;1302;1303; 1304;1306;1308;1310;1314;1316;1320 Wania Martini 331;496;502;519;545;571;599;631;641;647;649;718;768;773;788;790; 805;808;822;836;843;865;881;891;904;935;947;949;959;961;964;981;984 Werner Loewenberg 113 Willand Bayard 380 William Dinnie 949;1175 William Inge 452;858 William Irish 655;696 William March 571 William Morum 949;1175 William Noble 1243 William Ricardo 507;591 William Saroyan 471;488 William Shakespeare 114;156;197;934 Wilma Bentivegna 13;204;219;236 Wilma Camargo 311;340;370;460;478;503;616;627;639;666;677;681;786 Xand Batista 74;83;85;90;91;93;95;96;607;636;711;742;970 Xavier Marques 447 Xisto Guzzi 281;331;424;493;512;516;536;544;635;641;655;662;678;706;738;740; 756;777;782;799;808;814;830;832;838;869;871;886;901;918;957;961;964;966;968;992; 994;997;1007;1012;1014;1017;1026;1027;1039;1051;1073;1077;1102;1106;1117;1120; 1143;1150;1151;1156;1160;1176;1188;1221;1226;1240;1241;1248;1249;1253;1264; 1293;1297;1303;1311;1315 Yara Cortes 128;129 Yola Men 670 Zaide Hassel 278;283 Zluis Pinho 392;486;547;582;967 Zevi Ghivelder 1017 Ziembinski 734;917;963;977 Zil Maria 261;262;265;270;271 Zilka Salaberry 115;367 Zuleika Bacarat 283 Zuleika Maria 165;190;200;216

JOS INACIO DE MELO SOUZA