ESTADO I'LrntiNACIONAL

DE BOLIVIA
GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
Asamblea Legislativa Departamental
LEY DEPARTAMENTAL DE
, MODIFICACIN A LA LEY. :No
023/2010 DE 5 DE NOVIEMBRE
DE 2010 DE DECLARATORIA DE
EMERGENCIA
DEPARTAMENTAL POR . LOS
FENMENOS NIO-NIA Y
CAMBIO CLIMTICO.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA
SANCIONA:
LEY DEPARTAMENTAL DE COMPLEMENTACIN Y MODIFICACIN A LA
LEY N 023/2010 DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 DE DECLARATORIA DE
EMERGENCIA DEPARTAMENTAL POR LOS FENMENOS NIO-NIA Y
CAMBIO CLIMTICO.
ARTCULO 1.- I. Modifquese el pargrafo I del artculo 2 de la Ley N 023 de 5 de
noviembre de 201 O sustituyendo el trmino "excepcin" por el de "emergencia", a objeto
de facilitar los procedimientos administrativos en la compra de tems para atender la
emergencia y desastres en el Departamento de Cochabamba, en el marco de la presente
Ley.
U. Incorprese un segundo prrafo en el pargrafo II del artculo 2 de la Ley No 023 de 5 de
noviembre de 2010 con el siguiente texto: "Se delega al Gobernador del Departamento de
Cochabamba la facultad de realizar las modificaciones presupuestarias necesarias para el
cumplimiento de la atencin de emergencia y desastres naturales en el Departamento de
Cochabamba, en el marco de la presente Ley".
ARTCULO 2.- Queda subsistente el resto del texto de la Ley .023 de 5 de noviembre de
201 O en forma inclume y con plena vigencia.
Remtase a la Gobernacin para fines legales de promulgacin y publicacin.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, en la
ciudad de Cochabamba a los dieciocho das del mes de noviembre de dos mil diez aos.
Oficinas: Calle Colombia No 340, entre Espaa y 25 de Mayo Telfonos: 450 4573 466 0390 450 5392 Tel!Fax: 451 9123
Por tanto, la PROMULGO para que se tenga y se cumpla como Ley Departamental del
Gbierno Autnomo Departamental de Cochabamba.
Palacio de la Gobernacin de la ciudad de Cochabamba, a los diez y nueve das del mes de
noviembre del afio dos mil diez.
Edmu o Novillo Agullar
OBER.NADOR
DEPA!t llU:IITO DE COCHUUIU
':, .'
'
"
.. '.

....... ... : .,.