Вы находитесь на странице: 1из 206

iPad

iOS 4.2

7
7
8
10
10
15
17

: 1

28
28
28
29
35
36
39
39
39
41

: 2

42
42
47
50
51
52
53

: 3

55
55
55
59
60
61

: 4Safari

Micro-SIM

Multi-Touch


iPad
iTunes

Mail,
iPad
iPad

iPad

Bluetooth


Safari
-

62
62
62
63
65
68
69
70

: 5Mail

71
71
71
72
73
76
78
78
79
79

: 6

81
81
81
82
84
84
84
85

: 7

87
87
88
90
91

: 8YouTube

92
92
92
93
94
95
96
96

: 9

Mail








iPhone










,

iPad



YouTube


,



97
97

98
98
99
99
100
100
101

: 10.

102
102
103
103
103

: 11

104
104
105
110
111
112
113

: 12

114
114
114
119
122

: 13iPod;

123
123
123
124
124
125
126
127
127
128
128

: 14iTunes Store

















iPad



iTunes Store

,





Apple ID

129
129
130
130
131
132
132
133
133
134

: 15App Store

135
135
136
137
138
139
140
140
141
141
141
141

: 16iBooks

143
143
143
145
148
149
150

: 17Game Center

151
151
152
164
165
165
166
166
166
167

: 18

App Store








iBooks
PDF
iBookstore

PDF

PDF


PDF

Game Center
Game Center




VoiceOver


.
-.
.

168
168
168
169
169
170
171
171
172
172
180
184
186
187
188
188
188

: 19

189
189
189
190
191
191

AiPad

192
192
194
194
196
198
200
202
202
203
203
204
205

B

VPN
Wi-Fi


Mail, ,
Safari
iPod;

iPad

Microsoft Exchange
VPN
LDAP CardDAV

iTunes
iPad
iPad
Safari, Mail
,
iTunes Store App Store
iPad
iPad
,

Apple

iPad, .

Multi-Touch
SIM-
(iPad Wi-Fi + 3G)

-,
.

USB 10

DockUSB

USB 10

USB 10
iPad
.

DockUSB

iPad

USB
10 .
- iPad
- iPad,
iPad.

iPad,
.

/
iPad , . iPad ,
,
.

iPad;

/.

iPad


/ .

iPad

/
Apple.

iPad


/
,
.

- , iPad
. .
.175.
iPad, . .175.



,
.

.


iPd >.
.


,
.

: .
Pad - support.apple.com/ru_RU/manuals/
ipad.

Micro-SIM

Micro-SIM, iPad Wi-Fi + 3G,


. SIM- (3FF). Micro-SIM,

Micro-SIM.
Micro-SIM

SIM-


SIM-

SIM-
1 SIM- SIM.
.
SIM
.

2 SIM- Micro-SIM.

,
iPad. ,
.



iPad:

10

,
( iPad Wi-Fi + 3G)


Bluetooth. ,

. .
.168.

3G

,
3G( iPad Wi-Fi +
3G)
3G. .
.35.

EDGE

, EDGE
( iPad Wi-Fi + 3G)

EDGE. .
.35.

GPRS

, GPRS
( iPad Wi-Fi + 3G)

GPRS. .
.35.

Wi-Fi

, iPad
Wi-Fi.
, . .
.35.


.


.

11

12

VPN


VPN. .
VPN .169.

, iPad . .
/
.8.

,
. .

.15.

,
, . .
.115.

Bluetooth

:
Bluetooth ,

. :
Bluetooth,
. :
Bluetooth .



. .
.39.

iPad
iPad: .

Safari

Mail

iPod


, Microsoft Exchange
POP3 IMAP .
. PDF
.
AirPrint.
.
-. .
MobileMe
( ), AirPrint.
iTunes
, iPad.

Genius. , Genius
.
Apple TV AirPlay.

iPad
Mac OSX Windows.
. Microsoft Exchange
CalDAV .

iPad
Mac OSX Windows.
MobileMe (
), Google, Yahoo! Microsoft Exchange.

.
iPad .
Safafri -
. .
Safari Microsoft Internet Explorer . - Safari
-.
- .
- AirPrint.

: , ,
. Mail,
Microsoft Outlook Outlook Express.

13

, ,
.
.
.
,
.
.
, ,
iTunes .
iPad, iTunes Store. .

YouTube

YouTube,
. ,
,
. YouTube
, ,
..

iTunes

, , , iTunes
Store. , ,
, .
iPad.
.
.

App Store

Game Center

iBooks

App Store.
.
.
iPad , ,
, , , .
PictureFrame, , .
(iPad Wi-Fi + 3G).
.
.
.
.
.
iBooks App Store.
,
. PDF AirPrint.
,
.

:
iPad.

14


, iPad, ,
. iPad
.

, - Safari
. -
,
. ,
.
.

,
. ,
.

Multi-Touch

the Multi-Touch
, .


,
. ,
.

15


,
.

. ,
, . ,
.
. .
,
. , ,
,
- .
. .

16


, -,
. .
- ( )
, .
,
.

,
. .
.164.

,
. ,
, , -.
,
.
- iPad
Apple.
. . Apple .19.


,
.

17


1 , ,
.

2 .
, .
, .

18

.

>
>.

Shift
. , Shift,
.

Shift .
Shift ,
.
Shift
.

>
>.


.

,
.



, . .
.22.

>
>.
,


,
.

,

.

Apple
iPad
Apple.
Apple Bluetooth,
iPad. .
Bluetooth .51.
iPad ,
( 9).
,
.
.
Command , , ,
. , .
iPad.
, .
iPad , .
iPad.
>Bluetooth,

, .
. .
.22 .26.

19

iPad , .

.

> >.
iPad
. ,
.

.
mm ,
, .
, iPad,
, .
mm ,
.
, .
> > > . ,
, .
.
> >,
. .
.
> >,
.
.

20

: ,
, .

,
Multi-Touch .

.
. ,
,
.
.
, , ,
.
. .

. , .
, , -,
,
.

.
. ,
.

.
, .
.
. iPad
.

21


iPad ,
.
, ,
.

.
1 >
> > .

2 , .
.
.
,
> >.

22

,
.

.

,
.

, ,


, ,
.


. ,
,
.


QWERTY

QWERTY
.
.
.


^_^.

( QWERTY)

,
^_^.
(

) (
)
, ^_^.


.

,
.

QWERTY
.

.

.

,
.

,

-.
.


.

23

24


()



,
: , ,

(,
).

(
).
, .
,
(*).

.

,
. ,
,

.


.
.


.
,
.

,
.


.
iPad
,

.


.

. , (),
(),
(
),
.
,
.


.

,
,
.


.
aa
aw
ee
oo
ow
w
dd
as
af
ar
ax
aj

25


, , .


, .
, ,
.
:
();
();
();
();
(50-).


> > . ,
, ,
.

.
,
.



. .

26

.
> >. .
,
.

iPad.
Apple, iPad.

27

iPad iTunes
, .

:

iPad - support.apple.com/ru_RU/manuals/
ipad iPad.
iPad :
Mac USB 2.0
:
Mac OSX10.5.8 ;
Windows 7, Windows Vista, Windows XPHome Professional

3 ;
iTunes 10.1 ; :

www.itunes.com/ru/download;
Apple ID;
.

iPad

iPad,
iTunes. Apple ID, , iPad
( ).

28

iPad.
1 www.itunes.com/ru/download (
) iTunes.

2 iPad USB 2.0 Mac


, iPad.

3 iTunes iPad
iPad , iTunes,
, .
iPad ,
,
iPad .

iTunes

iTunes , ,
iTunes .
, . iTunes
iPad.
iTunes iPad
. ,
iPad, .


iTunes :
;
;
;
, App Store
;
;
;
iTunes U;
(

);

29

(, , ,

..);
( );
;
;
;

, iPad
.
, , , iTunes U, ,
iTunes. iTunes ,
iTunes Store ( )
iTunes. iTunes
-. iTunes
iTunes Store, iTunes > iTunes.
, , -
. ,
iPad, , .
iTunes
.

iPad.
iPad
.
:
iPad. . Mail,
.36.
iTunes Store App Store, iPad,
iTunes .
iTunes Store
, iPad.

30

iPad
. ,
.

: iPad ,
.

iTunes.
1 iPad iTunes (
).

2 iTunes iPad.

3 .
.

4 .
iTunes iPad.

iPad iTunes
iPad.
iTunes
> iTunes.

31


iTunes iPad,

iTunes iPad. ,

iTunes.
.
.34.
, ,
iTunes iTunes
.

.
iTunes
,
iPad>.

iPad. . iPad .196.

. .
.151.


, , -.
.
,
Mac OSX, Google Mac Yahoo!,
, Google, Windows (Microsoft Outlook
Express), Windows Vista Microsoft Outlook 2003, 2007 2010
. ( Mac
.

.)
Yahoo!,
,
Yahoo!
.

32

, iCal
Mac Microsoft Outlook 2003, 2007 2010 .
( Mac
.
.)


Mail Mac Microsoft Outlook 2003, 2007 2010,
Microsoft Outlook Express .
: iPad.
, iPad,
.
: ,
iPad.
Mail, , ,
Yahoo! .
.

Safari Mac
Safari Microsoft Internet Explorer .
iPad
Mail Mac Microsoft Outlook 2003 2007
.

,
iPad
.

App Store,
iPad
iPad .

iPad ,
.
, iPad,
.

33

iPad .
iPad,
, . ,
,
. .
.52.
, , , iTunes U
,
. , , ,
iTunes U iPad.
, iTunes,
iPad, iPad, iTunes.

, iBookstore,
ePub, .
, , ,
, .

iPhoto 6.0.6
, Aperture 3.0.2 Mac,
Adobe Photoshop Elements 8.0
. , ,
, .


iPad iPad
.
iPad. iTunes
iTunes > ( Mac) >
( ), ,
iPod, iPhones iPad.
, iPad
, iTunes,
iPad .

. iTunes, iPad ,
Command-Option ( Mac) ShiftControl ( ) iPad .

34

. iTunes iPad,
. -
, .

iPad AirPort
Wi-Fi, Wi-Fi . iPad
Wi-Fi, , Mail, Safari,
YouTube, App Store iTunes Store iPad
Wi-Fi. iPad Wi-Fi + 3G
. .

Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi
Wi-Fi.
Wi-Fi. >Wi-Fi Wi-Fi.
Wi-Fi. >Wi-Fi, , iPad
, (
Wi-Fi ).
. (, , ).
Wi-Fi iPad
, .
, iPad ,
.
iPad Wi-Fi, Wi-Fi

. , .
Wi-Fi . Wi-Fi .169.


iPad Wi-Fi + 3G
iPad .
iPad ,
, .
3G, EDGE GPRS ,
iPad.
.
iPad ,
3G( ), EDGE ( ) GPRS ( ).

35

.
,
. >
.
:, .
, .
.
>.
iPad:
iPad
. , .
.
iPad , .
.
iPad Wi-Fi + 3G Micro-SIM,
Micro-SIM.
3G .


iPad Wi-Fi + 3G iPad,
. ,
, Wi-Fi
:
;
-;
;
YouTube;
.

. .168.

Mail,

iPad MobileMe, Microsoft Exchange


- , .
,
-: www.yahoo.com, www.google.com www.aol.com.
MobileMe,
www.apple.com/ru/mobileme.

36

Microsoft Exchange
. Microsoft Exchange .190.

MobileMe
MobileMe iPad
MobileMe .
MobileMe
iPad, iPad
(
). . .53.
iPad, MobileMe
:
me.com;
, ,

;
MobileMe;
MobileMe

iDisk.
MobileMe,
www.apple.com/ru/mobileme.
iPad
iOS 4.2 . Apple
ID App Store Game Center, Apple ID
MobileMe. ,
.

MobileMe.
1 Mail, , .

2 ... MobileMe.

3 Apple ID Apple ID.

4 .
.

5 , iPad .

MobileMe.
1 Mail, , .

2 ... MobileMe.

3 Apple ID .

37

4 , iPad.
Mail
.



iPad


iPad . .
iTunes .29.
MobileMe;
iPad, , ,
MobileMe.
, iDisk iPad iPad,
App Store MobileMe, MobileMe iDisk
iPhone.

Google, Yahoo! AOL


(Google, Yahoo!, AOL) iPad
.
, iPad. ,
, . .
iTunes .29.

.
1 Mail, , .

2 ... Google, Yahoo! AOL.

3 , , .

4 , iPad.
.


,
(, POP), (, LDAP CardDAV)
(, CalDAV).
.

38

.
1 Mail, , .

2 ... .

3 , (,
).

4 .

iPad

iPad ,
.
iPad iPad
. iPad
, .
iPad , iTunes
iPad .
. iPad.

iPad

iPad, iPad, .
help.apple.com/ipad.
iPad. Safari
iPad.

iPad ePub. App Store


iBooks, iBookstore
iPad. . 16,iBooks, .135.
.
, "".
.
.

iPad .

.


: iPad .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad.

39

. iPad
iPad DockUSB
USB 10. iPad USB 2.0
Mac DockUSB
iPad .

: iPad , iPad
,
, USB USB .
Mac
iPad, .
iPad
DockUSB USB
10.
: iPad ,
, , iPad
, .
iPad
.

40


iPad - .
iPad . -:
www.apple.com/ru/batteries/ipad.html.



. iPad
;
Apple. Apple
iPad .
, www.apple.com/
ru/batteries/replacements.html.

iPad

iPad , .
, ,
.

iPad
iPad .
iPad , , .

iPad
iPad iPad (
/ , , ).
.
. ,
, , , ,
iPad. iPad ;
iPad
.
,

.
iPad . iPad -
support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad.

41

iPad,
, , .

Multi-Touch ()
iPad. ,
. ,
.


. .

. .

, .
.
.

42

, , .
.

.
, ,
.

.

iPod. ,
.
, iPod
.

iPod

. ,
. ,
.
: iPad ,
.

43

.
, Safari, ,
.


.
.


.
.
, -
.

44


, Dock ,
.
.

.
1 , .

2 , .


iPad . iTunes
iPad, .
.
, .
.

11 . Dock
.
.
.
.

.
> > "".


.
12 . iPad
, ,
. ,
, Dock.

45

. ,
, .
iPad , , .
.
iPad iTunes.
iTunes. iPad , iPad
iTunes. ,

.

,
.

, ,
, .

.
.

.
.

, ,
,

.

.

,
.

, Mail App Store,


( )
( ).
, .
,
,
.
.

46

AirPrint ,
AirPrint.
iPad:
Mail ,
;
;
Safari -, PDF ,

;
iBooks PDF.

, App Store, AirPrint.


, AirPrint,
; Wi-Fi,
iPad. , AirPrint,
, .
. - support.apple.com/kb/
HT4356?viewlocale=ru_RU.


AirPrint Wi-Fi. iPad
, AirPrint.


1

.

2 .

3 ,
( ).
.

( ),

47

4 .

,
-.
,
.

48

. ,
-, .

. ,
- , .

49

iPad , Mail,
, iPod, , .

Spotlight.

Spotlight. ,
.
Spotlight .
iPad. Spotlight .
. ,
.
, .
, .
,
iPad.

.

50

Mail

,
(
)

iPod;

(, )

Spotlight ,
iPad. ,
Spotlight .
Spotlight. ,
.
, ,
. > Spotlight.

Bluetooth

iPad Apple
Bluetooth, Bluetooth.
- support.apple.com/kb/
HT3647?viewlocale=ru_RU.

Bluetooth

iPad.

Bluetooth iPad
1 , ,
.

2 >Bluetooth
Bluetooth.

3
PIN-. PIN- . ,
.
: Apple
, . iPad
Apple.
.
iPad,
Bluetooth .

51

iPad,

Bluetooth- . ,
, .
, Bluetooth
( > >Bluetooth)
Bluetooth.

Bluetooth
Bluetooth iPad:
( ): Bluetooth
iPad.

( ): Bluetooth ,
. iPad,
.

Bluetooth : Bluetooth .

Bluetooth iPad
iPad Bluetooth
,
.

Bluetooth.
1 >Bluetooth
Bluetooth.

2 .

iPad
. ,
.
, ,
iTunes.
, iPad. .
;
.

52

iPad .
1 iPad .

2 iTunes iPad,
.

3 .

4 ,
.

iPad.
1 iPad .

2 iTunes iPad,
.

3 .

4 ( Mac) OK (
).
,
, .
.
iPad. .

iPad
.


,
iPad .
. > >
> . ,
. , iPad
, .
,

, iPad. (
, App Store.)

, .

( ) , , ,
. .
.175.

53

iPad
iPad iPad iPhone,
iPad iPod touch,
iPhone, - Mac .
iPad .
: iPad
.
:

iPad
.
: iPad

, .
: iPad

.
iPad.
iPad MobileMe. .
MobileMe .37.
iPad. App Store
iPhone iOS
, me.com - Mac
.
: iPad
MobileMe. MobileMe -,
iPad iPad, iPhone iPod touch 4- .
MobileMe ,
. MobileMe
. . : www.apple.com/ru/
mobileme

54

Safari

Safari

Safari iPad -
. AirPrint -
PDF. -
. iPad
.
Safari iPad . .
.35.

-
. iPad, - ,
.

55

-
-. ( ),
, -
. ,
.
, .
, ,
. . ,
.
. ,


. -,
.
.

, .

,
.

-
.
- .


iPad.

-
-
.

56

4Safari

-. .
iPad
Mail. Safari
,
Safari.

.
.
,

.

.>.

, .

-
.


"".


, .
,
.

,
.


.
, .
.

4Safari

, .

57

.
.

, ,


- . Safari
,
-
.


.
,
.

,

.

-.
Safari >,
.

, ,
.
Safari
-.
,

58

4Safari

, Safari
-
-.
.

- PDF
AirPrint - PDF Safari.
- PDF.
,
.
. .
iPad . .47.

-
.
.

.
1 ( ).

2 .

3 , -.
www.google.com/help/features.html help.yahoo.com/us/
yahoo/search/basics.
-.
.,
. .
Safari Google.
,
Safari > .

4Safari

59

-, ,
.
-. .
.
.
. ,
.
Safari Mac, Safari Microsoft Internet Explorer
, -
.

.
1 iPad .

2 iTunes iPad.

3 , -
Safari, .
. iTunes .29.
MobileMe. iPad,
MobileMe. .
MobileMe .37.
-, . ,
,
.
. ,
, , ,
. .
.
,

.
,

.
.

60

4Safari

- -
. - ,
. .
.45.
-. - .
.
- Safari
-, -.
- ,
- .
- .
( 10),
.
- MobileMe iTunes,
iTunes.

-.
1 ,
.

3 , ( )
.

4Safari

-, .

61

Mail

Mail

Mail
.
Mail MobileMe, Microsoft Exchange
Yahoo! Mail, Google
AOL, POP3 MAP.
.
Mail , .
,
PDF .
AirPrint.
Mail, iPad . .
.35.

iPad .
iPad. .
Mail, .36.
iPad iTunes

. .
iTunes .29.

62

,
.

.
1 .
2
.


. .
, .
: Microsoft
Exchange ,
iPad,
.

3 / /,
,
.
,
.

4 , .
Return.

5 .

5Mail

63

64


,
,
e-mail.

,

.
.


.
,
, . Mail,
, .180.

,
.
.
,
.

.
,
,
, .
,
.
,
, .

,
.
,

.

,
.

,
.
,
.

5Mail

Mail ,
.
.


. ,
.

.
.
.
,
.
, .

, ,
.
.
, .
, >Mail, ,
. .
, ,
Mail ,
Mail. . Mail, , .180.

5Mail

65

.
.
. , .
,
.
iPad ,

.

66

5Mail

, .
,
.

,
,
.

.

.
.
,

.
- Safari,
iPad.

Mail.

.
Safari
.

iPad
(JPEG, GIF TIFF), . iPad
, MP3,
AAC, WAV AIFF. ( PDF, , , Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel
PowerPoint), .
. ,
iPad, . iPad
, , .
.
, . ,
, , iPad
.
.
.199.

. , .

5Mail

67

.

.
,
. ,
.

,
.


..


.
,

.

. .

,
, ,
,
. ,
. . .96.
.
, .

,
. Mail
. MobileMe,
Exchange IMAP
.

68

5Mail

. ,
. ,
, , , . (
.)
, iPad,
. ,
.
.
, ,
. .
, . ,
, , .
.
.
:
.
.

AirPrint
, iPad.
. ,
. , .
,
( , ),
.
.
. ,

. ,
.
AirPrint . .47.

5Mail

69


.
.
. .
,
.
.
, , ,
. ,
. . .68.
.
, .
.
, , ,
.
, .
. .68.

70

5Mail

iPad .
iPad
AirPlay Apple TV.
iPad AirPrint.
,
iPhone, .
,
MobileMe. iPad ,
- .

iPad , JPEG, TIFF, GIF


PNG. iTunes iPad.
iPad, iTunes
iPad, . .
.29.
iPad H.264 MPEG-4 AAC.
iTunes iPad ,
, iPhone iPod touch (4- ).

71

iPhone

iPad Camera Connection Kit


( )
, iPhone SD.


1 SD , iPad
Camera Connection Kit, - iPad.
iPhone USB,

iPhone, USB
. iPhone,
. ,
.
. USB
, USB .
SD

SD. ; ,
,
.
. iPad Camera
Connection Kit.

2 iPad.

3 ,
.

4 , .
, .
, ,

( ),
.

5 ,
, iPhone .

6 SD .
, .
, , .
, iPad
,
iPhoto Adobe Elements.

72

,
,
iPhone, ,
.
, , .
, ,
,
.
iPhoto
Aperture Mac iPad.

.
1 , , ,
.

. ,
, ,
. .

73



, .

2 , .

.
.
. ,
.

. iPad .
.

74

. ,
. .

.

. .
.
.
,
, .
. .
,
. ,
,
, iPad.
.
.

. ,

AirPlay.
, iPad Apple TV ,

Apple TV . Apple
TV AirPlay, .
iPad,
. iPad,

iPad .

75

,
-, . AirPlay
Apple TV
.
, MobileMe.
, ,

- .

-
iPad -
. -
iPad Apple TV
. iPad - ,
.

-.
1 , .
2 - . :
-

;
,

.

> >.
- .
iPad
.
. .188.

3 -.
- .
Apple TV
,
Apple TV .

, , iPad Apple TV
Wi-Fi.

76

.
, e-mail.

,
.
. ,
. ,
( ), .

.
1 .

2 , , .

3 .
. ,
, ,
.

MobileMe
MobileMe,
MobileMe iPad.
MobileMe ,
.
MobileMe
.
MobileMe iPad.
MobileMe, - www.me.com.
MobileMe

iPad.
. MobileMe www.me.com.
.
, MobileMe.
, ,
, .

.

iPad
MobileMe
.

77

.
, e-mail.
, .



. ,
. ,
.
-
. ,
.

. iPad USB ,
, iPhoto Mac,
.

.
1 iPad,

2 .

3
, .

4 .

,
, .

AirPrint iPad.
. , .
,
, .
,
.
. .47.

78

.
, iPad,
.

.
1
.

2
, . ,
,
.

3 . ,
, .
, iPad,
> .

iPad , .
iPad
iPad -.
>
, .
. .
,

.
, .
,
iPhoto Aperture Mac.
, .
,

.
,
. ,
, .

79

.
1 /, iPad.

3 , -, ,
, iPad.

> .

80

iPad , ,
( ). iPad
, , ,
.
iTunes Store ,
-.
Apple TV,
AirPlay.


. , ,
, . , .
, .

81

.
. ,
.

iPad ,
.
,
.
,
.

Up is available on iTunes. Up Disney/Pixar. All rights reserved.

82


( )
.


( )
.



,
.


( )



(
)
.

(
)



(
)
.


( )

.
,
.

,

;

,
.

.

, ,
.

,

.

Apple
TV AirPlay


Apple TV. .
.84.


( )

,
.

(
)

,
. .

(
)


, .

83

iTunes iPad. iPad


, , , iTunes U,
.

iTunes Store
iPad.
iPad iTunes
iPad. ( .)
.
.
, ,
, .
.
, iTunes Store.
. ,
.
.
iPad. iPad .
iPad iTunes,
, .
. , iPad,
.

, iPad
AirPlay Apple TV AV . -
Apple, - Apple, iPad Dock Connector
VGA Apple iPad . Apple . iPad
.
iPad .
.187.

84

AirPlay. ,

Apple TV AirPlay. Apple
TV , , iPad Apple TV
. Apple TV ,
.

.
iPad. ,

iPad .

iPad

iPad.
. ,
, .
.
( ) iPad
iTunes ,
iPad. iPad ,
iTunes . . iTunes
.29.
: iPad
.

85

YouTube

YouTube ,
. , ,
,
, YouTube .
YouTube iPad
YouTube .

YouTube . - www.youtube.com.
: YouTube .
YouTube iPad . .
.35.
.
.
: , YouTube.
-: , YouTube.

YouTube iPad.
: , .

,
,
.
: , .

YouTube, ,
.
: , YouTube .


87

: YouTube, .

YouTube.
: , .

YouTube.
: , YouTube.

YouTube.
: , .

.
1 YouTube .

2 .
YouTube , ,
.
, , , ,
.
. .
iPad .
.
.

iPad .
,
.
. .

88

8YouTube

.
( )
.



iPad
.

,
.
, .

.
,
;
,

,

.

,

.

Apple
TV AirPlay


Apple TV.
Apple TV
, ,
.


,
,

.

8YouTube

89


,

.

90

,
,
.

YouTube.


YouTube

.

YouTube.


YouTube


,

.
YouTube.

,
.


, .

8YouTube

YouTube

Apple TV, YouTube


AirPlay. .
.88.
iPad
YouTube . Apple, - Apple, iPad
Dock ConnectorVGA Apple iPad
. - Apple .
iPad .
iPad
. .187.

8YouTube

91

iPad .
, .
, , .
, .
iPad .
, iPad,
. Google, Yahoo! iCal.
iCalendar (.ics), ,
.ics .
Microsoft Exchange CalDAV,

.

:
iPad iTunes, iCal
Microsoft Entourage Mac ( Microsoft Outlook
), iPad . .
iTunes .29.

92

iPad

MobileMe, Google, Yahoo! Microsoft Exchange


.
CalDAV, . .
Mail, .36.
iPad
.

iPad.
Microsoft Exchange
CalDAV,
.
.
.

:
;
;
( ,

);
: , , , ;
.


. iPad
. iPad, .
.97.
: , iPad
. .
.177.
. .94.

, ,
. , ,
.

93

,
.

, ,

.

,
.
.
.
. ,
.
, ,
. iPad.
. , .
:

, .
, ,
.

94

.
, ,
.
. ,

. ,
,
.
: , .

,
, .

. .
.
Mail, , .
.
, .
, iPad
Wi-Fi + 3G ,
.

, , ,
.
, .
. .
.
. ,
.

95

, iCalendar
(.ics). , Yahoo!, Google iCal
Mac, .
. iPad
,
.

CalDAV .ics.
1 Mail, , ,
....

2 , .

3 ,
.

4 .
Apple iCal,
,
.
, iCal (
.ics), , ,
iPad.

iPad Microsoft Exchange


, CalDAV MobileMe,
.

.

.
iPad .

.
1
, .

.
.

96

.
.
iPad

.
.
.

2 , .
, ,
,
.
,
. ,
.


.
.ics.

. Mail
. ,
, , , .

.
>, . ..
, , iPad ,
.
. Mail,
, .
.

97

10

iPad
, .
, ,
.
iPad
.
MobileMe Microsoft Exchange ,
CardDAV,
, iPad .

98

iPad .
iPad
Google Yahoo! iTunes

(. iTunes .29).
iPad MobileMe

Microsoft Exchange (.
Mail, .36).
,

Exchange (. Microsoft
Exchange .190).
LDAP CardDAV iPad

(. LDAP CardDAV .191).

iPad ,
. iPad Microsoft Exchange,
. iPad
LDAP,
LDAP . CardDAV,
, iPad,
CardDAV,
.
,
, .
.
, . (
.)
. ,
Exchange, , .
iPad.
LDAP. , LDAP,
, .
LDAP iPad .
CardDAV. ,
CardDAV , .
CardDAV ,
CardDAV iPad.

10.

99


iPad. , .

,
.
.

,
. ,
. ,
.

.
1 , .

2
.

3 , .

4 .

5 .

, ,
:
Mail, ;
Safari;

;
;

.
, .

100

10.

,
.

, (
, );
.

.
.
. , ,
.
,
.
, ,
, .
.
,
. ,
,
. ,
.

10.

101

11


iPad .
.
, ,
. ,
.

,
.
.
.
. ,
.

102

. .
, .
.
. , .
. , .
. ,
.
.
, .

.
. .
( , ,
.)
.
,
. .


. ,
.
iPad
. .
.62.

iTunes
. . .29.
iPad ,
. >,
,
. , iPad
. ,
, .

11

103

12

,
, .

, ,
.
: .
-: support.apple.com/ru_RU/
manuals/ipad.
iPad . .
.35.
:, ,
Apple, ,
.
,
, ,
. iPad
-
.
, . ,
, .
iPad, .

104

,
.
. . .174.

, ,

, Google.


,
, , , , .

.
1 , .

2 .

3 .
.

,

,
,



Google Maps
.

,
Google (,
)
(, ).

12

105

.
,
.
.

.
.
,
.

,
, , .

.
, , .
, , .
,
.


.
.
.
.

.
, .
,
.
, , iPad
.
. .
, .
.
:
,
.
.
iPad
.
.
. iPad .
.

106

12

. ,
.
iPad .
, Wi-Fi
( Wi-Fi ). .
,
.
. .174.
,
. >
.
. ,
. iPad
, .
:
;
;
;
;
( ).


.
. .
,
.
. ,
.


, , .

12

107

. ,
,
,
.

,
.
,
.
. .
. .


: ,
, .
, .

108

12

.
, , , .

. , .
, ,
360.
. .
.
.

12

109

,
.

.
1 .
2 ,
.
iPad ( ).
,
.

3 : ( ),
( ) ( ).
.

4 .
,

, ,

. ,
. ,
.
,
, ,
.
.
.

.
, .
.

,
.
.
. .

,
.

110

12

,
. ,
,
, .



, .

.
,
.

= 80 /
( 50 )

= 4080 /
(2550 )

= 40 /
(25 )


. ,
.
,
.
.

12

111

.
1 , ,
.

2 .
, , .
, ,
, .
, ,
.
. ,
,
-
apple -

. ,
,
.

.
.
, -, Email,

.
.

112

12

, .

.
, ,
,
.

.
.
. ,
, ,

, ,
.
. ,
, , ,
.

12

113

iPod;

13

iPad

, ,
, . , .

Genius. AirPlay
, Apple TV
.
iPad .
iTunes .
,
iTunes U. . iTunes .29.
, , , ,

iTunes Store iPad.


- ,
iTunes U. ,
iTunes Store. . 14,iTunes
Store, .123.

, .

Bluetooth. ,
.

114

: .
: support.apple.com/ru_RU/
manuals/ipad.


. , , , iTunes
U . , ,
.
Genius Genius. Genius
Genius. Genius , ,
Genius iTunes iPad. .
Genius .120.
. .



iPad.

13iPod;

115

,
.


, iPad
.

. ,
.

, iPod
iPod
.
iPad ,
, , , .



.
,
. ,
.

116

13iPod;

,
.
,
. ,
.

iPad

, iPad
.
=iPad
.
=iPad
.
=iPad .

.

.
, .

iPad


. iPad
,

.
=iPad .
=iPad
.



.
,
.
, iPad
,
, iPad
.

13iPod;

117


AirPlay Apple TV

AirPlay ,
.

AirPlay
iPad

iPad .



.

, .
, .

.
E-mail

. .
,
.
, .
. ,
.

30-

30-
.

118

13iPod;

30.

.
. ,
.


, .
. , .
, .
, .
iTunes -,
, , .
.
( ) .



iPad: , , ,
.

, , .
, ,
iPod. (
.)
.
,
.
Spotlight. . Spotlight
.174.

. ,

. iPad
, Genius Genius.

13iPod;

119


, ,
iPod.


1 iPod,

2 .

3
;
. .

4 .

iPod,
.
iPad, iTunes
.
. ,
.
,

,
.
iPad.

, ,

.
. , ,
.

Genius
Genius iTunes ,
. Genius , ,
.
Genius iTunes iPad.
Genius iPad.

120

13iPod;

Genius iPad Genius


iTunes, iPad iTunes. Genius
, Apple ID.

Genius iPad.
1 , .

2 . Genius .
Genius ,
, .
,
.
Genius. .
Genius ,
.
Genius.
Genius, iPad, iTunes
.
Genius. .
Genius Genius ,
.
Genius, iTunes iPad,
iPad.
Genius . ,
.

13iPod;

121

Genius. Genius,
.
Genius iTunes
iPad . ,
iTunes.

Genius
Genius iPad ,
. Genius
, .
Genius , ,
iPad. , Genius
, .
Genius. iPod ( Genius)
Genius.
Genius. .

, iPad, ,
Apple ID.
iTunes
> .
. iPad . iTunes
.

122

13iPod;

iTunes Store

14

iTunes Store

iPad iTunes Store.


,
, iTunes U.
,
. iTunes Store iPad .
. .35.
: iTunes Store ,
iTunes Store .

, iPad, ,
Apple ID.
. iTunes
> .
. iPad . iTunes
, .

123

,
. Genres, Featured,
Top Charts Genius. ,
, , , , iTunes U .

. ,
.
. ,
, .
, .
,
.
, .

, iTunes
Store, iPad.
,
.
Apple ID.
iTunes iPad .
Apple ID , Apple ID,
>.

124

14iTunes Store

iTunes U Apple
ID.
. ,
.
. .

, , .
1 .
2 , Apple ID,
OK.
Apple ID, Apple ID
.
Apple ID.
.
,
. ,
, , , ,
.
, . .
.127.
iPad (iPod
>). , iTunes
- iTunes Store.
iTunes Store,
. ,
, ,
iTunes Store.
. ,
, .

,
iTunes Store, iPad.
(480p) (720p).
,
.
. .

14iTunes Store

125

.
1 Buy Rent.
2 , Apple ID,
OK.
Apple ID, Apple ID
.
Apple ID.
.
, .
, . .
.127.
iPad (iPod
>). , iTunes
- iTunes Store.
.
iTunes Store,
. , Apple
ID, iTunes Store
,
.
. ,
.

iPad .
iPad
iTunes .
iTunes Store. ,
.
. .
. .
. , .
iPod.
. iPod
.
.

126

14iTunes Store

. iPod
, .
. iPod
, .


, .
. .
, .
, iPad
, . iTunes
iTunes (

Apple ID).
. .
,
. .
, .
. ,
pyfxjr .

. , .
,
iTunes .
iPad.
. , Apple
ID. iTunes > ,
.

iTunes
iPad iTunes iPad
.
iPad.

14iTunes Store

127


< iPad>. , iTunes . iTunes
,
iTunes , ,
iPad.
iTunes.

Apple ID

iTunes Tore Apple ID iPad,


.
, . >
Apple ID.
.

iTunes
iTunes , , ,
iTunes Store App Store. ,
, .

.
1 , .

2 iTunes > .

3 Apple ID , .
, .
. ,
,
.
, >
.

128

14iTunes Store

App Store

15

App Store

App Store iPad.


, ,
iPad, iPhone iPod touch.
, App Store iPad,
iTunes.
iPad ,
iTunes . iPad
iPhone iPod touch, , ,
iPad Mac .
,
.
:App Store .
.
App Store iPad . .
.35.
Apple ID( ). Apple
ID iPad iTunes. Apple ID
, Apple ID,
>. . .188.

129

Featured
, Top Charts .
, .
. Featured, Top Charts Categories
.
Genius. Genius,
,
. Genius . Genius
, Apple ID.
.
.
.

,
: , .


. Tell aFriend .
. Info Report aProblem.
,
Report.

130

15App Store

. ,
,
.
.
.

App Store
iPad. , .
iPad.

.
1 , Buy App ( Free
Install App.
2 , Apple ID,
OK.
Apple ID, Apple ID
.
Apple ID.
.
iTunes Store,
. , Apple ID,
App Store
, .
. Featured Top Charts,
, Redeem
.
.
.

, iPad ,
. iTunes,
iTunes ( ,
Apple ID).

15App Store

131

, iPad,
.
.
iPad , iPhone iPod
touch, .
.

.
.
.
. .
.176.
, ,
.
: ,
.

App Store .
App Store
.

App Store ,
.
.
: ,
.

.
1 .

2
.

3 .
. ,
.

132

15App Store

, Apple ID,
Apple ID.

iPad .


1 Info , Customer Ratings and Reviews.

2 Write aReview.

3 (15 ),
.

4 Submit.
, Apple ID;
,
.

, App Store iPad, .


, iPad, .
iTunes
, iPad. , iPad,
, .
:
iPad,
, iTunes.

App Store.
1 ,
.

3 .

, .

( ) .
,
iPad.
. iPad .179.

15App Store

133

iPad iTunes
, iPad,
iTunes. , iPad
.

iTunes .
iTunes .
iTunes.

134

15App Store

iBooks

16

iBooks

iBooks .
App Store
, iBookstore.
, .
ePub PDF iTunes.
, . iBooks
, ,
. .

135

iBooks iBookstore .

iBookstore. .

iBooks iBookstore
Apple.
Apple , Apple ID,
>.

PDF

iBookstore.
iTunes ePub PDF,
DRM. ePub PDF .
PDF iPad
iTunes. iPad ,
.
ePub PDF iPad
PDF . iTunes >
. iPad ,
PDF iTunes,
iPad.

136

16iBooks

PDF ,
iTunes. PDF iTunes,
, >.

.

iBookstore

iBooks , iBookstore.
,
. , .
: iBookstore .
. iBookstore
,
.
. ,
Buy now. , Apple ID, OK.
.
Apple.

.
, Purchases
iBookstore . Redownload.
iTunes
iPad .
, , iPad.

16iBooks

137

iPad .
, . ,
.

.
.
>iBooks.
.
, .
.
. ,
, .
.
.
. .
. , iBooks
, ,
.
, .
, .
.
, , .
, ,
.

138

16iBooks

, .
, .
, .
, . ,
.
, , .
, ,
.
, .
, ,
. .
. .
,
iPad iPad. .
.15.

PDF

iBooks PDF.
, ,
PDF, .
.
.
. ,
.
.
, .
,
,
.
. ,
. .
.
PDF, iBooks , ,
PDF.
. ,
, .
.
, .

16iBooks

139

,
.
.
,
, .

.
.
. .
iBooks.
.

, .
.
iBooks,
Settings >iBooks.

PDF


. ,
. ,
Google, .
. .
, .
, . ,
, .
. ,
. ,
.
.
Google Google
. Safari.
, ,
.

140

16iBooks

, .
.
. .

, VoiceOver
. . VoiceOver .152.
VoiceOver.

PDF

iBooks PDF ,
.
PDF . PDF,

e-mail.
PDF. ,
.
PDF. PDF,

. , ,
. .
.47.
PDF.
ePub .

PDF.
.
. ,
,
.
. PDF
.

16iBooks

141

.
. PDF, ,
, .
, . ,
, Purchases iBookstore.
,
iTunes.
, . ,
. ,
. , ,
.
PDF . , .
.
PDF .
. PDF,
, ,
.
. PDF
PDF.
. ,
,
.
. ,
.

142

16iBooks

Game Center

17

Game Center

Game Center
.

.
.
.
: Game Center ,
.
Game Center
Apple ID. iTunes Store, MobileMe
Apple, Apple ID
Game Center. Apple ID, Game
Center, .

Game Center

Game Center, ,
.
, -,
Game Center, .
, ,
.
. OK.

143

, Game Center.
,
.
.
.
.
Game Center.
>Game Center ,
. Game Center ,
.

Game Center, Apple ID.


1 Apple ID, .
.
Apple ID, , .

2 , Game Center.

3 , .

4 Game Center.
,

.
, .
,

. . ,
.
.

, ,
Apple ID.
, .
,

Game Center, -mail.


5 , .

Game Center, Apple ID.


1 , .

2 .

3 .

144

17Game Center

Apple ID.
1 , .

2 .

3 Apple ID, .


Game Center App Store.
Apple ID,
.
. , Game
Center.
Game Center App Store , Game Center.
, . . 15,App
Store, .129.
, ,
App
Store.


, App Store.

.
. , .

, ,
.
. , .
,
, ,
.

, Game Center
. , Game Center,
. .148.

.

17Game Center

145

.
1 .

2 .

3 .
,
, .

4 , ,
.

5 .
,
, Game Center ,
, .
.
.
.
. .
.176.
,
Game Center. .
.149.
Game Center. , Game Center
.
Game Center
.


, ,
, , .
. ,
.
.
(, , ),

.

146

17Game Center

.

, .

App shown is for illustration only and is not available from the App Store.

iPad,
.
.
.


.
. ,
.
Game Center ,
. ,
, .
.
.


,
.
. ,
.
. .

17Game Center

147

Game Center .
Game Center,
.

Game Center.
1 .
2 +,
Game Center.
.
, .
, .
, .

3 .
, .
.
, ,
.
, .
. ,
, , ,
.
, .
.
. .
. ,
.
, .
( ),
, , .
:
, ;
, ;
, .

,
,
.

148

17Game Center

. , ,
. . .145.
. , ,
.

.
. , ,
. ,
.
,
. .
.176.

,
.

.
.
. ,
.
. ,
.
:
;
;
. ;
Game Center;
.

.

.
. , .
. ,
.

17Game Center

149

.
.


Game Center .
Game Center.
> >, .
, .
:
;
.

. .176.

150

17Game Center

18

, iPad
, iPad
.

iPad
,
, , . iPad
:
;
VoiceOver;
;
;
;
-;
;
.

, -
. Mail .
VoiceOver iPad,
, App Store.

, .
iPad . -
www.apple.com/accessibility/ipad.

iPad.
iTunes, iPad
.


151

iTunes.
1 iPad .

2 iTunes iPad.

3
.

4 OK.
iPad, OK.

VoiceOver

VoiceOver iPad,
.
VoiceOver .
(
, ), VoiceOver
. , ,
VoiceOver.
,
.
, VoiceOver
.155. , VoiceOver .
, VoiceOver .
( ), VoiceOver
, , .
VoiceOver ,

( ). VoiceOver

.

152

18

:VoiceOver ,
, .
VoiceOver , .

VoiceOver
VoiceOver , iPad.
VoiceOver , VoiceOver
iPad VoiceOver
.
VoiceOver iPad
> >VoiceOver
./.
VoiceOver iTunes. iTunes
iPad.
. VoiceOver OK.
VoiceOver
. . .166.
: VoiceOver
.

VoiceOver
VoiceOver ,
, .
.
> >VoiceOver
. .
VoiceOver.
> >VoiceOver
.
. VoiceOver
, , .
VoiceOver
, ,
.
.
> >VoiceOver > .
Apple ,
, .

18

153


> >VoiceOver
. .

,
,
.
, VoiceOver
,
, .
, VoiceOver
,
.


> >VoiceOver
. - .
VoiceOver

. VoiceOver

(, )
, .

VoiceOver , iPad.
VoiceOver.
, VoiceOver.
> >, OK.
.
> >
.
.
> >VoiceOver
>-. , .
, ,
.
.
> >VoiceOver >

. ,
, .
, .

154

18

VoiceOver
VoiceOver , ,
iPad, , .
VoiceOver
. VoiceOver
, .

, ,
.
VoiceOver. ,

. .
.
,
.
.
. >
>VoiceOver > ,
VoiceOver. ,
VoiceOver . .
,
.
VoiceOver.
.
: .
:

.
: ,

. . VoiceOver .158.
: .
: ,

.
: ,

.
:

.
:

(, Safari).

18

155

: (

).
:

.
:

(, -).
.
: .
, (

): .
(1 ) + :

.
: iPad
. ,
, , , ,
.
VoiceOver , ,
.
, . ,
, VoiceOver .
: iPod,

YouTube . .
:

VoiceOver.
: .


,
,
VoiceOver. VoiceOver
.
. iPad,
.
.

156

18


. , ,
, ,

. -
: ,
, (, ),
.

,
.
.
:
;
;
.

-.
:
;
;
.
;
;
;
;
, ;
;
;
( );
;
;
;
.

18

157

.
:
;
;
.


.

:
;
;
.

VoiceOver
iPad. .,
.
. . VoiceOver
, .
,
. , .

.
VoiceOver.
.
, , .
, .

. ,
.
.
, . VoiceOver
.
.
. ,
. VoiceOver
(, showing rows 5through 10).

158

18

.
. ,
. ,
.
.
.
;
. ,
. ,
.
. ,
. ,
. VoiceOver ,
. , .
.
,
. , ( ).
, ,
VoiceOver.
VoiceOver

.
,
.

VoiceOver,
.

.
,
.

.


VoiceOver

.
, .

iPad,
. : ,
, Wi-Fi .

18

159


VoiceOver,
.
iPad, ,
.
:Safari -.
.


1 VoiceOver ,

. ,
. ,
. VoiceOver
.

. VoiceOver ,
.

2 .
, ,

, .
,

, .
VoiceOver
.

, ,
,
.
.
. ,
.
VoiceOver ,
.
, .

160

18

. .
,
. ,
, .
.
,
.
, . ,
. ,
, , ,
.
. iPad ,
, .

> >VoiceOver
. , ,
.

> >VoiceOver
. , , VoiceOver

(, , , . ).

VoiceOver
Apple
VoiceOver Apple,
iPad. . Bluetooth .51.
VoiceOver ,
, ,
VoiceOver.
( ) ControlOption,
VO.
VoiceOver
. ,
,
VoiceOver.

18

161

VoiceOver
VO =Control-Option
,

VOA

VOB

VOM

VOH

VO VO

VO

VO

VO VO

VOCommand VO
Command

VOCommand VO
Command

VoiceOver

VOS

VOShift-S

VoiceOver

VOK


VoiceOver

Escape


VoiceOver
. .

162

Control Control

18

, ,

Option , Option ,
Option Option


VoiceOver ,
.
.
,
.
.
.
. ,
.
, ,
.

VoiceOver
.
,
Bluetooth, VoiceOver
. , ,
, iPad,
VoiceOver. iPad
. . -
www.apple.com/ru/accessibility/voiceover/devicesupport.html.

.
1 .

2 iPad Bluetooth.
>Bluetooth
Bluetooth.

3 >
>VoiceOver > .
.
> >VoiceOver
> . . .

18

163

.
,
. , iPad
> >. VoiceOver
VoiceOver .
VoiceOver. >
> .
iPad, ,
VoiceOver .
VoiceOver .
,
.
.
.
VoiceOver .
iPad ( 20%).
iPad .
.
.
.


.
> >VoiceOver > >
.
.
.


, .
.
> >
./. . (.
.166).
. .
200%.
( , ),
iPad .
164

18

.
, , .
, ,
,
.
.
.
.
.
.

Apple (. VoiceOver
Apple .161) ,
.

Mail
. 20, 24, 32, 40, 48 56.
.
> ,
.

iPad,
.
, .

18

165

.
> .

-.

-
, .

.
-.
> -.

iPad
.
.
>
.
VoiceOver .


.
, /
VoiceOver, /
, :
VoiceOver.
.

.
.
> >3 ""
.

166

18

iPad ,
, .


iPad , iPad
. ,
Apple - iPad.

,

Mail. . Mail .182.

MacOSX
MacOSX iTunes
iTunes iPad. Finder
> Mac,
.
iPad Mac OSX.
-: www.apple.com/ru/accessibility.

. .
.187.

18

167

19

iPad,
,
iPad.

( iPad Wi-Fi + 3G)


iPad .
. ,
.
,
. Wi-Fi Bluetooth ,
GPS , iPad.
:
;
-;
, ;
YouTube;
;
;
iTunes Store, iBookstore App Store;
Game Center.

168

,
iPad:
;
;
;
;
, iPad;

,
Wi-Fi, :
;
-;
, ;
YouTube;
iTunes Store, iBookstore App Store;
Game Center.

Bluetooth iPad
Bluetooth.

VPN

(VPN). .
VPN .191.
VPN. VPN,
.
VPN. > >VPN.

Wi-Fi

Wi-Fi , iPad Wi-Fi


. Wi-Fi Wi-Fi
, iPad
( iPad Wi-Fi + 3G).
Wi-Fi. Wi-Fi
.
Wi-Fi. Wi-Fi, , iPad
, . ,
.. (, , .)

19

169

Wi-Fi iPad
, .
, iPad ,
.
iPad Wi-Fi, Wi-Fi
. , .
iPad . Wi-Fi
. ..
(, Safari Mail)
Wi-Fi, ,
iPad . iPad
Wi-Fi . , ,
. , Wi-Fi
, , ,
.
, iPad
. Wi-Fi, ,
. .
Wi-Fi. Wi-Fi,
, Wi-Fi >,
. , ,
, , .
,
.
Wi-Fi
, ID IP-.
, .
Wi-Fi. Wi-Fi,
.

,
Apple (, Game Center).
, ,
. ,
,
. ,
, .

170

19

. ,
.
, .
,
, .

( iPad Wi-Fi + 3G)


,
PIN-
micro-SIM.
.
.
.
.
.
, .
PIN- SIM-. PIN-,
Micro-SIM, SIM-PIN.


. iPad .
. .
iPad.
.
, iPad ,
.
, ,
iPad, .
, iPad, , iPad
.
. , ,
.

19

171

, .

iPad .
. ,
.
.

, ,
, .
iPad iPad
.


> iPad,
:
;
, , ;
;
;
;
>;
( iPad Wi-Fi +3G), Wi-Fi Bluetooth>;
( iPad Wi-Fi +3G);
IMEI ( )

ICCID ( , -) (
iPad Wi-Fi +3G)>;
;

( iPad Wi-Fi + 3G Wi-Fi +3G).


. (%),

.
. ,
.

172

19

.
.

. >
. ,
iPad.
. >,
.
iPad :
;
;
, ;
iPad;
.

VPN ( )
Wi-Fi.
VPN. > >VPN
> VPN....
, ,
. ,
VPN
iPad.
iPad VPN,
L2TP, PPTP Cisco IPSec. VPN Wi-Fi,
( iPad Wi-Fi +3G).
, .
, VPN, VPN
iPad.
VPN VPN,
VPN.
VPN . .
.189.
VPN. > >VPN
, .
VPN.
VPN. VPN ,

.

19

173

VPN. > >VPN,


, VPN
.

Bluetooth
iPad
Apple Bluetooth . .
Bluetooth .51.
Bluetooth. >Bluetooth,
Bluetooth. Bluetooth ,
Bluetooth .


, ,
, .
,
.
Wi-Fi ( Wi-Fi ).
iPad Wi-Fi + 3G
GPS.
,
.
,
, ,
.
,
24.
, .
,
.
.
>
.
.
>
.
,
.

Spotlight
iPad Spotlight.
174

19

Spotlight.
> Spotlight , .
.
> Spotlight,
, .

,
iPad.
iPad.
>, .


iPad .
.
. >
, .
, iPad
, .
. > >
, .
. > , ,
. ,
.
, iPad.
. .195.
, .
> .
iPad,
.
. >
.
4- .
,
, , .
. >
, .
, iPad
. . .172.

19

175

.
> ,
.

,
,
AES 256-.


iPod iPad. ,
YouTube.

.
1 >, . .

2 , .

3 .
. >,
. . , .
, iPad
iTunes. . .195.
.
, .
( ).
.
Safari , .
Safari - -.
Safari.
YouTube , .
iTunes Store , .
, .

176

19

, App Store
.
iPad .
.
.
.

. .
,
, App Store.
. :,
. ,
.
, ;
;
;
.

, , PG ,
, PG.
: .
. .
, Game Center
,
.
. .
, Game Center
.
, .


,
, .
iPad: 24-
12-. > ,
24- . ( 24-
).

19

177

. > >
. .
. > >
.


. >
.
iPad ,
, ,
.
.
> .
, ,
iPad
.
. >,
.
Caps Lock. >
Caps Lock.
Caps Lock Shift
, . Shift
, .
.
> . ..
(.) ,
, . .
. >
>. > ,
.
. >
>. , .

.


iPad,
,
. .

178

19

iPad. > >,


.
.
> > .
,
. . .22.
, .
> > .
,
, iPad.
. >
>, ,
.


. ,
. . 18, , .151.

iPad
. > >
.
.
. (,
), (, ).
. > >
.
. iPad
,
.
. > >
.
.
VPN,
. Wi-Fi , ,
, . Wi-Fi
. .
VPN, ,
> >,
.

19

179

. > >
.
.
, iPad .
,
.
.
. > >
"", .
. >
> . .
(, )
.
OK - , iPad
.
. , .

Mail, ,

Mail, , iPad
:
Microsoft Exchange;
MobileMe
Google;
Yahoo! Mail
AOL;
POP IMAP;
LDAP ;
CalDAV iCalendar (.ics) .


iPad.
.
,
.
. :
Mail, .36
.99
.96

180

19

. Mail, , ,
, .
, iPad,
,
iPad
.
. Mail, ,
, , .
, iPad ,

, .
. Mail, , ,
,
.
,

iPad (
IMAP), .
iPad , iPad
.
SSL .


-.
iPad. Mail, , ,
, .
,
iPad. , ,
, iPad.

.



MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo!, Mail
iPad. , Push,
iPad,
( ).
iPad .
Push
.

19

181

Push
Push, iPad
.
.
.
. Mail, , >
, Push.
. Mail, ,
> ,
.

.
Push .

.
Push , iPad .

Mail
Mail, , ,
iPad.

>.
, iPad. Mail,
, >, .
: 25, 50, 75, 100
200. Mail

.
: Microsoft Exchange Mail, ,
Exchange. . .
( ),
.

. Mail, , >,
.
.

.

182

19

. Mail,
, > , , ,
, .
iPad .
Mail, , ,
/.
/ ,
Cc ,
.
iPad .
Mail, , , Mail
. .
iPad .
Mail, ,
.
. ,
.
iPad .
Mail, , ,
.
. Mail, ,
>, .
iPad ,
,
.
. Mail,
, > . ., .
,
, iPad, ,

.
, .

.
. Mail, , ,

.
, .
, .

19

183

. Mail, , ,

.
, .
, .

.
Mail, , ,
.

iPad . Mail, ,
>, .
. Mail,
, > . .,
. .. ,
.
. . ,
. . .
,
, .
: , iPad
.
. .177.
.
Mail, , ,
.

Safari

Safari ,
, .


: Google,
Yahoo! Bing.
. Safari >
, .

184

19

Safari -,
,
, .
. Safari >,
.
,

, ,
.
, Safari
-.
,

.
, Safari
-
-.
.

Safari
, , -.
iPad
.
. Safari,
.
-

, .

-. Safari
.
JavaScript

JavaScript.
JavaScript -
; , , JavaScript,
, ,
.

. . .

. ,
.

19

185

cookie Safari,

Cookies , . .
cookie , -
iPad
-. -
.
- , iPad
cookie.
- .
cookie Safari Cookies.
.

,
.
, .

Debug Console -.
, ,
-.
. Safari >
Debug Console.

iPod;

iPod iPod
iPad.
iTunes .
iTunes iTunes > Mac
> .
.
iPad iTunes (
). iPod,
.
. iPod,
.
iPod, .
, .
,
.

186

19

. iPod,
.
: .
Pad - support.apple.com/ru_RU/manuals/
ipad.

, ,
. ,
iPad
.
.
>, ,
: ,
.
. ,
.
. ,
.
,
.
- NTSC PAL. >-,
NTSC PAL. NTSC PAL
, .
, , NTSC.
PAL. ,
,
.
- iPad
.
- Apple, Apple iPad Dock ConnectorVGA, iPad
. -
Apple, HD.

19

187

, ,
,
.

, YouTube.


-.
.
> , .
-.
.
.
.

.
. , .

Apple ID.
Apple ID,
iPad .
, iPad.
Apple ID, .
.
, .
. ,
Apple ID.
Apple ID. ,
Apple ID Apple ID.
. ,
.

188

19

iPad

iPad

,
Microsoft Exchange, iPad .
iPad . -
www.apple.com/ru/ipad/business.


iPad, .
iPad
,
. ,
iPad Microsoft Exchange , iPad
, Exchange.

iPad. ,
Microsoft Exchange, VPN
.
:
iPad .

-,
iPad. ,
iPad
.

.
1 iPad , .
2 , ;
.

189

3 .
:, ,
. ,
.
, , .
,
.
. >,
.

, .

Microsoft Exchange

, Microsoft Exchange
iPad .
Exchange iPad.

Exchange iPad.
1 iPad .

2 Mail, , , ....

3 Microsoft Exchange.

4 .

.
Exchange: ,
( ), , .
iPad Microsoft Autodiscovery,
Exchange.
, .
Exchange
.

190

5 Microsoft Exchange ,
iPad , .

AiPad

VPN

VPN ( )
, .
iPad VPN.
, .
VPN .
VPN , iPad
VPN , . .
.189
.

LDAP CardDAV

LDAP
LDAP .
. LDAP
iPad, .
(, VPN)
.
CardDAV ,
iPad .
CardDav
.

LDAP CardDAV.
1 Mail, , ,
....

2 , LDAP
CardDAV.

3 LDAP
.

4 .

AiPad

191


- iPad Apple
- :
www.apple.com/ru/support/ipad.
Express Lane (
). . - expresslane.apple.com.



iPad ,
, .
iPad . .39.

USB 10,

iPad, USB Mac


. . .
.39.
iPad.
iPad , USB

Mac, ,
USB.
Mac
iPad, .
iPad
DockUSB USB
10.

192

iPad
, iPad . iPad

USB 10. . .39.


/ ,

,
, .
, iPad,

. /
, ,
. /
Apple.
, iPad.

/
Apple.

iPad, iPad

, .


iPad
iPad,
. , -.

iTunes
iPad iTunes.
iPad , iTunes,
, .


iPhone iPod touch iPad,
.
, .
, .
App Store ,
iPad, ,
iPhone, iPod touch iPad.

193


, iPad
Bluetooth iPad -.

Bluetooth.
- iPad,
Bluetooth
.

iTunes
iPad
iPad iTunes
, , ,
.
, iPad . .
.39.
USB iPad

USB 2.0 ( ).
iPad, .
iPad .
iPad.
www.apple.com/ru/itunes (

) iTunes.
Push , iPad

. . .35.

iPad

iTunes ,
iPad, :
iPad iTunes ;
iPad iTunes;
iPad iTunes

194

iPad
iPad ;
iPad iPad. .
iPad .196.
,
iTunes, ,
.
iPad
. iPad ,

. . iTunes .29.
App Store ,
.
.
iTunes
.

iPad.
1 iPad .

2 iTunes iPad.

3 .

4 .
,
iPad.

iTunes.
, , .
- support.apple.com/kb/HT4709?viewlocale=ru_RU.


iPad
iTunes. , ,
.

.
1 iTunes iTunes.
Mac: iTunes >.
Windows: >.

2 ( iPad ).
B

195

3 , ,
.

4 ,
.

5 OK.

iPad

iPad iTunes.
iPad .
, .
:
iPad.

iPad,
, iPad, , ,
, , , .
iTunes iPad,

.

iPad, iPad.
. iPad .179.
iPad Bluetooth
, Bluetooth
iPad.

iPad . support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU.

iPad
,
iTunes www.apple.com/ru/itunes.

iPad
1 iPad .

2 iTunes iPad, .

3 . iTunes ,
iPad.

196

4
.

iPad
,
iTunes www.apple.com/ru/itunes.

iPad.
1 iPad .

2 iTunes iPad, .

3 . iTunes ,
iPad.

4 . , ,
.
iPad, .
iPad, ,
iPad , iPad , ,
.

iPad,
iPad. .
iPad .179.


,

iPad. ,
iTunes www.apple.com/ru/itunes.
: ,
iPad iTunes.
iPad .
iPad ,
, .
,
. .
iPad .179.

197

iPad .
1 iPad , .

2 iTunes, Control, iPad


.

3 , ,
.
, .

iPad, iPad.
.
iPad .179.

Safari, Mail

iPad ,
.
Mail, ,
, . ,
SMTP .
SMTP-
iPad. .
iPad

iTunes. Mail,
, , ...,
. iPad
, ,
- support.apple.com/kb/
HT1277?viewlocale=ru_RU.
iPad, . /

,
, .
/ Apple.
. -
www.apple.com/ru/support/ipad. -
, Express Lane (
). expresslane.apple.com.

198


iPad ,
.

, .
. - support.apple.com/kb/TS2621?viewlocale=ru_RU.
iPad

iTunes. Mail,
, , ...,
. iPad
, ,
- support.apple.com/kb/
HT1277?viewlocale=ru_RU.
iPad, . /

,
, .
/ Apple.
iPad (

iPad Wi-Fi + 3G), Wi-Fi, iPad Wi-Fi + 3G


. >Wi-Fi
Wi-Fi.
. -
www.apple.com/ru/support/ipad. -
, Express Lane (
). expresslane.apple.com.


, iPad . iPad
:

.doc

Microsoft Word

.docx

Microsoft Word (XML)

.htm

.html

.ics

.key

Keynote

.numbers

Numbers

.pages

Pages

.pdf

, Adobe Acrobat

199

.ppt

Microsoft PowerPoint

.pptx

Microsoft PowerPoint (XML)

.rtf

.txt

.vcf

.xls

Microsoft Excel

.xlsx

Microsoft Excel (XML)

,

, iPad .
, . .

.9.
, , .

, .
, .
iPad .

,
. iPod
.
, .

>iPod >. . . iPod;


.186.
-

- iPad, ,
, .
, iPad.
, AirPlay, ,

AirPlay, ,
. iPad,
.

,
, , ,
iPad. - ,
iPad, - www.apple.com/ru/ipad/specs.

200

iTunes , iPad,
, iPad. ,
iTunes Windows WMA ,
iPad.
iTunes > iTunes.

AirPlay
AirPlay, Apple TV,
iPad AirPlay
.
, iPad Wi-Fi,
Apple TV.
AirPlay
iPad. iPad
AirPlay,
iPad .
Apple TV , AirPlay

iPad .
, AirPlay

. Apple TV, , Apple TV


. , iPad
.
iPad AirPlay

Wi-Fi. iPad
, .
, AirPlay

30 .

,
iPad

. ,
YouTube .
-
.
>

. HD
.

.
iPad .
,

201

, ,

iTunes Store App Store


iTunes App Store
iTunes Store App Store iPad .
. .35.
iTunes Store App Store Apple ID.
Apple ID iPad. >
> Apple ID. . .188.
, iTunes
> .
:iTunes Store App Store .

iPad

- , iPad,
iPad.
iPad. /
.
iPad. iPad
/ Apple.
. /
iPad ,
, ,
.
iPad ,
iPad. ,
iPad .
iPad. /

Apple.

202

iPad
iPad.

> > > .


, .
, iPad. .

iPad .179.
, iPad. .

.195.

,
iPad ,
.

iPad


.
iPad support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad.

iPad , ,

Apple

www.apple.com/ru/
support/ipad.

iPad

www.apple.com/ru/ipad.

Apple ID

- appleid.apple.com.

iTunes

iTunes
> iTunes.
iTunes (
) -
www.apple.com/ru/support/itunes.

MobileMe

www.me.com.

iPhoto Mac OSX

iPhoto
> iPhoto.

Mac OSX


> .

iCal MacOSX

iCal
> iCal.

203

Microsoft Outlook, Windows,


Adobe Photoshop Album Adobe Photoshop
Elements


. -
www.apple.com/ru/support/ipad
iPad -:
support.apple.com/ru_RU/manuals/ipad.

www.apple.com/ru/batteries/
replacements.html.

iPad

www.apple.com/ru/
ipad/business.

iPad
. iPad ,
.
iPad Apple ,
.
Apple . -
www.apple.com/ru/recycling
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht inden Hausmll werfen.
Entsorgen Sie dieses Gertes amEnde seines Lebenszyklus entsprechend der
mageblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij dechemokar ofin een
speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Trkiye: EEE ynetmeliine (Elektrikli veElektronik Eyalarda Baz Zararl Maddelerin
Kullanmnn Snrlandrlmasna Dair Ynetmelik) uygundur.
Taiwan:

. iPad
Apple.
. -www.apple.com/ru/batteries/replacements.html

204

,

.
, .
.

,
.

Brasil: Informaes sobre descarte ereciclagem:


O smbolo indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas
nolixo domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o
deacordo com asleis ediretrizes ambientais locais. Para informaes sobre
oprograma dereciclagem daApple, pontos decoleta etelefone deinformaes,
visite www.apple.com/br/environment.

Apple

Apple
.
. -:www.apple.com/ru/environment.

205

KKApple Inc.
2010 Apple Inc. .
Apple, Apple, AirPlay, Apple TV, iBooks, iCal,
iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh,
Mac OS, Numbers, Pages, Safari Spotlight
Apple Inc.,
.
AirPrint, Finder, iPad, Multi-Touch Shuffle
Apple Inc.
iTunes Store Apple Inc.,
.
App Store, iBookstore MobileMe
Apple Inc.
Adobe Photoshop

Adobe Systems Incorporated /
.
Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc., Apple
Inc.
.
IOS

Cisco
.
2010 Google. Map data 2010 Google, Tele Atlas,
INEGI, Transnavicom, ZENRIN, MapLink/Tele Atlas, Europa
Technologies.
Google. Map data 2010 Tele Atlas.
2010 Google. Map data 2010 Google.
2010 Google.

1961 Paramount Pictures


Jurow-Shepherd Productions. .
2006 Paramount
Pictures. .
2007 Warner Bros. Ent.
J.K.R. ,


Warner Bros. Ent., Warner Bros. Ent.
. 1955,
1983 Warner Bros. Entertainment Inc.
. 2009 Paramount Pictures.

CBS Studios Inc.
. 2004 Paramount
Pictures. .
2007 Paramount Pictures.
. Disney/Pixar. .
,
,
.

,
. Apple

.
,
( )

.


. Apple
.
RS019-1938/2010-10-29