-

N2 5-6 2001

8111

.~

...'1:. . .1_..___....:..._._______..___.1

18 '1:11...1.....-.........-....-..-....-...- ..-..-

PeomUll2uc8(Mpcui 1.......2) ._._.............._...._......._ 12

..-----._....__ 1
_............._......................__.....____.............
I21 _ ..........:...._.......:......_........ _...._.....

14

gu ".0...":
glll! 111::w.w I: ......_.................................... 16

2 IgAllmgu

MamapalUUl -

'l:glli

Mli..__..........._ 21

, ! I8UIIIU _.!
DDAm Dgum lI3 ICIIIplI .............

! mu! L-I3U1 Scilr:c

2&

Nutrifion ... 32

'. . . . . . . . .1I1: .....i

2 11q1c111

......................_.............. 34

l1:88li: .,... I

"_1:1:" ............. 3Ii

MIII21' 1181l81li[ .............Ii!" ...... 42

g 1.... IC....2111: ..._!

............._......_....... 4&

rII ZIIII-= I11III:1 Jllll:1JI- (11.2) ___ 53

IJqIII- - - .........111:._ ............................. 5&

l. 8

EIZr.:IIii ...

"3. . . --Pl4Jr.:I:.....i .apbl:~" .... 60

eceu oopeoatne1lbbl

.eue. poccu cr

.eyJo .
coonreean1:

(oz)
pum.am (tn.e)
nt .num,
zpyacnopmc.eo

zpaaaz, "'9'

occu 1
n.
. uu
ue nouuu Epone,. 1

ocm.aamc ocz
yn. m.ozo: nae
, n poccu CIW

, occu

zpc;u acnoJlaenl
eponecn, QUatnClOO 1W1l-

etnaX. n noerc . .oetn Epone,

Au! m.o no- .ern ,

ouwuz tn.e occuu peu acm.o~.,

ClWpo . ec.up!

Ibn em., n

uo!

! .ouu?
m.o m.o UCJlQ nOlCOu ~tUm.c n , no

ouoo. - e.JlOO1, noa n. ocm., uc

tnee. m.o xoue? - mre
- cumatn .puu, 11)' em.exo

anepua onat paom.eu,

n - 1W,
, 1C.Jle aom. ny
1W '9' ",
. .aue, Jeue om.npau

,
ocnuaem. . ... ~Cnl

.. ! .Q

no'9' ?
- . , n.
n(11)' 8'9', ,
. .acu

1emw . naen, cn

. : nae ., m.o , .m.o

, nocm. auym,

non n oux i}ypx

.eu. .m.o . no
U31, npaonry, 11)'cnz .

no.oem. .

Cl

4.

-
( ,

38 )_

JiCJI .

2001 Toronto Pro Classic

12 , ,
1

Name

1
2

rv
~e

Burke
JaCkSOn
Darrem CJlarles

Thorvi1dSn
Cblcheril10

6
7
8

9
10
11

13
14

15

16
17
18
18
18
18
18
18
18

Name

19 2001

"
".
,

, ,

Country
USA
USA
ini

Norway
USA
Germany

Gunter Schlierkamp
ilos Sarcev
YugosIavia
Jeff Long
USA
JohJlny
USA
Christian Lobarede
Chile
ike Morris
USA
Jamo Nezzar
England
Johri Hodgson
England
Mike Sheridan
EngIand
ROdney St. Cloud
USA
Darien Bond
USA
Roland Czuirlok
Germany
David Dearth
USA
Serge Dessel
France
Nicolae Giurgi
Romania
Istvan Horvath
Hungary
Alison Maria
Curacao
Rudy Soliman
Canada
Edwarv Van Amsterdam NetherlandS
2001 Night of Champions XXI
-,

, ?

".
,

" " .

cro

"cre "

._

! ,
" " , ,
,

crpo

,
, ,
.

, II ,
cro

" ".
-
:

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

, , ,
, , , .
, ,
. ,

, , ,

" " .
!

ry

20

19-

( -) ( ) .

160

-
90 .

().

blJ1WI "

. , ,

"

75

, ,

167

, ,

65

70

(- ) ( )

( -

. )

) -

, ( )

57

. ,

. ro

, ,

(EBFF).
-
. ocr
,

. (-).

CiiDii
.i
.~
~Dn,. 7.
ecro

"

-;m2ceemeroepepmarocrorrocIe.ropeme

6prro~pe:t'O~
6orameca: 'fO{JfCIeO

8 cyrcmeomroamcror.

, ro

CJX'~rqapoer-erepypre.1

3ronypiIpa:meeoxJ1QlOrepc.6r
300 roropo .

" "

r.

(-),

100

) ,

) ,

, .

, ,

, , ,

bl 110 120 , ,

90

- l

100

, (,

" ".

, .

102,5 ) ,

,
, () ,

() , (-) , () . -

,
. ,

100

L--------------------

I
I

-,
m,

-


,

-2001 _ I?

- 2001

"

(),

" _

() ,

-2000 (

) Ib_

Jl m

 8
"
Q-.I-

Q-.I?
-

50

"-2000--2001". ,
CI)' (

80

, )

r.

. ,

( ""
" - -2000"),
,

. ,
,

, , bl,

. " ",

- ,
,

. ,
- .
!

~l .

, Illl (

lI), .

. ~l1' II
, I" .

IIX

: llll lI

BOCbMOI"O

. I"m

II ,

. .
, ,

01'

'
ll ,

,
.

II . -
(

lll" ) ,
II .
" " .
. ,
. II bIJI
, ,

' .
, . :
"

" . ,

I, , Cl- , ,
(, ,
). , .

JlI III. -

II "
-"1' .

, : lIII

- 30%, - 60%, - 10%),

- 50%, - 25%, - 25%)

1, 2,

"

2000

"

).

. '1
, (
,

11

) , llll "
", () .
, , II ,
, ,

, .

Cl'
,

. - " "
I" ",

Hal"pY'ACaTb

, ,

. ,

. , II

, , ~1

..

, II

2.

1 nejJeJlaUe:

3-5 no
15- 20 noopeu

3.

1 . (" "):

'3-5 l
l 15-20
,
,

2-3

? ,

.
,

, , ,

.
, ,
,
, , ,
! , -
1

"".
1?
,

. ',
,
-

UndII'l". ,

,

_ ......'.L\YldJlD

- .

, ,

: ,

, ,

', .

7;. oua. 1 1II,

1 . (" ") :

2- 3

15- 20

no

7;. cozymx JOOe1IX 1

.:

2-3

noxoa no

nllllU

15-20

nomope

ll

,
"" ( , ,
),
. ,
, ,

. "

7;. lCJlOIIO .:

"

noxoa no 15- 20 nomopeu

HaJIo -ne :

3-5

noxOOo no

On_ITH_IM
1.

. ,

9g_I n
1.

"", . ,

15-20

nomopeu

oiJe. IWpnyca 1 1Jl .:

" "

1, - 2

. !

, !
:

1. . 1 1ICJIO ,:
2- 3 noxoa no 10-15 nomope

g8g_I II

1.

. - .:

3-5

noxoo

15, 12, 10, 8,

811

. :

3 noxoa

10-15

noopeu

n_I-.I II

J ,

IOOpny "puaro. " ucnue.

omzu: 3-5 15, 12, 10, 8, 8

nepeau:

noxoa

10-15

noopeu

(" ") :

() n.

I.


, , ,

""
. np , -

1.

/Q)rul1Cll

. ,
,

. ,

. '

' HU1>(J/uIHH!L__ IL~

! , .

1l 1-

no/;e "pu1(" , "",

1. "" (/
,

8. '4 1 1 l
Q) noiJoe ( ) -

2.

. 7z'uv.

"" (/-

ar )

3. '
4. ' / ,
5. .1 / ,

1, ' cnD.A1 '

/ (").

2.

- D.At .
3. , /
/. /

"" , / :

, . ,

, - ,
1 noxoo - anm noxo

. 1 CQ) .
mpeupoB1CU, , 1l, ymQ), .

J!.
, . ?
, . -,

4.

/ , n,

D.A.

5.

Q)

c1o/1C)I, .lO /

lC)l ,

. ,

-.

, caHOB~ ,

. -
. -

. Q), IC)I/
, //

gnw .. 1
CIl - g , " " - Of1 . ,

CbICll g . og " ",

:

1.

1.
3.

g Of1 g HagoM.
nog rog, pat1 peKopgo -

(Of1 CIl , f1 .

g .) .

32 pgli An
'IJI

~e 9 .. 118. gOII?

1.

g g . g g 8 KOTOIIore "" 29973.

1.

pega .

~ n09IICII... 89011.11 II:

1
40 .

3
111 .

12

210 .

384 .

n09n.. 118. gOII"gn ..g TetlO". 90"?

. n , nog,
BCIlab agpecy:

198164. Il-886gpr. 0/.488. CNUt. .I.

..l .. ng6n..HgIOTC. .. 6008 peH8..11IIt ... g gHOIO,... 8 8":

000 " KYf1bypa "

196105, , -. . IO, g . 8,
7810176189, / 407028100680001802 Of1e "g"
"f1e- " r. -. /

3010181 02()()()()791
044030791 , og - 50921662, Kog-87100, 19400

m g " "
---

- ---------

Icww

-------------------!

0NeC0

:II~~~=======- -~=__oo~====__=====--=-- -~-====~--===--=-=== :II

l

________________ ___________________

08bl ge

()

1eCSO 3ermpo

______
_______________

Cncypat8 ________________________________

at-=--=--=-=---=-==--=-==-=-==-==-=--==-==-=--==-=--==-==--=--=-=-J
I 8 .. .. : ." II .60 ....... ..... ... 0111 06", 09..

06.II ..... . . nOl060T"T.C" . "06 ... ... nIl"OII" n .. 1O ... .. " .... 098..II "

.0 .. 1

, g Of1 " " 0f10

. . ( ,

g g) agpecy :
08ll8 .I. Of1 2- 0f10 g -

198164. Cohht-.6gr. 01.488.

40 6 . 2- 0f10 g - 10%,

5% g Cf1g .

2001

roga : g "
/1" g go

65 g

/1 . g

/1gOJ1 /1

gecATb,

/1 g
. g
, g/1 :
g/1 pagoCb

14 anpe/1A,

g /10

geHb,

HeM0J10 --

lIPOQ1I IWI:
7

1.

(. ocIl()(J))

:. UXUJI ('''')

3.

01IOIm; ("")

80

1. uiJ(. m)
:. Cepe~ro (. ocIl()(J))
IE 80

1.

('' '')

:. lOCl a.cm ("")

3.

l111 l6 ("")

com<mlll m -uiJ
l 70

1.

("")

:. (. ocIl()(J))

3.

('' '')

l 80 :

1.

uo ("napn")

:. (m)

3.

uiJcu: ("1/JII ")

l IE 80:

1.

ll muau. ("UIII ")

:. 1 (':")

3.

ll (}JI()1(X)mo ("na/III")

-/:

1.

z ('701I")

:. lim ("na ")

3.

puz (":")

ElJ1 -QJ01:

1.

l6 ("l1a11 u")

:. eJou (. )

3.

a (. 1)

IIlIl'

3. ullW8 (. ocIl()(J))

4.

(. Wl)

5.

IOu(. ocIl()(J))

1 - l:

1.

1lU ("JJ!:")

:. pu.1OO8fl(. ocIl()(J))

3. (. emj)
65:
1.

OJI (" . lU ")

:. 1 ("")

3.

cum ("1I")

o 70:

1.

(":")

o 7j:

1.

zo ('70IlUllt")

:. ueu ("na")

3.

(. 1nja)

80::

1.

lblW8 ("me")

:. uxUJIu (" '')

3.

muu ( "ClIapma'')

o 2:

1.

aihu:acn ("m.'')

:. lOClaaul1W8 (',,",u'')

3.

lU. (" . lU ")

1 IE90:

1.

lOClJCO ("Qun'')

:. EBleuiiMUlUUH ("'')

3.

maUCJ ("nUllt'')

lllll eJtl11UO -uiJ aeazu

1 160 :

1.

umaou ("l1aw um'')

:. (. ocIl()(J))

3. ????????
1IE 160 :

1.

11lJ CUJlalW8a ("l1.a1le11 um")

:. acu (':")
eJtlnuJCa - e11lJ w1OO8fl
{cro:

1.

"napn "

:.

''''nCVJ'w.t:

_ L-

SC:ITec: NUTFlITI(}NTM

ALC,

(
) .

L- .

L- .

li , ,

L (

Vi<

) , .

- , ,
L-ltll.

"Scitec

, . . ll
. ,

70-75%

N uti ti "

( )

,J{ .

0 .

CARN IINE).
L /! ,

250

!' -L- .

. (

0'1'

, ,

- .)
-

, ) .

"Sci

N utiti "

" /

" .

, .

ll ,

(. .

. II :

) ~I

lIa

-1 I .

. !',

" ". -

,
)' Il . I)l1 ,

1 .

, .

11 ll .

, II
, 1,

( ,

..) ,

PIIHOM

..).

)'

If , L

, lI .

3-4

(, - , !! ..) .

(2

40

- 500

.
.

. -

15-20

. . pm.,

um.u:uC:UXll,

UHmepHeme
: www.bodgbuilding.spb.ru

umiim

3mii

 :
IB ""!
lI

11

Il

,
lI

l " I'

ll Cahkt-I'
lI .
1
,

. , ,


, ,

1'0-

081 lla1
. ll,
lI.

, l)'il
I'

ll

. ll

aJlll,
. -

B~I -

lM "

"),
I1JI
lI

10

HOldX

1 1 .
108 ' u HeKol'a
-
I1ll

,
, ,

108 101 ,
8 .

lI
,
Io

. ,

, "

90

I' lI "
". , ll, aJ
, lIl '

4000

""! Or,

1000

250

!
,

300

"" !

, KOOPbIX
,

, (

), (

20

), , ,
,

( , ).

I'l ,
,

, ,

45

20

130-150

, .

.
, I'O,
lI ' . -

II

Jll' ,
"" .
, l\ ,
I ,

I' .
, " "
,

1200

.
. l'
. ,
, .
,

110

. ,

l' ,

. ,

lie

: ,

. I

HOI'ax,
150 200 l ll , 120
160 .
- -

Ija

. " "
( )
.

10

, " "
, ,
. , , - !!

. , ,

40

, ,

, ,
~lO , .

, , .
,

, ,

cynepccroB

,
~l .

JII, ,

, .

, ,

lIe

: ""
-

lIa

90

95

lIa

65

1993

90

!
? ,

2001

, l'

, .

, "
" ,
,

, -

, cr , ,
, . ,
,
.
, liO .

.

, ,

, , 110
.

, ,

. ? ,
.
,

" "

- .

, .
JIy, ,
"

". , : "
"

6. _ _ _ 7. " _ _
1. OCnIP 0 -. 2 . onecc-- . -,-- 4_ . c)nep6cwo 1111 5. c)nep6cwo 1112
... '98. floce Y>IO- n.. '97. , _ '98.
- ~, ~.
_ _ re rooe r : ... IIII
CXJoii

D1PIIyII>

~r

- . f1JIjJCI(!I!

ja!: ne<c

.J1

C'jl1l!lJl1JOo~

ro

... aJ8e1e )wt-

n O'IQ)II,

-.-",II1'/I1IO-

eB~

III 0I1bIX

JIYWIIX omtec.--

ID!
~

1f!IEii .........-

- ffi-.yr.

POnII "0_ _ ._

- 85-.yr_

...... - 800

- 50wotyr_

g:

aqn-.

_Cn"
o6!ua

,... .

8.

_ _,

~1 - -

liIOOII ,

Ib~BJDt-

.... onec-

~-

'1'

....

ffiwotyr_

...Co6m ,

Aapo6oou

lIIJ1qJO ,..,.

C13IUt a:ecnu

~. ~
lIX3IIP<l r.-

pyr.w -

- 6O-.yr_

---

*"I"'_ -

~-

- 85-.yr_

1_

C808f1).

IIioooJlepJol.

IIII CIIIII

9. &cwo

"0.--99.
neo:ro Ynnepo ,

axan.a--

10.~ae2 _

mo """....

mo "",,"'...

UJI!iior.L

eiirtra.

- ffi-.yr_

..

-m-~

- 75-.yr_

- 50-.yr_

- 70-.yr.

11.~ac3.

12.~ac4.

1.~5.

14.~ac6.

.. 6,

mo .ootrr..

~ ........... weii-

ny....., ..............

nra, apooou

ii .

-~.
""""'55wotyr_

_ -

- 6O-.yr_

- 6O-.yr_

~IIII--

/ly.oiiI!!>

(~_.

n:llere! .

I(DJal(l~

1W1.~pe

nC1l

-_

""" ........-.-

17.........,.,.

18. -_

--~

_lIO

aJII8IIIIi>JOot-

_apoou

... Arop 11JO<1&I' .... _6pl ."

-- ropb"",-- Olb C80ii JyJO? 0 _ _

- 6O-.yr_

---- --_
--- --

---.

15. ~1IJI8 16.~ca__

C808f1). Aapo6oou
,...,....". 2_

- 55-.yr.

- 70-.yr.

- 1I6-.yr.

.....

.ryp

10 3II.

- 6O-.yr_

-..... -19. c.wo~ 20. c.wo~

...... ~-

_.---

roro

....-:acra-

poIIIII""""","--

. . IIIIpIIIIIoI

, eaeti

can. 1tI!CIJI)D)!

- 75-.yr_

_AIII
_. __ ...

............-

33I1IICbIJ

- !II-.yr_

_.CepoI_. 3D.nr-.......

_ _ _

13

- 60_.

...

&ro . :.

.....

..................
_

....--

21. Crpero..... 22.""-1IIIIIp- 23. ~1IJI8 24.-...,0-- 25. ......,0-- 211. ~ 7. 27........ 8i 28. :..-.-.. 29. tmoec
__
_ 3 8 . . . _.Aapo6oou _2000. Tpenii _-2000. l1aPaA
-,1 . ~ 118C11U. u._ . eII
...... no6ncno.
porpaa
....... IDJOPIOI!_.
~3. "" _1J*!IIr:t- qIDIIIOI
~"""1I3
IIOIIII _
_ too- IIII !I, rtO . ""'RlOll'
fIJ . . . . . . . . . . . . . _q,o;a~1III
JIac-&ce!
cwo: c!n
..........
11IOI1W~ ~ ~ ~

- 60_-

- 60_-

- 6O-.yr.

- 6O-.yr_

!-.yr_

otooce_m"""

18,uoo'.

op{my_

PYnIJI

....~
_
_

- 6O-.yr.

- 45_-

1tOC -

cynep6oii.
104

----------------------- ,
1 awapec:

ropo,
,...

I~

1_

n.,

yn~

1
___________________________

oapntpa - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - -

O~

1eoacce'noI:
1 20 40 50 60 7Q Q 1
190 100 110 120 1 140 150 160 170 180 190 1
2
240
250
260
290

1200
L _ _210
_ _220
___
__
__
__
_ _270
_ _280
___
__
_ 1
~

g g _:

. g ,

7/2 ( ,

""), . .

-6r. ra : -,

. ,

13 (.

52

"KypcKag". en. (095) 916-04-56.

(812) 234-54-76,
. (812) 542-19-54.

(. "rpag"). .

" ").

%!

Mapaapuma

IU: ~
"1110611 '6 __ IT __ ~
'

80. J

, , ,

,
,
.

" . " :

, nu : n6ll ,

?
:
, ,

1 , , I'.

I1 , .

, , .

, !

, "

. , ,
, , , ,

, I1!

..:

, ,

, .

. , ,

, '!': "

. , ,

! " , .

, , .

" ." :

tO 1t1t

BblnaBlUezo

Il" blJl

..:

" 1tu.?
,

, -. : "

?
:

" ." :

11

. ,

". : " ."

, , : "

. , ! , ,

"

-? ! " -

!" , , '

.
, .
, . -

-. ,

".":
.. :

; / ?

, .

".":

n/ . 1

n/ ?
..:

6,

15,

.
.

- ,
. -
. .
".":

;1 , ezu

nurnepC1Ca,t1

- " ' n , / ,
/. , .
/ /
:. : / ?
..:

7 1

, ,

,
.
, .

"_":

3-4

,
.

" .":

//

mm:?
?
. . :

. :

ri '
. ,

.
: , ,
,

,
,

. ,

40

, ,

l.Irl/

/-

..:

. ~m

. " - "
. , .

, ,

1999

. m (

) .

. , ,

m ,
, , ,

, .
" .":

, Ka1CUll nn HH.

1J
..:

mpa6AJbl ?

, , ,

, , .

08Wl lnW,

. ,

IOue /8UII u .8 ma

m ?

.upa-99 grwa:JU

..:

, , .

. ,

]4,

" ." :

C1I ?
..:

OCl)' (

C1)'f)

. ,

]6.

19

, ,

, bUl .
i

. ,

, -

10.

&, tfO

, .

" ." :

, , tfO

?
..:

.
.

, ,

"..":

nmo ,

nz ,

, zo.

, .

..:

..:

World Class

, ,

, ,

, .

100%

, ,

, .

, m

..

. .

, , ,

, -

. , ,

, m

-2000

, ,

J<'

, .

" " .

]997

,
.

1999

".":

.
..:

, . :

, . ,

. , ,

, ,

, .

 .
, ,
, ,

, .

".":
. . :

nlllll ?

,
, .
, lI ,

.
11 II ,

10 ,

. lI

, .

. .

" .":
. . :

Il1/lUIlU ?

,
II.
" ".

, - ,

".": -

, -

" " - lCJI,

PQAt !

, .

..:

. ,

..:

, .

..:

, ,

i: ll.l>lnlllU

'.m I1: ! n.

. ,

"

" ,

l1 II -

, .

, ,

" "

, 'IYI'
'l'.

.
" .." :

1i.m

.. :

l'

1'0,

,
.

Uncle Sam

".":

elt

n 11.

roo1,
, ,

1)',

1'.

. .:

Kueb-2001:nuopon
tZapumo tmrX08U
A.IIeJa;e ecnepcm08

u .?

..:

, ,
1' ,

-

"".
".":

ll

IlpaB.

.fttOu

, .

,
,

num
..:

BCelt

. ,

- , .

, ' . lill

. , ().

".":

Q! 06n n 11.

ltJ -.Atu ?
..:

. ,

.ll ,

100

, ,

. ,
. , '

,
, ,
.

;lII Ol"O

aerop

- 2000 ,

57 ;oropo m

, -

6 .

l'

-2000

(, paeIOC

. ! yn

57

, 1)'

J-rre. ),

1)'. Ul

75

(-) ,

6. l

, np

, anl"O

) (

m np. ,

) . ,

- ,

u "", ll-

)'RII, l .

Cl"Ob , "" m ~t

m , oropx

m . , ,

80

! , , ,

80 . ()

JoU "", l "ocra ""

el , ,

1 l '

l-I COI! "IIYJ" ".

,11) na mpe.OCIOl-

, IJICIJI)', an. 1

.
70 .

. 8bI,aIO
, Q
.

Ib ( 80 )

. " " Oll, m Ib,

om CI)':lTh . <>1 OCI M()Q( . yrpoo, 1)'1' OlI rnorre

("").

rrnrn-

, .1CJ

1-10 .II
BbIC1)'lllle-

""
, "
ecr"arrna
.

Ul
"", .
"m"
,

"".

, C;ny.m:I

.:... rq

ar ,
rq

75 ;

. ,

!
-
, , .1j:>e1

90 , om ,

. I<:IeOp (" ")

aoopro~t, crao,'

, , l

. ,

C1)'llll 80 ; "" 90 !

8m ("Cr-") - -96

qJC ""1lXJYaooproR,

-2000 ("li"), UI CJlLJI.

. Qxa1 6 jXJea1J-,

m, Ul , poI-rl

m, , IlJYlll, - cro UI

a:rrc

. "" , .

- . crny ro

Ul 6aIee . Ii}C! '<6lO

, -lO rcrno.

cn rq:

emyIO:!I) ,

1lI0~ ( 70

 l ~

. moo - ,
-1pCll1.
,

, I
,
I ,
11.1 :

('")
1 !OI)oa ('
").

Il :
,

- ,

.
, ,

-,
yepeH:
!
;u

u ,

QllJa n

n-l ,
JSfrooroow
< 3aII}O

, .

"rpoa'.3J.P!b
j:X.']J<UI ""
,
pa!C1l-Iy: n
""! ,
ocrn "ecra"
JWCb ":n

" - ,

I I ,

. "6
" ;u 00

125 !1!

100-102 ; 108 ,
- 108-109 .

!) ept- 3--4 8blIC pxro. rnx

;u? - , C'd1 ,
- en . ,
pali.Il, Oll i , . Th
, , , ! CIpCMJ-U1 cro e,;!II

, ,

1.fIOO nopaoa1aIOX
.

~ lO
eapeeema llOJIq]ICI .
cro ,
ro!1O(XJ aeI, croe , npocro pacc:n,
npr II q>ae. OcOOeoGlJlO llOl
l,oornoamol rnpaa

blC1)'I1II :rrerop !bl - 'fIl)O/

'Jj:Jyo ,

....8IIIi;.".:::

, IOy6o ,

onepe reme . ere cro ca:m .

IOy6o 1-, .

1 ; ,,

- ecro Iby6o,

11! mpc . IOya

n, u cryn1.

, ro cyn m crx ( CIIIOe

. nycreo , ,

, - ero!)

, - , , . ,

, ar )OIe1' ""

? " ",

003.

, .

. , ro ,

OlDi Q/lb rpa CII

, ,

, bU nperl0l10Th, COIIb KO!Ule

, ""

-1 , rn

u . ,' ,

, , . He1)'l'-O !

, 1 . , -

Oll ,

- . Heorope QllaaIO, arca , OlI

. 1 .

"" bU.

yr 1 Oll .

J KOlIoccaJIbHOO

, cro , OCI CnOlDi "n

, cn, "ecro"

" II.

bD . ro , . crep,

, ro ~-

~ , OCOllb ruroe crne -

, OC\lICI' :
1J'P,

ny6,

cryn. r

. r

Ul Ol.
Ib,

ny
-
Al,

, .,
yn
,

arcyrcm
:.l1, l11 I\
1,

. na, , .

172 93 ,

, pocro 160
, J 160 - . l, lU
(" "),

"" Ul : ,

nJro

('aJI ar "",

, n~

Ol

ryn 1J'P ecre crpo, cn,

. Ol "" , KarG-

.lI .

yro[ - - "6" l

,1, en11 -!Xi

, . cn-

"i',

. .

. rrpo

pe'lb J ,

.-I! ,
'i' , -

- l,1 ( , ). Qj~,
rul2t.jQ
-

: J;p ,

J1 " lt

/""
.....-:::
/::
'

J:I

I\cero ::I:,
HepJJHbIX .

i{)

110

-llf

1\
i .

'0

, r -rr

, If ,

'1

.;-

. ,l'l'

f ,

J-I

, -

. ~

l:l

li -
, 11

--u -

: ~-

) { ()

.
;

!l0 '

67I-

I-IO'. '' ~ (1:-

e1I

. -

. -

~ '1 ' -

OtrR

-.

!- "''1'

l<1.

ri .

:::.~~!!!i~~:~:;-

~~-:

'1 M~\HO 1'

BQ3 I 'I'~~jc. ' 11;11'

- ~,

11

" :., ~OpJi

o~o ,

~ 13 .
01 ()

t) CJI

, -

I -

-.

wi. ' 60 Q. -

I()-l1.'L-

I-\ . U~n ..Q_-

JJYI':\

JX

, rt/ -

CJ!Y

"ffi -

\- . \i'-6 ~

-, -

Ii~ . Hffpy.! IX

, .

l'

I? r13~, r .

, ~l.. tlli -

. . ,

~BH

, -

, '-

J1:y 'J:uJIa - ,

, i

::'

1G .
giJ

. i) -

1{' ,

, Bpe~ C~MY-

'l -

J:!, t '-

, :-- . , , ~
'3;1 I?CI\. ).
-- - -

() ,

(:: )

. I

, Iq'./I ,

mr l< ", .1') cr ' 6

.:!

-- ,

. --

,~"-""""'O"'
''"''"'"' '"''"' ' "'"""""' op~,",", ,
mr- - 'l , J:l

--

, , -

I'J 1

'R:

JL \'!"l\ ) , i?
qp

~ Q (:).

.- V"'.

""' ,

-,

rOpMOHa7I -

<,,"~op", ,,"",". ,n,ro 'py~ , " ..

',

. ~

.,

. -

, (!-

--"!

C1JjeHHO

,.,

. "(.

Jl(J'fOK RJlli

~ , JleTKaX

l:l .

, ~.

l:r~ ' He~)HX JleKa ~KOTope

ei[p , ~l "

~ tf \. lJPI~

V JleOK 1JX: l
. . ' g IJ.
. , lJ~ if'lI[
_ :J.. : ECTeCTBeH~, ~ r
. . ..fi . . . . <~ ..
. . . - -

...

- (>) .
- ,
, .

( - ) A,lJ,..
.

"1'(1
. Q

)
jl.

. .
, ,
,

...
Jl<
JleOK ({ ,

.
, ..

:1l0
<J Jleax.

r
.

( ).

,
, ..
n.
Jl<

10

0;25 r.

10

20-25 l'

r :

30

2. , , !l0 , 'f.
J, .
.- Bo~ce , ., ,

h!

100

11

25

. -

200 ,

50 . I
Q " 500 .

7
r

,
,

(0,75

). u ,

.
. \{

. ,

1962

., ! d ,

//

/ /

nr8R CIIQ
( - )/

, ,

, , ,

cr .

6 [\Jr ,

~ IJ! .

m ,

& 1-.

,

,!;J.

J .
, ..!'- -

.---/

~ ,
.

, - r, JJ Q

" - ".

' r:r, lJ , .

BHypl~ :e'l

, l\1'"

'. f

:J ,

. 1] )J

, .. abW "

Ijlo\ r. ~

I' .

. . ,

<lfl

ua l ,

\i .

. ~ ,

. "

,-

R" r . ,

, }lOlJ

~I) . ~ ,

, l

oto(jeHHo

. " '\' "

;. -

, .

1\. .

/'l

BHy:rPb

. .

1<. I,r)' l ,

\i l\ ( . . )

1 .

, I:f

'r'

"

..- .

aJ\<3" 'Jl

..

, ,

\lepBHbIe

. ,
, ,IljJ

()

. .
.
,

" . ,~ " AclapKaMa"

0,175

la.r

' , ,

36,2

11,8

r:

" " .

.: .

18 30 l'

. . l'

, 1lJ , , Cl'
1

400

3-5

3- ar

~ ,

. . .

. , ,

HepBI:IOMY .

. ,
.

, Q , .

. ,

bIX ,

. . -

( ):
-

, ).

, Weider Institute ofPhusical Culture CQuebec, Canada).

-17.09.2001.

ry .

crp - .
, ,
, .

2001

15.05,2001 ,

" " 1.06.

16.07.2002 - - ,
, , .).

(812)

2458933;

196105, -, / 249

e-mai1: sprbody@mai1.wplus.net.www.cbb.ru
WI: 194105, -, .

7, 1208 (Mecr. . 258), cr. "".

..

i-t,gR I!
"I-Im::
,

fl

'l ?" - .

, ogHaKo

ljJe'I, enbl- CI-I

, ,
lI I'I,
,

[ -
J)M

. (Il /)'

l' .)

1, l

Il1.

lla 2 . - 0 11
JJCl\lllJ 1-

. 11

JVI

1922

fl g ,

, -, -

,_

. l1J)'C

flg CflOBO "fl"

CflOBOM "g", :

" fl, Cfl g-

?" -, fl
,

1 ~

...

l
R, - Jl

. '

..

, ll-

, ,

: 6,

, , ll11 .

npo ,

1.

! II

.. 1, de ,

. I1 -

cymrnaJJ rpo,

, 'l' QC-

l .

, ,
3<1e,w .

l1L - ' , bI

/)' 111)'

.

, l

CJI :

, -

l! -

, , ,

111

. ;. '-

cren).

1')'I)'IO , 15 ~ -

l!l

100 r.

. .

ar /)'

-bl.

~ CJI

IDOCJI crn.

, 12-epcmo

paccarpe .

. 'J

JOC

rn .

aIO n:rnpe:rr

? ~

CII pena

, rn ,

, OCOl CIIIX

OflaO

,\IeOB .

(!,! ) -

!leoK .

r 1-3%
, ll

. Cocra 1
.
. - ,
-

, -

. -

60%.

-"( 78 } ~

.

10 ml

13 1

Ullits per ml

~uli"

ru (
) .

crpo

''I . '
cro .
1l1 , ,

'm ,

IQ-l, rUl

JII

- ,

, p:t: ocr

'
ero

ocr poyI

' crn

.4-

, ecr J

~arpy30KceK

, oropcn

lJeI.o/

ro-

n'.

Q,el!h

ecro

np rnl

bl.nyre -

i*lora

ecr

!}>1JI.

opymx rern

cyCIpa (),

bI "nrac" Byr

o=6oqpa,

npae

crne .

a"kea .

"

, )IIJaJlll

-6-

,e<:rnyt

..

rqx:ae:rQI \Jy'n:ro-

6-,

). I

- l -&6 ..

nOCblJIae

~ re

nyr

( yxQ.\a

rJlllOrea.. yr

) O<f

( ,

lfO'{J{

. m1

:earn(6% ~

arc B-:JJCOpe

no

1%.

-,

ana

peenop

- ,

ym omrea

ecr Byrpe

'{Jfir.

~ rn

-.

-6-,

, rl1

-6-

C1J(, ~[

ecr . -

-l-, '{Jfir. en ORII .

-, ,

1 cn6 <bCJI , .

mrn '

. , .

. ar bl6

cn d

, mrn. mrn "arpae "

, ocyn , .

CnpIl apacraY.

. mrn .

- (

. ( ocra).

1,5-2 .

- -& - ny.

en ny ro

ocra .

, aYCJI {

. le "anyca"

; (),

- , ,

, rn. ro CIlj

, . ,
mrn cro , ,
npoce

, , . .

IIIIa.x.( . BpyI11X opraa.x). -

.h' nfn: .

, cnocr yr. ,

, otocro yr

, ocreR .

. /W

, , , ,

; 'I !

JJ . )!

]' .

, q~ ,

() !>. l-

. - l1

. ll . ;-

rI1 Ji-

Jol!. IJO

. ,

. fja )--
~ yeJIi1 .

A~

, .

9 /i

( ).

__
crn , ol,
. . . ,

)'.; .

HbIX . Dl )

. , ,

Ix m

;, ,

Ol

, ' , 6 ,

bl , .

. ' , crpo

-::" . ,

- " " , l;l,

, , @

100-150 !l. , ThI

, , J1C-!:I

, ,

(). a~HOCb 0,04082 caJlJlJ1

. 'l

40 F .
,lJpyym 1.

nOJl ze

xQjJ n

bl mea

Ol}I

8.11

rp

).

Ol ,

4 F ,

y;n

ocro

. 1

pocr

, .

, .

CI

1 .

I'I Ol 8.ll

; ,

8.ll

20 F
'1"0

KOI-ffJJG-

, -

m ,

I-J

, yqacrye

1- 2 , .

I .

. 40 F ',

OCTh (

- II .

. 90% I- ), II

Ol

M B1<jJOBb.
, , .

YpoCI,
. 011I &1 m

, I;I

atl. I

. II aIi

, cra r

lcIbIX , aI' ,

. ,
, pocr Jl.

 , \fO

4 F.

40 F. ,

5-7 . o:me

. ,

3-4 ,

rpo , uop

'f06 !;IIfC ,

ocryr :IJ(- ym .liey!ffi
lQ

yr.
i

ro, \fO II lmllI ( OIlb

ca:erI) :. ro
ocr:oo 250 f!

blX cro , \fO

l I:CHho- ny-

)', .;! , ~ tq>l;.O

30 {)1!.

OIlceIO, 5 aJI\

1, 5-2 . ~OCJ -

. ro, , !lOOCI

6 .~ ~ bIJI 6

blX cro .

, ,

pen CJJC (

16 F cro

1,5-2 , - cnycr 3~ , OCJ 12 ) ( 4-5 ,

nyc 12-18 , J - 30 ). pen

crpo (),

. .

(}OICe

~ p;umtoyrc o
. 4 F,

) , ,

m,

CJ<X ,

cro ,

. .

. lle .

. ,

, ,

,

. .

l. arn

Ii, ..

. , w,

. , ,

. .

, \fO, -,

! 1

blX, -,

: Cl)'IIll cecr

. (, )

- , .

5 1 (

. , -, 5

ll,

6 4 F , Ha~ ,

OJIecI1O, oro 1

. ,

10) OCJ 40, 60 80 FB 1 ( 11.040).

::,

, Km;opbIe !"

, . ,

" ero

11 .

( ' ).
, , 1, 1-

rop .. I-Ie

l -4

? , \fO

, , , , opMo.

OHaopolllibl ro ro.

, 1 .

OHaoponoo ,

I:J

. blX [Jo

1,5 ,

rn ,

ecI1 . j.1

,ny, npoJ.VC YI BOlfl

1,5 . 1

, coorne

II

, earI-'3 ;1I

, 1 Ij

. 6, \fO

6 .

. ,
OCJ . l\.a

~ .

ll , ,are, acry

.
. ocre

rnno,bII1JI'IIO3O----8JyI;ronpany.nqp
yn . 3O----8J oro,

ornI jxx:a coa1UlJX>l1OO rop. fumo jxx:

ny ,

mq:oro CJJeI;Obl<D OiI'II'iIeypDII ,

MObl . oro JVlCll 1

1aI: rnee CJ. ropa eroa ,

.;! :. - .

\fO , .

1 . ,

nooo}uc - rnn. eroaoom!e.e, .

6 .

arna 1U1n:ro6Ic oero6

}OCipa IIIOC , ,

era, , cllo

, . . - ,

. , npo,

. ecI1O ,

OJicecr , 1 20 F

cro . eOllbO

JC nepo rnno rneaocra, crrop

cocrne- , , ,

. ,

ypere ,

. ,

cmecocre , .

- or,

, n..

pocro "c1<pIIcI" ( eecm )OlllaC

ymcocrne cre,crny arp

oorernea<ewea oprae. X<mI aafuea<re

parn , pyme, , }U1,crny ny

Q1Q/II,:l .

: , BOmoi -

I .

, - . 6 , oopwr
llJlJllle. ,
, . .

20 F. 4 F. - 8 ,

, oro l:l06
, cocro,
,

~(zr;~

E.reH".

'II/l

. u

rnA8A 11. AII 8 n

&n ( .. )
,
,

1889

. ,

. ,
. ,
, ,

,
, ,
.

. ?
u
. ,
.
,
.

.
.

, ,
. . ,
,

,
.

, ,

,
. ,
!
, ,

, ,
, ,
-

"!

,
.
... ,

". .

, ,

. ,

, ,

II

, .

, ,

, .

. ,

, ,

, ,

, ,

. , -

 aJL , cro

..

, ,

-.

, ;

, . ,

, . ,

. , ,

, .

150

All,

, .

. , ,

30

, , ,

, , ,

, &,

. , , ,

. ore :

, ,

ecro

, .

. , , ,

, ,

, .

- ,

, ,

, . ,

(127

280

). , , , , ,

220

(99,7

),

, ".
, , ,

1000 .

or , ,
-

rnA8A 111. R IO rn

. ,

, .

" !

, .
.
, nyra .

OreOM yrpo.

, , : ,

, . ,

, - ,

, , ,

350

:,

.u
!i

, ,

, tle

. , ,

, ,

. , ,

( . ,

(190

).

(203 ) ,

-.
tle ,
, ,

...

,
.

'"

, ,

1:

CI

. ,

=-=

KOMHabJ ,

-,
.
,

.
,
,

. ,
, ? ,
,
.
,
, , .

, ,
,
, .

, , .
, ,

400

(181,4

), , ;"

. ,
, .
,

,
, ,

.
, , ,

, ,
.
, ,

. ,
,
- .

AJI

400

(181,4

). ,

,
.

, . " ",

. . (Albambra) - ..- ,
1 :myn marcue ocmu, ICaIC
IYu. Allz - nocmpoemzo .aspaH
CJOO.tI cmu.e poawruoo opa-peocmu V liIIu Ipaa
ctlQ ( XIIl-1

X1V ). ICOe XIX-

eJC08 . pym Epotr Aeprcu
"Allz~_

. ,

- ronepun ~ "cmpoz
." (ajllr) . . Opowial16 1859
1 Mem. uz 1)',

. .,

, , .

cue, , 1, cmo.1, ICaIC zo

, , .

(" ; "). 1895 n.1

IUZ)I "w ". acmpo.upo . mo

,
,

, ,

Poccu, acocmu, 1898 z,

3IIfDUIIC eopza tlICICeIlUI.Ua npeJza omnpa.u:

. , ,

ZJl, .-.

, .

omro a.e.umy pauac, om.aac_

00-

II

" "

8 38080

"8

. m

1. . , 219

350020

......_....,.....

~KpaCHO8p n.,129
n/.: (8'12) 58-12

n~

( 50 )

(8652) 34-34-77.

\lII

n n

2.- . -. , .50 , 16/4

.

'

( )

IIlIII

~ "
, :':",';'."

n 100 $ -
.

77, 101
n/: (095) 4603901, 4685658
n - ,
10DO-18

, n ,

-=-_.

11 1'0. L\11\. :

1ult iI\\", "'1\, il1laIJ",

"ll1i\csaI"" II . LIJ~, IIC . L~IILII'\

pa3MBIHOI

JJII'\ 11 IJOCClliicl\lI'\
IIIII . LlIC.lcii.

n
n .
n
n .

~>

1111 II 111 .. \

IaD DmlaI

11 .00 .10 19.00

I\IJO\lC

UID _

OIIlh. . \\I- Ch.IUh.II~

' II\ I JJIllli Ja.1

Il:

a .lpcc : CaIlI\T- l,
II. . l .1.15~. 2-ii

(812)130 68 13,
(812)298 48 47

(\1. "III\I IIII"").

TC.I.: 51~-~9-30.

11 .IIII.I lI.llIIl -

pBUaMla1

LTh~

"

10

Jl

IiII!

liol, ll3 11
iJIllII :IIiJl

peHalllepOB IiAllIiIlJlAll,
llll

11

weilI

lioJI

50

QO).

i ,

poccllicKlle

eJI.j:

(812) 466-47-36

h100
l~!

5. .,
_II,

6. . , .

.lI,

_-Il. II

II8CCI8IX -... -

8080 . , '/

ItbOO ~

llll

hec-II . 6 7. 1000+1 ll
Iuwtr_anac ~ lI1I II .IIII

3.

Ie aICDI1IoXpe-

II O11Iroe-

""! -

II.II. -

ea - 125~.

eeooIe

po6JeeQ/JCl(OOpy!(O-

epoor ""

, npa8IIbO

OCI -

nca. 120.

QlfUOlC )-

. 188.

CII())(f!I .

)(, ~

neoro ;

215 .

asx apro. 288 .

ea - 125~.

ea - 65~.

nporp8M /III

w.

, -

- 95~.

200 .

.II .

8 ! - cnopo .

11 opoIII.

- 105 ~.

. 224 .

ea-95~.

ea -110~.

"", 10. . M8IIIOIIII, .

12. . w-e.11ayp-

. . &_. -

9.1npo1Ji

_qJIICI8II. ()-

apII. ~cnop

11. .. . TexJIOIIO-

Jl: yn. CIIIIII.

8,lPlnpeapa-

~_.Tol.

II.

0010-

asx apro.

, npeex 0010-

192 .

:opooro

YJl.,typll3a.

pera.

: -

ea - 100~.

50 .

- 35~.

onac

, eI3, OOIO'

, , .-

~1IJ>IX

ropeoa,

oro~,

penapa

OIC.

"" 6o6ra.

pyroe .

! 5.

ea - 35~.

64.

ea-35~.

ea - 70~.

72 .

ea-35~.

CJePOIW>I

----------------------

-,

I
__________________________________________________________
I
__________________________________________________________
I
_________________________________________________________________
I
_____________________________
_____________________________
I
_____________________________________________________________
I
~------------------------------------------------------------------ _____________________________________________________________ I
: 10 20
40
50
60
70
90 I
100
110
120
I
140
150
160
170
1 I
_________________________

_______________________

_____________________________

lo,

17. JYPH8J1 "Muscle I. JYPH8JI "Muscle

Nutrition' _4, 2000. Nutrition _5, 2000.

ea - 70~.

ea - 70~.

llg .. ". IF-& 2001 rog

3l

13 Aroold Classic Ms.

03.03

($ .)

(.), (.)

()

200+40+40

-, -, , - .,

Car

d Fitness Internationa1

13-15.04

80, 90, +90

13' I . crn

14.04

( )

21.04
22.04

2- I .

5
5

24.04

(. ),

12,5

' '

(. .), (. .)

14,

20

()

crn

27-30.04
04-07.05
05-06.05
13.05
18-21.05

" "

(. .), (. .)

()

23-

()

5-

19.05
18-20.05
16.()6
18-19.08

23- ' "

(.)

2- 3

r'

"

-()

40

?
?

l'

(.)

JIIl( (3cra)
()

Master Olympia.Jan class.

(.), //,' )

, c

(. )

1- I

15 18 , 21 3poce

1io

( OJIJO'l )

06-10.09
14.10

20+12

""

19-20.10
26-29.10

37 r.Olympia Fitness Olimpia, Ms.Olympia

()

5
350

(.), (.)

- ()

-- ()

19-

6-

"

27.10
28.10

Joe Weider's Pro ~rld n

,1

03.11
04.11

1~ I . crn

- ( )

cIcIpp

I
aerollocroa

17.11
18.11
22-26.11
30-03.12
01.12.

- ::ro

(3- Ipa- )

' '

(.)

(.), (.)

55-

(-)

21-

, (, )

()

Ieopa

()

Ipa- ""
"~

(3aJl )

qii 91 :

n.pc_ :

cn8R 8nRg . "

.r :

" ...:

g60 R

KpyroM

"""-9 "" -1001

.....

80

O..ero

?
?

5
10

-,

13-

,-

()

crn

08-12.11

(.)
-, -, . m - .

Cepre.

....

wq IO.

__ gQII

06

ng

!III

__ .

-'Il

"

20
10
10

(095)125106