http://en.wikipedia.

org/wiki/Bulgarian_language

Common expressions
(zdravy) Hello (zdrsti) Hi [note 13] (dobr tro) Good morning (dbr dn) Good day (dbr vcher) Good evening (lka nsht) Good night (dovzhdane) Good-bye ? (kak se kazvash) What is your name (informal)? ? (ky si ti) [informal, masculine] Who are you? ? (ky si ti) [informal, feminine] Who are you? ? (ky ste ve) [formal, masculine] ? (ky ste ve) [formal, feminine] Who are you? (In the above two examples, the formal expression uses a plural verb but a singular pronoun, which allows speakers to distinguish the two grammatical forms.) ? (k ste ve) [plural form] Who are you? ? (kk si) [informal] How are you? ? (kk st) [formal, and also plural form] How are you? (d) Yes (n) No (mzhe b) Maybe ? (kakv prvish) [informal] What are you doing? ? (kakv prvite) [formal, and also plural form] What are you doing? (dobr sm) Im fine [-] (vschko [nay-]hbavo) All the best (pzdravi) Regards (blagodary) [formal and informal] Thank you (mlya) Please (mlia) You're welcome ! (izvinte) [formal] Excuse me! ! (izvinyvai) [informal] Sorry! ! (obcham te) I love you! ? (klko e chast) Whats the time? ? (govrite li) Do you speak? (anglyski) English (blgarski) Bulgarian (nmski) German (polski) Polish (ruski) Russian (holndski) Dutch (grtski) Greek (srbski) Serbian (italinski) Italian (ispnski) Spanish (frnski) French (yapnski) Japanese (kityski) Chinese (koryski) Korean (arabski) Arabic (sht s vdim skro) We'll see each other soon

(sht s vdim tre) We'll see each other tomorrow

http://www.omniglot.com/language/phrases/bulgarian.php

Useful Bulgarian phrases

A collection of useful phrases in Bulgarian. Click on the English phrases to see them in many other languages. Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, > = said to, >< = said to and used as the reply to the same phrase, m = male, f = female, pl = plural / many people. English (Bulgarian) (Dobre dol) >1m (dobre dola) >1f (Dobre doli) >pl (Dobre zavaril) ><1m (Dobre zavarila) ><1f (Dobre zavarili) >< pl (dobre dolo) (Zdravejte) frm (Zdravej) inf (Zdrasti) inf (Privet) - regards, greetings (Alo) (Douvane) - on phone ? (Kak si?) inf ? (Kak ste?) frm , . ? (Az sm dobre, blagodarja. A Vie?) frm , . ? (Az sm dobre, blagodarja, A Vie kak ste?) frm , . ? (Az sm dobre, blagodarja, A Vie kak ste?) frm , . ? (Az sm dobre, blagodarja, A ti?) inf , . ? (Az sm dobre, blagodarja, A ti kak si?) inf (sg) (Ne sm te vidal mnogo vreme) (pl) (Ne sm vi vidal ot mnogo vreme) (Otdavna ne sme se vidali) (Ot dosta vreme ne sme se vidali) ? (Kak se kazvash) (inf) ? (Kak se kazvate) (frm) ... (Az se kazvam ... ) ... (Kazvam se ...) ? (Otkde ste) frm ? (Otkde si) inf

Welcome

Hello

How are you? I'm fine, thanks. And you?

Long time no see

What's your name? My name is ... Where are you from?

I'm from ...

Pleased to meet you

Good morning Good afternoon Good evening Good night

Goodbye

Good luck

Cheers/Good health! Have a nice day

Bon appetit

Bon voyage I don't understand I don't know Please say that again Please speak more slowly

... (Az sm ot ...) ... (Ot ... sm) (Radvam se da se zapoznaem) (Prijatno mi e da se zapoznaem) (Prijatno mi e) (Drago mi e) (Drago mi e da se zapoznaem) (Dobro utro) (Dobr den) (Dobr veer) (Leka not) (Dovidane) frm (ao) inf (Vsiko hubavo) (Sbogom) ! (Do skoro) - see you soon ! (Do utre) - till tomorrow (Uspex) (Ksmet) (Na dobr as) (Vsiko hubavo) (elaja vi tastie) frm (elaja ti tastie) inf (Dobra Spoluka) (Da e na dobro) (Prokopsija) (Dobr ans) (Kadem) ! (Nazdrave) (Prijaten den) ! (Lek den) ! (Da vi e vkusno!) frm ! (Da ti e vkusno!) inf ! (Dobr apetit!) ! (Da vi e sladko!) frm ! (Da ti e sladko!) inf ! (Prijatno hapvane!) ! (Prijatno jadene!) ! (Na dobr pt) ! (Prijatno ptuvane) ! (Prijaten pt) ! (Lek pt) (Ne razbiram) (Az ne znam) / (Ne znam) M , (Molya te povtori) - inf M , (Molja vi povtorete) - frm ? (Moe li da povtorite?) - inf ? (Moe li da povtori?) - frm , - (Molja, govorete po-bavno) frm

, - (Molja, govori po-bavno) inf ? (Moete li da go napiete) frm Please write it down ? (Moe li da go napie) inf Do you speak Bulgarian? ? (Govorite li blgarski?) frm ? (Govori li blgarski?) inf Yes, a little , (Da, malko) ... ? (Kak te kae ... na blgarski ezik?) inf ... ? How do you say ... (Kak te kaete ... na blgarski ezik?) frm in Bulgarian? ... ? (Kak te kae ... na blgarski?) inf ... ? (Kak te kaete ... na blgarski?) frm ! (Izvinete) ! (Izvinete me) ! (Izvinjavam se) Excuse me (Pardon) ! (Protavajte) ! (Prostete) (Molja za izvinenie) ? (Kolko struva?) How much is this? ? (Kolko struva tova?) Sorry ! (Saljavam) (blagodarya) (Mersi) inf (blagodarya ti) - sg/inf Thank you (blagodarya vi) - pl/frm (blagodarya vi mnogo) (mnogo blagodarya) (mnogo vi blagodarya) Response (dobre dol) (Njama zato) (Molja) Where's the toilet? ? (Kade e toaletnata?) (Tozi dentlmen te plati za veerta) - gentleman This gentleman / (Dentlment te plati za veerta) - gentleman lady will pay for everything (Tazi dama te plati za veerta) - lady (Damata te plati za veerta) - lady ? (Iskate li da tancuvame?) frm Would you like to ? (Iska li da tancuvame?) inf dance with me? ? (elaete li da tancuvame?) frm ? (elae li da tancuvame?) inf informal (Obiam te) I love you (Az obiam teb) (Az obiam tebe) (Az te obiam)

 (Az teb obiam) (Az tebe obiam) (Teb obiam) (Tebe obiam) (Teb az obiam) (Tebe az obiam) (Obiam teb) (Obiam tebe) (Teb ljubja) (Tebe ljubja) (Ljubja te) formal (Vas obiam) (obiam vi) (Az vi obiam) (Az vas obiam) (Ljubja vi) (Ozdravjavaj brzo) inf (Ozdravjavajte brzo) frm ! (Ostavi me na mira!) inf ! (Ostavete me na mira!) frm ! (Pomot!) ! (Poar!) ! ! (Stop! Spri!) inf ! (Sprete!) ! (Stojte!) frm ! (Izvikayte policijata!) frm ! (Povikajte policijata!) frm ! (Pozvnete na policijata!) frm ! (Izvikaj policijata!) inf ! (Povikaj policijata!) inf ! (Pozvni na policijata!) inf (estita Koleda) (Vesela Koleda) (tastliva Nova Godina) (estita nova godina) (Hristos Voskrese) Christ has risen (Voistina Voskrese) Truly, he has risen reply (estit Velikden) (estit roden den) (Edin ezik nikoga ne e dostaten) (Edin ezik nikoga ne stiga) (Korabt mi na v'zdyna vzglavnica e plen ss zmiorki)

Get well soon Leave me alone! Help! Fire! Stop!

Call the police!

Merry Christmas Happy New Year Happy Easter Happy Birthday One language is never enough My hovercraft is full of eels

Bulgarian audio, translations and corrections mainly by (Stefan Valeriev Stanev) Download all the audio files (Zip format, 1.16MB)

http://www.linguanaut.com/english_bulgarian.htm English Phrases English Greetings Hi! Good morning! Good evening! Welcome! (to greet someone) How are you? I'm fine, thanks! And you? Good/ So-So. Thank you (very much)! You're welcome! (for "thank you") Hey! Friend! I missed you so much! What's new? Nothing much Good night! See you later! Good bye! Asking for Help and Directions I'm lost Can I help you? Can you help me? Where is the (bathroom/ pharmacy)? Go straight! then turn left/ right! I'm looking for john. One moment please! Hold on please! (phone) How much is this? Excuse me ...! (to ask for something) Excuse me! ( to pass by) Come with me! How to Introduce Yourself Do you speak (English/ Bulgarian)? Just a little. What's your name? My name is ... Mr.../ Mrs./ Miss Nice to meet you! You're very kind! Where are you from? I'm from (the U.S/ Bulgaria) Govorite li (angliiski/ balgarski)? Malko. Kaks se kaswate? as se kasvam... Gospodin/ gospoja/ gospojitsa Priatno mi e da se saposnaem! Vie ste mnogo mil/liubesen! Ot kade ste? AS sam ot (Amerika/ Balgaria). Bulgarian Phrases Bulgarian Greetings: Sdrawei! Dobro utro! Dobar wecher! Dobre doshal! Kak si? Dobre,mersi! A ti? Dobre./ Biva. Mnogo blagodaria! Ti si dobre doshal! (Blagodaria) Sdrasti!Priiatel! Lipswash mi mnogo! Neshto nowo? Ne mnogo. Leka nosht! Do po-kasno. Chao. Sagubih se Moje li da Vi pomogna? Moje li da mi pomognete? Kade e (baniata/aptekata)? Varvete napravo!Posle savivate na liavo/diasno! Tarsia John. Edin moment,molia. Pochakaite molia. Kolko struva tova? Isvinete... Isvinete moje li... Ela s men.

How to Introduce Yourself I'm (American) Where do you live? I live in (the U.S/ Balgaria) Did you like it here? Bulgaria is a wonderful country What do you do for a living? I work as a (translator/ businessman) I like Bulgarian I've been learning Bulgarian for 1 month Oh! That's good! How old are you? I'm (twenty, thirty...) years old. I have to go I will be right back! Wish Someone Something Good luck! Happy birthday! Happy new year! Merry Christmas! Congratulations! Enjoy! (for meals...) I'd like to visit Bulgaria one day Say hi to John for me Bless you (when sneezing) Good night and sweet dreams! Solving a Misunderstanding I'm Sorry! (if you don't hear something) Sorry (for a mistake) No Problem! Can You Say It Again? Can You Speak Slowly? Write It Down Please! I Don't Understand! I Don't Know! I Have No Idea. What's That Called In Bulgarian? What Does "gato" Mean In English? How Do You Say "Please" In Bulgarian? What Is This? My Bulgarian is bad. I need to practice my Bulgarian Don't worry! Bulgarian Expressions and Words Good/ Bad/ So-So. Big/ Small Today/ Now Tomorrow/ Yesterday

As sam amerikanets. Kade jiweete? As jiweia w (Amerika/ Balgaria). Hareswa li wi tuka? Balgaria e welikolepna strana. Kakwo rabotite? As sam (prewodach/ bisnesmen) As hareswam balgarskiiat. As ucha balgarski ot edin mesets. O tova e dobre. Na kolko godini ste? As sam na (dwadeset, trideset...) godini. Triabva da tragwam. Ste se warna. Uspeh! Chestit rojden den! Chestita nova godina! Vesela Koleda! Posdrawlenia! Da vi e vkusno! Edin den iskam da posetia Balgaria. Posdravi John ot men. Nasdrave. Leka nosht i sladki sanishta. Sa sajelenie ne vi chuh. Sajaliavam. Niama nikakav problem. Moje li da go povtorite. Moje li da govorite po-bavno. Molia sapishete. Nishto ne rasbrah. Ne snam Niamam nikakva predstava. Kak e tova na balgarski? Kakvo osnachava "dobre" na angliiski? Kak e "please" na balgarski? Kakvo e tova? Balgarskiiat mi e losh. Triabva poveche da si uprajniavam balgaskiiat. Ne se trevoji. Dobar/ losh/ taka i taka Goliam/malak Dnes/ sega Utre/ vchera

How to Introduce Yourself Yes/ No Here you go! (when giving something) Do you like it? I really like it! I'm hungry/ thirsty. In The Morning/ Evening/ At Night. This/ That. Here/There Me/ You. Him/ Her. Really! Look! Hurry up! What? Where? What time is it? It's 10 o'clock. 07:30pm. Give me this! I love you! I feel sick. I need a doctor One, Two, Three Four, Five, Six Seven, Eight, Nine, Ten

Da/ ne Sapoviadai. Haresvali vi? Naistina mi haresva. Gladen sam./ Jaden sam. Sutrin/ Vecher/ Pres nochta. Tova/ Onova. Tuk/ Tam Men/ Ti. Nego/ Neia Naistina li? Vij! Pobarsai. Kakvo?Kade? Kolko e chasat? Deset chasa e. Sedem i polovina e. Dai mi tova. Obicham te. Bolen sam. Triabva, mi, lekar. edno, dve, tri chetiri, pet, shest sedem,osem,devet,deset