Anexo A3

TABLA DE CONVERSION UNIDADES ENERGETICAS

INTERNACIONALES (OLADE)
(*)

BEEP

BEEP
1.00E+00

TEP
1.38E-01

TCAL
1.39E-03

TJOULE
5.81E-03

10E+3BTU
5.52E+03

MWH
1.61E+00

KGGLP
1.31E+02

TEP

7.21E+00

1.00E+00

1.00E-02

4.18E-02

3.98E+04

1.16E+01

9.44E+02

1.20E+03

4.26E+04

TCAL

7.21E+02

1.00E+02

1.00E+00

4.18E+00

3.98E+06

1.16E+03

9.44E+04

1.20E+05

4.26E+06

TJOULE

1.72E+02

2.39E+01

2.39E-01

1.00E+00

9.52E+05

2.78E+02

2.26E+04

2.88E+04

1.02E+06

10E+3BTU

1.80E-04

2.51E-05

2.50E-07

1.05E-06

1.00E+00

2.90E-04

2.37E-02

3.03E-02

1.07E+00

MWH

6.20E-01

8.60E-02

8.60E-04

3.60E-03

3.42E+03

1.00E+00

8.12E+01

1.04E+02

3.67E+03

KGGLP

7.63E-03

1.06E-03

1.06E-05

4.43E-05

4.22E+01

1.23E-02

1.00E+00

1.28E+00

4.51E+01

M3 GAS NAT.

5.98E-03

8.30E-04

8.30E-06

3.47E-05

3.30E+01

9.65E-03

7.84E-01

1.00E+00

3.54E+01

PIE3 GAS NAT.

1.70E-04
(Nota: E + x = 10 elevado a x )

2.35E-05

2.35E-07

9.81E-07

9.34E-01

2.72E-04

2.21E-02

2.83E-02

1.00E+00

ABREVIATURAS
EQUIVALENCIA
BARRIL EQUIVAL. PETROLEO
TON. EQUIV. PETROLEO
BARRILES
METROS CUBICOS
TERACALORIAS
TONELADAS METRICAS
GIGAWATTS
TERAWATTS-HORA
GIGAWATTS-HORA
KILOWATTS-HORA
MEGAWATTS-HORA

SIMBOLO
BEEP
TEP
BBL
M3
TCAL
TON
GW
TWH
GWH
KWH
MWH

EQUIVAL. OLADE
1BBL GLP
0,670BEP
1BBL
0,15893M3
1M3 GLP
552,4 KG
1PIE3
0,028317 M3
MULTIPLOS
SIMBOLO
K
M
G
T
P

PREFIJO
KILO
MEGA
GIGA
TERA
PETA

M3 GAS NAT.
1.67E+02

PIE3 GAS NAT.

5.92E+03

EQUIVAL. BALANCE NACIONAL

1Bpe
1,05 BEEP
1 m3 gas nat.
1,13 M3 GAS NAT
(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)

FACTOR
1.00E+03
1.00E+06
1.00E+09
1.00E+12
1.00E+15

(*) PARA OBTENER EQUIVALENCIAS INTERNACIONALES, SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS EQUIVALENCIAS DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA , PRINCIPALMENTE
RESPECTO A PODERES CALORIFICOS Y DENSIDADES

Anexo A2

DENSIDADES Y PODERES CALORIFICOS

UTILIZADOS EN EL BALANCE

PRODUCTO

DENSIDAD PODER CALORIF.

Ton/m3
KCal/Kg
PETR. CRUDO NACIONAL
0.825
10,963
(*)
PETR. CRUDO IMPORTADO
0.855
10,860
PETR. COMBUSTIBLE 5
0.927
10,500
PETR. COMBUSTIBLE IFO 180
0.936
10,500
PETR. COMBUSTIBLE 6
0.945
10,500
NAFTA
0.700
11,500
GAS LICUADO
0.550
12,100
GASOLINA AUTOMOVILES
0.730
11,200
GASOLINA AVIACION
0.700
11,400
KEROSENE AVIACION
0.810
11,100
KEROSENE
0.810
11,100
DIESEL
0.840
10,900
GAS NATURAL PROCESADO
9,341
(**)
LEA
3,500
CARBON
7,000
BIOGAS
4,000
(**)
GAS DE REFINERIA
4,260
(***)
ELECTRICIDAD
860
(****)(1)
(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**) KCal/m3
(***) KCal/Lts
(****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional)
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh

BALANCE DE ENERGIA ELECTRICA

1994
Porcentajes
cr/Total

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA

(Miles de KW)

5,404

100%

Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos

2,246
924
399
924

42%

Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos

3,258
95
3,162

60%

GENERACION DE ENERGIA
(Millones de KWh)
Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos

25,250

100%

8,312
4,153
1,786
2,373

33%

Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos

16,938
671
16,267

67%

CONSUMO DE ENERGIA
SEGUN FUENTES
187,651
(Teracaloras)
Electricidad
19,355
Carbn, Coke y Alquitrn
26,188
Derivados de Petrleo y de Gas Natural
90,807
Gas(Natural,Corriente,Alto Horno,Metanol)19,221
Lea y otros
32,080
CONSUMO ELECTRICO INDUSTRIAL
Y MINERO SEGUN ACTIVIDAD
(Millones de KWh)
Cemento
Cobre
Papel y Celulosa
Petroqumica
Siderurgia
Azucar
Hierro
Pesca
Salitre
Industrias Varias
CONSUMO BRUTO DE ENERGIA

14,552
397
5,519
2,117
387
414
91
275
114
208
5,030

cr/SubTotal

41%
18%
41%

3%
97%

51%
21%
29%

4%
96%

100%
10%
14%
48%
10%
17%

100%
3%
38%
15%
3%
3%
2%
2%
1%
1%
35%

ELECTRICA POR HABITANTE

(KWh/Ao)

1,797

Crecimiento Anual
6.5%

Anexo A1-2

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Ao 1994 (Unidades Fsicas)

Petrleo Petrleos Gasolina Gasolina Kerosene

Gas
Gasolina Kerosene Nafta Gas de Electrici_
Diesel Combustibles
81
93 C/P
Miles
Licuado Aviacin Aviacin Miles Refinera
dad
Miles m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Mill. m3
GWh

SECTOR

Transporte

Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo

Total en Transporte
Industrial
y Minero

Carbn
Miles
Ton.

Coke
Miles
Ton.

Alquitrn
Gas
Gas de
Gas Metanol Biogs
Miles Corriente Alto Horno Natural Miles
Mill.
m3
Mill. m3 Mill. m3 Mill. m3 Ton.
m3

1,860
16
398
-

316
-

437
-

2,107
-

431

93
125
-

7
-

2,274

316

437

2,107

431

218

305
50
5
147
17
12
3
4
105
404

14
3
5
30

2
0
1
75

5,519
208
275
2,117
414
387
397
91
114
5,030

51
0
57
2
0
170
137
79
119

3
245
92
9
0
6

17
-

237
31

771
-

12

50

Cobre
:
244
Salitre
14
Hierro
25
Papel y Celulosa
4
Siderurgia
2
Petroqumica
0
Cemento
6
Azcar
0
Pesca
17
Industrias y Minas 557

Total Industrial y Minero

869

1,052

52

78

14,552

615

355

17

268

771

12

50

Comercial, Pblico
Zona: Carbonfera
y Residencial y resto del pas

252

15

284

674

6,816

14

167

202

Total Comercial Pblico, Residencial252

15

284

674

6,816

14

167

202

1,383

437

2,107

336

752

431

21,586

629

355

17

435

771

221

50

Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
29
Transformacin
:Serv. Pblico 30
Gas, Coke:GasCorriente
:Siderurgia Petrleo, Gas Natural15
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol 0

342
32
144
-

0
2
2
-

47
0

412
-

334
214
17
0
226
82
47

1,031
817
9
659
-

216
0
-

2
1
12
-

29
453
-

31
57
503
875

66
-

Total en Centros de Transformacin 74

518

47

412

920

2,516

216

15

482

1,466

66

1,901

437

2,107

336

754

431

54

414

22,506

3,145

571

17

450

1,253

1,687

50

66

Consumo Final

Consumo Total

3,395

3,469

Anexo A1-2

Lea y
Otros
Miles Ton.
0
2
1,225
13
791
2,031
6,570
6,570
8,601
563
0
2
565

9,166

Anexo A1-1

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Ao 1994 (Teracaloras)

Petrleo PetrleosGasolinaGasolinaKerosene Gas GasolinaKeroseneNafta Gas de Total Derivados

Electrici_Carbn Coke y
Gas
Gas de
Gas Meta_ Biogs Lea y
Diesel Combustibles
93 S/P 93 C/P
Licuado AviacinAviacin
RefineraPetrleo,Gas dad
AlquitrnCorriente Altos Hornos
Natural nol
Otros
Natural

SECTOR

Transporte

17,030
148
3,643
-

3,319
-

3,574
-

17,228
-

61

3,874

37,832
148
6,962
3,935

79
108
-

69
-

Total en Transporte

20,821

3,319

3,574

17,228

61

3,874

48,877

187

69

Industrial
y Minero

2,235
126
232
35
19
0
56
0
159
5,097

3,198
528
48
1,548
180
124
32
39
1,106
4,238

127
29
0
47
0
0
0
0
0
262

21
0
0
12
2
0
0
0
2
901

59

581
683
280
1,642
201
124
88
39
1,267
10,565

4,747
179
236
1,821
356
333
341
78
98
4,326

358
3
401
11
0
1,189
960
550
834

22
0
0
0
1,886
0
648
62
0
40

950
122

694
-

111

271

6
4,287
2,770

Total Industrial y Minero

7,959

11,042

465

938

59

20,470

12,515

4,306

2,658

1,072

694

111

271

7,107

Comercial, Pblico
Zona: Carbonfera
y Residencial Y RESTO DEL PAS

2,306

156

2,558

8,159

0
13,179

5,862

95

667

1,881

22,996

Total Comercial Pblico, Residencial

2,306

156

2,558

8,159

13,179

5,862

95

667

1,881

22,996

Consumo Final

31,086

14,517

3,574

17,228 3,023

9,097

61

3,874

69

82,526

18,564

4,401

2,658

1,739

694

2,061

271

30,103

Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
Transformacin:
Servicio Pblico
Gas,Coke: GasCorriente
: Siderurgia
Petrleo, Gas Natural
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol

268
269
142
0

3,588
338
1,516
-

1
0
20
4
-

380
0

1,755
-

3,857
607
400
0
3,417
0
0

288
184
14
0
194
70
41

7,223
5,718
64
4,611
-

0
1,513
-

10
2
51
-

26
408
-

285
536
4,695
8,181

262
-

1,971
0
6
-

Total en Centros de Transformacin

679

5,442

25

380

1,755

8,282

791

17,616 1,513

63

434

13,697

262

1,977

31,765

19,959

3,574

9,122

61

3,874

439

1,762

90,807

1,802

1,128

15,758

271

Consumo Total

Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo

Cobre
:
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Minas Varias

17,228 3,023

19,355 22,017 4,171

262 32,080

Anexo A1-1

Total
Energticos

37,980
258
6,962
3,935
49,133
10,714
865
917
7,761
4,087
457
2,266
1,183
1,915
19,039
49,204
44,680
44,680
143,017
13,634
7,044
2,282
5,089
8,306
76
8,222
44,634

187,651

CUADRO N18

18

PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(Miles m3)
1994
PRODUCCION

ENERGETICO

Gasolina Blanca

BRUTA

3.0

Aguarrs

45.0

Solventes

9.0

Fuel Fondo Vaco

148.0

Asfalto

0.0

Etileno

101.0

Gas Oil

212.0

Total

518.0

CUADRO N17

17

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

AO1994
(Unidades Fsicas)
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles ton.)
DIESEL
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles ton.)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERA
(Mill. m3)
ELECTRICIDAD
(Gwh)
CARBON
(Miles ton.)
COKE
(Miles ton.)
GAS CORRIENTE
(Mill. m3)
GAS ALTO HORNO
(Mill. m3)
GAS NATURAL
(Mill. m3)
BIOGAS
(Mill. m3)
LEA Y OTROS
(Miles ton.)

GAS Y COKE

TOTAL

PETROLEO

CARBON Y

GAS

AUTOPRODORES Y

Y GAS

LEA

NATURAL

SECTOR PUBLICO

NATURAL

METANOL

374

144

518

59

15

74

47

47

412

412

548

17

226

82

47

920

1,848

668

2,516

216

216

13

15

482

482

88

503

875

1,466

66

66

563

565

CUADRON16

16

EVOLUCION SECTORIAL DEL

CONSUMO
AO 1994
(UNIDADES FISICAS)
SECTOR RESIDENCIAL (CPR)
ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
LEA
(Miles Ton)

TOTAL

15
252
284
674
6,816
14
167
202
6,570

Cuadro15

15

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(UNIDADES FISICAS)
AO
AO
1994
1997
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
COBRE

SALITRE

HIERRO

ENERGETICO
PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m 3)
KEROSENE
(Miles m 3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
NAFTA
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
(Millones m 3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE
(Millones m 3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m 3)
GAS NATURAL
(Millones m 3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)

PAPEL Y

SIDE_

PETRO_

CELULOSA

DURGIA

QUIMICA

CEMENTO

AZUCAR

PESCA

TOTAL

MINAS
VARIAS

305

50

147

17

12

105

404

1,052

244

14

25

17

557

869

14

30

52

75

78

5,519

208

275

2,117

414

387

397

91

114

51

57

170

137

79

119

615

245

92

355

17

17

237

31

268

771

771

12

12

50

50

1,225

13

791

2,031

5,030 14,552

CUADRO N14

14

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

1994
(Unidades Fsicas)
SECTOR TRANSPORTE

ENERGETICO

PETROLEOS COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93
(Miles m3)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
GAS NATURAL
(Millones m3)
CARBON
(Miles Ton)

TERRESTRE FERROVIARIO

MARITIMO

TOTAL

AEREO

316

316

1,860

16

398

2,274

437

437

2,107

2,107

431

431

93

125

218

Cuadro13

13

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(UNIDADES FISICAS)
AO 1994
ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93 (*)
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERIA
(Millones m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m3)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)
BIOGAS
(Miles Ton)

Sector

Sector

Sector

Consumo

Centros de

Consumo

Transporte

Ind. y Min.

C.P.R.

Final

Transform.

Total

316

1,052

15

1,383

518

1,901

2,274

869

252

3,395

74

3,469

437

437

437

2,107

2,107

2,107

52

284

336

336

78

674

752

754

431

431

431

47

54

412

414

218

14,552

6,816

21,586

920

22,506

615

14

629

2,516

3,145

355

355

216

571

17

17

17

268

167

435

15

450

771

771

482

1,253

12

202

221

1,466

1,687

50

50

50

2,031

6,570

8,601

565

9,166

66

66

Cuadro12

12

B AL ANCE
ENERGIA
SECUNDARIA
(UNIDADES FISICAS)
AO1994
ENERGETICO

PETROL EO COMB USTIB L E

(Miles To n )
DIESEL
(Miles m 3)
GAS 93 S/P (*)
(Miles m 3)
GAS 93 (**)
(Miles m 3)
K EROSENE
(Miles m 3)
GAS L ICUADO
(Miles To n )
GASOL INA AVIACION
(Miles m 3)
K EROSENE AVIACION
(Miles m 3)
NAFTA
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
(Millo n es m 3)
EL ECTRICIDAD
(GWh )
CARB ON (***)
(Miles To n )
COK E
(Miles To n )
AL QUITRAN
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE
(Millo n es m 3)
GAS AL TO HORNO
(Millo n es m 3)
GAS NATURAL (***)
(Millo n es m 3)
METANOL
(Miles To n )
L EA
(Miles To n )
B IOGAS
(Millo n es m 3)

PRODUCCION
B RUTA

IMPORTACION

EXPORTACION

V. STOCK
PERD.CIERRE

CONSUMO
FINAL

CONSUMO
C.TRANSF.

CONSUMO
TOTAL

1,601

356

56

1,383

518

1,901

2,917

532

-20

3,395

74

3,469

418

48

29

437

437

1,974

250

19

98

2,107

2,107

329

-7

336

336

436

347

30

752

754

23

12

445

42

56

431

431

73

19

47

54

414

412

414

25,276

2,770

21,586

920

22,506

3,145

629

2,516

3,145

507

29

-35

355

216

571

18

17

17

510

60

435

16

451

1,681

428

771

482

1,253

1,687

221

1,466

1,687

874

826

-2

50

50

9,166

8,601

565

9,166

66

66

66

(*) Del total de Gasolina 93 s/p , aproximadamente 42 Miles de m 3 corresponden a Gasolina s/p 95 y 97.
(**) Del total de Gasolina 93, aproximadamente 48,5 Miles de m 3 corresponden a Gasolina c/p 81 y 87.
(***) Las Importaciones-Exportaciones y Var. Stock, Perdidas se consideran en etapa de energtico primario

CUADRO N11

11

BALANCE DE ENERGIA PRIMARIA

(Unidades Fsicas)
AO 1997
AO 1994

PRODUCCION

ENERGETICO

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

PERD.Y CIERRE

BRUTO

PETROLEO CRUDO (a)

(Miles m3)

714

7,989

252

8,451

GAS NATURAL (b,c y d)

(Mill. m3)

2,185

85

323

1,777

CARBON
(Miles ton.)

1,182

1,930

-33

3,145

17,256

279

16,977

9,166

9,166

66

66

HIDROELECTRICIDAD
(Gw h)
LEA Y OTROS
(Miles ton.)
BIOGAS
(Mill.m3)

a) Produccin Bruta : Isla= 193,4 + Continente = 178,25 + Costa afuera=342,44

b) Produccin Bruta : Produccion total =4.244 - Reinyecciones =2.059,1
c) Cierre : Gas lift = 139 + Gas quemado =184
d) Consumo Bruto: Ventas = 1147,9+ Consumo propio Enap=521+Gas absorbido = 107,93

DERIVADOS DEL GAS NATURAL

(Miles m3)

PRODUCCION GASOLINA NATURAL

116.32

PRODUCCION PROPANO

203.51

PRODUCCION BUTANO

130.47

CUADRO N10

10

PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(TERACALORIAS)
1994

NO ENERGETICOS

Gasolina Blanca

PROD.BRUTA

21.0

Aguarrs

377.0

Solventes

70.0

Fuel Fondo Vaco

1,444.0

Asfalto

0.0

Etileno

425.0

Gas Oil

1,976.0

Total

4,313.0

Cuadro9

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1994
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD

GAS Y COKE

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE

PETROLEO Y

CARBON

GAS NATURAL

GAS NATURAL

Y LEA

METANOL

3,926

1,516

537

142

GAS LICUADO

20

NAFTA

380

GAS REFINERIA

1,755

472

14

194

70

41

12,941

4,675

1,513

10

53

GAS ALTO HORNO

434

GAS NATURAL

13,697

1,971

262

19,858
44.5%

7,351
16.5%

3,611
8.1%

76
0.2%

13,738
30.8%

DIESEL

ELECTRICIDAD
CARBON
COKE
GAS CORRIENTE

LEA
BIOGAS

TOTAL
%

Cuadro9

TOTAL

5,442
679
25
380
1,755
791
17,616
1,513
63
434
13,697
1,977
262

44,634

Cuadro8

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

AO 1994
(TETRACALORIAS)
SECTOR COMERCIAL
PUBLICO RESIDENCIAL
(CPR)
ENERGETICO
PETROLEO COMBUSTIBLE

TOTAL

TOTAL(%)

156

0.3%

DIESEL

2,306

5.2%

KEROSENE

2,558

5.7%

GAS LICUADO

8,159

18.3%

ELECTRICIDAD

5,862

13.1%

95

0.2%

667

1.5%

1,881

4.2%

LEA

22,996

51.5%

TOTAL

44,680

100.0%

CARBON
GAS CORRIENTE
GAS NATURAL

CUADRO N7

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1994
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO

ENERGETICO

COBRE

SALITRE

HIERRO

PAPEL Y

SIDE_

PETRO_

CELULOSA

RURGIA

QUIMICA

CEMENTO

AZUCAR

PESCA

TOTAL

MINAS
VARIAS

PETROLEO COMBUSTIBLE

3,198

528

48

1,548

180

124

32

39

1,106

4,239

11,042

DIESEL

2,235

126

232

35

19

56

159

5,097

7,959

127

29

47

262

465

21

12

901

938

NAFTA

59

59

GAS REFINERIA

4,747

179

236

1,821

356

333

341

78

98

4,326

12,515

358

401

11

1,189

960

550

834

4,306

22

1,715

648

62

39

2,486

ALQUITRAN

171

172

GAS CORRIENTE

950

122

1,072

GAS ALTO HORNO

694

694

GAS NATURAL

111

111

METANOL

271

271

LEA

4,287

44

2,770

7,107

10,714
21.8%

865
1.8%

917
1.9%

7,761
15.8%

4,087
8.3%

457
0.9%

2,266
4.6%

1,183
2.4%

1,915
3.9%

19,039
38.7%

49,204

KEROSENE
GAS LICUADO

ELECTRICIDAD
CARBON
COKE

TOTAL
%

CUADRO N6

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1994
SECTOR TRANSPORTE

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE

TERRESTRE FERROVIARIO

MARITIMO

AEREO

TOTAL

3,319

3,319

17,030

148

3,643

20,821

3,574

3,574

17,228

17,228

GASOLINA AVIACION

61

61

KEROSENE AVIACION

3,874

3,874

ELECTRICIDAD

79

108

187

GAS NATURAL

69

69

37,980

256

6,962

3,935

49,133

DIESEL
GAS 93 S/P
GAS 93

CARBON

TOTAL

Cuadro5

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1994

ENERGETICO

Sector

Sector

Sector

Consumo

Centros de

Consumo

Transporte

Ind. y Min.

C.P.R.

Final

Transf.

Total

Total

PETROLEO COMBUSTIBLE

3,319

11,042

156

14,517

5,442

19,959

10.6%

20,821

7,959

2,306

31,086

679

31,765

16.9%

3,574

3,574

3,574

1.9%

17,228

17,228

17,228

9.2%

KEROSENE

465

2,558

3,023

3,023

1.6%

GAS LICUADO

938

8,159

9,097

25

9,122

4.9%

61

61

61

0.0%

3,874

3,874

3,874

2.1%

NAFTA

59

59

380

439

0.2%

GAS REFINERIA

1,755

1,762

0.9%

187

12,515

5,862

18,564

791

19,355

10.3%

CARBON

4,306

95

4,401

17,616

22,017

11.7%

COKE

2,486

2,486

1,513

3,999

2.1%

ALQUITRAN

172

172

172

0.1%

GAS CORRIENTE

1,072

667

1,739

63

1,802

1.0%

GAS ALTO HORNO

694

694

434

1,128

0.6%

69

111

1,881

2,061

13,697

15,758

8.4%

METANOL

271

271

271

0.1%

LEA Y OTROS

7,107

22,996

30,103

1,977

32,080

17.1%

BIOGAS

262

262

0.1%

49,133
26.2%

49,204
26.2%

44,680
23.8%

143,017
746.2%

44,634
187,651
23.8% 100.0%

100.0%

DIESEL
GASOLINA 93 S/P
GAS 93

GASOLINA AVIACION
KEROSENE AVIACION

ELECTRICIDAD

GAS NATURAL

TOTAL
% Total (*)
(+) % SOBRE EL CONSUMO TOTAL

Cuadro4

BALANCE

ENERGIA

SECUNDARIA

(TERACALORIAS)
AO 1994

ENERGETICO

PRODUCCION

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

CONSUMO

CONSUMO

PERD Y CIERRE

FINAL

CENT. DE TR.

TOTAL

PETROLEO COMBUSTIBLE

16,813

3,742

596

14,517

5,442

19,959

DIESEL

26,708

4,868

-189

31,086

679

31,765

3,421

391

238

3,574

3,574

GAS 93 (**)

16,139

2,043

151

803

17,228

17,228

KEROSENE

2,957

-66

3,023

3,023

GAS LICUADO

5,276

4,195

349

9,097

25

9,122

181

92

28

61

61

3,999

381

506

3,874

3,874

589

150

59

380

439

1,762

1,755

1,762

TOTAL DERIVADOS

90,911

25,107

1,442

180

104,129

10,267

114,396

ELECTRICIDAD

21,738

2,383

18,564

791

19,355

CARBON (***)

22,017

4,401

17,616

22,017

3,548

202

-249

2,486

1,513

3,999

181

172

172

GAS CORRIENTE.

2,040

238

1,739

63

1,802

GAS ALTO HORNO

1,513

385

694

434

1,128

GAS NATURAL (***)

16,758

2,061

13,697

15,758

4,731

4,471

-11

271

271

32,080

30,103

1,977

32,080

262

262

262

5,170
2.8%

143,017
76.2%

44,634
23.8%

187,651

GAS 93 S/P (*)

GASOLINA AVIACION
KEROSENE AVIACION
NAFTA
GAS REFINERIA

COKE
ALQUITRAN

METANOL
LEA
BIOGAS

TOTAL
181,713
15,822
4,714
%C/CONS.TOT.
96.8%
8.4%
2.5%
(*) Se in clu ye la Gaso lin as 95 Y 97 q u e ap o rtan ap ro xim ad am en te 342 Tcal (10%)
(**) Se in clu ye la g aso lin as 81 y 87 q u e ap o rtan ap ro xim ad am en te 400 Tcal (2,5% a 3%)

CUEDRO N3

BALANCE ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)
AO 1994
PRODUCCION

ENERGETICO
PETROLEO CRUDO

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

PERD+CIERRE

BRUTO

6,527

74,184

2,342

78,369

22,500

795

3,017

18,688

8,273

13,513

-231

22,017

HIDROELECTRICIDAD

14,840

240

14,600

LEA Y OTROS

32,080

32,080

262

262

84,483

87,697

795

5,368

166,017

GAS NATURAL
CARBON

BIOGAS

TOTAL

CUADRO N2

VARIACION CONSUMO TOTAL ENERGIA SECUNDARIA

(TERACALORIAS)
VARIACION

AOS

ENERGETICO

1993

1994

TOTAL DER. PETROLEO

Y GAS NATURAL

84,701

90,807

7.2

ELECTRICIDAD

18,166

19,355

6.5

CARBON

18,667

22,017

17.9

COKE Y ALQUITRAN

3,923

4,171

6.3

GAS CORRIENTE

1,789

1,802

0.7

GAS ALTOS HORNOS

1,304

1,128

-13.5

15,099

15,758

4.4

184

271

47.3

30,588

32,080

4.9

231

262

13.4

174,652

187,651

7.4

GAS NATURAL
METANOL
LEA Y OTROS
BIOGAS

TOTAL

CUADRO N1

VARIACION CONSUMO BRUTO ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)

VARIACION

AOS

ENERGETICO

1993

1994

PETROLEO CRUDO

73,476

78,369

6.7

GAS NATURAL

18,256

18,688

2.4

CARBON

18,667

22,017

17.9

HIDROELECTRICIDAD

14,795

14,600

-1.3

LEA

30,588

32,080

4.9

231

262

13.4

156,013

166,017

6.4

BIOGAS

TOTAL