Mobile Review Magazine 07 (25-04-2009)

ngaøy 25 thaùng 03/2009
Push E-mail
Söû duïng dòch vuï
17. mieãn phí vinaphone ñieän thoaïi döôùi

alo156 1.500.000 ñ
32. 44.
19.800 Ñ
Showroom in Ha Noi: 44B Ly Thuong Kiet Street, Melia Hotel. Tel: +84 90 624 2424
Showroom in Ho Chi Minh City: 88 Dong Khoi Street, Sheraton Hotel. Tel: +84 90 290 8888
3B Ly Tu Trong Street, District 1.
chuyeân t
rang
O2 laø moät thöông hieäu ñieän thoaïi raát noåi tieáng taïi Vieät Nam tröôùc
ñaây, gaén lieàn vôùi söï saønh ñieäu cuûa ngöôøi söû duïng vaø heä ñieàu
haønh Windows Mobile. Keå töø chieác O2 XDA ñaàu tieân ra ñôøi naêm
2002 ñeán nay, ñaõ 7 naêm traûi qua, bao nhieâu thaêng traàm. O2 ñaõ
ngöng baùn ñieän thoaïi taïi chaâu AÙ. HTC töø vai troø nhaø saûn xuaát
thueâ (OEM) cho O2 vöôn leân trôû thaønh coâng ty saûn xuaát soá 1 veà
ñieän thoaïi smart phone söû duïng HÑH Windows Mobile.
Windows Mobile cuõng vaäy, traûi qua 7 naêm, töø nhöõng

version ñaàu tieân, giôø ñaõ chuaån bò cung caáp version 6.5
ra thò tröôøng.
Coù nhieàu ñaùnh giaù veà söï phaùt trieån cuûa

Windows Mobile vaø so saùnh töông quan vôùi
söï phaùt trieån cuûa Symbian trong cuøng thôøi
gian, vôùi Apple OS X vaø Android môùi ra ñôøi.
Khaùm Phaù – Mobile Review cuõng coù söï nhìn
nhaän cuûa rieâng mình khi so saùnh vôùi HÑH
treû nhaát, Android.
Trong soá naøy, Khaùm Phaù – Mobile Review

cuõng nghieân cöùu 1 tính naêng rieâng coù
ôû treân ñieän thoaïi HTC Touch Cruise 09,
tính naêng HTC Footprints. Ñaây cuõng laø
moät ñieän thoaïi söû duïng Windows Mobile
6.1 vaø saün saøng naâng caáp leân 6.5 khi
chính thöùc ra ñôøi.
news
HTC mua coâng ty thieát
keá One & Co
Coâng ty HTC ñaõ vöøa coâng boá vieäc hoaøn
thaønh mua coâng ty thieát keá coù truï sôû
taïi San Francisco (Myõ) One & Co. One
& Co laø coâng ty tröôùc ñaây laø hôïp taùc
vôùi HTC ñeå thieát keá neân saûn phaåm
noåi tieáng HTC Touch Diamond vaø giao
dieän TouchFLO 3D.
Hy voïng raèng vôùi söï keát hôïp naøy, nhoùm

thieát keá cuûa One & Co seõ hôïp taùc chaët
cheõ hôn vôùi HTC, cho ra ñôøi nhöõng saûn
phaåm coù thieát keá ñeïp hôn nöõa, ñaùp
öùng ñöôïc nhu caàu cuûa ngöôøi söû duïng.
Maõ nguoàn môû laø chìa khoùa thaønh coâng

Caùc nhaø phaân tích taïi Informa Telecoms & Media döï ñoaùn soá löôïng tieâu thuï smart phone
duøng HÑH Android seõ vöôït maët Apple OS X vaøo naêm 2012.
Trong töông lai, maõ nguoàn môû laø yeáu toá then choát quyeát ñònh söï phaùt trieån cuûa HÑH
treân trò tröôøng. “Phaân khuùc smart phone seõ khoâng ñôn giaûn nhö vaøi naêm tröôùc”, nhaän
ñònh töø Gavin Byrne, phaân tích vieân ôû Informa Telecoms & Media.
Theo Gavin Byrne, maëc duø ñöôïc xem laø anh caû trong nhoùm HÑH treân smart phone,
nhöng hieän taïi thò phaàn cuûa Symbian suït giaûm roõ reät. Quyeát ñònh chuyeån Symbian sang
maõ nguoàn môû laø moät böôùc ñi quan troïng trong vieäc giöõ vöõng vò trí daãn ñaàu tröôùc caùc ñoái
thuû Apple OS X, Android, Linux hay Windows Mobile.
Coù khoaûng 162 trieäu smart phone ñöôïc tieâu thuï trong naêm 2008. Naêm 2013, caùc nhaø
phaân tích döï ñoaùn cöù 10 ñieän thoaïi baùn ra seõ coù 4 chieác laø smart phone.
Tuy nhieân, naêm 2009 cuõng ñöôïc caûnh baùo laø giai ñoaïn thöû söùc beàn ñoái vôùi caùc nhaø saûn
xuaát, khi toång doanh soá tieâu thuï smart phone döï ñoaùn giaûm hôn 10%.
Google giôùi haïn giaù tieàn cuûa 1 öùng duïng treân Android Market
Google ñaõ quyeát ñònh giôùi haïn giaù tieàn toái ña cuûa 1 öùng duïng treân Android Market laø US$200.
Phaàn lôùn caùc öùng duïng hieän nay treân Android Market coù giaù töø US$1 cho ñeán US$25, tuy nhieân
cuõng coù 1 öùng duïng coù möùc giaù traàn laø US$200, teân goïi laø “I am Richer”.
Tuy nhieân, öùng duïng “I am Richer” naøy (hình aûnh) hoaøn toaøn voâ nghóa, töông töï nhö “I am Rich” ñaõ bò caám
treân Apple App Store, chæ hieän leân maøn hình 1 vieân kim cöông xanh ñeå chöùng toû söï giaøu coù cuûa ngöôøi mua.
2 chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

BlackBerry App World chính thöùc xuaát hieän
Haõng Research In Motion (RIM) vöøa chính thöùc xaùc nhaän teân cuûa kho öùng duïng cho ñieän thoaïi
BlackBerry saép ra maét trong thaùng 3 naêm nay, seõ mang teân BlackBerry App World. Moät ñoäng thaùi caàn
phaûi coù cuûa RIM ñeå ñoái troïng vôùi Apple iPhone App Store vaø Google Android Market ñang hieän dieän
treân thò tröôøng.
BlackBerry App World cho pheùp nhöõng nhaø phaùt trieån öùng duïng ñaõ ñaêng kyù vôùi RIM göûi leân saûn phaåm
cuûa mình vaø hoï seõ nhaän ñöôïc lôïi nhuaän töông xöùng vôùi söï höõu ích cuûa saûn phaåm. Haõng RIM ñaõ göûi thö
môøi hôïp taùc ñeán caùc nhaø phaùt trieån hoài thaùng 1 naêm nay.
Ngöôøi duøng BlackBerry coù theå taûi öùng duïng yeâu thích veà ñieän thoaïi töø BlackBerry App World, vaø thanh
toaùn tröïc tuyeán thoâng qua dòch vuï PayPal noåi tieáng.
Ngöôøi duøng iPhone chôi game nhieàu nhaát

Baùo caùo nghieân cöùu thò tröôøng töø Juniper Research cho bieát chôi game vaø caù cöôïc qua ÑTDÑ hieän
ñang phaùt trieån maïnh treân toaøn theá giôùi, vaø trong ñoù, löôïng ngöôøi duøng iPhone chieám ña soá.
Theo Juniper Research, löôïng taûi game Java ôû Taây AÂu vaø Baéc Myõ suït giaûm trong naêm 2008.
Tuy nhieân, iPhone App Store laïi thu ñöôïc soá löôït taûi game ñaùng ngaïc nhieân.
“Söï keát hôïp giöõa iPhone vaø Apple App Store ñaõ kích thích neàn coâng nghieäp troø chôi treân
ÑTDÑ. Haõng Apple ñaõ ñöa ra moät thieát bò môùi ñaày tính saùng taïo, giuùp nhaø phaùt trieån coù khaû
naêng thieát keá nhöõng troø chôi haáp daãn, giao dieän thu huùt ngöôøi duøng, keøm theo ñoù laø moät
phöông thöùc kinh doanh coù theå ñem laïi phaàn lôïi nhuaän chia seû raát caïnh tranh cho nhaø phaùt
trieån”, nhaän ñònh töø tieán só Windsor Holden, nhaø phaân tích chính taïi Juniper Research.
Fring cho Nokia 5800
Nhìn chung, trong naêm 2008, maëc duø soá löôïng ngöôøi chôi game qua ñieän thoaïi ôû Chaâu XpressMusic
AÂu, Chaâu Myõ coù chöõng laïi, nhöng ôû Chaâu AÙ, Chaâu Phi taêng cao, vì theá ñaõ ñöa doanh thu Nokia 5800 XpressMusic laø chieác ñieän thoaïi
toaøn caàu cuûa thò tröôøng game treân ÑTDÑ taêng 20%, ñaït hôn 52 tæ USD. ñaàu tieân söû duïng HÑH Symbian v9.4, Touch
Edition. Ngay khi ra ñôøi, caùc chuû nhaân cuûa
Juniper Research cuõng döï ñoaùn ñeán naêm 2012, moät nöûa löôïng game ñöôïc taûi veà ñieän Nokia 5800 XpressMusic ñeàu gaëp khoù khaên
thoaïi seõ coù keøm quaûng caùo. trong vaán ñeà phaàn meàm söû duïng cho maùy.
Tuy nhieân, theo thôøi gian, ngaøy caøng

nhieàu phaàn meàm ñöôïc thieát keá laïi cho
Nokia 5800 XpressMusic, vaø nay phaàn
meàm noåi tieáng Fring cuõng ñaõ coù baûn daønh
cho Nokia 5800 XpressMusic. Vôùi Fring,
ngöôøi söû duïng coù theå chat treân caùc maïng
xaõ hoäi Yahoo Messenger, MSN Messenger,
GTalk, Facebook, Twitter, Skype,... vaø coù
theå goïi ñieän giaù reû thoâng qua caùc dòch vuï
VoIP, SIP phone,...
chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

3
focus
Windows Mobile
so saùnh vôùi
Neáu so saùnh tuoåi cuûa hai HÑH thì

Android laø ñaøn em ñi sau caû. Tính
Android
tay. Moät ñieåm ñöôïc ngöôøi duøng ñaùnh giaù
cao laø khi chaïm thanh Start quen thuoäc,
[Baøi Max Nguyeãn]
Nhöõng trang nhö Handango hay PocketGear

luoân giuùp ngöôøi duøng tìm ñöôïc nhöõng öùng
töø naêm 2000 laø khi laàn ñaàu tieân taát caû phaàn meàm laãn thieát laäp cheá ñoä duïng ñaùp öùng cho töøng nhu caàu rieâng cuûa
Windows Mobile xuaát hieän vôùi teân (settings) ñeàu ñöôïc xeáp theo daïng toå ong. mình. Nhöng nhöõng trang vöøa neâu ra ñeàu
goïi laø Pocket PC 2000 thì Android Caùch saép xeáp naøy hay hôn haún Apple OS laø nhöõng nôi chuyeân baùn phaàn meàm cho
phaûi ñeán 8 naêm sau môùi xuaát hieän. X hay Android vì ñaàu ngoùn tay chuùng ta Windows Mobile chöù khoâng phaûi ñöôïc quaûn
Cho duø laø keû ñi tröôùc hay ngöôøi ñeán khoâng phaûi hình vuoâng. Caùc thanh ñeå löïa lyù cuûa Microsoft. Windows Mobile ñang thaät
sau thì hai HÑH luoân höôùng tôùi ñaùp choïn ñöôïc laøm daøy hôn vaø troâng 3D hôn, söï raát caàn moät nôi ñeå caùc nhaø phaùt trieån, caùc
öùng ñöôïc caøng nhieàu nhu caàu cuûa caûm giaùc deã daøng khi chaïm. Tuy nhieân, öùng duïng quy veà moät moái nhö Apple Store
ngöôøi tieâu duøng caøng toát ñeå coù ñöôïc stylus vaãn chöa theå “veà höu” vôùi Windows cuûa iPhone hay Google Android Market cuûa
thò phaàn lôùn, vì vaäy duø coá yù hay voâ Mobile 6.5 naøy. Android. Vöøa qua, trong trieån laõm Mobile
tình, Windows Mobile vaø Android World Congress 2009 dieãn ra vaøo 02/2009,
luoân trong höôùng caïnh tranh nhau. Vôùi Android, thieát keá nuùt baám khaù to treân Microsoft cuõng giôùi thieäu veà Application
maøn hình vaø nhöõng phaàn meàm luoân ñöôïc Market Place seõ ñöôïc tích hôïp thaúng vaøo
Phieân baûn môùi nhaát cuûa Windows Mobile caùc nhaø phaùt trieån vieát ñeå chaïm baèng tay. Windows Mobile 6.5, tuy nhieân, ôû thôøi ñieåm
hieän nay laø 6.5 (cho duø chöa thaät söï ra Heä ñieàu haønh cuûa Google coøn hôn ôû söï naøy, chöa coù nhieàu thoâng tin cuï theå veà Market
maét) vaø Android laø 1.1. Baøi vieát naøy seõ nhanh nheïn cuûa maøn hình phaûn öùng laïi vôùi naøy.
so saùnh giöõa hai heä ñieàu haønh naøy döïa ñoäng taùc chaïm, vaø coøn caûm nhaän khaù chính
treân nhöõng ñieàu ñöôïc cho laø quan troïng xaùc vò trí tay maø ngöôøi duøng mong muoán Nhö vöøa neân ra, haàu heát caùc öùng duïng cuûa
ñoái vôùi moät ngöôøi duøng phoå thoâng. chaïm tôùi. Thaäm chí, moät soá baûn patch hieän Android ñeàu ñöôïc tìm thaáy treân Google
nay cuûa Android ñaõ mang laïi coâng ngheä Android Market, laø caùch ñeå nhaø phaùt trieån
1. Maøn hình caûm öùng: “caûm öùng ña ñieåm” söû duïng treân Android. ñöa saûn phaåm cuûa mình ñeán vôùi tay ngöôøi
Phaàn lôùn ÑTDÑ söû duïng Windows duøng nhanh nhaát vaø tieän nhaát. Cho ñeán nay,
Mobile vaø T-Mobile G1 (HTC Dream) Thaéng: Android. hôn 90% öùng duïng treân Market laø mieãn phí
- thieát bò chaïy treân neàn Android duy vaø Google chæ môùi cho pheùp öùng duïng traû
nhaát cho ñeán hieän nay ñeàu hoã trôï 2. Caùc öùng duïng cho moãi heä tieàn ñöôïc ñöa leân trong vaøi ngaøy gaàn ñaây,
maøn hình caûm öùng. ñieàu haønh: cho neân caùc öùng duïng treân Android coù theå
Vôùi treân 8 naêm xuaát hieän treân thò tröôøng, ñöôïc xem laø laï - yù töôûng hay - noåi baät nhöng
Töø phieân baûn 6.1 trôû veà tröôùc, Windows Mobile ñaõ coù ñöôïc trong tay moät boä khoâng thaät söï höõu ích hoaøn toaøn. Tuy nhieân,
Windows Mobile luoân nhaän ñöôïc söï söu taäp caùc phaàn meàm coù theå ñaùp öùng ñöôïc vôùi söï môû cuûa HÑH Android vaø vieäc cung caáp
phaøn naøn cuûa ngöôøi söû duïng vì söû moïi nhu caàu cuûa ngöôøi duøng, töø cô baûn ñeán boä Android SDK mieãn phí ñeå phaùt trieån öùng
duïng heä ñieàu haønh naøy luoân ñi keøm chuyeân saâu nhaát. Ñaëc bieät nhöõng phaàn meàm duïng, chaéc chaén trong thôøi gian tôùi seõ coù raát
vôùi buùt caûm öùng (stylus). Vôùi phieân raát höõu ích hoã trôï cho coâng vieäc vaên phoøng nhieàu phaàn meàm daønh cho Android.
baûn 6.5 vöøa ñöôïc ra maét, Windows nhö nhaéc nhôû/ghi nhôù coâng vieäc, ñoïc vaø söûa
Mobile ñaõ thaân thieän hôn vôùi ngoùn caùc files vaên phoøng, nghe nhaïc, xem phim... Thaéng: Windows Mobile

3. Söï oån ñònh cuûa heä ñieàu haønh: khoaûn Google cuûa ngöôøi duøng. Neáu hoï nhieàu chöùc naêng baûo maät ñeå baûo veä thoâng tin
Neáu baïn ñaõ töøng ñeán nhöõng trang web cuûa laø nhöõng ngöôøi laøm vieäc thöôøng xuyeân caù nhaân khoûi con maét toø moø cuûa nhöõng ngöôøi
coäng ñoàng ngöôøi söû duïng Windows Mobile, treân moâi tröôøng desktop, Outlook laø khaùc cuûa Windows Mobile.
thì tính oån ñònh cuûa heä thoáng laø ñieàu hoï phaàn meàm khôûi ñoäng cuøng heä thoáng
than phieàn nhieàu nhaát. Ñieàu naøy ñaõ xaûy ra töø haøng ngaøy thì ñieàu naøy thöïc söï khoâng Hôn nöõa ñoái vôùi Android, döõ lieäu cuûa ngöôøi
nhöõng thieát bò chaïy treân HÑH naøy vaøi naêm haáp daãn, hoaëc coøn coù theå khieán hoï söû duïng – bao goàm e-mail, danh baï vaø
tröôùc nhöng caùc thieát bò môùi ra sau naøy cuõng quay löng vôùi Android. Nhöng ñoái vôùi lòch laøm vieäc, ñeàu ñöôïc löu tröõ ôû taøi khoaûn
bò nhöõng tình traïng töông töï. Nhöõng loãi gaëp nhöõng ngöôøi söû duïng GMail laø e-mail Google. Vieäc löu tröõ thoâng tin treân web
nhieàu nhaát nhö xung ñoät heä thoáng vôùi phaàn chính, moïi lieân laïc vaø lòch laøm vieäc ñeàu chöa hoaøn toaøn giuùp ngöôøi söû duïng yeân
meàm beân haõng thöù 3, cuoäc goïi ñeán nhöng trong taøi khoaûn Google, thì Android taâm veà tính baûo maät.
maùy vaãn ôû cheá ñoä nguû hay maùy deã bò treo vaø ñöôïc xem laø moät moùn quaø trôøi ban.
phaûi reset. Ñieàu naøy cho thaáy roõ söï khoâng oån Thöïc söï, ñoàng boä hoùa giöõa Android vaø Thaéng: Windows Mobile
ñònh cuûa heä ñieàu haønh naøy theá naøo. taøi khoaûn Google dieãn ra raát nhanh
choùng, tieän lôïi, töï ñoäng vaø chính xaùc. Keát luaän:
Coù leõ khi töø ngaøy ñaàu tieân phaùt trieån Android, Vôùi moät thôøi gian daøi coù maët treân thò
Google ñaõ thaáy raát roõ ñieàu naøy vaø ñaõ coá gaéng Thaéng: Windows Mobile tröôøng, Windows Mobile luoân ñöôïc thò
ñeå taïo ra tính oån ñònh cao cho HÑH cuûa tröôøng doanh nghieäp ñoùn nhaän vaø tin töôûng
mình. Thaáy roõ nhaát khi Android ñöôïc sinh ra 5. Baûo maät: söû duïng. Android chæ môùi ra ñôøi vaø höôùng ñi
ñeå ñaûm nhaän multi-tasks (ña nhieäm) vaø noù ñaõ Ñieàu maø moïi ngöôøi thaáy roõ nhaát ngay khi cuûa noù raát roõ raøng laø nghieâng hôn ñeán ngöôøi
laøm vieäc naøy xuaát saéc ñeán noãi ngöôøi söû duïng nghó ñeán hai heä ñieàu haønh naøy laø Microsoft duøng caù nhaân.
phaûi thoát leân raèng “nhöõng phaàn meàm ñeå kill ñi theo höôùng maõ nguoàn ñoùng vaø Android
task (döøng moät öùng duïng töùc thôøi) hoaëc giaûi laø maõ nguoàn môû. Ñieàu naøy coù nghóa laø taát Windows Mobile vaãn luoân coù thò tröôøng
phoùng boä nhôù laø thöøa thaõi ñoái vôùi Android”. caû moïi ngöôøi ñeàu coù theå tieáp xuùc vôùi maõ rieâng cuûa noù nhöng thaät söï coù nhöõng daáu
Vì vaäy nhöõng hoaït ñoäng treân HÑH naøy luoân nguoàn, keå caû nhöõng keû coù yù ñònh phaù hoaïi hieäu cuûa söï giaø nua vaø coù raát nhieàu thöù
giöõ moät söï trôn tru nhaát ñònh vaø hieám khi gaây noù. Nhöõng loã hoång chöa ñöôïc söûa chöõa caàn ñöôïc update cho heä ñieàu haønh naøy.
böïc doïc cho ngöôøi duøng. luoân laø nhöõng mieáng moài ngon ñeå thu huùt Thôøi gian seõ traû lôøi khi trong nöûa naêm cuoái
nhöõng keû muoán taán coâng heä ñieàu haønh. 2009 naøy seõ coù söï xuaát hieän cuûa Windows
Thaéng: Android Maët khaùc, thieát bò caàm tay laø thöù chöùa Mobile 6.5 vaø Windows Mobile 7 seõ xuaát
nhieàu thoâng tin caù nhaân vaø thoâng tin quan hieän vaøo khoaûng cuoái 2010.
4. Söï ñoàng boä hoùa: trong nhaát sau maùy tính cho neân noù luoân
Thò phaàn cuûa heä ñieàu haønh Micrsoft Windows bò rình raäp bôûi nhöõng keû muoán khai thaùc Android ñöôïc cho laø seõ trôû thaønh moät chöôùng
quaù lôùn treân thò tröôøng laptop vaø desktop ñaõ nhöõng thoâng tin nhaïy caûm naøy. Söï môû ngaïi lôùn cho Windows Mobile neáu Windows
giuùp cho Windows Mobile coù moät söï tin töôûng cuûa Android laø öu ñieåm vaø cuõng chính laø Mobile khoâng thöïc söï phaùt trieån nhanh theo
lôùn töø phía ngöôøi duøng. Vì vaäy neáu hoï muoán khuyeát ñieåm lôùn nhaát cuûa noù. ñaø cuûa thò tröôøng smart phone theo höôùng
coù moät thieát bò caàm tay coù theå ñoàng boä hoùa ñuùng nhaát. Haõy chôø xem Windows Mobile seõ
nhanh nhaát, chính xaùc nhaát, an toaøn nhaát vaø Vaø ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, hoï thaät söï caùm ôn söï töï thay ñoåi mình nhö theá naøo vaø Android seõ
tieän lôïi nhaát vôùi maùy tính cuûa hoï. Windows “ñoùng” cuûa Windows Mobile vaø nhöõng update phaùt trieån theâm ra sao. Vaø hieän taïi, ngöôøi
Mobile luoân ñöôïc nghó ñeán ñaàu tieân. Vaø thöïc tích cöïc cuûa Microsoft trong vieäc update vaø duøng nhö chuùng ta caøng coù lôïi khi thöøa
söï noù ñaõ laøm ñieàu naøy raát toát vôùi Active Sync, vaù nhöõng loã hoång cuûa chöông trình Active höôûng nhöõng ñieàu coù ñöôïc töø nhöõng söï caïnh
ñoàng boä töø e-mail, danh baï, hay lòch ñeàu Sync ñeå baûo veä thoâng tin caù nhaân. Theâm vaøo tranh töông töï theá naøy.
ñöôïc thöïc hieän trôn tru, nhanh choùng. ñoù, töø Windows Mobile 5.0 trôû leân, ngöôøi
duøng coù theå caøi password cho söï ñoàng boä Ñeà suaát cuœa Khaùm Phaù - Mobile Review:
Android thì khaùc. Noù cho pheùp ñoàng boä hoùa cuõng nhö khi khôûi ñoäng maùy, neáu quaù
danh baï, e-mail, danh baï vaø lòch laøm soá laàn goõ sai password, thoâng tin caù nhaân seõ Ngöôøi duøng doanh nghieäp: Windows Mobile.
vieäc hoaøn toaøn qua maïng ñeán thaúng taøi töï ñoäng xoùa. Ñoù chæ laø moät ñieån hình trong Ngöôøi duøng caù nhaân: Android.

5
service
HTC Tính naêng ñoäc ñaùo cuûa
Footprints
HTC Touch Cruise 09
Thaùng 03/2009, Coâng ty Beân caïnh nhöõng tính naêng

HTC Vieät Nam ñaõ giôùi thieäu cô baûn cuûa moät chieác smart
saûn phaåm HTC Touch Cruise phone Windows Mobile 6.1, Khaùm Phaù – Mobile Review
09 ra thò tröôøng trong HTC Touch Cruise 09 coøn coù cuøng baïn ñoïc khaùm phaù
nöôùc thoâng qua nhaø phaân moät tính naêng ñoäc ñaùo, ñoù laø tính naêng ñoäc ñaùo naøy:
phoái môùi, FPT Mobile, vôùi HTC Footprints, laàn ñaàu tieân
möùc giaù baùn leû ñeà nghò laø coù ôû ñieän thoaïi di ñoäng.
10,400,000ñ. [baøi Thanh Haœi]

HTC Footprints Moät phaàn cuûa tính naêng naøy ñaõ coù ôû moät soá - Keát noái GPRS/EDGE: Do HTC Touch Cruise
“Footprints” dòch saùt nghóa tieáng Vieät laø ñieän thoaïi khaùc, laø tính naêng geotagging 09 söû duïng heä thoáng AGPS neân caàn ñöôøng
“daáu chaân”. HTC Footprints ñöôïc cuõng coù (ghi chuù chæ daãn ñòa lyù) – löu ñòa chæ truyeàn GPRS/EDGE keát noái vôùi GPS server ñeå
tính naêng nhö vaäy, löu tröõ caùc “daáu chaân” ôû GPS keøm theo böùc aûnh. Tuy nhieân, ôû HTC keát noái veä tinh GPS nhanh hôn, cuõng nhö
nhöõng nôi maø ngöôøi söû duïng ñaõ ñi qua. Footprints, tính naêng naøy ñaõ ñöôïc naâng truy suaát döõ lieäu cuûa baûn ñoà Google Maps
leân moät taàm cao môùi. khi caàn. Thoâng thöôøng, baïn cho theû Sim vaøo
Cuï theå hôn, ôû moãi nôi ñi qua, ngöôøi maùy thì maùy seõ töï ñoäng caáu hình GPRS cho
söû duïng coù theå duøng chöùc naêng HTC Noùi thì khoù hình dung, baïn ñoïc haõy hôïp vôùi maïng cuûa baïn. Tuy nhieân, ñeå söû
Footprints ñeå chuïp hình löu laïi, thì böùc khôûi ñoäng cuøng vôùi Khaùm Phaù – Mobile duïng, baïn caàn kích hoaït tính naêng GPRS/
hình ñoù ngoaøi nhöõng hình aûnh thoâng Review. EDGE cho Sim cuûa baïn. Chi tieát baïn coù theå
thöôøng coøn löu chi tieát theâm: toaï ñoä GPS lieân heä vôùi Trung taâm chaêm soùc khaùch haøng
cuûa böùc hình, keát noái vôùi Google Maps ñeå Baét ñaàu cuûa maïng di ñoäng, hoaëc tham khaûo Khaùm
hieån thò hình aûnh veä tinh cuûa khu vöïc, Baïn ñoïc haõy chuaån bò ñieän thoaïi HTC Touch Phaù – Mobile Review soá 01 (trang 65-66).
keát noái vôùi heä thoáng daãn ñöôøng Papago Cruise 09 cuøng vôùi Khaùm Phaù – Mobile Review.
(hoaëc Vieätmap) ñeå chæ ñöôøng ñeán nôi ñoù, - Font chöõ tieáng Vieät: ñeå hieån thò ñuùng
löu tröõ nhöõng thoâng tin phuï veà ñòa ñieåm Tröôùc khi khôûi ñoäng, moïi ngöôøi haõy tieáng Vieät cho caùc phaàn meàm daãn ñöôøng,
(löu chuù baèng aâm thanh, text, soá ñieän chuaån bò ñeå ñieän thoaïi coù theå saün saøng baïn caàn caøi font Unicode tieáng Vieät. Font
thoaïi cuûa ñòa ñieåm)... cho haønh trình: naøy coù theå taûi mieãn phí treân Internet.
Söû duïng tính naêng HTC Footprints

Böôùc 1: Kích hoaït tính naêng Footprints Böôùc 3: Maùy baét
(moät trong hai caùch) ñaàu baét tín hieäu Böôùc 6: Nhaán vaøo
caùch a: Baám phím Footprints treân maùy GPS (theå hieän ôû icon Record (chaám
caùch b: Khôûi ñoäng chöùc naêng Footprints coät soùng GPS goùc maøu ñoû) hay Notes
treân giao dieän TouchFlo 3D cuûa maùy döôùi beân traùi), ñeán (hình caây buùt) beân
khi coù theå ñònh döôùi cuûa böôùc 5 ñeå
vò chính xaùc vò trí löu tröõ caùc thoâng tin
cuûa maùy, phaàn coät theâm veà ñòa ñieåm
soùng seõ hieån thò
daáu hieäu GPS Böôùc 7: Hoaøn thieän
moät Footprints
(thoâng tin maãu)
Böôùc 4: Nhaán nuùt
caùch a caùch b
chuïp hình (laø nuùt
chính giöõa cuûa voøng
troøn ñieàu khieån)
Böôùc 2: Choïn New Böôùc 5: Footprints Böôùc 8: Coù theå

trong muïc Menu, sau khi ñöôïc chuïp ñònh vò laïi vò trí cuûa
hoaëc nhaán daáu (+) seõ löu tröõ toaï ñoä Footprints thoâng
ñeå baét ñaàu moät GPS, coù caùc icon qua Vietmap hay
Footprints môùi beân döôùi ñeå löu tröõ Google Maps
thoâng tin theâm

7
service
Footprint 1:
Footprint: Khu Du lòch Vaên Thaùnh
Ñòa ñieåm: 48/10 Ñieän Bieân Phuû,
Phöôøng 22, Quaän Bình Thaïnh, TpHCM
Soá ñieän thoaïi: 08.35123026 -
08.35123027
Ghi chuù: Ñaây laø ñòa ñieåm thö giaõn raát toát
cho caû gia ñình sau 1 tuaàn laøm vieäc meät moûi
Toaï ñoä: N 10°47’55.35”, E 106°42’59.78”
Footprint 2:
Footprint: Nhaø haøng Gaø Nöôùng Phaùp
L’etoile
Ñòa ñieåm: 180 Bis Hai Baø Tröng,
Quaän 1, TpHCM
Soá ñieän thoaïi: 08.38297939
Ghi chuù: Nhaø haøng Gaø nöôùng Phaùp L’etoile

khaù quen thuoäc vôùi nhöõng ai thích aên moùn
Phaùp nhöng mang höông vò Vieät Nam, ñaëc
bieät coù hôn 100 loaïi nöôùc soát.
Toaï ñoä: N 10°47’09.98”, E 106°41’39.86”
Footprint 3:
Footprint: Cafe Mieàn Ñoâng Thaûo
Ñòa ñieåm: 221A Nguyeãn Troïng Tuyeån, P.8,
Q. Phuù Nhuaän, TP.HCM
Soá ñieän thoaïi: 08.38451357 – 08.62782208
Ghi chuù: Laø quaùn cafe saân vöôøn roäng raõi, baøi trí ñeïp
vaø laø moät nôi raát thích hôïp ñeå caùc baïn coù maùy aûnh
DSRL ñeán ñeå chuïp aûnh ngöôøi thaân cuûa mình
Toaï ñoä: N 10°47’50.87”, E 106°40’30.05”

muïc
luïc
Soá 05 - 25/03/2009
06-09
SAÛN PHAÅM TIEÂU ÑIEÅM
06
5 lyù do löïa choïn
VinaPhone ALO156
17-23
CHUYEÂN ÑEÀ
Söœ duïng dòch vuï
Push E-mail mieãn phí
24-25
SAÙNG TAÏO
PSP phone
26-30
THÖÛ NGHIEÄM SAÛN PHAÅM
32-35
ÑAÙNH GIAÙ
VinaPhone ALO156
36-43
THÔØI TRANG
56
Gossip girl
44-45
u15
Ñieän thoaïi di ñoäng
döôùi 1,500,000 Ñ
36
46-47
DÒCH VUÏ
Thoâng tin coäng theâm InfoPlus
cuœa VinaPhone
2 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

54
24
50
50-53
TROØ CHÔI
Real Football 2009
54-55
DU LÒCH VAØ GIAÛI TRÍ
Google Maps phaàn meàm “caàn phaûi
coù” cuûa caùc ÑTDÑ coù GPS
SIP
56-57
OS
G
L
COÂNG NGHEÄ VAØ CON NGÖÔØI
GIR
Bluetooth 2 maùy
60-61
HOŒI ÑAÙP
Tö vaán mobile
64-69
HÖÔÙNG Daãn TIEÂU DUØNG chuyeân trang ñaëc bieät cuœa
we rate - chuùng toâi xeáp haïng Khaùm Phaù - Mobile review
khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

3
xin
Soá 05 - ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2009
chaøo!
Viettel ñaõ raát thaønh coâng khi thoaû thuaän ñöôïc vôùi BlackBerry ñeå chính thöùc mang dòch
vuï push e-mail noåi tieáng BlackBerry tôùi Vieät Nam.
Do nhieàu vaán ñeà, dòch vuï BlackBerry push e-mail cuûa Viettel chöa ñöôïc thaønh coâng
ToåNG BIeâN TaäP nhö mong ñôïi. Tuy nhieân, dòch vuï naøy môùi chæ cung caáp ra thò tröôøng khoaûng 3 thaùng,
buøi töôøng vi cuõng coøn quaù sôùm ñeå noùi.
Beân caïnh dòch vuï cuûa BlackBerry, ngöôøi söû duïng coù theå traûi nghieäm dòch vuï push e-mail
toøa soaïn cuûa caùc nhaø cung caáp khaùc. Vaø trong kì 05 laàn naøy, Khaùm Phaù – Mobile Review seõ giôùi
79 Tröông Ñònh, Q.1, Tp.HCM. thieäu cuøng baïn ñoïc moät soá dòch vuï push e-mail mieãn phí.
ÑT: 08.38224921 - 08.38230779
399,000 ñoàng mua ñöôïc nhöõng gì? Vôùi soá tieàn naøy, baïn coù theå mua ñöôïc 20 veù xem
phim ôû TpHCM, mua ñöôïc 4 chieác theû caøo ñieän thoaïi ... Vaø vôùi 399,000 ñoàng, baïn coù
myõ thuaät
theå mua ñöôïc 1 chieác ñieän thoaïi VinaPhone Alo 156 ñöôïc keøm theo theû Sim 420,000
Buøi Quang Huøng
ñoàng. Ñaây chính laø saûn phaåm tieâu ñieåm cuûa kì Khaùm Phaù – Mobile Review laàn naøy.
THIEÁT KEÁ
Môøi baïn haõy cuøng chuùng toâi traûi nghieäm di ñoäng.
Vy Vuõ Haân, Phaïm Traàn Duy Thaùi
BBT.
quaœng caùo
Coâng ty coå phaàn THUŒY KIM MINH
Taï Thò Myõ Phöông
Mobile: 091.8470.479
E-mail: phuongttm@mobilereview.vn
179 Lyù Chính Thaéng,
P.7, Q.3 Tp.HCM.
ÑT: 08.39318713 - FAX: 08.39318917
phaùt haønh
Coâng ty phaùt haønh TRÖÔØNG PHAÙT
179 Lyù Chính Thaéng,
P.7, Q.3 Tp.HCM.
ÑT: 08.39351751
Giaáy pheùp xuaát baœn soá 225/GP-BVHTT

Giaáy pheùp söœa ñoåi soá 73/GP - SÑBS - GP HÑBC
In taïi coâng ty Leâ Quang Loäc
photographer LEÂ THIEÄN VIEÃN art director FUONK model TÖÔØNG VI

fashion VALENCIANI (100 NAM KYØ KHÔÛI NGHÓA, Q.1) / CARRoT (214 NGUYEÃN TRAÕI, Q.5) /
POISON (288 VOÕ VAÊN TAÀN, Q.3) makeup & hair stylist JZ

? style
phong
phaùt haønh: ÑAËT BAÙO DAØI HAÏN:

Coâng ty phaùt haønh TRÖÔØNG PHAÙT ÑT: 08.39318713 - fax: 08.39318917
179 Lyù Chính Thaéng, P.7, Q.3 Tp.HCM. ÑT: 08.39351751 email: toasoan@mobilereview.vn
saœn phaåm tieâu ñieåm
hot stuff

hot stuff
LYÙ DO löïa CHOÏN
VinaPhone
ALO156
1.

Laø moät trong nhöõng ñieän thoaïi chính haõng coù giaù baùn
reû nhaát: 399,000ñ.
2. Ñieän thoaïi ñöôïc baûo haønh 1 naêm treân toaøn quoác.
3. Söû duïng ñôn giaûn, giao dieän thaân thieän.
4. Soùng toát, pin khoeû duøng ñöôïc tôùi 3 ngaøy.
5. Keøm theo Sim hoaø maïng VinaPhone coù giaù trò taøi
khoaûn 420,000ñ.
[ aûnh ÑOÂIstudio ]

7
hot stuff

hot stuff
2 phuï kieän ñeà nghò

cho VINAPHONE
ALO156
Bao ñöïng ñieän thoaïi GOLLA
Daây ñeo ñieän thoaïi

9
tin töùc
news
Cô hoäi mua BlackBerry

chính haõng giaù reû
Ngöôøi duøng thueâ bao traû sau cuûa Viettel coù
theå mua ñieän thoaïi BlackBerry 8700g, Pearl
8100 vaø Curve 8320 chính haõng vôùi giaù reû hôn
trung bình khoaûng 2.6 trieäu.
Neáu cam keát thanh toaùn toái thieåu 360,000

ñoàng/thaùng trong voøng 18 thaùng vaø ñoùng Viettel ra maét dòch vuï di
tröôùc 2 thaùng tieàn cöôùc cam keát laø 720,000 ñoäng taïi Campuchia
ñoàng, khaùch haøng seõ ñöôïc sôû höõu ñieän thoaïi
BlackBerry 8700g, Pearl 8100 hay Curve 8320 Maïng Metfone ñaõ ñöôïc Viettel Cambodia Pte
vôùi giaù laàn löôït laø 4 trieäu, 5.5 trieäu vaø 8.2 khai tröông taïi Campuchia. Metfone coù maïng
trieäu (giaù chính thöùc cuûa ba maãu naøy laø 6.7 truyeàn daãn caùp quang lôùn nhaát Campuchia vôùi
trieäu, 8.3 trieäu, 10.5 trieäu). chieàu daøi treân 5,000 km vaø 1000 traïm BTS.
Ngoaøi ra, khaùch haøng coøn ñöôïc mieãn phí hoøa Giaù cöôùc cuûa Metfone giuùp ngöôøi daân Campuchia
maïng, mieãn phí chuyeån ñoåi töø traû tröôùc sang tieát kieäm 25% chi phí nhôø caùch tính theo töøng giaây
traû sau, mieãn phí söû duïng dòch vuï Push Mail cho taát caû caùc höôùng goïi, keå caû lieân maïng vaø quoác
goùi BIS1, mieãn phí 300 MB döõ lieäu, höôûng teá. Metfone cuõng laø maïng ñaàu tieân vaø duy nhaát taïi
khuyeán maïi 50% cöôùc goïi noäi maïng trong Campuchia coù chính saùch nghe cuõng ñöôïc nhaän tieàn.
voøng 24 thaùng vaø mieãn phí 24 thaùng cöôùc
thueâ bao Imuzik. Heä thoáng chaêm soùc khaùch haøng cuûa Metfone
goàm 50 cöûa haøng taïi taát caû caùc tænh, thaønh
phoá cuøng vôùi trung taâm giaûi ñaùp khaùch haøng
(Call Center) lôùn nhaát Campuchia.
VinaPhone theâm
ñaàu soá môùi Theo thoâng tin töø Viettel Cambodia Pte, sau
ba thaùng cung caáp thöû nghieäm, Metfone ñaõ coù
Sau boán ñaàu soá 091, 094, 0123 vaø 0125, 500,000 khaùch haøng söû duïng. Cuõng trong buoåi ra
ngaøy 12/3 vöøa qua, VinaPhone coâng boá maét, ñaïi dieän Metfone coâng boá seõ taøi trôï dòch vuï
chính thöùc cung caáp theâm ñaàu soá 0127. Internet mieãn phí tôùi caùc tröôøng hoïc ôû Campuchia.
Ñaïi dieän VinaPhone cho bieát, vôùi toác ñoä
phaùt trieån tôùi haøng traêm nghìn thueâ bao
moãi ngaøy, chæ trong ba thaùng, ñaàu soá 0125
ñaõ ñöôïc khai thaùc heát, naâng hieäu quaû söû duïng kho soá cuûa VinaPhone leân hôn 80%.
Ñaàu soá 0127 döï kieán coù theå khai thaùc ñöôïc khoaûng 7 trieäu thueâ bao trong thôøi gian quyù II naâng
toång soá thueâ bao cuûa maïng VinaPhone leân 30 trieäu.
Naêm 2009, VinaPhone döï kieán phaùt trieån theâm hôn 10 trieäu thueâ bao.
Theœ chöùng nhaän ñieän thoaïi di ñoäng

chính haõng Nokia bò laøm giaû
Trong thôøi gian gaàn ñaây, moät soá ngöôøi mua haøng theo hình thöùc qua maïng gaëp phaûi tröôøng hôïp
ngöôøi baùn haøng quaûng caùo laø saûn phaåm ñieän thoaïi Nokia chính haõng, baùn haøng coù keøm theo theû
chöùng nhaän ÑTDÑ chính haõng cuûa Nokia.
Tuy nhieân, khi saûn phaåm bò truïc traëc kyõ thuaät, ñem saûn phaåm ñeán Trung taâm baûo haønh cuûa Nokia
thì phaùt hieän ra, ñaây laø theû chöùng nhaän giaû vaø saûn phaåm laø saûn phaåm “xaùch tay”.
Tuy tröôøng hôïp treân laø caù bieät, chöa xaûy ra nhieàu, nhöng khi mua saûn phaåm ñaõ qua söû duïng, ngöôøi
söû duïng neân löu yù. Ñaây cuõng laø moät thoâng tin ñeå qua ñoù, caùc haõng ñieän thoaïi, khoâng chæ Nokia,
xem xeùt laïi quy trình chöùng nhaän saûn phaåm vaø baûo haønh cuûa mình.

tin töùc
news
iPhone OS 3.0 höùa heïn hôn

100 tính naêng môùi
Ngaøy 17/3 vöøa qua, haõng Apple coâng boá seõ phaùt haønh
phieân baûn 3.0 cuûa heä ñieàu haønh treân ñieän thoaïi iPhone
vaøo muøa heø naêm nay. Trong buoåi hoïp baùo, ñaïi dieän
Apple giôùi thieäu moät soá tính naêng höõu ích vöøa ñöôïc boå
sung, nhö khaû naêng sao cheùo-caét-daùn (copy/cut/paste)
vaên baûn töø trang web hay giöõa caùc öùng duïng vôùi nhau,
tìm kieám thoâng tin trong maùy iPhone, göûi döõ lieäu qua
MMS hay ñoïc vaø soaïn e-mail vôùi baøn phím QWERTY aûo ôû
cheá ñoä maøn hình naèm ngang... Theo Apple, ñaây chæ laø
moät nhoùm tính naêng noåi baät trong hôn 100 tính naêng
môùi seõ ñöôïc caäp nhaät trong phieân baûn 3.0 naøy.
Ñoái vôùi nhöõng nhaø phaùt trieån öùng duïng, Apple cuõng
höùa heïn caùc laäp trình vieân coù theå khai thaùc saâu hôn
vaøo heä thoáng treân treân thieát bò.
Phieân baûn heä ñieàu haønh 3.0 naøy döï kieán cung caáp mieãn
phí cho ngöôøi duøng iPhone, vaø coù phí 9.95 USD ñoái vôùi
ngöôøi duøng iPod Touch.
MobiFone cung caáp

dòch vuï FastPay
MobiFone chính thöùc cung caáp dòch vuï FastPay cho khaùch haøng traû sau keå töø thaùng
3/2009. Dòch vuï naøy giuùp khaùch haøng traû sau coù theå duøng chính theû naïp tieàn traû tröôùc
ñeå thanh toaùn hoùa ñôn cöôùc cuûa mình vaø caû cuûa ngöôøi khaùc.
Ñeå theâm tieän lôïi cho khaùch haøng traû sau trong khaâu thanh toaùn cöôùc, töø thaùng
3/2009 MobiFone ñöa dòch vuï FastPay vaøo cung caáp giuùp cho caùc chuû thueâ bao traû
sau coù theå töï thanh toaùn cho mình baát kyø luùc naøo baèng theû naïp tieàn traû tröôùc. Chæ
caàn coù theû naïp tieàn traû tröôùc vôùi caâu leänh ñôn giaûn *100* maõ soá naïp tieàn#OK laø soá
tieàn treân theû seõ ñöôïc tröø vaøo hoùa ñôn cöôùc traû sau cuûa khaùch.
MobiFone giaûm cöôùc giôø roãi

Baét ñaàu töø thôøi ñieåm 0 giôø ngaøy 15/3/2009, khaùch
haøng cuûa maïng Mobifone seõ ñöôïc giaûm 50% cöôùc
goïi trong nöôùc töø 23 giôø hoâm tröôùc ñeán 6 giôø saùng
hoâm sau taát caû caùc ngaøy trong naêm.
Theo MobiFone, quy ñònh môùi veà giaù cöôùc giôø roãi ñöôïc
ñöa ra vôùi mong muoán ñaûm baûo chaát löôïng dòch vuï
cho khaùch haøng söû duïng dòch vuï thoâng tin di ñoäng.

11
tin töùc
news
1/3 cö daân maïng duøng

moät maät khaåu cho taát caû
Haõng nghieân cöùu baûo maät Sophos cho bieát,
1/3 ngöôøi duøng Internet chæ söû duïng moät
maät khaåu cho vieäc ñaêng nhaäp caùc website
hoï gheù thaêm treân maïng, vaø chæ 19% khoâng
coù thoùi quen duøng maät khaåu cuõ cho nhieàu
laàn ñaêng kí taøi khoaûn.
Sophos cuõng cung caáp theâm, 3 naêm tröôùc,

coù ñeán 41% ngöôøi duøng Internet söû duïng
cuøng moät maät khaåu cho taát caû, chæ 8% nhaän
thöùc ñöôïc taàm quan troïng cuûa moät maät
ÑTDÑ söû duïng naêng löôïng maët trôøi khaåu maïnh vaø duy nhaát.
Nhöõng chieác ñieän thoaïi söû duïng naêng löôïng maët trôøi daønh cho ngöôøi duøng khoâng coù ñieàu ”Thaät ñaùng lo ngaïi khi trong ba naêm qua
kieän tieáp xuùc vôùi nguoàn ñieän seõ baét ñaàu ñöôïc saûn xuaát trong thaùng 4 tôùi, vaø ñöôïc baùn ra vaøo coù raát ít ngöôøi duøng nhaän ra söï nguy hieåm
thaùng 6 taïi caùc nöôùc Papua New Guinea, Tonga vaø Coäng hoøa Vanuatu. cuûa vieäc söû duïng maät khaåu yeáu vaø duøng moät
maät khaåu cho taát caû website hoï gheù thaêm”,
Digicel Group, coâng ty phaân phoái vaø cung caáp maïng cho loaïi ñieän thoaïi naøy, döï ñoaùn seõ thu huùt nhaän xeùt töø Graham Cluley, coá vaán coâng
ñöôïc khoaûng 700.000 khaùch haøng töø Trung Myõ, vuøng Caribbean cho ñeán Nam Thaùi Bình Döông. ngheä cao caáp taïi Sophos.
Ngöôøi duøng khoâng coù ñieàu kieän tieáp xuùc vôùi nguoàn ñieän thöôøng mua nhöõng thieát
bò saïc pin trung gian ñeå söû duïng cho ñieän thoaïi cuûa hoï.
Loaïi ñieän thoaïi naøy coù theå ñaøm thoaïi 15 phuùt sau khi ñöôïc ñeå ngoaøi aùnh naéng maët trôøi
trong moät giôø. Ñeå saïc ñaày pin, baïn caàn phôi ñieän thoaïi lieân tuïc khoaûng 8 giôø lieàn.
Tuy nhieân, möùc giaù khoaûng 40 USD cho maãu ñieän thoaïi söû duïng naêng löôïng maët trôøi
töø Digicel Group cuõng laø moät con soá khoâng nhoû ñoái vôùi ngöôøi ngheøo, voán ñaõ khoâng ñuû
ñieàu kieän sinh soáng taïi nôi coù nguoàn ñieän.
Giao tieáp qua maïng xaõ hoäi aûo thoâng

duïng hôn caû e-mail
Theo baùo caùo cuûa Nielsen Online, trong naêm 2008, ngöôøi duøng Internet giao
tieáp qua caùc maïng xaõ hoäi aûo nhieàu hôn thôøi gian daønh cho e-mail.
Thoâng thöôøng, maïng xaõ hoäi aûo thu huùt chuû yeáu laø ngöôøi duøng Internet treû
tuoåi. Vì hoï caûm thaáy thoaûi maùi vaø khoâng bò goø boù trong giao tieáp qua maïng
xaõ hoäi vôùi baïn beø ñoàng trang löùa. E-mail chæ ñöôïc duøng khi lieân laïc vôùi ngöôøi
lôùn tuoåi ñeå theå hieän söï nghieâm tuùc. Tuy nhieân, Nielsen Online cho bieát
trong naêm 2008, maïng xaõ hoäi cöïc kì thoâng duïng Facebook ñaõ coù moät söï phaùt
trieån baát ngôø: taêng theâm 24.1 trieäu thaønh vieân coù ñoä tuoåi töø 35-49.
Töø thaùng 12/2007 ñeán thaùng 12/2008, Facebook taêng theâm 13,6 trieäu
khaùch truy caäp coù ñoä tuoåi 50-64, gaàn gaáp ñoâi löôïng khaùch truy caäp taêng
theâm döôùi 18 tuoåi (7.3 trieäu).
Ñaây quaû thaät laø nhöõng con soá aán töôïng vaø gaây ngaïc nhieân. Giôùi chuyeân
moân nhaän ñònh thôøi ñieåm hieän taïi seõ ñöôïc ñaùnh daáu laø coät moác chuyeån
tieáp quan troïng trong lòch söû phaùt trieån cuûa Internet.

tin töùc
news
NASA tìm kieám nhöõng Traùi Ñaát khaùc

Kính thieân vaên Kepler vöøa ñöôïc Cô quan haøng khoâng vuõ truï Myõ (NASA) phoùng leân baèng teân löûa
Delta II töø caên cöù khoâng quaân Cape Canaveral, bang Florida, vôùi moät nhieäm vuï quan troïng: tìm
kieám nhöõng haønh tinh mang söï soáng gioáng Traùi Ñaát.
Sau chuyeán du haønh cuûa Kepler, caùc nhaø khoa hoïc taïi NASA seõ bieát ñöôïc coù khoâng nhöõng
haønh tinh cuõng aån chöùa söï soáng gioáng Traùi Ñaát, hoaëc thaät söï chuùng ta ñôn ñoäc giöõa vuõ truï
bao la naøy.
”Ñaây khoâng chæ laø vaán ñeà khoa hoïc”, phaùt bieåu töø Ed Weiler, Trôï lyù quaûn trò taïi NASA. Quaû thaät,
kính thieân vaên Kepler ñang thöïc hieän moät söù meänh lòch söû cho loaøi ngöôøi.
Döï aùn phoùng kính thieân vaên Kepler tieâu toán khoaûng 590 trieäu USD. Theo keá hoaïch, Kepler seõ
thaêm doø khoaûng 150,000 vì sao trong hôn 3 naêm.
Kindle coù maët treân iPhone

Sau khi tung ra phieân baûn thöù hai cuûa thieát bò ñoïc e-book di ñoäng Kindle, Amazon tieáp
tuïc cung caáp öùng duïng Kindle ñeán ngöôøi duøng iPhone vaø iPod Touch thoâng qua Apple
App Store. Vôùi öùng duïng naøy, ngöôøi duøng iPhone vaø iPod Touch coù khaû naêng truy xuaát
240,000 e-book töø thö vieän Amazon, trong ñoù coù nhieàu quyeån best-seller noåi tieáng
treân toaøn theá giôùi.
”Chuùng toâi nghó iPhone coù theå laø moät thieát bò boå trôï toát cho nhöõng khaùch haøng
voán chöa sôû höõu maùy Kindle”, oâng Ian Freed, Phoù Chuû tòch boä phaän Amazon
Kindle, phaùt bieåu.
Youtube vöôït moác 100
trieäu ngöôøi xem Theo oâng Ian Freed, ngöôøi duøng seõ caàn ñeán moät thieát bò xem e-book di ñoäng chuyeân
duïng nhö Kindle, neáu ñoïc e-book thöôøng xuyeân 4 giôø moãi laàn, vì maøn hình vaø thôøi
Coâng ty comScore cho bieát, coù 14.8 tæ video gian söû duïng pin cuûa Kindle toát hôn iPhone.
clip ñöôïc xem treân Internet tính ñeán thaùng
1/2009. So vôùi thaùng 12/2008, löôïng video Amazon cho bieá t, ngöôø i duø ng maù y Kindle vaø öù ng duï ng Kindle treân iPhone vaãn coù
clip xem qua web taêng 4%. khaû naêng truy xuaát thö vieän e-book treân thieát bò cuûa nhau thoâng qua chöùc naêng
Whispersync - voá n laø moä t ñaë c tính höõ u ích tröôù c ñaâ y chæ coù hieäu löïc giöõa caùc
Trong ñoù Google ñöùng ñaàu danh saùch nhöõng maù y Kindle.
website coù löôïng video clip ñöôïc truy xuaát
nhieàu nhaát: 6.4 tæ, vaø 99% laø töø Youtube. Khi Amazon cho ra maét maùy Kindle, giôùi phaân tích döï ñoaùn haõng naøy ñang laøm theo
Hieän taïi, Youtube ñaõ ñaït hôn 100 trieäu moâ hình ñaõ thaønh coâng röïc rôõ cuûa Apple trong quaù khöù: iPod. Tuy nhieân, ñoäng thaùi
ngöôøi xem. tieáp tuïc ñöa ra öùng duïng cuûa Kindle treân iPhone vaø iPod Touch cho thaáy Amazon daàn
ñaùnh vaøo thò phaàn maø Apple iTunes ñang boû ngoû, ñoù laø e-book.
Ñöùng thöù hai trong baûng thoáng keâ laø Fox
Interactive Media, ñôn vò chuû quaûn cuûa
maïng xaõ hoäi MySpace, vôùi khoaûng 552
trieäu video clip ñöôïc xem taïi MySpace. Fox
Interactive Media coù 62 trieäu ngöôøi xem,
tính ñeán thaùng 1 naøy.
Keá tieáp laø Yahoo!, vôùi khoaûng 374 trieäu

video clip ñöôïc truy xuaát, vaø 42 trieäu
ngöôøi xem.
Cuõng theo comScore, 77% toång soá ngöôøi

duøng Internet toaøn caàu coù xem video clip
tröïc tuyeán.

13
tin töùc
news
WWW troøn 20 tuoåi

Ñöôïc Tim Berners-Lee thai ngheùn vaø phaùt
trieån töø nhöõng naêm 1980, ñeán naêm 1991,
khaùi nieäm WWW (World Wide Web) chính
thöùc coâng boá toaøn theá giôùi bôûi vieän khoa
hoïc CERN (European Organization for
Nuclear Research). Sau 20 naêm, maëc duø coù
luùc bò ca thaùn laø World Wide Wait, nhöng
khoâng theå phuû nhaän theá giôùi WWW ñaõ phaùt
trieån khoâng ngöøng, ñeán noãi ngöôøi duøng
ñaùnh ñoàng WWW chính laø Internet.
Neáu khoâng coù khaùi nieäm WWW, seõ khoâng

coù eBay, MSN, Google hay Youtube, Flickr,
Twitter... cho chuùng ta söû duïng.
Hieän taïi, nhaø khoa hoïc Tim Berners - cha ñeû

cuûa WWW, chuû tòch toå chöùc World Wide Web
Consortium ñang laøm vieäc ôû tröôøng ñaïi hoïc
Southampton, tieáp tuïc nghieân cöùu cho moät
phaàn môû roäng ñoät phaù khaùc cuûa WWW: ñoù laø
Semantic Web.
iPod Shuffle “bieát troø chuyeän”

Haõng Apple vöøa lan toûa moät laøn soùng phaán
khích ñeán giôùi coâng ngheä khi tung ra phieân
baûn “sieâu nhoû vaø bieát troø chuyeän” cuûa maùy
nghe nhaïc iPod Shuffle.
Vôùi kích thöôùc 17.5 x 45.2 x 7.8 mm, iPod

Shuffle phieân baûn môùi nhoû hôn caû vieân pin
tieåu AA. Theo Apple, thieát bò naøy ñöôïc ñaùnh
giaù laø maùy nghe nhaïc nhoû nhaát theá giôùi.
Heä thoá ng nuù t ñieà u khieån ñöôïc di chuyeån

Google Voice ra maét leân daây nghe, coäng vôùi lôùp voû nhoâm
boùng baåy, iPod Shuffle môùi troâng xinh
Giôø ñaây, giôùi phaân tích ñaõ thaáy ñöôïc keát quaû cuûa thöông xaé n nhö moä t moù n ñoà trang söùc coù khaû
vuï mua laïi GrandCentral, coâng ty veà dòch vuï ñaøm thoaïi qua naê ng phaù t nhaï c.
Internet, cuûa Google gaàn hai naêm tröôùc.
Tính naêng VoiceOver, thoâng qua moät
Dòch vuï Google Voice ñaõ ñöôïc cung caáp ñeán khaùch haøng nuùt baám, seõ “troø chuyeän” ñeå cung caáp
cuûa GrandCentral taïi Myõ, vôùi hai tính naêng môùi: chuyeån ñeán ngöôøi duøng nhöõng thoâng tin caàn
ñoåi noäi dung thö thoaïi sang vaên baûn vaø quaûn lyù SMS. Ngöôøi duøng seõ ñaêng kí moät soá ñieän thoaïi thieát nhö teân baøi haùt, ca só trình baøy,
chính treân Google Voice vaø khai baùo theâm nhöõng soá ñieän thoaïi khaùc cuûa mình. Khi coù cuoäc goïi playlist... (VoiceOver hoã trôï 14 ngoân ngöõ
ñeán soá ñieän thoaïi chính, nhöõng soá ñieän thoaïi khai baùo theâm seõ ñoàng loaït rung chuoâng giuùp goàm Anh, Phaùp, Ñöùc, Haø Lan, Hy Laïp, YÙ,
ngöôøi duøng coù theå choïn nghe ñöôøng daây thuaän tieän nhaát ngay thôøi ñieåm ñoù. Ngöôøi duøng cuõng Nhaät, Trung Quoác...)
coù theå tuøy chænh thôøi ñieåm seõ nhaän cuoäc goïi cuûa töøng soá ñieän thoaïi khai baùo theâm.
Giaù cuûa iPod Shuffle phieân baûn môùi (dung
Neáu baïn khoâng theå traû lôøi, chöùc naêng hoäp thö thoaïi seõ baät leân vaø chuyeån tin nhaén ñeán taøi löôïng löu tröõ 4GB) khoaûng 2.2 trieäu ñoàng
khoaûn Google Voice vaø caû Gmail, vì dòch vuï naøy seõ chuyeån ñoåi noäi dung thö thoaïi sang vaên (xem treân Apple Store cho thò tröôøng Vieät
baûn. Töông töï vaäy, baïn cuõng coù theå quaûn lyù SMS (löu tröõ, tìm kieám) hieäu quaû vôùi Google Voice. Nam - store.apple.com/vn).

tin töùc
news
Coù khoâng haïnh phuùc online? PG&E trieån khai chöông

trình SmartMeter
Khi theá giôùi Internet buøng noå vôùi hieän töôïng Web 2.0,
vaø caùc maïng xaõ hoäi nhö Facebook, MySpace trôû neân thaân UÛy ban quaûn lyù caùc doanh nghieäp coâng ích
thuoäc gaàn nhö khoâng theå thieáu, moät laàn nöõa, caâu hoûi veà (Public Utilities Commission - PUC) cuûa
söï toàn taïi cuûa nieàm vui, söï haïnh phuùc thaät söï treân moâi bang California (Myõ) ñaõ chaáp thuaän taêng
tröôøng tröïc tuyeán laïi ñöôïc ñöa ra thaûo luaän. theâm 467 trieäu USD cho haõng Pacific Gas &
Electric (PG&E) ñaàu tö trieån khai chöông
Theo khaûo saùt cuûa Virtual Happiness Project (Haø Lan) qua raát nhieàu ngöôøi duøng Facebook, taát trình SmartMeter. Theo ñoù, trong nhöõng
caû ñeàu coâng nhaän raèng giao tieáp xaõ hoäi laø ngöôøi daãn ñöôøng ñeán haïnh phuùc, vaø Web 2.0 chính naêm tôùi, caùc coâng tô ñieän daïng analog
laø loái ñi ñöa chaân ta ñeán ñoù. PG&E duøng töø tröôùc ñeán nay seõ ñöôïc thay
theá baèng coâng tô ñieän daïng digital coù khaû
Jim Stolze, moät nhaø vaên vaø cuõng laø nhaø nghieân cöùu cuûa döï aùn, ñaõ ví von Internet nhö “ñeâm naêng giao tieáp qua maïng khoâng daây, giuùp
löûa traïi toaøn caàu kieåu môùi”, nôi maø moïi ngöôøi coù theå thoaûi maùi theå hieän nhöõng cung baäc caûm PG&E coù theå truy xuaát thoâng soá treân maùy
xuùc thaät nhaát, coù theå keát noái baïn beø töø nhöõng ngöôøi xa laï vaø coù theå nhaän ñöôïc nhöõng moái ño töø xa.
quan heä phuø hôïp.
Moät khi chöông trình SmartMeter ñöôïc aùp
Theo nhöõng cuoäc nghieân cöùu cuøng chuû ñeà tröôùc ñaây, caûm thaáy phuø hôïp laø moät daáu hieäu chính duïng, PG&E coù theå caäp nhaät tình traïng hoaït
yeáu ñeå baét ñaàu cho söï haïnh phuùc. “Con ngöôøi laø nhöõng sinh vaät coù tính xaõ hoäi, neân chuùng ta caàn ñoäng trong maïng löôùi phaân phoái cuûa mình
töông taùc laãn nhau ñeå thaáy mình ñang soáng”, Jim Stolze noùi theâm. theo thôøi gian thöïc. Ñoàng thôøi, khaùch haøng
cuõng bieát ñöôïc löôïng gas vaø ñieän tieâu thuï
Nhöng duø sao, caùc taùc haïi cuûa vieäc gaén boù quaù ñoä vôùi cuûa caùc vaät duïng trong nhaø (qua moät thieát
Internet cuõng caàn phaûi caûnh baùo. Ngöôøi duøng seõ bò rôi bò chuyeân duïng hoaëc maøn hình maùy tính),
vaøo traïng thaùi khuûng hoaûng tinh thaàn khi khoâng theå ñeå töø ñoù, tuøy chænh möùc ñoä söû duïng cho
kieåm soaùt ñöôïc cuoäc soáng aûo. phuø hôïp.
“Thaùi ñoä cuûa baïn theå hieän seõ quyeát ñònh baïn nhaän ñöôïc
gì”, ñoù laø lôøi khuyeân töø Jim Stolze. Nhöõng ngöôøi duøng
vôùi quan ñieåm chuû ñoäng treân moâi tröôøng web thöôøng caûm thaáy haïnh phuùc hôn ngöôøi duøng coù
quan ñieåm phuï thuoäc vaøo web.
Taïi hoäi thaûo TED vöøa qua ôû California (Myõ), moät lôøi khuyeân raát höõu ích ñaõ ñöôïc ñöa ra ñeå cö
daân maïng kieåm soaùt ñöôïc ñôøi soáng tröïc tuyeán cuûa mình: khoâng ñeå ñieän thoaïi BlackBerry trong
phoøng nguû. Moät haønh ñoäng ñôn giaûn, nhöng raát coù yù nghóa neáu baïn ñaõ töøng tham gia nhöõng
dòch vuï web nhö Twitter. Trong nhöõng tröôøng hôïp nhaát ñònh, gaëp gôõ tröïc tieáp laø caàn thieát, vì
theá ñieàu quan troïng laø ngöôøi duøng bieát ñöôïc khi naøo caàn online vaø khi naøo caàn offline.
Töïu chung, caùc maïng xaõ hoäi nhö Facebook hay Twitter laø nhöõng phöông tieän toát ñeå con
ngöôøi ñeán gaàn nhau hôn, duø cho bò caûn trôû veà maët ñòa lyù. Vaø ñoù seõ laø xu höôùng taát yeáu.
Ñoái vôùi ngöôøi duøng mong muoán tìm kieám moät keát cuoäc coù haäu töø Internet, baïn haõy maïnh daïn.
“Tham gia caùc maïng xaõ hoäi keát ñoâi khoâng coù nghóa laø baïn keùm coûi, ñôn giaûn chæ laø baïn chöa coù
cô hoäi tìm thaáy moät nöûa ñích thöïc cuûa mình”, ñoù laø thoâng ñieäp töø moät website “mai moái tröïc
tuyeán” ñang phaùt trieån ôû Vieät Nam. Vì theá baïn haõy töï taïo cô hoäi cho baûn thaân, vaø nhôù, luoân
chuû ñoäng treân moâi tröôøng web.
Saïc pin trong 10 giaây khaû naê ng saï c ñaõ trôû neâ n thoâ ng duï ng troï n g ñoá i vôù i
nhö moät phaàn taát yeáu trong cuoäc soáng. ngaø n h naê n g
Taïp chí Nature vöøa coù moät baøi vieát cho Nhöõng hoaït ñoäng thöôøng nhaät, nhöõng löôï n g, maø coø n
bieát caùc nhaø khoa hoïc taïi Vieän coâng ngheä thieá t bò gaà n guõ i, ñaë c bieä t laø nhöõ ng thieá t thuù c ñaå y söï phaù t
Massachusetts (MIT) ñaõ cheá taïo ñöôïc bò di ñoäng, ñeàu coù söï goùp trieå n cuû a caù c coâ n g ngheä xanh baû o veä
phieân baûn tieân tieán cuûa loaïi pin maë t cuû a loaï i pin lithium-ion moâ i tröôø n g.
lithium-ion coù theå giuùp ngöôøi duøng vôùi chöùc naêng cung caáp
saïc ñaày trong voøng 10 giaây. naêng löôïng. Tuy nhieân, loaïi pin lithium-ion môùi naøy vaãn
coøn moät ñieåm chöa oån thoûa veà maët ñieän
Vôùi söï phaùt trieån cuû a xaõ hoä i vaø Phaù t minh cuû a caù c nhaø khoa naêng: phaûi caàn 360W cho vieäc saïc ñaày moät
coâng ngheä nhö hieä n nay, loaï i pin coù hoï c taï i MIT khoâ n g chæ coù yù nghóa quan pin ñieän thoaïi 1Wh trong 10 giaây.

15
Store System: Ha Noi: Shop 4&6 A, Le Thai To St., Hoan Kiem, Ha Noi - Tel: 04. 38288 919; Shop 9 Pacific Place, 83 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem, Ha Noi - Tel: 04. 39460 166; HCMC: Shop 156 Hai Ba Trung St., Da Kao Commune, Dis 1, HCMC - Tel: 08. 35202 202
chuyeân ñeà
focus
ush E-mail
Söû duïng dòch vuï
mieãn phí
Ngaøy nay, cuøng vôùi söï phaùt trieån cuûa Internet, e-mail laø
moät trong nhöõng phöông tieän lieân laïc phoå bieán nhaát cuûa
con ngöôøi. Khoâng chæ ñaùp öùng toát cho nhu caàu trong hoaït
ñoäng kinh doanh, e-mail coøn keát noái nhöõng caù nhaân vôùi
nhau. Do ñoù, nhaän vaø göûi e-mail moïi luùc moïi nôi khoâng coøn
laø ñoøi hoûi rieâng daønh cho giaùm ñoác hay caùc nhaø ñieàu haønh
nöõa maø baát cöù ai sôû höõu moät ñòa chæ e-mail ñeàu mong muoán
coù ñöôïc khaû naêng naøy.
[baøi Max Nguyeãn]

17
chuyeân ñeà
focus
Ñieän thoaïi di ñoäng ngaøy nay ñöôïc trang bò nhieàu keát noái maïnh (GPRS/EDGE) khieán noù laø moät thieát bò tuyeät vôøi ñeå nhaän vaø göûi e-mail
baát kì luùc naøo ôû baát cöù nôi naøo. Hôn nöõa hieän nay, chi phí keát noái khoâng coøn quaù ñaét nhö vaøi naêm tröôùc, cöôùc phí GPRS/EDGE chæ
khoaûng 1ñ – 5ñ/KB (vaø khoaûng 200,000ñ/thaùng cho goùi khoâng giôùi haïn dung löôïng), möùc hoaøn toaøn coù theå chaáp nhaän ñöôïc ñeå ngöôøi
söû duïng coù theå luoân luoân keát noái ñeå söû duïng e-mail.
Vaø caùc nhaø phaùt trieån cuõng ñaõ ñöa ra nhöõng dòch vuï push e-mail tuyeät vôøi hoã trôï cho nhu caàu naøy. Döôùi ñaây laø boán dòch vuï noåi baät
nhaát maø chuùng toâi ñaõ thöû nghieäm.
Thaät khoù ñeå tìm ra moät öùng duïng dòch vuï phuø hôïp vôùi taát caû ngöôøi duøng nhöng raøo caûn ñaàu tieân ñaõ ñöôïc gôõ boû nhôø vaøo söï deã
daøng caøi ñaët vaø ñöa vaøo söû duïng gaàn nhö töùc thôøi cuûa caùc öùng duïng ngaøy nay.
Chi phí keát noái ñang giaû m theo töø n g ngaø y vôù i ñaø phaù t trieå n cuû a coâ n g ngheä vaø nhu caà u phaù t trieå n cuû a neàn kinh teá xaõ hoäi,
hy voï ng moä t ngaø y gaà n ñaâ y , push e-mail seõ ngaø y caøn g phoå bieán hôn, coân g ngheä di ñoän g ngaøy caøn g ñöôïc öùng duïng thaønh
coân g hôn vaø o ñôø i soá n g xaõ hoä i.
1. Push e-mail laø gì ? (pull) veà, ñoù laø söï khaùc nhau giöõa push e-mail
vaø e-mail bình thöôøng.
Push e-mail laø moät heä thoáng göûi nhaän e-mail
theo thôøi gian thöïc coù khaû naêng chuyeån e-mail Ñeå söû duïng ñöôïc dòch vuï push e-mail, thueâ bao caàn
ñeán ngöôøi nhaän baát cöù khi naøo e-mail ñeán maùy coù moät keát noái GPRS/EDGE lieân tuïc vôùi push e-mail
chuû, thay vì ñoøi hoûi ngöôøi duøng phaûi laáy e-mail server. Vieäc keát noái lieân tuïc naøy vì muïc ñích push
veà moät caùch thuû coâng. e-mail server luoân coù theå lieân laïc vôùi thueâ bao ñeå coù
theå ñaåy nhöõng thoâng tin khi server coù ñöôïc xuoáng.
Bình thöôøng khi e-mail ñöôïc göûi ñi, noù seõ ñöôïc
ñöa ñeán server cuûa caùc nhaø cung caáp maïng, Thueâ bao seõ phaûi cung caáp teân ngöôøi duøng vaø
sau ñoù ñôïi ngöôøi duøng laáy veà baèng moät chöông maät khaåu cuûa e-mail caàn söû duïng dòch vuï vôùi
trình quaûn lyù e-mail nhö Outlook, hay naèm treân push e-mail server. Do ñoù, moät trong nhöõng
maùy chuû cuûa trang web, neáu ñoù laø webmail. yeáu toá khi xem xeùt söû duïng dòch vuï push
Nhöng vôùi push e-mail thì e-mail seõ ñöôïc “ñaåy” e-mail, ngoaøi chaát löôïng dòch vuï vaø toác ñoä göûi
(push) ngay ñeán thieát bò caàm tay cuûa ngöôøi nhaän e-mail, coøn laø möùc ñoä baûo maät (thoâng
nhaän töùc thì maø khoâng caàn chôø ñôïi ñeå ñöôïc laáy qua uy tín cuûa nhaø cung caáp dòch vuï).

chuyeân ñeà
focus
2. Seven lieân laïc vaø lòch laøm vieäc. Quaù trình ñoàng boä dieãn coù file ñính keøm, sau khi taûi xuoáng toaøn boä,
ra khaù nhanh choùng vaø möôït maø. ngöôøi söû duïng coù theå xem hay löu file ra theû
Nhaø cung caáp dòch vuï: Seven Networks nhôù cuûa ñieän thoaïi.
Trang web: www.seven.com Sau khi caøi ñaët xong, e-mail seõ naèm trong phaàn
HÑH/neàn taûng hoã trôï: Brew (CDMA), Java, Palm, messaging, tuy nhieân, khi vaøo hoäp mailbox ñöôïc Tuy nhieân coù moät thieáu xoùt laø öùng duïng khoâng
Symbian (S60, UIQ), Windows Mobile, Android quaûn lyù bôûi Seven, baïn seõ thaáy giao dieän hôi khaùc theå hieån thò e-mail daïng HTML. Chöùc naêng naøy ñaõ
vôùi thö muïc “Thö Ñaõ Göûi” leân treân ñaàu - ñieàu naøy laø coù maët treân baûn cho Windows Mobile nhöng hieän
Laø moät dòch vuï ñang coøn ôû giai ñoaïn beta öu ñieåm ñoái vôùi ngöôøi thöû nghieäm - laø vì Seven söû thôøi ñöôïc hoã trôï trong phieân baûn cho Symbian.
(thöû nghieäm) vaø hoaøn toaøn mieãn phí cho duïng öùng duïng cuûa rieâng noù ñeå xem vaø vieát e-mail.
ñeán nay, vaø thaät söï vaãn chöa roõ dòch vuï naøy Öu ñieåm:
seõ thu phí theá naøo trong töông lai, nhöng Seven hoã trôï caøi ñaët nhieàu ñòa chæ e-mail khaùc - Hoã trôï nhieàu taøi khoaûn cuøng luùc.
vôùi nhöõng höõu ích maø noù ñem laïi cho ngöôøi nhau (ñoái vôùi baûn Symbian thì phuï thuoäc vaøo boä - Caøi ñaët deã daøng.
duøng, coäng ñoàng söû duïng e-mail vaãn höôûng nhôù vaø toác ñoä xöû lyù cuûa ñieän thoaïi, rieâng ñoái vôùi - Toác ñoä nhanh.
öùng nhieät lieät. baûn daønh cho HÑH Windows Mobile, soá löôïng - Ít toán ram (<300kb)
Sau khi ñaêng kí thöû nghieäm baûn beta treân ñòa chæ e-mail coù theå caøi ñaët laø 6, vaø con soá naøy Khuyeát ñieåm:
website cuûa Seven, baïn seõ ñöôïc höôùng daãn laøm ñoái vôùi baûn Java laø 3). Ñieàu ñoù coù nghóa laø baïn - Khoâng hoã trôï email ñònh daïng HTML maø chæ
sao taûi chöông trình veà maùy, hoaëc laø qua moâi coù theå söû duïng Seven cho caû ñòa chæ e-mail caù hoã trôï Plain Text cho moät soá version HÑH.
tröôøng maùy tính, hoaëc laø göûi link qua SMS ñeán nhaân, cô quan vôùi nhieàu muïc ñích khaùc nhau.
ñieän thoaïi cuûa baïn roài caøi ñaët tröïc tieáp treân maùy.
Trong quaù trình thöû nghieäm, thôøi gian nhaän vaø
Quaù trình caøi ñaët chöông trình cuõng nhö caøi ñaët göûi e-mail cuûa Seven thaät söï ngaïc nhieân, e-mail
thoâng soá cho e-mail dieãn ra khaù ñôn giaûn vaø môùi xuaát hieän gaàn nhö laø ñoàng thôøi so vôùi thôøi
nhanh choùng. Vôùi e-mail cuûa Google, Hotmail, gian kieåm tra treân web vôùi GMail. Khi thöû vôùi moät
Yahoo vaø AOL, Seven ñaõ caøi saün caùc thoâng soá, POP3 e-mail khaùc, thôøi gian nhaän e-mail môùi laø
baïn chæ caàn ñieàn teân ngöôøi duøng vaø maät khaåu luoân döôùi hai phuùt, nhanh nhaát chæ maát khoaûng
laø xong. Ñoái vôùi caùc e-mail khaùc duøng POP3 / 15 giaây (dó nhieân coøn tuøy thuoäc vaøo toác ñoä maïng
IMAP, Seven seõ töï ñoäng tìm thoâng soá caøi ñaët. vaø ñoä lôùn cuûa e-mail).
Neáu khoâng tìm ra, phaàn meàm seõ ñoøi hoûi ngöôøi
duøng ñieàn caùc thoâng soá. Sau ñoù, ngoaøi e-mail, Seven hoã trôï caû e-mail coù file ñính keøm, ñaây
phaàn meàm naøy coøn hoûi baïn coù muoán ñoàng boä soá cuõng laø moät öu ñieåm cuûa dòch vuï. Vôùi e-mail

19
chuyeân ñeà
focus
3. Emoze Sau khi öùng duïng ñaõ ñöôïc caøi ñaët leân thieát bò, vaøo caùc dòch vuï push e-mail khaùc vì ngöôøi duøng
Emoze ñoøi hoûi baïn caøi ñaët moät e-mail account, hieän nay lieân laïc qua maïng xaõ hoäi (cuõng laø moät
Nhaø cung caáp dòch vuï: Emblaze Group tuøy choïn bao goàm GMail, Facebook, Windows daïng cuûa e-mail) ñang taêng raát nhanh.
Trang web: http://www.emoze.com Live, Home/Other mail daønh cho POP3 / IMAP
HÑH/neàn taûng hoã trôï: Java, Symbian (S60, e-mail vaø ñaëc bieät laø Office. Office laø tuøy choïn Nhö Seven, Emoze cuõng taïo moät box rieâng cho
UIQ), Windows Mobile cho pheùp ngöôøi duøng söû duïng taøi khoaûn Outlook e-mail maø baïn caøi ñaët trong phaàn message. Ñieåm
Web Access, PC Connector ñeå ñoàng boä vôùi maùy khoù chòu nhaát ôû phieân baûn mieãn phí naøy laø noù
Emoze laø moät caùi teân noåi tieáng trong caùc phaàn tính vaø moät phieân baûn cho caùc coâng ty. khoâng hoã trôï nhieàu ñòa chæ e-mail cuøng luùc. Ngöôøi
meàm push e-mail vôùi toác ñoä ñöôïc so saùnh laø ngang duøng chæ coù theå duøng moät ñòa chæ e-mail maø thoâi
baèng heä thoáng cuûa BlackBerry. Emoze coù nhieàu Quaù trình caøi ñaët dieãn ra nhanh choùng sau khi baïn vaø dung löôïng file ñính keøm cuõng bò haïn cheá ôû
phieân baûn vaø taát nhieân, noù cuõng coù moät phieân baûn ñieàn caùc thoâng soá caàn thieát. Trong laàn ñaàu tieân möùc 100kB moät file. Neáu muoán duøng nhieàu ñòa
mieãn phí daønh cho ngöôøi duøng phoå thoâng vaø ñaây tieáp caän vôùi e-mail baïn ñaõ caøi ñaët treân Emoze, chæ e-mail vaø ñöôïc hoã trôï files ñính keøm toát hôn,
cuõng laø phieân baûn ñöôïc duøng ñeå thöû nghieäm. phaàn meàm seõ cho pheùp baïn choïn lòch, soá lieân laïc Emoze Pro vôùi giaù $17.99/naêm seõ giuùp ñieàu ñoù.
vaø e-mail ñeå ñoàng boä töùc thì.
Emoze cho pheùp caøi ñaët chöông trình khaù linh Toác ñoä nhaän vaø göûi e-mail cuûa Emoze khoâng coù gì
ñoäng, baïn coù theå nhaän link taûi xuoáng qua SMS Ñieåm noåi baät cuûa Emoze laø hoã trôï caùc maïng xaõ hoäi, phaûi baøn ôû ñaây vì ñoù chính laø ñieàu giuùp Emoze noåi
hoaëc caøi ñaët tröïc tieáp khi vaøo wapsite cuûa hieän taïi chæ hoã trôï Facebook nhöng trong töông tieáng vaø phoå bieán nhö hieän nay. Tuy nhieân, öùng
Emoze, hay truyeàn thoáng hôn laø taûi file sis laïi gaàn, moät loaït teân tuoåi lôùn khaùc seõ ñöôïc ñöa vaøo duïng naøy cuõng khoâng hoã trôï email daïng HTML.
(hoaëc cab, jar tuøy baûn daønh cho HÑH naøo) veà nhö MySpace, Bebo, Ning, LinkedIn vaø Hi5. Tính
maùy tính vaø caøi ñaët. naêng hoã trôï maïng xaõ hoäi coù theå cuõng seõ ñöôïc ñöa Vôùi söï khaét khe cho phieân baûn mieãn phí cuûa mình,
Emoze nhaán maïnh raèng dòch vuï cuûa haõng mang tính
kinh doanh hôn laø phaân phoái töï do cho ngöôøi duøng.
Öu ñieåm:
- Toác ñoä göûi nhaän nhanh.
- Caøi ñaët deã daøng.
- Hoã trôï maïng xaõ hoäi.
Khuyeát ñieåm:
- Khoâng hoã trôï e-mail daïng HTML.
- Khoâng hoã trôï nhieàu ñòa chæ e-mail cuøng luùc ôû
baûn mieãn phí.
- Chöõ kí cuûa Emoze luoân ñi keøm vôùi taát caû
e-mail ñöôïc göûi (ôœ phieân baœn mieãn phí).

chuyeân ñeà
focus
4. Nokia Messaging ñoù ñaõ ñaêng kí vôùi Nokia Messaging, ngöôøi duøng hình caàn thieát vôùi caùch saép xeáp raát khoa
caàn phaûi qua moät böôùc nöõa laø xaùc nhaän laïi maät hoïc, baïn seõ bieát caùi baïn muoán thay ñoåi naèm
Nhaø cung caáp dòch vuï: Nokia maõ taøi khoaûn ñoù. Caùc böôùc ñeå caøi ñaët e-mail ngay ñaâu, khoâng raéc roái, röôøm raø.
Trang web: http://email.nokia.com vôùi öùng duïng naøy thaät söï khoâng quaù phöùc taïp
HÑH/neàn taûng hoã trôï: Symbian S60 nhöng khoâng thaät söï ñôn giaûn vaø nhanh choùng Chöông trình Email cuûa Nokia Messaging hoã
nhö hai öùng duïng ñaõ giôùi thieäu ôû treân. trôï e-mail bao goàm caû e-mail thoâng thöôøng laãn
Nokia Messaging laø dòch vuï môùi xuaát hieän vaøo e-mail coù file ñính keøm. Thöû nghieäm, vieäc quaûn
cuoái naêm 2008 cuûa haõng naøy sau khi nhaän thaáy Tuy laø phaàn meàm cuûa Nokia nhöng Nokia lyù files ñính keøm naøy raát toát.
söï quan troïng cuûa e-mail di ñoäng vaø tin raèng ñieàu Messaging laïi khoâng tích hôïp moät box môùi
ñoù neân ñöôïc phoå bieán roäng raõi cho moïi ngöôøi. trong phaàn Messaging coù saün trong maùy maø Toá c ñoä göû i nhaä n cuû a dòch vuï laø thuoä c daï n g
Dòch vuï naøy hieän taïi ñeàu coù theå ñöôïc caøi ñaët treân taïo cho mình moät öùng duïng rieâng bieät cho moïi trung bình khaù ôû moä t möù c ñoä chaá p nhaä n
taát caû ñieän thoaïi chaïy treân neàn Symbian S60 cuûa hoaït ñoäng cuûa phaàn meàm vôùi giao dieän khaù ñöôï c , khoâ n g quaù nhanh vaø xuaá t saé c nhöng
haõng vôùi thôøi haïn duøng thöû laø moät naêm. ñeïp, tröïc quan vaø cöïc kì deã söû duïng. cuõ n g khoâ n g quaù chaä m . Thöû vôù i taø i khoaû n
Yahoo vaø Google, thôø i gian nhaä n e-mail
Caùch caøi ñaët nhanh nhaát laø môû trang chuû cuûa Sau khi caøi ñaët, phaàn meàm seõ taïo ra hai icons thöôø n g chaä m hôn so vôù i duyeä t taï i trang
Nokia Messaging treân ñieän thoaïi cuûa baïn hoaëc taûi trong phaàn öùng duïng, moät laø Email laø phaàn chuû khoaû n g 15 giaâ y ñeá n 1 phuù t , thôø i gian
töø link trong tin nhaén SMS nhaän ñöôïc töø Nokia quan troïng nhaát cuûa öùng duïng, hai laø Email nhaä n thì khaû quan hôn, trong khoaû n g 15
sau khi ñaõ ñaêng kí treân trang chuû cuûa dòch vuï. Setup, phaàn naøy hôi dö thöøa khi baïn coù theå giaâ y ñeá n 45 giaâ y . Nokia Messaging laø moä t
vaøo phaàn Email, choïn Add Mailbox chæ vôùi hai dòch vuï coø n raá t môù i , do ñoù , hy voï n g trong
Khaùc vôùi 2 dòch vuï push e-mail ñaõ giôùi thieäu laàn baám vôùi cuøng chöùc naêng nhö vaäy. thôø i gian tôù i , vaá n ñeà toá c ñoä naø y seõ ñöôï c
treân, Nokia Messaging khoâng coù danh saùch Nokia xöû lyù roá t raù o .
nhöõng daïng ñòa chæ e-mail ñöôïc hoã trôï. Neáu ñoù Vaøo phaàn chính cuûa chöông trình (icon
laø ñòa chæ e-mail cuûa caùc haõng lôùn nhö Google, Email), caùc icons hieån thò e-mail seõ hieän Öu ñieåm:
Yahoo hay AOL thì phaàn meàm seõ töï ñoäng bieát tröôùc, sau ñoù ñeán Compose (soaïn thaûo - Giao dieän ñeïp, tröïc quan, deã söû duïng.
caáu hình caøi ñaët nhöng neáu ñoù laø e-mail rieâng, e-mail), Sync (ñoàng boä), Settings (caøi ñaët) - Khoâng caàn caáu hình e-mail phöùc taïp, chæ caàn
laï hoaëc khoâng phoå bieán, ngöôøi duøng caàn töï caøi vaø Help (trôï giuùp). Taát caû ñeàu ñöôïc thieát keá ñieàn ñòa chæ e-mail vaø password.
ñaët caáu hình rieâng. Tröôùc tieân phaûi ñieàn ñòa raát goïn gaøng vaø taïo caûm giaùc thoaûi maùi nhaát - Nhieàu tuøy choïn ñeå thay ñoåi caáu hình.
chæ e-mail caàn caøi ñaët, phaàn meàm seõ töï tìm khi ñieàu khieån vôùi nhöõng maùy coù joy stick
caáu hình cho ñòa chæ e-mail ñoù, sau khi tìm 4 chieàu. Phaàn duyeät e-mail hoã trôï ñaày ñuû Khuyeát ñieåm:
xong, noù seõ hoûi maät khaåu. Thôøi gian tìm caáu nhö duyeät treân web vôùi ñaày ñuû caùc thö muïc - Chæ hoã trôï cho nhöõng maùy söû duïng HÑH
hình khaù nhanh nhöng sau khi ñieàn maät khaåu, Inbox (hoäp thö ñeán), outbox (hoäp thö ñi), Symbian S60.
phaàn meàm maát khaù laâu ñeå keát noái vôùi maùy chuû sent (hoäp thö ñaõ göûi), drafts (hoäp thö nhaùp) - Thôøi gian caøi ñaët chaäm.
ñeå xaùc nhaän maät khaåu naøy. Khaùm Phaù – Mobile vaø deleted (nhöõng thö ñaõ xoaù) vôùi chuyeån - Khoâng hoã trôï Windows Live E-mail (Hotmail,
Review ñaõ thöû vôùi moät YahooMail vaø Google ñoåi theo daïng tabs. Phaàn Setttings (caøi ñaët) MSN...).
Mail, caû hai ñeàu chaäm nhö nhau. Neáu e-mail seõ cho ngöôøi duøng quyeàn thay ñoåi moïi caáu - Khoâng hoã trôï ñoàng boä danh baï vaø lòch laøm vieäc.

21
chuyeân ñeà
focus
5. Mobiquus ñeå laàn sau khi muoán kieåm tra e-mail, khoâng caàn ñeán ñieän thoaïi cho duø ñieän thoaïi luoân ñöôïc
phaûi ñieàn laïi caùc thoâng tin. Sau khi ñaõ login, “refresh”, tuy nhieân vaãn coù moät soá ít laàn e-mail
Nhaø cung caáp dòch vuï: Brane Labs ngöôøi duøng seõ chæ thaáy moät hoäp mail troáng hoaøn ñeán döôùi 30 giaây. Vieäc göûi e-mail thì nhanh hôn
Trang web: http://www.mobiquus.com toaøn, bôûi vì phaàn meàm khoâng ñoàng boä vôùi nhöõng raát nhieàu vôùi haàu nhö laø thôøi gian chôø khoâng
HÑH/neàn taûng hoã trôï: Java MIDP 2.0 mail cuõ nhö caùc dòch vuï push e-mail khaùc maø chæ ñaùng keå, luoân döôùi 30 giaây.
nhaän e-mail môùi coù sau khi ñaõ ñaêng kí.
Moät ñieåm nöõa ñaùng löu yù laø Mobiquus chöa hoã trôï
Mobiquus laø dòch vuï push email môùi xuaát hieän Caùch saép xeáp menu cuûa phaàn meàm khaù hay vaø raát e-mail ôû daïng Unicode, coù nghóa laø, e-mail neáu
coøn ñang ôû daïng beta. Theo trang chuû cuûa phaàn tieän lôïi. Noù cho ngöôøi duøng hai söï löïa choïn xuaát coù daáu tieáng Vieät seõ trôû thaønh khoâng ñoïc ñöôïc.
meàm naøy, ñaây laø dòch vuï mieãn phí hoaøn toaøn. hieän ôû hai phím menu hai beân. Beân traùi laø menu
chöùa nhöõng tuøy choïn cho caøi ñaët caáu hình, ñieàu Cô baûn, Mobiquus khoâng giôùi haïn bao nhieâu ñòa chæ
Tröôùc heát, ñeå söû duïng, ngöôøi duøng caàn ñaêng kí khieån laät trang hoäp thö, tìm kieám e-mail... Vaø beân e-mail hoã trôï, ngöôøi duøng chæ caàn ñaêng kí e-mail
ñòa chæ e-mail cuûa mình vôùi Mobiquus treân trang phaûi laø menu chöùa taát caû nhöõng tuøy choïn lieân quan cuûa mình treân trang chuû laø ñaõ coù theå söû duïng.
chuû cuûa dòch vuï. Hoï coù theå ñaêng kí hoaëc laø ñöa ñeán e-mail nhö vieát, ñoïc, traû lôøi mail, xoùa e-mail... E-mail môùi maø ngöôøi duøng nhaän baèng Mobiquus
ra username vaø password cuûa hoøm thö ñieän töû Phaàn caøi ñaët caáu hình (settings) ñöôïc trình baøy seõ ñöôïc löu treân server cuûa dòch vuï vôùi 100MB cho
mình ñang söû duïng, hoaëc neáu khoâng tin laém vaøo theo daïng tab, roäng raõi neân giuùp ngöôøi duøng coù moãi ñòa chæ e-mail. Do ñoù, khi ñaêng nhaäp ñòa chæ
Mobiquus, hoï coù theå redirect töø e-mail goác sang caùi nhìn chung nhanh nhaát roài coù theå söûa laïi phuø e-mail ñoù vôùi baát kì maùy naøo thì ngöôøi duøng cuõng
e-mail khaùc ñöôïc taïo treân server cuûa dòch vuï ñeå hôïp vôùi nhu caàu söû duïng cuûa baûn thaân. Ñaëc bieät coù theå tieáp caän nhöõng e-mail ñoù.
thö ñöôïc ñöa thaúng ñeán thieát bò cuûa ngöôøi duøng. trong phaàn soaïn thaûo e-mail, phaàn meàm coøn cho
Cuõng töông töï nhö caùc dòch vuï push e-mail khaùc, ngöôøi duøng moät tính naêng raát hay laø ñoaùn tröôùc töø Öu ñieåm:
Mobiquus cho pheùp ngöôøi duøng 3 caùch caøi ñaët ñoù caàn ñöa vaøo döïa treân caùc kí töï coù saün vôùi moät danh - Goïn nheï, caøi ñaët nhanh choùng.
laø nhaän link taûi tröïc tieáp veà maùy qua SMS hoaëc laáy saùch caùc töø coù theå. Tuy vaäy, chöùc naêng naøy chæ hoã - Thích hôïp taát caû thieát bò coù theå chaïy öùng
link qua trình duyeät treân maùy vaø cuoái cuøng laø qua trôï tieáng Anh. Nhìn chung, giao dieän cuûa phaàn duïng Java.
maùy tính. Vì laø phaàn meàm chaïy treân neàn Java neân meàm raát khoa hoïc vaø quaù trình söû duïng dieãn ra - Hoã trôï nhieàu ñòa chæ e-mail.
coù dung löôïng raát nhoû, nhoû nhaát trong caùc dòch trôn tru vaø ñaëc bieät coù tính thaåm myõ cao. - Giao dieän ñeïp, deã duøng.
vuï push e-mail maø chuùng toâi ñaõ thöû nghieäm. Quaù
trình caøi ñaët dieãn ra deã daøng. Vaø vì khoâng ñoàng boä vôùi e-mail cuõ neân ñieàu naøy Khuyeát ñieåm:
ñoái vôùi vaøi ngöôøi, ñaây laø ñieåm ñaùng thaát voïng. - Khoâng hoã trôï Unicode hieån thò tieáng Vieät.
Khi laàn ñaàu tieân môû chöông trình, phaàn meàm ñoøi Toác ñoä göûi nhaän e-mail cuõng khoâng ñöôïc toát - Khoâng ñoàng boä e-mail cuõ.
hoûi ñieàn ñòa chæ e-mail vaø maät khaåu cuûa e-mail ñaõ laém. Ngöôøi thöû nghieäm ñaõ thöû vôùi moät account - Phaûi ñieàn thoâng tin ñaêng nhaäp thöôøng xuyeân
ñaêng kí treân trang chuû cuûa dòch vuï. Ngöôøi duøng Gmail, moãi e-mail môùi ñeán, sau khi ñaõ xuaát neáu duøng 2 ñòa chæ e-mail trôû leân.
coù theå choïn “Remember Me” (ghi nhôù thoâng tin) hieän treân web thì phaûi maát hôn 2 phuùt sau môùi - Toác ñoä nhaän e-mail môùi chaäm.

chuyeân ñeà
focus

23
psp phone
saùng taïo
trends
]
g Huy
Quan
inh - baøi
œnh Haœi N
[hình a
tay, cuõng luoân ñöôïc ñoàn thoåi treân
Internet seõ laø moät thöông hieäu nöõa
maø Sony muoán ñoùng goùp vaøo söï
thaønh coâng cuûa lieân doanh ÑTDÑ
Nhaät Baûn hieän nay, ÑTDÑ cuûa Sony Nhaät Baûn – Thuïy Ñieån naøy.
Ericsson coøn söû duïng coâng ngheä maøn
hình LCD Bravia vaø cuõng ñöôïc quaûng Haõy cuøng chieâm ngöôõng moät soá maãu
baù keát hôïp vôùi thöông hieäu naøy. ñieän thoaïi yù töôûng cuûa PSP phone naøy.
Sony ñaõ ñoùng goùp nhöõng gì cho
lieân doanh Sony Ericsson: thöông Coøn moät thöông hieäu noåi tieáng
hieäu maùy nghe nhaïc Walkman noåi nöõa cuûa Sony, PSP – PlayStation
tieáng – goùp phaàn thaønh coâng trong Portable – maùy chôi game caàm
doøng ñieän thoaïi W-series, thöông
hieäu maùy aûnh Cybershot – nhaân
toá marketing chính cuûa K-series. ÔÛ

saùng taïo
trends
Baïn ñoïc haõy cuøng töôûng töôïng vôùi chuùng toâi.

25
thöœ nghieäm saœn phaåm
on-test
BAÏN CHOÏN
ÑIEÄN THOAÏI NAØO
nghe nhaïc chuïp hình gps
phoå thoâng

on-test
LG GB 106
LG GB106 ñöôïc laøm baèng loaïi nhöïa cao caáp vôùi nhöõng ñöôøng cong meàm
maïi. Tuy laø ñieän thoaïi coù möùc giaù phoå thoâng (Giaù baùn leû: 720,000 ñ),
LG GB106 coù khaù nhieàu phím taét, ñaëc bieät, aêng ten FM tích hôïp cho
pheùp ngöôøi duøng kích hoaït chöùc naêng FM radio cuûa maùy ngay caû khi
khoâng coù tai nghe. LG GB106 coù maøn hình 1.5”, 65,000 maøu, kích
thöôùc 102 x 45 x 14.55 mm, boä nhôù trong 1 MB khoâng hoã trôï theû nhôù
ngoaøi. Söû duïng pin 950 mAh Li-Ion, LG GB106 coù thôøi gian nghe laø 4
giôø, thôøi gian thoaïi laø 400 giôø.

27
on-test
HTC Touch Cruise 09

HTC Touch Cruise 09 laø baûn keá tieáp cuûa saûn phaåm raát thaønh coâng HTC Touch
Cruise cuûa HTC trong naêm 2008. Laø saûn phaåm chuyeân duïng ñeå söû duïng
cho caùc öùng duïng GPS, HTC Touch Cruise 09 laàn naøy ñöôïc tích hôïp coâng
ngheä ñoäc quyeàn HTC Footprint, coâng ngheä giuùp löu tröõ nhöõng thoâng tin veà
nhöõng ñòa ñieåm maø ngöôøi söû duïng ñaõ ñi qua (chi tieát môøi baïn ñoïc trang
Smartive Mobile soá baùo naøy). Ngoaøi ra, HTC Touch Cruise 09 coøn ñöôïc trang
bò ñaày ñuû caùc tính naêng khaùc cuûa doøng Touch: HÑH Windows Mobile 6.1,
Wi-Fi, GPS, maùy aûnh soá 3.2 Mpx, maøn hình 2.8” 65,000 maøu, theû nhôù môû roäng
microSD 1GB tích hôïp (hoã trôï tôùi 8GB)...Ñaëc bieät, HTC Touch Cruise 09 ñöôïc ñi
keøm baûn ñoà Papago mieãn phí cho öùng duïng GPS.

on-test
Sony Ericsson C903

Sony Ericsson C903 laø chieác ñieän thoaïi môùi nhaát cuûa doøng Cybershot chuyeân ñeå chuïp aûnh,
seõ xuaát hieän taïi thò tröôøng Vieät Nam trong thaùng 03/2009. Thuoäc doøng Cybershot, Sony
Ericsson C903 coù ñaày ñuû caùc tính naêng hoã trôï tính naêng chuyeân veà chuïp hình: chuïp hình
5.0 Mpx, tính naêng A-GPS hoã trôï geotagging, ñieàu chænh tieâu cöï töï ñoäng AF, chuïp hình
nhaän dieän khuoân maët (face detection) vaø nhaän dieän nuï cöôøi (smile shutter), taûi hình
aûnh leân maïng (Picasa Webalbum), maøn hình töï ñoäng xoay,... Ngoaøi ra, Sony Ericsson
C903 coøn coù caùc tính naêng cao caáp khaùc nhö caùc ñieän thoaïi Sony Ericsson: tích hôïp
Java, Youtube, ñaøi FM, A-GPS vaø Google Maps, duyeät web vôùi GPRS/EDGE/3G. Sony
Ericsson C903 coù kích thöôùc 97.0 x 49.0 x 16.0 mm, naëng 96g.

29
on-test
Nokia 1202
Nokia 1202 laø model thay theá cho Nokia 1200,
chính vì vaäy chieác ñieän thoaïi naøy chæ ñöôïc tích
hôïp nhöõng tính naêng cô baûn nhaát: maøn hình
ñôn saéc, coù ñeøn pin, baøn phím lôùn, choáng buïi
vaø thôøi gian söû duïng pin laâu (pin 860 mAh,
cho thôøi gian chôø lyù thuyeát laø 624h). Nokia
1202 coù kích thöôùc nhoû nhaén: 105.3 x 45 x
13.1 mm, naëng 78g.
Nokia 5130 XpressMusic

Nokia 5130 XpressMusic laø moät chieác ñieän thoaïi nghe
nhaïc giaù reû môùi xuaát hieän treân thò tröôøng (giaù baùn
2,150,000 ñ). Kích thöôùc 107.5 x 46.7 x 14.8 mm,
naëng 88g, söû duïng heä ñieàu haønh S40, Nokia 5130
XpressMusic ñaùp öùng ñaày ñuû caùc yeâu caàu caên
baûn cuûa moät chieác ñieän thoaïi nghe nhaïc: phím
chuyeân duïng nghe nhaïc beân hoâng, theû nhôù
ngoaøi microSD hoã trôï tôùi 8GB, jack aâm thanh
3.5mm vôùi tai nghe stereo ñi keøm (hoã trôï tai
nghe Bluetooth stereo), ñaøi FM,... Ngoaøi ra,
Nokia 5130 XpressMusic coøn ñöôïc tích hôïp maùy
aûnh 2.0 Mpx, maøn hình 2” ñoä phaân giaûi 240x320,
256,000 maøu.
LG GB 110
LG GB 110 cuõng laø moät chieác ñieän thoaïi phoå thoâng nöõa ñöôïc
LG Vieät Nam tung ra thò tröôøng (Giaù baùn leû 990,000 ñ). Caùc
tính naêng cuûa LG GB 110 töông töï nhö LG GB 106: maøn hình
LCD CSTN 1.5” 65,000 maøu, FM radio stereo - coù theå kích hoaït
ngay caû khi khoâng coù tai nghe, speakerphone... Tuy nhieân,
GB 110 coù 2 tính naêng vöôït troäi so vôùi LG GB 106: ñieän thoaïi
naøy ñöôïc trang bò moät camera ñoä phaân giaûi VGA vaø hoã trôï theû
nhôù microSD leân tôùi 2 GB. LG GB 110 coù kích thöôùc 103.5 x 45 x
14.55 mm, cuõng söû duïng pin 950 mAh Li-Ion nhö LG GB 106.

“nghieàn”chaùt
LG KS360 ñieän thoaïi cho teen
Soaïn tin nhaén caû ngaøy, chaùt trình töï xuyeân suoát, raát tieän ñeå theo doõi töïa
nhö ñang chat treân maùy tính caù nhaân. Phím
ôû moïi nôi, göûi file hình aûnh chöõ ñuû lôùn, caùch ñeàu cuøng söï saép xeáp kí töï moät
vaø chia seû nhaïc töùc thì... vôùi caùch hôïp lyù khieán KS360 mang daùng veû cuûa moät
ngöôøi treû, nhu caàu giao tieáp chieác PDA chuyeân duïng. Soaïn moät tin nhaén chæ
trong tích taéc, vôùi ñaáy ñuû caùc icon bieåu caûm,
luùc naøo cuõng lôùn. Haõng ñieän caùc kí hieäu raát teen... laø ñieàu khoâng phaûi
thoaïi di ñoäng lôùn thöù 3 theá maùy ñieän thoaïi naøo cuõng coù.
giôùi LG vöøa cho ra maét thò KS360 hoã trôï moät soá chöông trình
tröôøng saœn phaåm ñieän thoaïi chaùt nhö Yahoo Messenger, cho
KS360, vôùi thieát keá goïn nheï, pheùp keát noái tröïc tieáp vôùi GPRS
vaø giuùp ngöôøi duøng online
nhieàu maøu saéc, raát deã thöông tröïc tuyeán.
vaø ñaëc bieät laø moät baøn phím
Tích hôïp nhieàu tieän ích
QWERTY thoaû loøng mong öôùc Baøn phím QWERTY thieát
cuûa giôùi teen “nghieàn” chaùt. keá tröôït ngang giuùp ngöôøi
duøng soaïn thaûo tin nhaén
moät caùch nhanh goïn nhaát.
Thieát keá cho teen Thöû nghieäm tính giaûi trí treân
maùy cuõng laø moät yù kieán hay vôùi
Veà toång theå, KS360 raát goïn nheï vôùi kích thöôùc nhöõng game coù tính töông taùc cao, giuùp
101.5 x 51 x 16.8 mm, caàm chaéc tay vôùi nhöõng baïn thö giaõn toái ña trong nhöõng phuùt raûnh
ñöôøng bo troøn meàm maïi. Vôùi ba maøu treû trung: roãi hay tranh taøi cuøng baïn beø qua nhöõng troø
ñoû cam röïc rôõ, hoàng dòu daøng vaø ñen lòch laõm, chôi haáp daãn nhö Extreme Skateboard hay
KS360 seõ huùt maét giôùi teen ngay töø caùi nhìn ñaàu Sudoku Cafe. ÔÛ nhöõng troø chôi caøi saün naøy, KS360 chaéc chaén
tieân. Maøn hình 262,000 maøu vôùi ñoä phaân giaûi seõ laø nhöõng maøn thöû taøi trí tueä treân nhöõng seõ laø moät moùn quaø thuù
240 x 320 pixel, saùng raïng rôõ. Ngay khi chöa con soá hay nhöõng maøn löôùt vaùn tröôït baèng... vò cho giôùi teen “ñaäp hoäp”
tröôït maùy, chæ caàn nhaán nuùt khôûi ñoäng, moät baøn baøn phím vôùi yeâu caàu caùc kyõ naêng baám phím trong thaùng 3 naøy.
phím caûm öùng aûo hieän ra, giuùp teen tra danh ñieâu luyeän chæ coù theå coù vôùi KS360. Nghe
baï, quay soá... nhö moät ñieän thoaïi caûm öùng thôøi nhaïc cuøng loa ngoaøi lôùn hay qua tai nghe ñi Thoâng soá kyõ thuaät
thöôïng thöù thieät. Ñieåm 10 cho thieát keá ñaëc bieät keøm ñem tôùi nhöõng caûm xuùc daâng traøo bôûi
baøn phím QWERTY tröôït ngang caù tính, vôùi 35 nhöõng tieát taáu nheï nhaøng qua heä thoáng xöû - Pin: Li-Ion 800mAh
phím baám, trong ñoù laø 26 phím chöõ caùi ñaày ñuû lyù aâm thanh cao caáp cuûa KS360. Maùy aûnh soá - Kích thöôùc: 101.5x51x16.8mm
cuûa moät baûng chöõ caùi latin. 2.0 Mpx vôùi ñoä nhaïy saùng cao cuøng caùc hieäu - Maøn hình: 2.4" QVGA (240x320) 262k
öùng chuyeân nghieäp laø nôi ñeå baïn thoaû thueâ - Camera: 2 megapixel
”Tín ñoà SMS” theå hieän phong caùch cuûa rieâng mình. Khaû - Camera feature: Fixed focus
naêng duyeät web cuøng vôùi boä tìm kieám Yahoo! - Hoã trôï khe caém theû nhôù 4GB
Noåi baät nhaát trong trong tính naêng cuûa KS360 Search tích hôïp giuùp baïn deã daøng caäp nhaät - Bluetooth: 2.0
laø nhaén tin vaø chat nhanh. KS360 seõ thoaû loøng thoâng tin vaø tìm kieám. - USB: 2.0
daân “nghieàn” chat, bôûi ôû ñaây, nhöõng tín ñoà cuûa - Messaging: SMS, MMS, IM, Email
SMS seõ tìm thaáy moät söï öng yù hoaøn myõ bôûi heä Theû nhôù môû roäng microSD cho pheùp tôùi 4GB taïo söùc - Other: Touch Screen Dialling
thoáng baøn phím QWERTY naøy cuõng nhö caùch cuoán huùt ñaëc bieät cho nhöõng teen muoán tìm tôùi
hieån thò tin nhaén ñi/ñeán chuyeân nghieäp - theo khaû naêng löu tröõ lôùn, caû nhaïc, video, hình chuïp... Giaù baùn: 3.290.000 VND
Alo156
ñaùnh giaù
in-depth
VinaPhone
[baøi Tuaán Anh]
VinaPhone Alo156 laø chieác ñieän thoaïi ñöôïc baùn chính

thöùc coù giaù reû nhaát treân thò tröôøng hieän nay, vôùi giaù
baùn chính thöùc laø 399,000 ñoàng, keøm theo boä Sim
hoaø maïng cuûa VinaPhone coù giaù trò 420,000 ñoàng.
Thaät ra, VinaPhone Alo156 chính laø chieác ñieän thoaïi

T156 do haõng Huawei (Trung Quoác) saûn xuaát. Tuy
nhieân, ñaây laø moät saûn phaåm ñoäc quyeàn taïi Vieät Nam
ñöôïc baùn rieâng cho maïng VinaPhone keøm theo goùi
cöôùc VinaPhone Alo156, ñöôïc marketing chuû yeáu
mang thöông hieäu naøy, neân chuùng toâi goïi cuï theå ñaây
laø saûn phaåm ñieän thoaïi VinaPhone Alo156. Cuõng noùi
theâm, Huawei laø haõng saûn xuaát thieát bò vieãn thoâng lôùn
nhaát taïi Trung Quoác.
VinaPhone Alo156 ñöôïc baûo haønh chính thöùc 1 naêm

thoâng qua maïng löôùi cuûa Coâng ty Coå phaàn Ñaàu tö vaø
Phaùt trieån Vieãn thoâng Mieàn Taây (Western Telecom).
Khoâng noùi veà boä Sim hoaø maïng Alo naøy cuûa
VinaPhone, khoâng noùi veà öu ñieåm vaø nhöôïc ñieåm neáu
coù cuûa goùi cöôùc keøm theo, ôû treân khía caïnh ñaùnh
giaù veà ñieän thoaïi cuûa chuùng toâi, Khaùm Phaù – Mobile
Review muoán göûi ñeán baïn ñoïc nhöõng traûi nghieäm cuûa
chuùng toâi veà chieác ñieän thoaïi coù giaù baùn reû nhaát treân
thò tröôøng naøy.

ñaùnh giaù
in-depth
Ñònh vò saûn phaåm Laø moät ñieän thoaïi ñôn giaûn neân VinaPhone maøn hình chôø, phím ñieàu khieån 4 höôùng naøy seõ
VinaPhone Alo156 laø ñieän thoaïi ñöôïc keøm theo Alo156 cuõng khoâng coù quaù nhieàu phím chöùc kích hoaït 4 chöùc naêng coá ñònh cuûa maùy, khoâng
boä hoaø maïng Alo156 cuûa VinaPhone. Saûn phaåm naêng, taäp chung heát caùc phím vaøo baøn phím theå thay ñoåi ñöôïc.
ñöôïc nhaèm chính ñeán ñoái töôïng nhöõng ngöôøi keypad döôùi maøn hình. Beân hoâng beân traùi
laàn ñaàu tieân söû duïng ÑTDÑ, hoaëc nhöõng ngöôøi cuûa ñieän thoaïi laø coång saïc pin miniUSB. Baø n phím maø n g cao su meà m cuû a maù y
chæ coù nhu caàu ÑTDÑ trong thôøi gian ngaén maø phaú n g so vôù i beà maë t maù y , töông töï nhö
khoâng muoán phaûi ñaàu tö quaù lôùn. Maøn hình saû n phaå m Motorola V3 noå i tieá n g, tuy
VinaPhone Alo156 coù maøn hình kích thöôùc nhieâ n , do baè n g cao su, neâ n baá m cho caû m
Thieát keá vaø chaát lieäu 1.38 inch coâng ngheä STN, ñoä phaân giaûi 96x64. giaù c khoâ n g toá t . Tuy nhieâ n , phím baá m
Ñieän thoaïi ñöôïc thieát keá theo daïng bar thoâng VinaPhone Alo156 duøng maøn hình ñôn saéc, coù ñeøn nhaï y , khoâ n g coù nhieà u phaø n naø n .
thöôøng, phía treân laø maøn hình vaø phía döôùi laø backlit (ñeøn chieáu neàn) maøu xanh bieån, töông töï
baøn phím keypad tieâu chuaån. saûn phaåm noåi tieáng moät thôøi Nokia 8250.
Pin
Toaøn boä phaàn voû cuûa VinaPhone Alo156 laøm Theo thöïc teá cho thaáy, maøn hình cuûa VinaPhone Alo156 duøng pin coù ñieän naêng
baèng nhöïa vôùi moät maøu duy nhaát cuûa saûn VinaPhone Alo156 coù theå nhìn toát trong nhaø 650mAh. Trong catalogue cuûa maùy, maùy coù
phaåm laø maøu ñen. vaø ngoaøi trôøi (ngay caû nhìn tröïc tieáp döôùi aùnh theå söû duïng ñaøm thoaïi lieân tuïc trong khoaûng
Do laø saû n phaå m giaù reû neâ n cuõ n g khoâ n g saùng maët trôøi). Tuy nhieân neáu söû duïng trong 120 phuùt ñeán 180 phuùt, thôøi gian chôø toái ña
theå quaù yeâ u caà u ôû moä t chaá t lieä u cao caá p nhaø thì coù leõ maøn hình maøu xanh bieån coù leõ 150 giôø.
hôn. Tuy nhieâ n , khuoâ n ñuù c nhöï a cuõ n g hôn choùi maét neáu nhìn khoâng quen.
ñöôï c chau chuoá t ñeå ngöôø i söû duï n g coù Do laø ñieän thoaïi doøng caên baûn, ít chöùc naêng, neân
theå caû m thaá y töông ñöông caù c saû n phaå m Baøn phím ngöôøi söû duïng cuõng chæ coù theå duøng chính ñeå
thoâ n g thöôø n g. Baøn phím cuûa VinaPhone Alo156 baèng maøng goïi vaø nhaén tin. Trong quaù trình söû duïng thöïc teá,
cao su meàm, cho caûm giaùc ñaây laø moät saûn nghe goïi thoâng thöôøng taïi maïng VinaPhone cuûa
VinaPhone Alo156 coù kích thöôù c 103.5 x phaåm giaù thaáp, coù caûm giaùc seõ mau hoûng. Tuy Khaùm Phaù - Mobile Review, chuùng toâi thaáy pin coù
45 x 14.1 mm, naën g 65g. Nhìn chung, ñaâ y nhieân, ñaây laø moät saûn phaåm môùi ra thò tröôøng theå söû duïng ñöôïc trong 2.5 - 3 ngaøy.
laø moät saûn phaåm coù kích thöôù c nhoû goï n vaø cuõng chöa coù nhieàu phaûn aûnh cuûa ngöôøi
vaø ñaëc bieät raát nheï , söû duï n g deã daø n g vaø duøng veà chaát löôïng cuûa baøn phím söû duïng Maùy söû duïng coång miniUSB ñeå saïc pin. Maùy
thoaûi maùi. Ñaëc bieä t , vôù i troï n g löôï n g cuœ a maøng cao su meàm naøy. cuõng coù theå saïc baèng caùch caém caùp USB vaøo
VinaPhone Alo156, ngöôø i söû duï n g ñieä n maùy tính, ñaây laø moät tính naêng raát tieän duïng.
thoaïi coù theå deã daø n g ñeo saû n phaå m vôù i Ñieän thoaïi coù phím ña chöùc naêng 4 höôùng naèm Thôøi gian saïc töông ñoái nhanh, khoaûng toái ña
moùc ñeo daây phía treâ n beâ n phaû i. ôû giöõa ñeå ñieàu chænh caùc chöùc naêng caên baûn. ÔÛ 2.5h laø saïc ñaày pin.

33
ñaùnh giaù
in-depth
Keát noái giao tieáp “Invalid Sim” (Sim khoâng phuø hôïp) vaø khoâng Veà tin nhaén, maùy khoâng coù boä nhôù ñeå löu tin
VinaPhone Alo156 laø doøng maùy ñôn giaûn, khoâng theå keát noái vôùi maïng ñoù. nhaén treân maùy maø chæ cho pheùp löu tin nhaén
hoã trôï baát cöù keát noái gì (GPRS, USB,...) ngoaøi keát treân Sim. Thoâng thöôøng hieän nay, theû Sim
noái GSM tieâu chuaån cuûa ñieän thoaïi. löu tröõ ñöôïc khoaûng 40 tin nhaén. Chöông
Maùy tuy coù coång miniUSB nhöng coång naøy thuaàn Phaàn meàm trình tin nhaén cuûa VinaPhone Alo156 cuõng
tuùy chæ duøng ñeå saïc pin. Theo catalogue cuûa maùy, Do laø maùy thuoäc doøng caên baûn neân ngöôøi duøng coù moät soá chöùc naêng quan troïng nhö: thoâng
maùy coù boä nhôù 16 MB, tuy nhieân, 16MB naøy ñöôïc cuõng khoâng theå kyø voïng vaøo caùc tính naêng cao baùo tình traïng boä nhôù löu tin nhaén, baùo tin
söû duïng heát ñeå löu tröõ thoâng tin cho maùy, khoâng caáp cuûa maùy, tuy nhieân, 2 chöùc naêng caên baûn nhaén ñeán (read receipt), chöùc naêng “ñoaùn
daønh cho ngöôøi söû duïng löu tröõ döõ lieäu. laø goïi ñieän vaø nhaén tin thì maùy cho keát quaû töø” (töø ñieån T9) tieáng Anh.
thöïc hieän toát.
Veà keát noái GSM, VinaPhone Alo156 hoã trôï 2 Veà danh baï, töông töï nhö ôû tin nhaén, maùy
baêng taàn GSM (GSM 900/1800 MHz). Nhö vaäy Nhìn sô löôïc veà phaàn meàm, VinaPhone Alo156 cuõng hoaøn toaøn söû duïng danh baï cuûa Sim,
laø caên baûn ñuû duøng cho moät ñieän thoaïi taïi coù phaàn meàm töông ñoái gioáng vôùi nhöõng saûn thoâng thöôøng löu tröõ ñöôïc 250 thoâng tin.
maïng VinaPhone. phaåm cuûa Nokia khoaûng 5 – 7 naêm veà tröôùc VinaPhone Alo156 cuõng coù tính naêng thieát laäp
(ñôøi maùy maøn hình ñen traéng), ñem laïi caûm caùc caáu hình (Profiles) tuøy theo yeâu caàu cuûa
Veà keát noái GSM naøy coù moät löu yù, do ñaây laø giaùc deã daøng khi söû duïng. ngöôøi söû duïng.
saûn phaåm cuûa goùi cöôùc Alo156, neân tuy maùy
coù hoã trôï caùc baêng taàn ñaày ñuû cuûa maïng GSM Phaàn meàm cuûa maùy coù 2 ngoân ngöõ chính: Chöùc naêng khoaù baøn phím (keylock) cuõng ñöôïc
taïi Vieät Nam, nhöng maùy chæ coù theå keát noái tieáng Vieät vaø tieáng Anh. Tieáng Vieät treân tích hôïp giuùp ngöôøi söû duïng khoâng bò traû phí
ñöôïc vôùi maïng VinaPhone. VinaPhone khi menu cuûa maùy khaù toát, hoaøn chænh, khoâng bò cho nhöõng cuoäc goïi phaùt sinh ngoaøi yù muoán.
cung caáp ra thò tröôøng ñaõ khoaù maùy chæ cho sai chính taû hay loãi font nhö caùc maùy khaùc coù Toùm laïi, tuy laø ñieän thoaïi caên baûn, nhöng
pheùp duøng vôùi maïng cuûa mình. Khi cho Sim xuaát xöù Trung Quoác, ñem laïi caûm giaùc thaân nhöõng tính naêng thieát yeáu cuûa ñieän thoaïi ñeàu
cuûa maïng khaùc vaøo maùy, maùy seõ hieån thò thieän cho ngöôøi söû duïng. ñöôïc tích hôïp vaøo maùy.

ñaùnh giaù
in-depth
Keát luaän
Vôùi moät möùc giaù cöïc thaáp, 399,000 ñoàng, ngöôøi tieâu duøng khoâng theå
yeâu caàu nhöõng tính naêng cao caáp nhö chuïp hình hay keát noái Bluetooth.
Vôùi nhöõng tính naêng caên baûn toát, VinaPhone Alo156 cho thaáy ñaây laø
moät saûn phaåm hoaøn toaøn töông xöùng vôùi möùc tieàn boû ra. Ñoù laø chöa keå
nhöõng giaù trò ñem laïi töø boä Sim cuûa VinaPhone keøm theo maùy, baïn seõ coù
ñöôïc 420,000 ñoàng trong taøi khoaûn ñeå coù theå goïi, traûi nghieäm cuøng vôùi
VinaPhone Alo156 vaø maïng thoâng tin di ñoäng VinaPhone.

35
THÔØI TRANG
FASHION

THÔØI TRANG
fashion

37
THÔØI TRANG
FASHION
...trôû veà caùi cô

baûn ñeå theå hieän
moät tính caùch
thaät söï khaùc
bieät...

THÔØI TRANG
fashion

39
THÔØI TRANG
FASHION

THÔØI TRANG
fashion
...chæ laø keát noái, lieân keát nhöõng caù tính vôùi nhau
taïo neân söï maïnh meõ vaø aán töôïng...

41
THÔØI TRANG
FASHION

THÔØI TRANG
fashion
...coâng ngheä chöùa ñöïng trong söï

ñôn giaûn nhaát...

43
u15
Ñieän thoaïi di ñoäng
döôùi
Vieät Nam coù leõ laø ñaát nöôùc duy nhaát coù tình hình
baùn 1 Sim thueâ bao môùi coù giaù trò goïi gaáp 3, 4
laàn so vôùi giaù baùn cho thueâ bao gia nhaäp maïng.
Hieän nay, ngöôøi tieâu duøng coù theå boû khoaûng
40,000 ñoàng ñeå coù ñöôïc 1 Sim card coù theå goïi
ñöôïc 160,000 ñoàng. Tình hình naøy ñaõ xaûy
ra trong suoát 2007, 2008 vaø coù leõ coøn tieáp
tuïc dieãn ra trong naêm 2009, vôùi 2 maïng
GSM môùi seõ baét ñaàu cung caáp dòch vuï laø
VietnaMobile (teân goïi môùi cuûa HT Mobile)
vaø Beeline (G-Tel).
Mua Sim môùi coù lôïi hôn tieáp tuïc söû

duïng Sim cuõ.
Do ñoù, mua maùy giaù reû vaø söû duïng vôùi

Sim khuyeán maõi chuyeân ñeå goïi ñang
laø moät traøo löu, khoâng nhöõng trong
giôùi hoïc sinh sinh vieân, maø coøn coù ôû
trong giôùi nhaân vieân vaên phoøng treû.
Khaùm Phaù – Mobile Review

keå töø soá 05 – 10/03/2009
seõ ra chuyeân trang Mobile
U15 – chuyeân giôùi thieäu veà
nhöõng doøng ñieän thoaïi döôùi
1,500,000 ñoàng, cuõng nhö,
noùi veà traøo löu söû duïng
ñieän thoaïi moät caùch ñaày
kinh teá naøy.
[baøi Chí Baœo]

u15
Ña naêng maø reû Vieät Nam cuõng nhö treân thò tröôøng theá giôùi, giaûm giaù baùn lieân tuïc. Hoï cuõng coá gaéng quaûng
Baïn coù theå sôû höõu moät chieác ñieän thoaïi maïnh Samsung lieân tuïc ra maét nhöõng chieác ñieän caùo trong khuoân khoå coù theå treân baùo giaáy hoaëc
meõ, chuïp hình ñöôïc, quay phim ñöôïc, nghe thoaïi coù giaù baùn ngaøy caøng meàm hôn. Chieác baùo ñieän töû. Thi thoaûng cuõng coù moät vaøi maãu
nhaïc ñöôïc vôùi giaù baùn chæ coù 1,05 trieäu ñoàng. ñieän thoaïi Samsung B100 ñöôïc NTD chuù yù vì quaûng caùo caùc maãu ñieän thoaïi “giaù meàm” xuaát
Ñoù laø maãu quaûng caùo cuûa chieác ñieän thoaïi thôøi gian söû duïng pin keùo daøi hôn so vôùi caùc hieän treân soùng truyeàn hình!
Mobell M360 do doanh nghieäp Vuõ Hoaøng Haûi maãu ñieän thoaïi ñoàng haïng.
phaân phoái. Veà doøng saûn phaåm naøy coù 2 loaïi: loaïi nhaäp
Trong khi ñoù, Sony Ericsson coù veû nhö ñang khaåu saûn phaåm vaø thöông hieäu hoaøn toaøn, vaø
Baïn cuõng coù theå choïn mua moät chieác ñieän “lôi laø” daàn vôùi doøng ñieän thoaïi cô baûn naøy. Hoï loaïi mang thöông hieäu Vieät Nam.
thoaïi “2 Sim - 2 soùng” HQ 6110 vôùi giaù baùn chæ chæ ñaàu tö vaøo maãu ñieän thoaïi J110i vaø J120i
coù 1,4 trieäu ñoàng. Chieác ñieän thoaïi naøy naøy raát trong naêm vöøa qua. Loaïi thöù nhaát laø
tieän ích vì noù seõ giuùp cho baïn keát noái caû 2 heä loaïi mang thöông
thoáng maïng CDMA vaø GSM. Moät giaûi phaùp tieän Trong khi ñoù, hieäu Trung Quoác,
duïng vì baïn coù theå goïi ñieän thoaïi baèng sim LG laïi maïnh saûn xuaát chuû yeáu
S-Fone (CDMA) cho reû vaø nhaän cuoäc goïi baèng tay naâng caáp cho thò tröôøng
soá ñieän thoaïi GSM hieän coù cuûa mình. tính naêng cuûa Trung Quoác.
doøng ñieän
Giôø ñaây, baïn coù tìm mua deã daøng moät chieác thoaïi cô baûn ñeå Loaïi thöù hai laø
ÑTDÑ coù chuïp hình (VGA thoâi!) vôùi giaù baùn taêng söùc caïnh mang thöông
troøm treøm 1 trieäu ñoàng. Thaät laø reû khi baïn bieát tranh. Hoï ñaõ hieäu Vieät Nam
raèng chieác ñieän thoaïi naøy coù maøn hình 65,000 töøng gia taêng hieän nay coù raát
maøu; danh baï 1,000 soá, coù theå duøng baøi haùt thò phaàn taïi Vieät nhieàu, coù theå
MP3 laøm nhaïc chuoâng. Nam vôùi model keå teân moät soá
saùng giaù KG 195. thöông hieäu
Pin beàn - soùng khoeû Ñaây laø chieác ñieän lôùn nhö: Bavapen, Q-Mobile, Mobell, VCall, HQ
Ñoù laø khaåu hieäu ñi lieàn vôùi doøng ñieän thoaïi cô thoaïi coù giaù baùn döôùi 1,4 trieäu ñoàng nhöng coù Mobile, Commspeed, ... Trong loaïi naøy cuõng
baûn (Entry Level) hieän nay taïi thò tröôøng Vieät raát nhieàu tính naêng “ñaùng neå” nhö nghe nhaïc coù theå keøm theo saûn phaåm mang thöông hieäu
Nam. Beân caïnh giaù baùn cöïc thaáp, nhöõng chieác MP3 vôùi theû nhôù 1GB, cheùp nhaïc qua coång USB, caùc nöôùc khaùc, chuû yeáu töø Thaùi Lan (i-Mobile,
ñieän thoaïi naøy coøn phaûi ñaùp öùng 2 nhu caàu keát noái Bluetooth. Môùi ñaây, LG laïI trình laøng maãu Wellcome).
cô baûn keå treân. Caùc haõng ñieän thoaïi lôùn nhö ñieän thoaïi nghe nhaïc MP3 coù keát noái Bluetooth -
Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola... ñeàu KP 175 vôùi giaù baùn döôùi 1,3 trieäu ñoàng. Nhöõng saûn phaåm cuûa nhoùm haøng thöù hai naøy
trung thaønh vôùi caâu khaåu hieäu naøy. thöôøng coù chaát löôïng toát hôn. ÔÛ nhieàu haõng
Ñieän thoaïi thöông hieäu môùi lôùn, hoï coøn coù boä phaän nghieân cöùu veà maãu maõ,
Nhöõng maãu ñieän thoaïi coù giaù baùn treân döôùi 1 Coù theå noùi nhö theá veà nhöõng chieác ñieän thoaïi noäi dung baûn ñòa tieáng Vieät ñeå taïo cho ñöôïc
trieäu ñoàng lieân tuïc loït vaøo Top ñieän thoaïi baùn di ñoäng coù nguoàn goác töø Trung Quoác hoaëc Hoàng moät chieác ñieän thoaïi ñaùp öùng ñuùng nhu caàu
chaïy nhaát taïi caùc sieâu thò ñieän thoaïi di ñoäng. Koâng. Nhöõng chieác ñieän thoaïi naøy thay ñoåi maãu cuûa ngöôøi Vieät Nam. Moät soá nhaõn hieäu cuõng ñaõ
Thôøi hoaøng kim cuûa Nokia ñaõ coù nhöõng maãu ñieän maõ cöïc nhanh theo yeâu caàu cuûa nhaø phaân phoái khaêng ñònh ñöôïc mình baèng nhöõng con soá toát
thoaïi cô baûn noåi baät nhö Nokia 1110i, 1200, taïi Vieät Nam. Coâng ty phaân phoái coù theå theâm veà thò phaàn, veà möùc ñoä tín nhieäm cuûa khaùch
1208... Nhöng sau ñoù, Samsung vaø Sony Ericsson bôùt tính naêng, thay ñoåi maøu saéc hoaëc kieåu daùng haøng, maø thaäm chí, coù theå coøn hôn moät soá
ñaõ vuøng leân vôùi caùc maãu ñieän thoaïi töông töï nhö khaù deã daøng sau khi ñöôïc chaøo haøng. nhaõn hieäu toaøn caàu khaùc.
Samsung B100 vaø Sony Ericsson J1110i.
Giaù baùn caùc loaïi ñieän thoaïi naøy thì cöïc kyø uyeån Keå töø soá thöù 05 – 25/03/2008 naøy, ñoäc giaû haõy cuøng
Samsung ñang caïnh tranh ngoâi ñaàu veà doanh chuyeån. Ñeå chieám ñöôïc thò phaàn, nhaø phaân Khaùm Phaù – Mobile Review ñi vaøo maûng thò tröôøng
soá baùn ñieän thoaïi cô baûn cuøng vôùi Nokia. Taïi phoái saün saøng hoã trôï cho caùc ñaïi lyù trong vieäc ñieän thoaïi U15 naøy ñeå cuøng ñoïc vaø tìm hieåu.

45
dòch vuï
service
InfoPlus
Thoâng tin coäng theâm
cuûa VinaPhone [Baøi Thuùy Vy]
Soá tröôùc Khaùm phaù - Mobile Review ñaõ

giôùi thieäu ñeán baïn ñoïc dòch vuï cung caáp
thoâng tin LiveInfo cuûa MobiFone thì
soá naøy chuùng ta laïi tieáp tuïc tìm hieåu
veà dòch vuï InfoPlus cuûa VinaPhone.
Cuõng laø moät daïng dòch vuï thoâng tin
töông töï LiveInfo nhöng hình thöùc
söû duïng cuûa InfoPlus coù nhieàu ñieàu
khaùc bieät hôn. Tuy ra ñôøi sau
nhöng InfoPlus dòch höùa heïn
cuõng seõ ñem laïi nhieàu tieän ích
cho ngöôøi söû duïng.
Sô löôïc veà InfoPlus

InfoPlus laø dòch vuï cung caáp thoâng tin cho
ngöôøi söû duïng theo hình thöùc baùn töøng goùi
noäi dung ñaõ ñöôïc thueâ bao chæ ñònh saün.
Thueâ bao seõ ñaêng kyù noäi dung moät laàn, sau
khi ñaêng kyù thaønh coâng thì heä thoáng seõ töï
ñoäng göûi caùc goùi thoâng tin ñeán thueâ bao vaø
tuøy theo nhöõng tuøy choïn trong luùc ñaêng kyù
cuûa thueâ bao, heä thoáng seõ theo ñònh kyø ngaøy,
thaùng, tuaàn göûi tröïc tieáp caùc noäi dung thoâng
tin thuoäc caùc lónh vöïc tin töùc, vaên hoùa, theå
thao, giaûi trí, hình aûnh aâm thanh ña phöông
tieän... veà ÑTDÑ cuûa thueâ bao.
Noäi dung cung caáp coù theå laø noäi dung

thoâng tin (tin boùng ñaù, xoå soá, thoâng tin
thò tröôøng...) noäi dung hình aûnh ña phöông
tieän nhö hình aûnh, nhaïc chuoâng ringtone,
JavaGame... hoaëc goùi dòch vuï noäi dung hoãn
hôïp bao goàm caû noäi dung thoâng tin vaø noäi
dung hình aûnh ña phöông tieän.

dòch vuï
service
Goùi dòch vuï noäi dung ñöôïc cung caáp theo 04

nhoùm nhö sau:
- Nhoùm noäi dung thoâng tin: cung caáp caùc goùi

dòch vuï coù caùc noäi dung nhö tin boùng ñaù, keát
quaû xoå soá, tin thò tröôøng, tyû giaù, tin töùc thôøi
söï, döï baùo thôøi tieát…
- Nhoùm noäi dung hình aûnh ña phöông tieän:
cung caáp noäi dung ña phöông tieän nhö: hình
aûnh, nhaïc chuoâng, nhaïc chuoâng, JavaGame...
- Nhoùm noäi dung hoãn hôïp: cung caáp hoãn hôïp
caû noäi dung thoâng tin vaø noäi dung hình aûnh ña
phöông tieän
Nhöõng ñieåm khaùc bieät

cuûa InfoPlus
Ngoaøi nhöõng noäi dung thoâng tin ña daïng vaø ñöôïc
caäp nhaät lieân tuïc, InfoPlus coù 3 öu ñieåm chính
Cöôùc phí tham khaûo vaø caùch ñaêng kyù - söû duïng:
laø: chæ caàn ñaêng kyù 1 laàn heä thoáng seõ truyeàn taûi
thoâng tin töï ñoäng ñeán maùy ñieän thoaïi cuûa khaùch
haøng, phöông thöùc tính cöôùc chæ döïa vaøo nhöõng STT Teân goùi dòch vuï Maõ goùi Ñôn giaù Soá löôïng
dòch vuï (SMS) noäi dung nhaän
baûn tin göûi thaønh coâng ñeán maùy di ñoäng cuûa
khaùch haøng, vaø möùc chi phí cuõng khaù tieát kieäm so 1 Lòch vaïn söï VANSU 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
vôùi caùc dòch vuï cung caáp thoâng tin khaùc.
2 Cung hoaøng ñaïo HOANGDAO 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
Ñeå ñaêng kyù söû duïng dòch vuï, baïn coù theå 3 Tin boùng ñaù BONGDA 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
thöïc hieän theo 2 caùch sau: 4 Keát quaû xoå soá mieàn Baéc XSTÑ 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
5 Ñieåm baùo haøng ngaøy BAO 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
- Ñaêng kyù qua SMS: töø maùy ñieän thoaïi di ñoäng
cuûa mình, soaïn tin nhaén vôùi cuù phaùp DK_Maõ 6 Truyeän cöôøi CUOI 500ñ/ngaøy 01/ngaøy
goùi dòch vuï vaø göûi tôùi 9000. Neáu muoán thoâi 7 JavaGame chieán thuaät GAMECT 10.000ñ/tuaàn 01/tuaàn
khoâng söû duïng dòch vuï nöõa, soaïn tin HUY_Maõ
8 JavaGame haønh ñoäng GAMEHD 10.000ñ/tuaàn 01/tuaàn
goùi dòch vuï vaø göûi tôùi 9000.
- Hoaëc truy caäp vaøo website http://infoplus. 9 Nhaïc chuoâng theo tuaàn - ñôn aâm DONAM 2.000ñ/tuaàn 02/tuaàn
vinaphone.com.vn vaø laøm trình töï theo höôùng 10 Nhaïc chuoâng theo tuaàn - ña aâm DAAM 2.000ñ/tuaàn 02/tuaàn
daãn ñaêng kyù.
11 Nhaïc chuoâng theo tuaàn - coù lôøi COLOI 4.000ñ/tuaàn 02/tuaàn
- Baûng giaù cöôùc tham khaûo moät soá dòch vuï
cuûa InfoPlus 12 Nhaïc chuoâng ñoäc ñaùo DOCDAO 4.000ñ/tuaàn 02/tuaàn

47
Longchamp Boutique - 32 Le Thai To, Hanoi
troø chôi
game
ô ø n g n h ö ñ a n g ñöôïc
â t a ä n vaø ngaøy d ö
n h ö k e ù o d a ø i v o ï n s e õ ñ ö ô ïc tieáp
Ñeâm d ö ô ø n g r a ñöôøng t h ì b a
a ï n b ö ô ù c
ruùt ngaén laïi. Mo
ãi la à n b
o a ë c c h í ít la ø c a ùi tieát trôøi
ö õ n g c ô n m ö a n aëng haït h óa v ô ù i v ie äc muøa
ñoùn b ô û i n h e án vaø ñoàn g n g h
g , m u ø a t h u ñ a õ ñ b o ù n g” cuûa
se se la ï n h . V a â n m a ø “ m u ø a
à u . Ñ a â y c u õ n g la ø thôøi ñieåm
a
boùng môùi baét ñ b aét ñaàu.
ø s a û n x u a á t g a m e [baøi NHK]
caùc n h a

troø chôi
game
Treân thò tröôøng game ñieän thoaïi, 3 “oâng lôùn” khaùc nhö FIFA vaø Sensible Soccer, keå caû “anh - Challenge: Baïn seõ ñöôïc ñaù laïi caùc traän
laø EA, Konami vaø Gameloft cuõng ruïc ròch phaùt em” cuûa RF 09 laø RF 09 HD thì söï thöïc teá caàu noåi tieáng taïi caùc naêm gaàn ñaây, bao
haønh caùc töïa game lôùn cuûa hoï laø FIFA, Pro trong töøng traän ñaáu cuûa RF 09 hôn haún. goàm 17 “traän caàu ñinh” nhö traän chung keát
Evolution Soccer vaø Real Football (RF). Vaø coù Champions League muøa 04-05 giöõa AC Milan
leõ, treân thò tröôøng game cho ñieän thoaïi thì Vöøa vaøo game, baïn seõ ñöôïc tieáp ñoùn bôûi hình vaø Liverpool.
Real Football ñang ñoäc chieám ngoâi ñaàu. aûnh cuûa Cesc Fabregas, tieàn veä ñoäi tröôûng -Cup, League vaø Penalty: 3 modes thöôøng
cuûa Arsenal vaø tuyeån thuû Taây Ban Nha. Sau thaáy trong caùc game boùng ñaù, 3 modes ñöôïc
Thaät ra thì Gameloft cuõng coù phaàn hôi noùi ñoù laø Main Menu ñöôïc Gameloft thieát keá khaù goäp chung vaøo phaàn Game Modes.
quaù khi ñaët teân game laø Real Football. Töïa ñôn giaûn vôùi maøu xanh laù caây chuû ñaïo khaù -Training: Trong phaàn naøy bao goàm 3 cheá ñoä
game coù chöõ “real” (thöïc teá) maø teân 1 soá ñoäi “maùt maét”. RF 09 bao goàm 8 cheá ñoä chôi laø: laø “Basic”, noù seõ chæ baïn caùch ñieàu khieån caàu
boùng ngoaøi ñôøi bò thay ñoåi trong game vaø 1 thuû toång quaùt nhö chaïy, suùt, chuyeàn, taït...;
soá teân caàu thuû cuõng bò thay ñoåi (nhö Arsenal - Friendly: Ñaù giao höõu. cheá ñoä “Advanced” seõ höôùng daãn baïn caùc
thì trong game laø London vaø caàu thuû vöøa - Multiplayer: Chôi nhieà u ngöôø i qua kyõ thuaät naâng cao nhö choïc khe... vaø cheá
chuyeån töø Cardiff sang Arsenal vaøo muøa heø laø Bluetooth, tuy nhieâ n phaà n chôi naø y ñoä “Free Training”, baïn seõ ñaù vôùi chæ 12 caàu
Aaron Ramsey thì bò ñoåi teân thaønh Ramsez), khoâ n g xuaá t hieä n taï i phieâ n baû n cho maø n thuû goàm 11 caàu thuû beân baïn vaø thuû moân beân
coù leõ vieäc thay teân ñoäi boùng trong ñaây lieân hình 128x160. phaàn saân ñoái dieän.
quan ñeán baûn quyeàn. Tuy nhieân, ñaây coù leõ laø - RF League: Ñaây laø cheá ñoä chôi laàn ñaàu xuaát
phieân baûn thöïc nhaát so vôùi 4 phieân baûn khaùc hieän ôû doøng game RF, baïn seõ ñaù qua 1 muøa Laàn ñaàu tieân böôùc vaøo traän boùng vôùi RF 09,
cuûa RF ñöôïc Gameloft cho ra ñôøi töø naêm 2003 giaûi vaø keát quaû cuûa muøa giaûi ñoù seõ quyeát ñònh game seõ hoûi baïn coù caàn “hoïc” caùch ñieàu
ñeán giôø vaø hôn nöõa, so vôùi caùc game boùng ñaù vò trí cuûa baïn taïi baûng xeáp haïng toaøn caàu. khieån khoâng, tuy nhieân ñieàu khieån trong

51
troø chôi
game
game khaù deã daøng vaø neáu baïn ñaõ töøng chôi seõ tieác nuoái maø nhìn traùi boùng “baén chim” Game coù 6 ñoä khoù laø Junior, Amateur, Pro,
qua 1 game boùng ñaù naøo ñoù treân ñieän thoaïi hoaëc chí ít laø daäp coät doïc hoaëc xaø ngang International, Legend vaø Hell. ÔÛ RF 09, phaàn
thì baïn seõ khoâng maát nhieàu thôøi gian ñeå laøm vaêng ra. Neáu nheï quaù thì cuõng vaøo tay thuû AI cuûa ñoái thuû ñöôïc Gameloft khaù chuù troïng,
quen vôùi caùch ñieàu khieån cuûa RF 09. Vôùi caùc moân. Do ñoù vieäc tæ soá ñaäm raát ít xuaát hieän ôû ñoä khoù Junior (deã nhaát trong 6 ñoä khoù) cho
phím 1; 2; 3; 4; 6; 7; 8; 9 ñeå chaïy, 0 ñeå suùt trong RF 09. thuû moân daét boùng töø phaàn saân nhaø sang ñeán
vaø xoaïc boùng, * ñeå thöïc hieän caùc pha ñaûo phaàn saân ñoái dieän vaø ghi baøn gaàn nhö laø ñieàu
chaân... vaø # ñeå taït boùng. Baïn cuõng neân chuù yù ñeán nhöõng cuù xoaïc boùng, söû khoâng töôûng. Vaø baïn cöù thöû xem, chæ ôû ñoä
duïng nhöõng cuù xoaïc naøy raát deã ñoaït ñöôïc boùng vaø khoù thöù 4 (Pro) thoâi thì ñoái thuû cuõng ñaõ coù
Vieäc suùt boùng ôû RF 09 khoâng heà ñôn giaûn cuõng raát deã laøm troïng taøi ñuïng ñeán coøi cuûa oâng ta theå laøm baïn “ñoå moà hoâi hoät” roài.
chæ laø baám phím 0 vaø giöõ ñeå leân löïc, buoâng ñaáy! Vaø vieäc naøy ñoàng nghóa vôùi nhöõng chieác theû
ra ñeå suùt maø baïn coøn phaûi canh chænh vaøng vaø theû ñoû seõ thöôøng xuyeân “bò” ruùt ra. Gioáng nhö caùc game boùng ñaù treân caùc heä maùy
höôùng, khi baïn ñeán taàm suùt thì thanh chænh khaùc ñieän thoaïi khaùc nhö FIFA, PES, moãi sau
höôùng seõ hieän ra vaø ñoàng thôøi xuaát hieän RF 09 coù hôn 200 ñoäi boùng vaø 6 saân vaän ñoäng, khi baïn ñoaït ñöôïc cuùp voâ ñòch 1 giaœi naøo ñoù,
treân khung thaønh, phaàn maøu vaøng treân game seõ laøm haøi loøng caû nhöõng ngöôøi khoù tính hoaëc hoaønh thaønh 1 challenge naøo ñoù thì
thanh cho bieát nhöõng choã maø baïn coù theå nhaát. Tuy nhieân, nhö toâi ñaõ noùi ôû treân, 1 soá ñoäi game seõ “thöôœng” cho baïn 1 ñoäi boùng aån,
suùt vaøo vaø phaàn maøu ñen cho bieát nhöõng Gameloft coù leõ vaãn chöa mua ñöôïc baûn quyeàn hoaëc coù theå cuõng laø thöù khaùc ñaëc bieät hôn,
nôi 100% ra ngoaøi. Tuy nhieân, noù khoâng heà neân caùc fan Manchester United vaãn phaûi chaáp phaàn naøy khaù “ñaëc bieät” theo nghóa toát cho RF
deã chuùt naøo, chæ caàn 1 chuùt quaù löïc thì baïn nhaän caùi teân “Man. Red” trong game vaäy. so vôùi caùc game treân ñieän thoaïi khaùc nhö FIFA

troø chôi
game
hoaëc PES. Tuy nhieân, caùch “thöôœng” nay laïi Phaàn aâm thanh khaù toát so vôùi 1 game Java ñaây quaû laø yù töôûng ñoäc ñaùo cuûa Gameloft khi
khoâng xuaát hieän treân phieân baœn HD cuœa RF 09. treân ñieän thoaïi, coøn toâi thì caûm thaáy thích maø baïn coù theå quaûn lyù ñoäi boùng yeâu thích
caùi tieáng “cheùo” khi choïn 1 phaàn naøo ñoù treân cuûa mình treân Real Fooball: Manager Edition
Taát caû caùc hình aûnh trong game ñeàu ñöôïc menu. Vaø khi coù pha boùng nguy hieåm hoaëc baøn 2009 vaø ñoàng boä chính ñoäi boùng ñoù vôùi RF 09
Gameloft chaêm chuùt khaù kyõ löôõng, caùc goùc thaéng thì khaùn giaû vaãn reo leân nhö nhöõng gì vaø keå caû RF 09 HD. YÙ töôûng naøy laøm toâi lieân
caïnh treân ngöôøi caàu thuû nhö caùc phieân hoï vaãn laøm treân caùc game boùng ñaù khaùc. töôûng ñeán Master League cuûa doøng game Pro
baûn tröôùc ñaõ gaàn nhö bieán maát, haønh ñoäng Evolution Soccer vaø Manager Mode cuûa doøng
cuûa caàu thuû, huaán luyeän vieân vaø troïng taøi Trong game cuõng coù hieäu öùng thôøi tieát nhö game FIFA.
ñeàu khaù chi tieát vaø thöïc teá. Hieäu öùng rung tuyeát, möa... nhöng döôøng nhö caùc hieäu öùng
cuûa löôùi sau moãi cuù suùt ñöôïc boå sung theâm naøy khoâng heà aûnh höôûng ñeán toác ñoä boùng Vôùi giaûi thöôûng Global Mobile Awards 2009
laøm taêng tính thöïc teá. Ñaàu traän ñaáu seõ coù hay laø toác ñoä chaïy cuûa caàu thuû, ñaây coù leõ laø 1 cho game di ñoäng xuaát saéc nhaát taïi GSMA
caûnh ra saân cuûa caàu thuû, côø tung bay phaáp khuyeát ñieåm cuûa game. Khuyeát ñieåm thöù 2 cuûa Mobile World Congress Barcelona 2009, RF 09
phôùi treân khaùn ñaøi, giôùi thieäu ñoäi hình..., game laø goùc quay, RF 09 khoâng hoã trôï phaàn laø game raát ñaùng ñeå chôi.
taát caû ñeàu ñöôïc laøm raát “hoaønh traùng”. chænh goùc quay vaø chính caùi goùc nhìn nhö treân
Laâu laâu thì treân maøn hình laïi xuaát hieän TV gaây khaù nhieàu khoù khaên cho game thuû. Ñaùnh giaù game:
caâu bình luaän cuûa bình luaän vieân vaø keå caû - Ñoà hoïa: 9 - AÂm thanh: 9
huaán luyeän vieân, tuy nhieân caùc caâu naøy Ra maét cuøng luùc vôùi RF 09 laø phieân baûn - Gameplay: 10 - Ñoä haáp daãn: 8
thöôøng laëp ñi laëp laïi. Manager, Real Football: Manager Edition, - Ñoä khoù: 10
9
Ñieåm chung

53
du lòch vaø giaœi trí
TRAVEL&ENTERTAInMENT
Google Maps phaàn meàm “caàn phaûi coù”

cuûa caùc ÑTDÑ coù GPS
[baøi Max Nguyeãn]
Google Maps cho thieát bò di ñoäng ñöôïc

Google ra maét vaøo cuoái naêm 2006 vaø cho
ñeán hieän nay ñaõ laø phieân baûn 3.0. Phaàn
meàm naøy ngaøy caøng phoå bieán nhôø vaøo söï
töông thích roäng raõi cuûa noù vôùi caùc thieát
bò cuõng nhö caùc heä ñieàu haønh coù maët
treân thò tröôøng. Phieân baûn daønh cho caùc
thieát bò di ñoäng ñöôïc vieát treân neàn Java
vaø coù nhieàu phieân baûn cho caùc HÑH smart
phone khaùc nhau.
Google Maps coù theå caøi vaø söû duïng treân caû
HÑH hoã trôï: Java, Symbian, Apple OS X,
ÑTDÑ coù tích hôïp GPS hay khoâng coù GPS. Neáu
söû duïng treân ÑTDÑ khoâng coù GPS, phaàn meàm
Windows Mobile,...
seõ cho keát quaû töông töï nhö söû duïng Google Ñòa chæ taûi veà (duøng trình duyeät Web treân
Earth treân maùy tính, hieån thò hình aûnh töø veä ñieän thoaïi): http://www.google.com/gmm/
tinh nhöõng nôi baïn muoán. Giaù: Mieãn phí
Ñeå khai thaùc heát ñöôïc tính naêng cuûa Google Ñaây laø tính naêng giuùp ngöôøi duøng coù theå xem
Maps, baïn neân söû duïng vôùi ÑTDÑ coù tích hôïp vaø “ñi” trong moät khoâng gian 360 ñoä döïa treân
GPS. Google Maps duøng chip GPS tích hôïp nhöõng böùc hình ñöôïc chuïp laïi bôûi Google. Hieän
trong ÑTDÑ ñeå xaùc ñònh vò trí cuûa ñieän thoaïi giôø Street View vaãn chöa coù thoâng tin hình aûnh
treân baûn ñoà theá giôùi. Vò trí cuûa ngöôøi duøng cuûa Vieät Nam nhöng vôùi chöùc naêng naøy, ngöôøi
ñöôïc hieån thò treân maøn hình laø moät ñieåm xanh duøng coù theå ñi du lòch taïi nhaø baèng chieác ñieän
vôùi moät voøng troøn chæ öôùc löôïng phaïm vi vò trí thoaïi cuûa mình cuõng khaù thuù vò vì noù mang laïi
ñoù, voøng troøn naøy caøng nhoû thì vò trí ñöôïc xaùc moät traûi nghieäm khaùc haún so vôùi vieäc xem qua
ñònh caøng chính xaùc. truyeàn hình.
Chöùc naêng ñaàu tieân vaø roõ raøng nhaát maø Google Tính naêng tìm kieám laø moät tính naêng cô baûn
Maps mang laïi laø truy caäp baûn ñoà. Ngöôøi duøng nhöng höõu ích nhaát. Chöông trình töï ñoäng
coù theå phoùng to, thu nhoû baûn ñoà ñeå coù caùi nhìn tìm kieám moïi thoâng tin lieân quan ñeán töø
roõ raøng vaø deã daøng hôn tuøy theo vaøo tröôøng khoùa ngöôøi duøng ñöa vaøo, töø ñòa chæ chi tieát
hôïp. Coù nhieàu baûn ñoà khaùc nhau ñeå löïa choïn, cho ñeán teân hieäu cöûa haøng hay chæ laø moät töø
bao goàm baûn ñoà cô baûn, baûn ñoà veä tinh, baûn khoùa chung chung nhö “quaùn caø pheâ” chaúng
ñoà giao thoâng vaø ñaëc bieät thuù vò laø street view. haïn. Google Maps seõ töï ñoäng ñöa chæ thaúng

du lòch vaø giaœi trí
TRAVEL&ENTERTAInMENT
ñeán nôi ngöôøi duøng caàn tìm hoaëc leân moät Vì tính rieâng tö nhaïy caûm cuûa Latitude neân tình traïng ngöôøi duøng phaûi giaät mình khi
danh saùch caùc nôi lieân quan ñeán töø khoùa ñoù. Google cho pheùp ngöôøi duøng coù khaù nhieàu nhaän hoùa ñôn haøng thaùng hoaëc khoâng hieåu
Chöông trình coù theå nhaän nhöõng töø khoùa tuøy choïn ñeå giuùp hoï giöõ ñöôïc söï rieâng tö cuûa taïi sao tieàn trong taøi khoaûn heát nhanh theá.
tieáng Vieät khoâng daáu. Ví duï ngöôøi duøng mình. Ngöôøi duøng hoaøn toaøn ñöôïc quyeàn cho
muoán tìm ñöôøng Nguyeãn Thò Thaäp thì chæ caàn pheùp ai trong danh saùch baïn beø ñöôïc xem vò Keát luaän:
goõ “Nguyen Thi Thap” laø chöông trình coù theå trí cuûa mình hoaëc töï gaùn cho mình moät nôi goïi Google Maps laø moät öùng duïng tuyeät vôøi cho
hieåu vaø chæ ra treân baûn ñoà. laø “unknown location” ñeå khoâng ai bieát ñöôïc vò caùc thieát bò di ñoäng moät phaàn nhôø vaøo khaû
trí chính xaùc. Ngöôøi duøng coøn coù theå thay ñoåi naêng laáy döõ lieäu tröïc tieáp heä thoáng baûn ñoà cuûa
Moät tính naêng khaùc cuõng coù theå ñöôïc söû duïng vò trí hieän taïi ñeán baát cöù nôi naøo treân baûn ñoà Google ôû thôøi gian thöïc vaø cuøng söï phoå bieán
ñeå daãn ñöôøng (nhöng höõu ích ôû nöôùc ngoaøi laø moät caùch thuû coâng chöù khoâng caàn phaûi ñöôïc cuûa noù vôùi haàu heát caùc ñieän thoaïi coøn giuùp keát
nhieàu), ñeå tìm caùc “ñieåm, chaám” hay tham gia troø xaùc ñònh baèng GPS cuûa thieát bò. noái caùc thieát bò vôùi nhau, qua Latitude chaúng
chôi “truy tìm kho baùu” khi bieát tröôùc toaï ñoä GPS, haïn. Khuyeát ñieåm duy nhaát cuûa Google Maps
ñoù laø tính naêng Daãn ñöôøng (Directions). Ngöôøi Caùc tuøy choïn naøy cho pheùp ngöôøi duøng thieát coù theå ñöôïc chæ ra laø ngoán nhieàu baêng thoâng
söû duïng chæ caàn nhaäp toaï ñoä GPS nôi ñi, nôi ñeán, laäp leân caùc nhoùm khaùc nhau, tuøy thuoäc vaøo GPRS maø thoâi. Caùc chöùc naêng cuûa phaàn meàm
phaàn meàm seõ chæ ñöôøng ñeå ñeán ñoù. danh saùch ngöôøi quen laø ai. Neáu ñoù laø moät ñeàu laøm toát nhieäm vuï cuûa mình ñeå giuùp ngöôøi
nhoùm nhoû chæ nhöõng thaønh vieân trong gia duøng coù nhöõng traûi nghieäm toát nhaát. Roõ raøng,
Coù hai tính naêng raát höõu ích nhöng chöa söû ñình, thì vieäc luoân hieån thò chính xaùc vò trí Google Maps laø moät boå sung ñaùng giaù cho caùc
duïng ñöôïc ôû Vieät Nam. Ñoù laø tính naêng daãn ngöôøi duøng cuõng nhö coù theå bieát vò trí caùc thieát bò di ñoäng.
ñöôøng vaø baûn ñoà tình traïng giao thoâng ñeå giuùp thaønh vieân khaùc moïi luùc thì ñaây quaû laø moät
ngöôøi duøng coù theå ñeán nôi caàn ñeán moät caùch ñieàu tuyeät vôøi. Vaø ñoái vôùi moät nhoùm ngöôøi
nhanh nhaát vaø traùnh ñöôïc tình traïng taéc ñöôøng. baïn khoâng thaân theo kieåu danh saùch baïn
Facebook chaúng haïn thì vieäc hieån thò cho
Ngoaøi ra, Google Maps coøn cung caáp caùc vui maø khoâng caàn chính xaùc vò trí thöïc
POI vaø danh saùch caùc doanh nghieäp, coâng cuõng laø moät ñieàu thuù vò.
ty. Neáu baïn söû duïng tính naêng naøy vôùi caùc
thaønh phoá lôùn thì baïn seõ thaáy chaúng chòt Caùc tính naêng cuûa Google Maps thì
caùc ñòa ñieåm. Tuy nhieân, ñoái vôùi Vieât Nam tuyeät vôøi nhö theá nhöng coù moät
thì caùc ñieåm naøy ít hôn nhieàu nhöng soá ñieåm caàn phaûi löu yù ñoù laø baûn thaân
löôïng ñang taêng leân töøng ngaøy. phaàn meàm khoâng heà chöùa moät
döõ lieäu baûn ñoà naøo caû maø noù
Moät chöùc naêng môùi ñöôïc ra maét trong baûn 3.0 luoân keát noái ñeán maùy chuû cuûa
laø Google Latitude. Vôùi chöùc naêng naøy ngöôøi Google ñeå taûi döõ lieäu baûn ñoà
duøng coù theå chia seû vò trí hieän taïi vôùi baïn beø. moät caùch khaù thöôøng xuyeân.
Coù theå noùi ñaây laø moät ñieåm khôûi ñaàu cho moät Vì theá, haõng luoân khuyeân
heä thoáng maïng xaõ hoäi töø Google. Vôùi Latitude, ngöôøi duøng ñaêng kí söû
ngöôøi duøng coù theå xem baïn beø mình ñang duïng goùi GPRS khoâng giôùi
ôû ñaâu, laøm gì (vôùi status), ñeå coù theå nhanh haïn vôùi moät phí coá ñònh
choùng lieân laïc baèng tin nhaén hoaëc ñieän thoaïi. haøng thaùng ñeå traùnh
Chuyeân trang GPS töø soá 06, ngaøy 10/04/2009, seõ coù söï hôïp taùc
cuûa caùc chuyeân gia töø box GPS – dieãn ñaøn Caravan Vieät (www.
caravanviet.com). Chuyeân trang seõ taäp trung veà caùc baøi vieát veà
GPS, söï traûi nghieäm thieát bò GPS trong thöïc teá (bao goàm caû
thieát bò GPS caàm tay vaø ÑTDÑ coù tích hôïp GPS), caùc döï aùn lieân
quan ñeán GPS trong ñôøi soáng xaõ hoäi taïi Vieät Nam hieän nay,
caùc phaàn meàm GPS treân ÑTDÑ vaø hoûi ñaùp caùc caâu hoûi cuûa
baïn ñoïc veà GPS.
Baïn ñoïc coù goùp yù, hay coù nhöõng caâu hoûi veà GPS, xin göûi veà
cho chuùng toâi: gps@mobilereview.vn

55
coâng ngheä vaø con ngöôøi
people
Chò Nguyeãn Thuïy Mai Thaœo - Baùc só thaåm myõ
luetooth
2 maùy [baøi thanh haœi]
coâng ngheä vaø con ngöôøi
people
Toâi söû duïng 2 theû soá ÑTDÑ, 1 soá thöôøng duøng

haèng ngaøy, moät soá söû duïng sim khuyeán maõi
ñeå tieát kieäm chi phí. Ñeå thuaän tieän trong
giao thoâng haøng ngaøy, toâi muoán söû
duïng tai nghe Bluetooth. Vaäy laøm
sao tai nghe Bluetooth cuûa toâi coù
theå söû duïng cuøng luùc vôùi 2 soá
ñieän thoaïi naøy (thay vì phaûi
söû duïng 2 tai nghe)?
Bluetooth laø phöông thöù c truyeà n thoâ n g tin Vieäc söû duïng ÑTDÑ vôùi tai nghe Bluetooth raát ñieän thoaïi 2 sim (Samsung D780, D880 vaø D980).
khoâng daây, ñaëc bieä t ñöôï c söû duï n g ñeå keá t thuaän tieän trong giao thoâng, ñaëc bieät keå töø khi Ñieän thoaïi 2 sim cuûa Samsung coù ñaëc ñieåm hôn
noái giöõa ñieän thoaï i vaø tai nghe, giuù p ngöôø i moïi ngöôøi söû duïng xe gaén maùy ñeàu phaûi ñoäi muõ caùc ñieän thoaïi 2 sim khaùc laø khi 1 sim ñang ñaøm
söû duïng ÑTDÑ coù theå ñaø m thoaï i maø khoâ n g baûo hieåm. Tuy nhieân, Khaùm Phaù – Mobile Review thoaïi, neáu coù cuoäc goïi ñeán sim kia thì maùy vaãn
phaûi söû duïng tay ñeå caà m ñieä n thoaï i . Hai cuõng khuyeân baïn khoâng neân löu thoâng treân ñöôøng nhaän ñöôïc vaø cho pheùp ngöôøi duøng chuyeån sang
thieát bò Bluetooth keá t noá i toá t nhaá t trong söû duïng ÑTDÑ duø coù duøng tai nghe Bluetooth. ñaøm thoaïi söû duïng sim kia neáu muoán (haàu heát
khoaûng 10m. ñieän thoaïi 2 sim coøn laïi laø trong luùc ñaøm thoaïi ôû
Duø vaäy, trong caùc tröôøng hôïp khaùc ngoaøi löu sim naøy thì sim kia laø taét maùy).
Tröôùc khi söû duïng tai nghe Bluetooth vaø ÑTDÑ thoâng treân ñöôøng, neáu baïn coù nhu caàu söû duïng
thì yeâu caàu hai thieát bò naøy phaûi ñöôïc keát tai nghe Bluetooth cho 2 sim ñieän thoaïi thì coù 2 Thöù hai, baïn coù theå söû duïng 2 ñieän thoaïi thoâng
noái vôùi nhau, theo danh töø trong ñieän thoaïi caùch nhö sau: thöôøng coù tính naêng Bluetooth vaø söû duïng tai
laø phaûi ñöôïc “pair”. Thoâng thöôøng ñeå pair thì nghe Bluetooth coù tính naêng keát noái cuøng luùc
tai nghe phaûi ñöôïc baät ôû cheá ñoä “pair”, sau Thöù nhaát, baïn coù theå duøng tai nghe Bluetooth vôùi 2 ñieän thoaïi. Ñieàu naøy coù veû thích hôïp hôn
ñoù vaøo menu Bluetooth cuûa ñieän thoaïi ñeå tìm thoâng thöôøng gaén vôùi ñieän thoaïi 2 sim. Hieän nay vôùi nhieàu ngöôøi, khi vaãn muoán söû duïng 2 ñieän
tai nghe, sau ñoù nhaäp maät khaåu (passcode) coù raát nhieàu loaïi ñieän thoaïi 2 sim ñeàu keát noái thoaïi rieâng cho 2 sim vaø chæ muoán duøng 1 tai
cuûa tai nghe Bluetooth (thöôøng ñeå maëc ñònh maïng di ñoäng (2 sim online) vaø coù chöùc naêng nghe Bluetooth chung cho nhu caàu cuûa mình.
laø “0000”). Sau khi pair moät laàn, nhöõng laàn keát noái Bluetooth. Moät soá nhaõn hieäu ñieän thoaïi Hieän nay, moät soá haõng ñaõ saûn xuaát tai nghe
sau khoâng caàn phaûi pair giöõa ñieän thoaïi vaø 2 sim coù tính naêng naøy laø ñieän thoaïi coù xuaát söù Bluetooth coù chöùc naêng keát noái ñoàng thôøi vôùi
tai nghe nöõa, tröø khi phaàn meàm maùy ÑTDÑ Trung Quoác, moät soá mang thöông hieäu Vieät Nam 2 ñieän thoaïi (thaäm chí laø 3 ñieän thoaïi) nhö:
ñöôïc naâng caáp hay maát thoâng tin veà tai nghe (Q-Mobile, Malata, ...). Trong caùc nhaø saûn xuaát Jabra, I-Tech,... vaø caùc saûn phaåm naøy ñeàu coù
Bluetooth naøy. quy moâ toaøn caàu thì chæ coù Samsung coù saûn phaåm baùn ôû Vieät Nam.

57
dòch vuï
service
tính naê n g
nhaän dieän baøi haùt
vaø maïng xaõ hoäi aâm nhaïc
[baøi Toaøn khaát]
Ñöôïc giôùi thieäu taïi GSMA Mobile World

Congress 2009, hai maãu BeatDJ M7600 vaø
BeatDISC M6710 moät laàn nöõa khaúng ñònh
höôùng ñi môùi cuûa Samsung: nhöõng chieác ñieän
thoaïi bieát töông taùc vôùi aâm nhaïc.
BEATb M3510 vaø BEATs M3200 ra maét hoài

gaàn cuoái naêm 2008, giôø laø caëp ñoâi BeatDJ vaø
BeatDISC, boä töù “phuø thuûy aâm nhaïc” naøy laàn
löôït xuaát hieän trong thôøi gian ngaén, döôøng
nhö ñeå baét ñaàu cho moät tuyeân ngoân môùi: ñieän
thoaïi Samsung khoâng chæ nghe nhaïc hay, maø
coøn bieát töông taùc vôùi aâm nhaïc gioûi.
AÙt chuû Shazam

Chaát löôïng phaùt nhaïc cuûa caû boán maãu BEATb,
BEATs, BeatDJ, BeatDISC khoâng caàn baøn caõi
khi söû duïng coâng ngheä ñoäc quyeàn DNSe vaø
ñöôïc haäu thuaãn bôûi Bang & Olufsen - nhaõn
hieäu thieát bò nghe nhìn cao caáp noåi tieáng toaøn
theá giôùi. Nhöng moät trong nhöõng ñieåm nhaán
cuûa Samsung laïi naèm ôû chöùc naêng Nhaän dieän
baøi haùt khi keát hôïp vôùi dòch vuï Shazam.
Shazam Entertainment (Anh) laø coâng ty daãn

ñaàu trong lónh vöïc nhaän daïng aâm nhaïc vôùi
coâng ngheä rieâng bieät. Ra ñôøi naêm 2002, ñeán
nay, Shazam Entertainment ñaõ coù hôn 20 trieäu
ngöôøi duøng ôû khaép 60 quoác gia. Haõy töôûng
töôïng, baïn baát chôït nghe ñöôïc moät baøi haùt

dòch vuï
service
laï tai khi ñang ngoài quaùn cafeù, baïn kích hoaït
dòch vuï Shazam vaø höôùng ñieän thoaïi ñeán gaàn
vò trí phaùt ra aâm thanh. Ngay laäp töùc, baïn nhaän
ñöôïc thoâng tin veà nhaïc só saùng taùc, ca só theå
hieän cuøng teân ca khuùc ñoù. Neáu caàn, baïn coù theå
taûi baøi haùt veà ñieän thoaïi cuûa mình ñeå thöôûng
thöùc troïn veïn. Khoâng theå phuû nhaän, ñaây laø moät
tính naêng tuyeät vôøi cho nhöõng tín ñoà aâm nhaïc
trong thôøi ñaïi moïi thöù ñeàu “mobile”.
Maïng xaõ hoäi aâm nhaïc

Hôïp taùc cuøng Samsung, Shazam ñaõ cung caáp
caùc tính naêng Find Music (treân maãu BEATb
BEATs), Find Tag vaø Find Similar (treân maãu
BeatDJ, BeatDISC) khieán ngöôøi duøng töông taùc
vôùi aâm nhaïc deã daøng hôn bao giôø heát, ñuùng
nhö phaùt bieåu cuûa oâng Andrew Fisher, Giaùm
ñoác ñieàu haønh Shazam Entertainment: “Chuùng
toâi ñaõ laøm vieäc cuøng Samsung trong nhieàu naêm
nhaèm giuùp hoï phaùt trieån nhöõng tính naêng môùi
haáp daãn ñeå naâng cao traûi nghieäm ngöôøi duøng
treân nhöõng chieác ñieän thoaïi cuûa hoï”. cung caáp öùng duïng treân Apple App Store. Vaø hieän löôïng baøi haùt tieáng Vieät coøn ít hôn so vôùi
nay, Shazam cuõng cung caáp öùng duïng naøy mieãn kho döõ lieäu cuûa Shazam.
Thöïc teá, ngöôøi duøng dòch vuï Shazam hoäi ñuû hai phí treân Android Market cuûa HÑH Google Android.
ñieàu kieän: nhaän vaø chia seû thoâng tin baèng phöông Ngoaøi ra, Shazam cuõng coù öùng duïng treân HÑH
thöùc töông taùc vôùi heä thoáng vaø coäng ñoàng. Vì theá, phoå bieán nhaát cho smart phone, Symbian S60. Coù khaû quan ôû Vieät Nam?
Shazam seõ coù xu höôùng trôû thaønh moät maïng xaõ hoäi Naêm 2007, dòch vuï Shazam ñaõ ñeán vôùi ngöôøi
aâm nhaïc, neáu soá löôïng thaønh vieân vaø thôøi löôïng duøng Vieät Nam qua söï hôïp taùc giöõa coâng ty
keát noái vaøo dòch vuï phaùt trieån ñuùng möùc. Tính naêng TrackID cuûa ñieän Gapit vaø Shazam Entertainment (döôùi söï baûo
thoaïi Sony Ericsson trôï aâm nhaïc töø Ñaøi Tieáng noùi Vieät Nam).
Thaùng 8 naêm 2006, Motorola thoâng baùo ñang Neáu coù mua ñieän thoaïi Sony Ericsson doøng W
hôïp taùc cuøng Shazam Entertainment ñeå nghieân trong khoaûng hai naêm trôû laïi ñaây, baïn seõ thaáy Taïi thôøi ñieåm ñoù, giôùi coâng ngheä trong nöôùc thaät
cöùu chöùc naêng MotoID, nhaèm ñem ñeán cho chöùc naêng TrackID luoân ñöôïc giôùi thieäu nhö söï baát ngôø veà khaû naêng nhaän daïng baøi haùt chuaån
ngöôøi duøng cuûa mình nhöõng khaû naêng töông moät neùt ñoäc ñaùo noåi baät. TrackID hoaït ñoäng xaùc cuûa Shazam. Theo oâng Nguyeãn Ñöùc Thaéng,
taùc trong moâi tröôøng aâm nhaïc. Tuy nhieân, töông töï nhö Shazam, ñöôïc Sony Ericsson cho Toång Giaùm ñoác coâng ty Gapit, hieän taïi dòch vuï
Motorola chæ tích hôïp MotoID treân moät soá maùy ra ñôøi khoâng khaùc hôn laø ñeå toâ ñaäm thöông Shazam ñaõ ñöôïc tích hôïp chung vaøo coång thoâng
ñieän thoaïi nhaát ñònh vaø ñöôïc baùn ôû nhöõng khu hieäu Walkman phone - nhöõng chieác ñieän thoaïi tin MIU (www.miu.vn) vöøa ra maét. Ngöôøi duøng
vöïc ñòa lyù giôùi haïn, khoâng coù Vieät Nam. cuûa theá giôùi aâm nhaïc, voán ñaõ ñöôïc ngöôøi duøng vaãn coù theå goïi ñeán toång ñaøi 1790 (ñoái vôùi thueâ
yeâu thích suoát thôøi gian qua. bao Viettel) hoaëc 19001790 (ñoái vôùi thueâ bao ôû
Nhö vaäy, yù töôûng phaùt trieån maïng xaõ hoäi aâm nhöõng maïng khaùc) ñeå söû duïng Shazam.
nhaïc töø coäng ñoàng ngöôøi duøng ñieän thoaïi di Do Sony Ericsson söû duïng coâng ngheä cuûa
ñoäng khoâng chæ coù Samsung ngaém ñeán. Töông Gracenote (Gracenote Mobile MusicID) neân soá Beân caïnh ñoù, Gapit vaø Shazam Entertaimnent
lai höùa heïn seõ xuaát hieän nhöõng dòch vuï vaø löôïng baøi haùt nhaän dieän cuûa Sony Ericsson vaø cuõng ñang trong quaù trình hoäi yù nhaèm ñöa ra
chöùc naêng thuù vò ñeå chuùng ta traûi nghieäm. Samsung coù söï khaùc nhau. phieân baûn Shazam vôùi cöôùc phí reû.
Ngoaøi thò tröôøng Anh, Myõ, Shazam ñaõ laán saân Coâng ngheä cuûa Gracenote so vôùi Shazam bò giôùi haïn laø Trong quaù trình thöïc hieän baøi vieát naøy, nhoùm
sang khu vöïc EU khi cung caáp dòch vuï keát hôïp chæ tích hôïp vaøo maùy ñieän thoaïi, khoâng coù baûn phaàn thöû nghieäm cuûa Khaùm Phaù – Mobile Review
chính thöùc vôùi caùc coâng ty cung caáp dòch vuï meàm ñeå tích hôïp vaøo nhöõng doøng ñieän thoaïi smart ñaõ söû duïng caû dòch vuï Shazam ôû Vieät Nam vaø
maïng di ñoäng taïi caùc nöôùc AÙo, Coäng hoøa Seùc, phone, do ñoù, soá löôïng ngöôøi söû duïng bò giôùi haïn. öùng duïng Shazam nguyeân baûn (treân ñieän thoaïi
Ñöùc, Haø Lan, Ba Lan hoài giöõa thaùng 02/2009. T-Mobile G1), vaø nhaän thaáy heä thoáng nhaän
Cuõng coù leõ vì ít ngöôøi söû duïng, neân vieäc caäp daïng ñöôïc chuaån xaùc nhieàu ca khuùc Vieät, ngay
Ñoàng thôøi, Shazam cuõng naâng caáp öùng duïng treân nhaät nhöõng thoâng tin baøi haùt khoâng phaûi caû nhöõng baøi haùt daønh cho giôùi treû vöøa môùi ra
iPhone. Thaùng 09/2008, Shazam coâng boá ñaït tieáng Anh khoâng ñöôïc thöôøng xuyeân vaø lieân maét (nhö “Chieác khaên gioù aám”, moät hit ñang
ñöôïc 1.5 trieäu löôït taûi xuoáng öùng duïng sau khi tuïc. Thöû nghieäm thöïc teá ôû Vieät Nam, soá ñöôïc caùc baïn treû yeâu thích hieän nay).

59
hoœi ñaùp
q&a
Tö vaán Mobile
Theo yeâu caàu cuûa nhieàu Cheá ñoä rung Gôõ boû game/öùng duïng treân iPhone
baïn ñoïc göûi e-mail veà, keå cuûa Google G1 * Em môùi mua moät chieác iPhone 16GB cuõ, maùy naøy ñaõ caøi raát
töø soá naøy, taïp chí Khaùm nhieàu game vaø öùng duïng. Nay em muoán gôõ boû bôùt chuùng thì laøm
sao? Xin höôùng daãn giuùp em. Em caûm ôn!
Phaù - Mobile Review ra * Xin chaøo taïp chí
Khaùm Phaù - Mobile
Mai Ngoc
maét chuyeân muïc “Tö vaán Review! Em ñang söû - Khaùm Phaù - Mobile
Mobile” ñeå traû lôøi caùc duïng ñieän thoaïi Google
G1, cho em hoûi khi
Review traû lôøi:
vaán ñeà thaéc maéc cuûa baïn mình choïn cheá ñoä
Ñeå gôõ boû öùng duïng
hay game ñaõ ñöôïc
Silent maø vaãn choïn ñaët
xung quanh ÑTDÑ. cheá ñoä rung thì khi coù
caøi treân iPhone, baïn
coù theå thöïc hieän moät
cuoäc goïi ñeán vaãn rung trong 2 caùch sau ñaây:
coù phaûi khoâng? Maùy em
Caùc caâu hoûi cuûa baïn seõ vaãn choïn rung (khi ôû
1. Tröïc tieáp treân
iPhone: Töø menu,
ñöôïc giaûi ñaùp bôûi nhöõng cheá ñoä thöôøng noù vaãn
rung khi coù cuoäc goïi
baïn nhaán giöõ moät
ñaïi ñieän caùc haõng ÑTDÑ, ñeán) nhöng khi ôû cheá
icon baát kyø naøo ñoù
ñeán khi coù daáu x ôû
caùc coâng ty vieãn thoâng ñoä Silent thì im baët,
khoâng rung luoân. Xin
goùc treân beân traùi caùc
hoaëc caùc caùc chuyeân chæ giuùp em.
icon. Baïn muoán gôõ boû
öùng duïng hay game
gia veà ÑTDÑ coù kinh Nmchau (TPHCM) thì baám vaøo daáu x
nghieäm laâu naêm cuûa taïp - Khaùm Phaù - Mobile
ñoù. Treân iPhone seõ
hieän ra 1 baûng thoâng
chí Khaùm Phaù - Mobile Review traû lôøi:
Chaøo baïn, cheá ñoä Silent
baùo ñeå hoûi baïn seõ
Review cuûa Google G1 khoâng coù
rung. Chæ coù moät caùch
chaéc chaén gôõ boû öùng
duïng hay game ñoù
khoâng. Neáu chaéc chaén
Nhaän file qua Bluetooth ñöa veà cheá ñoä rung vaø
khoâng chuoâng laø nhaán
baïn choïn Delete, coøn
ngöôïc laïi baïn choïn
cuûa BlackBerry phím aâm thanh beân
meùp traùi, nhaán giaûm aâm
Cancel.
2. Baèng iTunes:
* Toâi môùi mua chieác BlackBerry 8100, thanh cho ñeán khi thaáy Baïn keát noái iPhone
cho toâi hoûi taïi sao khoâng nhaän ñöôïc file rung 1 caùi laø cheá ñoä cuûa mình vôùi 2
hình aûnh hay nhaïc MP3 qua ñöôøng truyeàn rung (cheá ñoä rung khoâng iTunes, vaøo phaàn
Bluetooth cuûa maùy, noù baùo loãi! Nhöng khi chuoâng), nhaán nöõa seõ DEVICES > choïn theû
chuyeån file hình aûnh, nhaïc qua caùc maùy khaùc ñeán Silent. Applications. Keá ñeán
(nhö Symbian hay Windows Mobile) baèng choïn öùng duïng hay
ñöôøng Bluetooth thì laïi ñöôïc. Toâi coù hoûi game caàn boû vaø click
moät ngöôøi baùn thì hoï noùi taïi ñaëc tính cuûa chuoät ñeå boû choïn.
BlackBerry ñôøi cuõ noù vaäy. Cho toâi hoûi coù ñuùng Cuoái cuøng laø nhaán
nhö vaäy khoâng? Xin caûm ôn! phím Apply ñeå tieán
Huu Thinh (Bình Thaïnh, TPHCM) haønh gôõ boû.
Chuùc baïn thaønh coâng!
- Khaùm Phaù - Mobile Review traû lôøi:
Chaøo baïn, quaû thaät caùc ñôøi BlackBerry nhaän file
qua Bluetooth raéc roái hôi caùc doøng smart phone
khaùc. Muoán nhaän file qua Bluetooth treân 8100,
chaïy vaø choïn chöông trình caàn thoaùt aán phím
baïn laøm nhö sau:
+ Môû chöùc naêng Bluetooth treân BlackBerry + Vaøo
Nokia N95 mau heát pin! “C” ñeå exit hoaøn toaøn
muïc Media > nhaán phím chöông trình ñoù. Ngoaøi
* Toâi coù mua moät maùy Nokia N95 8GB haøng ra baïn coù theå chænh
Menu (phím coù bieåu töôïng chính haõng ñöôïc gaàn 1 thaùng, nhöng khi
logo cuûa BlackBerry, naèm ñoä saùng cuûa maøn hình
söû duïng chæ ñöôïc khoaûng 1 ngaøy laø heát pin. xuoáng moät chuùt cho ñôõ
beân traùi vieân bi) > choïn Toâi ñaõ noùi vôùi cöûa haøng toâi mua vaø hoï ñaõ
tieáp Explore + Nhaán phím tieát kieäm pin vì maùy naøy
ñoåi laïi pin khaùc nhöng vaãn bò nhö vaäy? Taïi coù boä phaän caûm bieán aùnh
Menu laàn nöõa > choïn sao maùy toâi laïi nhanh heát pin nhö vaäy?
Recive Using Bluetooth saùng nhaèm tieát kieäm pin.
Caûm ôn! Ñeå chænh baïn vaøo menu
> maùy seõ thoâng baùo ñôïi Ngoc Thao
nhaän file. Tool > Setting > Display
+ Töø maùy khaùc, baïn thöïc roài choïn Brightness
- Khaùm Phaù - Mobile Review traû lôøi: khoaûng 50% laø ñöôïc,
hieän chuyeån file qua Baïn ñaõ ñöôïc thay pin maø vaãn bò heát pin nhanh
ñöôøng Bluetooth. thôøi gian chôø chæ khoaûng
coù theå laø do baïn chöa quen duøng ñieän thoaïi 15 giaây thoâi. Theâm vaøo
Neáu noù thoâng baùo ñoøi doøng Symbian S60. Moät soá löu yù khi duøng doøng
password ñeå 2 maùy coù theå ñoù, baïn cuõng coù theå vaøo
ñieän thoaïi naøy laø baïn môû baát kyø öùng duïng naøo Tool > Setting > Network
pair vôùi nhau, baïn nhaäp ra thì phaûi taét baèng phím Exit chöù khoâng ñöôïc
“1111” cho caû 2 maùy > Network Mode choïn
taét baèng nuùt “ñoû” - nuùt döøng cuoäc goïi. Caùc GSM thay vì Dual Mode
(hay nhaäp moät soá baát kyø chöông trình maø baïn ñang môû seõ khoâng thoaùt
gioáng nhau cho cuøng caû 2 ñeå chænh ñieän thoaïi
hoaøn toaøn vöøa gaây naëng maùy coù theå treo maùy khoâng söû duïng maïng 3G.
maùy). Caùch naøy cuõng aùp maø coøn gaây hao pin raát nhanh. Ñeå kieåm tra caùc
duïng vôùi caùc BlackBerry Thoâng thöôøng pin Nokia
chöông trình ñang chaïy thì baïn coù theå giöõ chaët N95 8GB coù theå söû duïng
8110, 8120, 8230… phím menu, seõ hieän ra caùc chöông trình ñang
Chuùc baïn thaønh coâng! ñöôïc 2 – 3 ngaøy.

hoœi ñaùp
q&a
Baïn ñoïc coù vaán ñeà caàn giaûi ñaùp, xin göûi ñeán Löu tin nhaén vaøo
ñòa chæ e-mail: hoidap@mobilereview.vn theû nhôù cuûa ñieän
thoaïi N-Gage ?
Xoùa nhieàu ñoái töôïng treân XPERIA X1
Ñieän thoaïi khoâng
* Toâi môùi mua maùy Sony Ericsson XPERIA X1, toâi caûm thaáy
raát haøi loøng vôùi kieåu daùng, tính naêng cuûa doøng ÑTDÑ naøy. rung khi saïc pin * Em raát thích kieåu daùng vaø tính
Nhöng chæ coù moät ñieàu toâi thaéc maéc laø khi vaøo phaàn tin
nhaén. Toâi muoán choïn xoùa moät laàn nhieàu caùi thì khoâng bieát naêng cuûa ñieän thoaïi Nokia N-Gage
* Toâi ñeå yù ÑTDÑ cuûa toâi
baèng caùch naøo. Xin höôùng daãn giuùp toâi. moãi laàn saïc pin laø noù ñôøi cuõ, neân vöøa ñaõ saém moät chieác
Van Nghia (Q3, TPHCM) khoâng rung, chaéc ñieän cho rieâng mình. Nhöng khi baïn em
thoaïi cuûa toâi bò gì? Toâi xaøi
- Ñaïi dieän Sony Ericsson Vieät Nam traû lôøi: Sony Ericsson P990i. göûi nhaïc phim töø maùy khaùc sang
XPERIA X1 laø moät doøng ñieän thoaïi môùi vaø cao caáp cuûa Nguyen Truong (TPHCM) maùy em thì nhöõng tin nhaén ñoù laïi
Sony Ericsson. Maùy naøy söû duïng HÑH Windows Mobile 6.1
Professional, vì theá caùc öùng duïng, tính naêng cuõng gaàn nhö maëc ñònh laø save vaøo boä nhôù cuûa
- Ñaïi dieän Sony Ericsson Vieät
töông töï HÑH Windows treân PC. Khi vaøo phaàn tin nhaén, muoán Nam traû lôøi: maùy, neân tin nhaén naøo coù kích thöôùc
xoùa nhieàu tin lieân tieáp baïn choïn Start > Messaging > SMS\MMS Ñoù laø moät trong nhöõng ñaëc
> Choïn baøn phím aûo > Choïn Shift > Duøng buùt di chuyeån thanh lôùn thì laïi bò tình traïng “nöûa ñöôøng
tính thoâng minh cuûa caùc
cuoän ñeå choïn caùc tin nhaén caàn xoùa > Choïn Menu > Delete. Neáu loaïi smart phone cuûa Sony gaõy caùnh” vaø khoâng nhaän ñöôïc.
muoán choïn caùc tin nhaén caùch nhau thì choïn phím Ctl thay vì
Shift vaø choïn tieáp caùc tin nhaén caàn xoùa.
Ericsson. Theo caùch lyù giaûi Em tìm maõi khoâng thaáy choã naøo ñeå
thoâng thöôøng, khi saïc, ngöôøi
duøng seõ ñaët maùy ôû moät vò chænh tin nhaén ñöôïc löu vaøo theû
Neáu khoâng muoán duøng baøn phím aûo, baïn coù theå baám vaø giöõ trí phuø hôïp ñeå saïc pin, vò nhôù MMC. Neáu maùy N-Gage coù chöùc
phím muõi teân höôùng leân beân traùi baøn phím thay cho phím trí ñoù coù theå seõ ôû khuaát taàm
Shift. naêng naøy thì xin caùc anh chò chæ
maét hoaëc ôû khoaûng caùch xa
Caùch naøy cuõng thöïc hieän ñöôïc trong phaàn quaûn lyù file hay vôùi hoï. Trong tröôøng hôïp giuùp em caùch laøm. Vaø xin caùc anh
trong danh baï. Chuùc vui! nhö theá thoâng baùo cuoäc goïi chò chæ giuùp ñòa chæ web hoã trôï cho
baèng cheá ñoä rung hay ñeøn
baùo seõ khoâng coù hieäu quaû maùy N-Gage cuûa em nhö game, phaàn
baèng chuoâng. Nhöng veà maët meàm... Xin chaân thaønh caûm ôn!
kyõ thuaät, caùc chuyeân vieân Huy Phuong (TPHCM)
giaûi thích raèng maùy ñang
saïc coù dung löôïng pin coøn
laïi trong maùy thaáp hoaëc raát - Nokia N-Gage tuy ñaõ ra maét ñöôïc raát
thaáp, hoaït ñoäng rung cuûa
maùy khoâng chæ caàn naêng laâu roài nhöng hieän nay vaãn ñöôïc nhieàu
löôïng maø coøn saûn sinh nhieät ngöôøi söû duïng.
löôïng raát ñaùng keå trong quy
trình saïc pin vaø deã daãn ñeán
tình traïng huït pin, noùng Nokia N-Gage khoâng coù cheá ñoä ñeå chænh
maùy baát thöôøng khoâng coù cho tin nhaén ñeán ñöôïc löu vaøo theû nhôù.
lôïi cho caùc boä phaän trong
maùy. P990i ñöôïc thieát keá töï Vì theá baïn khoâng theå nhaän moät file
ñoäng chuyeån cheá ñoä thoâng coù kích thöôùc lôùn (lôùn hôn boä nhôù coøn
baùo cuoäc goïi ñeán baèng caùch
chæ baùo chuoâng, khoâng rung troáng cuûa maùy) ñöôïc göûi töø boä maùy
khi saïc coù leõ laø do vaäy. Chuùc khaùc sang maùy ñieän thoaïi cuûa baïn baèng
baïn vui! ñöôøng truyeàn bluetooth. Baïn chæ coù theå
cheùp caùc file phim hay nhaïc vaøo theû nhôù
Phaàn meàm naøo laøm phim ñaõ caøi SmartMovie treân ñieän thoaïi mình thì baïn
duøng phaàn meàm SmartMovie Converter ñeå chuyeån
baèng moät ñaàu ñoïc theû nhôù.
cho ñieän thoaïi ñoåi phim. Baïn download phaàn meàm chuyeån
ñoåi phim naøy ôû ñòa chæ www.lonelycatgames. Moät soá website veà phaàn meàm, game cho
com/?app=download.
* Xin chæ cho toâi caùch laøm moät baøi nhaïc thaønh Ngoaøi ra, baïn coøn coù theå söû duïng moät soá phaàn ñieän thoaïi Nokia N-Gage cuûa baïn laø:
MP3, toâi phaûi duøng phaàn meàm naøo ñeå laøm. meàm sau ñeå chuyeån ñoåi ñònh daïng video thích + www.handango.com
Hieän toâi ñang söû duïng phaàn meàm GoldWave, hôïp ñeå xem treân ÑTDÑ nhö meàm ImTOO MPEG
phaàn meàm naøy coù theå laøm nhaïc MP3 ñöôïc + www.allaboutsymbian.com
Encoder (www.imtoo.com); Xilisoft Video
khoâng? Höôùng daãn toâi caùch laøm moät ñoaïn Converter (www.xilisoft.com)… + www.symbianware.com
phim ñeå ñöa vaøo ñieän thoaïi, toâi phaûi duøng
phaàn meàm naøo. Ñieän thoaïi cuûa toâi ñang duøng + www.my-symbian.com
phaàn meàm SmartMovie. Xin caûm ôn. + www.psiloc.com
Nam Son (TPHCM)
- Khaùm Phaù - Mobile Review traû lôøi: Ngoaøi ra, baïn cuõng coù theå tham döï
- Ñeå laøm moät baøi nhaïc töø ñóa Audio thaønh caùc dieãn ñaøn ÑTDÑ cuûa Vieät Nam (nhö
file nhaïc MP3 thì baïn coù theå söû duïng phaàn
meàm Herosoft 3000. Sau khi caøi ñaët Herosoft www.gsm.vn, www.pdaviet.net, www.
3000 thì baïn vaøo Start > Programs > Herosoft thienlong.org, www.tinhte.com, www.
HeroVideo(3000) > Tools > Audio Tools >
MP3Maker ñeå thöïc hieän chuyeån ñoåi. Ñeå xem ñöôïc ledmobile.net) ñeå tìm kieám caùc öùng
phim treân ñieän thoaïi thì caàn moät soá phaàn meàm duïng, game vaø kinh nghieäm veà söû duïng
ñeå chuyeån ñoåi vôùi caùc chuaån khaùc nhau. Neáu baïn Nokia N-Gage cuûa mình.

61
THUŒ THUAÄT
TIPS & TRICKS
Khi ñang löôùt web:
- Nhaán phím 1 ñeå vaøo bookmarks

- Nhaán phím 2 ñeå tìm kieám noäi dung treân trang web
- Nhaán phím 3 ñeå trôû veà trang tröôùc ñoù
- Nhaán phím 5 ñeå môû cöûa soå môùi
- Nhaán phím 8 ñeå xem toaøn boä trang xem
- Nhaán phím 9 ñeå ñi ñeán trang web khaùc
- Nhaán phím 0 ñeå trôû veà trang chuû
- Nhaán phím * ñeå zoom in
- Nhaán phím # ñeå zoom out
- Nhaán phím luøi (Backspace) ñeå ñoùng cöûa soå web hieän thôøi
Khi ñang ôû Gallery:
- Nhaán phím goïi ñeå göûi hình aûnh

- Nhaán Fn + 0 ñeå thu nhoû aûnh laïi
- Nhaá n Fn + 1 ñeå quay aû n h
sang traù i
Trong taát caû caùc muïc nhaäp lieäu: - Nhaán Fn + 2 ñeå di chuyeån leân
treân khi xem aûnh ôû cheá ñoä toaøn
- Duøng toå hôïp phím Shift + maøn hình
Backspace ñeå xoùa kyù töï ñaèng sau - Nhaá n Fn + 3 ñeå quay aû n h
Khi xem phim baèng Real Player: daáu nhaùy, gioáng nhö phím Delete sang phaû i
treân baøn phím maùy tính - Nhaán Fn + 4 ñeå cuoän sang traùi
- Nhaá n Fn + 2 ñeå xem toaø n - Nhaán ñoàng thôøi Fn + Ctrl + C ñeå khi xem aûnh toaøn maøn hình
maø n hình copy noäi dung - Nhaá n Fn + 5 ñeå phoù n g to
- Nhaán giöõ phím menu leân ñeå tua - Nhaán ñoàng thôøi Fn + Ctrl + V ñeå aû n h leâ n
nhanh tôùi paste noäi dung - Nhaán Fn + 7 ñeå phoùng to aûnh
- Nhaán giöõ phím menu xuoáng ñeå - Nhaán ñoàng thôøi Shift + menu leân. Nhaán hai laàn lieân tieáp ñeå xem
tua luøi laïi traùi (hoaëc phaûi) ñeå boâi ñen vaø toaøn maøn hình
Khi ôû maøn hình chôø (Standby): choïn ñoaïn vaên baûn - Nhaá n Fn + * ñeå xem toaø n
Khi xem e-mail, tin nhaén: - Nhaán Ctrl + Up ñeå cuoän leân maø n hình
- Nhaán vaø giöõ phím menu traùi ñeå moät trang
maùy ñoïc tin nhaén môùi nhaát - Nhaán Shift + Return ñeå choïn - Nhaán Ctrl + Down ñeå cuoän xuoáng Khi xem baûn ñoà vôùi öùng duïng Maps:
- Nhaán vaø giöõ phím * ñeå baät/taét hoaëc boû choïn tin nhaén, e-mail moät trang
Bluetooth - Nhaán Shift + phím menu xuoáng - Nhaán Ctrl + N ñeå nhaäp caùc kyù töï - Nhaán phím Shift ñeå phoùng to
- Nhaán vaø giöõ phím soá 0 ñeå môû hoaëc leân ñeå choïn/boû choïn nhieàu keøm troïng aâm nhö “aù” hoaëc “ñ” khu vöïc
trình duyeät web muïc cuøng luùc - Nhaán phím Backspace ñeå thu
- Nhaán vaø giöõ phím keát thuùc cuoäc - Nhaán Fn + Spacebar khi ñoaïn Khi duøng Camera: nhoû khu vöïc
goïi (maøu ñoû) ñeå ngaét taát caû caùc soaïn tin nhaén môùi ñeå löïa choïn caùc - Nhaán phím Space ñeå ñi ñeán vò trí
keát noái maïng ñang ñöôïc môû kieåu nhaäp chöõ - Nhaán phím T ñeå laáy tieâu cöï (Focus). hieän taïi

THUŒ THUAÄT
TIPS & TRICKS
phím taé t
Laøm chuû
Nokia E71
cuûa
Baøn phím QWERTY khoâng chæ
mang laïi söï tieän lôïi trong vieäc
soaïn thaûo tin nhaén, e-mail maø
coøn giuùp baïn thöïc hieän nhanh
nhieàu chöùc naêng chæ vôùi moät
hoaëc hai phím baám. Ñoù cuõng
laø moät ñaëc ñieåm maø Nokia
E71 ñöôïc raát nhieàu ngöôøi öa
chuoäng vaø söû duïng hieän
nay. Baøi vieát naøy seõ giuùp
baïn laøm chuû heä thoáng
phím taét vaø caùc
tính naêng aån cuûa
E71. Caùch naøy
cuõng coù theå
thöïc hieän
ñöôïc vôùi
Nokia
E63.

63
we
rate
toâi
2. Nokia E71 5. HTC Touch HD
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi smart phone ñaë c ñieå m chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi
vôùi baøn phím QWERTY 5 Mpx
vaät lyù ñaày ñuû. Kích thöôùc, troïng löôïng: 115 x 62.8 x 12mm
Kích thöôùc, troïng – 146 g
löôïng: 114 x 57 x : Heä ñieàu
10 mm – 127 g haønh Windows
4.
: AÁn töôïng vôùi Mobile Pro 6.1 môùi
thieát keá ñeïp vaø Samsung Innov8 nhaát, giao dieän
thanh maûnh. Caùc ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi 8 Mpx. Touch möôït maø vaø
tính naêng ñeàu ñöôïc Kích thöôùc, troïng löôïng: 106.5 x 53.9 x 17.2 maøn hình lôùn, ñeïp.
tích hôïp ñaày ñuû vaø mm – 136 g : Camera toát
chuyeân nghieäp. : Heä ñieàu haønh Symbian S60 v9.3, tích hôïp nhöng laïi khoâng coù ñeøn
: Haàu nhö chöùc naêng GPS vaø baûn ñoà Vietmap, töø ñieån Laïc flash
khoâng ñaùng keå. Vieät, camera coù naép che, boä nhôù lôùn 8GB hoaëc 16GB Giaù baùn: 17,900,000 Ñ
Giaù baùn: 7,600,000 Ñ : Ñeøn flash LED keùp, khoâng duøng ñeøn Xenon.
Giaù baùn: 12,200,000 Ñ, boä nhôù 16GB
1. Nokia 5800 XpressMusic

ñaëc ñieåm chính: Laø ñieän thoaïi maøn hình caûm öùng
ñaàu tieân cuûa Nokia, ñaày ñuû caùc tính naêng cao caáp.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 111 x 51.7 x 15.5 mm – 109 g
: Kieåu daùng ñeïp, nghe nhaïc hay caû loa ngoaøi vaø
tai nghe, chuïp hình 3 Mpx oáng kính Carl Zeiss vaø
ñeøn flash cho chaát löôïng aûnh toát, keát noái Wi-Fi, heä
ñieàu haønh S60, chöùc naêng ñònh vò toaøn caàu GPS…
: Voû nhöïa neân laøm giaûm ñi tính sang troïng.
Giaù baùn: 6,500,000 Ñ
smart
top 5 ñieän thoaïi
phone
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi smart phone
chuyeân duïng daønh cho tính naêng GPS
Kích thöôùc, troïng löôïng: 102 x 53.5 x 14.5
3.
HTC Touch
mm – 103 g
: Tính naêng HTC Footprints rieâng coù
Cruise 09
laàn ñaàu tieân tích hôïp treân ñieän thoaïi
: Camera khoâng coù ñeøn flash
Giaù baùn: 10,400,000 Ñ

65
3. Motozine ZN5 5. HTC Touch HD
ñaëc ñieåm chính: Chuïp ñaëc ñieåm chính:
hình ñoä phaân giaûi Chuïp hình ñoä
5 Mpx, oáng kính phaân giaûi 5 Mpx
Kodak, coù ñeøn flash Kích thöôùc,
xenon troïng löôïng: 115
Kích thöôùc, troïng x 62.8 x 12mm –
löôïng: 118 x 50.5 x 146 g
4.
12-16 mm – 114 g : Heä ñieàu
: Söû duïng ñôn Sony Ericsson C902 haønh
giaûn, saûn phaåm ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi 5 Windows Mobile
hôïp taùc vôùi Kodak Mpx, coù ñeøn flash xenon Pro 6.1 môùi nhaát,
neân maùy coù nhöõng Kích thöôùc, troïng löôïng: 108 x 49 x 10.5 mm giao dieän Touch
phaàn meàm cuûa Kodak – 107 g möôït maø vaø maøn
: Maøn hình : Toác ñoä chuïp nhanh. hình lôùn, ñeïp.
nhoû. : Khoâng coù Wi-Fi. : Camera toát nhöng laïi khoâng coù ñeøn flash
Giaù baùn: 6,880,000ñ Giaù baùn: 8,100,000 Ñ Giaù baùn: 17,900,000 Ñ
2. Nokia N82
ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi 5 Mpx, oáng kính Carl Zeiss,
coù ñeøn flash xenon
Kích thöôùc, troïng löôïng: 112 x 50.2 x 17.3 mm – 114 g
: Heä ñieàu haønh Symbian S60 v9.2, töông thích nhieàu phaàn meàm.
: Kieåu daùng chöa ñeïp, caùc phím vaø khoù baám
camera
ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi

8 Mpx.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 106.5 x 53.9 x
17.2 mm – 136 g
: Heä ñieàu haønh Symbian S60 v9.3,
1.
Samsung
tích hôïp chöùc naêng GPS vaø baûn ñoà
Vietmap, töø ñieån Laïc Vieät, camera coù naép Innov8
che, boä nhôù lôùn 8GB hoaëc 16GB
: Ñeøn flash LED keùp, khoâng duøng ñeøn
Xenon.
Giaù baùn: 12,200,000 Ñ, boä nhôù 16GB

1. Nokia 5800 XpressMusic
ñaëc ñieåm chính: Laø ñieän thoaïi maøn hình caûm öùng
ñaàu tieân cuûa Nokia, ñaày ñuû caùc tính naêng cao caáp.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 111 x 51.7 x 15.5 mm –
109 g
: Kieåu daùng ñeïp, nghe nhaïc hay caû loa ngoaøi
vaø tai nghe, chuïp hình 3 Mpx oáng kính Carl
Zeiss vaø ñeøn flash cho chaát löôïng aûnh toát, keát noái
Wi-Fi, heä ñieàu haønh S60, chöùc naêng ñònh vò toaøn
caàu GPS…
: Voû nhöïa neân laøm giaûm ñi tính sang troïng.
Giaù baùn: 6.500.000 Ñ
nghe nhaïc
2.
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe nhaïc vôùi
aâm thanh trung thöïc, söû duïng coâng ngheä
Samsung
M3510
DNSe ñoäc quyeàn cuûa Samsung
Kích thöôùc, troïng löôïng: 109 x 46 x 9.9
mm – 68 g
: Ñieän thoaïi nheï, tích hôïp coâng ngheä
nhaän dieän baøi haùt
: Chæ nghe ñöôïc 4 ñònh daïng nhaïc
MP3 / WMA / AAC / AAC+
Giaù baùn: 2.320.000 Ñ
3. Nokia 5610 5. Samsung F400

ñaëc ñieåm chính: Phím ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi
ñieàu khieån nghe nhaïc nghe nhaïc vôùi aâm
naèm ngang, moät thieát thanh trung thöïc, söû
keá môùi duïng coâng ngheä cuûa
Kích thöôùc, troïng B&O
löôïng: 98.5 x 48.5 x Kích thöôùc, troïng
4.
17 mm – 111 g löôïng: 103.2 x 48.2 x
: Söû duïng heä Sony Ericsson W595 16.9 – 105 g
ñieàu haønh ñaëc ñieåm chính: Söû duïng chuyeân duïng doøng : Kieåu daùng ñeïp,
Symbian S60 v9.2 cho Walkman tröôït 2 chieàu ñoäc
pheùp caøi theâm nhieàu Kích thöôùc, troïng löôïng: 100 x 47 x 14 – 104 g ñaùo. Maøn hình göông
phaàn meàm : Kieåu daùng ñeïp, aâm thanh loa ngoaøi öa nhìn.
: Ñeå laïi daáu vaân tay. maïnh meõ, chöùc naêng môùi Sharejack cho : Ñeå laïi daáu vaân
Giaù baùn: 4.450.000 pheùp nghe chung 2 ngöôøi tay. Loa ngoaøi chöa
: Thôøi löôïng pin ngaén. Khoù söû duïng. ñuû lôùn.
Giaù baùn: 5.800.000 Ñ Giaù baùn: 4.729.000 Ñ

67
2. Nokia E63
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi smart phone vôùi
baøn phím QWERTY vaät lyù ñaày ñuû.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 113 x 59 x 13 mm –
126 g
: AÁn töôïng vôùi thieát keá ñeïp vaø thanh
maûnh, maøu saéc treû trung.
: Camera 2.0 Mpx, voû baèng nhöïa
nhaén tin
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi smart phone

vôùi baøn phím QWERTY vaät lyù ñaày ñuû.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 114 x 57 x 10
1.
Nokia
E71
mm – 127 g
: AÁn töôïng vôùi thieát keá ñeïp vaø thanh
maûnh. Caùc tính naêng ñeàu ñöôïc tích
hôïp ñaày ñuû vaø chuyeân nghieäp.
: Haàu nhö khoâng ñaùng keå.
3. LG KG360 5. Sony Ericsson X1 - Xpedia

ñaëc ñieåm chính: Baøn phím QWERTY ñaày ñuû ñaëc ñieåm chính: Baøn phím QWERTY slide-out
thích hôïp cho nhaén tin roäng
Kích thöôùc, troïng löôïng: 101.5 x 51 x 16.8 Kích thöôùc, troïng löôïng: 110.5 x 52.6 x 17
mm – 108 g mm – 145 g
: Söû duïng ñôn giaûn, baøn phím baám toát : Heä ñieàu haønh Windows Mobile 6.1, 9
: Ñieän thoaïi chuyeân duïng nhaén tin, giao dieän maøn hình neàn
4.
khoâng caøi theâm ñöôïc phaàn meàm : Giaù baùn coøn ñaét
Giaù baùn: 3,600,000 Ñ HTC Touch Pro Giaù baùn: 17,000,000 Ñ
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi caûm öùng toát.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 102 x 51 x 18.1 mm
– 165 g
: Söû duïng heä ñieàu haønh Windows Mobile
6.1 giao dieän Touch. Thieát keá ñeïp.
: Maøn hình deã bò traøy xöôùc, naëng, khoâng
coù jack aâm thanh 3.5mm
Giaù baùn: 16,900,000 Ñ

3. LG KP175 5. Motorola W230
4.
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe nhaïc giaù ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe nhaïc giaù reû.
bình daân. Nokia 1650 Kích thöôùc, troïng löôïng:
Kích thöôùc, troïng ñaëc ñieåm chính: 110 x 45 x 14.7 mm –
löôïng: 101.5 x 51 x Ñieän thoaïi ñôn giaûn 80 g
16.8 mm – 72g vaø phoå thoâng. : Nghe nhaïc baèng
: Giaù caû hôïp lyù, Kích thöôùc, troïng tai nghe cho chaát
tính naêng nghe löôïng: 104.2 x 43.8 x löôïng aâm thanh hay, coù
nhaïc mp3 toát, coù 17.8 mm – 80 g GPRS, theû nhôù leân ñeán
chöùc naêng Bluetooth. : Beàn, thôøi 2GB
Hoã trôï khe caém theû löôïng pin laâu, : Khoâng coù tính
nhôù ngoaøi leân ñeán soùng maïnh, coù tính naêng chuïp hình.
2GB. naêng ñaøi FM. Giaù baùn: 950,000 Ñ
: Chuïp hình : Caùc tính naêng quaù ñôn
khoâng ñeïp. giaûn, khoâng coù GPRS hay caùc giao
Giaù baùn: 1,300,000 Ñ tieáp khoâng daây khaùc
Giaù baùn: 800,000 Ñ
2. Samsung B100
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi maøn giaù
thaáp maøn hình maøu coù ñuû caùc tính naêng
thieát thöïc
Kích thöôùc, troïng löôïng: 104 x 44 x
16.3 mm – 78g
: Pin dung löôïng cao tôùi 1000
mAh, thôøi gian chôø thöïc teá ôû maïng
Vieät Nam tôùi 5-7 ngaøy. Coù keát noái GPRS
: Hoã trôï nhaïc chuoâng MP3 nhöng
boä nhôù trong chæ 2MB, khoâng hoã trôï theû
nhôù ngoaøi
giaù reœ
1.
ñaëc ñieåm chính: Duøng raát beàn, laø phieân
baûn tieáp noái cuûa Nokia 1200 voán ñaõ raát
ñöôïc caùc baïn teen uûng hoä.
Kích thöôùc, troïng löôïng: 103.5 x 45 x 13.1
Nokia
mm – 78g
: Kieåu daùng ñôn giaûn nhöng ñeïp, beàn,
ñeøn pin coâng ngheä LED sieâu saùng.
Thôøi löôïng pin laâu.
1202
: Khoâng coù keát noái naøo beân ngoaøi
ngoaïi tröø goïi ñieän vaø nhaén tin.

69
dòch vuï
service
BAŒNG GIAÙ CÖÔÙC CAÙC

HOAØ MAÏNG THUEÂ BAO THAÙNG THUEÂ BAO NGAØY DÒCH VUÏ BAO GOÀM CÖÔÙC DATA GIAÙ CÖÔÙC GOÏI NOÄI MAÏNG
GIÔØ ROÃI (1H - 5H SAÙNG) GIÔØ BAÄN (5H - 1H SAÙNG)
VINAPHONE
CÖÔÙC TRAŒ SAU VINAPHONE 109.000ñ 50.000ñ/ thaùng Free 50ñ/block 6s +9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s
50ñ/10 KB; 25.000ñ/9.000KB; 50.000ñ/24.000KB hoaëc 125.000ñ/1

5.000s goïi vaø 50 SMS
CÖÔÙC TRAŒ SAU G1 109.000ñ 202.206ñ/ thaùng Free
mieãn phí.
50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

CÖÔÙC TRAŒ SAU G2 109.000ñ 320.084ñ/ thaùng Free mieãn phí. 50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

thaùng söœ duïng khoâng haïn cheá



CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINACARD Free Free 87ñ/block 6s + 15ñ/1s 175ñ/block 6s + 29ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINADAILY Free 1530 ñ 70ñ/block 6s + 12ñ/1s 140ñ/block 6s + 23ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINATEXT Free Free
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINAXTRA Free Free 96ñ/block 6s + 16ñ/1s 192ñ/block 6s + 32ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINA 365 Free Free 200ñ/block 10s + 17ñ/1s 200ñ/block 10s + 34ñ/1s
MOBIFONE
CÖÔÙC TRAŒ SAU MOBIGOLD 119.900ñ 55.000ñ/ thaùng Free 50ñ/block 6s +9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s
50ñ/10 KB; 25.000ñ/9.000KB; 40.000ñ/24.000KB hoaëc
5.000s goïi vaø 50 SMS 50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

CÖÔÙC TRAŒ SAU G1 119.900ñ 202.206ñ/ thaùng Free
mieãn phí.
125.000ñ/1 thaùng söœ duïng khoâng haïn cheá

CÖÔÙC TRAŒ SAU G2 119.900ñ 320.084ñ/ thaùng Free mieãn phí.
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBICARD Free Free 87ñ/block 6s + 15ñ/1s 175ñ/block 6s + 29ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI 4U Free 1.530 ñ 70ñ/block 6s + 12ñ/1s 140ñ/block 6s + 23ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI Q Free Free 96ñ/block 6s + 16ñ/1s 192ñ/block 6s + 32ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI 365 Free Free 200ñ/block 10s + 17ñ/1s 200ñ/block 10s + 34ñ/1s
VIETTEL
5ñ/1 KB (thueâ bao thaùng 5.000ñ), 1ñ/1 KB
200.000ñ/1 thaùng söœ duïng khoâng giôùi haïn
CÖÔÙC TRAŒ SAU VPN 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
(thueâ bao thaùng 10.000ñ), hoaëc troïn goùi
CÖÔÙC TRAŒ SAU FAMILY 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ SAU BASIC + 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC CIAO Free Free 1.323 ñ/1 phuùt 1.890 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC TOMATO Free Free 1.393 ñ/1 phuùt 1.990 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC ECONOMY Free Free 1.183 ñ/1 phuùt 1.690 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC DAILY Free 1.490 ñ 1.043 ñ/1 phuùt 1.490 ñ/1 phuùt

dòch vuï
service
DÒCH VUÏ ÑTDÑ GSM

GIAÙ CÖÔÙC GOÏI NGOAïI MAÏNG NHAÉN TIN SMS NOTE
GIÔØ ROÃI (1H - 5H SAÙNG) GIÔØ BAÄN (5H - 1H SAÙNG) NOÄI MAÏNG NGOAÏI MAÏNG QUOÁC TEÁ
60ñ/block 6s + 10ñ/1s 120ñ/block 6s + 20ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin (giôø roãi) 0.165 USD/ 1 tin
290 ñ/1 tin (giôø baän) 350 ñ/1 tin (giôø baän)
290 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 0.165 USD/ 1 tin Chæ nhaén tin vaø nhaän cuoäc goïi ñeán.
60ñ/block 6s + 10ñ/1s 120ñ/block 6s + 20ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin (giôø roãi) 0.165 USD/1 tin
111ñ/block 6s + 19ñ/1s 222ñ/block 6s + 37ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin. 0.165 USD/1 tin
200 ñ/1 tin (giôø baän)
903 ñ/1 phuùt 1.290 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Goïi trong nhoùm VPN 690ñ/1 phuùt.
903 ñ/1 phuùt 1.290 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Taëng 1200 giaây mieãn phí cho caùc thaønh vieân trong nhoùm Family, giaœm
50% cöôùc cuoäc goïi cho 2 soá coá ñònh.
833 ñ/1 phuùt 1.190 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin
1.463 ñ/1 phuùt 2.090 ñ/1 phuùt 200 ñ/1 tin 250 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Ñaëc bieät 2ñ/KB GPRS
1.533 ñ/1 phuùt 2.190 ñ/1 phuùt 200 ñ/1 tin 250 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin

71
nhieàu
öu ñaõi
ñang tem
t R AÛ I N G H I EÄ M D I Ñ OÄ N G
Sôû Khoa hoïc & Coâng ngheä Thaønh Phoá hoà Chí Min h
chôø baïn
(Phát hành định kỳ vào ngày 10 và 25 mỗi tháng)
Họ và tên:.............................................................................................................................
Địa chỉ nhận báo:...............................................................................................................
Điện thoại:............................................................................................................................
Số lượng:................cuốn/kỳ x ................................kỳ=........................... .........đồng
3 tháng (6 kỳ) 118.800 đ giảm (5%) còn 112.860 đ
6 tháng (12 kỳ) 237.600 đ giảm (10%) còn 213.840 đ
1 năm (24 kỳ) 475.200 đ giảm (15%) còn 403.920 đ

Chuyeån khoaœn: Coâng ty Coå phaàn Thuœy Kim Minh
moïi thö töø 179 Lyù Chính Thaéng, P.7, Q.3 Tp.HCM. Soá taøi khoaœn: 037 100 3820213
xin göœi veà: ÑT: 08.39318713 - FAX: 08.39318917 Taïi: Vietcombank, chi nhaùnh Taân Ñònh, Tp HCM
chunù g toiâ coù

gì?
ñoäng, ñang ñöôïc caùc
Soá 06
ra ngaøy
dòch vuï ngaân haøng di
2009
10/04
Mo bil e Ba nk ing , ha y
m trieån khai.
ngaân haøng taïi Vieät Na
bile
c h ung “Mo g
döô ù i t e â n gaân haøn
ö ô ï c m a rketing n k in g c uûa caùc n å u
cuøng ñ a ie
Tuy ñeàu Mobile B àu caùch h
n h ö n g dòch vuï h t h ö ù c , coù nhie
Banking
”, nhieàu hìn
m cuõng coù öùc taïp.
taïi Vie ä t N a
n g ia ûn ñeán ph õy
au, tö ø ñ ô oïc ha
khaùc nh 0 0 9 , baïn ñ ï
/2 òch vu
10/04
aù
t hanø h ngaøy
aûi ngh
i e ä m qua d àng thôøi,
ôùc, ño
ph
Soá 06,
e v iew tr g trong nö aøi.
M o bile R
a â n h aøn n ö ô ùc ngo
Phaù – g u û a
Khaùm ät soá n king c
uûa mo e Ban
cuøng
e Ban
k i n g c
h vuï M
o b i l
view
Mobil
thaáy q
ua n h ö õng dòc
ile Re laïi. THOÂNG BAÙO
Mob gaïêp
haù - heïn Cty coå phaàn Thuœy Kim Minh
P
keå töø soá baùo 04 Coâng Ty seõ dôøi veà ñòa chæ:
aù
m 179 Lyù Chính Thaéng, P.7, Q.3 Tp.HCM.
Kh
ÑT: 08.39318713 - FAX: 08.39318917
Moïi chi tieát lieân heä quaœng caùo xin vui loøng lieân heä ñòa chæ treân

Mobile Review Magazine 07 (25-04-2009)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mobile Review Magazine 07 (25-04-2009)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ngaøy 25 thaùng 03/2009

17. mieãn phí vinaphone ñieän thoaïi döôùi

Windows Mobile cuõng vaäy, traûi qua 7 naêm, töø nhöõng

Coù nhieàu ñaùnh giaù veà söï phaùt trieån cuûa

Trong soá naøy, Khaùm Phaù – Mobile Review

Hy voïng raèng vôùi söï keát hôïp naøy, nhoùm

Maõ nguoàn môû laø chìa khoùa thaønh coâng

2 chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

Ngöôøi duøng iPhone chôi game nhieàu nhaát

Tuy nhieân, theo thôøi gian, ngaøy caøng

chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

Neáu so saùnh tuoåi cuûa hai HÑH thì

Nhöõng trang nhö Handango hay PocketGear

4 chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

HTC Tính naêng ñoäc ñaùo cuûa

Thaùng 03/2009, Coâng ty Beân caïnh nhöõng tính naêng

6 chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

Söû duïng tính naêng HTC Footprints

Böôùc 2: Choïn New Böôùc 5: Footprints Böôùc 8: Coù theå

chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

Toaï ñoä: N 10°47’55.35”, E 106°42’59.78”

Ghi chuù: Nhaø haøng Gaø nöôùng Phaùp L’etoile

Toaï ñoä: N 10°47’09.98”, E 106°41’39.86”

Toaï ñoä: N 10°47’50.87”, E 106°40’30.05”

8 chuyeân trang - smartive mobile - 25/03/2009

2 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

Giaáy pheùp xuaát baœn soá 225/GP-BVHTT

In taïi coâng ty Leâ Quang Loäc

photographer LEÂ THIEÄN VIEÃN art director FUONK model TÖÔØNG VI

4 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

phaùt haønh: ÑAËT BAÙO DAØI HAÏN:

6 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

LYÙ DO löïa CHOÏN

2. Ñieän thoaïi ñöôïc baûo haønh 1 naêm treân toaøn quoác.

3. Söû duïng ñôn giaûn, giao dieän thaân thieän.

4. Soùng toát, pin khoeû duøng ñöôïc tôùi 3 ngaøy.

khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

8 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

2 phuï kieän ñeà nghò

Daây ñeo ñieän thoaïi

khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

Cô hoäi mua BlackBerry

Neáu cam keát thanh toaùn toái thieåu 360,000

Theœ chöùng nhaän ñieän thoaïi di ñoäng

10 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

iPhone OS 3.0 höùa heïn hôn

MobiFone cung caáp

MobiFone giaûm cöôùc giôø roãi

khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

1/3 cö daân maïng duøng

Sophos cuõng cung caáp theâm, 3 naêm tröôùc,

Giao tieáp qua maïng xaõ hoäi aûo thoâng

12 khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

NASA tìm kieám nhöõng Traùi Ñaát khaùc

Kindle coù maët treân iPhone

Keá tieáp laø Yahoo!, vôùi khoaûng 374 trieäu

Cuõng theo comScore, 77% toång soá ngöôøi

khaùm phaù - mobile review soá 05 - 25/03/2009

WWW troøn 20 tuoåi

Neáu khoâng coù khaùi nieäm WWW, seõ khoâng

Hieän taïi, nhaø khoa hoïc Tim Berners - cha ñeû

iPod Shuffle “bieát troø chuyeän”