Вы находитесь на странице: 1из 13

:

. .
. .
,
.
..
,
, , , ,
.
.
: , , .

, , -
, ?
. .


XIXXX .
, . ,
,
, ,
(. ,
, , ).
XX . (, , )
,
,
1.
, ,
,
,

. ,

, .
. .
, .
, :
. ,
. (
)2. ,
()
. , ,
,
- , , ,
,
, .

, ,
, ,
,
, ,
- ,
. ,
, , ,
.
, ,
,
XX ,
, (),
, , ,
(, ) .
(), ()
( )
// ,
.
, XX
( . . 3,
2030- XX ),
() ,
. 50-60-
,
, , , ,
,

(
, ,

, ).

. :
.
, .

.
4. ,

,
()
, , ,
() ()
.
,
, , , ,
;
, ;

,
. ,
, . 5,

(), ( ),
(
: , ).
, ,
, , (. ),
.
, ,
- ,
, , ,
. , XX
. (1958),
,
,
,
,
, , :
(. . .) , ;
; , ,
6. , ,
, .
,
, . ,
( --) : . , . , .
, ,
.
, ,
, :
,
? ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
?
, .
, , , ,
,
,
. , , , ,
XVIIIXIX ., ,
,
, 7, ,
, , ,
. ,
,
.
, ?

, .
, , , . .

(2008), , ,
,
. 8,
,

.
, ,
, (2006) . . . ,
; ,

,
,
,
. ,

,
,
. .
, , , ,
. ,
,
, , :

,
, , ,
; . .
. Unheimlich,
, ,
,
, . 9,
, ; ,
, .
, . Toter Christus,
,
,
, .

, , ; -
, , ,
; ,
, ,
, , .
,
- :
(
10),
.
:
, ,
, ,
, , , , . . .
, ,

, ,
,
, ,
,
. . .
,
: , ,
,
-, . . .
, , ,
,
,
( , , 11), ,
,
, , . ,
: , , , , ,
, , , ,
.

. . , , ,
, .
, ,
. 12,
, ,
; ,
, ;
, ,
,
, . .

, :
, ..
. ,
,
: , ,
.
13. ,

, , ,
, ,
, , , ,
,
:
, ,
, -, , - []
, , ,
(, , ). ,
,
. ,
,
, . (
. , . , . , .

. , , )

14.

, ,
, . , ,
: , ,
; , , ,
, , .
.
: , 15.

:
(, )

, .
16.
,
,
. (
, )
, , ,
,
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
,
, ,
,

?
, , ,
, ,

,
?
- /,
,
. , ,

, , , ,
.
, ,
, . .
? ,
, - ,
, -
? ,
,
,
.

, . . ,
,
17.

, :
,
, , , ,
,
.
,
.

, . .
. , ,
, ,
,
, ,
.
.
, , ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
! !
.
! ,
,
, . . . - . ,
, . . -
, , .
, . . , ,
,
. , .
, . . , :
,

(. , .
, . , . , . , . , . , . .
. .),
. . . , . . ,

.
, . . , ,
;
,
, , ,
, . . . , ,
, ,
, , ,

, , , . ,

, . .
, , ,
,
, ,
, . ; ,
, ,
;
,
, .
. . ; ,
, ,
. - .
, . .
- : , -
,
. , ,
. . ,
,
, ,
, ,
.
,
, 1- , . .
,
,
, - ,
, , ,
, .
, ,
( 18),
(
), . .

:
.
. ,
. 90-
: XIX
XX (. , . , . , . , .
. ), ,
- ,
, ()19.
, , ,
, , , ,
. ,
,
: , ,
, ,
, , ,

,
.
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
, ; ,
, ,
,
, . , ,
20. , ,
,
, , . . ,
. ,
;
, , ,
,
.
, ,
, , ,
.
. . ,
.
,
, , . . ,
. , , ,
, ,
,
, , .
, , ,
,
( ),
, .
, , ,
,
. . . ,
,
, , ,
, .
Cogito
,
,
, ,
(, ,
). ,
ogito, , , ogito
, . , ,
, ,
, . :

. , .
, , , , .
, , , ,
- . , .
, 21

:
, 22
, cogito? ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, . :
.
, ,
, . , ,
, , ,
. . ,
, , ,
, .
. . 23.
,
,
: cogito?
, .
,
,
? ,
,
, ,
, . ,
,
, ,
, , ,
, ,
.
,

: , ,
, :
, , , ,
, ,
. ,
,
. ,
, : ,
, , ,
- , ,

, ,
: , ,
, ,
, . ,
,
, , ,
. , , ,
, , , , ,
, ; , ,
. ,
,

, , ,
: , , .
, , : ,
, , , , ,
.
: , ,
, ,
, , . . -,
, ,
, . ,

, , . ,
,
--
, , ,
, .
. .
,
,
,
(
, ,
). :
, ;
. . .
,
. .
,
,
, ,
, , , , .
,
, ,
,
. , . .
-
, , ,
, , ,
. , , ,
, , ,

, ,
, , ,
,
,
, , ,
, .

1. , . . . . . :
, 2008.
2. , . . , . . :
, 2005.
3. , . . 6070- // . . . 6.:
/ . . . ., 2002.
4. , . / . . //
/ . ; . . . . . . :
, 2002.
5. , . . , // / . . .
. : , 1984.
6. , . , , : . . :
, 1996.
7. , . / . . . . // 2 . / .
; ., ., . . . . . . : , 1989.
8. , . . . .
. : , 2006.
9. / . . . . . . . :
, 1960.
10. , . . . . :
, 1953.
11. , . . [ . . . .
. , 2008.] // : . . .
. 2. . : , 2009.
12. , . / . . . . . . :
, 1991.
13. , . //
. . : , 1978.
14. Benveniste, E. Problemes de linguistique generale, I. Paris : Gallimard, 1966.
15. Derrida, J. Monolinguisme de lautre. Paris : Galil, 1996.
16. Lacoue-Labarthe, Ph. Traduction et histoire // La traduction-poesie Antoine Berman.
Paris : PUS, 1999.

. . , . . : , 2005. C. 380392; . , , :

. . : , 1996. . 2341.
2

. . 6070- // . . . 6.: / . . . ., 2002. . 424.

, . / . . . . . . : , 1991.

. // . . : , 1978. . 17.

. . 1819.

Benveniste E. Problemes de linguistique generale, I. Paris : Gallimard, 1966. S. 70

Derrida J. Monolinguisme de lautre. Paris : Galile,1996. P. 187203.

/ . . . . . . : , 1960. . 167168.

. . 6070- // . . . 6.: / . . . ., 2002.

10

. . , // / . . -. . : , 1984. . 64.

11

. . . . . : , 2006. . 16.

12

. . 916.

13

. . . ... . 11.

14

. . 6869.

15

Benveniste E. Problemes de linguistique generale, I. Paris : Gallimard, 1966. P. 13.

16

. . 25

17

. ... . 188193..

18

. / . . . . // 2 . / . ; ., ., . . . . . . : , 1989. . 252.

19

. . . ... . 9.

20

. ... . 154.

21

. . . . . 154.

22

23

. . 108.

Оценить