AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

RESOLUO ANP N 37, DE 13.11.2007

O DIRETOR-GERAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GAS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, no uso de suas atribuies legais e tendo em vista a deliberao de que trata a Resoluo de Diretoria n 655, de 9 de novembro de 2007, referente Clusula de Contedo Local constante dos Contratos de Concesso para Explorao, Desenvolvimento e Produo de Petrleo e/ou Gs Natural, estabelecidos entre a ANP e os concessionrios a partir de 2005, e Considerando que a partir da 7 rodada de licitaes, realizada em 2005, a ANP introduziu novas regras e exigncias para cumprimento de Contedo Local contratual; Considerando que clusula do referido contrato estabelece que os compromissos dos concessionrios quanto aquisio local de bens e servios sero comprovados junto ANP pela apresentao de certificados de contedo nacional; Considerando que clusula do referido contrato estabelece que os concessionrios devero solicitar aos seus fornecedores de bens e servios as devidas certificaes de seus produtos e, alm disso, os fornecedores podero, por sua livre iniciativa, buscar antecipadamente a certificao de seus produtos; Considerando que clusula do referido contrato estabelece que as atividades de certificao sero executadas por entidades devidamente qualificadas e credenciadas pela ANP, com base em critrios previamente definidos pela prpria Agncia; Considerando que clusula do referido contrato estabelece que a ANP implantar um sistema de certificao do Contedo Local e realizar auditoria peridica nas entidades credenciadas, resolve: Art. 1. Fica aprovado o Regulamento ANP n 7/2007 que define os critrios e procedimentos para cadastramento e credenciamento de entidades para Certificao de Contedo Local. Art. 2. Fazem parte dessa Resoluo os seguintes documentos: a) Regulamento ANP n 7/2007, referente ao Credenciamento de Entidades para Certificao de Contedo Local b) Anexo I Solicitao de Credenciamento para Certificao de Contedo Local c) Anexo II Termo de Confidencialidade d) Anexo III Documentao Requerida para Qualificao Tcnica e) Anexo IV Documentao Requerida para Qualificao Jurdica f) Anexo V Documentao Requerida para Qualificao Financeira

Art. 3. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

HAROLDO BORGES RODRIGUES LIMA

ANEXO
REGULAMENTO ANP N 7/2007 REGULAMENTO DE CREDENCIAMENTO DE ENTIDADES PARA CERTIFICAO DE CONTEDO LOCAL 1. OBJETIVO E APLICAO 1.1 Este Regulamento tem por objetivo definir os critrios e procedimentos a serem observados no processo de cadastramento e credenciamento de entidades para exercer atividades de Certificao de Contedo Local. 1.2 Este documento se aplica aos Contratos de Concesso, celebrados entre a Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP e os concessionrios a partir da 7 Rodada de Licitaes. 2. DEFINIES 2.1 Para efeito do disposto no presente Regulamento, ficam definidos os seguintes termos: Advertncia: penalidade imposta Certificadora, aplicada nos casos onde houver a constatao de irregularidades na documentao e procedimentos adotados pela Certificadora, mas que no afetem os resultados obtidos na apurao de contedo local e que possam ser sanadas. Aferio: procedimento de medida em que se efetua o controle, atravs da comparao entre os valores observado e correspondente estabelecido por lei ou contrato. Bens para uso temporal: bens utilizados mediante contratos de aluguel, afretamento, arrendamento, ou leasing operacional ou financeiro (Arrendamento Mercantil) etc. Cadastramento: ato pelo qual qualquer entidade, pessoa jurdica, cadastre-se junto ANP com solicitao para obteno do credenciamento em uma ou mais reas de atividades de explorao e produo de petrleo e gs natural para exerccio da atividade de Certificao de Contedo Local. Certificao de Contedo Local: conjunto de atividades desenvolvidas por uma entidade devidamente credenciada pela ANP, independente da relao comercial, com o objetivo de atestar publicamente, por meio da emisso de um certificado, que determinado bem ou servio est em conformidade com os requisitos especificados no Regulamento de Certificao de Contedo Local. Certificado de Contedo Local: documento emitido pela Certificadora, conforme modelo disponibilizado pela ANP, atestando o percentual de contedo local do bem ou servio contratado para medio. Certificadora ou Certificador: entidade devidamente cadastrada e credenciada pela ANP para exercer atividade de Certificao de Contedo Local. Componente, Pea ou Parte: parte elementar (elemento ou poro) de um equipamento ou mquina. Parte ou pedao de um todo indiviso. Cada uma das partes ou elementos de um conjunto, de um mecanismo, de uma mquina ou equipamento. Conformidade: atendimento de um requisito. Conjunto de Sistemas: o conceito de sistemas (ver definio de sistema) poder ser ampliado para conjuntos maiores, no universo de atividades concernentes aos setores de petrleo e gs natural, desde que no se perca de vista o conceito de interdependncia e encadeamento de uma operao. Por exemplo, ao serem agregados os contedos locais de uma plataforma ao sistema de perfurao/explorao de um ou mais poos, poder ser obtido o contedo local de um campo. Consumveis: todo insumo que no incorporado ao produto como, por exemplo, combustveis, explosivos e lubrificantes. Contedo Local de Bens (CLb): percentual que corresponde ao quociente entre: -a diferena entre o valor total de comercializao de um bem (excludos IPI e ICMS) e o valor da sua respectiva parcela importada e;

-o seu valor total de comercializao (excludos IPI e ICMS), calculados conforme metodologia da Cartilha de Contedo Local. Contedo Local de Bens Para Uso Temporal (CLa): para efeito de apurao do valor do Contedo Local referente a bens de uso temporal, ser utilizado o valor percentual do CLb do bem, aplicado ao valor do respectivo contrato de utilizao do bem, calculados conforme metodologia da Cartilha de Contedo Local. Contedo Local de Servios (CLs): para efeitos de apurao do valor do Contedo Local de Servios, ser aplicado o ILs sobre o valor total do servio contratado, excludo o ISS, calculados conforme metodologia da Cartilha de Contedo Local. Contedo Local na Fase de Explorao: definio conforme estabelecido no contrato de concesso da respectiva rodada. Contedo Local na Etapa de Desenvolvimento: definio conforme estabelecido no contrato de concesso da respectiva rodada. Credenciamento: ato pelo qual uma entidade credenciada pela ANP para realizar Certificao de Contedo Local de bens e servios utilizados nas reas de atividades dentro do escopo credenciado, aps obteno de conformidade em toda documentao requerida e nas inspees realizadas. Custo Total da Mo-de-Obra: o custo total decorrente da utilizao de mo-de-obra diretamente relacionada realizao de um servio, sob a forma de salrios e encargos; Custo Total da Mo-de-Obra Local: o custo total decorrente da utilizao de mo-de-obra local diretamente relacionada realizao de um servio sob a forma de salrios e encargos. Descredenciamento: penalidade imposta Certificadora pela ANP, aplicada nos casos de reincidncia da penalidade de suspenso, caracterizada pela interrupo de todo vnculo com a Agncia e a conseqente impossibilidade de realizar novas certificaes, conforme estabelecido no Regulamento de Auditoria de Certificao de Contedo Local. Escopo Credenciado: conjunto de bens e servios que compem uma ou mais reas de atividades para as quais a entidade obteve credenciamento na ANP para exercer atividades de Certificao de Contedo Local. Extenso do Credenciamento: ato pelo qual a ANP, mediante solicitao da interessada, inclui uma ou mais reas de atividades no escopo credenciado de determinada certificadora, aps processo de anlise e inspees necessrias. ndice de Custo de Utilizao de Mo-de-Obra Local em Servios (ILs): percentual que corresponde ao quociente entre o custo total da mo-de-obra local prpria ou de terceiros necessria ou efetivamente utilizada na realizao do servio em relao ao custo total da mode-obra prpria ou de terceiros necessria ou efetivamente utilizada na realizao do servio completo; Inspeo: conjunto de atividades conduzidas pela ANP, durante o processo de credenciamento, para verificar in loco se a empresa candidata opera conforme documentao e instalaes apresentadas e exigidas. Investimentos Relativos s Operaes de Desenvolvimento: valores dispendidos em bens e servios necessrios s atividades de desenvolvimento da produo de petrleo e gs natural, compreendendo itens de propriedade do concessionrio, aquisies, afretamentos e arrendamentos mercantis. Investimentos Relativos s Operaes de Explorao: valores dispendidos em bens e servios necessrios s atividades de explorao de uma concesso, compreendendo itens de propriedade do concessionrio, aquisies, afretamentos e arrendamentos mercantis. Mo-de-obra Efetivamente Utilizada: a mo-de-obra efetivamente utilizada para a realizao de um determinado servio; Mo-de-Obra Local: a mo-de-obra proveniente do emprego de cidados brasileiros (de acordo com a Legislao em vigor), ou estrangeiros com Visto Permanente, empregados nos estabelecimentos prestadores de servios, em seus sub-contratados (que devero estar inscritos no CNPJ), ou proveniente de mo-de-obra autnoma. No ser considerado como local a mode-obra de indivduos estrangeiros, ainda que com Visto Temporrio ou Autorizao de Trabalho a Estrangeiros, bem como aquela proveniente de empregos no-legalizados no Pas;

Mo-de-obra Necessria: a mo-de-obra estimada ou orada para a realizao de um determinado servio; Mquina ou Equipamento: aparelho ou instrumento (mecnico, eltrico ou eletrnico) prprio para transmitir ou modificar energia para aproveitar, pr em ao, ou transform-la, a fim de executar ou assistir tarefas ou servios especficos. Material: conjunto dos objetos que compem uma obra, construo, etc. No-Conformidade: no atendimento de requisito. No-Conformidade Crtica: no-conformidade que implique ausncia de, ou falha em implementar e manter, um ou mais elementos requeridos para a execuo da atividade de Certificao de Contedo Local, ou uma situao que possa, com base em evidncias disponveis, gerar dvidas significativas quanto credibilidade dos documentos enviados para fins de credenciamento. Parecer de Auditoria: documento mediante o qual o auditor expressa sua opinio, de forma clara e objetiva, sobre as atividades e inspees executadas na auditoria. Pea de Reposio: sobressalente. Recredenciamento: ato pelo qual uma entidade, no final do perodo de vigncia do credenciamento, obtm a renovao do credenciamento, resultante de uma nova e completa avaliao da documentao e dos requisitos atualizados e reapresentados necessrios ao credenciamento da entidade como Certificadora. Representante Credenciado: pessoa fsica com vnculo empregatcio e com procurao da entidade para represent-la em todo ato ou documento no relacionamento com a ANP, envolvendo as atividades de cadastramento, credenciamento, certificao e auditoria de contedo local. Restrio de Credenciamento: ato pelo qual a ANP unilateralmente reduz as reas do escopo credenciado de determinada Certificadora. Sistema: reunio coordenada e lgica de um grupo de equipamentos, mquinas, materiais independentes e servios associados que, juntos, constituem um conjunto intimamente relacionado e que funcionam como estrutura organizada destinada a realizar funes especficas. Corresponde, por exemplo, plataforma, petroleiro ou navio de apoio offshore como um todo. Software: programa ou conjunto de programas de computador necessrios ao funcionamento de um bem ou gesto e execuo de servios. Subsistema: um sistema que parte integrante de um sistema maior. Corresponde, por exemplo, aos mdulos de uma plataforma, petroleiro, navio de apoio offshore e outros; Suspenso: a penalidade imposta Certificadora, aplicada nos casos de no cumprimento, em sua totalidade, das exigncias contidas na Notificao enviada pela ANP Certificadora. A suspenso impossibilita a Certificadora a firmar novos contratos de Certificao de Contedo Local pelo tempo definido no Regulamento de Auditoria de Certificao de Contedo Local. Valor de Comercializao: valor da transao (venda, aluguel, arrendamento, etc) do produto descontados os impostos (ISS, IPI e ICMS). 3. PROCEDIMENTOS PARA ENTIDADES CERTIFICADORAS CADASTRAMENTO E CREDENCIAMENTO DE

3.1 Solicitao de Credenciamento para Exercer Atividades de Certificao 3.1.1 As entidades interessadas em exercer atividades de Certificao de Contedo Local devero cadastrarem-se previamente junto ANP por meio do formulrio Solicitao de Credenciamento para Certificao de Contedo Local, conforme modelo do Anexo I, disponvel no sitio da ANP na internet. Este cadastramento dividido por reas de atividades envolvidas e aplicveis ao setor de E&P de petrleo e gs natural, de acordo com a relao abaixo:

Cdigo da rea de atividade Ge001 Pe001 Pe002 Pe003 En001 En002 En003 En004 Es001 Es002 Up001 Up002 Up003 Up004 Es003 Es004 Up005 Up006 Up007 Up008 En005

rea de Atividade Geologia e Geofsica Sondas de Perfurao Apoio Logstico e Operacional Perfurao, Completao e Avaliao de Poos. Engenharia Bsica e de Detalhamento Gerenciamento, Construo, Montagem e Comissionamento. Sistemas Eltricos, de Controle, Instrumentao e Medio. Sistemas de Telecomunicaes Oleodutos, Gasodutos e Tanques de Armazenamento. Bombas de Transferncia Unidades de Compresso Unidades de Gerao de Energia Eltrica Unidades de Gerao e Injeo de Vapor Unidades de Tratamento e Injeo de gua Equipamentos e Controle Submarinos: linhas rgidas, flexveis, umbilicais e manifolds. Monobias e Quadro de Bias Sistema de Processamento e Tratamento de leo Sistema de Processamento e Tratamento de Gs Natural Construo Naval (casco, turret, ancoragem e sistemas navais) Segurana Operacional Obras Civis e Utilidades

3.1.2 A composio e abrangncia de cada uma das reas de atividades acima esto disponveis no stio da ANP, em www.anp.gov.br. 3.1.3 A entidade interessada pode se cadastrar em uma ou mais reas de atividades anteriormente relacionadas. 3.2 Qualificao Tcnica 3.2.1 A qualificao tcnica tem por objetivo garantir que a entidade postulante disponha de meios para execuo dos trabalhos de medio do contedo local junto a seus clientes de forma eficaz e eficiente. Para isso, a entidade deve estar apta a avaliar e medir o contedo local de bens e servios constantes das reas de atividades para as quais a entidade tenha interesse em se credenciar, permitindo ao concessionrio a representao fiel do contedo local em seus gastos e investimentos. 3.2.2 As entidades interessadas em obter seu credenciamento devem comprovar competncia tcnica e estrutura organizacional nas reas de interesse, por meio da apresentao de documentao comprobatria de sua qualificao tcnica, conforme ANEXO III, para cada rea de atividade requerida, de acordo com os aspectos abaixo relacionados. 3.2.2.1 Conhecimento, Capacitao e Experincia Tcnica 3.2.2.1.1 A entidade requerente deve possuir um responsvel tcnico para cada rea de atividade requerida, com comprovada experincia tcnica em atuaes na rea de atividade solicitada. Determinado tcnico poder acumular a responsabilidade por mais de uma rea de atividade, desde que comprove experincia tcnica em todas as reas respectivas. 3.2.2.2 Estrutura Mnima a) A entidade deve possuir regras e uma estrutura formal com instalaes adequadas para o desenvolvimento de suas atividades tcnicas e administrativas. b) A entidade deve possuir e manter um quadro mnimo necessrio de tcnicos, do quadro prprio ou terceirizados, aptos a executar as atividades de certificao. 3.2.2.3 Forma de Atuao

a) A entidade deve possuir manual de procedimentos para conduo do processo de certificao. b) A entidade deve possuir manual de procedimentos administrativos. 3.2.2.4 Critrios para Habilitao Tcnica 3.2.2.4.1 Para obter seu credenciamento, a entidade deve possuir toda documentao requerida para cada um dos requisitos, aceita e classificada como conforme pela ANP. 3.2.2.4.2 Se qualquer requisito for classificado como no conformidade, a entidade deve providenciar e apresentar nova documentao referente ao respectivo item de forma a atender as exigncias. 3.2.2.4.3 Se qualquer requisito for classificado como no conformidade crtica, a entidade ter seu cadastramento cancelado e s poder solicitar credenciamento novamente aps 2 (dois) anos da data do cancelamento do cadastramento. 3.2.2.4.4 A ANP pode a qualquer tempo, durante os procedimentos de credenciamento, caso julgue necessrio, fazer uma inspeo in loco na entidade para verificao e comprovao de qualquer requisito exigido ou realizar audincias para verificao da comprovao de experincia dos responsveis tcnicos indicados e/ou esclarecimentos adicionais. 3.2.2.4.5 Para serem aceitos, os certificados de cursos ou de treinamentos apresentados devem ter relao com os bens e servios das reas de atividades que comporo o escopo credenciado, ou com o processo de certificao. 3.2.2.4.6 So aceitos como documentos comprobatrios todos aqueles que possurem respaldo legal para tal, como carteira de trabalho e certificados de instituies e/ou cursos especficos. 3.2.2.4.7 A comunicao sobre a conformidade ou no de cada um dos requisitos ser realizada pela ANP num prazo mximo de 60 (sessenta) dias da data de recebimento da documentao por meio de ofcio. 3.3 QUALIFICAO JURDICA 3.3.1 Para fins desta qualificao devero ser atendidos os seguintes requisitos: 3.3.1.1 Inscrio do ato constitutivo da entidade como pessoa jurdica no rgo competente 3.3.1.2 Inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas 3.3.1.3 Inscrio Estadual e Municipal 3.3.1.4 Regularidade com a Fazenda Federal 3.3.1.5 Regularidade com a Fazenda Estadual 3.3.1.6 Regularidade com a Fazenda Municipal 3.3.1.7 Regularidade com a Seguridade Social 3.3.1.8 Regularidade com o Fundo de Garantia por Tempo de Servio 3.3.1.9 Constituio de representante legal junto a ANP 3.3.1.10 Sigilo e Confidencialidade de Informaes 3.3.2 Para o cumprimento destes requisitos a entidade deve apresentar documentao conforme ANEXO IV. 3.3.2 A comprovao da Regularidade Fiscal dar-se- pela anlise da documentao apresentada e a habilitao da entidade depender de consulta prvia ao Cadastro Informativo de Crditos No Quitados do Setor Pblico Federal CADIN; a existncia de registro da empresa como devedora constitui fato impeditivo da habilitao, salvo se o registrado comprovar que:

a) tenha ajuizado ao com objetivo de discutir a natureza da obrigao ou de seu valor e oferecido garantia suficiente ao Juzo, na forma da Lei; e b) esteja suspensa a exigibilidade do crdito objeto do registro. 3.4 QUALIFICAO FINANCEIRA 3.4.1 Para fins da qualificao financeira devem ser atendidos os seguintes requisitos: 3.4.1.1 Demonstraes financeiras consolidadas. 3.4.1.2 Inexistncia de pendncia legal ou judicial, sobretudo aquelas que possam acarretar insolvncia, concordata, falncia, ou qualquer outro evento que possa afetar a idoneidade financeira da empresa. 3.4.1.3 Inexistncia de conflitos de interesse entre scios, representantes e empregados, incluindo, mas no se limitando a aes da Certificadora em sociedade diversa, bem como sua participao em outras entidades Certificadoras. Caso haja conflitos de interesse, os mesmos devero ser detalhados. 3.4.1.4 A documentao necessria deve ser enviada para: Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis - ANP Avenida Rio Branco 65, trreo (Protocolo) Cep.: 20090-004 - Rio de Janeiro - RJ, Brasil A/C: Coordenadoria de Contedo Local 3.4.1.5 Alm da documentao relacionada, a ANP poder, a seu exclusivo critrio, solicitar outros documentos que julgar necessrios. 3.5 CREDENCIAMENTO 3.5.1 A ANP credenciar a entidade em uma ou mais reas de atividades solicitadas, de acordo com o resultado das inspees realizadas e com a conformidade de toda documentao apresentada para cada uma das reas solicitadas. 3.5.2 A Certificadora receber um cdigo da ANP que identifica tal credenciamento. 3.5.3 A Certificadora poder, mediante solicitao, obter a extenso do credenciamento para outras reas de atividades, ampliando o escopo credenciado, desde que comprove qualificao tcnica, jurdica e financeira para as reas solicitadas, mediante apresentao de documentao respectiva e submisso s novas inspees solicitadas. 3.5.4 A ANP pode, unilateralmente, restringir as reas originalmente credenciadas, caso verifique a ausncia dos requisitos tcnicos necessrios para a manuteno do credenciamento da entidade na rea respectiva. Pode, ainda, advertir Certificadora, bem como suspend-la e descredenci-la, considerando as disposies previstas no Regulamento de Auditoria de Certificao de Contedo Local. 3.5.5 O prazo de validade do credenciamento de 4 (quatro) anos. Aps esse prazo a Certificadora poder, mediante solicitao, requerer a renovao do seu credenciamento junto ANP, por meio do mesmo formulrio de Solicitao de Credenciamento para Certificao de Contedo Local e apresentao de toda a documentao exigida atualizada. 3.5.6 A formalizao do credenciamento dar-se- mediante a assinatura e publicao no Dirio Oficial da Unio do Ato de Credenciamento com indicao das reas de atividades credenciadas. 3.5.7 A Suspenso e o Descredenciamento dar-se-o mediante notificao da ANP, atravs da lavratura de auto de infrao e posterior publicao no Dirio Oficial da Unio. 3.5.8 A ANP mantm em seu stio na internet, a relao atualizada das entidades credenciadas a atuar como Certificadoras, discriminando as respectivas reas de credenciamento e as restries (advertncia ou suspenso), se houver, durante o perodo em que estiverem sujeitas a elas.

3.5.9 A entidade poder ser descredenciada nos seguintes casos: a) extino da empresa, judicial ou extrajudicialmente; b) automaticamente, ao trmino do prazo de validade do credenciamento, caso a certificadora no tenha solicitado o recredenciamento; c) por solicitao da Certificadora; d) em funo de reincidncia da penalidade de suspenso, observado o disposto no Regulamento de Auditoria de Certificao de Contedo Local. 3.6 RESPONSABILIDADES DA CERTIFICADORA 3.6.1 As Certificadoras devem definir claramente a rea de competncia e o grau de responsabilidade dos tcnicos contratados, devendo, ainda, assumir total responsabilidade por todas as atividades. A partir do cadastramento e credenciamento junto ANP para exercer as atividades de Certificao de Contedo Local, a Certificadora deve cumprir os procedimentos definidos a seguir. 3.6.1.1 EMISSO DO CERTIFICADO DE CONTEDO LOCAL 3.6.1.1.1 A Certificadora, aps a concluso dos trabalhos de medio, emitir o Certificado de Contedo Local conforme modelo constante no Anexo I do Regulamento de Certificao de Contedo Local, indicando o percentual de Contedo Local do fornecimento. 3.6.1.2 GUARDA DE DOCUMENTOS 3.6.1.2.1 As Certificadoras mantero um registro permanente de todos os certificados emitidos, o qual dever conter no mnimo o nmero do certificado, o requerente do mesmo, a descrio do bem ou servio a que se refere, o percentual de Contedo Local, o nome do fornecedor, seu prazo de validade e a data de sua emisso. Cada Certificado de Contedo Local e toda documentao comprobatria dos trabalhos de certificao devero permanecer arquivados e disponveis para auditoria, durante um perodo de 5 (cinco) anos, a contar do primeiro dia til do ano seguinte expirao do certificado. 3.6.1.2.2 No caso de descredenciamento ou extino da Certificadora, toda documentao referente s certificaes j realizadas devem ser disponibilizadas ANP, que designar seu depositrio. 3.6.1.3 SIGILO DE INFORMAES 3.6.1.3.1 A Certificadora deve manter sigilo sobre todas as informaes, obtidas junto aos fornecedores, necessrias apurao do Contedo Local, conforme modelo de Termo de Confidencialidade apresentado no ANEXO II. A quebra deste sigilo implicar na instaurao de processo administrativo pela ANP, que poder adotar as penalidades de advertncia, suspenso ou Descredenciamento da Certificadora, conforme disposies previstas no Regulamento de Auditoria de Certificao de Contedo Local da ANP, independentemente da responsabilidade civil imputada por seus atos. 3.6.1.4 IDENTIFICAO DOS RESPONSVEIS 3.6.1.4.1 Toda Certificadora dever manter atualizada a identificao de seus representantes cadastrados, responsveis: a) pela representao da entidade junto ANP; b) pela assinatura dos documentos oficiais emitidos pela entidade, como o Certificado de Contedo Local e o Relatrio Trimestral de Certificao; c) pela assinatura dos documentos de contratao junto aos clientes; d) tcnicos pelos trabalhos de certificao; 3.6.1.4.2 Detectada a falta de responsvel tcnico para determinada rea de atividade credenciada, a entidade no poder exercer atividade de certificao na rea respectiva at a indicao de novo responsvel tcnico, observado o disposto no item 3.2.2 deste regulamento.

4. AUDITORIA E CONTROLE DAS ATIVIDADES DE CERTIFICAO 4.1 Os procedimentos de auditoria e controle das atividades de certificao sero realizados de acordo com regulamento especifico. 5. PROCEDIMENTOS PARA EXECUO DAS ATIVIDADES DE CERTIFICAO 5.1 Os procedimentos para execuo das atividades de certificao sero realizados conforme regulamento especfico. 6. ANEXOS ANEXO I Solicitao de Credenciamento para Certificao de Contedo Local ANEXO II Termo de Confidencialidade ANEXO III Documentao Requerida para Qualificao Tcnica ANEXO IV Documentao Requerida para Qualificao Jurdica ANEXO V Documentao Requerida para Qualificao Financeira

ANEXO I SOLICITAO DE CREDENCIAMENTO PARA CERTIFICAO DE CONTEDO LOCAL

SOLICITAO DE CREDENCIAMENTO PARA CERTIFICAO DE CONTEDO LOCAL Razo social Endereo Completo CEP UF Pas Telefone e-mail Pgina na WEB Cargo e-mail de contato

Nome da pessoa de contato Telefone Fax

Vnculo com entidade corporativa maior, se aplicvel

Solicitao para: Credenciamento Extenso Descredenciamento Relao de reas de atividades requeridas que comporo o escopo credenciado Termo de Compromisso Eu, representante autorizado pela empresa solicitante abaixo assinado, declaro ter pleno conhecimento dos requisitos necessrios para a obteno do credenciamento solicitado e concordo em atend-los, bem como comprometo-me a fornecer todas as informaes necessrias para efetivao do processo de credenciamento da ANP. Nome Assinatura Cargo Data

Este documento se aplica aferio de Contedo Local constante de Contrato de Concesso assinado entre a Agncia Nacional de Petrleo (ANP) e concessionrios, conforme Regulamento ANP n 7/2007

ANEXO II TERMO DE CONFIDENCIALIDADE

TERMO DE CONFIDENCIALIDADE

O abaixo-assinado declara e reconhece os procedimentos para a habilitao, credenciamento, execuo dos trabalhos de Certificao de Contedo Local da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP) contidos no Regulamento Tcnico de Certificao de Contedo Local n ...... de ... de ............de 2007 Todos os dados e informaes disponibilizados pelos fornecedores e concessionrios e/ou seus representantes, ao abaixoassinado, incluindo qualquer cpia dos dados e informaes, sero considerados como Informao Confidencial, bem como quaisquer estudos, relatrios, anlises ou outros materiais baseados em tais dados e informaes. O abaixo-assinado no ter qualquer direito de utilizao dos dados e informaes fornecidos. O abaixo-assinado concorda em fazer uso de toda Informao Confidencial que receber da ANP de forma sigilosa e a no revelar qualquer Informao Confidencial a terceiros, a menos que tenha para isso consentimento, por escrito, da ANP. Sem prejuzo do previamente exposto, o abaixo-assinado poder revelar Informao Confidencial para quaisquer de seus diretores, administradores, empregados, empresas afiliadas e seus empregados, agentes e consultores, que (i) tenham necessidade do conhecimento de tais dados para execuo de servios; e (ii) tenham sido informados e concordem em obedecer s restries aplicadas Informao Confidencial mencionada neste Acordo, como se fosse o abaixo-assinado. No entanto, o abaixo-assinado poder liberar a terceiros, sem o consentimento por escrito da ANP, qualquer Informao Confidencial, desde que tal informao: a) seja de conhecimento pblico ou assim venha a se tornar, desde que no seja em decorrncia de ato ou omisso do abaixo-assinado; b) seja desenvolvida de forma independente pelo abaixo-assinado sem a utilizao de qualquer Informao Confidencial; Se o abaixo-assinado for solicitado a liberar alguma Informao Confidencial em razo de lei vigente, decreto, regulamentao, norma ou ordem de qualquer autoridade competente, o abaixo-assinado dever notificar prontamente a ANP, por escrito, para que esta possa tomar as medidas adequadas cabveis para proteo da informao, ou ento liberar o abaixoassinado do compromisso de Confidencialidade. Este Termo de Confidencialidade ser regido e interpretado em consonncia com as leis da Repblica Federativa do Brasil e o foro competente ser o da Cidade do Rio de Janeiro. Assinado por: .......................................................................................................... Cargo: .......................................................................................................................

ANEXO III DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO TCNICA

DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO TCNICA

Item do Regulamento

Documento Currculos dos responsveis tcnicos para cada uma das reas de atividades solicitadas com diploma/certificado de concluso do curso freqentado pelos responsveis tcnicos. Registro no rgo de classe correspondente a atividade por eles exercidas, com comprovao de validao. Relatrio contendo descrio da estrutura e instalaes existentes e recursos fsicos disponveis (sujeito a inspeo) Relatrio com descrio do quadro de pessoal contendo nome, documento de identidade, cargo, formao e especializao e respectivos comprovantes de qualificao (sujeito a inspeo) Manual de procedimentos para conduo do processo de certificao, em conformidade com a legislao em vigor, contendo no mnimo os seguintes procedimentos para: - acesso aos dados do bem ou servio a ser certificado - verificao e comprovao de dados disponibilizados - verificao in loco - preenchimento das planilhas da Cartilha de Contedo Local - consolidao dos trabalhos de certificao - execuo, acompanhamento e validao de certificao envolvendo: - bens seriados - servios peridicos com faturamentos parciais - bens de estoque, sem transao comercial - mo de obra prpria do cliente e sem transao comercial - bens sujeitos ao REPETRO - servios de manipulao, processamento e interpretao de dados em mdia eletrnica. servios de engenharia. Manual de procedimentos administrativos, em conformidade com a legislao em vigor, contendo no mnimo os procedimentos para: - fluxo de documentos e gesto da informao - atribuio de responsabilidade tcnica do pessoal envolvido - disponibilizao e atualizao de informaes e dados junto a ANP - formatao dos papis de trabalho de certificao - emisso de laudos de inspeo - treinamento e atualizao de informaes na aplicao da Cartilha de Contedo Local

3.2.2.1.1

3.2.2.2.a

3.2.2.2.b

3.2.2.3.a

3.2.2.3.b

Alm dos documentos acima, a ANP poder, a seu exclusivo critrio, solicitar outros documentos que julgar necessrios.

ANEXO IV DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO JURDICA

DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO JURDICA

Item do Regulamento

Documento Ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor. Inscrio do ato constitutivo, acompanhado de prova de diretoria em exerccio.

3.3.1.1

Nome da(s) empresa(s) e da(s) pessoa(s) que detenha(m) o seu controle ou mais de 20% do capital votante, com a descrio das participaes respectivas. A ANP reserva-se o direito de pedir esclarecimentos adicionais quanto ao controle da empresa Prova de inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas Prova de inscrio no Cadastro de Contribuintes Estadual e Municipal Prova de Regularidade para com a Receita Federal Prova de Regularidade para com a Receita Estadual da sede ou domiclio Prova de Regularidade para com a Receita Municipal da sede ou domiclio Prova de regularidade para com a Seguridade Social Prova de regularidade para com o Fundo de Garantia por Tempo de Servio Procurao para nomeao do Representante Credenciado. Cada empresa dever nomear um ou mais Representantes Credenciados perante a ANP, para o(s) qual(is) ser enviada toda e qualquer correspondncia relativa ao processo de Certificao. O Representante Credenciado ser nomeado por meio de Procurao, firmada por Representante Legal da empresa. Nome, documento de identificao oficial, cargo, endereo completo, telefone, fax e correio eletrnico do Representante Credenciado.

3.3.1.2 3.3.1.3 3.3.1.4 3.3.1.5 3.3.1.6 3.3.1.7 3.3.1.8

3.3.1.9

3.3.1.10

Termo de Confidencialidade (Anexo II), assinado pelo Representante Credenciado da empresa junto ANP e devidamente notariado.

Alm dos documentos acima, a ANP poder, a seu exclusivo critrio, solicitar outros documentos que julgar necessrios.

ANEXO V DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO FINANCEIRA

DOCUMENTAO REQUERIDA PARA QUALIFICAO FINANCEIRA

Item do Regulamento 3.4.1.1

Documento Demonstraes Financeiras Consolidadas. Declarao expressa do Representante Credenciado da empresa a respeito de toda pendncia legal ou judicial, sobretudo aquelas que podero acarretar insolvncia, concordata, falncia, ou qualquer outro evento que possa afetar a idoneidade financeira da empresa. Declarao sobre conflito de interesses, assinada pelo Representante Credenciado, atestando a inexistncia de conflitos de interesses dos scios, representantes e empregados, incluindo, mas no se limitando a aes da empresa certificadora em sociedade diversa, participao em outras entidades certificadoras ou detalhando os conflitos de interesse porventura existentes.

3.4.1.2

3.4.1.3

Alm dos documentos acima, a ANP poder, a seu exclusivo critrio, solicitar outros documentos que julgar necessrios.