Вы находитесь на странице: 1из 22

DD310 -26

4578

DD 310 -26 4578 SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD PERFORATEUR, TETE D’INJECTION DRAWING NUMBER REFERENCE
DD 310 -26 4578 SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD PERFORATEUR, TETE D’INJECTION DRAWING NUMBER REFERENCE

SECTION 2

ROCK DRILL, FLUSHING HEAD PERFORATEUR, TETE D’INJECTION

DRAWING NUMBER REFERENCE PLAN

MODIF.

DESIGNATION

BILL OF MATERIAL NOMENCLATURE

MODIF.

DESCRIPTION

5504

6599

aa

HLX5 ROCK DRILL PERFORATEUR HLX5

5504

6599

7701

5648

A.4

ACCUMULATOR FILLING CASE MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS

7701

5648

0805 DMSVB

550 465 99aa

1/3

HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5

WATER FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMS 80

550 465 99

PAGE 3 PAGE 2 PAGE 2
PAGE 3
PAGE 2
PAGE 2

SPARE PARTS

MOTOR OMS 80 550 465 99 PAGE 3 PAGE 2 PAGE 2 SPARE PARTS E 2005

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

0805 DMSVB

550 465 99aa

2/3

HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5

550 465 99

21 20 42 2 8 60 39 9 1 23 46 19 16 17 59
21
20
42
2
8
60
39
9
1
23
46
19
16
17
59
18
27
44 26
47
19

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

152

749 48

FLUSHING DEVICE ASSEMBLY

SEP. PART LIST, INCL. PART 39 SEP. PART LIST INCL. PART 60

1

2

550

466 28

GEARBOX

1

8

550

577 98

ROTATION BUSHING

1

9

550

508 28

COUPLING

1

16

154

194 08

GEAR WHEEL

1

17

154

217 48

ROTATION SHAFT

1

18

550

007 62

BEARING BUSHING

INCL. PART 59

1

19

150

797 18

SLIDE WASHER

2

20

152

716 38

STUD

6

21

152

525 68

CAP NUT

6

23

550

034 00

SCREW

4

26

887

946 09

SHAFT SEAL

TG 3100300--T10

1

27

511

108 30

DEEP GROOVE BALL BEARING

1

39

152

748 18

GASKET

1

42

800

658 09

O--RING

74,5X3--1, SMS 1586 41,2X3--1 , NBR , 70 SHORE A

1

44

853

575 89

O--RING

1

46

047

689 68

RUBBER COVER

1 1/2“ SHANK 50 SMS 2298

1

47

280

678 90

HOSE CLAMP

1

59

888

097 49

BEARING

1

60

152

723 68

CHUCK

1

 

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

 

550

252 93

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 26. 39. 44 SEP. PART LIST

 

550

065 07

SPECIAL TOOLS

44 SEP. PART LIST   550 065 07 SPECIAL TOOLS E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

0805 DMSVB

550 465 99aa

3/3

HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5

550 465 99 29 30 36 38 37 15 5 42 28 11 10 42
550 465 99
29
30
36
38 37
15
5
42
28
11
10
42
41
24
14
4, 28, 29, 30
42
1
43
25
13
12
42 22

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

550

103 31

BODY

SEP. PART LIST SEP. PART LIST SEP. PART LIST

1

4

550

036 25

LOW PRESSURE ACCUMULATOR

1

5

550

036 27

HIGH PRESSURE ACCUMULATOR

1

10

152

715 08

FRONT BUSHING

1

11

302

969 08

PISTON

1

12

550

047 84

CYLINDER

PILOT CYLINDER

1

13

152

576 38

DISTRIBUTOR

1

14

550

023 18

BUSHING

REAR BUSHING ASSY REAR SEP. PART LIST

1

15

550

026 37

COVER

1

22

550

097 85

ROTATION MOTOR

1

24

887

944 59

PISTON ROD SEAL

2

25

887

945 89

PISTON ROD SEAL

2

28

550

042 26

GASKET PLATE

ACCUMULATOR M16X70 -- 8.8

2

29

802

198 29

BOLT

8

30

850

687 49

DOUBLE LOCK WASHER

M16

8

36

550

046 25

GASKET

1

37

800

470 59

HEX. HEAD SCREW

M12X30 -- 8.8

4

38

851

068 09

DOUBLE LOCK WASHER

M12

4

41

801

368 49

O--RING

59,5X3, NBR 74,5X3--1 SMS 1586

2

42

800

658 09

O--RING

8

43

550

091 05

O--RING

55X2 90 SHORE A

2

 

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

 

550

252 93

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 24. 25. 28. 36. 41--43 SEP. PART LIST

 

550

065 07

SPECIAL TOOLS

SEP. PART LIST   550 065 07 SPECIAL TOOLS E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

1205 DMMK

152 749 48da

1/ 2

8

97

2 7

80 81

1,50

7

53,89

52

85

85

12 88 87 86

7

51

6

10,84

4

13

7

5

82

3

83

52 85 85 12 88 8 7 86 7 51 6 10,84 4 13 7 5

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

2/ 2

152 749 48da

1205 DMMK

FLUSHING DEVICE ASSEMBLY

HLX5 AND HLX5T, UNDERGROUND APPLICATIONS, SHANK 45

152 749 48

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

550 056 39

FRAME ASSEMBLY

INCL. PARTS 50--53 INCL. PARTS 80--81 INCL. PARTS 82--83

1

2

152 745 38

FRONT COVER

1

3

152 747 98

SHANK BUSHING

1

4

150 809 18

GASKET PLATE

1x95

1

5

300 637 10

O--RING

62,2X3, NBR, 70 SHORE A

1

6

152 748 18

GASKET PLATE

1x 182x184

1

7

872 189 39

U--SEAL

45--60X10

5

8

442 218 50

HEXAGON HEAD SCREW

M1640 m8.8 SFS 2064

4

9

850 687 49

DOUBLE LOCK WASHER

M16

4

10

550 695 68

SEAL HOUSING

INCL. PARTS 84--85

1

12

550 056 76

ADAPTER ASSEMBLY

INCL. PARTS 86--88

1

13

800 816 79

O--RING

124,5X3--1

1

50

NSS

FLUSHING DEVICE BODY

1

51

881 140 79

PLUG

R1/2”, E336--1/2”

1

52

865 683 09

PLUG

R1/8”, E336--1/8”

1

53

550 093 63

PLUG

INCL. PART 89

1

 

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

80

NSS

FRONT COVER

FOR PART 2 D55 d45 L70, FOR PART 2 D68 d45 L56, FOR PART 3 D68 d47 L43,5, FOR PART 3 FOR PART 10

1

81

152 744 08

BEARING BUSHING

1

82

152 697 08

BUSHING

1

83

NSS

SHANK BUSHING

1

84

550 653 80

SEAL HOUSING, GUIDE RINGS

1

85

550 668 36

SLYD--RING

FOR PART 10 FOR PART 12 R 3/4”, FOR PART 12 U 27,2x36x2, FOR PART 12 R1/4”, E336--1/4”, FOR PART 53

2

86

550 032 32

ADAPTER

1

87

812 949 59

LOCK NUT

1

88

800 348 19

USIT--SEAL

1

89

871 692 89

PLUG

1

 

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 4--7,13

NSS = NOT SOLD SEPARATELY

ROCK DRILL INCL. PARTS 4--7,13 NSS = NOT SOLD SEPARATELY E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

0804 DMJT

550 466 28a

1/ 1

GEARBOX

550 466 28

5 7 8 4 20 6 3 2 9
5
7
8
4 20
6
3
2
9

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

2

152 711 08

BEARING BUSHING

D135 d130 L40

1

3

550 356 04

BEARING BUSHING

1

4

150 259 08

BEARING HOUSING

INCL. PART 20

1

5

865 683 09

PLUG

R1/8”

1

6

522 107 40

O--RING

26,2X3--1

1

7

550 036 03

SCREW

1

8

801 802 69

USIT--SEAL

U 13,7X22X1,5 D2=15,4

1

9

871 692 89

PLUG

R1/4”

1

20

815 035 19

BEARING

d=3/4” D=1” B=5/8”

1

20 815 035 19 BEARING d=3/4” D=1” B=5/8” 1 E 2004 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

E

2004 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

1205 DMMK

550 103 31c

1/ 2

15 17 18 16 7 6,42 49 48 7 4 8 1 4 8 14
15
17
18
16
7
6,42
49
48
7
4
8
1
4
8
14
14
40
4
2, 3
41
4
8
14
4
7
5
10
8
11
9
13
4
13
12
12
4 2, 3 16
8
15, 17
REAR VIEW OF
THE DRIFTER
16, 18
2, 3
48, 49
8
4
E
2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT
P.O.Box 100
FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771

2/ 2

550 103 31c

1205 DMMK

BODY ASSEMBLY

HLX5 ROCK DRILL

550 103 31

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

NSS

BODY

1

2

150

221 58

PLUG SCREW

R1/2

2

3

522

067 70

O--RING

17,3x2,4--1, NBR, 70 SHORE A R1/2”, E336--1/2”

2

4

881

140 79

PLUG SCREW

11

5

882

322 79

SPRING--TYPE STRAIGHT PIN

5x12

1

6

550

093 63

PLUG SCREW

INCL. PART 42

1

7

871

692 89

PLUG SCREW

R1/4”

3

8

881

139 09

PLUG SCREW

R3/8”, E336--3/8” ACCUMULATOR PLACE SHIELD D110 d38 s0,5

10

9

152

538 58

PLATE

1

10

152

539 88

GASKET PLATE

1

11

818

735 39

O--RING

32,2X3

1

12

800

537 39

HEXAGON HEAD SCREW

M16x35 m8.8 SFS

3

13

850

687 49

DOUBLE LOCK WASHER

M16

3

14

881

141 09

PLUG

R3/4” (E336--3/4”) 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8

6

15

817

094 69

STRAIGHT THREAD ADAPTER

1

16

816

768 29

STRAIGHT THREAD ADAPTER

1,1/16”--12 JIC 210292--8 3/4--16 JIC 1,1/16 12JIC

2

17

817

097 49

PLUG

1

18

816

909 59

PLUG

2

 

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

40

550

152 17

O--RING

245X3, NBR 22,3X2,4, NBR 156, 90 SHORE A R1/4”, E336--1/4”, FOR PART 6

1

41

808

788 39

O--RING

3

42

871

692 89

PLUG

1

48

816

698 29

STRAIGHT THREAD ADAPTER

7/8--14JIC

2

49

816

749 39

PLUG

7/8--14JIC

2

550

252 93

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 3,10,11,40,41

NSS = NOT SOLD SEPARATELY

DRILL INCL. PARTS 3,10,11,40,41 NSS = NOT SOLD SEPARATELY E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

1102 DMJAS

550 036 25

1/ 1

LOW PRESSURE ACCUMULATOR

550 036 25

3 5 6 8 4 9 7
3
5
6
8
4
9
7

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

3

092 602 98

DIAPHRAGM

1

4

807 590 69

VALVE ASSY

INCL. PARTS 8. 9. 129,5X3 , NBR , 70 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA

1

5

522 134 90

O--RING

1

6

819 532 09

O--RING 64,5X3

1

7

151 548 58

PLATE

1

8

808 010 69

O--RING

14X1,78

1

9

851 682 19

CAP

1

 

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 5--6

1   SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6 E 2000 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE

E

2000 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

1102 DMJAS

550 036 27a

1/ 1

HIGH PRESSURE ACCUMULATOR

550 036 27

3 5 6 8 7 4 9
3
5
6
8
7
4 9

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

3

092 602 98

DIAPHRAGM

1

4

807 590 69

VALVE ASSY

INCL. PARTS 8. 9. 129,5X3 , NBR , 70 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA

1

5

522 134 90

O--RING

1

6

819 532 09

O--RING 64,5X3

1

7

151 548 58

PLATE

1

8

808 010 69

O--RING

14X1,78

1

9

851 682 19

CAP

1

 

SEAL KIT FOR ROCK DRILL

INCL. PARTS 5--6

1   SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6 E 2000 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE

E

2000 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

0106 DMMK

550 097 85ba

1/ 1

ROTATION MOTOR ASSEMBLY KIT

HLX5 AND HLX5T OMS80

550 097 85

80 81 8 83 82 82 4 1 2 5 3 6 7 PART 3
80 81
8 83
82
82
4
1
2
5
3 6
7
PART 3 IS INSTALLED INSIDE OF THE ROTATION SHAFT

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

NSS

GEAR MOTOR

INCL. PARTS 80--83, EXCL. PART 8

1

2

NSS

GEAR MOTOR COVER

1

3

150 800 78

THRUST BUTTON

FOR ROTATION SHAFT 74,5X3--1 SMS 1586 FOR OMS--MOTORS

1

4

800 658 09

O--RING

1

5

550 065 90

STUD

4

6

851 068 09

DOUBLE LOCK WASHER

M12

4

7

811 260 29

LOCK NUT

M12 m8 BH8

4

8

855 207 09

O--RING

70X2

1

 

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

80

855 206 89

O--RING

45X2

1

81

814 872 89

O--RING

24X2

1

82

550 091 04

O--RING

82X2

2

83

550 351 48

SPRING WASHER

1

 

SEAL KIT OF ROCK DRILL

INCL. PARTS 4,8,80--82

NSS = NOT SOLD SEPARATELY

DRILL INCL. PARTS 4,8,80--82 NSS = NOT SOLD SEPARATELY E 2006 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

E

2006 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

0405 DMSR

550 065 07c

1/ 2

1 2 4 30 3 5 6 7 22 28 51 24 23 8 9
1 2
4
30
3
5 6
7
22
28
51
24
23
8
9
10
25
55
56
31
11
12 13
14
26
27
29
52
15
53
57
20
16
17
18
21
54
19
32
35
36
34
37
38
39
40
41
42
43
18 21 54 19 32 35 36 34 37 38 39 40 41 42 43 E

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

2/ 2

550 065 07c

0405 DMSR

SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILLS HLX / HFX 5 SERIES

550 065 07

Ref

Part No.

Description

Standard designation

Qty

1

550

056 57

PUNCH

NEEDLE BEARING ASSY Ø 30mm, STAB FRONT BEARINGS ASSY FOR SEAL HOUSING REMOVAL FOR CHUCK BEARING REMOVAL FRONT BEARINGS

1

2

152

248 88

PUNCH

1

3

550

055 88

PUNCH

1

4

550

057 30

PUNCH

1

5

150

545 68

PUNCH

1

6

550

055 68

PUNCH

FRONT BEARING ASSY FOR PUNCHES FOR PILOT CYLINDER REMOVAL FRONT BEARINGS OUT FRONT NEEDLE BEARING OUT

1

7

151

866 08

HANDLE

1

8

550

056 20

PUNCH

1

9

150

546 98

THRUST

1

10

150

551 68

PUNCH

1

11

550

055 57

PUNCH

REAR BEARING ASSY. Ø 112mm FOR REAR BEARING REMOVAL FOR FRONT BEARING REMOVAL NO--GO GAGE FOR SEAL GROOVE ASSEMBLY OF NEEDLE BEARINGS, HLX5 Ø 19mm, Ø 30mm, BASIC

INCL. PARTS 53, 54 M24 C15 DIN 580 M16 C15 DIN 580

1

12

550

054 94

PUNCH

1

13

550

054 80

PUNCH

1

14

150

746 48

GAGE

1

15

550

103 96

PUNCH

1

16

550

067 40

MOUNTING SUPPORT

1

17

449

701 50

LIFTING EYE

2

18

449

697 70

LIFTING EYE

2

19

150

678 08

PUNCH

FOR STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1

20

150

679 28

PUNCH

FOR STABILATOR PISTON SEALS

1

21

150

680 98

PUNCH

STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING STAND FOR ACCUMULATOR ACCUMULATOR FOR ACCUMULATOR FOR ACCUMULATOR BOTTOM

1

22

550

058 64

STAND

1

23

152

501 38

OPENER

1

24

096

876 58

STAND

1

25

152

098 78

TOOL

1

26

090

300 38

CHECKING GAUGE HP

(0--100 bar) (0--10 bar) INCL. PART 51 SEALS

1

27

090

845 48

CHECKING GAUGE LP

1

28

153

936 18

FILL. DEVICE FOR HYDR--ACCUMUL.

1

29

833

710 99

SEALS REMOVING SET

1

30

550 067 39

SPECIAL TOOLS INCL. PARTS

1

870

492 19

TORQUE WRENCH

1

870

495 09

SOCKET 24MM

1

870

493 49

SOCKET 19MM

1

880

976 79

OPEN END SOCKET

1

870

504 19

HAMMER

1

870

498 89

SPANNER

1

870

499 09

WRENCH

1

870

510 19

EXTENSION BAR

1

836

746 09

SOCKET KLM 7

1

836

747 39

SOCKET KLM 8

1

870

511 49

ADAPTER

1

31

886

364 09

END SOCKET

REAR MOUNTING TO 46mm 3/4” FOR HLX5 FOR HLX5 FOR HLX5, special tools

1

32

872

445 79

SOCKET 46MM

1

34

550

435 36

PUNCH

1

35

550

435 37

PUNCH

1

36

550

416 59

FLANGE

1

37

550

398 97

GREASE NIPPLE

FOR HLX5T FOR HLX5T, special tools FOR HLX5T, special tools FOR HLX5 LIMITER OF ASSEMBLY DEPTH

1

38

550

439 65

FLANGE

1

39

550

439 66

SCREW

1

40

550

398 70

PUNCH

1

41

550

098 84

STOPPER

1

42

550

099 24

PUNCH

REMOVAL OF REAR BEARING, HLX5

1

43

550

099 31

PUNCH

REMOVAL AND ASSEMBLY OF CHUCK, HLX5 1

51

152

280 08

HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE

1

52

869

598 69

PRESSURE SEAL FOR PARTS 26, 27

2

53

550

057 27

ASSEMBLY STAND

STAND FOR ROCK DRILL HLX5

1

54

098

067 79

STAND

1

55

550

056 18

ROD

1

56

550

056 17

PUNCH

1

57

550

479 73

SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE

INCL. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 52

1

SITE INCL. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 52 1 E 2005 SANDVIK

E

2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100 FIN--33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852 Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi Telefax +358 205 44 4771

06-03-2008 ER-FB-FL

Page 1

ACCUMULATOR FILLING CASE MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS 7701 5648

SPARE PARTS

Page 2

7701 5648

06-03-2008 ER-FB-FL

7701 5648

ACCUMULATOR FILLING CASE

MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS

A.4

10 9 7 1 6 4 3 2 12 8 5 11
10
9
7
1
6
4
3
2
12
8
5
11

06-03-2008 ER-FB-FL

1 7701 5648

7701 5648

Page 3

ACCUMULATOR FILLING CASE

MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS

A.4

REP.

REFERENCE

QTE.

DESIGNATION

DESCRIPTION

ITEM

PART NB.

QTY.

1

77015649

1

HP FITTING BENT

ADAPTEUR COUDÉ HP

2

77015650

1

INFLATING HOSE

FLEX DE GONFFLAGE

3

77015651

1

SEAL KIT

KIT DE JOINT

4

77015652

1

INFLATING FITTING M28X1

RACCORD GONFFLAGE M28X1

5

77015654

1

HOSE

FLEXIBLE

6

77015656

1

FITTING

ADAPTEUR

7

77015657

1

FITTING

ADAPTEUR

8

77015658

1

POWER TAKE OFF

PRISE PRESSION

9

77015659

1

TOOL BOX

BOITE

10

77015660

1

SERVICE MANUAL

MANUEL DE MAINTENANCE

11

77011830

1

PRESSURE GAUGES

MANOMETRE

12

73803410

1

MINIMESS FITTING

ADAPTEUR DE LIAISON "MINIMESS"