1

......................................................................................................................5
- .....................5
.................................................................................................................... 13
I. ................................................ 13
....................................................................................................... 13
1. .......................................................... 16
................................................................................................. 16
() ....................................................................................... 17
() ........................................................................................... 17
............................................................................... 17
.................................................................................................... 18
................................................................. 19
..................................................................................................... 19
, ........................................................................ 20
(kalpana) ....................................................................................................... 21
............................................... 21
....................................................... 23
....................................................................................................................... 23
.......................................................... 25
....................................................................................................................... 26
2. -
................................................................................. 28
(-, pratitya-samutpada) ............................................... 28
............................................................ 29
............................................................................................ 35
, ............................................ 37
......... 40
...........................................................................42
3. ........................................................ 42
(-) ...........................................42
..........................................................................................................43
() ............................................................................................ 46
( ) ....................................................................... 47
4. ........................................................................................ 49
............................................................................. 49
, ................................ 55
, ................... 56
, ,
.............................................................................................................. 57
. ( )........................................................... 58
( ) ..................................... 59
............................................................................................................. 61
. ( (-)
) ........................................................................................... 62
.................................. 63
......................................................................................................64
. .......................................................... 67
........................................................................................... 67

 ............................................................................................ 68
.............................................. 70
......................................................................... 71
............................................................................................ 73
V. .................................................... 74
................................................ 74
.............................................................................................. 74
............................................................................................... 75
......................................................................... 75
.................................................. 76
..........................................................................................................78
, .................................................................................... 79
........................................................................................... 79
..................................................................................................................... 80
I. ............................................................................. 80
........................................................................................ 81
II. () ............................................................... 82
1. () ............................................................................ 83
...................................................................................... 83
() ..........................................................................84
................................................................................................. 85
2. ......................................................................................................... 85
...................................................................................... 86
3. ......................................................................................................... 86
.............................................................................. 87
4. .................................................................................................................. 88
III. ........................................................................................ 90
.................................................................................................... 91
................................................................................................. 92
.................................................................................... 92
................................................................................................. 93
1. () ............................................................................... 93
................................................................................................................... 94
................................................................................................... 95
................................................................................................................ 97
........................................................................................... 98
....................................................................................... 99
.................................................................................................. 100
............................................................................................................... 101
2. () .......................................................................... 103
............................................................................................... 104
................................................................................................................ 105
........................................................................................................... 105
.......................................................................................... 106
................................................................................................... 107
................................................................................................................. 107
................................................................................... 108
............................................................................................................... 109
- (alaya-vijnana) .......................................................... 110
3. ........................................................................ 111

 ................................................................................................................. 114


-
,
,
,
.
.
,
,
. ,
, -

().

,

.
.
. ,

, ?
,
1?
? ?
?
,
, ?
-
.
,
,
.
,
.
, , ..
, .

.
.
.

? -
.
1

, .
- .
, .

 .
, .

, . ,
,
.
. -
, .
.
,
.
,
, , ,
, - .
.
-
, . -
,
,
2. ,
,
. . .

- - .
. ,
.
-, ,
, .
. ,
.
.
- .
, ,
,
.
, ,

().
,
.
.
, .. . ,
.
.

(. ,
., .., . , . .),
.

 .
,
.
.
. .
,
, , , .. .

,
. ,
.
, .
. . .
.
.

.
.
.
, ,
,
.
.
,
.
:
, , ,
, .
, , ,
.
, , ..
. e ,
.
.
.
, , ..
.
. - .
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
,
, .

, ,
,
.
,
,
. - ,
, . .


,
- . ,
.
,
, , .
.
.
.
.
. ,
, .
.
, .
- .
,
, . .
- ,
, .


, .
, ,
( ), , ,
. .
.
, ,
. ,
, .
- ,
, .
, .
,
. - , ,
, , .
,
.

. ,
.

 ,
.
. -
.
, .
.

.
3 , -
, , .
?
,
,
,
. - .
. ,
. , , ,
,
.
.

.
,
.
-
. -
, ,
, , .. -
, .

- .
.
,
.

, .
, .
-
, .
. , ,
- , ?

?
.
, ,
.
3

,
.

 , .
,
, .
.
.

-
?
.

. ,
- .
. -
. .
,
-
, ,
.
,
, .
, , ,
.
. -
.

. .
.
,
. ,
, - .
.
.
- -
() ,
. , .
. , .
, ,
.
.
.

,
,
() ( ).

.
.

10

 , 440 470 . . .
- ,
. ,
, ,
-. -
. ..
, ,
, , ,
.4
1935
(). 1967 .

, () ,
: .I, ., 1980 .; . I-II,
, , .1998 .,
.. .. ; . III. -,
, . 1994 .; . IV, - ,
. 1999 V-VI
, .2001 ., .. .. .
.., ..
.
The Abhidharmakosa of
Vasubandhu vol. 1-2 General Editor Dr. Subhadra Jha, Patna 1983
.
(1928 .). ,
, ,
.
, L.
de la Vallee Poussin, E. Conze, E. Frauwallner ( ,
. , .), 12 . . .. 3
.. .., P.Deussen (Allgemeine. Geschichte der Philosophien),
Cowell (Anandacram), .
,
,
(Astamakosasthanasambaddah pudgalaviniscayah),

The soul theory of the Buddhist, ...

, -
.. (
),
( ),
.. .
: -, -
( ), - (
) - ( ), -

, . 1, .

11

-- ( ), - ( -) . .
( ) ..
.
,
,
.., ..,2000.
.. ..
- , -.
- -
.. .,1989.

12


I.

.
,
- . 1957 2500
.
543 . ... ( ),
485 , 480 . ... -
, 563 . ..., ,
560 . .. .
-() -(),
-() -(), -() -().
- ( ),
, (
). ,
, .
. ,
, :
, . ,
. ,
, .
, .
?
, , ,
. , , , ,
.
, .
, . .
, ,
, , ,
. , : ,
, , , , ,
, . ,
. , , ,
.
: ,
, , ,
, ,
.
:
, ,
, - , ,
.

13

 :
. ,
, .
:
, . : ,
, , , , ,
, .
, ,
, , , ,
, , ,
, .
: ,
, . 5
. . ,
, ,
6.
, ,
. . .
, . , ,
, .
. , . e ,
. 7
.8
,
, 9.
, .

10. , ,
, - .
- ,
, , ,
,
. ,
,
,
.
5

--.
.., , , 1919.
.. .
7
( 410- 490). . .
.
. , ,
.
8
,4,1.
9
.., , , 1919.
10
. .
- .
, - ,
, . ,
. -
.
6

14

 ( )
.
11. .
12. .
13. .
. .
? .
:
,
, .. .
, .
, ,
, .
, ,
.
, , . . ,
-
.
, .
.
, , , ..
.
, .

. -
.
, .
.
" ,
.
. . , .. .
:
.
.
.
, , .14
.
, .
.
- ,
.
- .
11

. ,
, .
12
, (), ,
.
13

.
14
.

15


. , ..
, ,
, -
.
, .
,
.
.

, .. .
.
,
, .. , .

, ,
.
-
.
. .
. . .
,
,
.
, .

,
,
. - - .

( ). .
, ,
( )
.
, .

1.


. ,
(Bradly) , . (Chisholm R.) .
(Alston W. P.) .
. 15

15

1957 - Chisholm R. Perceiving. Ithaca, N.Y., 1957 1991 - Alston W. Perceiving God.
Ithaca, N.Y., 1991, 2010 - .. :
( ), 2010.

16


. , () ,
().

()
, .
,
.
()
, .

.

.
,
.
.

. .

()
,
.
,
. ,
16,
, 17.

(480-540),
(600-670) (IX .),
. ,

.
, :
()
().
:
Sabandhaparikhvrtti ( );
Pramavinishchaya ( );
Pramavarttikakrika (
);
Nyyabinduprakarana ( );
Hetubindunmaprakaraa ( );
Satntarasiddhinmaprakaraa (
)
16

.
,
.
17

17

 Vdanyyanmaprakaraa ( ).
,
, 18.
.

,
,
19.
.
.
, ..
.
,
.
, - , .

,
. , , ,
. -
. ,
,
.
- .
. .
, , .. .
, -
, , ..
.
,

.

, .
, . ,
, .
.
,
, .
: ,
:

( , ,
)20.

18

, ..,
, .1, .60.
19
.
20
, .., .74.

18


,
.
.
, , , ,
, .
,
. ,
. ,

:
,
.
.
,
.
, ,
- , .
-
.
,
, .
.

,
, ,
.

.
, -
.
,
. , .
,
, . ,
,
, , .
, ,
.
-
.
.

. ,

.

19

 ,
()
, .
- (),
(), (),
().

,
. ,
. . .
. - .
,
, .. - . ,
-
. () . ,
, .
, .
, .
, .
. -
.
- .
, . ,
, .
, .

. .
. (),
() . , -
.
,
, .
. 21 ,
, .
. , ,
. ?
. ,
.
, .. - ,
( ).
. .
, . ,
22, .
, , .
, , . .

21
22

.
, .

20

 (kalpana)
. ,
. ,
(pratiphasa).
. ,
.
- .
, -
.

.

.
,
. ,
.
. ,

.
.
.
,
.

.
,
, .
- - .
.

.
,
,
,
.
.
(
) ,
.

.

, ,
. ,
. ,
, , ,
,
. , -,
,
21

 , , .
. ,
, .
, -
?
,
, , , ,
. , ,
, ,
.
. ,
,
, ,
.
, , ..
,
.
, .
.
, .
.

, .
,
-
.
.
, ,
.
, . ,
, ,
, .

- ,
. , ,
. .
, ,
, .
.
- , .
-
, .. ( -).
- ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, .
,

22

 .
- .
, .
.
-
.

. ,
. ,
, .
-.

, .
, -
.
.
, ,
.
.

. .

.
, . .
.
, .
. .
,
. .

.
, , .
. ,

.
, ,
. . -
.
.
.
, ,
.
,
,
, .
, .
23

 . ,
.
.
.
.
,
, .. .
.
.
. -
, ,
.

. .
, - ,
.
.
, ,
.

. .

. . ,
.
,
. ,

, .

.
.
.
.
.
23.
- . .
. , , , ,
. ,
.
.
.
, .
, ,
.
, , .
: ,
, .
,
23

.., , .1988, .55.

24

 . ,
,
.24
,
,
.25
,
, , .
,
, . 26
. ,
() ,
, . .
,
. ()

() .
, ,
, :
, (-) ,
;
, ();
, ;
, (),
;
, ,
, - ;
,
.
- ,
.
.

,
,
. .
. .
-
.
. Samyuttanykaya (-), .
, Kaccayanagottasutta ()
. .
- .
.
24

.., , . XV.
.
26
.
25

25

,
,
.
, . .
.
- ,
.
,
, - .
.
. . Kaccayanagotta
sutta:

. ,
. ,
, .
, - , ,
. , , ,
, :
, : , - ,
, - , .
. , .
, . ,
. ,
.
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
. .27
(), ..
. ,
.
, ( ).
,
.
, .

,
. . ()
()28.

( ).
27

, , ,
.
28
, 10, 72.

26

 . ,
( ); ,
( ); , , ..
( ) ,
.
,
. ,
, ..
. ()
.
.
-, , ,
, .
, , .
,
.
. ,

, .
, .

,
, .
.
. , . ,
, . ,
.
.
, , . ,
. , ,
.

. ,
, , .
. .
, ,
. ,
, .
, ,
,
.

,
, , .. .
, .. , .
. ,
, .. .

, .
. , .

27

 , .
. , , ,
, .
. . ,
.
, , .
,
, ,
.
.
. - .
.
-
. -
.

2. -

(-, pratitya-samutpada) 29
. 30.
, . . . , -
, -31.
e .

.
,
. ,
. -
.
.
,
.
. ,
.
,
32 , .

29

- , ,
.
30
-
, ,
.
. . ,
, .
31
Majjhima-nikaya, I, 191.
32
. -
, , ,
, , . ,

28

 ,
.
, ,
.
,
, - .
,
. ,
, .
, ,
, .
.
, . .
, .
.
, - .
.
. , .
. .
. , .

, 33.
.
.
- ,
. . , ,
, .
.
: ,
, ,
34.

,
:
;
;
;
;
;

;
;
;
;
;
- -, -, , ,
. , .
33
.. .
34
, .1,7.

29

 ;
.
-
:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
, , , ,
. .
. ,
, :
:
1. ();
,
,
35.
36.
,
. ,
. ,
, .
, ,
, .
(), ,
.


.
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
- .
35

, .3, 21.
, -, .
- , .. . -
-, -, , . - 4,5,11 12
. . , .
36

30

2. (, );
.
, ..
.
,
. ,
,
. , .
,
, .
. ,
. , ,
, .
.
,
, .. .
, ,
, .
,
.
:
3. ();
, 37.

, ,
.
- ,
.
. ,
,
. , .
, .
, , ,
.. . ,
.
, - ,
.
. . ,
, , , .
(cita). , ,
, , ,
, . -
. , -
, 38 -
37

, .3, 21.
, .
. (XIV, 22)
.
38

31

 . .
- , .. ,
.
4. (-)39;

,
. ,
.
.
() . . . ,
.
,
, ,
.
, 40.
5. ( );
, . ,
. (saksur dhatu), (srotra dhatu),
(ghrana dhatu), (jihva dhatu),
(kaya dhatu) (mano - dhatu).
,
.
.
.
. , ,
, - 41
.
6. ();

, .
. ,
, .
. .
.
.
, .
. ,
,
, , ,
. ,
. , .
.
39
. .
, , .
40
.
. ,
.
41
.

32

, , , . .

.
42.
,
,
.
.
. , ,
.
.
.
7. ();
,
. ( . .)
, .
, ,
.
, ,
,
.
, .
.
8., ();

. , ,
. ,
.
. ,
. ,
. .
- ,
, ,
, .
9. ();
.
, .
. ,
. -
, - , , ,
, , .
42

G.M.Shepherd Neurobiogy, New York 1973 ,

, .
, .
.

33

 , .
, ,
-
. ,
,
.
, ..
, ,
.
10. ();
, -
, . . .
.
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
:
11. ();

, .
-.
, ,
. .
12. (-);
, , .
. .
, .. .
, . .
,
, .
,
.
( ),
,
. ,
.
.
, .
- , -
.
, .
,
.
, ,

34

 , .
,
,
.

-. .
.
.
. .
.
. : , ,
,
43. , . .
. ,
.

( ), , ..
- .
-
. ,
.
, , - .
- , ,
.
, , . ,
-, - ,
, .

44. ,
.
, .
.
.

() ,
. .
, .
. e .

, .
,
, .
. .
43

12.
. , ( :
, Bateson, 1979) :
.
, .
44

35

 . .
. ,
,
.
.
, , ,
,
.
. , ,
.

. .
, , , .
,
.
.
,
, . ...,
- , ,
, ,
, 45.
, :
(causa sui) ,
, ,
, 46.
47.
,
, .. ,
48. ,
, .
, .. 49.
,
.

,
.
. ,
, .
.
.
, .
, ,
. ,
, .
.
45

, , .I, . 1, . 44.
, , 61.
47
, 64,.7.
48
, 61.
49
.
46

36

 ,
, , ,
, . ,
.
(),
( ) , .
.
, .
, 50, .
,
, , ,
.
.
51. -
, .

, , .
.
. ,
52. ,
.
,
-
, .

,

, .
,
, -.
,
. , . ,
, .

, , , . , ,
.
.53
.

. - .
. .
,
, . .
,
50

, .
, - 28.
52
, 1.9.
53
, , .80.
51

37

 , . - ,
, ,
, .
,
.
, .
.
, ,
. ,
-.
, ,
,
, .
, , ,
,
.
. , ,
.
, .
. , .
, .
. .
, . .
,
, .
, ,
. , -.
. .
:
() , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. , , ?
()
.

. ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, .

38

 : ,
, , ,
, 54.

55,
. : () ,
?
( ). , , .
,
, .
,
. , ,
.
, ?
? ,
() , ?
, ,
. ? , .
, .
.
, , .
, .
,
... 56.
, . ,
...57.
, .
,
, ,
. , -
. ( )
. , , ,
.
, - ,
.
,
, . , ,
. .
.
.
, .
, .
, ,
,
, , .

54

, . 2, 64-65.
--.
56
.
57
.
55

39

 : ,
. , (-),
(-). ,
58.
. ,
, . ,
, 59. , ,
, ,
. ,
, , ,
.
, - ,
. -
.

.
14 , , -60.

. -
, 61.
-:
1. ?
2. ?
3. ?
4. , ?
5. , ?
6. ()?
7. , ().
8. , ?
9. , , ?
10. , , ()?
11. , ,
()?
12. , , ,
?
13. (), ?
14. (), , ?
, ,
. .
,
, ,
, . ?
58

Madhamika sastra .24 karika 8-9.

, .3,20.
60
- ( ).
61
.. .
59

40

 , , ?
.
,
. .
. --62 ,
:

: ? ,
, , ? - ,
, , ,
. ? ,
, , ? - ,
, , ,
.
, ( )
( ), .
, ?
: -, -, -,
-, -, , ,
, , ,
, , , ,
63.
-
. -
, - .

. . . ()
, . ,
() .
.
, ,
, .
, .. ,
.
, .
- ,
,
, ,
,
..,
.
. .
, - ,
.

62
63

.
-.

41


, ?
, ?

.
. : ,
, ? ,
, ?
?
, ,
?
, ,
,
. .
.
, - . ,
- - .
.
.
, ,
, .

,
, .. .
, .
, .
, ,
. ,
, - .
.
.

3.
(-)
. ..
,
() 64.
( ) . ,
, , .
, . O.Scbrader Die indische
Philosphi , .
, -( ),
VI, 13-17, ,
.
.
64

.. 1995, .45.
.

42

 , . , ,
(VI, 15) ,
. , , ,
, , . ,
, .
, ,
. ,
,
. , ( )
, ,
.65 ,
.
.
.
, , ,
. .
, ,
, , .

.
- ,

.
. .
,
. .
,
.
-.
. .
(),
, ,
.
.
,
.
. ,
. , -
.

, .

, .
: - .
. - ,
.66
65
66

, .1,5.
, .1, 1.

43

 ?
. ,
, .
.
. -
, , .
. ,
.
, .. ,
. , ,
-, , , ,
.. .
-, , ,
, .

, .
,
,
.
, ,
.
.
- ,
.
,
.
,
.
.
,
( ).
,
, -
.
, ,
. - - .
, -
-, .
.
,
. ,
, - . -
, - -, - .
,
, . -
.
. .
- . ,
, . , - .
-,

44

 . .
-.
,
.
. ,
- .
.
- ,
, , -

.
. , ,
.
.
, . .
. ,
, . .
.
.
.
,
. .
.
.
, .
. ,
.
.
-
. ,
. .
, .. . .
, . .
. ,
.
, - .
.
.
, ( ),
.
. , . ,
. , .
.
. .

45

 ()
67 , .
, ,
.
, ,
, . - .
, .
() 68,
69,
, 70.
71
. ,
,
, ,
.72
.73
.
, ( 0,103; 1/50,
) -
.
- .
, , -
, -.
, - , .
,
.
. ,
. .
. , ,
,
.
, . ,
, -
. ,

.
.
,
.
.

.

67

.
.
69
.
70
a .
71
.
72
, . 3, 85.
73
.
68

46

 - ,
.
.
. ,
. : ? ,
(). ,
. 74
, .
() 75
: , ,
, ,
.
.
,
. 76
,
. . ,
, ,
, . ,
, , - 77.
, ,
.78 , ,
, . , , . . .
. .
, .
. ,
. ,
. ,
, , .. ,
.
, ,
.

( )
,
, .
(- )
, (calo nasti).
, 79 ,
.
, , .. .
74

,4, 2-3.
, - ( )
.
76
Vedantasutra, II, 18.
77
- .
78
, 4, . D.
79
,
. - ,
.
75

47

 , ..
. ().
, (). ,

. , ,
( ).
, ,
,
80.

, ..
.
, , ,
, , , 81, ,
. . ,
.
, .
,
.
.
,
, .
,
.
, ,
, .

,
, , .
, .

,

.
.
. ,
.
-
. ,
,
. ,
.
.
,
, .
, .
,
80

- .
, - 19
.
81

48

 ( ) .
,
.
,
() .82
. ,
.
- ,
, ,
,
, ,
, .
, . - ,
,
. -,
- .
.
.

.
,
,
. , , ,
. .
,
,
. ,
,
, . .
,
. ?
. .
, ; ,
, .

4.

,
83. ( )
.
,
, ,
, 84.

82

, -
.
83
.., , .7, .
84
. . , , .

49

 .
, , .
,
.

, - .
,
, ,
. ,
. ,
, .
, .
. 129
(), . 85.

- .
. , . .
() .
.
,
,
. .
() .
- .86
,
,
. ,
. ,

, .

, . ,
.
(dhra),
, , , . ,
. ,
. ,
.
. ,
, . , ,
. .
. ,
.

-. -
- . ,
. ,
.
85
86

, 10, 129.
, 1,18.

50

 (1290-1364), , ,
, ,
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. 87;
8. , ;
9. ;
10. .
, ,
, ().
. ,
, .
. 88,
.
- ,
. .
,
,
?
,

.
(yogi-pratyaksa).
, .
. .
.
, .
. ,
. ,
,
.
,
:
1.1. , (gupa);
1.2. , (desanaya);
1.3. (pariyattiya);
1.4. (nissate).

2.1. (pariyatti);
87

, : .
.
88
.
,
.

51

2.2. , (hetu);
2.3. (guna);
2.4., (nissata-nijivata).
:
1. ;
2. ;
3. ();
4. ;
5. ;
6. ( );
7. ;
8. , ;
9. ( ).

.
,
.
,
- - .
89.
.
. .
.90 ,
. :
1., , ;
2. , ,
, ;
3., par exellence, , ;
4., , , .
:
( .. ),
, .. (S).
() . 91

,
, ,
, ..
.92
, ; ,
.
, ,
(-),

89

( ).
, . , ,
, .
90
.. , , .7, .
91
.
92
.

52

 ;
.93
. (H.von Glasenapp) , .
, , ..
. . ,
.
, (fa),
.94
95
.: , , :
.
, ,
, ,
. -
- , , .

. .
,
, - .

, .

.
. 96
,
( ) .
,
. ,
, ,
.
, ..
() (). . .
-,
.
97 (),
, .
(-),
(-) (-).

, ,
98. , :
, ()
, ,

93

.
.. .
95
. 1994.
96
.
97
.
98
--, . 4,4.
94

53

 ()
99.
,
. .. :

,
. ? ! !
(dharma-svabhava)!
! 100

,
(XVIII .) (XIV .). ,
. ,
,
( ),
.

. . (
I, I.) . ..
,
101.
.
, , . T.W.Rhis Davids W.Stede
Pali-English Dictionary.102
.
. ,
. , .
, ,
, , .. .
? ,
().
. (
) .
,
.
, ,
, , .. .
, .
,
.
, ,
.

99

, 4,6.
.. , 170.
101
... 2002,38.
102
Pali-Englech Dictionary, P. IV, 1951, 171-175.
100

54

 ,
, ,
, . ,
.
75 . .
- , ,
, ,
.
1., (- );
, ,
(), .
, - .
. , ,
. ,103
.
2., (-);
, , .
, () ,
, .
, .
3. (- );
. -
() , ,
. , ,
, .
4. (- ).
,
, .

, . ,

.

:
(-);
( );
();
( --);
, (-).

103

, , ,
.

55

? (),
.
, , , , .,
, 18 ,
.104

, .
, ,
.
, ,
- ()
.
, , (utpatti),
. .
-
, . 1:
,
:
:
1., ;
2., .
:

:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ( ) .
();
11 :
1. , ;
2. , ;
3. , ;
4. , ;
5. , ;
6. ;
7. ;
8.;
9.;
10.;
11., , , ,
.
, ,
, .
104

,1, 2.

56

 , ;
, - ,
.

-
(
();
, .
, .
, 46 .
- (--);
- : ,
,
.
().

() , , ,
(-). 105
- ,
.

. ..
- ,
.106
.

,
,
() , .
, .
(utpada), (sthiti), (jara)
(anityata). . .
, -
(prapti) (aprapti). ,
, ,
( ). ,
.107

(). , ,
. ,
.
. 108
. ,
.
,
, . ,
, .
, .
105

,1, 14.
.., , . 23.
107
..2,37.
108
.. .
106

57

- ,
. - , , ,
.

. ( )
.

, .

.

, ,
. ,
. , , ,
.
. ,
, ,
. , ,
.
.
. . ,
, ,
.
, ,
- , , .
,
.
, . ,

.
, . : , ,
, ? ,
,
?
? ,
?
, ? ,
. , .
, , ?
, ,
. ,
.
,
. ,
, , ,
, .

58

 ,
. ,

. ,
.
, ?
,
. .
,
,
. .
, , ,
?
, - .
,
. ,
. ,
, .
.
, , ,
, .

(
)

, ,
. , ,
-. .
(, akasa) ,
.
akasa () dic (). Akasa, - ,
, . .
Dic .109 . dic ,
, akasa ,
, .
.
. ,
.
,
.

, .
,
. .
.

109

.., , .2, .77.

59

 , -
.110
, .. .
, .
.

. ,
,
,
, .
. ,
() .
. ,
.
.
.
.

, ,
, .
.
- .

. , ,
,
. .
, , , .
. ,
. ,
. ,
.
.
.
,
.
. ,
. ,
,
.
.
. ,
111.

, .
- ,
110

(dis),
.
.
111
, , 3.

60

 .
, , .
. .
.
.
. ,
,
.

()
. ,
. ,
. , .
.
.
.
. ,
, .
.
, .
. .
. .
, , .
,
.
.
112. : , , ,
, , , .
.
, . , . .
, .
,
. .
() : , , (,
, ), ,
, . , ,
.
() . , , 11.
,
.

, -
. .
,

112

,
, .

61

 . ,
, .
, , , , -
, .
.
,
, -.

. (
(-) )
.
.
,
, .
,
( ),
.
, .
, .
.
- 113,
.
,
. -
. , .. ,
.
.

. -
- .
.114 -
. -
, . ,
.
, .
. ,
. ,
,
, .
115
. ,
. , ,
113

.
, .
114

. , ,
.
115
, ,
.

62

 ,
, .
, ,
, ,
.

.
, , , , .
,
. , .
.
,
, - .
, ,
.

, ,
, 116.

. ,
. ,
.
, . ,
, , ,
, , ,
.
.
.
. , , .
, .
. ,
?
,
.
.
.
. ,
. 117 ,
118.
, .
.
116

. .
(1995) , ,
.
().
117
, 1962.
118
James W., 1905.

63

 , .119

(), , , .

.

, , ,
.
, .. ,
. ,
- .
.
,
.
, .
,

.
,
,
.
,
- ?
.
. ,
, ,
, .
. ,
, . ,
.
, ,
, .
,
, .

.120 -

. .
.
, . 121
.

119

, 1, 18.
() ,
. ,

.
121
.
120

64

 .
.

. ,
,
.
()
, .
.
, .
.122

. ,
. ,
. ,
, 123
. .
,
, .. ,
. , -
,
.
.
, .
, .
.
. , .124
,
125, (,
, .).
(),
.
,
.
126:

. ,
(originales) ,
,
. , ,
( ).
, ,

122

, , .6.
,
.
124
. . . .1, , 168.
125
-
, .
126
, , 54.
123

65

(Vergangenhaeiten) (Selbstzeitigung). ,
, .
,
, . :
, ,
.
,
, .127
-
. :
,
, .
? ,
. ,
,
, . ,
, ,
,
, ,
. , ,

.128

. -
, -
. ,
. ,
.
.
, , ,
. ,
, , .129

, .
, .
,
. .

.
() , .. .
. ,
, , ..
. ,
,
. ,
,

127

, .
.
129
.. .
128

66

 ,
.
.
-
, .. .
,
. ,
( , )
.
, , ,
,
. ,
, . -
, , .

.

. .
. (citta).
, ,
.

. ,
.
(citta) () ,
(vijnana) (manas)
, .
( ) ,
.
,
.
. , ,
. ,
.
.
, , ..
(), -
.
,
.
, .

, .
( )
.

67

 - .130
, - , ..
.
( )
. . (, ) ()
.
.
,
.
, .
, .. .
.
, , .131
- . .
(vijnanam prativijnaptih)
. , ,
.
. - .

, -
132 , ,
.
, ,
..
. ,
,
.

. , .
,
. , ,
.
.
- , .
.

. , .
(saksur dhatu), (srotra dhatu), (ghrana
dhatu), (jihva dhatu), (kaya
dhatu) (mano - dhatu).
130

, ,2,1, ,
.. , .
131
, . 1.
132
, .. : ();
(); ()
().

68

 .
: (rupa dhatu), (sobda dhatu), (gandha dhatu),
(rasa dhatu), (sprastavya dhatu), (dharma dhatu).
:
1. (saksur vijnana dhati);
2. (erotra vijnana dhatu);
3. (ghrana vijnana dhatu);
4. (jihva vijnana dhatu);
5. (sprastavya vijnana dhatu);
6. (mano vijnana - dhatu).

.
-
. 46. ,
. .
. :
1. vedana (, );
2. samjna ();
3. cetana133 ( );
4. sparsa ();
5. chandas134 ();
6. mati, (pradgna)( );
7. smrti ();
8. manoskara ();
9. adhimikti ();
10. Samadhi ().
, .. ,
.
.
. :
1. spaddha ( , ,
);
2. apramada ( );
3. prairadhi ( );
4. upeksa (, );
5. .hrf ( );
6. apatrapya ( );
7. alobha ( , );
8. advesa ( );
9. arihimsa ( );
.
(moha),
(pramada), (kausidya), ,
133

, , . Le
Compendium (Philosophie) (Abbhidharmasamuccaya) d`Asanga/Traduit et anote par W, Rahula: Publications de
I Ecole Fransaise dEcstreme-Orient. Vol.78 P.,1971.
134
Le Compendium (Philosophie)
(Abbhidharmasamuccaya) d`Asanga/Traduit et anote par W, Rahula: Publications de I Ecole Fransaise
dEcstreme-Orient. Vol.78 P.,1971. .6.

69

 (aswraddha),
(styana), (auddhatya).
, -
.
: (ahrikya)
(anapatrapya).
, ,
.
.
1. (krodha);
2. (mraksa);
3. (matsarya);
4. (irsya);
5. (pradasa);
6. (vihimsa);
7. (upanaha);
8. (maya);
9. (satya);
10. (mada).

,
.
, .
.
:
, , . ,
, .
.
, - , .
, , ,

.
.
.
(Atthasalini) , .
Atthasalini135 5 ,
5, 8, 5, 7, 3, 5, 12,
6, 9. Abhidhammatthasangaha
7 , 6, 13, 3, 2 1.

. , :
1.vedana136 (, );
2.samjna ();
3.cetana ( );
135

, Dhammasangani.
, , ,
.
136

70

4.sparsa ();
5.chandas ();
6.mati (pradgna) ();
7.smrti ();
8.manoskara ();
9.adhimikti ();
10.samadhi ().
:
1.spaddha ( , ,
);
2.apramada (
);
3.prairadhi ( );
4.upeksa (, );
5.hrf ( );
6.apatrapya ( );
7.alobha ( , );
8.advesa ( );
9.arihimsa ( );
10.virya ().
:
1.vikara ( );
2.vitarka (, , ).

. .
vikara vitarka
, .
:
1.kaukrtya ( ).

.

, ,
, .
( ),
( )
.
.
()
, .
( ) ,
.
. ()
.
-

71

 .
. , .. .
-
,
.

.
.
. .
(cita)
.
.
, . ,
, .

.

, ..
.
, , . ,
-, ..
,
.
, -, .. ,
.
, ,
.137

.
.
. ,

.
. .
, ,
(
138), .139
, .
. , ,
.
,
, ()
. ,
;
, , .

, .
137

.
.
139
.
138

72

 . ,
.
,
.
,
.

, .

. .
, ,
.
, ,
, .

. . ,
.
-,
. .
. , .
, ,
().
( ) ,
.
. ,
.
, .. .
, .. .
.
.
,
. ,
, -
, , ,
. ,
, .
, ,
.
,
,
. ,
. , ,
,
, .. .

73

V.


.
, ,
() , .
, ,
, .
.
, , ,
. . ,
.
.
.
.140
12 (manavadharmacastra)
, - .
- , , .
.
, .
.
,
.
- , .
.
, .141
, .
. ,
. ,
, .
. .
, .. , ()
. -, -
, - . ,
, , ,
.
,
, .
, ,
. . , . XXXVIII. 21; ,
VIII. 19, 20; , I,5; IV,5.
553 . .
, .
, .
(Wycliffe 1320-1384),
(Zwingli, 1485-1531)
140
141

, IV, 2, 14-16 , IV, 10, 1-10.

(I . ...).

74

 (F.Mercurius van Helmont, 1618-1699), (Charles Bonnet, 1720-1793).

, Lux Orientatis
.
, , , , ,
(1797-1879) .

. , ,
. .
.
.
- , - .
. ,
, .
- :
?
, ?
?
,
?
, . , ..
, .
, .
.
.

- . ,
.
,
.
. ,
. , ,
.

, .142
.
. ().
, .
, - , .
, .
,
.143

142

, , . 6, .307.
, ,
.
143

75

 .
. ,
. . .
.
. ,
, - ,
. .
()
.
. ,
, .
.
,

. - .
. .
.
,
. ,
,
.
,
.
. ,
- , , - .
,
,
. . ,
.

( )
( ). -
() - (, vipaka-heti).
.
,
.
, ,
.144 ,
, . . .
. .
, .
. , , , .145

144

, 4,1.
. ,
, .
145

76

 .
.

, .
, .
. .

. , ,
.146 , .
,
.
, , ,
, .
?
. ,
, .
, ,
.
. .

,
.
. ,
.
.
.
, ,
, ?
?
.
. .
. ,
. . .
.
,
, .
.
. ,
. ,
.
- .
. . ,
, , , ,
, .147
, .
.
146

. , 4,2.
, , .
. , ,
.( , IV. 240).
147

77

 , , ,
,
. ,
.
, .
,
, .
,
.

- ,
.
(), , .
, , , ,
( ).148
, .
, ,
.
, IV (-)
(cetana). ,
, , .
.
, ,
, .149 .
.

. ,
, - .
, , ,
.
,
.
,
. (moha), ,
, .

.
. ,
, .

?
. ,
.
. ,
. -
. -
148
149

.., .
. 4, 1.

78

 .

.

,

, .
.

. ,
, ,
.. .
.
. ,
.
,
, . .
, .
,
. . ,
. .
, .
. .
.
, , ,
.. . -
. .
. ,
, .
. , 150.
- ,
.

.

.
.
, .
,
.
,
. . ,
, . .
. .
.
. ,
, , ,
150

, , , .

79

 .
, , ,
, .
, , .
. .
, .
. ,
,
. ,
. .
, ,
, .
, .
,
- .
, - .
.
, ,
, .
,
.
,
.
, ,
, .
,
, , ,
.
.
. ,

.
, .,
151.

I.
160 . ,
.
,
152 ,
, . - .
151

, ,
.
152
.

80

 ,
.
, ,
, . , -
. .
- .

(), ,
.
- -
:
, 280 . ...
240 . ..., .153.
240 . ..., .
, 232 . ... ,
X-XI . -
. , ,

. (-),
-.
, .
, 232 . ...
, -
. ,
, .
, 237 . ...
, , 50 . ...
- III-IV .

() ,
:
. III . ...
. , , .
.
(. - ,
, ). III . ...
. , ,
, - ,
. . ,
, ,
,
(lokottara).
( ).
, .
, . .
, , .

153

(273-232 . . . .). , .

81

 (., ).
, (. ).
, .
.
.
(., , .. ).
250 ... .
, -
,
. , . -,
,
()
( ).
. ,
. ,
, . .
, . ,
, , VII .
24 1100 , 401
268000 , 158 237000
, 1351 66500 ,
145 6700 .

II. ()
.
. ,

,
. - , .
, ,
,
. ,
. , 154
, . .
, .155
, . ,
.
. .
.
,
. ,
, . .
154

. ( ), (, ) - (, ).
155
- ,
.

82

 , .
, ,
.
,
,
.

1. ()
,
. .
, 236 .156 ,
. .
, , , ,
157, ,
. , ,
. - - , , -.
, , (
-).
.
, . ,
, , .. ,
. , (
, , ) .
() ,

.
, , .
, .
. , , .
, .

,
. ,
.
, .. .
,
. , .
,
158 .
, .
156

237 ...
, , ,
.
svabhava (), tman.
158
, ,
.
157

83

 , - , , . ,
,
,
, .
,
.
, ,
- .

()
,
(, svabhava).
, , .
. .
.
. ,

.

, .
. ,
.
, -
. ,
, .
. .
.

, . , ,
. (essential)
, (existentia),
?
,
. ,
,
, ,
.
, .
.
, ,
,
, .
, ,
, - .
, .
, .
. , ,
.
.

84


- ,
, , .
, ,
, . ,
, .
.
. .
, .
, ,
, ,
.
.
, .
.
, ,
, .
, . .
,
. ,
.
.
,
.
. ,
, ,
,
. .
(David Kalipahana) ,
, .
() , , ,
.
. -, -
, ,
.
.

2.
,
, ,
- .
. ,
, .
(,
) :
( ),
.

85


,
(),
(). . ,
.
.. :
, ,
,
.
. ,
,
.
.
, .
.
.
, , .
, , ,
. -,
. .
, - .
.
, -
. ,
.
, , ,
. , ,
.
,
. , .
.. ,
.
, ,
, .
. -
, .
, ()
. ,
.
.
, , .

3.
, , .
- .
, .
.
, ,
- .
86

 ()
.
(-).
, .
IX ., .. , ,
III . . . . ,
VII .
, ,
.
.
. - . ,
, ,
- .

.

- , .
.
, .
, .
.
,
. -
, .
, . , .
.
- , ,
. .
:
, , .
. ,
. .
, ,
. . ,
. , , ,
.

. .
, ,
.
.

-, - 3 . ...
. ()
, , .
, . ,
,

87

 . ,
, ,
, , , , ,
.
.
, , , , , ,
. ,
. ,
.
.
.


, .
.
.

4. 159
2 .... .
.
,

, -- (
). , -, . ,
.
,
, .
, ,
, .
,
. ,
, .
, .
.
,
, ..
. - ,
, , ..
, , ,
.
, .

, .
,
. 160 .
159
160

- .
. , , .

88

 .
.161. ,
, ,
, , .
,
. ,
, - .
,
,
,
, . - ,
,
, ..
, .
.
, .
. (
) ,
.
,
. , -
.

. , ..
.
:
() , ,
,
.
()
() . 162
, -
, , .
,
() ,
.
, , .
.
, , .. , ,

, .

, .

161

.
() .
, , ..
. , ,
, .
162

89

, ,
. , ,
, .

, ..
,
.
,
, .
, , , ,
, .
, . ,
, .. ,
, .

III.
. ..
: .
, , ,

(rupa), (cittacaitta) .163

, -
(), .
, ..
, 164
,
.
.
.
, ,
, ,

.165

, - .
, .
(). .
163

.., , 1988, . 246.

, , , .
165
,
( ). ,
. -, ..
.
164

90

 ,
.
, .

, , .
, ,

. ,
- .166
,
. ,
, ., .
, , .. .

.
, .

.
.
,
.

.
( ). . , -
.
( ),
.
, -
.
, .
, . ,
,
.

- :
1. , ,
. ,
.
, .
2. .
.
3. .
4. .
5. ,
, -.
166

, . .

91


- -
: - ( )
- ( ).
- (, ),
( ), (
), - (
).
, ,
. . .
, .
- - .
, ..
, - .
.
- - . - . , - -
, , - ,
, ..
. - - .
- .
.

,
. . , ,
. ,
- .
,
.
, -
. ,
.
(The Tibetan book of the great liberation) ..-, : ...
, , ..
, ,
. ,
(), , , ,
, ,
, .
,
.
.
. , . ,
-
- ,
.
.

92

 . .
.

, , ..
, .167
,
. , , - - .
,
.

- . : ,
, , .
, .
, , ,
, .168
, ,
, .
:

. ,
, , ,

.
- .
.
.
.
.
.
. , , ,
.
.
, .
,
. ,
, .

, .

1. ()
.
(II-III .). ,
, . ,
167

() , ,
, ,
. ,
.
168
.., , 1977.

93


- . , ..
. ,
. , ..
. .
.
-, ..
- , ,
.
(-, . , . , .. , . ) ,
. , . . ,
. .
, .
, ,

.

.
.
.
.
.
,
.
.

, ( )
( ).

,
, , .

, .

. .
,
, .. .
. ,
. .

,
.

. .
.

.
, . .

94

 .
, .
, .
,
, ..
.
,
,
. . ,
.
. .
. ,
. ,
- , ,
.
.
.
, ,
.
.
. ,
, ,
.
,
.

.
. , ,
- .
.

.
.
, .

. .
(),
.169
,
().
. ,
,
,

169

.
, .
, .

95

 , , , , , ,
.

. ,
( ).
.
. .
, ...
. .
, -
.
.. .
, .
16 . .. .
1. .. , . 2.
, .. . 3. , .. . 4.
.

,
. ,
, .
. ,
, .

.
.


. - , - , , ..
.
,
. ,
.
. ?


, ,
.
, ,
. .

.
.
.
. .
.
. , ,

96

 ,
- . ,
,
.
. , .
. , ,
,
, , .
, .

. .
, ,
.
,
, . .
. , - .
- , ,
.
, ,
. ,

. - ,
.

.
,
. -
, .

, ? ,
- ?

.
- ,
- ,

. , , ,
. .
,
. ()
,
.
, ,
.
. , .
.
.
, ,

97

,
.
. , 170
.
. .. ,
.171
, , ,
, .
.
. ..
. , . ,
, ,
. .
. ,
.
,
.
,
.
, .

,
, -
, .
,172
173 ,

.

:
:
(, ).
, - ,
. . ,
, . ,
, .
, . ()
, ,
.
. .
170

, .
.
171
. . , , 1923, . 237.
172
, ,
. , , .
.
173
( ),
( ) ( ).

98

 ,
, , ,
. . :
1. ,
.
2. ,
?
3. ,
, , ,
.
4. ,
.
, , .

. .
.

( ).
. .
, .
.
-
.
, ,
.

. .
, .174 , , .
:
( ): ,
,
. ,
, ,
.
, .
, , .
.
- ,
, .

, , .

,
. ,
.
174

-, 2, 1, .

99

 , , ..
. . .
. . .
, .
, .
, , .
. ,
, . .
, .
.
, ,
.
,
.
. ,
.
, .

, . .
, -
. ,
. ,
,
. - ,
. .
, .

. ,
175 ,
. ,
.
,
.
.
.
, ?
,
? ,
, .
. ,
, ,
, .. . .
. - ,
, , .
175

, : 1. -
; 2. - - ,
, ; 3. ; 4.
5. .

100

 ,
.
,
,
,
,
.
. ,
,
.
.
.
, ,
.

. ,
, .
- , .

,
(). , .
, .
176
.
(),
, : , , , ,
.
: , ,
,
.
: , ,
, .
: , , ,
.
().
: , ,
, , , ,
, , , , ,
.
: , ,
, , , .
() :
: , , ,
, .
: , , .

176

"Meditation on emptiness" by Jeffrey Hopkins. Boston: Wisdom Publications, 1996.

101

 : , , , ,
,
: , .
, , :
, , , .
: , ,
.
:
, ,
, , .
, ,
-
, -,
:
XXII. -:
1. ( ) (rupam);
2. , (vedana);
3. (sanjna);
4. , (samskarah);
5. , ,
(vijnanam).
XXIII. :
1. (silam);
2. (samadhih);
3. (pradgna);
4. (vimuktin);
5. (vimukti-jnanadarsana-skandhah).
XXIV. :
1. (caksuh);
2. (srotram);
3. , (ghranam);
4. , (jihva);
5. , (kayah);
6. , (manah);
7. (rupam);
8. (sabdah);
9. (gandhah);
10. (jihva);
11. (kayah);
12. - (dharma-dhatavah);
XXV. :
1. (caksuh);
2. (srotram);
3. (ghranam);
4. (jihva);
5. (kayah);
6. , (manah);
7. (Rupam);

102

8. (sabdah);
9. (gandhah);
10. (rasah);
11. (sparsah);
12. - (dharma-dhatavah);
13. , (caksur-vijnanam);
14. , (srotra-vijnanam);
15. , (ghrana- vijnanam);
16. (jihva- vijnanam);
17. (mano- vijnanam).
XXVI. :
1. (caksuh);
2. (srotram);
3. (ghranam);
4. (jihva);
5. (kajah);
6. (rupam);
7. (abdah);
8. (andhah);
9. (rasah);
10. (sparsah);
11. (avijnaptih).
XXVII. :
1. , , (sukha);
2. , , (duhkha);
3. , (dduhkha-asukha).
,
.
, ,
, , .
, , , ,
,
.
, .

2. ()
.
(315-390 .).
(320-380 .), (480-540.),
(580-650 .). , .
-
, , (IX .), (XI .) .
. . .
,
, .. . .
,
.
, (
), (
) ().

103

 :
( ),
( ), (
), ( ),
( ).
- ( )
( - ).

.
( ) .
, ,
. ( )
. ,
.
, .
. ,
-:
,
.
, ,
.
, .
,
.
.
, . , -,
,
, .

. .
.
, , .
, .
. ,
.
,

,
.
,
, .
, ,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,

104

 .
,
. .177
. :
.
, -
.178
,
().
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
, .
.

, .
,
. , , ..
, .

() ,
. - .
.
. . .
.
. ,
,
. ,
. .
, ,
. ,
.
.

(). , -
, .
, ,
, .
.
(). .
177
178

-.
.

105

 , .. .
? , (vastu) -
. ,
.
. , ,
, , ,
, .
.
.

. - ,
. - ,
.
.

. ,
. ,
, .

,
.
. , .
, ,
. - .
-
. , .. ,
.

.
.
?
.
, .. .
, . ,
, .
,
, .. ,
.
, , ,
. . , ,
.
, .. .
.
,
.
, ,
, ..
.

106

, .. , , , ,
. , .
,
, .
, ..
.
. .
, .
- .

, ,
. .
.
,
.
, , ,
.
.
:
,
,
;
.

.
. .
. ,
.
, .
, .
-
, .
, , .
, - .
, .
,
.

.
. ,
,
. ,
.
, - .
, . ,
.
, , ..
.
107

 ,
,
.
. . ,
, .. .
.
. :
,
. .
, .
,
. ,
, .. .
. ,
, .
,
, .

,
. .
,
. ,
, .
.
, ..
.
(
)179, :
, , ,
. .
, .
, .
, ,
.

.
, ..

(), .. , , .
()
().
,
. ()
().

, . , ,
. .
179

108

 ,
, , .
- , , , , .
, () - (
). ( 1405-?) ,
.
- . (1)
(- + ()=
); (2) (); (3)
(); (4) (); (5)
; (6) ; (7)
.

, : ,
.
, . ,
.
,
- . ,
.
-
(, , , ),
(),

, .
,
,
. , -
, ,
.
.
- -, , ,
. -,
() .
, , .
, -
.

. ,
. ,
- .
,
. .
, . - ,

109

, - , , - ,
, - , .
.
.
, .
, .

,
,
, .

- (alaya-vijnana)
(
), -,
: .
- ? , ,
, . , ,
() ,
,
.
. ,
, -. , ,
, .. ,
.
- .
.
- .
, .
, ,
. .

, .
, , .
. ,
,
. - .
, -, .
- ,
. ,
, , . -
, ,
, . .
, .
,

. , .
. ,
. (),
- () .

110

 , .
. , () ,
.
.
.
.
, -
. ,
. .
, .
.
,
.
. - , ..
. .

. .
. ,
.
, , ,
.
.
.
. .
, .
,
.

3. 180
, , .
- .
. , , ,
().
III-IV ...
. .
. , , .

. - - -,
. , ,
-
.
: (
), (
180

. : . Obermiller. The Sublime

Science of the Great Vehicle to Salvation - Acta Orientalia, Vol. 9. Pt 2-3, 1931, p. 81-306; Jikido Takasaki, A
Study of the Ratnagotravibhaga (Uttaratantra). Being a Treatise on the Tathagatagarbha Theory of Mahayana
Buddhism - Serie Orientale Roma. Vol. 33. Rome, 1966; D.S. Ruegg, La Theorie du Tathagatagarbha et du
Gotra. P., 1969; Idem. Buddha-nature, Mind and the Problem of Gradualism in Comparative Perspective. L.,
1989; .. - .

111

 ), ( ),
( ) -
(III .).
. -
.
,
, ,
. .
. , -
, .
, -
, .. , ? ,
.
, .
.
. ,
. .
.
, . ,
. ,
, .

,
. ,
, . , ,
.
.
. , ( ).
, .
,
, .
. ,
,
.

. , ,
. .
, , .
. ,
.
.
.
,
. . .
- .
. ,
. -,
, .
.
.

112

. - ,
, .

113



1.

.,

, . 1983.
2.

., 1999.

3.

. ., ., .., .
, . .. .1982.

4.

.. - .
. . . . 1985.

5.

, .. .,2001.

6.

., , ., 2000.

7.

, . .., .,1913.

8.

, . . 1995.

9.

,-,- .1989.

10.

, ., 1934.

11.

, .1959.

12.

., ., 1992.

13.

.., ., 1976.

14.

, .1. .1-2, . 1969.

15.

.., .. .1988.

16.

- .., ., 1982.

17.

- .., ., 1985.

18.

, ., 1994.

19.

, ., 1995.

20.

, .1993.

21.

, , 2002.

22.

: , , . .2005.

23.

.1993.

24.

, .1986.

25.

1994.

114

26.

..-,

.., .1900.
27.

, 1993.

28.

.,. , , . , 1857.

29.

.., . , . 1873.

30.

.., ., 1999.

31.

.1-2,

..

.., - 1980.
32.

, , .3. . . .. ...
. 1980.

33.

, ( ) .:
. . ., ., ., -., .
... .,1980.

34.

, ( ) .:
. . ., ., ., -. . ..
... .,1994.

35.

, ( ) .:

.,

.,.,

-.

.. ... ., 2001.
36.

, .1-2. .., ..
. .1998.

37.

, , . ...
. . . ... ,1990.

38.

-: : -: .
... . .2
.1980.

39.

., , 1893.

40.

- ..,

. . . . 1989.
41.

., 1989.

42.

., , 1909.

43.

., . 1909.

44.

., .2002.

45.

., . 1987.
115

46.

..., .1-14 . 1950-1959.

47.

.., . 1961.

48.

., .
. , 1993.

49.

-, , 1906.

50.

.., :
/ . 1997.

51.

., . .2.
. , 1988.

52.

., . . 1998.

53.

.,
.1999.

54.

.., .1982.

55.

.., . . 1899.

56.

.. ,
. . . . 1986.

57.

..

..,.,1869.
58.

.., ( ).

59.

.., .
. .1 - 1968.

60.

, . 1995.

61.

.., 51 - 2.

62.

.., , , .
.1997.

63.

, . .
. .. .1922.

64.

, . 1979.

65.

., , . 1905.

66.

. 1963.

67.

.1.2 1972.

68.

..,
. 1986.

69.

, . 1960.
116

70.

, . 1960.

71.

., . 1907.

72.

.., . 2002.

73.

, . 1997.

74.

., ., 1995.

75.

., . 1997.

76.

., . . 1994.

77.

., . 2002.

78.

, . 1995.

79.

.., XIX-
X .1998.

80.

.., . 1987.

81.

, 1999.

82.

. . ., 2009.

83.

.., . 1991.

84.

- . 1990.

85.

, 1997.

86.

.
. , 1986.

87.

, .1976.

88.

, - .
. .1997.

89.

, .1-6 ., 1963, 1964, 1965, 1966.

90.

, . 1992.

91.

. . 1994.

92.

. 1992.

93.

. 1996.

94.

., -
. 1835. 1,3. 1837.

95.

., . 1916.

96.

., .1993.

97.

..,
. 2002.

98.

- , . .1930.
117

99.

.., .1993.

100. .., .1994.

101. .., . 1994.
102. . . . .., .1998.
103. .., .., .. .
. . 1994.
104. .., . 1987.
105. .., .
- . . 1998
106. .., : (
), 2010.
107. . ., , . 1992.
108. , . . 1911.
109. .., : , , .
. .1989.
110. , : . .
... .1997.
111. . . 1975.
112. .., . .1987.
113. ., , .1908.
114. .., ,
. . 1975.
115. . ., . ..1887.
116. .., : . .1. 1. 1887.
117. .., : ..1..2.1887.
118.

..,

-.

.. .1869.
119. ., . . 1998.
120. , . . 1955.
121. .. . 1901 .XIV2.
122. .., . .1919.
123. .., . .1922. 1.
124. .., .
-. . 1962.
118

125. .., . 2004.

126. .., .1999.
127. . .1. .
. . ..- .. -. .1985
128. . .2. .
. . ..- .. -. .1990.
129. ., . .1998.
130. ., ,
. . 2009.
131. ., . .1994.
132. ., . .1976.
133. ., , . .1911.
134. , . . 1968-1972.
135. , . .1-4, . 1979,1982,1990.
136. , . 1, 3 . 1996.
137. ., . . 2000.
138. , . . 1993
139. , . 1999.
140. .., --
. 1-10 . 1987.
141. ., . .1993.
142. ., . . 1985.
143. ., . .1962.
144. ., . . 1943.
145. 9-10 .1999.
146. , . 1999.
147. - .., . . 1992.
148. -, . . . . .. . . 1899.
149. ., . 1859.
150. .., . . 1966.
151. - , . . 1998.
152. .., . . 1990.
153. .., .
.1919.
119

154. ., . .1958
155. .., . .
.1990.
156. .., - , XV, .1(2)
.1981.
157. .., .., -

.-

. .1987.
158. ., ., ., - .,
. .2000.
159. , . .1957.
160. , . .1981.
161. .., . . 1997.
162. -, . . .
. . . . ... .1899.
163. (). . ., .
.. .1978.
164. . . ..- 2 1968.
165. .., . .1971.
166. . .2002
167. .., , . . .., .
1960.
168. .., . . 1960.
169. .., : -
. ... . 1972.
170. ..,
- . . .1989.
171. .., :
2005.
172. , . 2005.
173. .., - , . .2003.
174. .., . . 2005.
120

175. .., . . .1997.

.1.
176. , .2000.
177. ., . .1964.
178. , . .1990.
179. , . 1994.
180. , , .1995.
181. .., . .1978.
182. ., . . , .,
.6. .1978.
183. ., .1,2,3 .1928.
184. ., ., . . 1994.
185. ., . .1981.
186. , .5 2000
187. , . .1995.
188. .., /
-.1. .1995.
189. .., . . 1999.
190. .., . . 1994.
191. .., . .
- . .1996.
192. ..,
( "-").
193. .., . . 1960.
194. .., . . 1988.
195. ..,
. 1995.
196. .., - , .,1904,
.16, .1
197. .., . -, .
. ..1989 .4.
198. .., . . 1982.
199. .., . . 1981.
200. ., . . 1987.
121

201. ., . . 1999.
202. , . .1998.
203. .., .., -.

1.

Abhidharmakosa, Delhi 1994.

2.

Alston W., Perceiving God. Ithaca, N.Y., 1991.

3.

Anacker S., Seven Works of Vasubandhu. Delhi: Motilal Banarsidass, 1984.

4.

Astasahasrika Prajnaparamita. Ed.by P.L.Vaidya. Darbhanga,1960.

5.

Astasahasrika Prajnaparamita.Transl. into English by. Conze.Calcutta,1958.

6.

Bardo-Thoedol, La livre Tibetain de morts Paris, 1981.

7.

Capyagiti-kosa, Santiniketan, 1956.

8.

Caroline A.F. & M.A. Rhys Davids, A Buddhist Manual of Psyhological Ethics
Dhama-Sangani, Delhi 1975.

9.

Carrel A., Man the Unknown, London, 1948.

10.

Charles S.P., Buddhism Now. Delhi, 2003.

11.

Conze E., Buddhist Dhought in India L.,1962.

12.

Conze E., Further Buddhist Studiens Selected Essays Oxf.,1975.

13.

Conze E., The Prajnaparamita Literature, L., 1960.

14.

Das S., Ch. Indian pandits in Tibet-JBTS 1893 vol. 1

15.

Dasgupta S., A History of Indian Philosophy, Vol. 1-4, Cambridge , 1961-1963

16.

Dasgupta S., Yoga Philosophy.Calcuta, 1930.

17.

Davids, P. A manual of Buddhism, London 1932.

18.

Dayattileke K.N., Early Buddhist Theori of Knowlege, 1963.

19.

De Silva L.N., The Problem of the Self in Buddhism and Christianity. Foreword by
Jonn Hick Delhi 1982.

20.

Deussen P., Das System des Vedanta, Lpz,. 1883.

21.

Dhamasangani vol. 1-2 Delhi, 1999.

22.

Dictionary of Buddhism Oxford 2003.

23.

Dube S. N., Cross currents in earli Buddhism. Manohar, 1980

24.

Dutt N., Early Monastic Buddhism.,Calcutta,1960.

25.

Dutt N., Mahayana Buddhism. Delhi.1978.

26.

Dutt N.,Buddist Sects in India., Delhi,1978.

27.

Eliade Mircea, Mitologies de la morte, Chikago 1976.

122

28.

Encyclopedia of Indian Philosophies vol.7 Delhi 1998.

29.

Forman K.R.,Pali literature, Wiesbaden 1983.

30.

Frauwallner E., Geschte der Indischen Philosophy, Salzburg,1956.

31.

Frauwallner E., History of Indian Philosophy, vol. 1 Delhi 1976.

32.

Gonda I.,Vedie Literature - A Histori of Indian Leterature,Vol.1,Wiesbaden 1975.

33.

Hackmann H., Erklarendes Wurterbuch zum Chinesishen Buddhisnius, Leiden, 1951.

34.

Hajime Nacamura. Indian Buddhism A.Survey with bibliographical notis, Delhi 1987.

35.

Hartmann N., Zum Grundlegung der Ontologie. Berlin, Leipzig. 1935.

36.

Hoborigin, Dictionnaire encyclopedique du Buddhisme. Tokyo 1931.

37.

International ncyclopaedia of Buddhism Delhi 1996.

38.

Janet P., LEvolution de la Memoire et de la Notion du Temps, Paris 1928.

39.

Jayatilleke K.N., Earli Buddhism Theory of Knowiedge. L., 1963.

40.

Kalupahana D.J., A history of Buddhist Philosophy Mathiamikasm, OLZ, 1935.

41.

Kalupahana D.J., A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities.

Honolulu: University of Hawaii Press, 1992. P. 185.

42.

Kalupahana D.J., The Principles of Buddhist Psychology. N.Y.: State Univ. of New
York Press, 1987.

43.

Kochumuttom Th., A Buddhist Doctrine of Experience: A New Translation of the

Works of Vasubandhu the Yogcrin. Delhi: Motilal Banarsidass, 1982.

44.

Lovis De La Valle, Poussin, Nirvana. P. 1925.

45.

Lovis De La Valle, Poussin, Bouddhisme. Opinions sur historie de la dogmatique. P.

1909.

46.

Lovis De La Valle, Poussin, La dogme et la philosophie di bouddhisme. P.1930.

47.

Lovis De La Valle, Poussin, Notes sur la moment ou ksana Bouddhismes. P. 1930.

48.

Lusthaus D., Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of Yogcra

Buddhism and the Ch'eng wei-shi lun. L.: Curson Press, 2000.

49.

Lynn A., de Silva The Problem of the Self in Buddhism and Christianity. Delhi 1979

50.

Murti T.R. The Central Philosphy of Budism, L. 1955.

51.

Nagao G., Madhyamika and A Study of Philosophies. N.Y.: State University of New
York, 1991.

52.

Norman K.R., Pali literature, Wiesbaden 1983.

53.

PandeG.C., Studies in Mahayana.Varanasi.1993.

54.

Paul D., Philosophy of Mind in Sixth-Century China: Paramartha's Evolution of

Consciousness. Stanford: Stanford University Press, 1984.
123

55.

Powers J., The Yogcra School of Buddhism: A Bibliography. Metuchen: Scarecrow

Press, 1991.

56.

PTS. Critical Pali Dictionary.

57.

Raja Kunjunni K., Indian Theories of Meaning, Madras 1963.

58.

Ramanan Venkata K., Nagarjuna's Phildsophi Delhi 1975.

59.

Rocznik, Orjentalistyczny. Lwow, 1931. T.VIII.

60.

Ruegg D.S., La Thorie du Tathagatagarbha et du Gotra // Etudes sur la Soteriologie et

la Gnoseologie du Bouddhisme. P.: PEFEO, 1969. Vol. 70.

61.

Russell B., An Inquiry into Meaning and Truth. L. 1980.

62.

Russell B., Analisis of Mind, London 1928.

63.

Satxendra Kumar Pandey, Abhidhama Philosophi. Delhi 2002.

64.

Scbrader O., Die indische Philosophie.1986.

65.

Schayer S., Das mahayanistische Absolutum nach der Lehre der Mathiamikasm, OLZ
1976.

66.

Stcherbatsky Th., Buddhist Logic. Vol.II Leningrad 1932.

67.

Stcherbatsky Th., The soul theory of Buddhhist. Delhi 2003.

68.

Stefan Anacker, Seven Workks of Vasubandhu. Delhi 1984.

69.

Steinkellner E., Dharmakirti's Hetubinduh. Teile 2. Wien, 1981.

70.

Sukomal Chaudhuri, Analyticol Study of The Abhidharmakosa, Calcutta 1983.

71.

Suzuki D.T., The Esentials of Buddhism. Kioto 1968

72.

Taber J. A, Hindu Critique of Buddhist Epistemology. Kumarila on Perception. The

"Determination of Perception chapter of Kumarila Bhatta's Slokavarttika. Routledge,
2005.

73.

The Abhidhamma Philosophy or the Psicho-Ethical Philosophy of early Buddhism,

vol. 1,Delhi 1982.

74.

The Abhidharmakosa of Vasubandhu vol. 1-2 General Editor Dr. Subhadra Jha Patna
1983.

75.

The Buddha Nature, Delhi 1991.

76.

The Dharmasamgraha of Nagarjuna.Ed. by K.Kasawara, M.Muller.Delhi.1984.

77.

The Principol Shools of Buddhism.,Colcutta.1939.

78.

Tucci G., Minor Buddhist Texst. Pt.II.Roma.1958.

79.

Tucci G., Minor Buddhist Texts. Pt.I.Roma.1956.

80.

Vianjana D., Theravada Buddhist Ethics. Calcuta. 1992.

124

81.

Walleser M. Prajnaparamita. Die Vollkommenheit der Erkenntnis. Nachindischen,

tibetischen und chinesischen Quellen.Gottingen.1914.

82.

Walleser M., Die Mittlere Lehre (Madhyamika-sastra ) des Nagarjuna. Nach der
tibetischen Version ubertragen., Heidelberg.1911.

83.

Walleser M., Die Sekten des alten Buddhismus., Heidelberg.1927.

84.

Warder A.K., Indian Buddhism., Delhi.1970.

85.

Warren N.C., Buddhism in Translations. Cambridje. 1896

86.

Wayman A. A., Defence of Buddhism // Philosophy East and West. 1996. Vol. 46,
October.

87.

Wayman A., Analysis of the Srvakabhmi Manuskript. University of California Press,

1961.

88.

Wayman A., The Yogcra Idealism // Philosophy East and West. 1972. Vol. 15,
January.

125