Dept.

Lenguaje y Comunicacin
Prof. Maribel Silva Caro

A ORILLAS DE UN SUEO AZUL

INA KALLFV PEWMA MEW
Elicura Chihuailaf
Fragmentos de Ensondome en Rotterdam, bajo la luna de los brotes Cenicientos
y "Sueo Azul"

"Elicura significa piedra transparente. Chihuailaf quiere decir neblina extendida sobre un lago.
Nahuelpn: tigre-puma.
Soy oriundo de Quechurehue, que es una reduccin mapuche que est a setenta y cinco
Kilmetros -en direccin oriente, precordillerano - de la ciudad de Temuco.
La casa azul en que nac - y crec- est situada en una colina, rodeada de hualles, un sauce,
nogales, castaos, un aromo primaveral en invierno
-un sol con dulzor a miel de ulmos-, chilcos
rodeados a su vez de picaflores que no sabamos si
eran realidad o visin tan efmeros! En invierno
sentamos caer los robles partidos por los rayos. En
los atardeceres salamos, bajo la lluvia o los
arreboles, a buscar las ovejas -a veces tenamos que
llorar la muerte de alguna de ellas,
navegando sobre las aguas. Por las noches oamos
los cantos, cuentos y adivinanzas a orillas del fogn,
respirando el aroma del pan horneado por mi
abuela, mi madre, o la ta Mara, mientras mi padre
y mi abuelo -Lonco de la comunidad - observaban
con atencin y respeto. Hablo de mi memoria de mi
niez y no de una sociedad idlica.
All, me parece, aprend lo que era la poesa. Las grandezas de la vida cotidiana, pero sobre
todo sus detalles, el destello del fuego, de los ojos, de las manos. Sentado en las rodillas de mi
abuela o las primeras historias de rboles y piedras que dialogan entre s, con los animales, y
con la gente. Nada ms me deca, hay que aprender a interpretar sus signos y a percibir sus

sonidos que suelen esconderse en el viento. Tal como mi madre ahora, ella era silenciosa y
tena una paciencia a toda prueba. Sola verla caminar de un lugar a otro haciendo girar
el huso, retorciendo la blancura de la lana. Hilos que al telar de las noches se
iban convirtiendo en hermosos tejidos. Ms de una vez -como mis hermanos y hermanasintent aprender ese arte, sin xito. Pero guard en mi memoria el contenido de los dibujos
que hablaban de la creacin y resurgimiento del mundo mapuche, de fuerzas protectoras, de
volcanes, de flores y aves."
Actividades.
1.- De qu trata el texto que acabas de leer?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
2.- Qu tipo de narrador puedes reconocer en el texto? Justifica.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Dept. Lenguaje y Comunicacin

Prof. Maribel Silva Caro

3.- Cul ser el sentimiento del poeta al relatar estos recuerdos? Son valiosos para l?
Justifica.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.- Qu sentiste al recordar la historia de tu propia familia?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5.- A continuacin, despus de elegir el fragmento que ms te haya gustado del texto, y
dibjalo en el siguiente recuadro.