Slden Hochslden Zwieselstein

Ortsinformation Sommer RESORT INFORMATION SUMMER INFORMAZIONI ESTIVE SULLA LOCALIT

oetztal.com soelden.com

Bergfhrer Mountain Guides Guide Alpine

BERGSPORT UND ERLEBNISSCHULE SLDEN Martin Gstrein T +43 (0) 5254 2364 www.bergfuehrer-soelden.com info@bergfuehrer-soelden.com

TUESDAY DIENSTAG Schloss Trautmannsdorf Trautmannsdorf Castle South Tyrol Sdtirol FREITAG Markt Meran Sdtirol FRIDAY Market in Merano South Tyrol

tztal Travel Service Bahnhofplatz 4 6430 tztal Bahnhof T +43 5266 88700 booking@oets.com www.oets.com

Slden. Hotspot der Alpen. Slden. Hot Spot in the Alps. Slden. Hot spot delle Alpi.

Impressum / Imprint / Colofone: Fr den Inhalt verantwortlich / Responsible for the contents / Responsabile per il contenuto: tztal Tourismus; Concept/Layout / Concetto/layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Bildnachweis / Picture credits / Referenze fotografiche: tztal Tourismus, M. Pruckner, I. Nsig, Bergbahnen Slden

Ausflugsfahrten Excursions Gite

MARTED Castel Trautmannsdorf Alto Adige VENERD Merctao a Merano Alto Adige

TZTAL TOURISMUS INFORMATION Slden 6450 Slden Austria T +43 (0) 57200 200 F +43 (0) 57200 201 info@soelden.com www.soelden.com

Scoprite Slden, lhot spot delle Alpi. Experience Slden Hot Spot of the Alps. Erleben Sie Slden, den Hotspot der Alpen.

Bergseen
PEERLERSEE (2.466 m) Dauer: ca. 5 h Slden > Auffahrt Giggijoch > Grieskar > Leitertze > Peerler See > Hochwald > Slden Mittelschwere Wanderung mit wunderschnen Tiefblicken auf das Talbecken von Slden (Dr.-Bachmann-Weg). LAUBKARSEE (2.830 m) Dauer: ca. 2,5 h Slden > Stallwies Alm > Kleble Alm > Laubkar > Laubkarsee Kleiner Gebirgssee auf dem Weg zur Hochstubaihtte. GAISLACHER SEE (2.704 m) Dauer: ca. 4 h Slden > Gaislach Alm >Pfad zum Gaislacher See > Slden Alpiner See in Herzform auf ber 2.700m. WANNENKARSEE (2.639 m) Dauer: ca. 5 h Slden > Windachtal > Schnkar > Wannenkarsee > Schnkar > Brunnenberg Alm > Slden Von Kristallblau bis Smaragdgrn schimmert dieser herrlich gelegene Bergsee. PETZNER SEE Dauer: ca. 3 h Slden > Gaislach Alm > linker Pfad in Richtung Petzner See mit Hochmoor > weiter zum Tiefenbachgletscher > Rckfahrt mit Bus oder Fuweg ber Rettenbachgletscher nach Slden, Rotkoglhtte Schwarzsee Dauer: ca. 3 h Slden > Auffahrt Giggijoch > Wanderung zur Rotkoglhtte > weiter in Richtung Schwarzsee (1 h) > evtl. weiter zum Schwarzkogl (2 h) > retour ber das Rettenbachtal > Hhnersteign > Slden Nedersee Dauer: ca. 5 h Zwieselstein > Lenzenalm > Nedersee (3 h) > Lenzenalm > Sahnestberl > Zwieselstein Mittelschwere Wanderung ber Bergwiesen zu einer Hangterrasse mit dem herrlich gelegenen Nedersee.

Mountain Lakes
PEERLERSEE LAKE (2466 m) Time: approx. 5 hrs Slden > lift ride to Giggijoch > Grieskar > Leitertze > Peerler See > Hochwald > Slden Intermediate hike offering scenic views of the valley and the basin of Slden (Dr. Bachmann Weg). LAUBKARSEE LAKE (2830 m) Time: approx. 2.5 hrs Slden > Stallwies Alm > Kleble Alm > Laubkar > Laubkarsee Small mountain lake on the way to Hochstubaihtte refuge hut. GAISLACHERSEE LAKE (2704 m) Time: approx. 4 hrs Slden > Gaislachalm > path to Gaislachersee > Slden Heart-shaped mountain lake of awesome natural beauty above 2700 m. WANNENKARSEE LAKE (2639 m) Time: approx. 5 hrs Slden > Windachtal > Schnkar > Wannenkarsee > Schnkar > Brunnenberg Alm > Slden Picturesque lake which changes its color from crystal blue to emerald green. PETZNER SEE LAKE Time: approx. 3 hrs Slden > Gaislach Alm > left trail towards Petzner See with marshlands > further on to Tiefenbach glacier > back to Slden by bus or on foot via Rettenbach glacier and Rotkoglhtte SCHWARZSEE LAKE Time: approx. 3,5 hrs Slden > lift ride to Giggijoch > hike to Rotkoglhtte > further on to Schwarzsee (1.5 hrs) > for experienced hikers: Schwarzkogl (2 hrs) > back via Rettenbachtal valley > Hhnersteign > Slden NEDERSEE LAKE Time: approx. 5 hrs Zwieselstein > Lenzenalm > Nedersee (3 hrs) > Lenzenalm > Sahnestberl > Zwieselstein Intermediate hike across mountain meadows to the panoramic slope terrace of lovely Nedersee lake.

Laghi di Montagna
3361 m

Schnalstal

Similaunhtte 3017 m

Schne Aussicht 2846 m

Wellness, Spa & Sportzentrum

Brandenburger Haus 3272 m
Kesse lwandf erner

LAGO PEERLERSEE (2466 m) Durata: ca. 5 h Slden > salita al Giggijoch > Grieskar > Leitertze > Peerler See > Hochwald > Slden Camminata di difficolt intermedia con stupende viste panoramiche su Slden (Dr-Bachmann-Weg). LAGO LAUBKARSEE (2830 m) Durata: ca. 2,5 h Slden > Stallwies Alm > Kleble Alm > Laubkar > Laubkarsee Piccolo lago alpino situato sul sentiero panoramico verso la baita Hochstubaihtte. LAGO GAISLACHER SEE (2704 m) Durata: ca. 4 h Slden > Gaislach Alm > sentiero per il lago Gaislacher See > Slden Meraviglioso lago a forma di cuore a quota 2700 m. LAGO WANNENKARSEE (2639 m) Durata: ca. 5 h Slden > Windachtal > Schnkar > Wannenkarsee > Schnkar > Brunnenberg Alm > Slden Splendido lago di montagna che cambia il colore da blu cristallo a verde smeraldo. LAGO PETZNER SEE Durata: ca. 3 h Slden > Gaislach Alm > sentiero sulla sinistra per il lago e palude Petzner See > verso il ghiacciaio Tiefenbach > ritorno a Slden in bus o a piedi via il ghiacciaio Rettenbach e la baita Rotkoglhtte. LAGO SCHWARZSEE Durata: ca. 3,5 h Slden > salita al Giggijoch > camminata alla baita Rotkoglhtte > in direzione Schwarzsee (1,5 h) > eventualm. fino alla vetta Schwarzkogl (2 h) > ritorno via la valle Rettenbachtal > Hhnersteign > Slden LAGO NEDERSEE Durata: ca. 5 h Zwieselstein > Lenzenalm > Nedersee (3 h) > Lenzenalm > Sahnestberl > Zwieselstein Camminata di difficolt intermedia, attraverso prati di montagna fino allo stupendo laghetto Nedersee.
Siegerlandhtte 2710 m Rabensteiner Alm Seeber Alm 1842 m Kleinegg Alm

Hochwildehaus 2866 m Ramolhaus 3005 m

Martin-Busch-Htte 2501 m

Hochjoch Hospiz 2413 m

Vernagthtte 2755 m

FREIZEIT ARENA (SLDEN) Schwimmen, Sauna, Solarium,Tennis, Kegeln,Turnhalle, Fitness-Center ffnungszeiten: Mitte Juni tglich von 11.00 21.00 Uhr, Restaurant und Kegelbahn von 11.00 23.00 Uhr, Sauna ab 14.00 Uhr T +43 (0) 5254 2514, freizeitarena@soelden.at www.freizeit-soelden.com AQUA DOME (LNGENFELD) Eine Therme inmitten der Berge. Therme, Sauna, 4health, Fitness und Beauty & Body Treatment. ffnungszeiten: ganzjhrig, tglich von 9.00 23.00 Uhr T +43 (0) 5253 6400 600, office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

Langtalereck-Karlsruher Htte 2430 m

Ramol Alm 2218 m Gh. Geierwallihof Gh. Rofenhof

Breslauer Htte 2848 m

Hohe Mut Alm

Schnwieshtte 2266 m

1.900 m
Mutsbhl 2340 m

VENT

Stablein Alm 2356 m

Taschachaus 2434 m

Feldkgele 2018 m Zirbenwaldhtte 1946 m Braunschweiger Htte 2759 m

OBERGURGL
1.930 m

Wellness, Spa & Sport Center

ter Ven
Gh. Silbertal Sahnestberl 1658 m Gh. Gaislach Alm Heidealm Gh. Sonneck Lple Alm 1970 m Goldegg Alm 1912 m Almstube Maut Hhnersteig`n 2000 m Gampe Thaya Gampe Alm 2000 m Sonnblick 2090 m Rotkogljochhtte 2662 m

Gu rg
r le

HOCHGURGL
2.150 m

FREIZEIT ARENA LEISURE CENTER (SLDEN) Swimming, sauna, tanning beds, tennis, bowling, gym, fitness center. Opening times: daily from mid-June 11.00 am to 9.00 pm Restaurant and bowling 11.00 am to 11.00 pm / Sauna from 2.00 pm T +43 (0) 5254 2514, freizeitarena@soelden.at www.freizeit-soelden.com AQUA DOME SPA CENTER (LNGENFELD) A thermal spa center at the heart of the Alps. Thermae, sauna, 4health, fitness, beauty & body treatments. Opening times: daily 9.00 am to 11.00 pm, all year round T +43 (0) 5253 6400 600, office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

Ac
he
Lenzen Alm 1896 m

Ache
Bubis Skihtte 1900 m

Meran

Schnau Zwieselstein
Brunnenkogelhaus 2738m

Rettenbach Alm 2145 m

D/GB/I

Stabele AlM Brunnenberg Alm 1972 m

Moos Alm 1448 m

Hochslden
Kleble Alm 1983 m Stallwies Alm Edelweihtte 1821 m

Wandertipps
Dauer: ca. 4 h Slden (1.377 m) > Richtung Edelweihtte > Abzweigung Richtung Granstein > Hochwald (1.580 m) > Aschbach (1.200 m) > Brand > Hfle > Slden Wandern durch den reizvollen Lrchenwald mit schnem Blick auf Slden. Einkehrmglichkeiten in Granstein. Dauer: ca. 4 h Slden (1.377 m) > Innerwald > Gaislach Alm (1.968 m) > Bodenegg (1.555 m) > Zwieselstein (1.450 m) > Khtrainschlucht > Slden Leicht ansteigender Waldweg zur Gaislach Alm (eine der ltesten Siedlungen von Slden). Mig bis starkabfallender Weg ins Ventertal. Einkehrmglichkeiten in Bodenegg und Zwieselstein. Dauer: ca. 4 h Slden (1.377 m) > Moosalm (1.488 m) > Brunnenbergalm (1.972 m) > Jgernotweg > Windachtal > Kleble Alm (1.983 m) > Stallwiesalm (1.842 m) > Schmiedhof > Slden Von der Brunnenbergalm ins Windachtal und weiter durch lichten Wald zur Stallwies- und Kleble Alm mit herrlichen Rundblicken. Dauer: ca. 3,5 h Slden (1.377 m) > See > Gampe Alm (2.000 m) > Hhnersteign > retour ber Rettenbachl > Slden Wunderschne Aussicht auf die Stubaier Alpen und den Rettenbachgletscher. Einkehrmglichkeiten in den verschiedenen Almen. Dauer: ca. 4,5 h Slden (1.377 m) > Zwieselstein (1.450 m) > Lenzenalm (1.896 m) > Sahnestberl (1.658 m) > Zwieselstein (1.450 m) > Slden Herrlicher Blick auf die tztaler Berg- und Gletscherwelt. Einkehrmglichkeiten in den verschiedenen Almen. Dauer: ca. 2 3 h Ab Hochslden > zur Rettenbachalm (bew.) > ber die Hhnersteign (bew.) > zurck nach Hochslden (2 h) ODER weiter ber die Nordflanke des Gaislachkogls > durch Alpenrosengebsch und lichten Zirbenwald > unterhalb der Gaislachkogl-Mittelstation > zur Goldegg Alm und/oder zu den Gaislach Almen und zurck nach Slden. Der Lehrpfad verluft im Bereich der natrlichen Waldgrenze, in der bergangszone zwischen subalpinen Wald- und der unteralpinen Zwergstrauchstufe. Hinweistafeln entlang des Pfades informieren den Wanderer ber Fauna und Flora der tztaler Alpen. TIEFENBACHGLETSCHER > VENT Dauer: ca. 4 h Tiefenbachgletscher (2.800 m) > Vent (1.900 m) Gigantische Ausblicke in das Ventertal und die tztaler Gletscherwelt. Einkehrmglichkeiten am Gletscher oder in Vent. Rundwanderticket fr die Busfahrten von Slden Tiefenbachgletscher und Vent Slden erhltlich.
12 Lehrpfad der Hochgebirgskologie 11 ZWIESELSTEIN > LENZENALM > GURGLER TAL 10 RETTENBACHTAL 9 BRUNNENBERGALM > KLEBLE ALM 8 GAISLACH ALM > ZWIESELSTEIN 7 GRANSTEIN > ASCHBACH UND RETOUR

Hiking Tips
Time: approx. 4 hrs Slden (1377 m) > towards Edelweihtte > turn-off to Granstein > Hochwald (1580 m) > Aschbach (1200 m) > Brand > Hfle > Slden Hiking through picturesque larch forests while enjoying scenic views of Slden. Refreshment stop in Granstein. Time: approx. 4 hrs Slden (1377 m) > Innerwald > Gaislach Alm (1968 m) > Bodenegg (1555 m) > Zwieselstein (1450 m) > Khtrain gorge > Slden Slightly ascending forest trail to Gaislach Alm, one of Sldens oldest settlements. Intermediate but steeply descending route to Ventertal valley. Refreshment stops in Bodenegg and Zwieselstein.
9 BRUNNENBERGALM > KLEBLE ALM Time: approx. 4 hrs Slden (1377 m) > Moosalm (1488 m) > Brunnenbergalm (1972 m) > hunters short cut > Windachtal > Kleble Alm (1983 m) > Stallwiesalm (1842 m) > Schmiedhof > Slden From Brunnenbergalm along Windachtal valley and further on through sparse forests to Stallwies and Kleble Alm. Stunning vistas! 8 GAISLACH ALM > ZWIESELSTEIN 7 GRANSTEIN > ASCHBACH AND BACK

Sentieri Consigliati
Durata: ca. 4 h Slden (1377 m) > in direzione Edelweihtte > continuare verso Granstein > Hochwald (1580 m) > Aschbach (1200 m) > Brand > Hfle > Slden Camminata attraverso il bosco di larici con vista meravigliosa su Slden. Fermatevi per una pausa a Granstein. Durata: ca. 4 h Slden (1377 m) > Innerwald > Gaislach Alm (1968 m) > Bodenegg (1555 m) > Zwieselstein (1450 m) > gola Khtrainschlucht > Slden Sentiero leggermente in salita fino alla Gaislach Alm, il pi vecchio insediamento di Slden. Ripido cammino gi alla valle Ventertal. Fermatevi per una pausa a Bodenegg o Zwieselstein.
9 BRUNNENBERGALM > KLEBLE ALM Durata: ca. 4 h Slden (1377 m) > Moosalm (1488 m) > Brunnenbergalm (1972 m) > sentiero dei cacciatori > Windachtal > Kleble Alm (1983 m) > Stallwiesalm (1842 m) > Schmiedhof > Slden Dalla baita Brunnenbergalm lungo la valle Windachtal e un rado bosco alle baite Stallwies e Kleble Alm. Panorama stupendo! 10 RETTENBACHTAL Durata: ca. 3,5 h Slden (1377 m) > See > Gampe Alm (2000 m) > Hhnersteign > ritorno via Rettenbachl > Slden Stupende viste sulle Alpi dello Stubai ed il ghiacciaio Rettenbach. Fermatevi per una pausa in una delle numerose baite. 8 GAISLACH ALM > ZWIESELSTEIN 7 GRANSTEIN > ASCHBACH E RITORNO

Lochle Alm 1843 m Fiegl's Gasthaus 1959 m Hochstubaihtte 3174 m Hildesheimerhtte 2899 m

SLDEN
1.368 m

Leiterberg Alm 1910 m

Granstein Alm

Benessere, Spa & Centro Sport

CENTRO RICREATIVO FREIZEIT ARENA (SLDEN) Piscina, sauna, solarium, tennis, pista birilli, palestra, centro fitness. Aperto tutti i giorni da met giugno: 11.00 21.00 Ristorante e pista birilli: 11.00 23.00 / Sauna dalle 14.00 T +43 (0) 5254 2514, freizeitarena@soelden.at www.freizeit-soelden.com CENTRO TERMALE AQUA DOME (LNGENFELD) Centro termale in mezzo alle meravigliose montagne. Vasche termali, sauna, 4health, fitness, Beauty & Body Treatment. Aperto tutto lanno: 9.00 23.00, tutti i giorni T +43 (0) 5253 6400 600, office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

Gh.Granstein

t zt

al

er ac he

Jausenstation Hochwald

Kaiserberg Alm 2015 m

tztal Bhf. Aschbach

___ 02

Wanderpanorama / Hiking Panorama / Panorama dei Sentieri

Wanderwege

E5

Europischer Fernwanderweg

Schwarzer Bergweg, schwierig

Verkehrsbro, Information Restaurant

Campingplatz Sportzentrum

Zentralalpenweg

Roter Bergweg, mittelschwierig

Tiroler Bergweg mit Auszeichnung

Jausenstation, Almwirtschaft, Imbistube Jausenstation, Almwirtschaft, zeitweise bewirtschaftet

Jausenstation, Almwirtschaft, zeitweise bewirtschaftet Parkplatz

Gletscherschilauf

TZTAL TOURISMUS INFORMATION SLDEN 6450 Slden Austria, Gemeindestrae 4 T +43 (0) 57200 info@oetztal.com www.soelden.com www.oetztal.com

___

Wanderwege Hiking trails Sentieri di montagna Zentralalpenweg Central Alps route Sentiero Alpi Centrali Europischer Fernwanderweg European long distance trail Sentiero europeo a lunga distanza

Roter Bergweg, mittelschwierig Red mountain trail, intermediate Sentiero rosso, difficolt media Schwarzer Bergweg, schwierig Black mountain trail, difficult Sentiero nero, di alta difficolt Tiroler Bergweg mit Auszeichnung Quality-sealed Tirolean mountain trail Sentiero tirolese premiato

Verkehrsbro, Information Tourist office, information Ufficio turistico, informazioni Restaurant Restaurant Ristorante Campingplatz Campsite Campeggio

Sportzentrum Sports center Centro sport Jausenstation, Almwirtschaft, Imbissstube Snack station, mountain inn, hut Snack station, baita, tavola calda Jausenstation, Almwirtschaft, zeitweise bewirtschaftet Snack station, mountain inn not permanently serviced Snack station, baita, in esercizio solo temporaneamente

Jausenstation, Almwirtschaft, zeitweise bewirtschaftet Snack station, mountain inn not permanently serviced Snack station, baita, in esercizio solo temporaneamente

02 E5

Parkplatz Car park Parcheggio Gletscherskilauf Glacier skiing Sciare sul ghiacciaio

Time: approx. 3.5 hrs Slden (1377 m) > See > Gampe Alm (2000 m) > Hhnersteign > back via Rettenbachl > Slden Great vistas of the Stubai Alps and the Rettenbach glacier. Refreshment stops at diverse mountain inns and huts.
11 ZWIESELSTEIN > LENZENALM > GURGLER TAL Time: approx. 4.5 hrs Slden (1377 m) > Zwieselstein (1450 m) > Lenzenalm (1896 m) > Sahnestberl (1658 m) > Zwieselstein (1450 m) > Slden Breathtaking view of tztals peaks and glaciers. Refreshment stops at diverse mountain inns. 12 ALPINE ECOLOGY THEME TRAIL Time: approx. 2 3 hrs The trail starts in Hochslden (2100 m) > Rettenbachalm (serviced) > via Hhnersteign (serviced) back to Hochslden (2 hrs) OR along the northern flank of Gaislachkogl peak > across Alpine rose fields and pine wood areas > below Gaislachkogl gondolas middle station towards Goldegg Alm and/or Gaislach Almen > back to Slden. The entire route travels along the natural timberline, right between subAlpine forest areas and Alpine shrub zones. Information panels inform nature fans about the Alpine fauna and flora in the tztal Alps.

10 RETTENBACHTAL

Spaziergnge (leichte bis mige Steigungen)

1 khtrainschlucht Dauer: ca. 3 h Slden > Khtrainschlucht > Zwieselstein > Bodenegg > Zwieselstein > Khtrainschlucht > Slden Besonders spektakulr verluft der Pfad am tobenden Wasser der tztaler Ache vorbei. Ab Zwieselstein Weg eben bis leicht steigend, gesumt von Beeren- und Frchtestauden, bis nach Bodenegg und am anderen Flussufer retour. Einkehrmglichkeiten in Bodenegg und Zwieselstein. 2 moosalm Dauer: ca. 2 h Slden zum Ortsteil Pitze zur neuen Hngebrcke > Platte > Moosalm > Windau/Slden (ca. 1,5 h) oder an der Abzweigung weiter Richtung Mooser Steg ber den Ortsteil Granbichl zurck nach Slden. 3 HNGEBRCKE Dauer: ca. 1 h Freizeit-Arena > Granbichl nach Windau > entlang der tztaler Ache > Gaislachkoglbahn > Campingplatz >Platte und rechts abzweigen > Hngebrcke > Pitze > Slden.

Walking Trails (easy/intermediate ascents)

1 KHTRAINSCHLUCHT Time: approx. 3 hrs Slden > Khtrainschlucht gorge > Zwieselstein > Bodenegg > Zwieselstein > Khtrainschlucht gorge > Slden Spectacular location next to the rushing waters of the tztaler Ache river. From Zwieselstein slightly ascending trail, surrounded by Alpine plants and berries, to Bodenegg. Back on the other shore of the river. Refreshment stops in Bodenegg and Zwieselstein. 2 moosalm Time: approx. 2 hrs From Slden to Pitze (hamlet) and the new suspension bridge > Platte > Moosalm > Windau/Slden (1.5 hrs) OR towards Mooser Steg (fork-off) and back to Slden via the scenic hamlet of Granbichl. 3 SUSPENSION BRIDGE Time: approx. 1 hrs Freizeit Arena > via Granbichl to Windau > along tztaler Ache river > Gaislachkogl gondola > campsite > turn right in the hamlet of Platte > suspension bridge > Pitze > Slden

Camminate in Salita (facili e medie)

1 khtrainschlucht Durata: ca. 3 h Slden > gola Khtrainschlucht > Zwieselstein > Bodenegg > Zwieselstein > gola Khtrainschlucht > Slden Camminata spettacolare lungo le acque mugghianti del fiume tztaler Ache. Da Zwieselstein il sentiero leggermente in salita porta fino a Bodenegg attraverso zone di arbusti e frutici. Al ritorno sullaltra sponda del fiume. Fermatevi per una pausa a Bodenegg o Zwieselstein. 2 moosalm Durata: ca. 2 h Slden > Pitze (borgo), nuovo ponte sospeso > Platte > baita Moosalm > Windau/Slden (ca. 1,5 h) OPPURE in direzione Mooser Steg (cartello) via il borgo di Granbichl > Slden 3 PONTE SOSPESO Durata: ca. 1 h Freizeit-Arena > via Granbichl e Windau > lungo il fiume tztaler Ache > funivia Gaislachkogl > campeggio > Platte, girare a destra > ponte sospeso > Pitze > Slden

Durata: ca. 4,5 h Slden (1377 m) > Zwieselstein (1450 m) > Lenzenalm (1896 m) > Sahnestberl (1658 m) > Zwieselstein (1450 m) > Slden Splendida vista sulle Alpi e i ghiacciai delltztal. Fermatevi per una pausa in una delle numerose baite.
12 SENTIERO TEMATICO SULLECOLOGIA ALPINA Durata: ca. 2 3 h Punto di partenza: Hochslden > Rettenbachalm (aperto) > ritorno via Hhnersteign (aperto) fino a Hochslden (2 h) OPPURE si continua per il fianco nord della vetta Gaislachkogl > attraverso prati di rose alpine e zone di cembri sparsi fino alla stazione intermedia Gaislachkogl > baita Goldegg Alm e/o baite Gaislach Almen > ritorno a Slden. Il sentiero vi porta dal limitare del bosco verso la zona degli arbusti e cespugli in alta montagna. Date unocchiata alla fauna e flora della valle per comprendere la natura alpina in tutte le sue sfaccettature.

11 ZWIESELSTEIN > LENZENALM > GURGLER TAL

TIEFENBACH GLACIER > VENT Time: approx. 4 hrs Tiefenbach Glacier (2800 m) > Vent (1900 m) Breathtaking views of the Ventertal valley and the majestic tztal glaciers. Refreshment stops at the glacier or in Vent. A special loop hiking ticket is available, incl. bus ride Slden Tiefenbach Glacier and Vent Slden.

GHIACCIAIO TIEFENBACH > VENT Durata: ca. 4 h Ghiacciaio Tiefenbach (2800 m) > Vent (1900 m) Panorama mozzafiato sulla valle Ventertal e i ghiacciai delltztal. Fermatevi per una pausa sul ghiacciaio o a Vent. Biglietto speciale per il bus: Slden ghiacciaio Tiefenbach e Vent Slden .

Dauer: ca. 1 h Gaislachkoglbahn > der Ache entlang > hinter Hotel Central > Holzbrcke > Schlecker Markt > Granbichl > Windau > Gaislachkoglbahn
4 panoramaweg Dauer: ca. 2,5 h

3 windau

Time: approx. 1 hr Gaislachkogl gondola > along the river > behind Hotel Central > wooden bridge > Schlecker shop > Granbichl > Windau > Gaislachkogl gondola
4 panoramaweg Time: approx. 2.5 hrs Slden Gaislachkogl gondola > trail towards Pitze/Innerwald > past Rauthalm hut > Stiegele area > panorama trail above the houses > Rettenbachl (hamlet) > church > Slden 5 granstein Time: approx. 2 hrs Slden center > along the tztaler Ache river to Gehrde (hamlet) > follow the steep and narrow path up to Granstein > Leithe > Mahpuit > church > Slden 6 brand

3 windau

Durata: ca. 1 h Funivia Gaislachkogl > lungo il fiume > dietro lHotel Central > ponte di legno > negozio Schlecker > Granbichl > Windau > funivia Gaislachkogl
4 panoramaweg Durata: ca. 2,5 h Slden funivia Gaislachkogl > sentiero verso Pitze/Innerwald > si passa per la baita Rauthalm > zona Stiegele > sentiero Panoramaweg (al di sopra delle case) > Rettenbachl (borgo) > chiesa > Slden 5 granstein Durata: ca. 2 h Centro di Slden > lungo il fiume tztaler Ache fino a Gehrde (borgo) > stretto sentiero in salita nel bosco > Granstein > Leithe > Mahpuit > chiesa > Slden

3 windau

Gampe Thaya

Slden Gaislachkoglbahn > Pfad Richtung Pitze/Innerwald > an der Rauthalm vorbei > zum Stiegele > Panoramaweg oberhalb der Huser > Ortsteil Rettenbachl > Kirche > Slden
5 granstein Dauer: ca. 2 h Slden Ortszentrum entlang der tztaler Ache bis Ortsteil Gehrde > ber schmalen ansteigenden Waldweg nach Granstein > Leithe > Mahpuit > Kirche > Slden 6 brand

Kostenloses App auf mobile.soelden.com fr iPhone, Blackberry, Android und alternative Weblsungen fr Handys mit Internetzugang FREE APP on mobile.soelden.com for iPhone, Blackberry, Android and alternative web solutions for mobile phones with Internet access APP GRATUITA su mobile.soelden.com per iPhone, Blackberry, Android ed alternative soluzioni web per telefoni cellulari con accesso a internet

Dauer: ca. 2 h

Time: approx. 2 hrs

Slden > Gehrde > Brand > Hfle > Slden Romantischer Spazierweg unterhalb eines groen Wasserfalls, durch ein dichtes Wldchen nach Brand. Auf dem Rckweg kommt man an einem alten Bauernhof vorbei. Schner Ausblick ins Tal.
Nederkogl, 3.163 m

Slden > Gehrde > Brand > Hfle > Slden Romantic walking path to Brand leading below a wonderful waterfall, across a densely wooded area. On the way back you pass a traditional farmhouse. Splendid view of the entire valley.

Durata: ca. 2 h Slden > Gehrde > Brand > Hfle > Slden Percorso molto romantico, in vicinanza di una bellissima cascata, attraverso un denso boschetto fino a Brand. Al ritorno si passa per una vecchia cascina. Splendida vista sullintera vallata.

6 brand

Hotel Hotel Hotel Hotel Garni Hotel Garni Hotel Garni Gasthof Inn Albergo Frhstckspension Private B&B Pensione Pension mit HP Guesthouse/half board Pensione, mezza pensione Ferienwohnung Holiday apartment Appartamento Ferienhaus Holiday house Casa di vacanze Gastronomie Gastronomy Gastronomia

Hundepension Dog hotel Albergo per cani Campingplatz Campsite Campeggio Arzt/Apotheke Doctor/pharmacy Medico/farmacia Kirche/Kapelle Church/chapel Chiesa/cappella Gemeindeamt Administration Ufficio comunale Bank/Geld/Bankomat Bank/money/ATM Banca/bancomat Postamt Post office Ufficio postale Polizei Police Polizia

Bushaltestelle Bus stop Fermata bus Parkplatz Car park Parcheggio Parkgarage Garage Garage Internetcaf Internet caf Internet caf Bcherei Library Biblioteca Tankstelle Gas station Distributore benzina Werksttte Car repair Officina Telefonzelle Phone box Cabina telefonica

Sportplatz Sports center Campo sportivo Kindergarten/Spielplatz Kindergarten/playground Asilo/campo giochi Lebensmittel/Supermarkt Food store/supermarket Alimentari/supermarket Bckerei Bakery Panettiere Kegeln Bowling Pista birilli Tennis Tennis Tennis Sportgeschft/Verleih Sports shop/rent Negozio sport/noleggio Schwimmbad Swimming pool Piscina

Tourismus/Info Tourist office Ufficio turistico Wanderwege Hiking trails Sentieri di montagna

StraSSenname Planquadrat Verkehrsleitzone StraSSenname Planquadrat Verkehrsleitzone StraSSenname Planquadrat Verkehrsleitzone Street name Grid Square Traffic zone Street name Grid Square Traffic zone Street name Grid Square Traffic zone Nome della strada Reticolo Zona traffico Nome della strada Reticolo Zona traffico Nome della strada Reticolo Zona traffico Achweg G2 F2 Adlerweg E1 N2 Alpenweg I3 E3 Ausserwaldstr. F1 H3 Auweg F3-G2 G Bichlweg H1 H1 Blumenweg C4 K2 Brandleweg H2-I2 H1 Brckenweg J3 C3 Brunnenbergalm C5 K2 Brunnenkoglweg B4-C4 K2 Brunnenweg L3 B1 Dorflickweg F3 F2 Dorfstrae C3-J3 Ebeneweg C3-D3 L Feldweg H3 F1 Fhrenweg C4 K2 Gaislachalm, A1-B2 N3 Silbertal, Sonneck Gaislachweg A1-A2 N3 Gehrdestrae L3 B Gemeindestrae G3-H3 F2 Gewerbestrae A4-A5 O Giggijochstrae H2-I2 E3 Gletscherstrae C3-D2 N Granbichlstrae F3-G3 F2 Gransteinstrae M2-N2 A3 Hainbachweg I2 E1 Hamrachalm Plan A1 N4 Hangweg J2 C1 Hfleweg L3 B1 Hhenweg C3 N1 Infangstrae C2-D2 N3 Innerwaldstr. D2-F1 N2 Kaiserbergstr. L3-M3 B1 Kaiserstrae L3 B2 Kapellenweg E1 N2 Kirchfeldweg E2 I Kleblealm F4 F2 Stallwiesalm F4 F2 Leiterbergalm K1 A3 Edelweihtte K1 A3 Lrchenstrae F2-G2 H Lochlehnstrae J2-J3 C2 Moosalmstrae C4 K2 Moosstrae B4-B5 K2 Mslestrae L3-N3 B Mhlauweg N3 A2 Mhlenweg C3 M3 Obere Gew. A4-A5 O Oberwindaustr. D3-E3 K1 tztalstrae A5-B3 Panoramastr. G2-I1 H1 Pitzstrae B3-C3 M2 Plattestrae C4-D3 K2 Plrweg E1-F1 H3 Rauthweg E1 N2 Rechenaustr. I3 D2 Rettenbachlweg F1-G1 H3 Rettenbachstr. G2 E4 Sandstrae I3 E2 Schmiedhofstr. J3-K3 D1 Schnblickweg J1 H1 Schrofenweg L3 B1 Seestrae G1 H4 Siedlungsweg C3 M1 Sonnenweg K3 D1 Sonnenwinklweg F3-G3 F2 Sonnleithenweg I1-J2 H1 Steinweg B4 K2 Talweg L3 B Uferweg H2 F2 Unterwaldstr. E2-F2 H2 Waldelestrae H3 F1 Waldweg P2 A1 Wiesenweg K3 D1 Wildmoosstr. B4-C4 K2 Windaustr. E3-F3 G Wohlfahrtstr D3 K Zirmweg E1 N2

Sehenswertes
big 3 > Gaislachkogl (3.058 m) Die ellypsenfrmige Plattform bietet ein besonderes Panoramaerlebnis. > Schwarze Schneid (3.370 m) 360 Panorama von der Zugspitze bis zu den Dolomiten, vom Zuckerhtl bis zum Ortler ... Eine Naturplattform auf ber 3.300 m. > Tiefenbachkogl (3.309 m) Auf einem 25 m langen Felssteg schwebt man im luftleeren Raum; die Wildspitze Tirols hchster Berg ist zum Greifen nahe. tztaler gletscherstraSSe eine der hchsten Straen der Ostalpen und fhrt auf einer Lnge von 15 km von Slden zum Rettenbach- (2.675 m) und Tiefenbachgletscher (2.800 m). Hngebrcke Slden Die 55 m lange Klammbrcke verbindet die Weiler Platte und Pitze und erweitert somit das Wandererlebnis und gewhrt einen herrlichen Blick in die 35 m tiefe Schlucht der tztaler Ache. Pfarrkirche Slden Die Pfarrkirche stammt aus dem 13. Jhd. und wurde im gotischen Baustil errichtet. Sie berragt das Zentrum von Slden. Weitere sehenswerte Kirchen in Heiligkreuz und Zwieselstein. Mineralienmuseum Silbertal Im Gasthof Silbertal auf der Gaislachalm trifft der Besucher auf die verschiedensten Mineralien.
Gaislachkogl, 3.058 m

Worth Seeing
big 3 > Gaislachkogl (3058 m) An ellipse-shaped panoramic platform offers memorable views. > Schwarze Schneid (3370 m) 360-degree panorama including Zugspitze summit, the southern Dolomites, Zuckerhtl peak and Ortler mountain ... A natural platform above 3300 m. > Tiefenbachkogl (3309 m) Floating high above the valley on a 25 meter long footpath with Wildspitze Tirols highest mountain as lovely backdrop. TZTAL GLACIER ROAD One of the highest panoramic roads in the Eastern Alps, leading from Slden to Rettenbach (2675 m) and Tiefenbach (2800 m) glaciers. Length: 15 km. SLDEN SUSPENSION BRIDGE A 55-meter long bridge leading across the ravine between the hamlets of Platte and Pitze. Truly breathtaking view of the 35-meter deep gorge formed by the tztaler Ache river. SLDEN PARISH CHURCH The Gothic-style parish church, towering high above the village, was first mentioned in historical documents in the 13th century. Other scenic parish churches in Heiligkreuz and Zwieselstein. SILBERTAL MINERAL EXHIBITION Mineral lovers should not miss out on a visit to the collection of minerals at Gasthof Silbertal, Gaislach Alm.

Da Vedere
big 3 > Gaislachkogl (3058 m) Piattaforma panoramica a forma di elisse - unesperienza unica per tutti. > Schwarze Schneid (3370 m) Vista a 360 sulla vetta Zugspitze e sulle Dolomiti, dalla cima del Pan di Zucchero fino allOrtles. Piattaforma naturale a quota 3300 m. > Tiefenbachkogl (3309 m) Una delle pi alte strade panoramiche nelle Alpi orientali. Lunga 15 km, porta da Slden direttamente ai ghiacciai Rettenbach (2675 m) e Tiefenbach (2800 m). LA STRADA DEL GHIACCIAIO Una delle pi alte strade panoramiche nelle Alpi orientali. Lunga 15 km, porta da Slden direttamente ai ghiacciai Rettenbach (2675 m) e Tiefenbach (2800 m). SLDEN PONTE SOSPESO Il ponte sospeso - lungo 55 metri - sopra la gola del fiume, collega i borghi di Platte e Pitze. Unavventura indimenticabile per camminatori: vista panoramica sulla profonda gola (35 metri) e il fiume tztaler Ache. CHIESA PARROCCHIALE DI SLDEN La chiesa di stile gotico risale al lontano 13 secolo. La torre supera in altezza tutto il centro di Slden. Altre chiese interessanti si trovano a Heiligkreuz e Zwieselstein. MUSEO DI MINERALI SILBERTAL Collezione di minerali e pietre preziose nella trattoria alpina Gasthof Silbertal presso le baite Gaislachalm.

Wichtige Rufnummern Important Phone Numbers Numeri Importanti

Feuerwehr Polizei Rettung Euronotruf Fire brigade Police Ambulance European Emergency Number Mountain rescue Vigili del fuoco Polizia Ambulanza Numero demergenza europeo Soccorso alpino 122 133 14 4 11 2 140

VENTERTAL

Bergrettung

Internetpoints tztal Tourismus Hunters Inn Bcherei Riml Haus Checkpoint HTTENTAXI

Internet points Gemeindestrae 4 Dorfstrae 33 Rettenbachstrae 8 Dorfstrae 66 Hut Taxi

Punti Internet G3 F2 G2 H2 Mountaintaxi RZTE Dr. Leys Dr. Wutscher Dr. Drapela ZAHNARZT Dr. Praxmarer APOTHEKE tztal Apotheke FUNDBRO Gemeindeamt Slden Doctors Medici

+43 (0) 5254 2040 +43 (0) 5254 2207 +43 (0) 5254 30399 Dentist Pharmacy Lost & Found Dentista Farmacia Oggetti Smarriti
Sandsee, 2.800 m

Windachtal tztaler Verkehrsgesellschaft GmbH T +43 (0)5254 3550 www.oetztalerbus.at info@oetzalerbus.at HOFLADEN Slder Hofladen Farm Products Plattestrae 3 Prodotti Caserecci D3

+43 (0) 5254 2172 +43 (0) 5254 2670 +43 (0) 5254 2225