Вы находитесь на странице: 1из 24

OCR:

http://orthlib.ru

I~ ~Z ~
I~. ma -e av.
t 0
(. 4)
a hz, 3yz, sz 3 1z
b, n7A, 3 7, 3 aw : le w
a 0w 3 S 2 xjz 0w
w S ze-j az 1
S, j z e a , t
cA 0 G 0
, ,
1997

(. 5)
~Z ~,
3z e l.
- e:
h 3 0w, ew 2 3 a, 5
t j.
e, D, a, 6 h 7, a 7.
0: E t0.
2 t1 * 7 e, * 0 a *
j 0: * y s, * y 1

y z. * a 32 A 3
za: * w 3 H * lz
a, * , 1 h rY, *
e 0zz * a a.
e az * 2 z, * 1
0, * G k1z, * 3y 1,
* y 3a h, * 3 3y. *
a B az 1, * ew
a * z e, * 1
0w 1 a, * rY e
szz * a a.
2 ez E b * 0 azz, * A 3
a Gy, * w 0 3a * t 30
0w * 0 a: * 4 3 H *
za y: * 3 z 0w (. 6) 3A * y t
w t0z, * a * 1z
r, * 3 e 0zz * a
a.
E t1 a 1, * 3 s e
* aw jz a r, * j 1, *
2 3 a, * oa k1z, w 6, *
s 2 0, * Ga A, * Y
ts 3 y la, * 3 B 1 ksz,
* 0 * s a az a,
y.

a, a 7. 0:
e 4 h la, 4 t rA s. 3
H 4 t cz 1 aw A:
4 3 3A, a, Bz B
3s. 4, D, 3 a e 3 e
e 2, w l1.
# h, d, 2 32 A 4z:
#2 rG0. 0: E t0:
2 * ez e * 3 0z L *
e r w , * a, * 3
sz, s: * a a, * 2 E 0 3
a; * aw 0 a * 1 a
e z, * 3 a e A s; *
a E e, * 0, e.
0 nH.
( 3 a h, 32 0 2 6
me: A 0 6, 3 ,
fj, a, 3 H d, 3 h H A, 3
6, 3 0.)
0 6, a 7:
#0 3e 31 0w (. 7)
3a: a ew E 0
3s y: wy 4 3 a
a h. 1, rE, 1 a.
j: 1 G h 1, G }.

Fa:
0 c 3 a y 1,
1z 6 3a. Y e
ew 1, 1 A a:
c 1z, a 3e
y E, 0 zez, a y,
e c y, e, 0 3
y a a, 3 y a y ew
y.
j: 6, 5 y 2 3w2, 2 D
Bz 1.
e:
1 0z H, a, e
2 2 1: 3 s 1, y y
y, k1z Gw B, 2
a y, az z: 3 az
1 a 1.
a, a 7:
A 3y rA, a, j e,
j, yz y. 4
2 a 30 4 a. e ,
a a, 3 3a, 38w1: j e
3a, 3 az, B S, 3 wa
az: 3 e az a, 0 a
y. 2 u5 a e; 1 1

y 3 e; 1 e , y (.
8) 3s e a t 7 rA,
1w a e 1.
# h, G0:
0 az , a t 2 30,
cz d 7: 0 la, 3 e a
e e.
#2 rG0. 0: e:
1z S a, rE, E 0z, s: 2
a, 4 1 a, 7 0; aw e
a 0 , 1 a.
a, a }:
j e 3 0, 2 3 a, 1
ew az: y s, y 1 a.
, - fj, a nH, 32 h,
a 7. 0: 0w 2:
j G0 E za, , 3ez
a a e, 3e 6, e
1z, E: k1z a a s,
rY y a, 2 3 a, j
1.
a.
a, 3 h, G0:
e S, G 3 rA G, az c2 E
1, 4 3az t e a 3 s

, L d, 3 w a: 1 a E,
31 z.
7- fj a, a }. d: aw:
T e 0 A a, c H
la, k1z e G, a
e e, 3 a a y.
0 , la a a
3e.
a. (. 9)
a, 3 h, G0:
G w 0z, 3e S 1w
0, 2 e E, az, 1
1, w 3 y , d j: 1 a
E, 4 za 32, 0z.
me a, a }. 0: y:
#e a 3 0, 3 e 1
e B k1z 0 la: e
a a, 3 e h
a. , 2 e za, c
R a, e a, e: G0
e, 1 rA G, e e a
a 0 zy az a.
a.
a, 3 h, G0:
w 7 3 31 a, S 0 G

0, 2 a 0 : 1z
S cA, 3 w L 0 a 1z 3 D.
G 3 0, 0w a 0
c2 E, 3 aw e 2: 2 rA G, e
e a sz 0 cY
Y.
1, - H 7-w a. j, a 7: 6,
5 y 2 3w2, 2 D Bz 1.
j: D 0 h: s a, #
a, a 7.
7- p 1, a 7:
E, 0 2, 3 0 2, 4 1 a y,
, E Goe 7, 0 , 3
, 0 4, w ,
y y E az. (. 10) 1 h,
1 D, a a 6z e, Y
3 a, 2 s, 6 e, 1
eww, 4 s 3sz, 4 e
a, 4 e az, a D: y
w s, y 3 1 s 31z. 4
1, rE 9, 2 y az.
H nH w, 3 h H 7.
3 a, H d 0 7: 3 h
H }:
H,

3H e: z 2 6 a.
a 7. . 0:
w y e } e a,
1z H 1z s, G
1, s.
s a c, G e,
1 az y, s a Y, w a
a.
0 1z e e,
e, a az 6z y, y, 3 B
1z a.
T L a s, j, e z, az
31 Hz 3 z 0 , 0z.
e, e 3 a, G 1, w
3a 2 3e 3 e 0, 3 ew 3
aw A ez.
G0:
0w 3e 0, cz, az
}, 3az, 30 2 3a 2, d, 0
0 a. (. 11)
j H,
3H e: a {z e.
e wa A.
a . . 0:
1 2 1, t 0z 0 H }z 3,

3 a 0 a,
, w az.
T la az b, 0 yz 3 az
a, B 31z s w e,
1w 3a.
1 H 1, w 6 j
s, a Y 0 s 0 ,
le.
0 sz 7, a, a w
0 t1: a
az, j s, y.
G0:
2 , 2 0 1z, Ga,
e ez, 3 n7A s 7
c: Y 1, w az.
G. 0:
s, 2, D 9 0, h 0
1, l, 3 1 a a 3z
w2.
j e , j, A Hz lz, 3 e
0, 0 3 a, G s.
a n1 a 0,
a R aw, 2 3 a, A
1.
3a 1w, j, 3ez, h, (. 12)

e e, 3 az 0 0 a.
E, 1z 1, j, t1, az 6z
a, y R az: 1z 30.
G0:
az L cz, 0 0 1z 0,
e S e, 1 S ew
c 2, 3a, 0z.
$. 0:
2 E, rE, 1 a a
1, 3 1 z A w2: s
a 2, l1.
a 30, H c 6,
ew Bz s, 2 0
1.
w 1z 3 1z y 3 B
s a, cj, ew h, w
, 3s.
0 a, s a
e t1, 9 0 aw
a.
G0:
1 a e 1 k1z, q G1!
ez 0 9Y 0 e ,
G.
a, a }. 0: y:

T 30 e, }, e 6 w e,
j, a y e z ts, 3
y w 31z e. ,
1 a e a, a, s e:
G0 e, 1 (. 13) rA G, e
e a a 0 zy az
a.
a.
a, 3 h, G0:
w 0z A, w yz
3az, s w y, z, z,
0 S y e 1, 3 H 3a
a h, 1z t S 3a,
3 1 2, 0z
z, t2 e, 3 hzw az
0, 3 ezw, 1 1.
rG0:
3 az 3 3az s r,
a a, 3 0w a, s: j w
az, ez 0 3e, 0 S 1,
s E s, 4 1 e 1.
1 D, 1 e, 3 30 a,
ez 3 a e e, 1
cz r .
7. 0:

r0, S 1, G 3 D, az R Gw e,
a t h 1, D a.
c 0 1 0, 0 9ez,
a 2 3az, e {z e
1.
Ny k1z, s 2 6z: 4 3 a
3a, a a 1, y
e.
4 , 4 2 zA lz a 1
rY, j e: 30 1, nS w
a 3a. (. 14)
a, le, 4 a, 3 2 3 0
s az: 3a a 1w
sz.
G0:
1z D, cz, 2, 1 0, 30
0 ks 3e, 3 e e, d 7.
$. 0:
, 1, E e, 3 a a
S, 7.
e c , a az,
E A, c, za.
s c 2 e,
l, la 1.
a y az e ,

31z y a.
G0:
1zz h 1, d S 3,
cz L.
7. 0:
9 1, l, 2 y
0 2, 1z, S , 0 9, 4 G,
t a 0w a.
c 0 e, sz 30 e
1, 3 a a A e s
1.
a y y, y, 6 y
Ga, 1w a a e, 3
az a 1.
s r0, 0 1w 2
1: 3H 1 a 3a, h
a a e.
e 2 a z 3 1 0 (. 15) 9,
1, j, s e a, 3 e
y a.
G0:
#a S, L laz, 3e A, 3 e ez, 3
aw S ez: 3 2 2 0zw
S.
$. 0:

T 0 , e S, rE, n7Y a, 3 7
y a: 1 j a, l1.
w 0 GHz, 3a B sz
0, 1z yw 3 1z 3s y,
a e.
#0 la, j e, a, B
a e, 3 0 a h
a.
, 3 y , 5 e 1,
0 Gz, aw s a.
G0:
h k1z 32 , A, n7Y a,
e, 7, 3 0z j 7 3 D.
7. 0:
e 0 a S a y, 1
a Y e, 1 : 2 t 2 0
0, 1.
y, , aw 7, ch a a
2 1z, 3 az y 1z 3 1z
31.
c z zz w2, w y,
j, a 2 yz , 9ew , 3
e ez h 1.
w e e nz A, 1 (. 16) j
k1z: aw w e 2 3a, j, 3

e ez 3 ez.
1, j, 0 0z la,
0 e e, s az, 3
a e 3s.
G0:
1 0 S h }, 3 2 0
0: 2, cz, 2, nS 3 s y 3a
az S.
$. 0:
b0 a 32 t 1, l1, 3 E 3 2
e 2, 1z.
1z 1, G{z, y 3
a cz, ew 1.
y 1, 3 a a, A 3 a
c r0 az.
#yw 1, 3yw 0,
yw z s a h.
G0:
y A 32 0, cz, e j
a s 9A.
a, a 7. 0: 1z:
la 1 3e, a a y
y, a, 0 a: a
e aw ew 1, j 3s
2.

:
sw a 3 y 0 0 y 1,
3 B a 1: aw la e,
1w a a B. t1 3 0
la az , w GHz 0 rH 3
1, 3e (. 17) 0 1z:
3s, j 3s 2.
7. 0:
a w e G H
nH, 1 s 9, 1z
A 1: le 32, 9 n1 a.
1 cz 0 e, 3 h
c H: a y n2, 2
0 e, 1w.
1z, s, e, a,
c la 3e 1 0.
e 2, az 1 e 3e.
1 D 1 az y, e, a t w2
s, 6z y 1 A: 4 0 0z
3a a.
y aw 0 0, y e, 3
h 1 3E : y a
1w, 3 e 6z 1.
G0:
s a l1 G a, 0z,

w 1 e te h, 3 1
7 Hz z 1z 32.
$. 0:
E , d, e, s, :
E 2 1, j 2, e
e , a n1 3 a.
B G Gy k1z, 2 G 1:
j e G a a, a
7w, a, G, n1 G a.
ew, a s, h (. 18)
a 3s, 6
1z t 0 a c, 3
a G a.
e w2 rz, L, 3 z1 1
32 G 1z 0 1, rE,
S 2, 3 B z a
32.
G0:
0 h, cz, z 2, az 32
z e 3 z, j s a
2, 3 B 2 e 1w a.
}. 0:
# a H 0 31 32, 3 aw
e 0 1 32: 1, rE, 0w 4
. S 0 .

yw s y , 0 cw ,
j, 1 a y ywz, 3 e 1
B.
1 D h 2 y 4w, a e
a G0 a a, 3 30 e 0
a.
T 30 a 3s, w , E s
E 2 3e s, yw 3a y.
l1z 1 1, t 0w ez,
w 30, e, G aw c ,
e, z.
a e, e, Bz
az 31, 3 3e y 1, 3 hz
1 .
G0:
G h, 0 n7A, 3 0, 3 (. 19)
a, 31 e v3a c2, 31 r, 3
31 a.
$. 0:
2 }, 1, 0
ez a az, 0: l1,
A Dz, D, 0 3 1 .
e j w2 , 3 1 y t,
a h, y, e, 1:
A D 0, 3 1 .

Bz 1 h ze: 1
z a z, a y: 1
A D, 0 3 1 .
#a , L rE, 1 1
ew, 3 0 1w a a :
l1 A D, 0 3 1 .
G0:
az, 2 , 3 la z, 5 c0
1 3a h, cz, 7, aw e:
l1 A D, 0 3 1 .
f7. 0:
G w 0 1, 0
1 G a: 0 , cz, k1z w
0 e, 30 a, c H S
a.
e a a 2 w, w a
, az, 3, aw sz, A 1, 3
y a az a ew, j
e.
w , w A 6 l, y e
a, e, 3 a s (. 20)
a A. e: 1
Y e a, 0z.
e 6zz s, j, a h 1w
e, 5 cw a aw, B

a 1, 3 a w a,
a.
S h 1z c
a a, j: 30 a a 3a 2
3 , 3 sz 2, 3 4 1w, y,
ez.
G0:
e e 3y, cz, a e
3az, 1z, aw t 3a S, 3 a
sz a 2, w 1 S, Gaz.
$. 0:
E Y, 3 9, y a, 3 h
a, a.
y 0 w, a 2, 3
e B 1, aw a.
ew az s B, 3 1z
y a , w 1. 3
a 3E 1w.
GBz 6, 7 hz R sz
1, h 1, a s.
T hz b Gaz 0 s, 3a
s a B z, 0
a.
G0:
E, , 3 h H, 3 e

hw l, w d, a. (. 21)
1. 0: 1:
la a t G e, e le, 4
a {z, 3 3s , w az
c a a. w2 a aw a,
0 y a az.
G0:
A 32, cz, 9 G 0, j 1
a y e 3s. w2 a S 2
0 0, w sz Y, 3az
a yw 3 s .
1 6, 7 a . 0:
la 3e t G e, ew y 3
e a e 3s, j e:
a r0 B a a az, 6
1z, a y e. 2 1, 1z
a a.
T hzw 0 e 3e e, B
3a B 31z, e: e
y , B a, t
0 6 a 1z, a
3s. a e h az b,
a n1 2: 4 1z, 1z
a a.
a 7. e:

az 1 h , r c :
S 0 4 e, 0 z: 2 r0
h, 1z 1 .
a y, H a, 1
, e a, y yz 3
sz 31, f0 s G la,
3az a t a. (. 22)
a, a 7. Fa:
#0 3e 3y, j e, 31z
e B e, w a H
0z t yw 30 7 rA. e
a D, w 31 0w: E, a a
a { 1, hz 31, 3 1
s y 3 s . 3w2 0
1, y s, y e, y y 3
e a.
# h, G0. 0: w 0z:
az, ra 3 e. * az,
cz. * az, 0 . * az, d, H
e * cz a. * az, 2 w2 j 3
e, * a a *, 1 z, * az
3 az.
rG0. 0: 0:
a rA l1 1z, cz, * 3 e
3a e * a s: * 2 E, 7 0; *

2 2 a 1 a, 1 32
Hz 5; * 3 1z a S, e:
* sz, l0, * Y 0 s.
0 1 h, 2 1 3 j
6 2, y 7. 2, 0
nH. a j: E, 2 2, 32 2 2, 4
1 a y;
a 7:
z 3 ez S e az ew
r0, w a a e e 2
j. 1 w 1, w y:
1 e h (. 23) ew 2 ez, w
0 3e t 1 1 wy: ew
1 B, aw , 3e z.
a, a }:
2 1z; 2 a; 2 e w,
y 3 a ew A; w 3 0
4 e, B 1, a ,
aw z: 3 6z 3 6z H 0
la a. q 0 az! q 6z 6! q
y 3 a, t G az a la!
e l G, a hz
a y 3 e a.
# h, G0: L 2:
rG0. 0: 2:

2, a, 1z S e y, 0 B
1: w , e ez 0, 0
1 y, c 3 1 0
a, 7 l0 a, 4 a.
j, l1 nH 7: 3 t H h,
G. j, a 7: 6, 5 y 2 3w2, 2
D Bz 1. j: D 0
h, w y 2 4, 1z. c
jfzw, a 7. y, a 7. j: E, 2
2, 32 2 2, 4 1 a y; #
fe, a l, t Y. a. az a: