Вы находитесь на странице: 1из 770

. .

---------------------------------------------------------------------------. . .
" ". . .

., " ", 1986


1:
. .
., " ", 1978
, . .
2:
1812 .
., "", 1987
3:
. . : 2- . - .: . ., 1982. . 1.
.
., . , . . . . . 1982.
4:
: XIX .
.; .: Academia, 1931-1932.
---------------------------------------------------------------------------

<>


( )

", , , !

" ..."
.

.
" ..." ( )
<>, <> <>
, 1812 (", ,
...")


" - ..."
" ..."
(" ...")

- (" ...")
- (", ...")
( )
" ?.."
(" !..")
? ?



,

1. " , ..."
2. ", , ..."
3. " ..."
4. """, " " - !.."
5. " , ..."
6. " "
7. " ..."
8. " , ..."
9.
" ..."

*** (" ...")




(" , ...")
. . ("! ? ? ...")
,

" ..."


(" ...")

( )

" ..."
"" , - ..."

" ! , !.."

" - ; - ; ..."
" ..."
()
-





" ..."
" ..."
" ? .......
. . ( III ) (" ,
...")


()

" , ..."
" ..."
" ..."
" "" ..."
"!
" , ..."


- (-)
<>
" ..."

" , ..." (< >

. .
" , ! !.."
" ..."
( )

1. ", ..."
2. ", ..."
29- 1821
. .
()

( )


,
" , !.."

-
( )


" , ..."

" , ..."

", , ..."

. .

( ; 1825 )
( )
<. >
1. " , ..."
2.
3.
4. "..., ..."



" ?.."
( )


1828
" ! !.."
. . <>
(
. 1828)
1.
2.
3.
4. .

" : ..."
" ..."



(" ...")



1830
()

" - ..."
(", ...")

7 1832


1. " ..."
2. " , ..."
" , ..."

. . ( )


" , , ..."
Kennst du das Land?

: -




" ..."

. .

" , ..."
(" ...")

( )


1. " , , ..."
2. " , , ?.."
3. " ..."
4. " , ..."
" ..."
" ?.."

" , , ..."

" ..."

. .

1851 .

" ..." ( )


I

< "">



" ..."
" . ..."
" ..."

-
", ..." ()
" ..."
" , ...."
" , , ..."
< " ">

(" ...")

": - ..."

" ..."
" - ..."
" , ..."


1. " ..."
2. " ..."
3. " ..."
<> <>
" !.."
" . ..."
"" , ?" - ..."
Santa Elena
" - ..."
""Per obbedir la", ..."
" , ..." ()
" , frutti di mare..."
" , , ..." ( )
" , ".


" ..."
(" , ...")
" ..."

" , ..."
,
" ..."
" ..."
()
" ..."
", ..."

" ..."
" , ..."

" , ..."

. ( 1871 )
" ..."
" ..."
. . <>
1874 (. )

1.
2.
3.

" ..."
" , ..."
" ..."
", , , ..."
" "
1. " ..."
2. " , ..."
3. " ..."
4.
5. " - ..."
6.
7. ""- ". ? ..."
" ..."
" - ..."
1
()
" ?.."
( )


.
.

- (" ...")
- (", ...")
? ?

. .

"" , - ..."

-
-
( )
<"". >

" ..."

" ..."

" , ..."
" "

2

3

. . ,
" , ..."
"..."
( )
", ..."
. .

< . . >
1. " , ..." .
2. " , ..."
3. " , ..

" ..." . .
" , ..."
" ..."
" ..."

Giardino publico

.

<>
<>
<>
<>
< >
<>

( )



" ..."


" ..."

" "

" - ..."
" ..."
" , ..."

4
' ...'
" , ...'
" " . .

' , , !..'
' , ...'
', , ...'
' ...'
', , - ...'
' , ...'
' ...'
' ...'
' , ...'

' ...'
" . . "
. ()
' ...'
' ...'
' , ...'
' ...'

...
'- ! ! ...'
,
' , ...'
' ...'
' , ...'
' ...'
' ...'
' , , ...'
' ...'
' ...'
' !..'
,
' , ...'
' ...'
' ! ...'
' , ...'
('! ! !..")
(' , ...')
' , ...'
' , , ...'
' ...'
' ...'
' ...'

<>
, ,
,
, ,
, !
, ,
, ,

.
!
!
, , , ,
,
(_ , _);
, ,
, , ,
, , ,
, , !

;
,
,

.
! , ,
,
!
, __ ,
,
,
_ _;
- ;
, , !
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,

,
!
, ,
, : " !
!
, ! ?
,
... !" - " , , - ?
, ?
!
?
?
, ! - , ,
!"
, , ,
.
,
, ,
,
, ,
... ,
!
,



, , , ,
, , !
! :
- !
1808

.
__, , ,

,
!
_ _: , , ,
, , , ...
, ...
_ _: , ,

;
, .
_ _: ! !
...
, ,
!
__: .
<1810>


" ? . - !"
- " , , - ,
! ,
, !"
- " ? ? !"
- "! , , , , , - !"
1810


( )
, __ :
.
1810


,
.
,
.
,
.
,
,
......

.
,
:
,
.....
,
.
,
,

.
,
,
.
,
,
,

,
,
.
""

__, ,
.
<1811>

* * *
, , , !
! ,

!
<1811>

:
, .
<1811>

* * *
,
"" ;
, ,
"", .
<1811>



,
,
;
,


, ,
,


-

.
, ,
,

.
1811


, ,
,
,



.
", ! ,
, ,
. , , ,
, ,
1
;
".

,
:
" ,
, ,
, , ".
, ,
, ... .
1811




,
, ,
.
; :

,

;

. .
"! !
.
,
,
, , __,
,
, ,
_ _ ,
;
, , ,
, ,
.
!

,
".

,
, .
, - ,

,
;
,
,
-
-,

, ,
.
.

; !

,
,
, ,
, ,
:
"
!

.
, ,
,
, ,
;
, .
, ,

,
,
, .
,
,

!
: ,
?

,
!
-:
,
!

.
:
.

,
,

;
, ,
_ _,

_ _ ".



, ,

,


,
,
,
, ,

,
,
.
, ,
:

.
:

,

.
?
!
,
,
!


__ .

,


.
,
,

;
,
,
;
, ,
,
.
1811?

* * *

.
! !
!..
<1812>


<>, <> <>
, -?

, ?
, ,
!
, ,
,
;
, , ,
!
, , ,
,


!
, , !
...
.
, ,
!
, , ?
?
-
?
,
,
, ,

?
, ,

, ,

?
? - !
- ,
- !
:
!
, -,
,
,
,
!

,
;
...
?
1812


, 1812
, ,
, !
,
.
, ,
;
, , ,
.
,
, ,
- .

? ,
, , !
, ,

, .
,
-;

!
,
,
,
,
;
,
.
!
,
,
, , !
, , , ,

,
,
, ,
!
, , ,
, ,
;
, ,
, :
"! ,
- !"
, !
, ,
, ,
, .
,
;
, ,
,
: !
, ,

,
!
1813


, ,
,
?
?
, ,
,
?
,
!

:
,
!
?
? ! ,
,
!


!

, !
!

, !
,
- !
,
! , ,
,
,
,
.
1813



,
, ,
! !
1813

* * *
- ,
- ,
- .
,
,
:
,

,
.
1813

* * *

;

:
, , , , ;

__: " !"
,
,
.
" , - , - ,
,
, , , ,
!"
, ,
,
,
:
" , !
,
, ,
!
.
,

.
,
,
, ,
".

,
,
.
: " ,
,
, ,
!"

,
,
.
" - ;
, , ,

, !"

,

,
!
" , - , - ,
, ,
""
-!"
:

:
": !"
- " , - , ,
:
!"
,
,

!
: " , ,
,
, ,
!"

,
,
- !
;
, ,
: " , ".
,
,
,
,
: " ,
,
,
!"



.
,
, ,
: " ,
!"



.
.
"! - . , , , ,
!"

, :

" ,
!
, , ,
, ,
, ,
!"


,
:
"! , ;
,
,
! !"

;
,
.
: "!" : "!"
, ,
, :
" !"

,

.

,
" ?" .

:
" ,
, .
,
.
, ,
!

, ,
!
,
,
, - ,
!"

,

.
: ", !
, ,
, ,
!"
,
,
,

:
" , :
, ,
,
",
1814


,
, !
, , !
, ,
,
, ,
: !
, , :
, ,
, ,
.

;
,
, , .
,
- , !
, ;
,
!
,
, ,
!
- !

!
, ,

!
,
-, , .
,

, ,
, ,
.
,

, ,
!
, ,
, -!
, , ,
, -

, !

( ! !)
.
;
, ,

, ?
! ! ,
;
!
, , ( ?)
.
, , , ,
,
,
,
!
, !

.
! ! , ,
__ !
,
!
1814


, ,
!
, !
: !
,
,
. - , ,
- !
,
!
, !
? - ! ? - !
- , ,
,
,
, .
,
; - !
,
.
, ,
,
,

, !
; ,
, , , ,

, ,

, ;
, !
,
, ,
!

1814

-
( 1814- )
,
, , !
,
.
!
:
- !
- !
, ,
:

.
,
,

, , .

-
,
,
, ,
,

,
, !
, ,

,
;
,
,
,

,
!

,

;
,
!
, ,
;
, ,

;
!

,

.

,
!

, ,

,
,
!..
?
, ,

!
,
,

, ! !

,
,
, ,
!

!..
, ,
,
, ,
,

!..
,
;
<> .
<>, <>! ,
!

,
,
,

!

!
, ,
,
,
,

!


,
!
,

, ;
, ,
:

;
,
,
, ,

!
, ,
:
" <>, ,
.
,
,
, !"
1814 1815


( )
,
, ,
, .
!
, ,

,
!
,


!


,
!
, ! ,


?
,

,
?

.
" - , - , ".
.
, ?
, ,
?

:
,
.
, ,
,

, .
, ,


?
,
.
" ", -
, , .
! ?
?
!
.
<1815>

* * *
?
?
?
, , ?
, , ,
, ?
?
: !
<1815>


!

;


,

.

.

;

.

,

!

;
! ,

, , ,
.

1815

? ?

,

?
, ?
,
?

?
, ?
, ,

, ,
?
, ?
,
,

?
, ?



?
, ?

,

?
, ?



, ?
, ?

,

, ?
, ?
1815


,
;

, , ,

!


;
,


!
,
, ;
, , !
, , !
! ,
!
,
, , ,


,
!
!

, !
,

, , !
1815


(1816)
,
,
,
,
.
;

,
.
, ,
, , ?
?
,
, ,
;
, ,
:
,
,
, ,
, ,
, ,

.
:
,

;

,
, , .
. ,
, !
;
.
, ,
- , ,
,
, .
!
,
,
,


;
,




.
, , ,
, ,
-,
.
,
, ,
,

.
, ,

;
,
, , ;
, ;
, , ,
,
, ,
, , !
, ?
: ,
!
, ,

,
.
1815


, ,
, ,
,

,
,
,

;

-,
,
,
,
;
,
,
!
.
,
,
,
,
,


!
,

,
,
,


,
.
,

, .
!

,

.
, ,
,

.
?
;
, ,
.


,
,



!
,
,
, ,

,
,

,



.

, ,

,


!
,
,

, :
,
,
;


!
,

;

!
, !


?
!
;
,
,
,

!

:



, , !
,

,



,
,

, ,
.
,
:
,

,
,
,

;
, ,
,
, ,
,
,




, ;

,
,
,
,

,
,

, ,



.
! ,


!

,

.
! .

, ,

!
,
,
,
.
1815



1
,
,

.
2
, , ,
;
,
.
3

, , ,
, ,
, .
4

"", " " - !


,
" " .
5
,
, ;
,
! {*}
{* : .}
6
" "
" "
;
:

.
7

,
"" ,
"" .
8
,
"",
.
:
!
, .
,
,
, :
.
9

" ?" - "- ,
".
- " ,
".
" ?" - "
".
- " ,
".
- 1815

* * *
.
, ,

;
.
1814 1816


.
,
,
.
, ,
,
, , :
, !
, ,
: "! !"

;
,
.
:
,
, .
<1816>
***
,
?
, .
, ,
,
, ,

, .
.
, ?
, , ,
,
,
,
, ,
-,
, ,
;
,
,
,
, ,
.


, ,
?
, ,
,
, ,
, ?



, ,
,
, ,
, , ,

, ,
, ,
, ,
;
, ,
, , .
1816


!
;
;
, ,
.
! .
,
,
,
?
;
.
, , :
, .
, .
;
, ,
.
, ,
, ,
!
, .
?
.
;
, .
?
, , .
?
, .
, ,
-?
, , ?,
, ,
?

,
,
?
- ,
, .
, ,
,
,

?
- - !
,

.
- ;
.
, !
- , ,
,
.
:
.
,
, , ;
, ,
.
, !
-
.
! .
, ,
.
;
, ,

,
.
- .
.
,
,
, .
, ,
;

.
!
,
,
, .
! ;
;

.
,
, ,
, , ;
.
,

;
-
;
.
, ,
,
, ,
,
.
-
, ,
.

- , ;

.
;

.
, , .
,
.
,
.
.
, ,
( ! !
),
- , .
, !
.
, , ,
,
, , !
! ,
,
,
,
,

.
, ,
.
:
, ,
.
1816


! .
.
,
,
,
,
.
,
.
, , ,
.
1816


, ,
!

,
,
, ,


.
, ,

-



,


.




,
;
,

.

!

;
, ,
: !
,

,

, ,
,
, ,

,

!
-

,

.
,
,
,
,
,
,



,
,
.
,

,
,

!

,
,
,

, ,



,

,
,
,

!

,
,
,

.

,


, ,

,

!
, ,
,

.

, ,
,

,
,

!
,



;


, , !
! :

,

;


.

,


.
,
-.
,
, ,
,
, ,
;

,


!
,
,
,
,
, , !
,

,
, !


!
,
-!


!

,

!
,
,

!
1816

. .
(1816 )
! ? ?
;
...
,


,
,
,
,

, ,
,
.
?
.

, ,
,


,
,
?
, , ,
,

.


?
,
, ,
- ,
.
, , ,

, ,
;
.
,

.
?
?
,
,

, ,
,



!

: ,

;
,
,

( , ),

.
,
,
,
,

.
memento mori,
,
,
;
, ...


.
,

, ,
, ,

, :

, ,
!

,

(1816)
,
,
,

,
,
,
!
, ,
,
, ,
!
, ;
,

, , .

,

,
;
,
,
,
.



.
,
;
,
.

,

-.
-
,
!



, ,
, ?
, ,
?
!
, !

, ;
,
.
,
,
,
.
! ,
, ,
.
,
1 ,

!
1816

* * *

,

.
1816 - 1817


,
:
, , ,
, ,
.
:
,
, ,

.
!
:
, ,
, ,
.
, :
;
,

.
, ,
;
,
, ,
.

;
.
!
.
- ,
;
,
, , , .

;


!
<1817>


,
!
, .

;
,
.

;

.
,
, ,
,
, , .
,
,
, ,
.
<1817>


,
,
;

,
,
.
,
,
! ?

,
?
! , ;
, .
,

, ,
,



,
,
,
!

,
, ,
.
!
,
,
!
! !
,
.
, ,
, ,
,
,

.

,
,
.
<1817>

,
,
,
.

, .
;
, , , ?
-

!
,
.
- 1817


( )
.
,
,
.
, ,
:
, ,
.
:
;
,
.

?

.
, ,
:
, ,
.
!

, ,
.
-,
:
, ?
.
,
, ,
.
;


.
!
;
, ,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

- 1817


, ! ,
, !
,
,
.
,
,
- ,
? ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
;
,
.
,
, ,
, ,
.

;
, ,
,
,
, ,
.

,

.
,
, ,

, ,
, ;
, ,
,

, .
:
, ,
.
;
,
.
,
!
,
,
, .
- ,
,
, .


,
;
: , ,
, ;
,
,
, .
,
:
, ,
, .
:
,
, ! ,
! .
,
.
,
?
, , ,
? ?

,

,
?
, ,
.
,
, ,
.
:


, ;
,
,
,
,
.
, !
.
.
, ,
.
;
, ,
,
,
.

,
, ,
.

,
,
, .
21 1817


,
!

.

:
! .
,
;
,
- ,
,
, .
, ,
;
,
.

,
,
.
, ,
;
,
;

;

.
1817?

,
?
!
, ,

, ,
.
,
, !
- , !

, ,
:
-
.
,
,
!
!
! ,
:

!

,
,
- .
1818

* * *
,
__ ,
:
-
.
1818

* * *
" , - ,
?
, :
, , .
:
, ".
1818

,
,
, ,


,
, !
,
- ;
- !
- !

,
,


?
:
.

,
,

?
, , ,
-
.
, , :
;
;
:
.
,
.

;

,

!
,

-,


?
, !

, ,
, ,
.
-
, !
, , ,

!
,
, ,
, ,
, !
! !
:
!


!

:
!


, {*}
, .
-

:
-
!
19 1818

{* .}

* * *
! , !
! !
, ;
, , !
?
, ,
, ,
, .
?
!
, , !
? !
1818?
{*}
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, , ,
, ...
.
: !
, ,
.
; ? - .
,
, ,
, ,

.
---- - ;
;
, , , ,
- .
1818?
; 19
20 ? " "
. , - ,
" ", ,
, ; , "

", -
- ; - , ;
" ", , -
", ",
, , , , ,
; , ,
- ,
. ,
,
": .
.

* * *
- ; - ; ; :
, , ,
.
, ,
- , , ,
.

, ,
,

.
1818?

* * *
,
, ;
,
.
1818?

()
(1818 )
__ , ,
,
,
!
,
.
__, !
,
.
,
,
.
, ,
,
! ,
.
- ? - ()
.
, __! ,
.

, ,
.
!
.
?
?
,
, .

;
- ,
, , .

.
, , ,
, , .
.
, ,
!
?
, ,

,
, ,
?

, ,
, ?
?
,
.
- .

.
,

, ,
.

.

.
, ,
,
.
!
?
, !
!
. ! !
,
,
,

!
, ,
.
, ,
, .
, ,

, .
,

, .
!
, ,
.
,
, ,
- .
:

,
,

.
! !
!

?
, - !
,
, !
,
,
,
;
! !
:
, !
- .
,
.
, , ,
!
" - ", .
,
,
.
: - , .
.
,
,
, ,
.
, ^ ,
, ,
.
.
.

.
,
!
! .

,
, ,
.

1818 - 1819

-
,
- ?
- ,
?
?
-.
,
, , .

;
? - " !
-".
" ,
?" ;
, ...
:
-.

,


?
-.
<1819>


" , ?" .
"- ? - . - :
, ".
<1819>


; , .
; :
, .
<1819>


.
, ; , .
, ;
.
?

, - .
<1819>


" ? - . , ".
- ", - , - , ;
, , ".
<1819>


.
" ! , ! . - - !
- ".
,
.
! ,
, : " - !"
<1819>

* * *
,
.
,
.
1819

* * *
,
;
,
.
1819
* * *
? ,
,
?
? ?
,
,
, ,
, , ?
!
,
;
,
, ,

, ,
,
;
,
.
.
, !
, ,
.
,
!

.
: !
!
!
,

, ;
, ,
, ,
- !
13 1819

. .
( III )
,
,
,
, ,
! .
, - .
,
.
, .
, ;
,
,

.
,
.
, ,
;
,
, ,
.
, .
, , , .
, ,
, - ,
, , ,
, , .
, , ,
,
, ,
,
, ,
.

, , .
, ,
;
,
.
, , ,

, ,
.
, ,

;
,
, ,
, - .
, ,
,
,
, , .
, ,
,
.
- ,
, ,
, .
,
.
,
.
, , ,
,
, ,
.
: ,

,
.
,
, ,
, ,
, .
<>, .
, ,
, ,
.
, ,
, , .
!
" , !" - ;
, .
;
, .
, ,
.
, ,
, - .
, ;
, .
, ,
, .
, ,
! , .

.
!
1819

,
, !
, ,
, , , ,
, ?
, , - ?
" ? ? ! , , , : ;
.
! !
, - :

,
: !
! ! .
: .
,
.
, , ,
,
, , ,
, -".

,
.
, ! .
, ;
,

.
, ;
- .
- ,
;
, ,
.
! - ,
.

, .
,

;
,

.
, , - .
, .
: ,
, !
;
: .
,

, ;
, ,

,
.
, , ,

,
! .
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, .
, ,

, ,
;
, - ,
, ;
,
, ;
,
, .
, :
;
,
;
, ,
.
,
, - .
1819


( 1817- )
,
, ,
!
,
,
.

,
!



.

, .
; .
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,

.

;
;
,
.

.
, , ;
, ,
.
, ,
.
;

.
; ,

, ,
.
;
, ;

,
.
, , !
,
,
, .
,
.
,

.
, ,
.
, ! ,
.
, !
,
, ,
, ,
,
, ,
.
?
,

, ,
.
.

!
;
,
.
! !
? ,
, ,
, !
, , ,

, ,

.
.
, ,

.


;
, ,

! ,
!
!
, ,
;
,
, !
, !
1819


()
; .
.
?
: - ,
,
, ,
.
? - ! , ,
, ,
.
! !
!
, ,
!..
1819

! !
,
,
.
,
,
, ,
: .
:
;
, , ,
.
,

! ,

!
!
,
, ,
.
!
,
.
,
;
:
.
, ,
;
,
.
! :
;

.
, ,
, .
- !
!
! !
;
,
.

,

.
.

,
, ?
, .
, ,
, ,

!
, ,
,
.
, ,
!

?

! ,
,
,
.
1819

* * *
,
?
, ,
- .
1810-

* * *

, ;
,
:

.
1810-

* * *
,
.
, ,
, .
1810-

* * *
""
,
.
" ? - . ,
".
, __, ,
, .
1810-

* * *
! ,
:
"" ,
"".
1810-

* * *
, ,
;
, ,
.
1810-



;

.
!
!
?
?

.
! ,
__.
, !
!

, !
, , ,
,

, !
:
!
!
.
, ,
, ;

.
! , ,
.
! , ,
,
.
, , .
! !

;
!
,
!
?

.

, , ?
! , ?

,

, !
, !
.
! ,
,
,
,
! , ,
!
! , !
.
?
.
! ,
, .
, !
, ,
,
, ,
!
, , .
1810-


.
" : " , , !"
, ?" .
"? - , . ".
<1820>

-
(-)
-
,
: " ,
".
,
,
,
-!
,
,
,
.

, ,

, -!
,
:
,
, !
, , ;

-!
,
, ,

.
, ,

, ,
-!
! ! !
?
-
!

.
! :
-!
<1820>

<>
,
,
, , !
,
,
, ,
...
,
( ),
, , <> ,
!
, , ,

,
;
, ;
,
,

_ _
, _ _,
, , , ,
.
;
, ,
,

,
,
, -
, ,
, .
,
-,
:
, .
,
.
,
, , ,
.

.
! ! , ,
:

!
,

, ,
, .
;
__,

.
, ,


.
,
:
;
.
;
,
,
,
.
, ,
;
:
<> , !
6 1820

* * *

:
! - ?
.
1820


, ,

;
!
" ? - ,
. - ;
".
- " ?" - ,
" , ".
- " ! ,
;
;
, ,
,
!"
1820
* * *
, ,
, nie ma, {*}
{* (.). - .}

: ,


.
;
,
,
,
:


;

, ;
,

;

;
,
;
;
:

;
,
,

;
,

;
;

.
.
, :
,

,

.

,



, :
,
, ,
"!" .
1820

?
?
,
!
, ;

;
,
, ,
.
, ,
;

.
- !


.
! !
, ,
,
, ,

.
,
;
:
!
,
, ,
, .
;
;

.
, ,
- ;
,
: ,
- ,
- ,
, , .
,
, ,
-
, .
,

;
: ?
?
.
, ,

;

;
,
.
?
;

.
.
, ,
,
, ,
, : " ? ?
?
?

?"
,

,
?
- ,
!
- !
- !
! ! , !
:
,
!
,
!

!

,
.
,
,
,
- , ! ,




.
,
,
, !
!
, !

!
?
,

,
.

;

.
,
,
,
.


;
-
, ,
.


,


.
! !
!

.



,
__ ,
,
,
- .

, ,
,
.
, ,
,

;
, ,
,

.
, , ,
, !
, ,
, !
! , !
, ! , !
?
;

.

,

.

,

.

,

, ,
.
1820

. .
, !
, .
,
, ,
.
, , ;
- ;

, , .

, ?
,
, .
, ,
;
,
;
.
, ! ;

.
- .
" , !" , ,
, ,
, , .
,
.

, ,
, ,
.
,
- .
, _ _ {*}
{* .}
.

,
, ,


.
- !
- !
- !
,
, ,
, .
" , , ;
.
? !" -

.
?
.
" , - ,
. ,
".
? - ,
.
-
,
, ,
?
! ,
;
,
,
,
;

,

.
, ,
;
,
,
?
- ,
- , .
. :
,
, .

,
;
, ,
.
.
, , ,

?
,
,
, ,
,
.
: ;

.
, .
, .
,
, ,
.
,
,
- :
.
, ,
, ;
.
, ,
.

! ,
?
, ,
;
- .
, ;
, :
,
- .
,
.
, : " ,
, .
,
.
, :
".

.
, ;
,
, ,
.
, ,
, , ,
,
.
1820

* * *
, ! !
!
, ,
.
,
,
- , .

,
__ {*} ,
{* , , .}
.



.
, ,
-

.

;

.
, :
,
,
,
,
,

,
.
,
;

.
,
;

__ .
1820

* * *

;
, , :
, .
<1821>


( )

, .
;
!
, ,
,
!
?
!
?
!
-


!
:
!
? - ,
!
? !


!

;

.
,
:

!
, , !


,
.
?
,
,
.
<1821>


1
, ,
__, ,
,
, .
,
,

,
2
, ,
,

.
1821

29- 1821
,
,
,
,
- ,
,
- ?
, !
, !
;
.
,
, !

,

:
,
, ;
,
,
.
, , , ,
- ,
,
!

!
?
;

:

;
,
,
,
- ,
,
.
, ,
, , ?
!
,
!
! !
: !
, , ,

, !

,


!

!

,
!

. . 300

?
,
, , ?
, ,


!
,
, ,
,
...
! :
!

!
,
,
, , ,
, - !
!

!
, ,

!

- - , ;
- !
,
;
,
, ,
.
!
;
- ,
.
,
:
- , , ? !
! ,
__ ,
, ,
, .
!

, ,
!

:
!
,
,

,
, ,
,
?

, ,
, !
,
!
,
- !

!
15 1822

()
,
, ,
.
:
, ,
, .
,
.
,
.
-?
.

<1823>



- !
- - .
,
;
,
.

, ,
,
, - ;
- ,
;
- ,
.
- ;
-
, ,
;
- .
, ,

.
,
;
-
:
" ;
,
,
".
<1823>


( )
,
.
" !
, , , -
.
, -
, -"
, ,
- ;
".
<1823>

" . , - ?"
- " , ", .
<1823>


! ;

,
.
,
;
, ,
,
.
,
, , ,
,

.
:
, ;
:
, ,
.
,
,
, ,

.
,
, ;
,
,
.
<1823>

,
,
,
,
__ .
" ? - ,
__ __. ! ?
? ? ? ?
!"
- " !" - .
,
!

<1823>

* * *
, !
?
: ;
: ?
1823


, , -,
,
, , ? " , !"
<1824>

-
-
, ;
,

-.

, , ,


-.
; ,
, , ?
! :

-.
!
,
,

-.
: ,
, ,
, ,

-.
,
, , ,
,

-.
<1824>


( )
?
? - ,
!
? - !
? - !
? - !
!
? -
!
? - !
? -
!
? -

, !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - ,
, !
? -
,
,

!
? -
! ?
<1824>


?
" !" - !
_, _!
" :
- , ,
, .
:
?
,
!"
, ;
:

!
<1824>


,
;

, ,
, , , .

,

;

, , , ,
, ,
;
,
-
- ,
!
, ,
, , ,
,
!
;
:
,
- !
- .
;
,
.

! ,
, ,
- !
, :
" !" - , ! !
- :
!
, ;
:
- , - !
1813, <1824>

* * *
, ,
,
,
!
,
, ,
,
.
1824


! ! !
, , .
:
?
!
,


.
1824

* * *
, ,
,
,
;
! ,
, ,
, ,
.
1824


, , ;

, ;
,

, ,
.
1824 1825

* * *
, , ,
:
,
.
,
, , , .
1824 1825


,
!

, !
, ,
,
, , ,
!

, ,
, ,
.
,

, ;

- .

, ,
,
!
,
,

.
, ,
,
.
.
,
,

.
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
1825
.

. .
;
:
, ,
.
,
:
,
.
- , ,
;

, .
,
;
,
.
7 1825

, ;
,

.

:
,
.
, - ;
, - ;
,
;

, ,
,
.
__ ,
;
,
.
,
, , ,
,
!
,
:
,
.
, ;
, ;
, ,
.
, , ,


!
, ?
,
.
,
, ,

?
?
?
,
?
, ?
, ,
,

?
,
,

?
- ,
, ,
.
,
,

.
,
,
,
?
, , ,

,
.
, ,
,
,
.
,

, ,
.
, ;
.

.
,
, ,
,
, .
, ,
, ,

.
,
, ;
;
.
, ,
;
, ,
.

, ,


,
1825

( ; 1825 )
Sta viaior!
: "Sta viator!"
, :
"_ , _", ,

( !),
.
-
;
- ,
- .
- .
.

, - :
, , ;
, ,
- ,
, ,
;
, , : !

:
_-_ _-_ , ,
,




,

, , .
? :
, , .
:
,
- .
__ ,
,
,


?
,
.

:
, ,
, , ,
,

,

;

, ,
,
- .
" ?"
- " : ".
- " , ;
?" - "
,
,
:
".
- " ,
,
_-_
?"
- " , ,
.
-, ;
, !
,
- ;
,
!"
_, , _! - ,
?
,
!

( , , )
.

.
,


,

,
,
,
,
,

,
,


: ?
;
,

. !
.
,
:
,
,

,

( ,
),
,
,

, ,
.
, :

, , , .

,

?
, ,
: "Nessun maggior dolore" ; ?
:
.
, ,
.
,
;
, ,
:
, .
, ,
,

.
,


,
, ,
,
,
,
: ,
,

, .
,
:
,
, .
, ,


.
__
, - :
;
, , ,

:
"Kurczeta, raczki i szparagi"
(
?),

,


;
,
;

,
- ,
-
,


,
,
:
, ,
, ,
, ,
,
- ;
- , ;
, ,
,
.

, ,
, ,

.

:
,
.

,

.
- , ,
.
. ,
.
"Umizgac sie!" {*} - ,
{* (.). - .}
,
:

;


,
-,
_ _
_ _
__ .
"Umizgac sie!" - ,
,

.
,
:

, ,


.
:
; : ,
,
,
.
, ;
,
.
.
:
, ,
__ .

;
,

( )
,
,
,
.
____,

,
,
, ,

,
,
,
,

.
:
,

,

,
,
, .

:
"Umizgac sie", ;
.
,

,
;
Faire la cour {*}
{* (.). - .}


,

, .
,
-
: "Sta viator!

".

, , ,
, ,
.
, ,
.
. . . . . . . . . . . .

, ,
, , .
.
: . :
, .
. , :
- , .
.
. Sta viator! ,
! - .
: , ,
. ;
, ,


. : . .
. ,
: , ,
, .
:
Nessun maggior dolore,
- Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria...
_ ,
_.
"". .


. , ;
, ,
. , ,
- .
, , .

-.
__, ,
, ;
, ,
.
Wiejska Kawa - , ( )
, .

, - ,

, .
- , .
" , - , - :
". _ _, :
: _ _.
. ,
.
__ - ;

, 1- .

.
, ,
,
, ,
. - .
, .
, , ;
. - , .
:
, .

.
,
, ,

.
, , , ,
, ,
, .
, , .
,
.
, , ,
,
.
1825


( )
,
!

,

.
,
!

,

!
?
,
:
,
- !

,

:

.

:
,
! ?
,

.
-
!
,
, !
,
, !
1825 (?)

<. >
1
, ,
, ,
, !
,
;
, ,
, !
.
.
, !
, , ,
;
,
.
, ;
.
!
, ,

, !
- :

.

.
, ,
, ,

,
!
, ,
.
, ,
, ,
, , .
, ,.
.
?

, ,

?
,
?


,

?
! !
!
- , ;
,
, , .
?
, ,
,
.
.
,
, .

,
:
,

.
, ,

.
, ,
,

, , .
.
2


, ,
,
, , , , ,
, ,
, , , , ,
, ,
, ; ,

, ,
...
" ".
3, XCVII
! !

,
.
;
,

.
,
.
, , .
, , ;
, , ,

,
,

, ,
, , , .
,
,
, , , ,
, .
, , !
.
;
, ;
: !
, .
, :
,
, ,
.
: , ,
,

,
, ,
, ,
;
, , ,
, ,
.
, , !
, ,
, ,
,
,
:
!
,
, ,
,
!
- .
, , ,
,
, ;

, ,
.
- , ,

, ,
!
,
, ,
;
, , ,
, ,
, , , ,
,
,
- ,
,
, ,
,

!
, ,
,
:
, ,
,
,
,
!
, , , ;
, .
, ,
,
, .
! !
, ,
! ,
.
, , ,
,
,
.
, , , , :
.
3

, ,
, ,
, , .
;
, ,
- ? - .
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, ;
,
, ,
,

.
, !
, ;

.
, ,
, .
! {1} ,

,
, ,

, , .
, ,
.
- .
,

, .

.
,
! ,

, ,
, " ".
, ,
!
-! ! -!
, ,
- .
, ,
, ,
, .
,
: ,

.
,
.
,
,
,
,
, , ;
, ,
, ;
, ,
, .
, ,
! {2} ,


, .
,
, ,

,
.
,
,
.
, ,

_ , ,
_,
, {3} ,
;
, ,

, ,

,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
, :

.
, ,
.
,
, , .
, , ,
,
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
, !
.
,
,
, ,
, , ,
, ,
,
.
?

, ?
?
, ,
.

.

,
-
, ,
, ,
.
!
.
{1 ,
,
, .
, , , : "
-!"
"":
Sur des pensees nouveaux faisons des vers antiques.
( ).
2 - , ,
,
.
3 "Resignation", .}
4
. . . . . . . . .,
,
-
!
,

, ,
.

, , ,
, ,
, ,
.
! ;
!
, ,

,
.
, !
,
! , ,
.
, , ,
,
, ,
, ,
?
, .

, ,
- .

? ?
- .
,
,
.
!
,
, ,
,
.
,
,
, ;
, ,
- ,
, .
- , - ,
! ,

, ,
, ,
!
! !
, !
, ,
, ,
?
, -
!
, !
, ,
, !
, ,
!
, ?
1817, 1821 1826


, , ,
, , :
, ,
, .
,
;
, ;
, .
, .
,
,

, ,
,
, ,

, , ?
,
.
,
.

:
, ,
, !

-
: ,
.

,
,
, , .
, , ,
!
, , ,
,
!
,

.
,

.
<1826>


" - __!" -
, ,

.
!
,

.
" !"

, ? " ,

, !"
, :
,

.
"! , .
! , !
! , !
! , !"
,
-
.
,
, :
, ,
.
,
;
,
.

- :
,
, ;
,
:
,
.
" : ,
, , ,
,
!"
,
;
,
.
,
,
,
,

,

.

;
,
!
,
!
, .
.
<1826>


, , ,
!
,
.
,
,
:
, , ,
, ,
, .
, ,
, ;
,
.
, , ,
, __ ,
: ! !
!
<1826>

* * *
?
;
- , , ,
- , !
<1826>

( )
,
,
-
.
, ,
,

.

, ,
,
.
,
,
,
;
, ,
.
, !
,
,
,
,
,
.
,

,
,


.
,
.

,
,
,
;
, , ,
;
, ,

,

, ,
,

, , .
,
,
, ,
.
,
,

.
,
,
;

:

,

.
! ,
,
: ! .
,
,
,
, - .
:
, ,
;
,
.
, !
,

.
!
!
:
,
,
.

,
:
,
;
, , ;


.
,
? -
.
,
:
,
, ,

;
,
, ,

.
!
:
,
.
;
, ,

?
,
,

.
,


, ;
,
,

.
, ,
,


;

, ,
,

.
,

, ,


.

;
,

;

,

, !
,
, .
? ?
?
,
.
,
,
, ,
.
, ,
;
;


.


, .
-
.


;

, ,

,
, , ,
, ,

.

, ,
,
-,
, ,

,
.
,

.


!
! ,
, ,
,

, ,
, ,

,

.
:
, ;
,
!
, :

,
.

... ( ).
<1826>

,
,
, ,
.

,

, .
!
:
!
!
, :


.
, : ,
!
,
.

:

, .
,
,
, ,
!

, ,
,
!
,
,

.
;
, ,
,
.

,

.
,
;

!

,
;

, .
, ,
,
, .
!



- .
, ,
,

!
, , ,
,

.
, ,
;
,
.

;
,
.

:

.
,
,

.

, ,

, .
, !
, !
,
.

;
, ,
!
1826

, ,
:
, ,
,
,

.
1826


,
,
- ,
- ,
- , - ,
- ;
: " ,
, ".
,
,

,
, , , , !
: " ,
, ".


,
: " !"

,
: " ,
, ".
,
,
;
: , ;
, :
" , ?"
: " ,
, ".

,
: " ;
, ,
,
!"
: " ,
, ".
:
;

,
,
: " ,
, !"
<1827>


- . " !
, , !" , ,
__.
, , !
, ,
,
__ __.

:
, __,
;
__ - ;
__ ;

__.
,
__ ,
, ,
, ;
,
...
,
.
? ! ? ,
;
,
!

.
,
, :

;
, ,
_ _, ;
, ,
.
,
:
__ ,
.
,
,
__,
.
,
;
, ;
,
:
__,
.

,
;

.
, ,
,
, _ _,
.
, ,
,
,
__;

, ,

.
! ,
:
, ;
.
- !
:
, ,
.
, !
:
,
.
,
:
,
, .
<1827>



.
,
;

;
,
,


, ,
.

;
;
,

.
,
- .
! ,
.

1827

1828
!
,

.

, ,

!
! , <>
!
!
.
! ,
, :
,
.

.
:
, .
- ;
- !
- ;
, : !

__ ;

:
,
,
,
- .
,
;
:
!

,

- .
- ,
- ;
, ;
__ !
;
;
,
.
, ,
:
,
, - .

;
- ,
- ,
- .
, ,
- ,
,
.
,
, ,
,
.

, ,
:
.
,
, ;
- ;
- .
!
?
,
, !
,
,

!

:
- ,
- ;
;
.
,
.

, :



.
1827

* * *
! !
:

.
<1828>

. . <>



- ;
,
.
, ,
: "_ _".

,
;
:
.

,
,
.
:

-
,
, ,
, .
,
:
, ,


.

!
, -
,

,
.
! .
, ,
;

.
, -
, ;
,
.
, ,
Fac simile, __ !

.
,
,
, ,
.
,
,

.

, ,
,
.
,
:
,

.



.

,

.



;

,
,
.
! ,
,


,
, ,
, ,
;
,
: ,
, ,
, .
, ,
,

: .
<1828>


(
. 1828)
1

, ,
, :

.

,

.

,
- ,
, , .
"- !"
.
, ! :;,
!
, , !

,
,
.
2


- ?
, , :
, , , .
,
,
: ,
.
, ;
, ,
,
, .
,
,

.
, ,

, ,
,

,
, ,
.
:
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
- :

;
,
,

;
:

,
.
3

; ,
,

.
, ,
, , ;
,
.
: !
, :

.
,
:
,
,
- ,
,
- ,
.
, ,
, , .
,
, .

,

- .
:
,

: ?
4
.
, , ,

,
?
- , :
,

.
, , ,
,
,
, .
, ,
;
, ,
, .

, _ _ {*}
{* ,
.}
, - :
,
.
-
,
, ,
;

, :

, , ,
,
,
:
, , .
, ,
, ;
,
.
,
, ;
,
.

,

.
,
, , ,
: ?
?
,
,

.
, ,
;

.
_ _! - ,
, !
, ;
.
,
,

.
: , ,
;

, ,
, .
, ,
! !
,
.
, ,
, ;
, ,
!
,
-
-
.
1828


,
?
,
.
, ,
,
- ,
, .
, ,
,
,
, .
<...> ,
,
,
, .
, ,
, ,
,
, .

,
,
,
, .

,
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, .
,

,
,
, .
1828

* * *
: ,
,
,
, .
. "?"
! ! " ", - ,
- ,
.
, , ,
.
1828

* * *
,
,
,
, , , .
,

, ,
.
,
,
,
...
- 1828


! !
!

?
! !
, ,
,
, , .
,
;
,
.
! !
, !
,
, !

1828


,
,
,

, ,
,
-,
.

,
, ,

.
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, ,

.
,
:
,
.
- __,
;

!
1828


,
?
, ,
?
, :
,
, ,
.
?
.
? - , - , ,
,
! ,
;
,
.

,
, ,

.
, ,
;
,
.
,


.
! , .
;

.
1828 1829


,
,
, ,
.
_ _! ,
.
.
, ,
,
,
, ,
.
, ;
- :
,
- _ _.
: , ,
, ,
,
.

, ,
,
, , .
, ;
,
_ _
, .
;
, ,
:
" !"
, ,
, ,
, , ,
,
- .
<1829>


__,


!
, ,
;

.
,
,

.
<1829>




,
,
,

.

,
:
.
<1829>


,
,
,
, !

!
-
.
,
,

.
, , !
,
.
<1830>


, ?
? ?
:
- ?
, ,
, ?
, , ,
, , ?
,
?
,
.
,
;
,
?
,
,
,
.
,
,
, ,
?

?
: ,
, ?
, ,
_ _?

,
, ,
,

.
:
,
, , ,
, .
,
,
, ,
.
,
,

.
<1830>

,
, , , ,
;
,
.
;

, ,
, ,
, ,
, ,
, .
<1830>


,
.

,

,
.
, ,
,

.
, ,
,
-
, , , ,
,
,
.
,
-
,
, , .

,

.
,
?

!

, ,

, , ,
, ,
,
,
,
, , ,
, , ,

.
,


;

,
,
;
,


;

, ,
, ,
, ,
,

,
- .
, ,
,


;
,

.
__
,

;
,
.

, .
,

,
,
,
,
,
.

, ,

,
,

,
, .
,
,
,
.
,
;

.

,
,
.
, , -
,

.
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
,
;
, ,
, ,

.
,
,
, ,
, ,
,

, .
,
,
,
,
,
,

;



.

,

!
, ,
,
,
, ,
,

.
<1830>


, ,


?
,
,
,
, ?

, ,
,
,

?
,
, ,
,
.
: ,
;
,
, .

, ,
,
.
?
!

! ,
.

,
,


,


, .
,
__ {*}
{* . " ".}
,


?
,
,

.
,
, ,

;

,

, ;



.
, ,
, ;
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
,
, , , , .
,

:


.
;
: ,

.
? ,
, , ,

.
1830

1830
Il faisait beau en effet. Comment une
idee sinistre aurait-elle pu poindre parmi
tant
de
gracieuses
sensations? Rien ne
m'apparaissait
plus
sous le aspect
qu'auparavant. Ce beau soleil, ce ciel si pur,
cette jolie fleur, tout cela etait blanc et
pale de la couleur d'un linceul.
Le dernier jour d'un condamne. {*}
{* .

?
. ,
, , , .
(.). - .}

!
, ,
, ,
,
;
, ,

;
, ,
!
! !

, !
, !
,
.
, ,
, ,
,
.
! , , ,
.
: .
,
:
,
,
,

, , , ,
, ;
,
:
.
.
,
, ,
, ,
.
: ,
.
, .
,
,
,
, ,
,
, ,
.
.
.
,
,
, ;
, ;
,
.
,

,


, , ,

, .
, ;
, ,
, ,
.
1830

()
,
!
-,
- .

:
,
.
,
,

;


,

,
.

.

,


.
,
,

.
,
...
! ,
.
<1831>

. .
- , ,
, ;
- , ,

, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
: " !

-?"
?

, -
;
, ,
.

,
,

,
.
,

, __ ,
__ - _ _ , :
.
, ,
.
: ,
;
,
, .
<1831>

* * *
- ,
:
,
.
, ,
,

.
,
, , ,
, .
,
:

.
1831


, ,
-, !
, , ,
- !
,
;
,
-!
- !
- !
!
<1832>



!

,
,

!
!
,
, ,
,
!
!


-
: " !"

, - !
, ,
,
.
!


,
!
,
-;
,
,
...

, ,
,
, ,

!
,
,
,

!
,

,
, ,
.
?

;

,
.
?

!
, , , !
, ,
!
,
!
, !

!
<1832>

7 1832
. .
-, : ,
;
, ,
.
:
- ?
,
, , ?

,
,
- .

,


,

:
;

?

,
, ,
,
, .

- ,
.
,
, , ,
,
.
;

.
,
:
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,

.

,
,
-
, .

!
!
,
!

1832


! !
!
, , ,
.

;

.
;

.
,

- ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
!
,
, .
,

.
,
,

!

,
,
.
,
,

,
,
,
-!
,
,
- !
,

, !
.



.
,, !
-,

, ,
.
1832


1
" ?"
- ", , : -
, - - !"
----" , ,
_, , _!"
- ", ? , ?
- __!"
1832

* * *
,

.
, , :
,
,
,
, ,
-
.
, :
,

.
,

.
, , :
,

.
, , ,
:
,
,
,
,
- ,
- , , ,
,
,
-
, , .
, :
,

,
,

.

,
.

,
- ,

, ,
,

,

.
,
. ,
. .
,
, .
... ,
,
- ,
,
.
, :
(
),
- ,
,
, . -,
. .
: ,
,
, ,
, ,
;
,

, .
( ):
Warnt'a.
,
-
, ;

,
,

- .
:
-
, .

: ,
,
,
.

-.
1833


, !
,

.
, !
:

.
,


.
!
:

!

:

.
, -!
,

.
,
,

.
,
:
,
.
,

,
,
,
,
,
, {*}
{* ...
, -
__
.
}
,

,
.
,
:

.
,
: , !
,
.
,
,

,
, !
: ,
, ,
, ,
,

,
:
, ,
, ,
, ,
,
, ?
1833

. .
( )
, , ?
,
, , ?
?
,
, ,
, ,
,
,
, , , ?

, ,
-
?
, ,
,
,
,
, - ,
, ,
,
,
, ,
, ,

.
, !
,
, ,
!
,

, !
; , ,
, ,
,
, , .
, ,
,

,
, .
,

,
.
!
,
-
,
.
<1834>


, ,
- ,

, .

,
,
.

,

.
,
!
,
.
- ,


.
? ,
?

?
,


, ?

?

?
,


?
? !

,

.
<1834>

! ,
;

.

,

, .
!
,
,
.
- ,
;

.
, ,
,

.

,
,
, .

, ,

.

;

.
1834


. .
: ,
, ;
,
.

,
, ;
,
.


, .
1835
Villa d'Este ( )

* * *
, , ,
,
, , ,
.
,
, : ,
, , ,
, !
;
.
1835

KENNST DU DAS LAND? {1}


Kennst du das Land,
wo blunt Oranienbaum? {2}
Kennst du das Land,
,

?


,
?
Kennst du das Land, ,
, ,

?
, !
!
-
.
Kennst du das Land, ,
,
,
?
,
;
,
!
Kennst du das Land,

, ,
, ,
, ,
, ?

,
!
! !
, !
,
!
,
,
, ,
!
Dahin, dahin, {3} <> !
Dahin, dahin, - !

!

!
,
!
<1836>
{* 1 ? (.) - .
2 , ? (.) - .
3 , (.). - .}

! -
;
,
.

,

.
,
,

.
,


.

;

- :
, ,
,
-
?
, ,
, ,

,
- ,
,

- ?
,
,
?
,
! ;
, ,
.
<1836>

: -
:
__ - , .
__ ,
__ ,
__, .
__ , -!
__ - ,
__ .
1836


, ,


.
: ,
, ,
,
- .

!
- ! ,
!
, ,

,
.

,
-
, , !
, ,
, ,
.
-
,
, ,
.




.
, ,
,
,
.

?
,
.
,
,

.

;

.
,
,
,
.
,
.
! !
!

,

...
, ?
?
, ,
, ?
,
,

?
,
;
,
- .
!
, ,

.
,
,

.
,
,
, ,
, -,

,

.
, ,
, ,

!
,
,

,
,

-.
,
,
.
, ,
,

!
,
:

.
,





, !
1832 1837


,
,
,
, .
, ,

,
.
, ,

, ,
.
<1837>


, ,
;

.
, ,
;
,
.
,
- ,
,
.
,
,
,
?

, , ;
, , ,
.
;
,

.
1837


,

, ,
, ,
, : !
-
,
;
,
,
,
:
.
, ,


,

,
;
, ,

:

,

,

, , ,


,
,
, .
1837

* * *

:

.
- !
:
, ,
.
,
!
,
, !
!
!

.

;
- !
- .
,
!
,
, !
,
,
,
.

- :
_ ,
_.
,
!
,
, !
,
,

.

,
,

.
,
!
,
, !
,
;
,
- .
,
- :
,
.
,
!
,
; !
?
__
__
.
,
- ,

.
,
!
,
, !
1838

. .
.

, ,
,
-, ,
, , , , ,
,
- ,
, - monsieur N. N.
,
,
, -
.
,
;
: ,

,
, ,
.
- , --:
,
;
,

!
, , ,
!

!


,
;
,

.
__ - ,
, ,
, ,

, , .
,
, ,
, ,
, !
__ -
,

.
_ _ - .

, ,
, ?
- -
;
, ,
, .
,
.
,
.
- :
- ! !
-
!
;
]
,
;
,
, , ,
, ,
, , ,
-
,
.
- ,
,
,

.
, - ;
, :
__ , .
!
, !
-, ,
, ,
, , ,
.
!.. :
, .
, ,
, ?
,
;
,
.
, , ,
, ;
,
, .
,
, ,
- !
,
, ,
,
!
,
,
, ,
,
.
, ,
"!" "!" ,
, ,
, ,

.
- :
" "!
- ?
, ,

, ,
- .
29 1838

,
, ,
, ,

.
, , ?

?
,
, , ,
.

,

, ,
.
, !
,

,
.
1838

. .
. . .
, ,
,
- ,
, ,
, ;
, ,
: , , !
, ,


!
<1839>

!
,
,
!

;

!
, ,
,

, .
,

!
,
,
!

, ,
, ,
.



.
,

!
,
,
!

,

!

, !

!
,

!
,
,
!
,
.
!
.
, !
, ,

!
,

!
,
,
!
<1840>

* * *
,
,

.

,

.
,
,

,
.
,
,

, .
,
,
,
.
,
- :
,
- .
, , ,
- !
, ,
- !
- ,
- ,
, ,
.
, ,


.
<1840>


,
- ,

.
: ,
, ,
,
.
,
,

.
,
:
,
.
:
,

.
,

, ,
,
;
,
,

!
:
,

.
,
:
- ,
- !
23 1841


, , __ ,
?
:
, .

, ,
; , , ,

, ,
, -.
( ?),

,
.
.
.
. ,
.
, ,
.
! , , .
,
.
,
,
,
, .
? , ,
, -!
.
? :
,
, -
.
? ,
.

( ), :

.
. - :
;
, ,
, ,
, .
,
.
, , ,
,
,
.
,
( , ),
, , ,
:
, , , ;

.
.
,
: ,
, .
.
, , ,
- , ,
, , ,
, , ,
,
.
- ; !
- - .
1841


, ,
:
"__ ,
__ ,
__ ".
,
, ,


, ,
,
, , , ,
,
, ,

, , ,
, ,
, .
- ...
, ,

.
31 1841


, ;
- , , ,
, , ;
, , .
:
, , .
, ,
,

, ;
, .
,
,
.
1842

-


;
, ,
!




, , ;
,
,
,
.
1842


. .
1
, , ,
,
, ,
?
,
,
,
.
,

, !
,
.
2
, , ?
!

, ?
,
, ,
, ,
.
,
,

.
,

,
?
,
,
,
.
,
,

.

;
, ,
?
3

, ,

?
, ,
,

;
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.

,

,
, ,


.
4
, ,
- ,
,
,

,

.

;
,
.

;

.
,
,
,
.

;

.
:
,
.
, ,
! - !

.
<1843>

* * *

:

,
,
,
,
.

<1844>

* * *
?
?

?
, : -
;
, ,
.
,
,
- ,
.
, ;
,
- , ? , , ,
, .
?
?
<1845>

-
- ,
.
, ; .
- ,
, ,

.
, ?
;

- .
,
,
,
.
, , , .
? ?
! .
:
;

.
<1845>
* * *

, , .
;
, ,
.
- ? : ,
,
, , ,
.
1845


, ,
,
,
;
, ,
,
, ,
;
,
- ,
,
, .
:
. ,
,
.
- ,
, ,

;
,
,

;
,
,

.
,
, .
,
.
, __
,
,
.
1845


,
-
- .
:
!

- ,
.
, ,
, ,
, ,
.
- ,
- , -
,
- .
,
!
, ,
, .
,
:
, ,
!
, ,
- ,
!
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
? ,
,

.
30 1845

! , ,
, !
, ,
.
, , ,
;
,
, , , ,
,
,
, , ,
, , , , , ,
.


,
,
?
;
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
:
, .
, ,
.
- ,
,
,
, .
<1846>

* * *

, :

.
,
,
, ,
.
, , . !
,
, ,
.
?
?
,
?

?
,
?
,
,
, ,
?
?
, ,
- - ,
.
,
,
,

?

,
, ,
?

?

?
! ,
:
,
.
,
!

.
,
:
- ,
- .

,
,
,
.

1841, 1848

,
,


, , ,
,
!

,

,
.
,
,

- ;

, ,

;


- .
, ,
- ,

,
, .

;

,

.
,
, -
,
, ,
,
,
, , .
?

, , ,
, ,
?
, ,
,
, !
, ,
,


,
.
,

,

.
,

,
;

,
,
,

.
,
,
,

.
,
,
,

-
;
, ,
,

.
, ,

,

, ,

:
,

.
,
, ,
,

.
,

,
.
1848

, ,
,

.
, , ,
, .
;
,

, .
,
.
,

.
!
. ,
.
- ,
,
.
, ,
;
, ,
, .

1848

,
,

, , .
,
,
, ,
, .

- ,

.
,
,
.
!
!
- ,
!
:
;
, ,
.
,
,
,
,
-
,
,
: , !
,
,

.

,

, .
1848

. .

!

, ,
!
,

,
!
,

-
!

:
,


.
, ,
!
,
.
,

-
!
,
,
,
;
,
.


- ,
- .
,

-
!
-
,
,


!
,
,

.
,

-
!
1849


( 1849)

!
, , , ,
;

.

,

.
,

,
.
, ,
. .
-
.

, , ,
.
,
;
,
.

,
.
, ,
;
,
.
!
:

.
, ,
, !
- ,
.


,
.
,
- .
- ,
.

:
, .
- , -
;
.
,
, .
;
,

.

.
,
.

.
,
.
,
.
;
;
, ,
, .
,
.
, !
, ,
, ,
.
1849

, ,
, ;
, , ,
.
, , ,
, !
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, .
, :
, , , ,
, - .
, ,
;

, ,
.
; ,
, ;
, ,
, .
,
:
, , ,
- , - .
,
, ,
,
, .
, ,
,
, ,
.
,
;
; ,
, , , .

;
, , .
, , ,
, ;
, , ,
: , .
;
;
, , , .
! , !
__,
.
, !
- ;
, , ,
, .
: , ,
, ;
! , - !
1849

,
,
,
, __
,

.
-
,

.

( ),
,
.

,
,

, ,

,
- .
.
,

, .

,
, ,
.
,
, ,

.
,
- ;

.

- ;

.
!

, ,
.

;
-
.

: --
,
.

;


.
-
,
,
.

.
-
.


, ,
.

.
!
,
,

,
.
;
, ,
.

:

?
,
,

.
;
;

.

:

.

;

.
,
!
, , ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
-

.

;
,
?
1850

1851 .


" ",
- , ,
, ,
, ,
, ,

.
, ,

_ ___
.
, ?
,
.
:
, ?
,
.
:
?
?
?
?
,
, ,
?

,

?

,
, ,
.
,
,
, ,

.
, ;
,

__ .
, ,
! !
, ,
.
;
,
" ",
.
1851


,
!
,
.
,


.
, ,
-,
,
, !
-
,
, ,
?
, , ,
;
,
.
?
?
, ,
.

:
" ,
!"
,
- -,
,
.
,
,

,
!

,

.
,
,

.
, ,
!
,
.
,
!

;
,
,

, .

,

.

,
, ,
.

,

.
,
,

.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.
,
, , .
-
, ?
-

;

.
, ,
, ,
- ,
.
, ?
,
,
.
,
;
,
!

, , -,
!
-
:
! - -
.
,
- ,
,
.
, ,
,
,
- ! - .
20 1853

* * *
,
, ,

, ,

.
, , ,
: " ,
!
, ,

!"
,
? - .

!
,

,

, ,
-
, ,
, ,
;
,

,
;
,
,



,

,
,
, , ,
.
,
,

;
,
,
, ,
,
,

.
!
!

.
,
, ,

.
,
,
,
.
18 1853


... ?..
?
, , ,
, ;
, .
. " "
, , ,
,
,

, ,
, ,
.
, .
,
,
: .
;
,
.
,
?
:
.
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,
, , , ,
- , .
,
.
, , :

, ,
.
,
, ,
,
,
, -
.
,
.
, ,
,

, , .
! , ,
,
-;
,
, ,

, ,
.
,

.
, ,


(
),
, ,
, , - ,
.
:

,
;
, .
, :
, ,
, ,
.
;
:

.
( )
, , .
, ,
- : , , ?
! ,

. , ,
.
,
, .
,
,
,
.

,
.
: - ;
- .
,
, ,

;
,
.
, ,
,
, ,
,
, , ,
( ?),
, .
, - .
:
, .
! , ,
.
, ,
,

, .
, , -,
.
,


.
- -,
.
, , ,

, - , ,

, .
7 1853




!
,
.

:
,
,

,

.

- - ,
,
, !
, ,
,
, ,
, .
,
- ,

, , .
,
,
.

.
,
- .
,


.

.
, , , .
, ,
, ,

,

,
,
, :
" ".
,
,
,
.
,
;
- ,
- .
, , , ,
.
,
, !

.

, ,
,
.

;
,
.
, ,

.
,
,

.
,


, ,
, ,

.

, ,
, ,
.
1853

,
,
, ,

, , .
,
,
, ,
!
1853

,
,
,
, .


:

.
, , !
!

, .
, ,
-
.
,

,
,

-,
,
,
.

,
,

.

, ,
,
.
, ,
;
, , ,
.
1853

?

?

?
- ,
- !
, !

,
;
, ,
,

.
,
, ,
.

.

;
,
, ,

;
,
, ;
,
, !
-
, ;
-
.
1853

, , , , ,
- !

;
, , .
- ,
,
- ,
.
- ,

,
.
- ,
- .
-
.
,
;
, :
]

, , ,

.

:
,
, ,
, ,
-, , , ,
.

,

.

;
- .
- ,
:
,
- .
,
,

.
,
;

- .
,
;
-
.
,
,
- ,
.
,

, ,
.
, __
, ,
__

.
, ,
;
:
- ,
- ,

,
.

,
,
.
- -
, ,

.


,
, ,
,
, ,
,
,
,


, ;

,
,
!
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,

.

:

.
,
,

;

. :
?
?

1853

< "">

!

.
,
:
,


,
,
,
, ,
,

.

,

;
,
,

;

,
, ,
;

,
;
,
,

.
,
,

;

,

,

,
,

;

" ,

.
, ,


, ,
,

: .

,

.

,

.
,
,
, ,
,

- ,
, -
.
,
,
,
...

;
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,

.

,
,
.

;


.
, ,
.
,
,
, ,
,

,
,
.

,

. . . . . . . . ..
1854


, ,

, ,
?

,
-,
?
,
;
- :
- .
- !
,
, ,
.
;
, ,

.

:

.

.
! ,
?


,
, ,
.
,
,
,
.
- , ,
!
- , ,
.
,
.
:
.
, ,
: !
,
, .
:
;
.
,
,
, ,
.

,
, ,
.
,
,
,
.
,

,
- .
,
;

.
1838


, !

, .

,

.
,
,
__
.

,
;

.

, ,
,

.


,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
- ,
- ,
, -
!
,
, !

, !
,

,
.
- ;
- ;

.
,
, ,

, ,
, !
1854


,

,
.
,

.

,

.

,

.
,
,
, .
,


.
,

,
:
__,
.


,

-.
,
, ,
,
.
,
, ,
: "
!
,


".
!

,
- , !
.

,

.
1854


,
.
,
.
:
, .
?
?
,
.
,
;
.
, ,
;
,
.

,
.
?
, ?
, !
;
,
, , , ,
, .
;
,
.

, ;
,
,
-
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
.
1854


, ,
, ,
,
.
;
!

.
,
,

.
,
,
, .
,
,
,
.
,
,
, ,
.
- ,
, ;

.
, ,
,

:
" , ,
,
, ,
- - .
,
;
-,
- .

,
,
!"

.

?
, ,



.

,
,
- - ,
- ,
,
.
,
,
-
.
,

, ,
.

:
,
.

, ,
,
.
,
, ,

.
,
,

.
2 1854


,
.
; :
, - .
, ,
,
,
.
. ,
. ,
( )
-,
,
- ;

,
.
: ;
:
- , .
,
,
;
, ;
? ! .
? - ;
- , - ,
? , .
,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
;
- , .
;
-,
,
, ,
,
, , .
!
! , ,
, , .
, , . ,
" ,
".
( :
- ) ,
.
,
( ).
;
, - :
, , ,
, .
, ,
- !
; !
.
- .
;
, .
? , , , .
__ ,
, ;
,
- NN, ;
,

, ;

: - ,
, ;
" ", ,
;
, ,
, ;
, .
- ,
,

;
:
.
, , , ,
.
,
- - - ,
,
, ,
,
.
! .
, .
, .
, .
, ,
, ;
, .

.
,
, , ,
__, , ?
? ?
.
, ,
,
, ,
, .

! ,
!
;
, ,
,
;
, ;
.
, :
" ". {*}
, ,
.
, ,
, ;
- .
,
,
- , -


, ;


, ;
,
...
,
, .
, .
, :
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
, .
,
;
- - ,
, .
;
, ,
,
.
: ;
: ;
,
.

" ".
, ,
,
; ,
, ,
;

,
- ;
, , ,
, : " !"
, , , ,
;

;
,
, ,
,
.
,
,
, ;
,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
,
,
...

1854?
{* "Au sortir du berceau je begayais des vers". Voltaire. ("
, ". (.).)}

* * *
,
!

!

,
,
.
14 1855

* * *
. ,
?
- !

,
,
.
14 1855

* * *
:
,
;
,
, ,
.
,

,
,
, ,
.
,
,
?
- ,

.
1855


, ,

, - ,
, ,
.
,
, ,
.
:
,
.


;

, ,
.



, ,
,
.
,
,
.
, ,
, , , .
,

,
,
,
.
10 1855


,

, ,


,
.
, .
, ?
- ,


.

,
, __,

__,
.

, ,
, ,
,
,
,
, , , , .
.
- ,
, ,
,

.
.

,
- ,
, ,
, .
, , .
__, ,

,
.
, -
.
, ,
- ,

, ,
.
,
.
, ,
, !
, , ,
,

,
, ,
.
;
;
,
:
,
,

, ,
,
.
?

?
? ? ,
.
,
,
,
.
,
, ,
, - .

, ,


.
1855

-
;
-
.
,
,
.
-
;
, - ,
.

?
, ,
.
1855?

-
, ,

, ,
;



.
,


.

, :

- ,
, .
-
;
,
.
,
,
,
.
, ,


:
, , ,
,
*** {1}, *** {2},
;
-
,
,
;

,
,
;
,
:
- ,
- .
,
:
, .

,

.
,


.
,
,

.

, ,
,
.
, , ,

,
- , .
1855?
{1 . - .
2 . - .}

* * *
,
:
,
,
;

,

.

:
.
, , ,
.
,

.
.

;
, ,
.
:
.
,
,
,
,
.
1855?

* * *
,
, ,
,
.
, , ,
,
.
,
_- - _;
,
.
, ,

,
, ,
.
, ,
,
- ,
, .
, ?
, ,

?
:

? ,
.
,
:
, ,
, .
- , ,
- ;

.
:

,
.
;
,

: .
, ,


, .

,

.
1856?

* * *
,
26 1857
, ,
, !
,
.
,
, ,

- , .
, ,
, . , ,
, , , , .
- ;
...
, , , ,
, , , :
,
.
, .

, ,
g .

, .
;
, ,
.
:
,
, ,
, , ;
,
, .
, ,
,
, , ,
, ,

, ,
.
.
,
- . .
,
;
, .
, ;
, ,

, .
.
,
.
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
: ,
, .

.
, . ,
.
:

, ,
,
.
.
.
, .

, ;

.
, .

* * *
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
;

, ,
,
?
, , ,
,

.
,
,
, ,
,
,
;
,
, ,
, ,
;
,
;
, ,
, .
,
,
,
.
,
.
: ,

, ,
, ;
,
, .

.
,

, ,
.
, , ,
, ,
,
- .
,
.
,
, ,
,
; ,
,
...
1857?

< " ">


: ,
,
, ,
.
, ;


.
,
,
.
-
, ;

.

;
,
, !

,
,
.

, , -
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
- !
- :
;

, .
,
, , ,

.
-,
, ;
,
.

,
,
, .
!
!

,
, ,
,

, , !
,
!

,
,
, ,

!

,
,
.

, ,
-
- .
17 1858


.
,
,
,
,
,

.
, ,
,

!

:
.
, .
, ,
-!

,
,
,

.
?
,
,
!
,
;
,
.
,
, ,

, .


,
.

,

.

,
.
;
- ;
, ,
;

;
.
.

, :
" , ,
.
; ,
,

.

, ;
- -
.

,
: .
, :
".
,
,

, .
, ,
,

.
30 1858


, ,
,
, ,
.
;

,
.
20 1858

...


,
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,
;
,
.

.

, .
,
;
,
.

;


.
, ,
, -
,
, .
, , ,
,
, ,
.
:
,

, .
;
, ;

.
28 1858

.
,
, ,
- -.
,
- ,
, : -
! ,
- ;
, , , ,
, -
,
. ! .
! - , ,
, , .
:
.
! , ;
,
,
.
,
,

, ?
.
.
,
,
, ,
- , ,
.

,
,
:
.
1858?


, .
,
,
.
, , ,
: , ;
,
,
,
;
,
, .
,
:

.
,
,
,




,
.

, ,
, ;
, ,
.
10 1859

.
!
- , - ;

.

, ,
,

.
:
!

!
, ,
.
:
, ,
,
, ,
, , .
,
,
, ,
, ,
.
, , :
, ;
, ;
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
.
, ,

, -,

.
:
, ,
, ,
, .
, ,
,

,
.
:
;
,

, .
,
, ?
, ,

, , !
1859

* * *
: - ,


.
, ,
, :
,
, .

:
,
.
,
- .
,
.
, , ,
;

!
-
,
;
,
, ,

.
:


.
16 1860


, :
,
, ,
.
, ,
;
:

.

,

;
, ,
- , ,
: ?
, .
,
, ,
,


.
, -
.
!
, ,
, ;
, ;
, ,

( );
;
;
, , ;
, , , ,
,
,


: .
,

; ,
.
,
, ;
, .
:
,
,
; .
,
,
, ,
,
- .
, ,
, ,
,
,
.
, ,
.
,
-
:
, ,
__ _ _.
,
:

;
, ,
,
.
, ,
,
;

.
, ,

.

, , , ;

.
, ,
,
,
, , ,
, .
, ,

, ,

, ,
,
,
,
,
, ,

,
, :
,
,
,
,
,
.
,
,
,

, ,
.
,
.
,
( ),
, ,
.
,
,
, - ,
, .
:
, .
!
, ,
.
:
;
- ;
.

,
;
;
- ,
, -
;
.
, ,
-;
, ;
,
- .
,
:
, ,
,
,
, , ;
, , ,
;
,
, , ,
, , ,
- .
:
,
, ,
.
,
.
, ,

, ,
:
, .
, ,
:
, ,
, , , .
1860

,
, ,

.
,
, ,
, ,
.
,
;
-
.

,
, ,

;
,
, ,
,
.
<1861>

* * *
,
,
,
,
;
, :
;
.

, ,
,
.
,
;
,
.
- , ,
,

.
,
,

.

;
:
.
<1861>

* * *
- ,
- .
!
.
,
.
, - ,
- .

;
;
,
.
,
:
,
?
<1861>

* * *
,


.
- ,
,

.
,
,

,
,
-
.
, , ,
.
:
, .
<1861>

Qui n'a pas l'esprit de son age,


De son age a tout le malheur.
Voltaire {*}
{* -
. (.). - .}
.
__ ;
-
.

,

;




.
: ,
,

.
<1861>

, ,
.
,
, ,
,
.
, " , " ,

? . .
.
, ;
, ;
! , ,
?
, ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
!
,

,
.
, ;
, ,
,
- ;

;

,
.
<1861>


, ,
- ,
,
.
,
, .
,

- ,
- , ;
.
.

, ,
,
, ,
- , - .
.

.
, :
, ;

, ,
!
- -
: ,
,
.
__,
;
, ,
- , - .
,
- .
, ...
.
<1861>

!
, .
,
.


-
-

,
,
;
.

, ,
;
!..
.

, :
,
.
,


, .
, , ,
, ,
, ,
, , -

, ,
, ,

.
9 1861


1

,
-
.

,
,
?

,

.
,
,

.


,
.
,
,

.
2

:
,
.
,
:

, .

,

.
, ,

- .

, ,

, .
3
,
,

.


,
.

, ,
,
.

,
,
, .
,
,

.

,
, ,
.
22 1861

<> <>
, ,
,
, , , ,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
, .
, ,
,
.

,
,
,
.
, ,
:
" , ,
- ".
27 1863

* * *



!
,
,
.

,


, .
,
, ;
, .
, .
, ,
.
: , ?
1863?

* * *
Tout m'afflige et me nuit
et conspire a me nuire.
Racine {*}
{* , , .
(.). - .}
.
.
,
,

,
, ,
.
, ,
,
: ,
, , ,
, , , ,


.
, ,
, ,
__, __.
,
- __,
- _ _.
1863?

* * *
" , ?" - . {*}
: " , ?"

?
,
,

.
- ?
,

.
- ,
:
, , ,
!
,
- .
,
?
,
, :
,
.
,
, ,

.
,
,
- ,
,
,
,
,



;


,

;
,
...
: " , ?"
1863 1864
{* .}

SANTA ELENA {1}


Giardini public! {2}
.


,
,
,

;
, ,
, ,
, , ,
?


, , , ,
,
,
,
!
- ?


,
, .
- :
,
, ,
!
, ,
, ,

!
, .
, , !
, , , , ,
;
, .

, ,
,
: ", !"
, :
, ,
__ .
, :

", , ".
. , , ,
- .
, ,
,
, ,
, ,
.
1863 1864
{1 (.). - .
2 (.). - .}

* * *
- .
! , ,
, .
;
,
, .
,
, ,
, ,
, , - ,
, ,
.
, -
.
- ,
,
!
1863 1864

* * *
"Per obbedir la", {*} :
,
, , .
:
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".
!
"Per obbedir la, ".
, ?
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".

, , ?
"Per obbedir la, ".
?
"Per obbedir la, , ".
:
?
"Per obbedir la, ,
".
?
"Per obbedir la, ".
?
"Per obbedir la, ".
,
?
" , ,
Per obbedir la, ".
?
"Per obbedir la, ".
? "Per obbedir la,
, ".
?
"Per obbedir la, ".
, , ,
, !
, ,
per obbedir la .
, , , , ,
,
,
, , ,
,
, , , , ,
,

?!
,
,

, .
1863 1864
{* (.). - .}

* * *
,
;

.
,

.
- ,
, .

;

.
:
;

.
1863 1864

* * *
,

?

frutti di mare, {*}


.
,
.


, ;
? !
?
,
:
-
.
:
?

, ?
?
- ?

?

,
, , .
1863 1864
{* (.). - .}

* * *
, , ,
,
:
-,
, ,
,
.
, ,

,
,
, -,
, ,
, ,
.
, , !
,
,
,
, !

, , ,
.
1863 1864

" , "


". " , ".

, , .
, ,
,, , ,
,
.
:
,

, , .
,
,
- dei sospiri, {*}
, .
1863 1S64
{* (.). - .}



1
,
,

.
,
,
,
.
-
;

,
,
, ,

,
.

,
,
.
2



, ,

,

.



.
, ,

, ,
,
,
-,
,
,
,
,
-.
1864

,

,

.

,
,
,
.
,

,
, ,
- ,
.

,
, ,
,
, ,
.
,
- ,


.
- ,
,
,
,
.
- ,
;
;
.

,
,

.
, ,



.
1864



- ,

,
,
, ,
, ,
, .
,
,

.
1864

* * *
,
,

.

,

.
,
.
,
.
, ,
;
, ,
.
,
,
,
,

,
, .
?
, ;
,
.
1864?

, ;

-.



.
,
;

.

,

.


-,
,
.
:
,
-
.

.
, , ,
.
,
, ;

, ,

,
.
- ,
;

.
____ ;
,
,
.
,
,
.
1864?

* * *
,
, ,
,
, ,
,
, ,
:
- .
1864?

, , ,
,

,

, , , ,
,

!
, ,
,

!

,

;
,
,

.
,

.
,
,

, ,
, ,

,
,
,
,
,

,

.

, ,
.
1864?

* * *
,
,
,
.

,

.
,
,

.
,
,

.
,
,
, ,
, .

, , ,
,
.



,
,
,
,
,
,
,
.
,


.
1865

, {1} {2}
.
: " ",
: " ". {3}
, , :
?
,
.
,
,
,
, , .
:
. {4}

,
, .
, ...
: " , {5}
,
: "' "". {6}
1865
.-
{1 Complainte - (.). - .
2 Qui peut-etre vous faira rire - , ,
(.). - .
3 Ne genez-vous - (.) - .}
4 Le mieux - c'est l'ennemi du bien - - (.). .
5 Le grand papa - (.). - .
6 Je ne veux pas - (.). - .}

* * *
,
- ,
, ,
.
-
:
,
.
1865?

* * *
,

,

, ,
, ,

.

,
, ,
!
!
;
,
.
,
;

.
,
,
,
, .

,


, , !
-


.
,
;


, , , ,
, ,
!..
1867


()
,
,
,
.
,
!
,
.

;
,
?
, ,
: ,

! .
,
- ;
,
.
, ;
, ,
:
!
, -,
,
:
be or not to be - , ..
, : -,
!
, , :
,

!
1867

* * *


:
, ,

.
, ,

:
, , ,
- ! .
,
- ,
_ , _;
,
.
,
,
,
,
, ,
.


.
,
, ,
.
, ,
__
.
, ;

.
, ;

:
,
,
.
, ,

;
, ,

?

:

;
,

.
1867?

* * *
, , ;
,
.
,
:
,
.
1868


. .
;
.
-
.
;
:

;

;
,
.
,

.
, ,
;
, ,
.
, ;
- .
,
.
,
;
,
,

, ,
;

.
- ,
,
,
.
,
,

.
1868

* * *

, , ,

.
,
,
,
.

, , ,
,
.

,

.

,

.
- ,
,
,
,

, ,
- ,
.

-

.
,

,

.

-,

.
;

, ,
.


,
?
, ,
,
,
.

,

.


,
;

,
,
,
.

1869?

* * *
, ,
.
, , ?
.
23 1870


,
, , .

;
, ,
.
6 1871

* * *

, ,
;
, ! :
.
28 1871


( 1871 )


,
, , ,
,
.
, ,
:
,
.
, ;
.
, ,
.

,
,
.
, , ,
,

.

* * *
,
;
,
?

, ?

?
12 1872

* * *
,
,

, , .

, ,
,
,
.
,
, ,

.
,
:
,
,
, .
1872?

. . <>

,

.
, -:
,

.
:

,
- .
, ,
, ,
,
.
, ,
, :
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
, ,

.
, ;

,
.
,
;

,
.

;
!
, ?
" "
, , ,
" ,
".
1874

1874
(. )
!

,
.
, ,

, ,
.
: ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,

,

1

?
?
:
.
,
: ,
,
?
2

Combien faut-il de sots pour faire un public.
Chamfort {*}
{* , . . (.). - .}

:
.
" ,
, -, ?"
3

:
__ .
" ". - " ?
, .
, - ,
.
,
,
;
,
: ,
.
,
, .
.
__ _z_. {. - .}
- ,
,
,
".
- " , ! !
,
__ :
__ ,
, _ _, , !"
1874?


, , ,
,
.
,
,
;
,
,
, ,
, ;
,
;
, ,
.
:
,
, ,
, , .
1873 1875

* * *
:

,

.
,
;

.
" !" , :
,
.
:
?
,
.

,
,
.
,
;

.
1873 1875

* * *
,
:
,
!
Post scriptum
, , :
,
,
,
.

;

, , .
, , ,
.
, :
, .
,
, ,
, ,
.
" - " - ,
, , :
, , ,

.

1875?

* * *

.
! ! ?
: ,
, ,
.
, ,
?
,
.
, ,
, , ?
?
, ?
! ,
, ,
.
- , - .
, , ,
, , .
,
, ,
,
, -
,
.
1875?

* * *
, , , ,

: _ _,
_ _ .

: __! .
1876


" "
1
,
,

, .
; ,
, ,

, .
!
!

,
, .
2
,
, ,

.
,
, :
-
.

:
,
, .

,
, ,
.

,

.
:
;

__ .
,
, :
, , ,
.
3

:
,
.
:
,
,
,
,

, .
4

,
:
, ,
, .

!
!

.



.
, ,
,
,
.
! !
,
,
.
5
- :
, , ,

.

, ,
.
:


.
, ,
;

.
6

,
,

?
,
- :
,
.

,

.

,
, ,

, .
,
,

.
,
, ,

, .
:
,

.
,
,

.
,
,
,
.
,


.
,
, ,
,
, !
,
,

.
7
.

"- ". ? .
, ! . .
.
, " ".
. ,
, :
,
- .
? . , ?
? ,
:
- ?
1876?

* * *
,
!
,
.
, ,
;
, ,
, .
,
, ,
,
, .
,
.

, .
,
:
, ,
, , .
,
.
: ?
.
1874 1877

* * *
- :
, ;
, ;
.
, ;
, ,
, ,
;
,

, ,
, .
:
, ,
,
.
, , ,
,
,
.

,

, , ,
.
1874 1877

()
,
,
, , ,
.
- ? - , ?
? ? ? ?
- ,- .
,
!
1822 1824

* * *
" ? . , ;
.
:
- ,
.
;
, -:
? ,
".
. ,
;
,
.
, ,
, :
,
.
1862

( )

,
,
.

;
, ,
.
, ,
,
,
.
,
, ,

.
,
,

.
, ,

,
.

;

.

;

.
, ,

,
, , .
,
,
,
.
,
,

;
, ,
, ;
,
.
!
,
,
.

,

.


,

.
, ,


.



, .



.

, ,
, ,
.
,
.
:
,
,
.
,
,

.
,


, !
,

.


,
.

,

.
,

, ,
.


,
, ,
.
,
, ,
,
.

.
-
.
1867

,
,
,
.
- :

, ,
.
,

,
.

,
, ,
.
,
, - ,
.
,
:

.
- !
- !
!
.
!


.
!

,

!
- :

.

!
!

, .
,
,

.
,
, , :

.
,
,
,
.
,
,
,
!
,
,

.
,
,

.

:
,
.

,
, ,
, .
,
:
,
.
1868

( )
. , , ,
.
.
,
, ,
,
,
, ,
,

.
, ,
, ,

,
, , ,

, ,

.
,
, ,
,

.

.
22
.



,
, , ;

,
,
,
,
, ,
:
" ,
!

.
, ,
,

!
!
.



!
, ,
- ,

,
,
?!."


,
,
,
,
.
,
,

.
:
,



,

.
,
,

, ,
;
, ,
,
.


. ,
,
! !

-
( 1814- )
.

. ,
. ,

.
,
,
,
__ .

:

.
,
,


, , .

-
2-3 ,
. ,

? ?
2
,


, ?


1

. !

,
;

,

!
163 164
. ,

<> ,
,

,
,
...

. .
.

. 28-43
.
. !
,
, ,
.
, , ,
,
,
?
. 51-52 ,
,

. 56-57 ,
,

. 62-68

,
.
,
. 71-86 , ,
, ,
, .
... !


!
,
,
,
, -


!
;
. , ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
, ,
, -!

!
, ,
!
,
, !
,

, ,
,
,

.

,
5 6 ;
,
.

,
, ,
.
! !
:
,

"" , - ..."
" , - , .

, ?

;
,
:
, , ".

24-25
.

, ,
, ,
.
- .
? ?
,
!
, .
.

. 25-37
!
. ,
;
, ,
.
. 59-61
. .

. 79-90 , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
.
. 128-132 , ,
.

-
2
.
,
.
,

-!
29-31 , ,
,

, ,
5 ! , ,
, !
, ,
.

.
! ,
-!

-
4
.
,

,
, ,
-.


, , ,
, , ,
, , , !

,
:
- .
, , :
.

,
,

!

,
, , .
! !
. :
!
, ,
:
,
!

("". )
1
.

! !
! !
; !
:

.
, ,



.
- , - !

!
!
,
!
, ,
.
3

. 45-52 ! , ,
,
,
: .
,
, .


. , ,
. ,
,
, - !
,
,
,
, - !

,
,
, ,
, - !

,
,
, ,
, - !
-,
.
- - :
, - !


1-4

9-12

?
?
? ?
?
?
;
? - ! - ,
.

4 , ,
,
. ,
, -,
-,
,
,
,

.
, !
,

,
.

" ..."
.


. , ;
,
.
,
,

, .

,
,
- .
, , ! ,
,
, ,
.
?
:
, ,
?
,
,
?
?


, , :
.
, ,
.


, , ,
, ,
.

5 ,
,

.
, ,
,
,
.

40 , :

,
.

3 4

:
,
,
, .
[] ,
,
- !
.

" ..."
,
. !

!

,
,
.

.
.
4 .
8 .
. 3-5 ,
,
,

.
,
- ,
,
, .
,
, :
,
- .
,
, ,
,
.

" , ..."
.

, ,
:
, ?
- [].


" "
6

,
8 9 ,
,
.
,
...
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. 11 ,

,
,
, !
7

" ", .
:
, ,
.
, - , , , , ,
.
?
-
?

?
.
,
, .

, ,
- ,

, , .
- :
,

,
, , ,
.
, , ,
- .


(3, 4, 11 12)
(. 1-12. ., 1878-1896), .
(
,
. .),

.
. .
(" ". .; ., 1935).

, "", " . . ", "


..." .
:
1930- .
( )

"

",
.
""
" " (., 1958)
. . (

.
.
).
( ) ,
. ,
,

. ,
1958 ., .

" " (). , . .
1862 ., ,
(" ", 1854; " ", 1855; "
", 1859). ,
" , ,
, ", { 1878 .
(); . : -1. . LV-LVI.
.
439-441.}

" " ,

, - . . .

(, . 158) ,
.
, , ,
. , ,
"" (, {
(. . . 573-574).}) ,
(
) (, )
1855 . , , . .
( ), " autorise par l'auteur"
" ". { . .
10 1862 . // , . 137, . 3, No 55.
. . .}

(, ). ,
:
,

(- );
.
,
.
"" (
), ,
,
. 13 1861 .
, . {, No
23138. . 14.} :
.
, ,
.
,
:
,
: , . .
: 1)
; 2)
- ,
.
, , , (
) , . .

(. . "" ",
..."); 3) ,
,

1855
., ( )
.

, 1958 , ,
" " (.
. "" . .).
" "
, .

,
( ) .
: ( )
- ,
, .

, :
( )
, ,
( - , .
.
.
), . . ( )

- .
, ( ),
, , .
,
,
, . ,

" " ,
1825 .

"
" (. . , . 481),

"" - " ..." (. . 506) . .


():
1970- . , ,
,
. ,
.
,
.

. " "

1820- .,
.
:
, - , .
.
.
.
(
), . . ,
. . . .
,

. , - ,
.

.
. " "
.

, . ,

. ,
. " ..."
,
(., ). ". ..."
, ( )
. ,
.
().

( )
. . , . . , .
. , . . .
.

.
.

" ", ,
, : ". . .
()".
(, .
195). ,

(, . 167; , . 63).

:
( ), (
).
, (, . 309),

(, . .
, "" ).
1855 .
() ,
.
,
.
" ".
,
"
"
- 1838 - " 1838 " / . . .,
1838.
-1 - .
.
,

// , . 195, . 1, No 5079.
-2 - . . ,

1848-1874 . 43 . // , . 195,
. 1, No 889.
- "".
- : . . .
., 1862.
BE - " ".
- (
). .
-
. . . .
- . . . . . : . .,
1969.
-

. . . -.
- : . .
. , 1859.
- . . . (1813-1848) / . . .
. ., 1963.
- " ".
-1935 - . . . / .,
. . . .; ., 1935.
-1958 - . . . / ,
. . . ., 1958 (- . ).
-1982 - . . . : . 1:
/ , , . .
. ., 1982.
- " II . ". ., 1858 , 7.
- " ".
- " ".
- " ".
- .
- " " "".
- "".
- " ".
(-1833, -1834) - "" / , . .
., 1833 1834.
- " ".
HP - . . "
" (., 1862) // , No 23514.

(-1, -2 . .)- " . ". .,


1899-1913. . 1-5.
- " ".
- .
.
-1884 - " . 1884 ". ., 1887.
- " , ". .,
1814. . 1, . 2.
- "- ".
- ( )
.
(-1823, -1824, -1825) - /
, . .
. ., 1823-1825.
- " . : 1979". ., 1980.
(-1, -2 . .) - . .
. ., 1878-1896. . 1-12.
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " XIX : .
" / . . . , 1861.
PC - " ".
-1 - 1,
1812-1855 . 47 . // , . 195, . 1,
No 855.
-2 - 2,
1810-1825, 1840 . 59 . // , . 195,
. 1, No 860.
-3 - 3,
1821-1822 . 22 . // , . 195, . 1, No
869.
-4 - ,

1814-1864, 1867 . 67 . // , . 195, . 1,


No 904.
-5 - 2- ,
1810-1825 . 87 . // ,
. 195, . 1, No 862.
-1855(I) - 1855 . . 1 / . . . .
, . 224 . // , . 63, 1.1.
6-1855(II) - 1855 . . 2 / . . .
, . 501 . // , . 195,
. 1, No 891.
-1855(III) - 1855 . . 3 / . . .
, . 487 . // , . 195,
. 1, No 892.
- XVII - XX . /
. . . ,

. . , . . , . . . ., 1975
(- . ).
- "".
- " ".
- " ".
- " ".
- ,
/ .
., 1811. . 5.
. - .
(-1825, -1826 . .) - /
. ., 1825-1832.
- - . . ,
1810-1823 . 87 . // , . 309, No 1032.
- " .

".
- - /
, . .
. .; ., 1939.
(-1840, -1841, -1842) - / , .
. ., 1840-1842.
- .
- ,
.
- .

() . BE. 1808, No 19, : . .


...., . 22 . 64 (
BE). - ,
. (. 385) : "
. '6
" (). " " .
. - 1800-1810- ., "
" "
" (. 1821, No 1. . 16, 18).
. . . ,
1868 . : " ""...
" ("". 1885, No 9. . 93).
. BE. 1810, No 11, : ...... .
-2 -5, , .
. BE. 1810, No 11, : ........ .
-2 -5; ., ., . . 3, 4 (""
. ""), 5-8. " "-
(1752?) " - , " ("Qui
frappela? - dit Lucifer...").
(. 1767-1810),
( . bibere - ) ;
. . " .
" .: ". ...
, , , ,
" (" ". 1810, . . 64).
. - "
, ,

,
..." (1804) " ,
" (1807-1809). - - .
"" (" ", . 4, . 5),
"" (): "
".
. BE. 1810, No 11, . "
", : ...... - , : . . -2
-5 -; - ., . . 1 ("" .
""). . . .
.
. . . -
( 1822 .), .: "

. . " (-3. .
289). , , - -3
. . -
"" ., " "
. " " (" ". ., 1923. .
2. . 235). . ,
, ( ) . 9, 15, 18-22, 33-37
: " ,
". , - :
1) 1840- . . . . ()- . . 22
. . ; 2) 1856 . . .

. () - . " ", . 3-6, 16,


23-33, . . 12 22 : "
, , , , , "; 3)
. . . () - . " ",
. 25-26, 33. . . 22 1869 .
- 1809-1810 . (, . . . );
. . 2 1811 .:
" ... , "
().

1820-
.

""

, I ( . .
) (-2. . 95).
(1771-1829) (1777-1823) -
; - . . . - . .
-. (1765/67-1841) - ,
; "
". - I. ,
- .
", , , !..". , : .
. -2 -5 -; - . . 4
("" . "").

"Je te tiens souris temeraire.. ." ( :


. . //
. ., 1926. . 1).
(1756/57-1835), " ", ,
( . . ).
. , : . . -2 -5,
. . -!855(), . "

". , . . (. . 442).
. (. 400 . 325 . .) - . -; , .
" ...". , : . - .
(" ..."). .
-2 -5. - , . . (. . 444).
* . . -3. - .
. -4, : "1811". - ., .,
16 (1811? .) (, . . .
). (1792-1821) - ,
1811 . " " (BE. 1811, No
19. . 180-182). " ..."
(1812) , - - ,
(1811) " ".
. , "" . .
- (1783-1837) ", , ,
" (1807), :
,
,
, ,
! !
( . . "
" . . 421). . ,
. . (. . 454). - :
"".
. . 1863, No 12, "
". . -2 -5 -,
, . " ", . .
10, 12, 19. 1811 .:
" ,
. . ".
: ", , "" ,
!" ( . . . ., 1886. . 3. . 121).
-
(1767/681852)-, , ,

.
- . ,
7 1811 .: "
() " "":

,
,
!
?

!

, :


?
, "
(, . . . ). -
. . - 1814 .: "
, " , ,
..." ." (. 1866, No 6. . 886).
- (.:
. . . ., 1869. . 94). -
(1808-1812),
(1775/1779-1847) (1769-1825).

(1713-1768)

" " (1768).


(1765-1834) - , "
, " (1781) "
" (1799).
* .

. . 1827, No 10, . . -2 -5
-; - . " ",
.
- "
". 1827 ., - ( )
, .,
(), . . - .
. (. ). - (-
- ). - .
(., 1804). - . . "
"
.

"" (1607-1618)
' (1568-1625). () (. .) - ,
. (. .) - .
(. .) - . -
"" . .

" -" (1818-1820). - "" (.


.). - .
. -
,
;
- : , . -
- .
" ...". . 1812, No 5, : . 3.,
. " ". - . . -2 -5
-; . . 1 ("" . "").
, ,

()
- (1767-1829),
, . 1804-1806
. - " ".

( ), ,
: " . .
, .
...
" (, . . . ).
<>, <> <>. . 1812, No 8,
: . . . : 11 -1, : "1812"
; 2) -2, ,
(?): ""; 3) -5, . . .
-, . " ".
- . . -1855(1) . ,
. ; : "
1812 .". - .
. . 7 1812 . ,
"" , "
" (-1. . 9).
(1792-1865) - -;
1805 .,
; 1812 .
. 1812 . (
), - .
. , , 1812 .
" , , , ", - .
. (-1. 12).
, 1812 . PC. ., 1816.
. 6. ,
, : .
27-30 . , . 5, 10, 15, 19, 32, 34
; . 37
: "!"; .
, .: "(1813)". . -1 -5
-. - . "
", . 26 1816 . -
. , . ,
, 1813 .
.
. -3. - . . -5. . " ", ., .
. -1, . ,
. : -
. . . (2- . VII . . .) -
; 2-
. , -
" ", (1812).
, - .
" ": ",
!" . ,
1813 . , 16
1813 . . -
.
* . . 1821, No 10, : . -
., ., . . 29 1813
. (OA-I. . 17). . -2 -5 -;
- ; -2 : "
". . ,
(1779-1840- .) " "
(1813). - : ."
" - ...". . 1866, No 3. ; .
-2, -5 -1855(); -; - ., :
"" . "". -2 : "", (?) -" ".
. . - (. . 445). 19 1813
. . . : "

: " "...

-
. , :
" - !!!"" (. 1866, No"3. . 491-492).
" ...". "". 1870, No 49, . "",

. . . - . 1896, No 7, , .
" ", 12 21 , -
, - , - . . - . .
. ( - -1958) : " .
. . " (. .) " "De Jesus la naissance
( )"" (). . - (), .
14, , ,
14 ( .: "
. . . ". .,
1955. . 17. . 127-128).
- 1814 . ( .: . . 264),
: " , Noel,
. ,
... ,
..." (). (noels) -
, ; XVII .
, .
. . , . "
. .."
-, -
.

- . .
18 1817 .: "
, ... : ", , ,
" etc., etc. "
(-1. . 87). . . " " (.,
1869. . 145)

I -, . .
22 1869 .
- " " (, . . . ).
.
. -
(1751-1825), (1810-1823); ,
, , (
). (1732-1804) -
XVIII . -
(1754-1842).
(1765-1843)-- ,
; ( );
, ,
. ... (1754-1819), (1810-1819);
1809 .
"
",

.
-

(1767-1849);
,
1812 .
.

(1769-1843)
;
,
. !
- . "
" (. 1813, No 37 . ).

(1763-1826),

1812-1814 .;
. . 2 1868 . (, . . . ).
(17541816)-, "".
(1764/65-1829)
?

; "". .
, . - " "

(1811, 1815), - . . (. . 454),


.
( . . ; 1782-1867) - ; 1810-
. ; () (1627-1704) , .
- . . - (. . 443);

. . (. . 451),
. -
(1753-1820),
,
,

, "", (1757-1835) - , ,
(. . 443); . .
. " ",
- . " ".
.
(1766-1835/36) - ,
(1770-1825) - ;
"". .
"" "" "
- " (. 1813, No 45, 46, 48)
- (1765-1851), "", ,
; ();
;

, ,
. (1632-1704) - ,
. (1758-1824) - -,
"". . . ,
. ,
, "" ;
. " "
("
". 1858, No 17. . 518-519). .
(1773-1845),
; "" ""
. . .
.: " " - : " ".
. . 1815, No 2. . -1 -5
-; - . . 30, 43 44. ;
- (. ),
1814 ., , : "22 1814 .". -

,

. " (
)", ,
:
, , , !
, ,
,
, ,
!
- . -.
" I",
(., 19 1814). - -
, I; (. 518-442 438
. .) - , .
- (1759-1828),
"" .
. " ,
" (1770)
(1742-1795) - , , . " ",
. . . , . .
; , ,

(. 1970, No 1. . 186). (1601-1667)


(1607-1701) - -, ,
.
. . 1815, No 3. ., : " . ."; . 18
( : " , ").
. : -1 ( : "1815" ) -5;
-; - . " . . "
( . . -3). , (22
1814 .). . .
. ,
""; . . , .
. . . . . .
, ,
(. 1815, No 6. . 257-261),
- (. 1866, No 6. . 863-869);
"". (59 . . - 17 . .)
- . , .

.
* -. . 1823, No 2. . -2 -5
-; - ., . . -4,
. " ", ., . (,
): "1815".
(1784-1839). (
) -
"" . () , . , .
. . : "
,
, ". .
1812 . 4- .
* -. "". 1815, No 4. . -1
-5 -; - ., -1 (,
): "1815". . . . (), . . 2-3.
: - . .
, , 1814 .
,
- ( );

1815
.
. , -
1814 - 1815 . . . 14 1873
. "

" (, . . . ). (. .), . ...


.
. . . . . .
27 1816 . - . <>
(. 1813)- ,
, -
;
"

" ( . . . .; ., 1955. . 74);


. . ( ), " ,
.
" ( , . 706); (
) . .
(.: . . . . . ., 1948. . 485). - ,
.
. "". 1815, No 3. . -2,
. " ", . 14 , ., : "
" ( ) ;

: " .
". (. .) - .
" ?..". -1935. - .
, 1815 .

. 3-4 : ", ",


. 5-6: " , ".
"", ,
(1754-1841). (IV . . .)-
; ,
. .
"" . , .
. . 1815, .No 9, : ***.
. . : -2,
. , : "1815" . 3, 25,
, . . 13-16 ; -5, .
. 15-16, 25.
* ? ? . 1815, No 9, : ***. ,
., . . , 7 2;
: "
, ;
- """. . : 1)
-2 ( : "1815"); 2) -5; 3) (
). -.
. "?" . . -,
1812-1815 . -
"". - .
. "". 1815, No 10/11.

. 7 11 ( ), . 17 18
(" ") : " a la Batuschkow".
. : -2. : "[1815]"
( 1 4): "!"; -5,
. . 14 ("" . ""). -,
. . () , ""
. . (1779 - 1851), .
-.
. ", 1815 ." (",
, ..."), " "
:
, , ,
,
,
, ,, " "...
... , ,
" " ?..
... ,
?

(. .) - ,
; -
. - : .
. . 1821, No 28. , . . 33, HP
. . . () ,
. . -1855(I) . , :
" , " "". .
, , , 19 1815 .

("
,

..."),
"

".

, ,
- ( .). , , ,
. ;
" ",
. -. - . .
" " (1794); .
(-1. . 131).
. -3. - . .
-1, : "1815". . . . - .
(.: -1935. . 79-84), ;

: " , ,
. , .
,
. , ". : "
".

:
"!",
"!", (
-1958); . 6 90 ( )
. . . -5 -;
. - . . .
1 1875 . (, . . . ).
(. ;
1790-1886). (1815) :
" ...
, , , . , !
, - , ;
- , - !
... ,
...
... , , ...
: " "' ! ?
. ..." ( . . . ., 1886. . 3. .
312-313).
-. . . .
, , : " ".
. . ; " ". . -
. - ;
1815 . - ; (.
50-19 18 . .)- . - ,
. - ,
. (342/341-271/270 . .)-
,
;
.
,
. 1-4 - -3. 5, 8 - . . ., 1861
( .). 8, 7, 9 - . 1815, No 12. - .: 6, 7, 9 ; 1-5,
8 - . ,
, . : 1)
, . 1-5 8; 7, 6
., 9 . 2 (: "
"). 2) . -2,
.
"

", 9 ; : 2:
" ", 4: "! " " -
"; 5 : ""L'orphelin ue Chine" , ", 1 . . 4
("" . ""), 6 . 3) . -5,
2; 9 - , .,
,

.
: 1 - :
"", . . I, 2 ("" . ""; "" .
"") -, . . 4 ("" . "");
2 - ( .), : " ";
6 - . -; .,
. . 2 (" " . ""); 7 . : "!",
. . 1876 . (, . . . )
-; 8 - . : "
l Baptiste (, .-. ). ", -;
9 . ( -2 -5)
-; - . . 7 ("" . "").
- (1777-1846) -
1800-1810- .; "" .
,

" , ",
23 1815 . . . .
. ( .: . . . . // .
. ., 1961. . 33-38, 773-775). " "
"", . .
26 1815 . (. 1866, No 3. . 500). 1.
- . 2.
.
"" (1810). 3. . ",
" (1810). 4. "" (1804) " " (1805) -
, -;

(. . 445).
" , " (1808) - ,
. 5. .
" " (1809) . 6. . 7. "" . "
" (. . 448). "" . " "
" " . . ,
. . , " " (-. . 147).
8. "". 16
1804 . . . ""

.
" ...". -1. - .
. . 22 1819 .,
, (.
1819) " " : "
, . ,
. .
, ,
; ..." ( ) (-1.
. 358). ,
(1772-1839), 1812 .
.

1814-1816
.

.
. . 1866, No3, "
". . , . "
. . . ", ., .
" , - , , , ,
, ,
(" ... ".
., 1802)... "
(. 1866, No 3. . 478-479). "" "
" (1802).
***. . 1816, No 16, : . -3 -1958 .
" ". . -2, . "",
.: "1816" . 3 (" "
"").

(),
" . . ", . . 33 (" "
- . " "), . . ,
: ". " ().
. . (. , 1786-1870) - . .
, ; - . .
. . .
(- 1816).
"", 1816 . . - . . 450.
, . .
(1683-1765),
-
(1610-1660), . -

).

-, . . .
, 1801 . . . (1771-1833).
. , (VII-VI .
. .) - .
. . - (. . 445);
" " (17161771).
.

""
.
.

(.

.
448).
-- (1752-1829), ,
"".
. . ., 1816. . 5. (
- . , . . ). . -1
-5, : "1816" ,
. -.
. . ( ?), . 140
142. - .
29 1816 .
" " . . 27
1816 . . .
1816 .: " " " .
!" (-1. . 43). "" . . (.
1816, No 44. . 224). (1821, No 18) "
" (., 1822. .
2), BE
. . " ..." ("
". .; ., 1931. . 209). - . . (. . 444).
- - . . ,
" " (. . 444); (. .) ,
. ,
- . (. ., . 333) " 37" (,
- ). .
- " " (1778).
. (1544-1595)
;
. (I
. . .) - , ;
-.
. -3. - . , -5,
. . . (). . -2, : "1816"
, . ()
(. IV . - 1- . III . . .) - ,
.
* . -3. - .
. -1; . . ,
, . " ".
- .,
,
, . .
( -1935 -1958).
. - .,
, ,
-5 ( , )
-. " " (. "
"):
( ,
. .). :
1816 . (VI .
. .) - , ; :
. - . . 453. - (. . 453).
- , ; -
, . .
(106-43
. .) , . - . . 445. . . .:

" " "". ",


", -
. . . - . . 449.
. . "" - "". -
" " (1812),

.
-.
- (.
50 - . 138 . .)
(.: ", , ", . 87).
- (. . 446) 1814 . .
(1764-1823) - , " ".
- . (. 87 - . 54 . .) -
-. (1785-1864) - "",
; .

- " - "
(1815), . . . -
(. .).
* . . . . "". ., 1826. ("
...") -1. (.: -1935. .
111-113), . -5 -; ., . " " . . -1,
., ., .
, . .,
(-1884.
. 158, 2- .), ,
"" 1810- ., . .
. :
"" "", "" - ""
. . ()
., ,
. . ! ! 1816 . (
-) (
1816 . . . .: . .
., 1984. . 207). - . .
. .

. . 14
1823 . " ":
" . :
?" . .
(1733-1807) - ,
" " (-2. . 176; . . . 55).
- (1743-1803),
"" (1799). - ,
. (1753-1814) - ,
XVIII-XIX . -
. -
", " (1664), . - . .
451.
, . . 1821, No 27.
- , , 1812 .
1815-1816 . ( .: N.
Kauchtschischwili. L'Jtalia nella vita e nell' opera di P. A. Vjazemskij.
Milano, 1964. P. 5). . : -2. . 111; . . 146; -1. . 32; BE. 1875, No 1. . 244, 246-247.
. BE. 1816, No 17/18, : . -. . -2,
: "1816", . ;
-, ., . . . "" (1777): " ,
". - . . 455. (1636-1720) , "" . - , ,
. - "";
. . . " " (. . 454).
" ...". -3. - .
-2. . . 1 ("").

(1816). .
"" (
: . . , 118). .
,
1856 . .
. -1823, . . . 14 ("" .
""). " "
(., 1824. . 1) - , 4. - .
. 14 . . . -5,
- " - " (,
. . . ), 1817
. (.: . . . ., 1885. . 2. . 293-294);
. . -2, : " ",
, . - (. .
?) . "" . .: "
". ., 1832. . 2. . 199. - . . ; .:
"", . . . . (1786). ( .:
"") - . . . - "" (.
. 457).
. . 1821, No 10, : , . . 14. " ". ., 1825. . -2, ,
. -
1817 . " " (, . . . ;
.: . . . ., 1885. . 2. . 294-295); -
. (. .) - . -
.
* . . 1817. . 7. "
" (., 1822. . 5), . . 7,
10, 14, 26, 31, 43, 47, 49, 50 ( : .
10 31 ,
). - .

(, . . . ). . . . .
(
: -1958; ).
-, . . -5 -1; - .
. 4 (" " - "
") . " ".
23 1817 .
. 1814 .

, : "
, , .
, " (, . . . ).
, 1815 .
1814/1815 1816/1817 .
( .), .
. . 1817. . 9. . .
. . (); - . .
: -2 ( ), -5 ( .).
. . 23 1817 . - ,
. -.
.
. . 1820, No 2, : .
-, - . " ", . .
. . 5 1817 .: "
" ", " (-1. . 86).
Opavi (1674-1765) - ,
" ", ,
- "Les lois de la table",
. - . - . . 462.
. . 1821, No 37. . -5
-; - . " ", . : ". 21
1817 ". (); - (. 1
-12), - . 117-120. - ,
1817 .,

1818 . " , -
, - ... " "" (-1. . XXXVIII).
- (-1884. 158, 2-
.). ,

" " (1772),
(.: . XVIII
// . 1966, No 3. . 88-89).
- . . " " (-1.
. 88); 2 " " "" ( . . 161). . . . ( - ,
) . . 443. - . ... - .
. -1823. . . . (), . . 14,
. -2 -5.
"" (-1884.
. 158, 2- .). - (
), ( ,
. .) : , - , - , , , - ,
- (., : " ,
,
,

". ., 1849; . -). " " (1792). -


"" (1782), ,
II, .
* . . 1821, No 42, : . -, 7. - . . . HP. . -5 - .
: " . . . " (
. . 1816 .: " . ,
..."). , , ,
. ( )
, . " "" ""? . . 7 1821 . -
" (-2. . 224). HP .
: -5 -1855(II) ( .
); ,
: ( )
"+", ,
, , 8 ("
..."), (

;.

" " . ,
, , ipa
I. " , im

""..." (-1. . XL). - 1818 .,
. - . .
. (. .)- ;
, ;
, .
- " " (.
. 454).
" ...". -1. - .
: -2 ( : "1819")
. . 26 1818 . (-1. . 124).
. . ( . .
" . . ", . 475).
. . , ( )
BE; ,
, - ,
28 1818 .: "
" ( . . 126). . . .

", , ", . . 17 1818 . (. 1867, No 7. . 1097).


* "" , - ...". . 1866, No 3,
" ". - . (.
-1935 ) . II.
13 1818 . (-1. . 129).
(1787-1839) - , , ; (1818, No
39. . 3-34; No 40. . 50-74) " Tpv" ( -
) . :
:
, , , , ,

,
, - !
.
(24 1818 .) . .
"" . . ,
: " ;
, , ,
. (. . ), ?
" (-1. . 130).
. . 10
1826 . : " ... ,
? . " ? -
..." etc. ! ,
: 1, 2, 3-7, 8-4, 5, 6. , :
", ";
(", , "),
;, : " , !.."".

.
- , (.: -5.
. 97).
. -3. - , . 1-11, . - . .
. . , : " 19-, 1818 . ".
. : -5, . " ",
; . " "
. . . 30 1818 . . .
, " "
(-1. . 136), 16 . . ,
" " (. . .,
1983. . 11. . 224). , ,
. . - " ;
, , <> <> .
, , ; . .
, ,
. " ().

(1782-1846) - , , , ;
, , , ;
""
. . , ( )
, ,
. . ,
, ( ),
(, 1821 .
). -
! - !
" ", - .
.
. ,
-.
:

:
;
- ,
.

..
, :
!
(1715-1780) - -.
- - . .

(1813-1826),
"", . . ,
. (. 339)
-: "
... , (
. 74-76, 80 81).
.

. " ().
(1766-1825) ,

, .
" ! , !..". . 1824, No 19, . .
-. . , . . 1: " !
!" (.: -3. . 348),
. . ,
BE. (. .) - ,
;

.
. . 1828, No 19. , ., . .
, ., , ,
. . . . . (),
. -
" " (1828, No 19/20. . 287-318; No 21/22.
. 52-91; No 23/24. . 254-285)
(1773-1841) " ", (.
. . 14 1828 . - -3. . 182).
. . ,
" " (BE. 1828, No 13. . 17-48).
" " . .
, No 4 " . .
" " "
, . ( , 1828, No
19/20. . 285-287).
. 1818
., . . ,
1818 .;
( .), " ".
""
. " 1844 "
,
. -,; ,
. . (.: . . . .. 1889. . 2.
.- 244-256).
" - ; - ; ...". . "". .,
1830, . " .-. ", . . - . ,
1818
. . , ; . 3
, .: ", , , " . ",
, , ". .-. "
monde-ci n'est qu'une oeuvre comique".
" ...". "". 1821, No 26, 6
. : - . (",
...") 5 1818 (?) . (, . . .
); - -2, . . 3 ("" . ""). ,

., .
* . -1824, . (
. 103). - -1835, , ., " "
(. .: . . 58-59). - .
. -5 ( .) .
17. , -,
., ., . .
1 1819 . (-1. . 277-278): " "
(. 128-132).
( ) .: -1958.
" " 1818-1828 . - :
". 7/19 1818" (. . 99-102), .
"" . . 24 1818 .: "
, ,
. - ,
(. . )
" (-1. . 116). 28 -
( . . 125). 1818-1819
., "", , -,
, .
( . . 161), . . "" "
" ( . . 127).
. . , 16 1818 . : "
- chef d'oeuvre" (.
. ., 1983. . 11. . 224). " "
- . . ; 23 1818 .
(. 1898, . 2. .
130-131, 222-223). " " ""
30 1818 . (. 1897, . 1. . 65)
1818 . ( . . . ., 1886. . 538).

"",

. 1819 .
(-1. . 277), . 23
1823 ., ( . . ,
2 1823 . ),
: ", , ,
" (. 1900, No 2. . 192). .
- . 20 1824 . : "
, ...
,
, , .
.
" (PC. 1888, No 11.
. 323-324; .: -.'. 1). 28 : "
, , ,
"" ... ,
, " (.
., 1956. . 60, . 1. . 213). .
I . . (" "). - }
. ,
. . , . .
1789 . . - , .
. - 1768-1774 . (.
.) - . . "" - .
- " " (.
); . .
- ,
. () (.
457) . .
I II
, ( , )
XIX . ()
. .

XVIII . - .
... . ,
;
. 2 1823 .
, (PC. 1888, No
11. . 317). (2- . IV . . .) - .
- ( - . ).
.
, .
. , .

(1727-1797)-,

. . II ,
().
. ,
1768-1774 1787-1791 . .
, 1816 . .
, . ( -)
I. . -1855(I) .
. : " ,
I
". .
. -
I " ". - .
-. -1824, . . . 21. - .
. . . : . . .
(), -1855(II), . 21 ("
- ") : "
, , , """ (
. . "). 10
1820 ., . .
"" (-2. . 7). . . (1824).
. . 1819, No 47, : .
, . -,
. . , :
" " (). -
. "Dwa psy".
. . . . 1819, No 47, : .
-. . "Pan i pies", "Malarze",
"Pteszki w klatce".
. . 1819, No 48, : . .
" ...". . 1820, No 2, : .
: -2, . . 24
1819 . (-1. . 207); . . 1.
. . , , " "
( . . 206), 1819 .;
1819 . . . ,
- (1778-1830), ,
1818 .
(-1982. . 396). - . . 451. -
- - " " (1818).
" ...". . 1820, No 2,
: . : -2,
. . 24 1819 . (-1. . 207), .
. . -.
" ? ...". -1. - -1935 (
), . " ", . .
. . 12 1820 . (-2. . 120),
-. - .
. . 13 1819 .
" navis referant in mare...". ,
: " .
, : . !"
, -: " , ,
... , " (-1.

. 251-252). - . X. ( . .
258). - : . - .
. 1812 .
. . . . .
. .: ", , ,
, , ".
. XIX .
: , , , , ,

( ), ( );

(.:
. . ... ., 1819. . 1. .
19-44).
. . . . 1821, No 10, . . 59 (.
), . . 24, 26 63 (. : -2. . 173)
. 60. - . .
. . . . . . (),
. . (-2. . 163);
(1821, No 11). - .
1-5, . . -1855(I) . ,
. . 24. III . 7
1819 . . . : " - !
,
, ,
" (-1. . 284).

: " ,
" (, . . .
). ,
- (1636-1711).

. . . .
27 1822 . 15 - 1825 .,
. .
;
1704 . . ,
.
"" 3 1821 .: "
. , , ; ! "
".
". .: -1. .
XLII. , - . :
"La raison dit Virgile et la rime Quinault" (" - ,
- "). : . . 43; -1. . XLII.
9 1821 . . . , "
" " " (6-2. . 175;' .: . .
179); . " ".
. . 452, 458. - . ^- >. " " (.: -2. . 148).
(; 95-46 . .) - , ,
. , . ""
( . 59 .: -2. . 148, 157);
. -1958
"". .
" " (. .: -2. . 148).
(. .). <> (1758-1815) - ,
;

. . . (-2. .
176). (. 1834) - .
. -3. - . . , : "1820". -
1819 ., . , (-1. .
298). (. 1848) - -,
. . .
(1818. . 12. . 86-93) . . "
", - (.: BE. 1818,
No 23. . 227-234; . 1819. . 2. . 95-121).

, :

, , . ( .:
. 1873, No 4. . 638-643, "
").
. . (-2. .
XI) . . . (-1. . 623-625). ,
- . . , : " .
, .
". 2 1819 . ,
. . , " ".
: " <>
... ,
, ; "
(-1. . 298, 302-304). .
. - .
-
(1765-1916),

. - : .
. . 1822, No 24, . . . 64, 68. - .
. 64, 68 , . .
1-4, : " (
, .). 1 1821 . . .
: " ...
, .
, , ,
, ..." (-2. .
230-231). . 64 (" ,
" . " , ") 68 ("
" . " ");
. 68, "", . .
15 1821 . ( . . 289).
. 1822 .
(. 1896, No 6. . 294). . ,
-, " ,
" (). ., -,
, . -
. .
5 1816 .: " " ",
" (-1. . 55);
,

(-1884. . 158, 2- .). 16 : "


" ", "
(-1. . 57-58).
-. 22 1819 . . . , :
" " " ,
". : " " " ,
. ..." (-1. . 357, 359).
" " ""
. 10 . . : "
, " ". ,
" (-1. . 368);
-. . .
17 1819 . ( . "") 2
1822 . (. 1897, . 1. . 93 136). "
" " " (. 5, 3), . //
, .
- .: . .
. . " " //
. ., 1975. . 67-86.
. . 1822, No 39. . .
28 1819 . ( ), : "
- (), -
" (-1. . 364).
. . 1820, No 12, : . . "" .
. 6 1819 ., : " - :

" (-1. . 367).


, -, :

17

"
, ,
" " - !

, , .
, " (-1. . 374375). 1820
. : " ;
. " " ; "" - ".
(" ")
" ". "" . .
" 1829 " -
- ("". ., 1830. . LII). . .
15 1871 . :
" . ..." (,
. . . ).
" , ...". -1935. - . .
-5. . -2 -; - .
" ...". -3. - . .
. - . . (. .
443), , -,
(1801).
" ...". -3. - .
. . 3. -
- (1783-1837), , "",
", , , ", " "
" , ...".
, , ,

.
" " " ...". -3. - . .
. (). . () - .
( -1958), . -2
, 1822 . ("
..."). . . ,
"" (1794; .: 1811, 1815 1821).
(. .) - . (1632-1698) ,
.
"! ...". . 1874, No 2,
: " ". . (),
, , . (
-1958). (1740 1742-1791) . "" , .
" " (1789), 1793 .

II

,
1810- . "".
"" (. 17941 . "
. . " (-1. . 31).
" , ...". -1823. . .
. . - (. . 445),
- (. . . 1805
.). . .
. . . - "***" (. 455).
. -3. - . . -5. .
-2 - . , .
1822 ., ,
, - 1810- . - ().

. . 1820, No 2, : . , .
. , ., . . 5.

-
" " 1818-1828 .
(. . 18) (-5. . 165).
- . . . - . "" (1769).
* -. . " ". ., 1828. .
-5 -; - ., . .
-2, , ,

. . 2 ,
" , " (, . . .
); ,
1820-
.

- . , ,
- " ",

1820 . (.: -1935. . 544). - . . ,


4 : " "; " "
(1804) . - ( "-"). , (, ); : , .
. (. .) - .
<> . . 1820, No 4, : .
, . : ". 6- 1820". .
-1855(I) . , . : ". ".
10 1820 . . . : "
?" 21 : " ,
! , - ...
... " " " ""
(-2. . 7, 9-10). - . . .
"... , ", - . .
27 1820 . (. 1867. No 7. . 1118). - ,
. (. .) - .
, , . , ,
,
. - . . 453. -
(. . 459). . -
" ". ( 640 635 - . 559 . .) ; , . : .
" ...". . 1820, No 10, : .
. . . . 19-20 1820
., : " """ (, . ; .: . . .
. . .; ., 1937. . 13. ." 14).
. -2. - . ( .) . .
22 1820 .; - ""
. ,
, .
" , ...". " ". ., 1962. . 1
( . . ), . "( )". - .
. . (); :
" ", : "13 1820. ".
. .
. 10 1820 . ,
" a la charte Touquet ( ) "
(-2. . 101). -

,
. 18 1836 . . . ,
, , ""
" " (-3.
.
334).

- . . 3
1821 .: "... . ()
. ()
quatrain, " (" . . .
. . ". .; ., 1936. . 489). -
. . .
, . . , " "

( . . ... ., 1975. . 228). : . - .


- . . -. - . . 458.
.
, ,
(1754-1830) . ,
(

BE)

- (17621848).
. ,
. - .
. -3, . . 74-81, 104-107, 120-123.
140-145. - . " ". ., 1923. . 2 ( .
) , . (),
, . 62, 110 (
: . ., . . - "" //
" ". , 1975. . 369. . 129-130). - . .
. . :
. 29 - " ", . 39 "" "", .
73 "" "". :
( . 5, "" . ""); -
-3, .: " " . . 67 (""
. ""), . 107 ("" . ""), . 149 (" " .
" "). (. 81-89 93-115).
. , . . , -3,
"" , . .
,
,

22

.
(" ". ., 1923. . 2. . 234). 13 1820 .
. . : " (-
"") ; -
, ... , , "
(-2. . 102). 19 1821 ., - ( 7
), . . : """ - .
!.. ,
...
, , "".
. "
, - , - ?""
( . . 140, 142;
; . - 26 . -
. . 145). 20 1821 . . . : "
"" , ;
, " (. 1897, . 1. . 109). 2
. . : "

"", ,
" ( . . 153). 15 1821 . -
, , "

" ( . ).
: " , , , "
(. 1900, No 2. . 183).
. ,
. . , -: "
! ! " (;
.: "

"""). . . , -
. .
. 13 1823 . (. 1956. . 60, . 1. .
208). . . .
(, . . . ) . . (, . . .
). ""

19 1827 .:
"

"",

"
( . . .

., 1889. . 2. . 388). ,
, I "" : "
("") , ,
, ,
" (-2. . 101; .

" " - . . XI).


. " "
(., 1829) "" (. 94-? 97, 100-103, 108-111)
- . "",
. - !
"
" . . ". .
" (" ". , 1960. . 98. . 90-91).
-

I.
, ? -
" " (1783). . . 115
- "": " , !" (. 121).
-
" ";
"" (.: . ., . . .
. . 132). ...
- , .-.
13 1820 . ... . ,
. . . . -
"" (. .
477). ... . .
" 1818 .
-" ( . . . . . 99).
. . . . 1821, No 2, . .
29-32, 43-48 ( ). - .
. ;

.
"

", (. 39, 46, 54 108)


. . ( ); . . . . -1855(I), . ,
, . 42: " ,
". 1
1868 . . . ("". 1885, No 9. . 93).
-1935. (1775-1842) - ,
, .
. . : "
" "" (BE. 1818, No 13. . 39-51)
" ",
" " "..." (BE. 1818,
No 18. . 122-127). -
( . " ") " "
(1738). . : . . " -
..." // " ". 1972, No 6. . 28-34. -
. . 31 1818 .: "
()... , ,
" (-1. . 119).
, - 1820 . (PA. i866.
No 11/12. . 1701). 4 1820 ., . .
-, : "

"" ... ,
: " (-2. . 113-114). . 31-32
, ( . . 126,
130, 131-132), -
" ". ""

. 20 1821 . . . :
"... ,
. , .
, , ,
: " "" (. 1897. . 1. . 109). . .

, , 3 1821 .
- (. 1898, . 2. . 144-145).
. . . . "! - 19 1821 .
- ..."
(. . ., 1983, . 11. . 231). "",
" " . . (-2. . 127).
- " . . " . . .
16 1821 . . . (. 1880, No 8. . 689-690)
. . (" . 1895 ". ., 1898,
. . 42). - . "
. ." (BE. 1821, No 2), .
, . . 1 : " ". ."!
,
... - , ,
,
" ( . 1 ""
, "
"). -
BE: No 5
" " . . ,

( ""
" " ), No 9 - .
. , , .
"

-" ( . .
""). , . .
2 1822 .: " ... ;
- ,
, ...

- ,
". . "" .
. (., 1888. . 106108).
, " " (-2. . XI).
. ( )
. (. .) -
; : . .
(, ),

( ) ,
: (540-467 . .), "",
(. 525 - . 467 . .),
. - .
. . , . .
,
( . . . . //" ".
. 1960. . 98. . 66). - .
(1683-1767)
.

. () (.
504-565) - , ,
(.
. . 6 1820 . - -2. .
15). - . ,
( )
. -
" " (1756-1761); " "
, (. . 30). (1657-1757) . - : , .
() (1606-1684) - . . .
. " - . .
-" (1825). - ,
.
" , ! !..". -1935. - .
: " ". :
- (?), - . . (), .
- - (1767-1830).
. . , " " . .

. . ( 29 1820 . - -2. .
131). - . . 462. (. 460 - . 370 . .) . - "".
. BE . . .
(. 343 - . 291 . .) - .
(. 480-406 . .) - .
" ...". "". 1821, No 26,
6 . .
. . 1824, . 10, , : . -. - .
. 13: "" " ".
: . . . -
- " ", . 1821 . , .
. . 1866. No 11/12, . .
24 1821 .; . . 1 ("NN" .
""). , . ,
. :
- . . (, . . .
), . . 2 1823 .
(; .: PC. 1888, No 11. . 318-319) . , . "
". , . .
13 : " , , , " (. ., 1956. .
60, . 1. . 208). 1. - (1778-1855),
, ;


" ".
: -2. . 279 (" ..."). 2. , (1780-1860),
, 1821 . ,
" " .
, 29- 1821 . -3. - . .
-3 . , - . .
(1806-1867), ""
"" (-3. . 75). - . . 472.
(1761-1846) - , . - ( . - ). - (. . 473). ...
. . . .
. . . .
. 1821 . -
. . ( 1822 .),
. . (.: -2. . 216, 217, 220,
232, 236, 239).

(1767-1862)

-. (. .) - .
. . . (.
. 443) .
. . . -3. - . .
-3, , . (
): ". 15 1822 " ( -3
, -). . : . " ", : "1822",
- . " ": - .
(. ; - 1828 . - ; 1799-1875),
. . (1788-1819), . .
, , , , ,
; 1822 . (.
) .

8 1822 . ().
"
...
"" , - . . 28 1822
. - ... <> ..." (-2. . 282).
(.) - , ; ,
. (. .)-
,
(),

-, ,
""; ().
. " ". 1823, No 7.
. . 22
1823 .
. . 1823, No 17,

.
14,

. 1823, No 22. . :
-2, .: "" (?)
. 1-2: "!" . 9 10; -
-5; -; - . . 2, 4, 5, 9, 10. "
. . . " . .
- " " (-1825. . 49),
. . "" " "
" " 1820- . (. 1833, No 66, 19 ).
- , -
( ) .
. . 1823, No38.
. -1824, . "" (. :
. . 265); . . -1855(I)
. , : " ". ,
- . (1756-1844),
, .
. . "
" " " (. ., 1956. . 60, . 1. .
211).
. -1824. -

; : . , .
(. .) (
) . ,
(1659-1720) - I; ,
I ; -
. . (-1. .
118). - .
, . "". 1830, No 1, : . .
-, . "", . 6, 9, ""
"" ( . ) "" " - ";
.: "-
, , ". - .
. . 2 1823 . (;
.: PC. 1888, No 11).
. . -1855(I) ( "")
: "
- ( ""). : .
. ,
". - . . ,
: " , , - "" 1844 ., ...
, , ... !
, " (PC. 1888, No 11. . 318). -,
, .
.- (.: " ". ., 1918. .
29-30. . 105-106). , ,
. . (); . - . .
.: " ". , 1979. . 55).
. "" ,
, . . ( .:
. . . ., 1955. . 1. . 89; . .
. 1826-1855 . ., 1908. . 50-51).
(1780-1857) - . ;
; "" 1822 .
"
" (. . ;
. . .: . 1896, No 6. . 293-295). (.
.) - , .
(1773-1844) -
(1817-1824),

.
" , !..". . 1825, No 8, : .
-. : . . . 10
1823 . (-2. . 346), -2. . . 10
1823 . : "- , ,
""
. . " "
" " " ***"" (-2. . 346).
" " (. 1823, No 6. . 430-438),
" . .
; (17901869)-,
, :
.
. . 1824, . 10, , : . -.
*-. -1825, . . . 26 ("" . "").
. -5 . - ( .
. ); - . 4.
. -2, 4,
. , . -, BE,
1810- . (
: " ").
, ,
,
. . ,
XIV, II, ) ,
II, . .
BE, . .

"".
. -1825. . -2 -5 (
. 7, 9 20, )
-; - .
, -1825. 25
1825
.

: " ""
, " ".

". .
" ", .
* . . 1825, No 1. - ,
, . " " (:
-3. . L05). .: . .
(), . " ", : "1814 ", -
. ; "1813". ( .) -. . -2
. " ..."- ., ,
, (?): "1819"; .
"". - (1781-1852;
. . . ), ,
, : " ,

..." (-8. . 158). ,


. : . . . .
// . ., 1916. . 2. . 1-19 . . .
(. . 700-702). - . . (. . 447).
. .
BE . -
- .
" , ...". . 1825, No 2, : . -.
. . 10 1824 . (-3. .
31), : "

-. , ...
. " ( ).
. .

( . . ) "
" "" (BE. 1824, No 5. . 47-62),
.
. . . . . .

- "
", BE .
. -1825, : . .
. . (; . . . : . 1972, No
2. . 127), . . 4 (" "). .
, 7 1824 . : "
: ,
... -... .
: ; . , ".
- (1796-1866),
. . , (1803-1828),
, 1824 . " " ,
. . . BE
- " , ?" (BE. 1824, No 2. . 150);
, " ", , ,
. . . , . .
(1858): "
(), . , ,
, <>,
<> , : "
"... ...
, ,
, , <>
<>, ..." (, . . . .
.: . //
. ,; ., 1931. . 181-231).
" , ...". . 1825, No 5, : .
-. - . . (. . 475). ,
-1824 (BE. 1824, No 1. .
53-57; No 2. . 114-121; No 3. . 205-218; No 4. . 287-298),

"" . " "
. . 13 1824 . (-3. . 18).
. . 1825, No 3, .
. "relief"
"" "", "" "
",
(1817). . .
(. 1820, No 5. . 227-228; . 1822, No 13. . 256)
("

..."). 1824 .
("
". 1824, No 8. . 319). .
", , ...". "". 1941, No 5,
. . . (),
, . " " ( - .
), . . 1, 3, 4
("" . "", "" . ""). - .
(, . . . ;
- . . 282).
" " " " (
). . .
"" (
), .
. " "
(" "), (" ".
1824, No 16. . 93108). .
" " " ."
, ,
(. . -).
. -1826. - . - . . HP,
(): "1826". ( .) " "
1825-1831 ., . , ,

: "16- (1825). . " (. . 116-117).


( .) 4
1825 . (, . . . ; : . .
., 1906. . 1. . 253-254). . 8. .
-1855(I) . , , HP. 4
: ", , !
- . ...
, - !"
14-15 " ",
"", . 28
- 6 1825 . :
" , , ,
. , ,
une arriere pensee (),
". 13 15
" " -, ""
" " (. . . . .; ., 1937. . 13. .
200-201, 209-210, 222-223, 226).
-,
8.
. . . -1826. : .,
12 1825 . (; .: -5. . 85-86),
" " 1825-1831 ., . "() ()
", : "7 (1825)" (. .
120); . 3 4.
(1797-1868) - , 1825 .
.
. -1826. : - (
1-4) " " 1825-1831 ., . : "16-
(1825)" (. . 120), - -1, ,
. - .,
( 1826) : "... . ,
, ".
. . "". ., 1829 (. . : .,
1829). - . "" -1855(I),
. ( .,
.), HP . . : ,
., . 23: " ",
., . ("1828" . "1825")
( ); -1855(I), .,
. 10 : "
". , , -1855
HP,
: . . 23
1861 . ();
. -4 - 1828 .,
- . (, 1828 . , .:
. . 144). "" - : "
". . .
3 1829 . , "...
""" (. ., 1952. . 58. . 90). . 16-35 ""
. " " ( . 7, 34); ,
, " " ("
"). . 176-177 ("
") - . .
" "
("". 1864, No 38). . 497. : - . .
"" (1803). - - . . 503. - . .
465. - II. . :
() - .

- .
- , 1770 . . .
. () - . . 490. -

? - X . : , ,
, . (.
.) - : , . (.) - .
- . - . - ,
(1746-1817), 1794 .,

, (1798-1855), -
,

() ;

(Rzeczpospolita). , .
30-34 . 1 " ". :
.
. : ... ... :
.
: " " " ".
-
"Slownik Jezyka Polskiego" (, 1804-1814)
(1771-1847).
. -3. - , -1,
. 20 ( .).
, 1825 .
* (. ). 1 - . " ". .. 1827, .
" ()", . 32-58 70. 2 - . 1827, No 2, .
"". 3 - . " ". ., 1827, . "
""". 4 - . " ". .,
1827, . " """.
-.
1, 3 4 "" . . ,
, ,
1817 . (-1935. . 485). ,
- "" ( "") 1816-1817 .:
(-1884. .
158, 2- .); ("...,
..."). 1827 ., :
" 1817 ,
; ,
, , ,
" (" ". .
258). .
, , " ,
1820- .: ,
, .
. (96 .
. . 50-) 32 ., "";
.
. . . (-1935. . 123-126)

-1982 (. 159-161). , -1
- . "", . 279 .,
( ), ("")

( ""

). , - ""
: . . 26 1824 . (-3. .
48-49) 6 1824 . (-5. . 11)
. -,
, 1824 . ", ,
?" - 28
( . . . . . .; ., 1937. . 13. . 403).
( ) . - 12
1825 . , : " 50
" (-5. . 86). 1825
., . "
": " . 30- .
" ( I ). ,

1825 ., ,
-
, "".
"" .
("") , ,
,
(
. "") . "!
...": " ()". ,
1826 ., ""
( 1826 . .
). ,
. -
: 1)

.,

-,
( : ,

), ; 2) ,
, "",

- ""; 3) ,
, . ( );
. 32-58 70, , ,
( . 32-58 ""):
. ( . ) -1855 (1) .
: " " ( . 31) " "
( . 69); 4) - , 1817 .
,
- ("..., ..."), ;
- , . .
1821 1826 . 1. . ,
I. .
1821 . - . .
, . 2.
(. .) - ,
, . 3. .

; , ,
,
. (. 40 - . 104) -
-. (. 50 . . - . 15 . .) -
-. - . . 453. - . . 458.
(1762-1794)- ; -
" " (1825). -. ;
(. .) - . . . 463. -
(1766-1817) - , ",
" (1807). (. 45 - . 127) - ,
" ",
. .
- ,
. ,

. - . - - . .
468. (1736-1799) - .
- . . . 4. .
. . .
- (. ;
1780-1851), .
. -1826.
. -1826. 24 (?) 1826
. : "" " - ".
- (.: " ". 1826, No 9.
. 124; . 1820, 10 ). - 1709 .,
. . (1670-1735), " "
; . - . . (.

. 443). - (. . 495). - . . 459.


- . . VII-VI . . . ,
, , , , , ( ). .
: , " "
, , ,
, ,
.
.

,
:
; .
. .
. ,
.
. . 1826, NO 5, : . -

(1805 - 1854), . . (.
. 494). . . - 1828 .
. ". . " (1826)
-: " " "
(. 9 1826 .: " ?
?"). , "
", .: . . 160-161. - . .
(1792-1868), . . .
" ?..". . " ".
., 1827. .
. . 1826, No 20, . - . - . .
HP. .: " . 1. ";
: ( . 14, . 3 " "): "Ma non
trovando mai un po'di pace se non se nel moto e
divagazione del
correr la posta... (Vita di Vittorio Alfieri)" (", ,
, ..."
) .: ",
: ,
- , -

,
. ,

,
: , , .
". .: "
"", 1827
""". ""
"" . "" 1829 ., - 1827
. - " "
. " ..." (. . 59, 445).
. -1855(III) . , ., .,
, . ,
HP. - ,

. () - ,
.

()- - .
- . . .
. .
.: ""Le menage de garcon" - , . .
". " " (1811),
:

;

: !
. .
",
27 1750 ".
: " ,

". - . . 445.
. -1828. - . - . . HP,
(): "1828". - . 1 - 2 "
" 1825-1831 . "4 " (1825)" (. . 118); " " 1818-1828 . (. .
101). (, . . . ) 31
1826 . (: . . ., 1906. . 1. . 359361),
.: , 4-6,
10-12. . -1855(I) . , ,
HP. , -
1825 .,
, . . 11 1825
., " " (. 1898, . 2.
. 155). - .
- , 14
1826 . " , ..."
: " , <>
? !" , . - ,
.
. -1826.
(1792-1853).
,
:
Balbi
A.
Introduction a l'Atlas Ethnographique de Globe. Paris, 1826. V. 1,
. . ;
, XVIII .,
, .
. . 1827, No 5, . 24 (
. - . . 166). . -1855(III) .
, , . (. .) ; - . - , .
. . 1827, No 18. . -1855(I) . ,
, .
- " " . .;
. . . . . ., 1889. . 2. . 116. ; - ,
. - ,
. - (). - " ", :
. () - (). ,
. . .
. " " - . . . .
(. . 444, 445). ...
. " ".

, . . .
: ". ". . - . . "
" (., 1822). .
BE (1827, No 7, 8, 13, 15, 16) .
. - . .
. . - . : " -
". - , ,
.
- ( ).
. : " ", . .
. - . . -
. . .
(1876): ", : , . . " (,
. . . ).
. . 1827, No 9. . -1855(III) .
, , .
(1798-1837) - , - -
" " (., 1827). -
7 1827 .,

: ",
, ,
,
- ...
..."
(). - .
1828 . " ". 1828, No 1. . -1855(I)
- "" (1830. No 1, . "1830 ");

., : " ".
. - .,
. . , ;
1828 . - . . . .
57-60 - - " , ! ..." (.
152). (1674-1762) - . - 24 .
.

.
" ! ...". -1829. - . .
(. . 495).
. . <> . -1829. .
, .

(1777-1847) -

; 1831 . , ;
II I;
- " ". , ,
, . (. . 128 129). "
" - " " (1789): "
". . (
- -)

I.
. . 1820 - 1830- .
. (1789-1836) , . . , .
. Fac simile .
. . "". ., 1831. , HP
. - . "" -1855(III),
., : "
"", ".
, . 1828 .,
., . 2 1831 .
" ": " . ..
, ". "
" "
" ( . . . . . .; ., 1949. . 11. . 240).
- . . 9
1831 . (. 1901, . 4. . 188).
. . (. 1831, No 4. .
542), " ". -
"
" (1743). . .

(1784-1873)
" " (1827);
.: . . // .
. . ., 1984. . 134-140. - .
. -. - .
. - . ! - - . . " ",
- " " (. 107).
- ; - I
, ,

. -

. - .
* . []. , 1854 (.: . "

". , 1856. . 2 ), ., . .
. - " ". ., 1921. .
1, . 6: . . . . , , .
- . (; : -1935).
. . 18 1828 . (, . .
). . . - .
: ". (-!)" ( ). .
. ,

, :
,
,
,
, - !
"
?" ("". 1857, 19
. . 1. . 8) , , . . (.
. . . : . . . .,
1956. . 904). . . 15
(", , ") : " ", :
", ,
,
" (, . . . ). 18 1828 .,
- . . , , "" "
, ". : "
" (" ". ., 1921. .
1. . 6. . 65-66). . - ;
, . . .
, - . ,

. XI-XII . (.: . .
. ., 1982. .
119-122). " "
.

( , ) .:
. . " " // . 1961, . 20, . 1. . 64-69. ,
- . . ,
. . "",
. - .
2- , .
- - . "L'a
propos": "C'est le Dieu de propos"
(
,
.
.

);
""
. " 1827 " (-2. . 69).
.
, .
" : ...". " ". .; ., 1935.
- . (), .
., . . 22 (?) 1828 . (. 1905, No
2. . 328). 1828 .,

- . : " ,
". ""
"" ( ""). .
1, 3, 9 10. . .
, ( ,
) .: "
,

,
, : " , , , , ,
". "" , .
" (, 1905, No 2. . 328-329); . .: "
, , , ".
. - I
. " , - .

. 20 1828 ., -
,
, " (. . 309).
" ...". . - . .
(), -. 1828 .,
, ,
-. (1783-1853) -. (IX-VIII . . .) -
.
. . - . . . ( . ; 1809-1882),
, , , . " "
- " " (1828),
. . . - .
. -1829. : -

26 1828 . (, . . . ),
- , : ", 12-
1829 ." (, . . . -). -
(. ), .
, , -
" " (. . . . .; ., 1941. . 14. . 24).
1 : " , . .
". .
: " ,
" ( . . 27, 266).
* . . 1830, 21 . : - .,
( ) . . (. . 1, . 4, No 179);
.: . . 145; -
; : "
", - : " ,
- """ ( : -1935),
- . ,

"... " (. 1902,
. 5. . 49); . ( . . 49-50)
, -.

. -
, III , -
, , . . . . .
, . .
" " ( . . . ., 1922.
. 45-52). , . . (.
: . . // .
1985, No 2. . 131-168), "
" (. . 310-311).
.
X. 14 27 1828 .,
" " (
. - . 1884, No 6. . 322, 319).
. . (.
., 1948. . 45/46. . 340). , ,
16 1828 .: " . , ,
? , " (. 1900, No 2. . 200).
-.
. , ,
"" . - .
. . "". ., 1830, . 26 (""
. ""); . -1855(II) .
. (- "", 1787)
, (VIII-VII . . .),
,
- . -
" " (1835?)

" ..." (1866) (-12. . 282-283). - . . 486.


. . "". ., 1830. -
, . . . (1837) . (1876).
. -1830. . . 6 :
". 8- () 1860". - , . . .
(1834).
. . 1830, . - . - . .
HP. . -1855(III) . , :
" ".
. -1831. -
(.
;
1798-1881);

, , . . .
" " "" (",
..."). "" . . -
(. 1833, 19 ). : ,
, . . -
, ;
BE. , II,
: (.: .
. 170).
. -1831.
. -1831, . 54 ("" . ""), 87
("" . ""), 121 ("" . ""),
. -1855(II) ( ),
, ( . - " "
) - ( - 18- ; . : -1935. . 504-505),
, ,
. 23 48. - " "
(1828, ). (. .) - ,
.
. -1831.
,
,

: . . , . . . . .
-
(1762-1831),

(. "
" " " ).
... -
" ": " ...
, , i ..."
1830 . -1831. . -1855 (I) . ,
: " ".
, 1830 .,
. - .
" " (1828). - . . 463.
. -1832.
. -1832. . : - ., . . 29;
- -1855 (I), .: "".
( . ; 1813-1902),
;
; - 1832 .:
" " " ".
" - ...". . " ". ,
1859. . 5, ,
( . - -:
" . . ,

". , 1861; 1870). - . . .


31 1831 . (, . . . ; .: , 1897,
. 2, . 1. . 95).
- (. 1904, . 8. .
38); . -
(1789-1859) - ,

. -

, 1 1831 .,
, ,
. - :
. . ,
. .
" ,
" ( 1831). . ,
1800- . ,
; 1815 .
. X. 1826 .
.
. . "". ., 1833, . "
". - . - . . HP. . -1855 (II)
, . : " """.
. . "".
., 1833. , HP .
(1817-1833) - . . . . . 2
1833 . - ""
" " (. 1868, No 4/5. . 627),
. . . ""
, ", ,
" (. 1833, No 1. . 155).
"" . . . " "
("". 1862, No 40; . ).
"
", . "": "
- , ".
, , - "
". - . ()
(). . 1820 .
1840 . -
. , , , -
(). () (1628 1629-1682)
- .
7 1832 . -1833. . . (),
: . ..., , .
(1807-1874), - , -
" ***" (1832) " ..." . .
(1832?). ,
", " (. : - . //
"". .; ., 1934. . 3/4. . 172-175). - . .
22 1833 .: "
!.. ...
" (. 1980, No 2. . 158. .
. . ). , .
. .: ", " ("
").
. -1833. - , :
"1832, " : " "
(, . ). - . . ;
"" (1832). 7 1832 .
: " ...
, - ,
, ... - , ,
- -,
, " (. 1917, . 22. . 52); . -
22 1833 . (. 1980, No 2. . 158).
" " - . .

("". 1833, No 5. . 98). -


. . , : " ()
" (. 1833, No 5. . 106); " "

. . . 16-17 1833 .
(. 1879, No 6. . 240). .
1810- . ,
. . , . . , . . ,
. - .
- . - :
. . 1820- .
(.: " ". 1828, No . .
218-220).
. . "". ., 1833,
. - (1796-1846),

. (1787-1874)

. - -
1832 . " " 6- ,
12-.
"..." ;
" " .: -2. . 145-149.
" , ...". "". 1880, 17/29
. - . 26 1833 .,

.
.

(
.: " . . . 1816-1837.
. . 26 1880 .". ., 1880). . 54-79
. "" ,
. . (1796-1844), ,
, "notre chef d'ecole" ( ).
. . -: "
... ""
.
"", . ,
<>, :

- ,
,
,
,
.

: ", ":


"
(- . . ( ). ., 1931. .
310-311). , , .
- . . . (.
.: " ". ., 1885. . 2. . 57).
-, , ,
. - XVIII;
18 (-.: dix-huit).
- :
.
(.) - .
. -1834, . 3 ("" . ""), 28 ("" .
""), 43 ("" . ""); b. .
, . " ", HP . .
-1855(II) ., : "
". (1803-1846),
(1822-1829),
; 1844 . , - " . .
". . (26 ) - ,

; ;
: - (),
(XI .) . ...
.

-.

. - : , .
- . -
"" (1829): " ".
. . " . .
" (" , ...") (1828).
. . . -1834.
(1813-1882) - ; 1829-1834 . ,
. . . ,
, , ,
. . .
("". 1834, No 22. . 338) ,
" ", "
" ( . 1834, No 24. . 372). - , . .
- (. . 501).
. -1834. - , . "". - . .
HP; . . . . .
-1855(II) ., : " ?"
(. . -, ). -
"" (1830). " "
. . ("". 1834, No 22. . 342)
" " ( . 1834, No 24. . 372-373).
XIX . "", .
. . (1865). , - . .
(1857) , . . . (1883)
. (1876).
. -4. - . . -4,
, : "1834" : " () )". .
- " ", . . 21-24, 30-32.
1834 .,
. - "
". (1757-1822) - ;
" " (1793).
- , .
. . 1836. No 1. , HP .
. -1855(III) . , : "
, ". -
( . . . . . ., 1953, . 2. . 179).
(. ; 1807-1845) - . . .
- .
" , , ...". , .
"". - . . . . , : ". 1835",
HP . . - 11
1835 . .
,

- " ..."
(1829).
Kennst du das Land? . 1836, No 3, : . ., . 41
"" - ( .
-1855(III) . , "" - ).
- . . -
. . - . 1 (. ). . ( : "Kennst du das Land, wo die Zitronen
bluhen"). Dahin! Dahin! - . - . (. 1485/1490-1576) - .
. . 1841, No 1, .: " , ,
. - .
(): "1841". . . () -
. . . , . :
" - ". .
. () -1855(III). -

(1815-1903), . . , . .
; ; ,
- ", , , , ..."
(1832). "" 1836 .,
. . ( . . ),
. - .
. , . . .
: " ".
. , .
, . . 1833 .
. . (-3. . 242, 251).
() - .
: - . " ". 1836, , .
2, . : . . 7
1836 ., " """ (-3. . 322), 29 1836 . (), "
" (. 1900. No 3. .
380-381). . . .
, - "
" ( ).
, "
" . . , .
" -? - . -
" . "..." (.
1836. 9 ). (1775-1857) - , ,
;
.
. -1838, . . 19. - . - .
. HP. . : . . (),
-1855(II) . , . 19 ( HP)
: " ". 29 1838 . . .
: "
. - -.
" (. 1901, . 4. . 137).
(1777-1832) - - ,
; , . .
1819 . : " - ,
" (-1. .. 377). - ,
. - : .
. -1838. , . " ", HP
. . . , - - (. ; 1810-1846),
; , ,
. . .
. -1838. , HP . ,
-1855(II) . , : ",
-
". -, , . . . .
.
. . 1837, . 5. . .
. 13 14. . ... .
. " " (1810?).
" ...". " ". 1838, 4

(.: ".- ", 1838, 5 ; , 1838, No 7,


12 - - . . . . ,
", . .
". , . " , . ",
HP . . . . () . ;
. ", , . . 2 1838 .
<> . <> ".
- . . 13 1838 . (
. . . . . .; ., 1952. . 11. . 149).
;
. . . , ,
: " . .


"": , , -
; : ", "" ( . .
. ., 1886. . 501).
"" 1876 . " .
. " (-1. . 161-166); . ( )
". . " ( . . 183-185).
. :
. . . . // . .
XIX . .; ., 1959. . 302. , " " (1806). " " (1815).
. -1840, . . 120 ( ).
( ), HP . - .
. 120 . . . () . .
. . , , . . -1855(III)
. , : " . ". 8 1839
. . . : " ,
"" ,
- , , " (-4. . 72).
- (1839, No 12),
(.: . . .
. . ., 1959. . 13. . 48), "" (1840, . 2, . 4. . 27).
. - . .
. 25 1838 . ();
(.
2 1839 . - . 1911, . 14. . 509). ""
(", ...") . . . "
" ("". 1862, No 39. . 513). (1774-1847) --. - -
"" (1798); . . 122 . -.
. 1815 .

,
39 , .
(1786-1852) - . (1793-1863) -
. () - . ,
1830 .
. - XVIII .;
, .
* . 03. 1839, No 12. , HP .
. "", . . . 2
1839 ., . 7- (.; . 1911, . 14. . 508-509).
. ; "1838" .: "
"; .
(. 361). (1785-1858) , , . .
-1855(III) . , : " ".
- , 1838 .
. . . " ". , 1840. ,
HP . -
"" - ( . . . . . ., 1954.
. 5. . 123). . .
" " (" ". 1862, No 2. . 18).
. -1841. , HP . .
. . () . : "3 1840
.", . . 36-38 , . -
. . - (1891). (.
.) - .
" , ...". -1841. , .
" ", HP . . 3
. . (, . . .
). - ,
" 1844 " : "
, ,
,

, ,
, ,
..." ( . . . . . ., 1955. . 8. . 436).
1878 . . 15-16
: "". .
-: . .
. . , , , ;
: . . , , ,
, , , . .
. -1842, . " ". - . - .
. HP, . . . ,
, . -
. "". , . " ", .
: "23- 1841. .
- " ( 1841 .
. . ). . -1855(II) . ,
: " """.
- " " .
( . . . . . , 1954. . 5. . 589).
. . 1842, No 2, . . . 950 .
. . 73 ( . . .
4 1842 . // . 1901, . 4. . 35). - . 1842, . 26, .
. . 73. , ., HP .
, ., . " ", : "25
- ". .
. . (), .: " , -
, ", :
" (.)
" (. ). . -1855 (II)
( ), : " " "".
. . 73
( " " " "),
. . . .
. .
. 63: " " . " ". - ,
. - (1756-1836) - ,
. . -
"" (1823). , .
. . .
"", 1838 .
. , .
11 12 1840 .
, " "
(-2. . 276-281). . . .
- " " (. 492).
. -4, . " ",
.-. . -4, : "31 1841".
. " " 1864-1867 . : "
", .,
., : "31 1841 .". , .
, . . .
. -4. - . .
. . . (), . . 2 13.
. . , 1842 . . , . ".
" ( . .
" ", . 505). - -
; . . . 7
1842 . (. 1901, . 4. . 140)
16 (" . ". ., 1898.
. 100).
. . . ., 1842. . -1855 () .
, .: "1842". 7 1842 . . .
. , 1842 .
(, . . ). . . .,

5 , : -
1842 .
. . 1844, No 4. , HP .
. : . . . (), -1855(III)
. , : " ."".
(. ; 18061867), . . , 1828 .
. . . . ,
(). 2. -
(1650-1701), , ;
; 1700 . ,
, , ,
, .

( ). XIX . ,
,

. 3. - ; :
, 1577 ., ;
. - . . 496. 4.
. XIII-XVI . :
, , , ;
1710 . .
" ...". . 1844, No 4, . "
". . . . .; ,
(, . . . ), .
" ?..". . " ". ., 1845.
. 1. , . "", HP . . - : 1840 .
, 1844- - . - .
. . 1845. No 4, : ***. .
, . " " : "1845". .
. , .

- (. 1845, 12 ),
: " ...
""... ,
: ..., ,
, "" - !!!"
(. 1845, No 6) "
" " """ ( . . . . . ., 1955.
. 9. . 138-143). - "" (1811).
" , , ...". . 1845, No 2.
. . () . ,
. . (, . . . ),
. . (). . . . . .
(). . .
"
" (. 1845, 11 -12 ),
30 1845 .: " . ,
( .
1830 . ). ,
, ... ,
" (. . 51). . . " "
(. . . 20 1845 .: " . .
. . ". ., 1896. . 2. . 384-385), . .
(. 17 1845
.: . 1885, No 6. . 310). ,
- " ..." (. 1845, 7 ).
" 1845 "
"" (. ) ( . .
. . . ., 1955. . 9. . 392).
. -4. - . . .
. : . . . ()
: "(, <> 13)";

,
, : "1845".
. ". " (.,

1842) " " (-1841. . 145-203).


, " "
XVIII .
, , , ,
, , XVIII .
" , ",
.
"" " . -. ,
" " , 25 1842 . (.
. 41). .
" - ..." (. . 238). - . . .
500. - - "" (1833).
. -4, -, .
1, .; - . 1, 9 (
; . .: -1958). - . .
-4. ( . . ), ., ..
9, 1 :
"1845, 30 . ". , .,
. - . . 496.
. " . ". ., 1846. .
. 34, HP . . .
(), . . 8, 16, 26, 28 , .,
. - , ,
(, . ). .
, -1855(III) . , :
" """. . (),
.
" ...". -4, . " ". - .
. -4, : " <>"
: "1841". . . . ;
. " ", .; : "1841.
<> ?)" ( ) " " ( );
, .; . (
) . . 18 20 3
. . -
, . . 1841 . ( -
" ", . ). . 1848 .,
, 6.
, .
(1848) - (1848-1850). - ,
.
. -4. - . . -4.
. 16 : " 1848". . ,
. 16,
., . . (, . . .
. ). . ( -4) :
" . 1848".
.
. -4. - . . -4. ,
. : " 1848" (.: -4. . IX, .). (. 1-8) . . . . (,
. . . . ), . : " 1848. "
( -4). - -
". " (1807).
. . 1849. No 1. , HP . - :
.
. . . " ". 1849, 1
. , HP . , . "
", : "29 ", . 49-52, .
( ) . 1. 29
1849 . 50-
. ,
- ,
(. "

" // . 1866, No 7. . 1065).


. . . 31
1849 . (" ". ., 1888. . 1. . 2. .
99-101). () - . . 517,
. "" . - ,
.
. , . "" . - . .
. . , HP . . : , . "", - ,
-, 5- 3- . .
, ,
. - .
. . - . . . . ,
- " ", .
- . "". .
- . "".
, 4, 5, 6 . .
, . . 7, 8, 13, 18 : "1849". -
1849 .
" . . " . .
" " ("
". ., 1867. . 1. . 24). (.)
- , .
. . - . . . . , -
" " (.
.). : - ( . "
"), ., ; - , .
"", 16, 7, 12, 14, 15
. -

1849 .
. , "
.
.
" ( . ). , HP .
: . . 1-2, : ", 4/16
() 1850" () -1, . 88 ., .
6 ( ). . . . . (
), , . . .
"
"

""
"
" (. 1861, No 4. . 139).
( .:
. . . . . ., 1883),
- 1850 ., , . .
. - , , .
(. .) - , , , ,
, ,
. - . .
, ()
( ), ;
.
1851. -4. - . .
, -4, .: "(<>
<>)". -
2 1851 .,
( III). ,
. ".
" - " " (1820).
- . -
, . "" . - ,
XVIII .
(. .) - ,
; ,
; - , .
- ,

1810 . . , ,
- ,
;
; . - .
. . 1853, No 5/6, . . 47, 78, 81. "". ., 1854. . 3. ., . . "
". - . (1854, No 3/4), .
( . .: . .
. . . ., 1898. . 12. . 260-261) , HP
. - , . ,
. " ", : "1853"
. -1, . . 78.
. . . - 2- - ( 16),
., 26, : ", 20 <>/4 1853"
. " " 1853 . 19
: " " "" (-10. . 2).
20 1853 ., 21
25-27 ().
, -
""
. - ,
" " (. 1853, 30 ),
" ": " - :
"<> " 30 ..." (-10. . 56).
"" (" ...") . .
. " " ("". 1862, No 39. . 510).
"" "-"
1820-1830- . .: . . 1825
// " ". , 1974. . 2. . 123-166. -
. , - . . . 491.
" ...". , . 21-42, .
"", . . 43-61, . "", . - -11, . " . . ". - . :
", 18/30 - 1853". . ,
, . "
, ". - . . (. 18201853)
- . . (
); 1849-1850 .,
. 17 1853 . " ":
" " (-10. .
3), 15 1853 . : "
... , , "
( . . 56). -, ,
. (. . 288 289). - .
- . -
,
668 . .
()- , " ".
* . . - . . HP.
-1 - (. 1-8), , 1820-
. , . , .
: ". 7/19 1853". . . . ,
, . ,
. -
1810- . ,
(. ),
1820- .
,
,
. .

"
",
" " (. 1822,
14. . 304). - . " "
(1830) . - ,


;

. , -
" " - . . ("
- ..."). : . .
HP .: " <> ,
". ,
: " (. . )... ,
- , : "-
, - "" (. . 170). - . .
. , , .
:
(1724-1803),
(1524/25-1580)
(1474-1533). - , ,
, ; : ,
.
- . . (1703-1768),

) "" (1766)

.
. 1810- . "".
. : " , ,
, ". ...
... , , .
, 1813-1817 . "
" . . ,
, . . ,
( ), . ,
.
(1786-1855), , 1818 . ,
, ", ,
". (1758-1823) - .
- . . 7. - . . (1783-1852),
, "".
- (), , , .
- . - "
" (1808).
. "". 1867, 13
, . 68 (" " . " ") . 79
("" . ""), .
-1, ,
. , -4, .: "(
)". - , . .
23 1861 . (), -
.
29 1853 . (-10. . 4). 29 , ,
, -. -
"" (1808); -
:
, , ,
.
I . . 1853, No 21 . 3 ("" .
""). - , . " I ". - .
. HP. . :
, : "23 1853", - .,
"" ( . . 3), -1,
-1855(II), . " I ".
1853 ., ;
- " " ( )
(. : " ". 1854, 24 ).
1877 . I ( . ).
. (1711-1712)
.

. " ". 1858, No 3.-. - . .


. -

. - , 1824-1828 .
, ;
; 1853 . . , .
- - " " (1817) (.
: " "); .

.
. . - . . HP. -1,
: "1853", . . 16, 22 32. -
.
. . - . . . . ( .,
: "1853"), HP . . .
- .

"". - ., ., ,
. 16-17 . 57-60, 117-128. - .
.
- 1853 . - .
.
1878 .: ", ". - . .
: " ".
() (1486-1570) - ;
. () (1518-1594),
(. . 499), () (1632-1705),
(1484-1539), (1575-1642). ()
(1528-1588) - . . 1797-1805
1815-1866 . . - .
- , . - . -
. - -

,
. .
, : "". - .
. -
; : . . , -
-. - ,
-. .
. - ,
. - - ;
. . 1849 1854 .,

-
,

-
(1778-1858).
? 1878 .,
, : ", ?
. , , ,
. ,
. ".

(1866).
< "">. -. - . : "1854" (
); 4 . ,
, ,
. . -2 - 20 , .
"" : " ". ""
-, . -
, , , ,

.
- ,
, ; ,
, , ().
- .
. -
1770 . - - ,
- . -
" " : " ".

* . . - . . HP. -
, . 31 ., 3, 6,
8, 10 ( 7-10 , ).
( ""), . " (1839 )", 4,
. . " 1854 ", .
13. - . . . ,
. - 142 ,
;
22 1838 . (. 1937. . 31/32 . 120) "
" 1838-1860 . (. . 261). (. 369) .,
: " 1838 , ,
, 1814
, ,
.
,
, . , ,
, ,
1854 ". - . . . .
. 497. - . - ,
(1751-1818), , 1812 .;
( : "
").
- . . , ,
1812
.
, , :
XIX . . -
. . 1839 .,
- 1839 . ,
. 1808 .
(. "
", 1838); 1826-1827 ., -
, (. "
", 1832). (1765-1812),
(1780-1858), (1763-1812) -
1812 .
. -11. 1855 . (
). - . . ( . . ),
, . .
(). - . . (),
. . 51. 1854 .: 8 1854 .
- . . (PC. 1896, No 1. . 99), 17 1854 .
. (). -

- (
1854). - "" (1811),
, . - .
, . - . . 451.
(1786-1860)

,
1854 . .
(1784-1865) - ,
. .
, - .
* . . , HP . -
. 15-24, 29-40, , ,
1854 . : "
". - "12 1854
", . . 15-16. (1807-1891)
- "";

1854 . -. -
1859 . ; 10
(). .
( ) ;
1835-1849 . .
* . , 18 (
.).-. . . . , HP
. .
: ". 2/14 1854 .".

- (28 /9 )
- (-10. . 140).
, . ;
. . " ,
" - (.:
. . . ., 1899. . 5. .
561-562). - : "". " " .-. (1761). (.) - .
. .
.
. -11. - .
; - . - .
.: " ".
. . " "
(., 1852) , , 30
1854 . (-10. . 137). (1795-1869) .
(1807-1892) - ,

. -
; : .
- - . . 468. - :
; (1739-1803) -
. - .
- , "" (1824). ,
.
(1825):


.
- ?
- . 1 " "
(1820). " ..." . .
"" (1809): "
. ".
.
"" . 1847 .
" " (-2. .
369-370). - . . 443.
. .
. , . . " ,
" (1791).

1840- . .: . .
" " // "XVIII ". ., 1969. . 8. . 242-244.
. "" (1612),
. . , .
.: " ". - .
.
1840-1860- . . . , . 44-46. "
" - " 37-" (1732). (1754-1807); .: . . 7-13.
. 1831 1845 .
(1774-1845) -
. " " - .
- ,
.
* " ...". , . " ". - -11,
. "14 ". - . . . . ,
HP . . - .
: ". 14/26 1855 ." (.:
-1958. . 330). : "
, ..." ( .

-). .
" . ...". . . "". - .
. . . , HP .
. - . (. . -). (), ,
. - , .
" ...". , . "". - .
. . . , HP .
. : "1855" . .
, . -,
, , , ,
1855 .
. . - . . . . ,
HP . . 1-3, .,
. . : ,
, - " " 1854-1857 ., .,
. : ". 10/22 1855". - - ( .
). . . , "
( 1855 .) ...
" ".
... ( ), ,
, -...
... ,
- ... " ("". 1881. 14 ;

-
, . " - ", .). . - . . 513.
. "". ., 1874. (",
...") - , ., .
: - . 1-13, ., . (), -
. 41, : " 1855 ." . .
, :
, - -4, .: " <> ",
. : " . 1855".
, 1855 . -
.
. . - . . . . ,
. 12 () . HP . . . - .
: "". . ., 3 . -11
1855 . - : , .
-. . - . . . ,
HP . . . . 16, 21, 23, 25,
10, 13, :
"<> <> <> ".
. . (1802-1871)
.
.

(1805-1876). - ( ) 1854
1855 . -, , 1855 . 18 1855 .
" ": " 1- ,
- , , " (-10. . 165). , , ,
(., XI, 23). (.) .

; : "" (),
- . - . . .
", ...". , . "",
. 10 30. - . . . . . . ,
. . 17-19 (.: -1958). . 10
: "- ".

(. HP): . " " - "


". 1878 . : "
". " "; 11
1855 . : " ";
: " . " (-10.
. 164). - , . . .

- "
"
(1781?): " ". - . -
, .
.
" " (1797). .
" ...". -11. - .
, : ""
: "1856";
. . , 12. - . .
486. . . -
; : ,
.
" , ...". , "
. . " ( . ). ,
HP . , . : ". 26
1857" (; . : "... ,
". - -10. . 171). . . . . ( )
- , . -
. - ,
( 79 .) XVIII .
" , , ...". -11. - .
, -, "24 1857
.", . , ,
. -
(1788-1856), - -,
. () (1726-1796) -
; : .
. " <>
<>" (1811), : " ,
, ..."
< " ">. . - . . HP,
. - ( ) .
, . " " : " 1857"
(). . . 17 , 7-8 ,
; : "17
1858 ." : " ".
- , 1682 .
( ). - ,
. . . HP
: " ?" () -
. () - (
), ,
(XVII .). - (
); 1695 . . .
, I .
. ". - ". 1858, 5
, . : "
. . , , ".
, HP . , 9, .
(). . : : " 1858 ",
. (), : "30 1858". -
. . " ",
1858 .
.
, (3 1858 .).
- " . . " (. . 259-263).
13 1858 . , -
" " (-10. . 210).

,
(, . . . ). . 1850 .
. - ,
. .


. - . -
, (., III, 3). ;
. " , ..."
. . 8 9
(., III, 10-12). . "
..." (., III, 4).
. -11. - . . -4,
.: " " : ". 20
<>/ 2 <> 1858".
"
. . ", .
- . . 446.
. . - . . . . , HP
( ). : " "
1858-1859 ., ", 28 < 1858>", -
. . 6/18 1858 ., ".
1858"; . . 16, 21, 26, 28 33. - . .
21
1859 . - - "" (1821). - .
- . . 463.
. -11. 1858 . .
, 1858 .,
, .
- , . . () -
. - , "" (1612).
. . , HP . :
" " 1858-1859 ., ., . .
5, 10, 21 26; - . . 10/22 1859 .,
., : " " ().
() - .
. -11. - . . -4, .: "
<> " : "1859". " "
1858-1859 ., : "1859" . . 11. 20, 47 56. .
. . 45; ,
HP, -
, . -
, 1758 . ,
. 2 1859 .
(. " " // -10. . 227)
"" (-7. . 52-61). - , . ,
. ,
" " (1738).
.
,
, .
" - ...". " ". 1860, 19 ,
. "" ( ). - . - .
. HP : "16 1860". .
II: "-,
". , . "", . -
1850-1860- . (. , ).
. , . : "...
1860 ,

,
, ".
(1760-1837) - , ;
. .
1810 1814 . - . . 456. -
, . - . . 487. (1621-1695) . - -
(1794, 1791). (1606-1669) -
. (. 70 - . 140) - .
- . / 512. , .

, ( ),
. . .
. - 17681774 . ()
(1697-1764) - ,
.
* . . - . HP. . . . ., , .
,
, .
1878 . : ", ".
" ...". . - . .
HP, .
" - ...". . - . . .
. , HP . .
" ...". . - . .
HP. - .
. . - . . . . . ,
HP . . ( ): "24-
1863- ". - "" (1741).
. . - . . . . ,
HP . . , - "
" (1779). .
" " (. 1, . 9)
, "...

" " ... ,


".
. . 1861, , .: " "
"". - . HP , . . .
. , .
- 1878 .: ",
". - ,
: "
".
. "". 1861, 21 . , HP .
. : . . , : "
, 1- . ";
. . . (), : "9- 1861-. ".
- . . (1835-1882), ,
.
. -11. - . , -4,
: "<> . 22 1861". .
. , , . " ", : "1861"
. 3 - . 2. (1500-1571) , .
<> <> . -12. - . .
-4, : "27 /8 1863"; -
" ". . " " 1863-1864 .,
: "". - . .
1849-1850 .,
. . (. 1852);
. .

. . (.: PC, 1896, No 1. . 94-99); 1863 .


, . , . (1719). .
- ,
. - , ,
. -
. (1799-1855), ,
1853 .
" !..". -12. - . .
-4. 1863 . - ""
(1604).
" . ...". -12. - .
. -4. 1863 . -

"" (1677). -
. -
. -
"" (1710) "
"; ", " (1759).
"" , ?" - ...". -12. - . .
-4. " " 18631864 ., .
. " , ?" - - " ,
! ..." (1840?). - . . ,
, .
- "" (1830).
Santa Elena. -12. . -4, . 4950 . .
59; - " ".

1863 1864 . -
; ,
. .
. (. .) - ""
.
. .
1840 .; (1780-1859) - -,

. - . ", ,
" - . " ": " Francois,
ne malin forma le vaudeville" (", ,
"). , . ,
1790- .,

. .
.
1790- .
" - ...". "". ., 1866,
"". , -4, - "
". 1863 1864
. - (.) - ; : .
- . . 512. - . . 512. - :
, . - - . . 512. Santa Maria della Salute ( . ). -
() , .
""Per obbedir la", ...". -12. - . .
-4. " " 1863-1864 ., . 7
, . .
" , ...". "". ., 1866, "".
-12 . . "". . -4,
- " ".
1863 1864 . . -
, - ;
. .
, , 1866 .;
- .
" , frutti di mare...". -12. - . .
-4, - " ".
1863 1864 . - . . 521.
" , , ...". -12, . "
", . . 8. - . . -4,
- " ". -
(. 1 -11). 1863
1864 . - . . 521. () - ,
. - -
.
" , ". "". ., 1866, "". .
-4, . ; - "
". 1863 1864
. dei sospiri - , ,
.

. " .
.
.
". ., 1892, . . 17. - . . .
(), : "
Hotel de Berques 1864 ". .
: ". 1864"; . . 17. ( . ,
1849 - 1914) - , . ,
, . . . .
, - 1864 .
, "... 1854
". - . . 515. 2. , -
- "" (1858): ", ,
". - ( ).
. "" ,
.
. -12. - . . ,
: ". 1864".
( ) " ", .
6-8. - : .
. . . . . ., 1885.
. 3, ., . . 1/13 1865 .
- . . " " 1864-1867 ., : ".
1864". (, . . .
), . . . . . (), .
". . ". - " ,
..." ( 1864). ,
- - "" (1850).
" ...". -12. - . .
-4. . ,
. ( .) :
"1864".
. -12. - . . -4, .:
"( <> )". . ,
, , :
"1864?". , " ",
" ", " ", " ",
, - " "
.
" ...".) -12. - . .
-4. . . 1 . .
1. 1864 .
. "". 1867, 3 . " "
1863-1864 ., , . . :
. . 17, -4.
" ". - . . (. .
513). (1779-1869) - , ,
, . ,
.
" , ...". -12, . "". . .
- 1865 . -
(. XIII - . XIV .) ().
... " . . . ,
. . ". ., 1890.
(. , 1839-1866) - , ;
, (. )
. . . , -
: . . -
;
.
" ...". " . . .
, . . ". ., 1890. - .
. . .
(). - . . (.

.).
" ...". "". ., 1874, "
1867 ". . ( -2).
- . -
( : -).
. "". ., 1874, " 1867
". " " 1864-1867 ., . ""
3. . : ,
. " ", . "()" . . 2, 3, 5, 11, 12,
32; -2 - . ,
. be or not to be - ,
(1601).
" ...". -12, 1867 . - . .
. , - . . 494.
. (1769-1832) - ,

; . . (. . 514),
.
", ...". "". ., 1874. .
-2. - , , .
. "". ., 1874. . -2,
: " . 1868". ,
. . , III.
- " " (1580),
, .
" ...". -12. - . ,
" ", : "1869. ".
*" , ...". -12. - .
. . 4
1871/23 1870 ., : "Post-scriptum
" (). . : (
) . . (, . . . . ),
. "Post-scriptum ", - : "23 1870/4
1871" , .
- . (1873).
. -12. - . . : "6
1871. ". . .
9 1871 .; : "
post-scriptum'a", a : "
, " ( -.). : "
: "
().
" , ...". -1958. - .
" " 1869-1871 ., : "28 <>
1871. <> ". - : .
. -12. - . -2,
: " 3/15 1874 .".
" " 1869-1871 ., 4, 5 .
. 3, 8-10. ( . ),
. . , ;
, . .
. . 1869-1877 .;
20 1876 . (.: -10. . 289-290).
. - . . 524. . . .
19 1869 .: " , , ,
" .(" . . ". ., 1915. .
165). , . . -
" " (. . 402). -
" " (" ").
" ...". -12, 2. -1935 (). - . , :
"<> , 12 1872". ,
2. . 2 . . 2-3. 12
.

" ...". -12, 3. -1935 (). - . ,


-, 1872 .
. . <>. "". 1875, 2 . . ,
. " ", : " 1874, ";
. . . (), - . . . ()
- . (). (1800-1876) , ,
. - . . ,
. . 25 1875 .
():
,
:
,
.
" " . .
. "" (1782);
, . . . . 3 1874
.: " , , . : "
"" ( ). - -, .
1874 . "". 1875, 7 , . 7, 9,
. . . . (),
. , -
"" (. 3 1875 . - );
: " 27 1874 . .". . .
. , . "", : ".
1874".
. "". 1875, 2 . .
"" . " " 1873-1875
., "" ; . "
" (.: -12. C. 484), . (
).
"
" - 1874 . 2. - "
"
(1741-1794), "
" , 1795 ,
, . . 15
1819 . (-1 . 291) " ..." (-6. .
341);
(. . . . .; " 1949. . 11. . 504).
. -12, ., :
"". - . " " 1873-1875 .
- " "
(1808);
- " " (. . 309).
" ...". -12 . - -1935
(). - . " " 1873-1875 . ,
, , 2 3 .
. - . " ".
- , ,
. -
, () ,
.
" , ...". -12, 1875 . . " " 1874-1877 ., 1
. - " . 4/16 .
". - , , .
- .
" ...". -12, 1875 .
- . . - .
- .
" " (1812). .

. . (. . 510) "" (1798),


.
", , , ...". -1935. - .
" " 1874-1877 .,
1876 .
* " ". 10
-; . . ; 1-5, 7 8 -
. 1-4, 7 - -12. 5 -PC. 1892, No 12 ( . .
10 1876 .). 6 -. 1879, No 1, "
. . ", . .
. - . ,
() . ""
. , : 1)
" " 1874-1877 .: , ( .
1-2, .), ( ) -; 2)
- () . . 11; 3)
. -. - " "
. . 1 (" "), - "" - :
" 1876. ". "
" . 3-8 "" .:
" , ,
, . ,
, . , , ,
. ,
.,." (-10. . 294).

. - . " ", . .
4/16 1877 . (. 1909, . 13. . 35). 1876
. "" " - ..."
( " ").
- . 1.
. VI (132-63 . .) - , ,
, ,
.
, , ,
. . . -
" " (1823)
. . (-1. . 269). - : . 4.
. " - "
. 6. - , ;
(
),
. 7. -
. . (1803):
, .
!
, , -
: _ _.
" ...". -12. - .
" " 1874-1877 . .: "
. 16/28 ".
" - ...". -12. - .
" " 1874-1877 ., ; "
-".
1
. "
, ,
, : ",-
"" . .
.

(1780-1857)

1821-1828 .,

.
(1773-1844) - ,
.
"

?.."
(.
221).

"",
(1822): " ,
, - -
;
- ,
, ... -
, ".
: "" ("
"; " ..."),
.
" " " (1830)
: " ,
, . -
, . .

:
. ,
,
.
, ,
, .
, . (. . .. .) . ,
".
.
" 1867 ". -
" ". - . . .
2

I

:

.

,
,
.

,

, ,
,
,
,
.
" ! - ,
,
".
II

,
,
,
.
,
,

.
,
,
, ,
, .
,

,
.
,
,

, .
,


.

,

.

,

!
,
,

;

- ,

.

,

.

:

.

,

.

! ,
:

.

,
,
.

:
,
, ;
,
;

.

,

.
,
;
,
.

, ;
,
.
,
,

.

.
,
, !..
1869

3

? ,
,
?
? ?
,
,
, ,
, , ?
!
,
;

,
, ,
, .
,
;
,
{*} .
,
, !
,
.
,
!

.
: !
!
!
,

, ;
, ,
, , ,
- !
1819
{* , , , ;
, . (. . . .)}

. . ,

, ,
, ,
.
,
, ,
,
, :
, .
, ,
,
,
, ,
, ?
,
.
,
, , .
!
.
:
, ;
, ;
,
,
.
, , ,
;
, , ,
: !

,
;

_ _ .
:
, , - ,
!
,

, , - .
?
.
?
.
,
.
.
:
, .
? , , .
,
,

, ;
,
, ,
- , ,
, !


;
- , - .
, ,
, ,

, !
, ,
, ;
,
.
?
, ,
, , ,
, .

,
,
.
, , ,
!
:
.
!
;
, , :
, .
- ;
,
,
.
, .
, ,

.
? ,
,
,
, ,
- ,
__ !

;
, ,
.
:
.
, ,

,
,
, ,
, .
?
!
, ,
,
, , ,
.

,
,
, ,
:
.
,
, ,
,
!
1819

* * *
, ,
,

?
,
?

?

, ,
,
?
,
?

?

?


?

,
,
?
<1819>

* * *
,
.
,
, : .
1810-


( )

,

;
: ,
,
, ,
.
1822

* * *

,

.
1825 (?)


.
;
; -
-: .
<1826>
* * *
,
.
,
!
1826

. .

, ,

.

:
,
.
,
,
, ,
!
, ,
,

?
,
;
,
.
1827


( .-. )
, ,
;
;

: " ,

;
..."
: ", , , ,
,
".
1821, 1827

,
;
, ,
.
<1828>

< . . >
1
, , .

.

1830
2
, ,
?
,
,
- ... !
1831
3
, ;
, ;
, :
.
1831

- : !
,
,
.
, .
,
, ,
.
.
,
: ,
.
,

,

,
, ,
?
, .
( ).
1836

* * *
,
;
,
.

,

.
,

,

.

,
,
.
<1845>

* * *
,
:
,
!
,
:

.
<1845>

* * *
,
,
,
.

,

.

,

.

.

.
1847

* * *

.
, : !
.
1852.

,

.

, ;
,
.
,
;
,
- .
-!
:
, ,
;
, ,


;
,


.
!

,
.
,

, -,
.
: ,
,
, ,
.
, ,
;
, .
,
;
, .
,
,

.

,
,
.

,
,
-
.

, :
,
.
1853

,
,
, ,
.

:

.



, .
,
:
,
, .
, ,
, :
, ,
,
,
:
,
.

, ,

.

, ,
.
,
,

.


:
- ,
- .

1853

GIARDINO PUBLICO {*}


{* (.).}
, ,


, - ,

, ,
,
,

, ,
.
:
,
,
,
,
, ,
, !
1853



:
, !
!
, ,
,

.
1853



,

.
,
,
,
, .
?

,
, ?

.
,
:
.
1853

Vieni, la barca e pronta {*}.


{* , (.).}
1
, !


.
,
;
,
, ;

,

.
,

, ,
.



.
, ,


.

2

,

!
,
!
,
,
,
,

.

,
,
.
, ,
,
.
3

,
,
.
, ,
, ;

.
,


.
?
,
,
.
4
, ,
,
, , !

,

, !

?
:
, !

?
!
.
1853

<>
,
,

,
.
,
!
,
.
,
,

.
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,

,
,

.
,
,
,
.

,

.
,
,
, ,
.
,
,

.
, ,
,

!
<>
,
,

.
! ,
,
, ,
.


,
,
!
,
,

.
,
!
, ,
.
,
,

!
:
!

.

:

.
,
,
, ,

.
,
,
.
,

.


,
.

,

.
-
,
,
.
<>
, ,

,
,
!
, ,
,
- ,
- .

,
, ...
. . . . . . . . . . . . . . .
, ,
,

.
<>

,

.

,

.

,
...
. . . . . . . . . . . . . . .

,
,
.
,


.
,
, ,

,
, ,

,
.
,
,

.
< >
, ,

,

.
-, ,
,

.

,

.
,
,
, ,
!
, ,
, !

.

?
,
.
? ,
,

.

,

.

?

.

,
,
.
:
,

.
,
,

.
-,
,
, ,
!


( - !)

,

, ,
, ,
.

,

.
,

, ,
.
,
!
,
- .

,

.
, ,
,
, ,
,
,
- ?
.
,
,

,

,
,
.
,
, ,

.

;
,
.



.

<>

!

.
,
:
,


,

.
! ,
,

.

,

;
,
,

;

,
, ,
;

,
;
,
,

.
,
,

;

,

,

,
,
;

,

.
, ,


,
,
,

: !

,

.

,

.
, ,
,
, ,
,

- ,
, -
.
,
,
,
.

;
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,

.

,
,
.

;

.

, ,
.
,
,
, ,
,

,
,
.

,

. . . . . . . . . ..



. . . . . . . . . . . . .
1853 (?)


,


.
;

- .

:

.
1855


-
,

.
, ,
;
, ,
,
,
,
.

-
,
,

, .
, ,
:
, ,
?
:
?
1855



, ,
,
,
.

,
,
?
1855

( )


!


.
, ,
, ,

.

,

.
,
!
,
.

,
,
.
,

,
, ,
.
-
,

.

;

.

,

.
,
,
,
.
,


.
,
;
,
, .
-, ,
;

.

:
, ,
.
,
, , ,

.
,
,

.

:

.
;
,

.


, ,
.
1855



:

.
,
:
- ,
- .
1859



:

, !
?
?

.

?
;
.

:

.
,
,
, ,
.
- : !

,



.
1861

* * *

,

,
,

-
,
,
, .

1861

, , ,
,
, , ,
.
,
, : ,
, , , ,
, !
, ;
.
<1862>

, ,
, , ,
.
,
;

.
, ,

- .
<1862>

, ,
- ,
, - , ,
.
,
,

.

?

,
.
, ,
?
, -
.
,
,
,
, - .
,
,
,
.

,
,
.

,
.
, ,
:
,
.
,


.
<1862>

. .
.
;
,
,
, , ,
, , ,
,
.
.
,

, .
;
.
, ,
.
, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
, ,
, .
, , ,

. ,
,
, :
, .
;
;
, .
,
.
,
, -,
, ,
,
!
<1862>


, ,
- ,
,
,
, ,
-,
, ,
,
,
-



, ,
,

, ,
, ,
,
,
,
;
, ,
, , ,
, ,
.
, , , !
, :
,
, ,
?
:
, , ,
.
, ,

,
.
, , ,
;
, ,
!
<1862>

* * *

;
, ,
.
,
, ,

.
<1862>

, :

" " ,
.
,
;
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
" ",
"" ;

.

?
, , ?
, .
, , ,
, ?
?
.
, ,
:

,
.
:
,
-
.
, .
- ;
,
.
, :
,
,
, ,
,
,

.
, , ?

, ,
, !
, ,
:
,
.
<1866>

" "
. .
,
:
, ,
, .
,
:
, ,
, .

, , ,
,
.

, :
, ,
.
,
,

.


:

.
?
, :
" ,
".
1874


?
?
:
.
,
: ,
,
?
:
, .
: ;
!
1874

* * *
- .
, , ;

.
<1875>

* * *
,
;
,
.
, .
:
,
.
,
,
,

1877

:
,

, .

* * *
,
!
,
.
,
, :
-,
-.
,
,
.
,
,
, ,
.
:
,
,
.



, ,
,

.
1877

:
,
,

.

. . ,
.
(" ", 1854; " ", 1855;
" ", 1859),
" " (1862).
; .
. ,
. ,
(" ").
(1878-1896)
(III, IV, XI, XII),

, ,
,

.
, ,
. .
1935 " " (.-.,
"Academia"; , . . ).

, ; ,

("", " " .).


:
,
, .

"" 1958 (

.
, < . . >
. . ).
, ,

, 1855 ().

1810-1830- ", ,
- ".
,
"" 1958 , .
,
1810-1830- ,

.
.
, ,
, ,
. .
, .
.
,

,
.
. .
, . . .

- "".
" " - " ". .
. . ., 1862.
BE - " ".
- 1935 - . . . . ,
. . . . .-., 1935.
- 1958 - . . . . . ,
. . . . ., 1958.
- . . .
.
- . . .
-.
- . . . . . . . .,
1969.
" " - .
. . . , 1859.
-1963 - . . . (1813-1848).
. . . . ., 1963.
- .
- ( )
.
- " ".
- " ".

- "".
- . . . XIX
. . - ., 1959.
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- . . . . . . . I-XII. ., 1878-1896.
- " ".
- " XIX ". .
, . I. . . . , 1861.
PC - " ".
- " XVII - XX .". ., 1975.
- "".
- " ".
- " ".
- .
- - .
- ().
(. 92). - , . 1, . 251.
" navis, relerant in mare...".
. . 13 1819 .,

, : ",
" ( , . 252).
. . , (. 93). 1823 ., . 97.
() : "
- ... "
", ...
". ,
(1760-1837). - 1819 .
. . .
. . , . .
20 1818 . (, . I, . 150).
. . . .
24 1819 . (, . I, . 206). ,
, , 15 . .
: "... ?
. ...
? ,
. , "
(, . I, . 234). 31 . . . . ,
" " (, .
I, . 245). ... - . . (1762-1831),
, .
.

(1757-1831),

.
. - , "" (1808),
- . . (1792-1853), ""
(1816);
"". , -
(1621-1695). ... - ,
. . "" (1790).
. - . . ,
1802-1803 ., . . , 1796-1814 .
.
" , ..." (. 107). , . III, . 183.
"..." (. 108). - , 1866, No 6, . 877,
: " , ,
, ..." <"
">; .
(1762-1827), , " " (1807-1815).

-
, .

(. 126). - " ", 1823, No 1, . 29.


"Lines written in an Album, at Malta" (1809).
" ..." (. 133). , . III, . 390, c
, , 1825 .
. . ,
.
(. 158). - , 1826, No , . 47.
(1613-1680) - -, ",

"
(1665).

, . . : "
(, ): "
; ".

; : ,
, " (. .
... ., 1866, . 243).
XIX .

(
) "";
, .
", ..." (.
158).
"
", 1913, No 7, . 84.
. . (1786-1880) " " (1826). .
, , , .
. . . (. . . , . 1. .,
1912, . 52):
- ,
;
-,
- ?
, ", ,
".
. . (. 173). - , 1827, . 13, 153.
- (1778-1857), .
.
.
(. 174). - , 1821, No 9, . 85, "",
1821 .
, 1827, No 6, . 51, ,
. .-.

(1670

1671-1741). - (. 460-377
.

.
.)
, .
(. 174). - 1829 ., . 184.
, .
< . . > (. 199). - 1. , 1879, . 2, . 484,
2 1830 . , ,
(1796-1846) "
" . . , - "
",
. 2-3. , 1831, 26 , . 194. - . .
, - " " , , .
22 1831 . : "
" ,
,
XIX ". , ,
. , " (
-1963, . 215).
(. 216). "
1977 ". ., 1979, . 73. ,
. (18091893). . .
c "-
" , P. . :
,

, ,
,
.
6 1838 ( , . 31).
. . ,
"" . . , ,
1836 ., : " ,
, ,
, - ,

,
, , . ,
- , ,
,
. - , .
, :
, , ;
,
- ; ,
, .
!" (" ", 1894, No 10, .
50).
" ..." (. 239). - " ", No 3,
., 1846, . 538. . " ".
" , ..." (. 239). - , . IV, . 297.
" ..." (. 243). - . . (), ,
1889. 1864 .
. . ().
" ..." (. 256). -
.: , . 349, . . (),
: "
1862 , , .
, ,
..."
(. 273). - " ", . 13 (
""). .: " ", ... 181.
, . - - ,
, ,
.
(. 275). - " ", . 114. (IX .)
- . (1795-1861) - ,
, , -
. (1791-1861) - , ,
.
Giardino publico (. 276). - " ", . 184.
(. 277). - " ", . 185.
. (. 277). - " ", . 186.
(. 278). - " ", . 187.
(. 280). - , . XI, . 8.
.:
-1935, . 251; <> .: - 1958, . 313.
(. ; 1787-1836) ,

"
"
(1825),

; ", "
(1828), " , " (1829),

"" (1830-1833). . 1800-


., .
( 1
1809 . 1 1810 .), .
... - ,
(. .). ,
, "": , ,
, . :
... - , 1807 .
- ... - ,

.
(. 306). - " ", . 157.
(. 307). - " ", . 158.
(. 308). - , . XI, . 158.
(. 308). - , . XI, . 224.
, . . . . , . .
- , ;
. ... ... - -
. " ".
( ; ).
- . " ".
(. 327). - " ", . 297.
(65-8 . . .) - ,
" " .
(. 333). - , . XI, . 368.
(1813-1882), 2 1861 .
50-

. (. .
, . . , , . ) "" ,
. ; , , "
-
" . .

(" "", . 1. ., 1955, . 175).


" ..." (. 334). - , . XI, . 394.
(. 336). - " ", . 200. (. XI, . XII)
1862 .
(. 337). - " ", . 228. (. XI, . XII)
1862 .
(. 337). - " ", . 230.
(. 338). - " ", . 233.
(. 342). - " ", . 201. 1835 .
18- .
" ..." (. 343). - " ", .
331.

,
. (1857),
" ", :
" - .
(, " " )
- " (, . VII, .
35).
(. 357). - -1935, . 466.
. . (1818-1887), "
"; ,

.
, ,

. , "" ,
.
""

.
-
( . . ; 1812-1872) - (
), .
,
, . (1821-1893)
- ,
.
" ..." (. 365). - , . XII, . 479.
(. . ;
1814-1889).
(. 368). - , . XII, .
483. (1809-1882) - ,
, "
" (1859).
" - ..." (. 368). - , 1875, .

1, . 309, : " ,
, ..."
" ..." (. 371). - , . XII, .
535.
" , ..." (. 371). - , . XII, . 547.
4

* * *

.
,
- .

[ ]
" , ,
.
_ _?"
- ? ! .

" " . .
? - - ,
. ,
.
? -
, . ,
.

* * *
, , !
:
.


* * *
,
,
,
, .
* * *
, , .
:
.

.
* * *
,
, , ______ .
, ,
, .
* * *
_______, ____ ____, - ,
,
__________ ____
.
* * *
,
,
:
_____.
* * *
________ ______
;
:

.
* * *


____ ,
____ .
* * *
, ,
_______,
, .
:
?
, .
, ,
,
, :
.


[ . . ]
:
.
,

.

[ ]

,
;
,
.

" . . "
[ . . ]
. . . . . . .
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
;
;
, ,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


()
. . . . . . .
- .
,
, .
,
, , .
?
.
, ,
-?
-, , ?
-, ,
?

,
,
?
,
, .
, ,
,
,
?
, , .
, , ,
,
.
;
;
!

* * *
,
:
,
.
* * *
,
;
,
.
* * *
, ,
!
, :
.
* * *
,
:
,
.


- ,
- .
- ,
- .
- ,
- .
,

.

...
. . . . . . . .

,
-
[ . . ]
"
" ,
"
" !"


- ! !
,
.

* * *

,
:
,
, ,
.

[ ]
,
( , )
,

, .
! - ,
, :
, .

[ . . ]
,
.
, ,
, .

* * *
,
;
:
;
:
.
, ,
;
,
.

* * *
,
,
,
.

* * *
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, , -

, ...
;
; ,
,
: ? .

,
, ,
,
!
- ,
,
, ! , ,
- .

* * *
, ,
, ,
.
.
. - .

* * *

,
;
? - :
.
.
, , ,
, .

* * *
,
! ,

.

* * *
!
:
, ,

,


:
,
.

[ . ]
, ,
.
,
.
,
, ,
,
.

[ . ]

:
! ,
.

* * *
! :
- - ,

.

* * *
, ,
,
,
;
! ,
, ,
, ,
.


! ! !
,
: -
?
!
,

!


, ,
;
- ,
- .

- ,
, , ,
.

* * *
,
, , ?
... ,
.

, , ,
- ,

.

[ ]
* * *

;
: .
: ,

* * *
,
, , !

?
, ,
:

, ,
!
:
.


,
, .
.
[. ?]

* * *
.

,
, .



(bmn@lib.ru)
: 1877

: 4.99*21 :

: 29/01/2010. 1189k.
.
:

Lib.ru/: [] [] [] [] [] []

[]



(bmn@lib.ru)
: 1877
: 29/01/2010. 1189k.
.
:

: 4.99*21 :

:
29.01.2010

. .

---------------------------------------------------------------------------. . .
" ". . .
., " ", 1986
1:
. .
., " ", 1978
, . .
2:
1812 .
., "", 1987
3:
. . : 2- . - .: . ., 1982. . 1.
.
., . , . . . . . 1982.
4:
: XIX .
.; .: Academia, 1931-1932.
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------


<>


( )

", , , !

" ..."
.

.
" ..." ( )
<>, <> <>
, 1812 (", ,
...")


" - ..."
" ..."
(" ...")

- (" ...")
- (", ...")
( )
" ?.."
(" !..")
? ?



,

1. " , ..."
2. ", , ..."
3. " ..."
4. """, " " - !.."
5. " , ..."
6. " "
7. " ..."
8. " , ..."
9.
" ..."

*** (" ...")




(" , ...")
. . ("! ? ? ...")
,

" ..."


(" ...")

( )

" ..."
"" , - ..."

" ! , !.."

" - ; - ; ..."
" ..."
()
-





" ..."
" ..."
" ? .......
. . ( III ) (" ,
...")


()

" , ..."
" ..."
" ..."
" "" ..."
"!
" , ..."


- (-)
<>
" ..."

" , ..." (< >

. .
" , ! !.."
" ..."
( )

1. ", ..."
2. ", ..."
29- 1821
. .
()

( )


,
" , !.."

-
( )


" , ..."

" , ..."

", , ..."

. .

( ; 1825 )

( )
<. >
1. " , ..."
2.
3.
4. "..., ..."



" ?.."
( )


1828
" ! !.."
. . <>
(
. 1828)
1.
2.
3.
4. .

" : ..."
" ..."



(" ...")



1830
()

" - ..."
(", ...")

7 1832


1. " ..."
2. " , ..."
" , ..."

. . ( )


" , , ..."
Kennst du das Land?

: -



" ..."

. .

" , ..."
(" ...")

( )


1. " , , ..."
2. " , , ?.."
3. " ..."
4. " , ..."
" ..."
" ?.."

" , , ..."

" ..."

. .

1851 .

" ..." ( )


I

< "">


" ..."
" . ..."
" ..."

-
", ..." ()
" ..."
" , ...."
" , , ..."
< " ">

(" ...")


": - ..."

" ..."
" - ..."
" , ..."


1. " ..."
2. " ..."
3. " ..."
<> <>
" !.."
" . ..."
"" , ?" - ..."
Santa Elena
" - ..."
""Per obbedir la", ..."
" , ..." ()
" , frutti di mare..."
" , , ..." ( )
" , ".


" ..."
(" , ...")
" ..."

" , ..."
,
" ..."
" ..."
()
" ..."
", ..."

" ..."
" , ..."

" , ..."
. ( 1871 )
" ..."
" ..."
. . <>
1874 (. )

1.
2.
3.

" ..."
" , ..."
" ..."
", , , ..."
" "
1. " ..."
2. " , ..."
3. " ..."
4.

5. " - ..."
6.
7. ""- ". ? ..."
" ..."
" - ..."
1
()
" ?.."
( )


.
.

- (" ...")
- (", ...")
? ?

. .

"" , - ..."

-
-
( )
<"". >

" ..."

" ..."

" , ..."
" "

2

3

. . ,
" , ..."
"..."
( )
", ..."
. .

< . . >
1. " , ..." .
2. " , ..."
3. " , ..


" ..." . .
" , ..."
" ..."
" ..."

Giardino publico

.

<>
<>
<>
<>
< >
<>

( )



" ..."


" ..."

" "

" - ..."
" ..."
" , ..."

4
' ...'
" , ...'
" " . .
' , , !..'
' , ...'
', , ...'
' ...'
', , - ...'
' , ...'
' ...'
' ...'
' , ...'

' ...'
" . . "
. ()
' ...'
' ...'
' , ...'
' ...'

...

'- ! ! ...'
,
' , ...'
' ...'
' , ...'
' ...'
' ...'
' , , ...'
' ...'
' ...'
' !..'
,
' , ...'
' ...'
' ! ...'
' , ...'
('! ! !..")
(' , ...')
' , ...'
' , , ...'
' ...'
' ...'
' ...'

<>
, ,
,
, ,
, !
, ,
, ,

.
!
!
, , , ,
,
(_ , _);
, ,
, , ,
, , ,
, , !
;
,
,

.
! , ,
,
!
, __ ,
,
,
_ _;
- ;
, , !
,
, ,
,
, ,
,

,
, ,
, ,

,
!
, ,
, : " !
!
, ! ?
,
... !" - " , , - ?
, ?
!
?
?
, ! - , ,
!"
, , ,
.
,
, ,
,
, ,
... ,
!
,



, , , ,
, , !
! :
- !
1808

.
__, , ,
,
!
_ _: , , ,
, , , ...
, ...
_ _: , ,

;
, .
_ _: ! !
...
, ,
!
__: .
<1810>

" ? . - !"
- " , , - ,
! ,
, !"
- " ? ? !"
- "! , , , , , - !"
1810


( )
, __ :
.
1810


,
.
,
.
,
.
,
,
......

.
,
:
,
.....
,
.
,
,

.
,
,
.
,
,
,

,
,
.
""

__, ,
.
<1811>

* * *
, , , !
! ,

!
<1811>

:
, .
<1811>

* * *
,
"" ;
, ,
"", .
<1811>



,
,
;
,


, ,
,


.
, ,
,

.
1811


, ,
,
,



.
", ! -

,
, ,
. , , ,
, ,
1
;
".

,
:
" ,
, ,
, , ".
, ,
, ... .
1811




,
, ,
.
; :

,

;

. .
"! !
.
,
,
, , __,
,
, ,
_ _ ,
;
, , ,
, ,
.
!
,
".

,
, .
, - ,

,
;
,
,
-
-,

, ,
.
.

; !


,
,
, ,
, ,
:
"
!

.
, ,
,
, ,
;
, .
, ,

,
,
, .
,
,

!
: ,
?

,
!
-:
,
!

.
:
.

,
,

;
, ,
_ _,

_ _ ".


, ,

,


,
,
,
, ,

,
,
.
, ,
:


.
:

,

.
?
!
,
,
!


__ .

,


.
,
,

;
,
,
;
, ,
,
.
1811?

* * *

.
! !
!..
<1812>


<>, <> <>
, -?

, ?
, ,
!
, ,
,
;
, , ,
!
, , ,
,

!
, , !
...
.
, ,
!
, , ?
?
-
?
,
,
, ,

?
, ,

, ,

?
? - !
- ,
- !
:
!
, -,
,
,
,
!

,
;
...
?
1812


, 1812
, ,
, !
,
.
, ,
;
, , ,
.
,
, ,
- .

? -

,
, , !
, ,

, .
,
-;

!
,
,
,
,
;
,
.
!
,
,
, , !
, , , ,

,
,
, ,
!
, , ,
, ,
;
, ,
, :
"! ,
- !"
, !
, ,
, ,
, .
,
;
, ,
,
: !
, ,
,
!
1813


, ,
,
?
?
, ,
,
?
,
!

:

,
!
?
? ! ,
,
!


!

, !
!

, !
,
- !
,
! , ,
,
,
,
.
1813



,
, ,
! !
1813

* * *
- ,
- ,
- .
,
,
:
,
,
.
1813

* * *

;

:
, , , , ;

__: " !"
,
,

.
" , - , - ,
,
, , , ,
!"
, ,
,
,
:
" , !
,
, ,
!
.
,

.
,
,
, ,
".

,
,
.
: " ,
,
, ,
!"

,
,
.
" - ;
, , ,

, !"

,
,
!
" , - , - ,
, ,
""
-!"
:

:
": !"
- " , - , ,
:
!"
,
,

!
: " , ,
,
, ,
!"

,
,
- !
;
, ,
: " , ".
,
,
,
,
: " ,
,
,
!"



.
,
, ,
: " ,
!"



.
.
"! - . , , , ,
!"

, :
" ,
!
, , ,
, ,
, ,
!"


,
:
"! , ;
,
,
! !"

;
,

.
: "!" : "!"
, ,
, :
" !"

,

.

,
" ?" .

:
" ,
, .
,
.
, ,
!

, ,
!
,
,
, - ,
!"

,

.
: ", !
, ,
, ,
!"
,
,
,
:
" , :
, ,
,
",
1814


,
, !
, , !
, ,
,
, ,
: !

, , :
, ,
, ,
.

;
,
, , .
,
- , !
, ;
,
!
,
, ,
!
- !

!
, ,

!
,
-, , .
,

, ,
, ,
.
,

, ,
!
, ,
, -!
, , ,
, -

, !

( ! !)
.
;
, ,
, ?
! ! ,
;
!
, , ( ?)
.
, , , ,
,
,
,
!
, !

.
! ! , ,
__ !
,
!

1814


, ,
!
, !
: !
,
,
. - , ,
- !
,
!
, !
? - ! ? - !
- , ,
,
,
, .
,
; - !
,
.
, ,
,
,

, !
; ,
, , , ,

, ,

, ;
, !
,
, ,
!
1814

-
( 1814- )
,
, , !
,
.
!
:
- !
- !
, ,
:

.
,
,

, , .

-
,
,
, ,
,

,
, !
, ,

,
;
,
,
,

,
!

,

;
,
!
, ,
;
, ,

;
!

,

.
,
!

, ,

,
,
!..
?
, ,

!
,
,

, ! !

,

,
, ,
!

!..
, ,
,
, ,
,

!..
,
;
<> .
<>, <>! ,
!

,
,
,

!

!
, ,
,
,
,

!


,
!
,

, ;
, ,
:

;
,
,
, ,
!
, ,
:
" <>, ,
.
,
,
, !"
1814 1815


( )
,
, ,
, .

!
, ,

,
!
,


!


,
!
, ! ,


?
,

,
?

.
" - , - , ".
.
, ?
, ,
?

:
,
.
, ,
,

, .
, ,


?
,
.
" ", -
, , .
! ?
?
!
.
<1815>

* * *
?
?
?
, , ?
, , ,
, ?
?
: !
<1815>


!

;


,

.

.

;

.

,

!

;
! ,

, , ,
.
1815

? ?

,

?
, ?
,
?

?
, ?
, ,

, ,
?
, ?
,
,

?
, ?



?
, ?

,

?
, ?



, ?
, ?

,

, ?
, ?
1815


,
;

, , ,

!

;
,


!
,
, ;
, , !
, , !
! ,
!
,
, , ,

,
!
!

, !
,

, , !
1815


(1816)
,
,
,
,
.
;

,
.
, ,
, , ?
?
,
, ,
;
, ,
:
,
,
, ,
, ,
, ,

.
:
,

;
,
, , .
. ,
, !
;
.
, ,
- , ,
,
, .
!
,
,
,


;
,




.
, , ,
, ,
-,
.
,
, ,
,

.
, ,

;
,
, , ;
, ;
, , ,
,
, ,
, , !
, ?
: ,
!
, ,

,
.
1815


, ,
, ,
,

,
,
,

;
-,
,
,
,
;
,
,
!
.
,
,
,
,
,


!
,

,
,
,


,
.
,

, .
!

,

.
, ,
,

.
?
;
, ,
.


,
,



!
,
,
, ,

,
,

,



.

, ,
,


!
,
,

, :
,
,
;


!
,

;

!
, !


?
!
;
,
,
,

!

:



, , !
,

,



,
,

, ,
.
,
:
,

,
,
,

;
, ,
,
, ,
,
,




, ;

,
,
,
,

,
,

, ,



.
! ,



!

,

.
! .

, ,

!
,
,
,
.
1815



1
,
,

.
2
, , ,
;
,
.
3

, , ,
, ,
, .
4
"", " " - !
,
" " .
5
,
, ;
,
! {*}
{* : .}
6
" "
" "

;
:

.
7

,
"" ,
"" .
8
,
"",
.
:
!
, .
,
,
, :
.
9

" ?" - "- ,
".
- " ,
".
" ?" - "
".
- " ,
".
- 1815

* * *
.
, ,
;
.
1814 1816


.
,
,
.
, ,
,
, , :
, !
, ,
: "! !"


;
,
.
:
,
, .
<1816>
***
,
?
, .
, ,
,
, ,

, .
.
, ?
, , ,
,
,
,
, ,
-,
, ,
;
,
,
,
, ,
.


, ,
?
, ,
,
, ,
, ?


, ,
,
, ,
, , ,

, ,
, ,
, ,
;
, ,
, , .
1816

!
;
;
, ,
.
! .
,
,
,
?
;
.
, , :
, .
, .
;
, ,
.
, ,
, ,
!
, .
?
.
;
, .
?
, , .
?
, .
, ,
-?
, , ?,
, ,
?

,
,
?
- ,
, .
, ,
,
,
?
- - !
,

.
- ;
.
, !
- , ,
,
.
:
.
,
, , ;
, ,
.
, !

-
.
! .
, ,
.
;
, ,

,
.
- .
.
,
,
, .
, ,
;

.
!
,
,
, .
! ;
;

.
,
, ,
, , ;
.
,

;
-
;
.
, ,
,
, ,
,
.
-
, ,
.
- , ;

.
;

.
, , .
,
.
,
.
.
, ,
( ! !
),
- , .
, !
.

, , ,
,
, , !
! ,
,
,
,
,

.
, ,
.
:
, ,
.
1816


! .
.
,
,
,
,
.
,
.
, , ,
.
1816


, ,
!

,
,
, ,

.
, ,

-



,


.




,
;
,


.

!

;
, ,
: !
,

,

, ,
,
, ,

,

!
-

,

.
,
,
,
,
,
,



,
,
.
,

,
,

!

,
,
,

, ,



,

,
,
,

!

,
,
,


.

,


, ,

,

!
, ,
,

.

, ,
,

,
,

!
,



;


, , !
! :

,

;


.

,


.
,
-.
,
, ,
,
, ,
;

,


!
,
,
,
,

, , !
,

,
, !


!
,
-!


!

,

!
,
,

!
1816

. .
(1816 )
! ? ?
;
...
,


,
,
,
,

, ,
,
.
?
.
, ,
,


,
,
?
, , ,
,

.


?
,
, ,
- ,
.
, , ,


, ,
;
.
,

.
?
?
,
,

, ,
,



!

: ,

;
,
,

( , ),

.
,
,
,
,

.
memento mori,
,
,
;
, ...


.
,
, ,
, ,

, :

, ,
!

,

(1816)
,
,
,


,
,
,
!
, ,
,
, ,
!
, ;
,

, , .

,

,
;
,
,
,
.



.
,
;
,
.

,

-.
-
,
!


, ,
, ?
, ,
?
!
, !

, ;
,
.
,
,
,
.
! ,

, ,
.
,
1 ,

!
1816

* * *

,

.
1816 - 1817


,
:
, , ,
, ,
.
:
,
, ,

.
!
:
, ,
, ,
.
, :
;
,

.
, ,
;
,
, ,
.

;
.
!
.
- ,
;
,
, , , .


;


!
<1817>


,
!
, .

;
,
.

;

.
,
, ,
,
, , .
,
,
, ,
.
<1817>


,
,
;
,
,
.
,
,
! ?

,
?
! , ;
, .
,

, ,
,


,
,
,
!

,
, ,
.
!
,
,
!
! !
,
.
, ,
, ,
,
,

.

,
,
.
<1817>

,
,
,
.

, .
;
, , , ?
-
!
,
.
- 1817


( )
.
,
,
.
, ,
:
, ,
.

:
;
,
.

?

.
, ,
:
, ,
.
!

, ,
.
-,
:
, ?
.
,
, ,
.
;


.
!
;
, ,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
- 1817


, ! ,
, !
,
,
.
,
,
- ,
? ,
,
.
, ,
, ,
, ,

,
,
, , ,
;
,
.
,
, ,
, ,
.

;
, ,
,
,
, ,
.

,

.
,
, ,

, ,
, ;
, ,
,

, .
:
, ,
.
;
,
.
,
!
,
,
, .
- ,
,
, .


,
;
: , ,
, ;
,
,
, .
,
:
, ,
, .
:
,
, ! ,
! .
,
.

,
?
, , ,
? ?

,

,
?
, ,
.
,
, ,
.
:


, ;
,
,
,
,
.
, !
.
.
, ,
.
;
, ,
,
,
.

,
, ,
.

,
,
, .
21 1817

,
!

.

:
! .
,
;
,
- ,

,
, .
, ,
;
,
.

,
,
.
, ,
;
,
;

;

.
1817?

,
?
!
, ,

, ,
.
,
, !
- , !
, ,
:
-
.
,
,
!
!
! ,
:

!

,
,
- .

1818

* * *
,
__ ,
:
-
.
1818

* * *
" , - ,
?
, :
, , .
:
, ".
1818

,
,
, ,


,
, !
,
- ;
- !
- !

,
,

?
:
.

,
,

?
, , ,
-
.
, , :
;
;
:
-

.
,
.

;

,

!
,

-,


?
, !

, ,
, ,
.
-
, !
, , ,

!
,
, ,
, ,
, !
! !
:
!


!

:
!


, {*}
, .
-
:
-
!
19 1818

{* .}

* * *
! , !
! !
, ;
, , !
?
, ,
, ,

, .
?
!
, , !
? !
1818?
{*}
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, , ,
, ...
.
: !
, ,
.
; ? - .
,
, ,
, ,

.
---- - ;
;
, , , ,
- .
1818?
; 19
20 ? " "
. , - ,
" ", ,
, ; , "
", -
- ; - , ;
" ", , -
", ",
, , , , ,
; , ,
- ,
. ,
,
": .
.

* * *
- ; - ; ; :
, , ,
.
, ,

- , , ,
.

, ,
,

.
1818?

* * *
,
, ;
,
.
1818?

()
(1818 )
__ , ,
,
,
!
,
.
__, !
,
.
,
,
.
, ,
,
! ,
.
- ? - ()
.
, __! ,
.
, ,
.
!
.
?
?
,
, .

;
- ,
, , .

.
, , ,
, , .
-

.
, ,
!
?
, ,

,
, ,
?

, ,
, ?
?
,
.
- .

.
,

, ,
.

.

.
, ,
,
.
!
?
, !
!
. ! !
,
,
,

!
, ,
.
, ,
, .
, ,
, .
,

, .
!
, ,
.
,
, ,
- .
:

,
,

.
! !
!


?
, - !
,
, !
,
,
,
;
! !
:
, !
- .
,
.
, , ,
!
" - ", .
,
,
.
: - , .
.
,
,
, ,
.
, ^ ,
, ,
.
.
.

.
,
!
! .

,
, ,
.
1818 - 1819

-
,
- ?
- ,
?
?
-.
,
, , .

;
? - " !
-".

" ,
?" ;
, ...
:
-.

,


?
-.
<1819>


" , ?" .
"- ? - . - :
, ".
<1819>


; , .
; :
, .
<1819>


.
, ; , .
, ;
.
?
, - .
<1819>


" ? - . , ".
- ", - , - , ;
, , ".
<1819>


.
" ! , ! -

. - - !
- ".
,
.
! ,
, : " - !"
<1819>

* * *
,
.
,
.
1819

* * *
,
;
,
.
1819
* * *
? ,
,
?
? ?
,
,
, ,
, , ?
!
,
;
,
, ,
, ,
,
;
,
.
.
, !
, ,
.
,
!

.
: !
!
!
,

, ;
, ,
, ,
- !
13 1819

. .
( III )
,
,
,
, ,
! .
, - .
,
.
, .
, ;
,
,

.
,
.
, ,
;
,
, ,
.
, .
, , , .
, ,
, - ,
, , ,
, , .
, , ,
,
, ,
,
, ,
.
, , .
, ,
;
,
.
, , ,

, ,
.
, ,

;
,
, ,
, - .
, ,
,
,

, , .
, ,
,
.
- ,
, ,
, .
,
.
,
.
, , ,
,
, ,
.
: ,

,
.
,
, ,
, ,
, .
<>, .
, ,
, ,
.
, ,
, , .
!
" , !" - ;
, .
;
, .
, ,
.
, ,
, - .
, ;
, .
, ,
, .
, ,
! , .
.
!
1819

,
, !
, ,
, , , ,
, ?
, , - ?
" ? ? ! , , , : ;
.

! !
, - :

,
: !
! ! .
: .
,
.
, , ,
,
, , ,
, -".

,
.
, ! .
, ;
,

.
, ;
- .
- ,
;
, ,
.
! - ,
.

, .
,

;
,

.
, , - .
, .
: ,
, !
;
: .
,
, ;
, ,

,
.
, , ,

,
! .
,
.
, ,
.
,
.
, ,
, .
, ,

, ,
;
, - ,
, ;
,
, ;
,
, .
, :
;
,
;
, ,
.
,
, - .
1819


( 1817- )
,
, ,
!
,
,
.

,
!



.

, .
; .
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
.

;
;
,
.

.
, , ;
, ,
.
, ,
.
;

.
; ,

, ,

.
;
, ;

,
.
, , !
,
,
, .
,
.
,

.
, ,
.
, ! ,
.
, !
,
, ,
, ,
,
, ,
.
?
,

, ,
.
.

!
;
,
.
! !
? ,
, ,
, !
, , ,

, ,
.
.
, ,

.


;
, ,

! ,
!
!
, ,
;
,
, !

, !
1819


()
; .
.
?
: - ,
,
, ,
.
? - ! , ,
, ,
.
! !
!
, ,
!..
1819

! !
,
,
.
,
,
, ,
: .
:
;
, , ,
.
,
! ,

!
!
,
, ,
.
!
,
.
,
;
:
.

, ,
;
,
.
! :
;

.
, ,
, .
- !
!
! !
;
,
.

,

.
.

,
, ?
, .
, ,
, ,

!
, ,
,
.
, ,
!

?
! ,
,
,
.
1819

* * *
,
?
, ,
- .
1810-

* * *


, ;
,
:

.
1810-

* * *
,
.
, ,
, .
1810-

* * *
""
,
.
" ? - . ,
".
, __, ,
, .
1810-

* * *
! ,
:
"" ,
"".
1810-

* * *
, ,
;
, ,
.
1810-



;

.
!
!

?
?

.
! ,
__.
, !
!

, !
, , ,
,

, !
:
!
!
.
, ,
, ;

.
! , ,
.
! , ,
,
.
, , .
! !

;
!
,
!
?

.
, , ?
! , ?

,

, !
, !
.
! ,
,
,
,
! , ,
!

! , !
.
?
.
! ,
, .
, !
, ,
,
, ,
!
, , .
1810-


.
" : " , , !"
, ?" .
"? - , . ".
<1820>

-
(-)
-
,
: " ,
".
,
,
,
-!
,
,
,
.
, ,

, -!
,
:
,
, !
, , ;

-!
,
, ,

.
, ,


, ,
-!
! ! !
?
-
!

.
! :
-!
<1820>

<>
,
,
, , !
,
,
, ,
...
,
( ),
, , <> ,
!
, , ,

,
;
, ;
,
,

_ _
, _ _,
, , , ,
.
;
, ,
,
,
,
, -
, ,
, .
,
-,
:
, .
,
.
,
, , ,
.

.
! ! , ,
:

!
,

, ,
, .
;
__,

.
, ,


.
,
:
;
.
;
,
,
,
.
, ,
;
:
<> , !
6 1820

* * *

:
! - ?
.
1820


, ,
;
!
" ? - ,
. - ;
".
- " ?" - ,
" , ".
- " ! ,
;
;
, ,
,
!"
1820
* * *
, ,

, nie ma, {*}


{* (.). - .}

: ,


.
;
,
,
,
:


;

, ;
,

;

;
,
;
;
:

;
,
,

;
,

;
;

.
.
, :
,

,

.
,



, :
,
, ,
"!" .
1820

?
?
,
!

, ;

;
,
, ,
.
, ,
;

.
- !


.
! !
, ,
,
, ,

.
,
;
:
!
,
, ,
, .
;
;

.
, ,
- ;
,
: ,
- ,
- ,
, , .
,
, ,
-
, .
,
;
: ?
?
.
, ,

;

;
,
.
?
;

.
.
, ,
,
, ,

, : " ? ?
?
?

?"
,

,
?
- ,
!
- !
- !
! ! , !
:
,
!
,
!

!

,
.
,
,
,
- , ! ,




.
,
,
, !
!
, !

!
?
,
,
.

;

.
,
,
,
.


;
-
, ,
.


,



.
! !
!

.



,
__ ,
,
,
- .

, ,
,
.
, ,
,

;
, ,
,

.
, , ,
, !
, ,
, !
! , !
, ! , !
?
;

.

,

.

,

.
,

, ,
.
1820

. .
, !
, .
,
, ,
.
, , ;
- ;

, , .


, ?
,
, .
, ,
;
,
;
.
, ! ;

.
- .
" , !" , ,
, ,
, , .
,
.

, ,
, ,
.
,
- .
, _ _ {*}
{* .}
.

,
, ,


.
- !
- !
- !
,
, ,
, .
" , , ;
.
? !" .
?
.
" , - ,
. ,
".
? - ,
.
-
,
, ,
?
! ,
;
,
,
,
;


,

.
, ,
;
,
,
?
- ,
- , .
. :
,
, .

,
;
, ,
.
.
, , ,

?
,
,
, ,
,
.
: ;

.
, .
, .
,
, ,
.
,
,
- :
.
, ,
, ;
.
, ,
.
! ,
?
, ,
;
- .
, ;
, :
,
- .
,
.
, : " ,
, .
,
.
, :
".

.

, ;
,
, ,
.
, ,
, , ,
,
.
1820

* * *
, ! !
!
, ,
.
,
,
- , .

,
__ {*} ,
{* , , .}
.



.
, ,
-

.

;

.
, :
,
,
,
,
,
,
.
,
;

.
,
;

__ .
1820

* * *

;
, , :

, .
<1821>


( )

, .
;
!
, ,
,
!
?
!
?
!
-


!
:
!
? - ,
!
? !


!

;

.
,
:

!
, , !

,
.
?
,
,
.
<1821>


1
, ,
__, ,
,
, .

,
,

,
2
, ,
,

.
1821

29- 1821
,
,
,
,
- ,
,
- ?
, !
, !
;
.
,
, !

,

:
,
, ;
,
,
.
, , , ,
- ,
,
!
!
?
;

:

;
,
,
,
- ,
,
.
, ,
, , ?
!
,
!

! !
: !
, , ,

, !

,


!

!

,
!

. . 300

?
,
, , ?
, ,


!
,
, ,
,
...
! :
!

!
,
,
, , ,
, - !
!

!
, ,

!
- - , ;
- !
,
;
,
, ,
.
!
;
- ,
.
,
:
- , , ? !
! ,
__ ,
, ,
, .

!

, ,
!

:
!
,
,

,
, ,
,
?

, ,
, !
,
!
,
- !

!
15 1822

()
,
, ,
.
:
, ,
, .
,
.
,
.
-?
.
<1823>



- !
- - .
,
;
,
.

, ,
,
, - ;

- ,
;
- ,
.
- ;
-
, ,
;
- .
, ,

.
,
;
-
:
" ;
,
,
".
<1823>


( )
,
.
" !
, , , -
.
, -
, -"
, ,
- ;
".
<1823>


" . , - ?"
- " , ", .
<1823>


! ;

,
.
,
;

, ,
,
.
,
, , ,
,

.
:
, ;
:
, ,
.
,
,
, ,

.
,
, ;
,
,
.
<1823>

,
,
,
,
__ .
" ? - ,
__ __. ! ?
? ? ? ?
!"
- " !" - .
,
!
<1823>

* * *
, !
?
: ;
: ?
1823


, , -,
,
, , ? -

" , !"
<1824>

-
-
, ;
,

-.

, , ,


-.
; ,
, , ?
! :

-.
!
,
,

-.
: ,
, ,
, ,

-.
,
, , ,
,

-.
<1824>

( )
?
? - ,
!
? - !
? - !
? - !
!
? -
!
? - !
? -
!
? -

, !

? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - !
? - ,
, !
? -
,
,

!
? -
! ?
<1824>


?
" !" - !
_, _!
" :
- , ,
, .
:
?
,
!"
, ;
:

!
<1824>


,
;
, ,
, , , .

,

;

, , , ,
, ,
;
,
-
- ,
!
, ,
, , ,
,
!
;

:
,
- !
- .
;
,
.

! ,
, ,
- !
, :
" !" - , ! !
- :
!
, ;
:
- , - !
1813, <1824>

* * *
, ,
,
,
!
,
, ,
,
.
1824


! ! !
, , .
:
?
!
,

.
1824

* * *
, ,
,
,
;
! ,
, ,
, ,
.
1824



, , ;

, ;
,

, ,
.
1824 1825

* * *
, , ,
:
,
.
,
, , , .
1824 1825


,
!

, !
, ,
,
, , ,
!

, ,
, ,
.
,
, ;

- .

, ,
,
!
,
,

.
, ,
,
.
.

,
,

.
,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
1825
.

. .
;
:
, ,
.
,
:
,
.
- , ,
;

, .
,
;
,
.
7 1825


, ;
,

.

:
,
.
, - ;
, - ;
,
;

, ,
,

.
__ ,
;
,
.
,
, , ,
,
!
,
:
,
.
, ;
, ;
, ,
.
, , ,


!
, ?
,
.
,
, ,

?
?
?
,
?
, ?
, ,
,
?
,
,

?
- ,
, ,
.
,
,

.
,
,

,
?
, , ,

,
.
, ,
,
,
.
,

, ,
.
, ;
.

.
,
, ,
,
, .
, ,
, ,

.
,
, ;
;
.
, ,
;
, ,
.

, ,

,
1825

( ; 1825 )
Sta viaior!
: "Sta viator!"
, :
"_ , _", ,

( !),
.
-

;
- ,
- .
- .
.

, - :
, , ;
, ,
- ,
, ,
;
, , : !

:
_-_ _-_ , ,
,




,

, , .
? :
, , .
:
,
- .
__ ,
,
,


?
,
.

:
, ,
, , ,
,
,

;

, ,
,
- .
" ?"
- " : ".
- " , ;
?" - "
,
,
:
".
- " ,
,
_-_

?"
- " , ,
.
-, ;
, !
,
- ;
,
!"
_, , _! - ,
?
,
!

( , , )
.

.
,


,

,
,
,
,
,

,
,


: ?
;
,

. !
.
,
:
,
,
,

( ,
),
,
,

, ,
.
, :

, , , .

,

?
, ,
: "Nessun maggior dolore" -

; ?
:
.
, ,
.
,
;
, ,
:
, .
, ,
,

.
,


,
, ,
,
,
,
: ,
,

, .
,
:
,
, .
, ,


.
__
, - :
;
, , ,

:
"Kurczeta, raczki i szparagi"
(
?),

,

;
,
;

,
- ,
-
,


,
,
:
, ,
, ,
, ,
,
- ;

- , ;
, ,
,
.

, ,
, ,

.

:
,
.

,

.
- , ,
.
. ,
.
"Umizgac sie!" {*} - ,
{* (.). - .}
,
:

;


,
-,
_ _
_ _
__ .
"Umizgac sie!" - ,
,

.
,
:

, ,


.
:
; : ,
,
,
.
, ;
,
.
.
:
, ,
__ .

;
,

( )
,
,
,
.
____,

,
,
, ,

,
,
,
,

.
:
,

,

,
,
, .

:
"Umizgac sie", ;
.
,

,
;
Faire la cour {*}
{* (.). - .}


,

, .
,
-
: "Sta viator!
".

, , ,
, ,
.
, ,
.
. . . . . . . . . . . .

, ,
, , .
.
: . :
, .
. , :
- , .

.
. Sta viator! ,
! - .
: , ,
. ;
, ,


. : . .
. ,
: , ,
, .
:
Nessun maggior dolore,
- Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria...
_ ,
_.
"". .


. , ;
, ,
. , ,
- .
, , .

-.
__, ,
, ;
, ,
.
Wiejska Kawa - , ( )
, .

, - ,

, .
- , .
" , - , - :
". _ _, :
: _ _.
. ,
.
__ - ;
, 1- .

.
, ,
,
, ,
. - .
, .
, , ;
. - , .
:
, .

.
,
, ,

.
, , , ,
, ,
, .
, , .

,
.
, , ,
,
.
1825


( )
,
!

,

.
,
!

,

!
?
,
:
,
- !

,

:

.

:
,
! ?
,
.
-
!
,
, !
,
, !
1825 (?)

<. >
1
, ,
, ,
, !

,
;
, ,
, !
.
.
, !
, , ,
;
,
.
, ;
.
!
, ,

, !
- :

.

.
, ,
, ,

,
!
, ,
.
, ,
, ,
, , .
, ,.
.
?

, ,

?
,
?


,

?
! !
!
- , ;
,
, , .
?
, ,
,
.
.
,
, .

,

:
,

.
, ,

.
, ,
,

, , .
.
2


, ,
,
, , , , ,
, ,
, , , , ,
, ,
, ; ,

, ,
...
" ".
3, XCVII
! !

,
.
;
,

.
,
.
, , .
, , ;
, , ,
,
,

, ,
, , , .
,
,
, , , ,
, .
, , !
.
;
, ;
: !
, .
, :
,
, ,
.

: , ,
,

,
, ,
, ,
;
, , ,
, ,
.
, , !
, ,
, ,
,
,
:
!
,
, ,
,
!
- .
, , ,
,
, ;

, ,
.
- , ,

, ,
!
,
, ,
;
, , ,
, ,
, , , ,
,
,
- ,
,
, ,
,
!
, ,
,
:
, ,
,
,
,
!
, , , ;
, .
, ,
,
, .
! !
, ,
! ,
.
, , ,

,
,
.
, , , , :
.
3

, ,
, ,
, , .
;
, ,
- ? - .
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, ;
,
, ,
,

.
, !
, ;

.
, ,
, .
! {1} ,

,
, ,

, , .
, ,
.
- .
,
, .

.
,
! ,

, ,
, " ".
, ,
!
-! ! -!
, ,
- .
, ,
, ,
, .
,
: ,

.
,
.
,
,
,
,
, , ;
, ,
, ;
, ,
, .
, ,
! {2} ,


, .
,
, ,

,
.
,
,
.
, ,

_ , ,
_,
, {3} ,
;
, ,

, ,

,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
, :
.
, ,
.
,
, , .
, , ,
,
,
, ,
,
.
,
, , ,
,
, !
.
,
,
, ,

, , ,
, ,
,
.
?

, ?
?
, ,
.

.

,
-
, ,
, ,
.
!
.
{1 ,
,
, .
, , , : "
-!"
"":
Sur des pensees nouveaux faisons des vers antiques.
( ).
2 - , ,
,
.
3 "Resignation", .}
4
. . . . . . . . .,
,
-
!
,

, ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
! ;
!
, ,

,
.
, !
,
! , ,
.
, , ,
,
, ,
, ,
?

, .

, ,
- .

? ?
- .
,
,
.
!
,
, ,
,
.
,
,
, ;
, ,
- ,
, .
- , - ,
! ,

, ,
, ,
!
! !
, !
, ,
, ,
?
, -
!
, !
, ,
, !
, ,
!
, ?
1817, 1821 1826

, , ,
, , :
, ,
, .
,
;
, ;
, .
, .
,
,

, ,
,
, ,

, , ?
,
.
,
.

:
, ,
, !

-
: ,
.

,
,
, , .
, , ,
!
, , ,
,
!
,

.
,

.
<1826>


" - __!" -
, ,

.
!
,

.
" !"
, ? " ,

, !"
, :
,

.
"! , .
! , !
! , !
! , !"
,
-
.
,
, :

, ,
.
,
;
,
.

- :
,
, ;
,
:
,
.
" : ,
, , ,
,
!"
,
;
,
.
,
,
,
,

,

.

;
,
!
,
!
, .
.
<1826>


, , ,
!
,
.
,
,
:
, , ,
, ,
, .
, ,
, ;
,
.
, , ,
, __ ,

: ! !
!
<1826>

* * *
?
;
- , , ,
- , !
<1826>

( )
,
,
-
.
, ,
,

.

, ,
,
.
,
,
,
;
, ,
.
, !
,
,
,
,
,
.
,
,
,


.
,
.

,
,
,
;
, , ,
;
, ,

,

, ,
,

, , .
,
,
, ,
.
,
,

.
,
,
;

:

,

.
! ,
,
: ! .
,
,
,
, - .
:
, ,
;
,
.
, !
,

.
!
!
:
,
,
.
,
:
,
;
, , ;


.
,
? -
.
,
:
,
, ,

;

,
, ,

.
!
:
,
.
;
, ,

?
,
,

.
,


, ;
,
,

.
, ,
,


;

, ,
,

.
,

, ,


.

;
,

;
,

, !
,
, .
? ?
?
,
.
,
,
, ,
.
, ,
;
;


.



, .
-
.


;

, ,

,
, , ,
, ,

.

, ,
,
-,
, ,

,
.
,

.


!
! ,
, ,
,

, ,
, ,

,

.
:
, ;
,
!
, :
,
.

... ( ).
<1826>

,
,
, ,
.

,

, .

!
:
!
!
, :


.
, : ,
!
,
.

:

, .
,
,
, ,
!

, ,
,
!
,
,

.
;
, ,
,
.

,

.
,
;

!
,
;

, .
, ,
,
, .
!



- .
, ,
,

!
, , ,

,

.
, ,
;
,
.

;
,
.

:

.
,
,

.

, ,

, .
, !
, !
,
.

;
, ,
!
1826

, ,
:
, ,
,
,
.
1826


,
,
- ,
- ,
- , - ,
- ;
: " ,
, ".
,
,

,
, , , , !
: " ,
, ".


,
: " !"

,
: " ,
, ".
,
,
;
: , ;
, :
" , ?"
: " ,
, ".

,
: " ;
, ,
,
!"
: " ,
, ".
:
;

,
,
: " ,
, !"
<1827>

- . " !
, , !" , ,
__.
, , !
, ,
,
__ __.

:
, __,
;
__ - ;
__ ;

__.

,
__ ,
, ,
, ;
,
...
,
.
? ! ? ,
;
,
!

.
,
, :

;
, ,
_ _, ;
, ,
.
,
:
__ ,
.
,
,
__,
.
,
;
, ;
,
:
__,
.
,
;

.
, ,
,
, _ _,
.
, ,
,
,
__;

, ,

.

! ,
:
, ;
.
- !
:
, ,
.
, !
:
,
.
,
:
,
, .
<1827>



.
,
;

;
,
,


, ,
.

;
;
,

.
,
- .
! ,
.
1827

1828
!
,

.

, ,

!
! , <>
!
!
.

! ,
, :
,
.

.
:
, .
- ;
- !
- ;
, : !

__ ;

:
,
,
,
- .
,
;
:
!

,

- .
- ,
- ;
, ;
__ !
;
;
,
.
, ,
:
,
, - .
;
- ,
- ,
- .
, ,
- ,
,
.
,
, ,
,
.

, ,
:
.
,

, ;
- ;
- .
!
?
,
, !
,
,

!

:
- ,
- ;
;
.
,
.

, :



.
1827

* * *
! !
:

.
<1828>

. . <>


- ;
,
.
, ,
: "_ _".

,
;
:
.

,
,
.
:

-
,
, ,
, .
,
:
, ,


.

!
, -
,

,
.
! .
, ,
;

.
, -
, ;
,
.
, ,
Fac simile, __ !

.
,
,
, ,
.
,
,

.

, ,
,
.
,
:
,
.



.

,

.



;

,
,
.
! ,
,



,
, ,
, ,
;
,
: ,
, ,
, .
, ,
,

: .
<1828>


(
. 1828)
1

, ,
, :

.

,

.

,
- ,
, , .
"- !"
.
, ! :;,
!
, , !
,
,
.
2


- ?
, , :
, , , .
,
,
: ,
.
, ;
, ,

,
, .
,
,

.
, ,

, ,
,

,
, ,
.
:
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
,
- :

;
,
,

;
:

,
.
3

; ,
,

.
, ,
, , ;
,
.
: !
, :

.
,
:
,

,
- ,
,
- ,
.
, ,
, , .
,
, .

,

- .
:
,

: ?
4
.
, , ,

,
?
- , :
,

.
, , ,
,
,
, .
, ,
;
, ,
, .
, _ _ {*}
{* ,
.}
, - :
,
.
-
,
, ,
;

, :

, , ,
,
,

:
, , .
, ,
, ;
,
.
,
, ;
,
.

,

.
,
, , ,
: ?
?
,
,

.
, ,
;

.
_ _! - ,
, !
, ;
.
,
,

.
: , ,
;
, ,
, .
, ,
! !
,
.
, ,
, ;
, ,
!
,
-
-
.
1828


,
?
,
.
, ,
,
- ,
, .
, ,
,
,
, .
<...> ,
,
,
, .
, ,
, ,
,
, .

,
,
,
, .

,
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
, .
,
,
,
, .
1828

* * *
: ,
,
,
, .
. "?"
! ! " ", - ,
- ,
.
, , ,
.

1828

* * *
,
,
,
, , , .
,

, ,
.
,
,
,
...
- 1828


! !
!

?
! !
, ,
,
, , .
,
;
,
.
! !
, !
,
, !
1828


,
,
,

, ,
,
-,
.

,
, ,

.
, ,
, , ,
,
.
, , ,
, ,

.
,
:
,
.
- __,
;

!
1828


,
?
, ,
?
, :
,
, ,
.
?
.
? - , - , ,
,
! ,
;
,
.
,
, ,

.
, ,
;
,
.
,


.
! , .
;

.
1828 1829


,
,
, ,
.
_ _! ,
.
.
, ,
,
,
, ,
.
, ;
- :
,
- _ _.
: , ,
, ,
,
.

, ,
,
, , .
, ;
,
_ _
, .
;
, ,
:
" !"
, ,
, ,
, , ,
,
- .
<1829>

__,


!
, ,
;

.
,
,

.
<1829>





,
,
,

.

,
:
.
<1829>


,
,
,
, !

!
-
.
,
,

.
, , !
,
.
<1830>


, ?
? ?
:
- ?
, ,
, ?
, , ,
, , ?
,
?
,
.
,
;
,
?
,

,
,
.
,
,
, ,
?

?
: ,
, ?
, ,
_ _?

,
, ,
,

.
:
,
, , ,
, .
,
,
, ,
.
,
,

.
<1830>

,
, , , ,
;
,
.
;
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
<1830>


,
.

,

,

.
, ,
,

.
, ,
,
-
, , , ,
,
,
.
,
-
,
, , .

,

.
,
?

!

, ,

, , ,
, ,
,
,
,
, , ,
, , ,
.
,


;

,
,
;
,


;

, ,

, ,
, ,
,

,
- .
, ,
,


;
,

.
__
,

;
,
.

, .
,

,
,
,
,
,
.

, ,

,
,

,
, .
,
,
,
.
,
;

.

,
,
.
, , -

,

.
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
,
;
, ,
, ,

.
,
,
, ,
, ,
,

, .
,
,
,
,
,
,

;



.

,

!
, ,
,
,
, ,
,

.
<1830>

, ,


?
,
,
,
, ?

, ,
,
,

?
,
, ,
,
.
: ,
;
,
, .

, ,
,
.
?
!

! ,
.

,
,


,


, .
,
__ {*}
{* . " ".}
,


?
,
,

.
,
, ,

;

,

, ;



.
, ,

, ;
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
,
, , , , .
,

:


.
;
: ,

.
? ,
, , ,

.
1830

1830
Il faisait beau en effet. Comment une
idee sinistre aurait-elle pu poindre parmi
tant
de
gracieuses
sensations? Rien ne
m'apparaissait
plus
sous le aspect
qu'auparavant. Ce beau soleil, ce ciel si pur,
cette jolie fleur, tout cela etait blanc et
pale de la couleur d'un linceul.
Le dernier jour d'un condamne. {*}
{* .

?
. ,
, , , .
(.). - .}
!
, ,
, ,
,
;
, ,

;
, ,
!
! !

, !
, !
,
.
, ,
, ,

,
.
! , , ,
.
: .
,
:
,
,
,

, , , ,
, ;
,
:
.
.
,
, ,
, ,
.
: ,
.
, .
,
,
,
, ,
,
, ,
.
.
.
,
,
, ;
, ;
,
.
,
,


, , ,

, .
, ;
, ,
, ,
.
1830

()

,
!
-,
- .

:
,
.
,
,

;


,

,
.

.

,


.
,
,

.
,
...
! ,
.
<1831>

. .
- , ,
, ;
- , ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
: " !

-?"
?

, -
;
, ,
.

,
,

,
.
,

, __ ,
__ - _ _ , :
.
, ,
.
: ,
;
,
, .
<1831>

* * *
- ,
:
,
.
, ,
,

.
,
, , ,
, .
,
:

.
1831


, ,
-, !
, , ,
- !
,
;
,
-!
- !
- !
!
<1832>



!

,
,

!
!
,
, ,
,
!
!


-
: " !"

, - !
, ,
,
.
!


,
!
,
-;
,
,
...
, ,
,
, ,

!
,
,
,

!
,

,

, ,
.
?

;

,
.
?

!
, , , !
, ,
!
,
!
, !

!
<1832>

7 1832
. .
-, : ,
;
, ,
.
:
- ?
,
, , ?

,


,

,
,
- .
:
;

?

,
, ,
,
, .

- ,
.
,
, , ,
,

.
;

.
,
:
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,

.

,
,
-
, .

!
!
,
!

1832


! !
!
, , ,
.

;

.
;

.
,

- ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
!

,
, .
,

.
,
,

!

,
,
.
,
,

,
,
,
-!
,
,
- !
,

, !
.



.
,, !
-,
, ,
.
1832


1
" ?"
- ", , : -
, - - !"
----" , ,

_, , _!"
- ", ? , ?
- __!"
1832

* * *
,

.
, , :
,
,
,
, ,
-
.
, :
,

.
,

.
, , :
,

.
, , ,
:
,
,
,
,
- ,
- , , ,
,
,
-
, , .
, :
,

,
,

.

,
.

,
- ,

, ,
,

,

.
,
. ,

. .
,
, .
... ,
,
- ,
,
.
, :
(
),
- ,
,
, . -,
. .
: ,
,
, ,
, ,
;
,

, .
( ):
Warnt'a.
,
-
, ;

,
,

- .
:
-
, .

: ,
,
,
.

-.
1833


, !
,

.
, !
:

.
,


.
!
:

!

:

.
, -!
,

.
,
,

.
,
:
,
.
,

,
,
,
,
,
, {*}
{* ...
, -
__
.
}
,

,
.
,
:

.
,
: , !
,
.
,
,
,
, !
: ,
, ,
, ,
,

,
:
, ,
, ,
, ,
,
, ?
1833

. .
( )
, , ?
,
, , ?
?
,
, ,
, ,
,
,
, , , ?

, ,
-
?
, ,
,
,
,
, - ,
, ,
,
,
, ,
, ,

.
, !
,
, ,
!
,

, !
; , ,
, ,
,
, , .
, ,
,
,
, .
,

,
.
!
,
-
,
.
<1834>


, ,

- ,

, .

,
,
.

,

.
,
!
,
.
- ,


.
? ,
?

?
,


, ?

?

?
,


?
? !
,

.
<1834>

! ,
;

.

,

, .
!

,
,
.
- ,
;

.
, ,
,

.

,
,
, .

, ,

.

;

.
1834


. .
: ,
, ;
,
.

,
, ;
,
.



, .
1835
Villa d'Este ( )

* * *
, , ,
,
, , ,
.
,
, : ,
, , ,
, !
-

;
.
1835

KENNST DU DAS LAND? {1}


Kennst du das Land,
wo blunt Oranienbaum? {2}
Kennst du das Land,
,

?


,
?
Kennst du das Land, ,
, ,

?
, !
!
-
.
Kennst du das Land, ,
,
,
?
,
;
,
!
Kennst du das Land,

, ,
, ,
, ,
, ?
,
!
! !
, !
,
!
,
,
, ,
!
Dahin, dahin, {3} <> !
Dahin, dahin, - !

!

!
,

!
<1836>
{* 1 ? (.) - .
2 , ? (.) - .
3 , (.). - .}

! -
;
,
.

,

.
,
,

.
,


.

;

- :
, ,
,
-
?
, ,
, ,

,
- ,
,

- ?
,
,
?
,
! ;
, ,
.
<1836>

: -
:
__ - , .
__ ,

__ ,
__, .
__ , -!
__ - ,
__ .
1836


, ,


.
: ,
, ,
,
- .

!
- ! ,
!
, ,

,
.

,
-
, , !
, ,
, ,
.
-
,
, ,
.



.
, ,
,
,
.

?
,
.
,
,

.

;

.
,
,
,
.
,
.
! !
!

,

...
, ?
?
, ,
, ?
,
,

?
,
;
,
- .
!
, ,

.
,
,

.
,
,
, ,
, -,

,

.
, ,
, ,

!
,
,


,
,

-.
,
,
.
, ,
,

!
,
:

.
,





, !
1832 1837


,
,
,
, .
, ,

,
.
, ,

, ,
.
<1837>


, ,
;

.
, ,
;

,
.
,
- ,
,
.
,
,
,
?

, , ;
, , ,
.
;
,

.
1837


,

, ,
, ,
, : !
-
,
;
,
,
,
:
.
, ,


,

,
;
, ,
:

,

,

, , ,


,
,
, .
1837

* * *

:

.
- !
:
, ,
.
,
!
,
, !
!
!

.

;
- !
- .
,
!
,
, !
,
,
,
.

- :
_ ,
_.
,
!
,
, !
,
,

.
,
,

.
,
!
,
, !
,
;
,
- .
,
- :
,
.

,
!
,
; !
?
__
__
.
,
- ,

.
,
!
,
, !
1838

. .
.

, ,
,
-, ,
, , , , ,
,
- ,
, - monsieur N. N.
,
,
, -
.
,
;
: ,
,
, ,
.
- , --:
,
;
,

!
, , ,
!

!


,
;
,

.
__ - ,
, ,
, ,

, , .
,
, ,
, ,
, !
__ -
,

.
_ _ - .

, ,
, ?
- -
;
, ,
, .
,
.
,
.
- :
- ! !
-
!
;
]
,
;
,
, , ,
, ,
, , ,
-
,
.
- ,
,
,
.
, - ;
, :
__ , .
!
, !
-, ,
, ,
, , ,
.
!.. :
, .
, ,
, ?
,
;
,
.
, , ,

, ;
,
, .
,
, ,
- !
,
, ,
,
!
,
,
, ,
,
.
, ,
"!" "!" ,
, ,
, ,

.
- :
" "!
- ?
, ,

, ,
- .
29 1838

,
, ,
, ,

.
, , ?
?
,
, , ,
.

,

, ,
.
, !
,

,
.
1838

. .
. . .
, ,
,
- ,
, ,
, ;
, ,
: , , !
, ,


!
<1839>

!
,
,
!

;

!
, ,
,

, .
,

!
,
,
!

, ,
, ,
.



.
,

!
,
,
!

,

!


, !

!
,

!
,
,
!
,
.
!
.
, !
, ,

!
,

!
,
,
!
<1840>

* * *
,
,

.

,

.
,
,
,
.
,
,

, .
,
,
,
.
,
- :
,
- .
, , ,

- !
, ,
- !
- ,
- ,
, ,
.
, ,


.
<1840>


,
- ,

.
: ,
, ,
,
.
,
,

.
,
:
,
.
:
,

.
,
, ,
,
;
,
,

!
:
,

.
,
:
- ,
- !

23 1841


, , __ ,
?
:
, .

, ,
; , , ,

, ,
, -.
( ?),

,
.
.
.
. ,
.
, ,
.
! , , .
,
.
,
,
,
, .
? , ,
, -!
.
? :
,
, -
.
? ,
.

( ), :
.
. - :
;
, ,
, ,
, .
,
.
, , ,
,
,
.
,
( , ),
, , ,
:
, , , ;

.
.
,
: ,
, .
.
, , ,
- , ,
, , ,
, , ,
,
.
- ; !
- - .
1841


, ,
:
"__ ,
__ ,
__ ".
,
, ,


, ,
,
, , , ,
,
, ,

, , ,
, ,
, .
- ...
, ,

.
31 1841


, ;
- , , ,
, , ;
, , .
:
, , .
, ,
,

, ;
, .
,
,
.

1842

-


;
, ,
!




, , ;
,
,
,
.
1842


. .
1
, , ,
,
, ,
?
,
,
,
.
,
, !
,
.
2
, , ?
!

, ?
,
, ,
, ,
.
,
,

.
,

,
?
,
,
,
.
,
,

.

;
, ,
?
3

, ,

?
, ,
,

;
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.

,

,
, ,


.
4
, ,
- ,
,
,

,

.

;
,
.

;

.
,
,
,
.

;

.
:
,
.
, ,
! - !

.
<1843>

* * *

:

,
,
,
,
.
<1844>

* * *
?
?

?
, : -
;
, ,
.
,
,
- ,

.
, ;
,
- , ? , , ,
, .
?
?
<1845>

-
- ,
.
, ; .
- ,
, ,

.
, ?
;

- .
,
,
,
.
, , , .
? ?
! .
:
;

.
<1845>
* * *
, , .
;
, ,
.
- ? : ,
,
, , ,
.
1845


, ,
,
,
;

, ,
,
, ,
;
,
- ,
,
, .
:
. ,
,
.
- ,
, ,

;
,
,

;
,
,

.
,
, .
,
.
, __
,
,
.
1845


,
-
- .
:
!
- ,
.
, ,
, ,
, ,
.
- ,
- , -
,
- .
,
!
, ,
, .
,

:
, ,
!
, ,
- ,
!
,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
? ,
,

.
30 1845

! , ,
, !
, ,
.
, , ,
;
,
, , , ,
,
,
, , ,
, , , , , ,
.

,
,
?
;
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
:
, .
, ,
.
- ,
,
,

, .
<1846>

* * *

, :

.
,
,
, ,
.
, , . !
,
, ,
.
?
?
,
?

?
,
?
,
,
, ,
?
?
, ,
- - ,
.
,
,
,
?

,
, ,
?

?

?
! ,
:
,
.
,
!


.
,
:
- ,
- .

,
,
,
.

1841, 1848

,
,


, , ,
,
!

,

,
.
,
,

- ;

, ,

;


- .
, ,
- ,
,
, .

;

,

.
,
, -
,
, ,
,
,
, , .
?

, , ,
, ,
?
, ,
,
, !
, ,
,


,
.
,

,

.
,

,
;

,
,
,

.
,
,
,

.
,
,
,

-
;
, ,
,

.
, ,

,

, ,

:
,

.
,
, ,
,

.
,

,
.
1848

, ,
,

.
, , ,
, .
;
,

, .
,
.
,

.
!
. ,
.
- ,
,
.
, ,
;
, ,
, .
1848

,
,

, , .
,
,
, ,
, .

- ,

.
,
,
.
!
!
- ,
!
:
;
, ,
.
,
,
,
,
-
,
,
: , !
,
,

.

,

, .
1848

. .

!

, ,
!
,

,
!
,

-
!

:
,


.

, ,
!
,
.
,

-
!
,
,
,
;
,
.


- ,
- .
,

-
!
-
,
,


!
,
,

.
,

-
!
1849

( 1849)

!
, , , ,
;

.

,

.
,

,
.

, ,
. .
-
.

, , ,
.
,
;
,
.

,
.
, ,
;
,
.
!
:

.
, ,
, !
- ,
.


,
.
,
- .
- ,
.
:
, .
- , -
;
.
,
, .
;
,

.

.
,
.

.
,
.
,
.
;
;
, ,
, .
,
.
, !
, ,
, ,
.
1849

, ,
, ;
, , ,
.
, , ,
, !
, ,
, .
,
, ,
, , ,
, .
, :
, , , ,
, - .
, ,
;
, ,
.
; ,
, ;
, ,
, .
,
:
, , ,
- , - .
,
, ,
,
, .
, ,

,
, ,
.
,
;
; ,
, , , .

;
, , .
, , ,
, ;
, , ,
: , .
;
;
, , , .
! , !
__,
.
, !
- ;
, , ,
, .
: , ,
, ;
! , - !
1849


,
,
,
, __
,

.
-
,

.

( ),
,
.

,

,

, ,

,
- .
.
,

, .

,
, ,
.
,
, ,

.
,
- ;

.

- ;

.
!

, ,
.

;
-
.

: --
,
.

;

.
-
,
,
.

.
-
.


, ,
.

.
!

,
,

,
.
;
, ,
.

:

?
,
,

.
;
;

.

:

.

;

.
,
!
, , ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
-
.

;
,
?
1850

1851 .


" ",
- , ,
, ,

, ,
, ,

.
, ,

_ ___
.
, ?
,
.
:
, ?
,
.
:
?
?
?
?
,
, ,
?

,

?

,
, ,
.
,
,
, ,
.
, ;
,

__ .
, ,
! !
, ,
.
;
,
" ",
.
1851


,
!
,
.
,


.
, ,
-,
,
, !
-
,
, ,
?
, , ,
;
,
.
?
?
, ,
.

:
" ,
!"
,
- -,
,
.
,
,
,
!

,

.
,
,

.
, ,
!
,
.
,

!

;
,
,

, .

,

.

,
, ,
.

,

.
,
,

.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.
,
, , .
-
, ?
-
;

.
, ,
, ,
- ,
.
, ?
,
,
.
,
;
,
!


, , -,
!
-
:
! - -
.
,
- ,
,
.
, ,
,
,
- ! - .
20 1853

* * *
,
, ,

, ,

.
, , ,
: " ,
!
, ,

!"
,
? - .

!
,
,

, ,
-
, ,
, ,
;
,

,
;
,
,



,

,
,
, , ,
.
,
,

;
,
,
, ,
,
,

.
!
!

.
,
, ,

.
,
,
,
.
18 1853


... ?..
?
, , ,
, ;
, .
. " "
, , ,
,
,
, ,
, ,
.
, .
,
,
: .
;
,
.
,
?
:
.
, ,
.
, ,
, ,

,
.
,
, , , ,
- , .
,
.
, , :

, ,
.
,
, ,
,
,
, -
.
,
.
, ,
,

, , .
! , ,
,
-;
,
, ,

, ,
.
,

.
, ,


(
),
, ,
, , - ,
.
:
,
;
, .
, :
, ,
, ,
.
;
:

.
( )
, , .
, ,
- : , , ?
! ,

. , ,
.

,
, .
,
,
,
.

,
.
: - ;
- .
,
, ,

;
,
.
, ,
,
, ,
,
, , ,
( ?),
, .
, - .
:
, .
! , ,
.
, ,
,

, .
, , -,
.
,


.
- -,
.
, , ,

, - , ,
, .
7 1853




!
,
.

:
,
,


,

.

- - ,
,
, !
, ,
,
, ,
, .
,
- ,

, , .
,
,
.

.
,
- .
,


.

.
, , , .
, ,
, ,

,
,
,
, :
" ".
,
,
,
.
,
;
- ,
- .
, , , ,
.

,
, !

.

, ,
,
.

;
,
.
, ,

.
,
,

.
,


, ,
, ,

.

, ,
, ,
.
1853

I
,
,
, ,

, , .
,
,
, ,
!
1853

,
,

,
, .

:

.
, , !
!

, .
, ,
-
.
,

,
,

-,
,
,
.

,
,

.

, ,
,
.
, ,
;
, , ,
.
1853

,
?

?

?
- ,
- !
, !

,
;
, ,
,

.

,
, ,
.

.

;
,
, ,

;
,
, ;
,
, !
-
, ;
-
.
1853

, , , , ,
- !

;
, , .
- ,
,
- ,
.
- ,

,
.
- ,
- .
-
.
,
;
, :
]

, , ,

.

:
,

, ,
, ,
-, , , ,
.

,

.

;
- .
- ,
:
,
- .
,
,

.
,
;

- .
,
;
-
.
,
,
- ,
.
,

, ,
.
, __
, ,
__
.
, ,
;
:
- ,
- ,

,
.

,
,
.
- -
, ,

.



,
, ,
,
, ,
,
,
,


, ;

,
,
!
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ,

.

:

.
,
,

;

. :
?
?
1853

< "">

!

.
,
:
,


,
,

,
, ,
,

.

,

;
,
,

;

,
, ,
;

,
;
,
,

.
,
,

;

,

,

,
,
;

" ,

.
, ,


, ,
,

: .

,


.

,

.
,
,
, ,
,

- ,
, -
.
,
,
,
...

;
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,

.

,
,
.

;

.
, ,
.
,
,
, ,
,

,
,
.

,

. . . . . . . . ..
1854


, ,

, ,
?

,
-,
?
,
;
- :
- .
- !
,
, ,
.
;
, ,

.

:

.

.
! ,
?

,
, ,
.
,
,
,
.
- , ,
!
- , ,
.
,
.
:

.
, ,
: !
,
, .
:
;
.
,
,
, ,
.

,
, ,
.
,
,
,
.
,

,
- .
,
;

.
1838


, !

, .

,

.
,
,
__
.

,
;

.

, ,
,


.


,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
- ,
- ,
, -
!
,
, !

, !
,

,
.
- ;
- ;

.
,
, ,
, ,
, !
1854


,

,
.
,

.

,

.

,

.
,
,
, .
,


.
,

,
:
__,
.


,

-.
,
, ,
,
.
,
, ,
: "
!
,


".
!
,
- , !
.

,

.
1854


,
.
,

.
:
, .
?
?
,
.
,
;
.
, ,
;
,
.

,
.
?
, ?
, !
;
,
, , , ,
, .
;
,
.

, ;
,
,
-
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
.
1854

, ,
, ,
,
.
;
!

.
,
,

.
,

,
, .
,
,
,
.
,
,
, ,
.
- ,
, ;

.
, ,
,

:
" , ,
,
, ,
- - .
,
;
-,
- .

,
,
!"

.

?
, ,


.

,
,
- - ,
- ,
,
.
,
,
-
.

,

, ,
.

:
,
.

, ,
,
.
,
, ,

.
,
,

.
2 1854


,
.
; :
, - .
, ,
,
,
.
. ,
. ,
( )
-,
,
- ;
,
.
: ;
:
- , .
,
,
;
, ;
? ! .
? - ;
- , - ,
? , .
,
.
, ,
, .

, ,
, .
, ,
;
- , .
;
-,
,
, ,
,
, , .
!
! , ,
, , .
, , . ,
" ,
".
( :
- ) ,
.
,
( ).
;
, - :
, , ,
, .
, ,
- !
; !
.
- .
;
, .
? , , , .
__ ,
, ;
,
- NN, ;
,

, ;
: - ,
, ;
" ", ,
;
, ,
, ;
, .
- ,
,

;
:
.
, , , ,
.
,
- - - ,
,
, ,

,
.
! .
, .
, .
, .
, ,
, ;
, .

.
,
, , ,
__, , ?
? ?
.
, ,
,
, ,
, .

! ,
!
;
, ,
,
;
, ;
.
, :
" ". {*}
, ,
.
, ,
, ;
- .
,
,
- , -


, ;

, ;
,
...
,
, .
, .
, :
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
, .
,
;

- - ,
, .
;
, ,
,
.
: ;
: ;
,
.

" ".
, ,
,
; ,
, ,
;

,
- ;
, , ,
, : " !"
, , , ,
;

;
,
, ,
,
.
,
,
, ;
,
, , ,
, .
, , , ,
, ,
,
,
...
1854?
{* "Au sortir du berceau je begayais des vers". Voltaire. ("
, ". (.).)}

* * *
,
!

!

,
,
.

14 1855

* * *
. ,
?
- !

,
,
.
14 1855

* * *
:
,
;
,
, ,
.
,

,
,
, ,
.
,
,
?
- ,

.
1855

, ,

, - ,
, ,
.
,
, ,
.
:
,
.

;

, ,
.



, ,
,
.
,
,
.
, ,
, , , .
,

,
,
,
.
10 1855


,

, ,


,
.
, .
, ?
- ,


.
,
, __,

__,
.

, ,
, ,
,
,
,
, , , , .
.
- ,
, ,
,

.
.

,
- ,
, ,
, .
, , .
__, ,

,
.
, -
.
, ,
- ,

, ,
.
,
.
, ,
, !
, , ,
,

,
, ,
.
;
;
,
:
,
,

, ,
,
.
?
?
? ? ,
.
,
,
,
.
,
, ,
, - .

, ,


.
1855


-
;
-
.
,
,
.
-
;
, - ,
.

?
, ,
.
1855?

-
, ,

, ,
;



.
,


.

, :
- ,
, .
-
;
,
.
,
,
,
.
, ,


:
, , ,

,
*** {1}, *** {2},
;
-
,
,
;

,
,
;
,
:
- ,
- .
,
:
, .

,

.
,


.
,
,

.

, ,
,
.
, , ,
,
- , .
1855?
{1 . - .
2 . - .}

* * *
,
:
,
,
;

,


.

:
.
, , ,
.
,

.
.

;
, ,
.
:
.
,
,
,
,
.
1855?

* * *
,
, ,
,
.
, , ,
,
.
,
_- - _;
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
- ,
, .
, ?
, ,

?
:

? ,
.

,
:
, ,
, .
- , ,
- ;

.
:

,
.
;
,

: .
, ,


, .

,

.
1856?

* * *
,
26 1857
, ,
, !
,
.
,
, ,
- , .
, ,
, . , ,
, , , , .
- ;
...
, , , ,
, , , :
,
.
, .

, ,
g .

, .
;

, ,
.
:
,
, ,
, , ;
,
, .
, ,
,
, , ,
, ,

, ,
.
.
,
- . .
,
;
, .
, ;
, ,

, .
.
,
.
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
: ,
, .

.
, . ,
.
:
, ,
,
.
.
.
, .

, ;

.
, .

* * *
, , ,
, ,

, , ,
,
, ,
;

, ,
,
?
, , ,
,

.
,
,
, ,
,
,
;
,
, ,
, ,
;
,
;
, ,
, .
,
,
,
.
,
.
: ,

, ,
, ;
,
, .

.
,

, ,
.
, , ,
, ,
,
- .
,
.
,
, ,
,
; ,
,
...
1857?

< " ">


: ,
,
, ,
.
, ;


.
,
,
.
-
, ;

.

;
,
, !

,
,
.

, , -
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
- !
- :
;
, .
,
, , ,

.
-,
, ;
,
.

,
,
, .
!
!


,
, ,
,

, , !
,
!

,
,
, ,

!

,
,
.

, ,
-
- .
17 1858


.
,
,
,
,
,

.
, ,
,

!

:
.
, .
, ,
-!

,
,
,

.
?
,
,
!

,
;
,
.
,
, ,

, .


,
.

,

.

,
.
;
- ;
, ,
;

;
.
.

, :
" , ,
.
; ,
,

.

, ;
- -
.
,
: .
, :
".
,
,

, .
, ,
,

.
30 1858

, ,
,
, ,
.
;

,
.
20 1858

...


,
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,
;
,
.

.

, .
,
;
,
.

;

.
, ,
, -
,
, .
, , ,
,
, ,
.
:
,

, .
;

, ;

.
28 1858

.
,
, ,
- -.
,
- ,
, : -
! ,
- ;
, , , ,
, -
,
. ! .
! - , ,
, , .
:
.
! , ;
,
,
.
,
,

, ?
.
.
,
,
, ,
- , ,
.
,
,
:
.
1858?


, .
,
,
.
, , ,
: , ;
,
,

,
;
,
, .
,
:

.
,
,
,




,
.

, ,
, ;
, ,
.
10 1859

.
!
- , - ;

.

, ,
,

.
:
!
!
, ,
.
:
, ,
,
, ,
, , .
,
,
, ,
, ,
.
, , :
, ;
, ;

, , ,
.
, ,
,
,
, ,
.
, ,

, -,

.
:
, ,
, ,
, .
, ,
,

,
.
:
;
,

, .
,
, ?
, ,

, , !
1859

* * *
: - ,

.
, ,
, :
,
, .

:
,
.
,
- .
,
.

, , ,
;

!
-
,
;
,
, ,

.
:


.
16 1860


, :
,
, ,
.
, ,
;
:

.

,

;
, ,
- , ,
: ?
, .
,
, ,
,

.
, -
.
!
, ,
, ;
, ;
, ,

( );
;
;
, , ;
, , , ,
,
,
-



: .
,

; ,
.
,
, ;
, .
:
,
,
; .
,
,
, ,
,
- .
, ,
, ,
,
,
.
, ,
.
,
-
:
, ,
__ _ _.
,
:

;
, ,
,
.
, ,
,
;
.
, ,

.

, , , ;

.
, ,
,
,
, , ,
, .
, ,

, ,


, ,
,
,
,
,
, ,

,
, :
,
,
,
,
,
.
,
,
,

, ,
.
,
.
,
( ),
, ,
.
,
,
, - ,
, .
:
, .
!
, ,
.
:
;
- ;
.
,
;
;
- ,
, -
;
.
, ,
-;
, ;
,
- .
,
:
, ,
,
,
, , -

;
, , ,
;
,
, , ,
, , ,
- .
:
,
, ,
.
,
.
, ,

, ,
:
, .
, ,
:
, ,
, , , .
1860

,
, ,

.
,
, ,
, ,
.
,
;
-
.
,
, ,

;
,
, ,
,
.
<1861>

* * *
,
,
,
,

;
, :
;
.

, ,
,
.
,
;
,
.
- , ,
,

.
,
,

.

;
:
.
<1861>

* * *
- ,
- .
!
.
,
.
, - ,
- .
;
;
,
.
,
:
,
?
<1861>

* * *
,

.
- ,
,

.
,
,

,
,
-
.
, , ,
.
:
, .
<1861>

Qui n'a pas l'esprit de son age,


De son age a tout le malheur.
Voltaire {*}
{* -
. (.). - .}
.
__ ;
-
.

,

;



.
: ,
,

.
<1861>

, ,
.
,
, ,

,
.
, " , " ,

? . .
.
, ;
, ;
! , ,
?
, ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
!
,

,
.
, ;
, ,
,
- ;

;

,
.
<1861>


, ,
- ,
,
.
,
, .
,
- ,
- , ;
.
.

, ,
,
, ,
- , - .
.

.
, :
, ;

, ,
!
- -
: ,

,
.
__,
;
, ,
- , - .
,
- .
, ...
.
<1861>

!
, .
,
.


-
-

,
,
;
.

, ,
;
!..
.

, :
,
.
,


, .
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,

.
9 1861


1

,
-
.


,
,
?

,

.
,
,

.


,
.
,
,

.
2

:
,
.
,
:

, .

,

.
, ,


- .

, ,

, .
3
,
,

.


,
.


, ,
,
.

,
,
, .
,
,

.

,
, ,
.
22 1861

<> <>
, ,
,
, , , ,
,
,
,
,
.
,
,
,
.
, .
, ,
,
.
,
,
,
.
, ,
:
" , ,
- ".
27 1863

* * *
!
,

,
.
,


, .
,
, ;
, .
, .
, ,
.
: , ?
1863?

* * *
Tout m'afflige et me nuit
et conspire a me nuire.
Racine {*}
{* , , .
(.). - .}
.
.
,
,

,
, ,
.
, ,
,
: ,
, , ,
, , , ,

.
, ,
, ,
__, __.
,
- __,
- _ _.
1863?

* * *
" , ?" - . {*}
: " , ?"

?

,
,

.
- ?
,

.
- ,
:
, , ,
!
,
- .
,
?
,
, :
,
.
,
, ,

.
,
,
- ,
,
,
,
,



;


,

;
,
...
: " , ?"
1863 1864
{* .}

SANTA ELENA {1}


Giardini public! {2}
.


,
,
,


;
, ,
, ,
, , ,
?


, , , ,
,
,
,
!
- ?


,
, .
- :
,
, ,
!
, ,
, ,

!
, .
, , !
, , , , ,
;
, .

, ,
,
: ", !"
, :
, ,
__ .
, :
", , ".
. , , ,
- .
, ,
,
, ,
, ,
.
1863 1864
{1 (.). - .
2 (.). - .}

* * *
- .

! , ,
, .
;
,
, .
,
, ,
, ,
, , - ,
, ,
.
, -
.
- ,
,
!
1863 1864

* * *
"Per obbedir la", {*} :
,
, , .
:
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".
!
"Per obbedir la, ".
, ?
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".
:
"Per obbedir la, ".
, , ?
"Per obbedir la, ".
?
"Per obbedir la, , ".
:
?
"Per obbedir la, ,
".
?
"Per obbedir la, ".
?
"Per obbedir la, ".
,
?
" , ,
Per obbedir la, ".

?
"Per obbedir la, ".
? "Per obbedir la,
, ".
?
"Per obbedir la, ".
, , ,
, !
, ,
per obbedir la .
, , , , ,
,
,
, , ,
,
, , , , ,
,

?!
,
,

, .
1863 1864
{* (.). - .}

* * *
,
;

.
,
.
- ,
, .

;

.
:
;

.
1863 1864

* * *

,

?

frutti di mare, {*}


.
,
.


, ;
? !
?
,
:
-
.
:
?

, ?
?
- ?

?

,
, , .
1863 1864
{* (.). - .}

* * *
, , ,
,
:
-,
, ,
,
.
, ,
,
,
, -,
, ,
, ,
.
, , !
,
,
,
, !

, , ,
.
1863 1864

" , "



". " , ".

, , .
, ,
,, , ,
,
.
:
,

, , .
,
,
- dei sospiri, {*}
, .
1863 1S64
{* (.). - .}



1
,
,

.
,
,
,
.
-
;
,
,
, ,

,
.

,
,
.
2



, ,


,

.



.
, ,

, ,
,
,
-,
,
,
,
,
-.
1864

,

,

.

,
,
,
.

,
,
, ,
- ,
.

,
, ,
,
, ,
.
,
- ,


.
- ,
,

,
,
.
- ,
;
;
.

,
,

.
, ,



.
1864



- ,

,
,
, ,
, ,
, .
,
,

.
1864

* * *
,
,

.

,

.
,
.
,
.

, ,
;
, ,
.
,
,
,
,

,
, .
?
, ;
,
.
1864?

, ;

-.



.
,
;

.

,

.

-,
,
.
:
,
-
.

.
, , ,
.
,
, ;

, ,

,
.
- ,
;

.
____ ;
,
,
.
,
,
.
1864?

* * *
,
, ,
,
, ,
,
, ,
:
- .
1864?

, , ,
,

,
, , , ,
,

!
, ,
,

!

,

;
,
,

.
,

.
,
,

, ,
, ,

,
,
,
,
,

,

.

, ,
.
1864?

* * *
,
,
,
.

,

.
,
,

.
,
,

.
,
,
, ,
, .

, , ,

,
.



,
,
,
,
,
,
,
.
,


.
1865

, {1} {2}
.
: " ",
: " ". {3}
, , :
?
,
.
,
,
,
, , .
:
. {4}
,
, .
, ...
: " , {5}
,
: "' "". {6}
1865
.-
{1 Complainte - (.). - .
2 Qui peut-etre vous faira rire - , ,
(.). - .
3 Ne genez-vous - (.) - .}
4 Le mieux - c'est l'ennemi du bien - - (.). .
5 Le grand papa - (.). - .
6 Je ne veux pas - (.). - .}

* * *
,
- ,
, ,
.
-
:
,
.
1865?

* * *
,

,

, ,
, ,

.

,
, ,
!
!
;
,
.
,
;

.
,
,
,
, .
,


, , !
-


.
,
;


, , , ,
, ,
!..

1867


()
,
,
,
.
,
!
,
.

;
,
?
, ,
: ,

! .
,
- ;
,
.
, ;
, ,
:
!
, -,
,
:
be or not to be - , ..
, : -,
!
, , :
,
!
1867

* * *


:
, ,

.
, ,

:
, , ,

- ! .
,
- ,
_ , _;
,
.
,
,
,
,
, ,
.


.
,
, ,
.
, ,
__
.
, ;

.
, ;

:
,
,
.
, ,

;
, ,

?
:

;
,

.
1867?

* * *
, , ;
,
.
,
:

,
.
1868


. .
;
.
-
.
;
:

;

;
,
.
,

.
, ,
;
, ,
.
, ;
- .
,
.
,
;
,
,
, ,
;

.
- ,
,
,
.
,
,

.
1868

* * *

, , ,

.
,
,
,
.

, , ,
,
.

,

.

,

.
- ,
,
,
,

, ,
- ,
.

-

.
,

,
.

-,

.
;

, ,
.


,
?
, ,
,

,
.

,

.


,
;

,
,
,
.

1869?

* * *
, ,
.
, , ?
.
23 1870


,
, , .

;
, ,
.
6 1871

* * *
, ,
;
, ! :
.
28 1871


( 1871 )


,
, , ,
,

.
, ,
:
,
.
, ;
.
, ,
.

,
,
.
, , ,
,

.

* * *
,
;
,
?

, ?

?
12 1872

* * *
,
,

, , .
, ,
,
,
.
,
, ,

.
,
:
,
,
, .
1872?

. . <>

,

.
, -:
,

.
:

,
- .
, ,
, ,
,
.
, ,
, :
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
, ,

.
, ;

,
.
,
;
,
.

;
!
, ?
" "
, , ,
" ,
".
1874

1874

(. )
!

,
.
, ,

, ,
.
: ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,

,

1

?
?
:
.
,
: ,
,
?
2

Combien faut-il de sots pour faire un public.
Chamfort {*}
{* , . . (.). - .}
:
.
" ,
, -, ?"
3

:
__ .
" ". - " ?
, .
, - ,
.
,
,
;
,
: ,

.
,
, .
.
__ _z_. {. - .}
- ,
,
,
".
- " , ! !
,
__ :
__ ,
, _ _, , !"
1874?


, , ,
,
.
,
,
;
,
,
, ,
, ;
,
;
, ,
.
:
,
, ,
, , .
1873 1875

* * *
:
,

.
,
;

.
" !" , :
,
.
:
?
,
.


,
,
.
,
;

.
1873 1875

* * *
,
:
,
!
Post scriptum
, , :
,
,
,
.

;

, , .
, , ,
.
, :
, .
,
, ,
, ,
.
" - " - ,
, , :
, , ,

.
1875?

* * *

.
! ! ?
: ,
, ,
.
, ,
?
,
.
, ,
, , ?
?
, ?

! ,
, ,
.
- , - .
, , ,
, , .
,
, ,
,
, -
,
.
1875?

* * *
, , , ,

: _ _,
_ _ .

: __! .
1876


" "
1
,
,

, .
; ,
, ,

, .
!
!
,
, .
2
,
, ,

.
,
, :
-
.

:
,
, .


,
, ,
.

,

.
:
;

__ .
,
, :
, , ,
.
3

:
,
.
:
,
,
,
,

, .
4

,
:
, ,
, .
!
!

.



.
, ,
,
,
.
! !
,
,

.
5
- :
, , ,

.

, ,
.
:


.
, ,
;

.
6

,
,

?
,
- :
,
.

,

.

,
, ,
, .
,
,

.
,
, ,

, .
:
,

.
,
,


.
,
,
,
.
,


.
,
, ,
,
, !
,
,

.
7
.

"- ". ? .
, ! . .
.
, " ".
. ,
, :
,
- .
? . , ?
? ,
:
- ?
1876?

* * *
,
!
,
.
, ,
;
, ,
, .
,
, ,
,
, .
,
.


, .
,
:
, ,
, , .
,
.
: ?
.
1874 1877

* * *
- :
, ;
, ;
.
, ;
, ,
, ,
;
,

, ,
, .
:
, ,
,
.
, , ,
,
,
.

,
, , ,
.
1874 1877

()
,
,
, , ,
.
- ? - , ?
? ? ? ?
- ,- .

,
!
1822 1824

* * *
" ? . , ;
.
:
- ,
.
;
, -:
? ,
".
. ,
;
,
.
, ,
, :
,
.
1862

( )

,
,
.

;
, ,
.
, ,
,
,
.
,
, ,

.
,
,

.

, ,

,
.

;

.

;

.
, ,

,
, , .
,
,
,
.
,
,

;
, ,
, ;
,
.
!
,
,
.

,

.

,

.
, ,


.



, .



.


, ,
, ,
.
,
.
:
,
,
.
,
,

.
,


, !
,

.


,
.

,

.
,

, ,
.

,
, ,
.
,
, ,
,
.

.
-
.
1867


,
,
,
.
- :

, ,
.
,

,
.

,
, ,
.
,
, - ,
.
,
:

.
- !
- !
!
.
!


.
!

,
!

!
- :

.

!
!

, .
,
,

.
,
, , :


.
,
,
,
.
,
,
,
!
,
,

.
,
,

.

:
,
.

,
, ,
, .
,
:
,
.
1868

( )
. , , ,
.
.
,
, ,
,
,
, ,
,

.
, ,
, ,

,
, , ,


, ,

.
,
, ,
,

.

.
22
.



,
, , ;

,
,
,
,
, ,
:
" ,
!

.
, ,
,

!
!
.



!
, ,
- ,

,
,
?!."


,
,
,
,
.
,
,

.
:
,


,

.
,
,

, ,
;
, ,
,
.


. ,
,
! !

-
( 1814- )
.

. ,
. ,

.
,
,
,
__ .

:

.
,
,

, , .

-
2-3 ,
. ,

? ?
2
,


, ?


1

. !

,
;

,

!
163 164
. ,

<> ,
,

,
,
...

. .
.

. 28-43
.
. !
,
, ,
.
, , ,
,
,
?
. 51-52 ,
,

. 56-57 ,
,
. 62-68

,
.
,
. 71-86 , ,
, ,
, .
... !


!
,
,
,
, -


!
;
. , ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
, ,
, -!

!
, ,
!
,
, !
,

, ,
,
,

.

,
5 6 ;
,
.

,
, ,
.
! !
:
,
?

"" , - ..."
" , - , .

, ?

;
,
:
, , ".

24-25 , ,
. , ,

.
. - .
? ?
,
!
, .
.
. 25-37
!
. ,
;
, ,
.
. 59-61
. .

. 79-90 , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
.
. 128-132 , ,
.

-
2
.
,
.
,

-!
29-31 , ,
,
, ,
5 ! , ,
, !
, ,
.

.
! ,
-!

-
4
.
,

,
, ,
-.


, , ,
, , ,
, , , !

,
:
- .
, , :
.

,
,

!

,
, , .
! !
. :
!
, ,
:
,
!

("". )
1
.

! !
! !
; !
:

.
, ,


.
- , - !

!
!
,
!
, ,
.
3

. 45-52 ! , ,
,
,
: .

,
, .


. , ,
. ,
,
, - !
,
,
,
, - !

,
,
, ,
, - !

,
,
, ,
, - !
-,
.
- - :
, - !


1-4

9-12

?
?
? ?
?
?
;
? - ! - ,
.

4 , ,
,
. ,
, -,
-,
,
,
,

.
, !
,

,
.

" ..."
.


. , ;
,
.
,
,

, .

,
,
- .
, , ! ,
,
, ,
.
?
:
, ,
?
,
,
?
?


, , :
.
, ,
.

, , ,
, ,
.

5 ,
,

.
, ,
,
,
.


40 , :

,
.

3 4

:
,
,
, .
[] ,
,
- !
.

" ..."
,
. !

!

,
,
.

.
.
4 .
8 .
. 3-5 ,
,
,
.
,
- ,
,
, .
,
, :
,
- .
,
, ,
,
.

" , ..."

, ,
:
, ?
- [].


" "
6

,
8 9 ,
,
.
,
...
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. 11 ,

,
,
, !
7

" ", .
:
, ,
.
, - , , , , ,
.
?
-
?

?


?
.
,
, .

, ,
- ,

, , .
- :
,

,
, , ,
.

, , ,
- .


(3, 4, 11 12)
(. 1-12. ., 1878-1896), .
(
,
. .),

.
. .
(" ". .; ., 1935).

, "", " . . ", "


..." .
:
1930- .
( )

"

",
.
""
" " (., 1958)
. . (

.
.
).
( ) ,
. ,
,

. ,
1958 ., .

" " (). , . .
1862 ., ,
(" ", 1854; " ", 1855; "
", 1859). ,
" , ,
, ", { 1878 .
(); . : -1. . LV-LVI.
.
439-441.}

" " ,

, - . . .
(, . 158) ,
.
, , ,
. , ,
"" (, {
(. . . 573-574).}) ,
(
) (, )
1855 . , , . .
( ), " autorise par l'auteur"
" ". { . .
10 1862 . // , . 137, . 3, No 55.
. . .}

(, ). ,
:
,

(- );
.

,
.
"" (
), ,
,
. 13 1861 .
, . {, No
23138. . 14.} :
.
, ,
.
,
:
,
: , . .
: 1)
; 2)
- ,
.
, , , (
) , . .

(. . "" ",
..."); 3) ,
,

1855
., ( )
.

, 1958 , ,
" " (.
. "" . .).
" "
, .

,
( ) .
: ( )
- ,
, .

, :
( )
, ,
( - , .
.
.
), . . ( )
- .
, ( ),
, , .
,
,
, . ,

" " ,
1825 .

"
" (. . , . 481),

"" - " ..." (. . 506) . .


():
1970- . , ,
,
. ,
.
,
.

. " "

1820- .,
.
:
, - , .
.
.
.
(
), . . ,
. . . .
,

. , - ,
.

.
. " "
.

, . ,

. ,
. " ..."
,
(., ). ". ..."
, ( )
. ,
.
().

( )
. . , . . , .
. , . . .
.

.
.

" ", ,
, : ". . .
()".
(, .
195). ,
(, . 167; , . 63).

:
( ), (
).
, (, . 309),

(, . .
, "" ).
1855 .
() ,
.
,
.
" ".
,
"
"

- 1838 - " 1838 " / . . .,


1838.
-1 - .
.
,

// , . 195, . 1, No 5079.
-2 - . . ,

1848-1874 . 43 . // , . 195,
. 1, No 889.
- "".
- : . . .
., 1862.
BE - " ".
- (
). .
-
. . . .
- . . . . . : . .,
1969.
-

. . . -.
- : . .
. , 1859.
- . . . (1813-1848) / . . .
. ., 1963.
- " ".
-1935 - . . . / .,
. . . .; ., 1935.
-1958 - . . . / ,
. . . ., 1958 (- . ).
-1982 - . . . : . 1:
/ , , . .
. ., 1982.
- " II . ". ., 1858 , 7.
- " ".
- " ".
- " ".
- .
- " " "".
- "".
- " ".
(-1833, -1834) - "" / , . .
., 1833 1834.
- " ".
HP - . . "
" (., 1862) // , No 23514.
(-1, -2 . .)- " . ". .,
1899-1913. . 1-5.
- " ".
- .
.
-1884 - " . 1884 ". ., 1887.
- " , ". .,
1814. . 1, . 2.
- "- ".
- ( )
.
(-1823, -1824, -1825) - /
, . .
. ., 1823-1825.
- " . : 1979". ., 1980.
(-1, -2 . .) - . .
. ., 1878-1896. . 1-12.
- " ".
- " ".

- " ".
- " ".
- " XIX : .
" / . . . , 1861.
PC - " ".
-1 - 1,
1812-1855 . 47 . // , . 195, . 1,
No 855.
-2 - 2,
1810-1825, 1840 . 59 . // , . 195,
. 1, No 860.
-3 - 3,
1821-1822 . 22 . // , . 195, . 1, No
869.
-4 - ,

1814-1864, 1867 . 67 . // , . 195, . 1,


No 904.
-5 - 2- ,
1810-1825 . 87 . // ,
. 195, . 1, No 862.
-1855(I) - 1855 . . 1 / . . . .
, . 224 . // , . 63, 1.1.
6-1855(II) - 1855 . . 2 / . . .
, . 501 . // , . 195,
. 1, No 891.
-1855(III) - 1855 . . 3 / . . .
, . 487 . // , . 195,
. 1, No 892.
- XVII - XX . /
. . . ,

. . , . . , . . . ., 1975
(- . ).
- "".
- " ".
- " ".
- " ".
- ,
/ .
., 1811. . 5.
. - .
(-1825, -1826 . .) - /
. ., 1825-1832.
- - . . ,
1810-1823 . 87 . // , . 309, No 1032.
- " .
".
- - /
, . .
. .; ., 1939.
(-1840, -1841, -1842) - / , .
. ., 1840-1842.
- .
- ,
.
- .

() . BE. 1808, No 19, : . .


...., . 22 . 64 (
BE). - ,
. (. 385) : "
. '6
" (). " " .

. - 1800-1810- ., "
" "
" (. 1821, No 1. . 16, 18).
. . . ,
1868 . : " ""...
" ("". 1885, No 9. . 93).
. BE. 1810, No 11, : ...... .
-2 -5, , .
. BE. 1810, No 11, : ........ .
-2 -5; ., ., . . 3, 4 (""
. ""), 5-8. " "-
(1752?) " - , " ("Qui
frappela? - dit Lucifer...").
(. 1767-1810),
( . bibere - ) ;
. . " .
" .: ". ...
, , , ,
" (" ". 1810, . . 64).
. - "
, ,

,
..." (1804) " ,
" (1807-1809). - - .
"" (" ", . 4, . 5),
"" (): "
".
. BE. 1810, No 11, . "
", : ...... - , : . . -2
-5 -; - ., . . 1 ("" .
""). . . .
.
. . . -
( 1822 .), .: "

. . " (-3. .
289). , , - -3
. . -
"" ., " "
. " " (" ". ., 1923. .
2. . 235). . ,
, ( ) . 9, 15, 18-22, 33-37
: " ,
". , - :
1) 1840- . . . . ()- . . 22
. . ; 2) 1856 . . .
. () - . " ", . 3-6, 16,
23-33, . . 12 22 : "
, , , , , "; 3)
. . . () - . " ",
. 25-26, 33. . . 22 1869 .
- 1809-1810 . (, . . . );
. . 2 1811 .:
" ... , "
().

1820-
.

""

, I ( . .
) (-2. . 95).
(1771-1829) (1777-1823) -
; - . . . - . .
-. (1765/67-1841) - ,
; "
". - I. ,
- .
", , , !..". , : .
. -2 -5 -; - . . 4

("" . "").

"Je te tiens souris temeraire.. ." ( :


. . //
. ., 1926. . 1).
(1756/57-1835), " ", ,
( . . ).
. , : . . -2 -5,
. . -!855(), . "

". , . . (. . 442).
. (. 400 . 325 . .) - . -; , .
" ...". , : . - .
(" ..."). .
-2 -5. - , . . (. . 444).
* . . -3. - .
. -4, : "1811". - ., .,
16 (1811? .) (, . . .
). (1792-1821) - ,
1811 . " " (BE. 1811, No
19. . 180-182). " ..."
(1812) , - - ,
(1811) " ".
. , "" . .
- (1783-1837) ", , ,
" (1807), :
,
,
, ,
! !
( . . "
" . . 421). . ,
. . (. . 454). - :
"".
. . 1863, No 12, "
". . -2 -5 -,
, . " ", . .
10, 12, 19. 1811 .:
" ,
. . ".
: ", , "" ,
!" ( . . . ., 1886. . 3. . 121).
-
(1767/681852)-, , ,
.
- . ,
7 1811 .: "
() " "":

,
,
!
?

!

, :

?
, "
(, . . . ). -
. . - 1814 .: "
, " , ,
..." ." (. 1866, No 6. . 886).
- (.:
. . . ., 1869. . 94). -
(1808-1812),
(1775/1779-1847) (1769-1825).

(1713-1768)

" " (1768).


(1765-1834) - , "
, " (1781) "
" (1799).
* .

. . 1827, No 10, . . -2 -5
-; - . " ",
.
- "
". 1827 ., - ( )
, .,
(), . . - .
. (. ). - (-
- ). - .
(., 1804). - . . "
"
.

"" (1607-1618)
' (1568-1625). () (. .) - ,
. (. .) - .
(. .) - . -
"" . .

" -" (1818-1820). - "" (.


.). - .
. -
,
;
- : , . -
- .
" ...". . 1812, No 5, : . 3.,
. " ". - . . -2 -5
-; . . 1 ("" . "").
, ,

()
- (1767-1829),
, . 1804-1806
. - " ".
( ), ,
: " . .
, .
...
" (, . . . ).
<>, <> <>. . 1812, No 8,
: . . . : 11 -1, : "1812"
; 2) -2, ,
(?): ""; 3) -5, . . .
-, . " ".
- . . -1855(1) . ,
. ; : "
1812 .". - .
. . 7 1812 . ,
"" , "
" (-1. . 9).
(1792-1865) - -;
1805 .,
; 1812 .

. 1812 . (
), - .
. , , 1812 .
" , , , ", - .
. (-1. 12).
, 1812 . PC. ., 1816.
. 6. ,
, : .
27-30 . , . 5, 10, 15, 19, 32, 34
; . 37
: "!"; .
, .: "(1813)". . -1 -5
-. - . "
", . 26 1816 . -
. , . ,
, 1813 .
.
. -3. - . . -5. . " ", ., .
. -1, . ,
. : -
. . . (2- . VII . . .) -
; 2-
. , -
" ", (1812).
, - .
" ": ",
!" . ,
1813 . , 16
1813 . . -
.
* . . 1821, No 10, : . -
., ., . . 29 1813
. (OA-I. . 17). . -2 -5 -;
- ; -2 : "
". . ,
(1779-1840- .) " "
(1813). - : ."
" - ...". . 1866, No 3. ; .
-2, -5 -1855(); -; - ., :
"" . "". -2 : "", (?) -" ".
. . - (. . 445). 19 1813
. . . : "

: " "...
-
. , :
" - !!!"" (. 1866, No"3. . 491-492).
" ...". "". 1870, No 49, . "",

. . . - . 1896, No 7, , .
" ", 12 21 , -
, - , - . . - . .
. ( - -1958) : " .
. . " (. .) " "De Jesus la naissance
( )"" (). . - (), .
14, , ,
14 ( .: "
. . . ". .,
1955. . 17. . 127-128).
- 1814 . ( .: . . 264),
: " , Noel,
. ,
... ,

..." (). (noels) -


, ; XVII .
, .
. . , . "
. .."
-, -
.

- . .
18 1817 .: "
, ... : ", , ,
" etc., etc. "
(-1. . 87). . . " " (.,
1869. . 145)

I -, . .
22 1869 .
- " " (, . . . ).
.
. -
(1751-1825), (1810-1823); ,
, , (
). (1732-1804) -
XVIII . -
(1754-1842).
(1765-1843)-- ,
; ( );
, ,
. ... (1754-1819), (1810-1819);
1809 .
"
",

.
-

(1767-1849);
,
1812 .
.

(1769-1843)
;
,
. !
- . "
" (. 1813, No 37 . ).

(1763-1826),

1812-1814 .;
. . 2 1868 . (, . . . ).
(17541816)-, "".
(1764/65-1829)
?

; "". .
, . - " "
(1811, 1815), - . . (. . 454),
.
( . . ; 1782-1867) - ; 1810-
. ; () (1627-1704) , .
- . . - (. . 443);

. . (. . 451),
. -
(1753-1820),
,
,

, "", (1757-1835) - , ,
(. . 443); . .
. " ",
- . " ".
.
(1766-1835/36) - ,
(1770-1825) - ;
"". .
"" "" "
- " (. 1813, No 45, 46, 48)

- (1765-1851), "", ,
; ();
;

, ,
. (1632-1704) - ,
. (1758-1824) - -,
"". . . ,
. ,
, "" ;
. " "
("
". 1858, No 17. . 518-519). .
(1773-1845),
; "" ""
. . .
.: " " - : " ".
. . 1815, No 2. . -1 -5
-; - . . 30, 43 44. ;
- (. ),
1814 ., , : "22 1814 .". -

,

. " (
)", ,
:
, , , !
, ,
,
, ,
!
- . -.
" I",
(., 19 1814). - -
, I; (. 518-442 438
. .) - , .
- (1759-1828),
"" .
. " ,
" (1770)
(1742-1795) - , , . " ",
. . . , . .
; , ,
(. 1970, No 1. . 186). (1601-1667)
(1607-1701) - -, ,
.
. . 1815, No 3. ., : " . ."; . 18
( : " , ").
. : -1 ( : "1815" ) -5;
-; - . " . . "
( . . -3). , (22
1814 .). . .
. ,
""; . . , .
. . . . . .
, ,
(. 1815, No 6. . 257-261),
- (. 1866, No 6. . 863-869);
"". (59 . . - 17 . .)
- . , .

* -. . 1823, No 2. . -2 -5
-; - ., . . -4,
. " ", ., . (,
): "1815".
(1784-1839). (
) -
"" . () , . , .
. . : "
,
, ". .
1812 . 4- .
* -. "". 1815, No 4. . -1
-5 -; - ., -1 (,
): "1815". . . . (), . . 2-3.
: - . .
, , 1814 .
,
- ( );

1815
.
. , -
1814 - 1815 . . . 14 1873
. "

" (, . . . ). (. .), . ...


.
. . . . . .
27 1816 . - . <>
(. 1813)- ,
, -
;
"

" ( . . . .; ., 1955. . 74);


. . ( ), " ,
.
" ( , . 706); (
) . .
(.: . . . . . ., 1948. . 485). - ,
.
. "". 1815, No 3. . -2,
. " ", . 14 , ., : "
" ( ) ;

: " .
". (. .) - .
" ?..". -1935. - .
, 1815 .
. 3-4 : ", ",
. 5-6: " , ".
"", ,
(1754-1841). (IV . . .)-
; ,
. .
"" . , .
. . 1815, .No 9, : ***.
. . : -2,
. , : "1815" . 3, 25,
, . . 13-16 ; -5, .
. 15-16, 25.
* ? ? . 1815, No 9, : ***. ,
., . . , 7 2;
: "
, ;
- """. . : 1)
-2 ( : "1815"); 2) -5; 3) (
). -.

. "?" . . -,
1812-1815 . -
"". - .
. "". 1815, No 10/11.

. 7 11 ( ), . 17 18
(" ") : " a la Batuschkow".
. : -2. : "[1815]"
( 1 4): "!"; -5,
. . 14 ("" . ""). -,
. . () , ""
. . (1779 - 1851), .
-.
. ", 1815 ." (",
, ..."), " "
:
, , ,
,
,
, ,, " "...
... , ,
" " ?..
... ,
?

(. .) - ,
; -
. - : .
. . 1821, No 28. , . . 33, HP
. . . () ,
. . -1855(I) . , :
" , " "". .
, , , 19 1815 .

("
,

..."),
"

".

, ,
- ( .). , , ,
. ;
" ",
. -. - . .
" " (1794); .
(-1. . 131).
. -3. - . .
-1, : "1815". . . . - .
(.: -1935. . 79-84), ;
: " , ,
. , .
,
. , ". : "
".

:
"!",
"!", (
-1958); . 6 90 ( )
. . . -5 -;
. - . . .
1 1875 . (, . . . ).
(. ;
1790-1886). (1815) :
" ...
, , , . , !
, - , ;
- , - !
... ,
...
... , , ...

: " "' ! ?
. ..." ( . . . ., 1886. . 3. .
312-313).
-. . . .
, , : " ".
. . ; " ". . -
. - ;
1815 . - ; (.
50-19 18 . .)- . - ,
. - ,
. (342/341-271/270 . .)-
,
;
.
,
. 1-4 - -3. 5, 8 - . . ., 1861
( .). 8, 7, 9 - . 1815, No 12. - .: 6, 7, 9 ; 1-5,
8 - . ,
, . : 1)
, . 1-5 8; 7, 6
., 9 . 2 (: "
"). 2) . -2,
.
"

", 9 ; : 2:
" ", 4: "! " " -
"; 5 : ""L'orphelin ue Chine" , ", 1 . . 4
("" . ""), 6 . 3) . -5,
2; 9 - , .,
,

.
: 1 - :
"", . . I, 2 ("" . ""; "" .
"") -, . . 4 ("" . "");
2 - ( .), : " ";
6 - . -; .,
. . 2 (" " . ""); 7 . : "!",
. . 1876 . (, . . . )
-; 8 - . : "
l Baptiste (, .-. ). ", -;
9 . ( -2 -5)
-; - . . 7 ("" . "").
- (1777-1846) -
1800-1810- .; "" .
,
" , ",
23 1815 . . . .
. ( .: . . . . // .
. ., 1961. . 33-38, 773-775). " "
"", . .
26 1815 . (. 1866, No 3. . 500). 1.
- . 2.
.
"" (1810). 3. . ",
" (1810). 4. "" (1804) " " (1805) -
, -;

(. . 445).
" , " (1808) - ,
. 5. .
" " (1809) . 6. . 7. "" . "
" (. . 448). "" . " "
" " . . ,
. . , " " (-. . 147).

8. "". 16
1804 . . . ""

.
" ...". -1. - .
. . 22 1819 .,
, (.
1819) " " : "
, . ,
. .
, ,
; ..." ( ) (-1.
. 358). ,
(1772-1839), 1812 .
.

1814-1816
.

.
. . 1866, No3, "
". . , . "
. . . ", ., .
" , - , , , ,
, ,
(" ... ".
., 1802)... "
(. 1866, No 3. . 478-479). "" "
" (1802).
***. . 1816, No 16, : . -3 -1958 .
" ". . -2, . "",
.: "1816" . 3 (" "
"").

(),
" . . ", . . 33 (" "
- . " "), . . ,
: ". " ().
. . (. , 1786-1870) - . .
, ; - . .
. . .
(- 1816).
"", 1816 . . - . . 450.
, . .
(1683-1765),
-
(1610-1660), . -

).

-, . . .
, 1801 . . . (1771-1833).
. , (VII-VI .
. .) - .
. . - (. . 445);
" " (17161771).
.

""
.
.

(.

.
448).
-- (1752-1829), ,
"".
. . ., 1816. . 5. (
- . , . . ). . -1
-5, : "1816" ,
. -.
. . ( ?), . 140
142. - .
29 1816 .
" " . . 27
1816 . . .

1816 .: " " " .


!" (-1. . 43). "" . . (.
1816, No 44. . 224). (1821, No 18) "
" (., 1822. .
2), BE
. . " ..." ("
". .; ., 1931. . 209). - . . (. . 444).
- - . . ,
" " (. . 444); (. .) ,
. ,
- . (. ., . 333) " 37" (,
- ). .
- " " (1778).
. (1544-1595)
;
. (I
. . .) - , ;
-.
. -3. - . , -5,
. . . (). . -2, : "1816"
, . ()
(. IV . - 1- . III . . .) - ,
.
* . -3. - .
. -1; . . ,
, . " ".
- .,
,
, . .
( -1935 -1958).
. - .,
, ,
-5 ( , )
-. " " (. "
"):
( ,
. .). :
1816 . (VI .
. .) - , ; :
. - . . 453. - (. . 453).
- , ; -
, . .
(106-43
. .) , . - . . 445. . . .:
" " "". ",
", -
. . . - . . 449.
. . "" - "". -
" " (1812),

.
-.
- (.
50 - . 138 . .)
(.: ", , ", . 87).
- (. . 446) 1814 . .
(1764-1823) - , " ".
- . (. 87 - . 54 . .) -
-. (1785-1864) - "",
; .

- " - "
(1815), . . . -
(. .).
* . . . . "". ., 1826. ("
...") -1. (.: -1935. .

111-113), . -5 -; ., . " " . . -1,


., ., .
, . .,
(-1884.
. 158, 2- .), ,
"" 1810- ., . .
. :
"" "", "" - ""
. . ()
., ,
. . ! ! 1816 . (
-) (
1816 . . . .: . .
., 1984. . 207). - . .
. .

. . 14
1823 . " ":
" . :
?" . .
(1733-1807) - ,
" " (-2. . 176; . . . 55).
- (1743-1803),
"" (1799). - ,
. (1753-1814) - ,
XVIII-XIX . -
. -
", " (1664), . - . .
451.
, . . 1821, No 27.
- , , 1812 .
1815-1816 . ( .: N.
Kauchtschischwili. L'Jtalia nella vita e nell' opera di P. A. Vjazemskij.
Milano, 1964. P. 5). . : -2. . 111; . . 146; -1. . 32; BE. 1875, No 1. . 244, 246-247.
. BE. 1816, No 17/18, : . -. . -2,
: "1816", . ;
-, ., . . . "" (1777): " ,
". - . . 455. (1636-1720) , "" . - , ,
. - "";
. . . " " (. . 454).
" ...". -3. - .
-2. . . 1 ("").
(1816). .
"" (
: . . , 118). .
,
1856 . .
. -1823, . . . 14 ("" .
""). " "
(., 1824. . 1) - , 4. - .
. 14 . . . -5,
- " - " (,
. . . ), 1817
. (.: . . . ., 1885. . 2. . 293-294);
. . -2, : " ",
, . - (. .
?) . "" . .: "
". ., 1832. . 2. . 199. - . . ; .:
"", . . . . (1786). ( .:
"") - . . . - "" (.
. 457).

. . 1821, No 10, : , . . 14. " ". ., 1825. . -2, ,


. -
1817 . " " (, . . . ;
.: . . . ., 1885. . 2. . 294-295); -
. (. .) - . -
.
* . . 1817. . 7. "
" (., 1822. . 5), . . 7,
10, 14, 26, 31, 43, 47, 49, 50 ( : .
10 31 ,
). - .

(, . . . ). . . . .
(
: -1958; ).
-, . . -5 -1; - .
. 4 (" " - "
") . " ".
23 1817 .
. 1814 .

, : "
, , .
, " (, . . . ).
, 1815 .
1814/1815 1816/1817 .
( .), .
. . 1817. . 9. . .
. . (); - . .
: -2 ( ), -5 ( .).
. . 23 1817 . - ,
. -.
.
. . 1820, No 2, : .
-, - . " ", . .
. . 5 1817 .: "
" ", " (-1. . 86).
Opavi (1674-1765) - ,
" ", ,
- "Les lois de la table",
. - . - . . 462.
. . 1821, No 37. . -5
-; - . " ", . : ". 21
1817 ". (); - (. 1
-12), - . 117-120. - ,
1817 .,
1818 . " , -
, - ... " "" (-1. . XXXVIII).
- (-1884. 158, 2-
.). ,

" " (1772),
(.: . XVIII
// . 1966, No 3. . 88-89).
- . . " " (-1.
. 88); 2 " " "" ( . . 161). . . . ( - ,
) . . 443. - . ... - .
. -1823. . . . (), . . 14,
. -2 -5.
"" (-1884.
. 158, 2- .). - (
), ( ,
. .) : , - , - , -

, , - ,
- (., : " ,
,
,

". ., 1849; . -). " " (1792). -


"" (1782), ,
II, .
* . . 1821, No 42, : . -, 7. - . . . HP. . -5 - .
: " . . . " (
. . 1816 .: " . ,
..."). , , ,
. ( )
, . " "" ""? . . 7 1821 . -
" (-2. . 224). HP .
: -5 -1855(II) ( .
); ,
: ( )
"+", ,
, , 8 ("
..."), (

;.

" " . ,
, , ipa
I. " , im

""..." (-1. . XL). - 1818 .,
. - . .
. (. .)- ;
, ;
, .
- " " (.
. 454).
" ...". -1. - .
: -2 ( : "1819")
. . 26 1818 . (-1. . 124).
. . ( . .
" . . ", . 475).
. . , ( )
BE; ,
, - ,
28 1818 .: "
" ( . . 126). . . .
", , ", . . 17 1818 . (. 1867, No 7. . 1097).
* "" , - ...". . 1866, No 3,
" ". - . (.
-1935 ) . II.
13 1818 . (-1. . 129).
(1787-1839) - , , ; (1818, No
39. . 3-34; No 40. . 50-74) " Tpv" ( -
) . :
:
, , , , ,

,
, - !

(24 1818

.)

.
. .

"" . . ,
: " ;
, , ,
. (. . ), ?
" (-1. . 130).
. . 10
1826 . : " ... ,
? . " ? -
..." etc. ! ,
: 1, 2, 3-7, 8-4, 5, 6. , :
", ";
(", , "),
;, : " , !.."".

.
- , (.: -5.
. 97).
. -3. - , . 1-11, . - . .
. . , : " 19-, 1818 . ".
. : -5, . " ",
; . " "
. . . 30 1818 . . .
, " "
(-1. . 136), 16 . . ,
" " (. . .,
1983. . 11. . 224). , ,
. . - " ;
, , <> <> .
, , ; . .
, ,
. " ().

(1782-1846) - , , , ;
, , , ;
""
. . , ( )
, ,
. . ,
, ( ),
(, 1821 .
). -
! - !
" ", - .
.
. ,
-.
:
:
;
- ,
.

..
, :
!
(1715-1780) - -.
- - . .

(1813-1826),
"", . . ,
. (. 339)
-: "
... , (
. 74-76, 80 81).
.

. " ().
(1766-1825) ,

, .
" ! , !..". . 1824, No 19, . .
-. . , . . 1: " !
!" (.: -3. . 348),
. . ,
BE. (. .) - ,
;

.
. . 1828, No 19. , ., . .
, ., , ,
. . . . . (),
. -
" " (1828, No 19/20. . 287-318; No 21/22.
. 52-91; No 23/24. . 254-285)
(1773-1841) " ", (.
. . 14 1828 . - -3. . 182).
. . ,
" " (BE. 1828, No 13. . 17-48).
" " . .
, No 4 " . .
" " "
, . ( , 1828, No
19/20. . 285-287).
. 1818
., . . ,
1818 .;
( .), " ".
""
. " 1844 "
,
. -,; ,
. . (.: . . . .. 1889. . 2.
.- 244-256).
" - ; - ; ...". . "". .,
1830, . " .-. ", . . - . ,
1818
. . , ; . 3
, .: ", , , " . ",
, , ". .-. "
monde-ci n'est qu'une oeuvre comique".
" ...". "". 1821, No 26, 6
. : - . (",
...") 5 1818 (?) . (, . . .
); - -2, . . 3 ("" . ""). ,
., .
* . -1824, . (
. 103). - -1835, , ., " "
(. .: . . 58-59). - .
. -5 ( .) .
17. , -,
., ., . .
1 1819 . (-1. . 277-278): " "
(. 128-132).
( ) .: -1958.
" " 1818-1828 . - :
". 7/19 1818" (. . 99-102), .
"" . . 24 1818 .: "
, ,
. - ,
(. . )
" (-1. . 116). 28 -
( . . 125). 1818-1819
., "", , -,

, .
( . . 161), . . "" "
" ( . . 127).
. . , 16 1818 . : "
- chef d'oeuvre" (.
. ., 1983. . 11. . 224). " "
- . . ; 23 1818 .
(. 1898, . 2. .
130-131, 222-223). " " ""
30 1818 . (. 1897, . 1. . 65)
1818 . ( . . . ., 1886. . 538).

"",

. 1819 .
(-1. . 277), . 23
1823 ., ( . . ,
2 1823 . ),
: ", , ,
" (. 1900, No 2. . 192). .
- . 20 1824 . : "
, ...
,
, , .
.
" (PC. 1888, No 11.
. 323-324; .: -.'. 1). 28 : "
, , ,
"" ... ,
, " (.
., 1956. . 60, . 1. . 213). .
I . . (" "). - }
. ,
. . , . .
1789 . . - , .
. - 1768-1774 . (.
.) - . . "" - .
- " " (.
); . .
- ,
. () (.
457) . .
I II
, ( , )
XIX . ()
. .
XVIII . - .
... . ,
;
. 2 1823 .
, (PC. 1888, No
11. . 317). (2- . IV . . .) - .
- ( - . ).
.
, .
. , .

(1727-1797)-,

. . II ,
().
. ,
1768-1774 1787-1791 . .
, 1816 . .
, . ( -)
I. . -1855(I) .
. : " ,

I
". .
. -
I " ". - .
-. -1824, . . . 21. - .
. . . : . . .
(), -1855(II), . 21 ("
- ") : "
, , , """ (
. . "). 10
1820 ., . .
"" (-2. . 7). . . (1824).
. . 1819, No 47, : .
, . -,
. . , :
" " (). -
. "Dwa psy".
. . . . 1819, No 47, : .
-. . "Pan i pies", "Malarze",
"Pteszki w klatce".
. . 1819, No 48, : . .
" ...". . 1820, No 2, : .
: -2, . . 24
1819 . (-1. . 207); . . 1.
. . , , " "
( . . 206), 1819 .;
1819 . . . ,
- (1778-1830), ,
1818 .
(-1982. . 396). - . . 451. -
- - " " (1818).
" ...". . 1820, No 2,
: . : -2,
. . 24 1819 . (-1. . 207), .
. . -.
" ? ...". -1. - -1935 (
), . " ", . .
. . 12 1820 . (-2. . 120),
-. - .
. . 13 1819 .
" navis referant in mare...". ,
: " .
, : . !"
, -: " , ,
... , " (-1.
. 251-252). - . X. ( . .
258). - : . - .
. 1812 .
. . . . .
. .: ", , ,
, , ".
. XIX .
: , , , , ,

( ), ( );

(.:
. . ... ., 1819. . 1. .
19-44).
. . . . 1821, No 10, . . 59 (.
), . . 24, 26 63 (. : -2. . 173)
. 60. - . .
. . . . . . (),
. . (-2. . 163);
(1821, No 11). - .
1-5, . . -1855(I) . ,

. . 24. III . 7
1819 . . . : " - !
,
, ,
" (-1. . 284).

: " ,
" (, . . .
). ,
- (1636-1711).

. . . .
27 1822 . 15 - 1825 .,
. .
;
1704 . . ,
.
"" 3 1821 .: "
. , , ; ! "
".
". .: -1. .
XLII. , - . :
"La raison dit Virgile et la rime Quinault" (" - ,
- "). : . . 43; -1. . XLII.
9 1821 . . . , "
" " " (6-2. . 175;' .: . .
179); . " ".
. . 452, 458. - . ^- >. " " (.: -2. . 148).
(; 95-46 . .) - , ,
. , . ""
( . 59 .: -2. . 148, 157);
. -1958
"". .
" " (. .: -2. . 148).
(. .). <> (1758-1815) - ,
;

. . . (-2. .
176). (. 1834) - .
. -3. - . . , : "1820". -
1819 ., . , (-1. .
298). (. 1848) - -,
. . .
(1818. . 12. . 86-93) . . "
", - (.: BE. 1818,
No 23. . 227-234; . 1819. . 2. . 95-121).
, :

, , . ( .:
. 1873, No 4. . 638-643, "
").
. . (-2. .
XI) . . . (-1. . 623-625). ,
- . . , : " .
, .
". 2 1819 . ,
. . , " ".
: " <>
... ,
, ; "
(-1. . 298, 302-304). .
. - .
-
(1765-1916),

. - : .
. . 1822, No 24, . . . 64, 68. - .
. 64, 68 , . .

1-4, : " (
, .). 1 1821 . . .
: " ...
, .
, , ,
, ..." (-2. .
230-231). . 64 (" ,
" . " , ") 68 ("
" . " ");
. 68, "", . .
15 1821 . ( . . 289).
. 1822 .
(. 1896, No 6. . 294). . ,
-, " ,
" (). ., -,
, . -
. .
5 1816 .: " " ",
" (-1. . 55);
,

(-1884. . 158, 2- .). 16 : "


" ", "
(-1. . 57-58).
-. 22 1819 . . . , :
" " " ,
". : " " " ,
. ..." (-1. . 357, 359).
" " ""
. 10 . . : "
, " ". ,
" (-1. . 368);
-. . .
17 1819 . ( . "") 2
1822 . (. 1897, . 1. . 93 136). "
" " " (. 5, 3), . //
, .
- .: . .
. . " " //
. ., 1975. . 67-86.
. . 1822, No 39. . .
28 1819 . ( ), : "
- (), -
" (-1. . 364).
. . 1820, No 12, : . . "" .
. 6 1819 ., : " - :
" (-1. . 367). 17 . .
, -, :
"
, ,
" " - !

, , .
, " (-1. . 374375). 1820
. : " ;
. " " ; "" - ".
(" ")
" ". "" . .
" 1829 " -
- ("". ., 1830. . LII). . .

15 1871 . :
" . ..." (,
. . . ).
" , ...". -1935. - . .
-5. . -2 -; - .
" ...". -3. - . .
. - . . (. .
443), , -,
(1801).
" ...". -3. - .
. . 3. -
- (1783-1837), , "",
", , , ", " "
" , ...".
, , ,

.
" " " ...". -3. - . .
. (). . () - .
( -1958), . -2
, 1822 . ("
..."). . . ,
"" (1794; .: 1811, 1815 1821).
(. .) - . (1632-1698) ,
.
"! ...". . 1874, No 2,
: " ". . (),
, , . (
-1958). (1740 1742-1791) . "" , .
" " (1789), 1793 .

II

,
1810- . "".
"" (. 17941 . "
. . " (-1. . 31).
" , ...". -1823. . .
. . - (. . 445),
- (. . . 1805
.). . .
. . . - "***" (. 455).
. -3. - . . -5. .
-2 - . , .
1822 ., ,
, - 1810- . - ().
. . 1820, No 2, : . , .
. , ., . . 5.

-
" " 1818-1828 .
(. . 18) (-5. . 165).
- . . . - . "" (1769).
* -. . " ". ., 1828. .
-5 -; - ., . .
-2, , ,

. . 2 ,
" , " (, . . .
); ,
1820-
.

- . , ,
- " ",

1820 . (.: -1935. . 544). - . . ,


4 : " "; " "
(1804) . - ( "-"). , (, ); : , .
. (. .) - .

<> . . 1820, No 4, : .
, . : ". 6- 1820". .
-1855(I) . , . : ". ".
10 1820 . . . : "
?" 21 : " ,
! , - ...
... " " " ""
(-2. . 7, 9-10). - . . .
"... , ", - . .
27 1820 . (. 1867. No 7. . 1118). - ,
. (. .) - .
, , . , ,
,
. - . . 453. -
(. . 459). . -
" ". ( 640 635 - . 559 . .) ; , . : .
" ...". . 1820, No 10, : .
. . . . 19-20 1820
., : " """ (, . ; .: . . .
. . .; ., 1937. . 13. ." 14).
. -2. - . ( .) . .
22 1820 .; - ""
. ,
, .
" , ...". " ". ., 1962. . 1
( . . ), . "( )". - .
. . (); :
" ", : "13 1820. ".
. .
. 10 1820 . ,
" a la charte Touquet ( ) "
(-2. . 101). -

,
. 18 1836 . . . ,
, , ""
" " (-3.
.
334).

- . . 3
1821 .: "... . ()
. ()
quatrain, " (" . . .
. . ". .; ., 1936. . 489). -
. . .
, . . , " "
( . . ... ., 1975. . 228). : . - .
- . . -. - . . 458.
.
, ,
(1754-1830) . ,
(

BE)

- (17621848).
. ,
. - .
. -3, . . 74-81, 104-107, 120-123.
140-145. - . " ". ., 1923. . 2 ( .
) , . (),
, . 62, 110 (
: . ., . . - "" //
" ". , 1975. . 369. . 129-130). - . .
. . :
. 29 - " ", . 39 "" "", .
73 "" "". :

( . 5, "" . ""); -
-3, .: " " . . 67 (""
. ""), . 107 ("" . ""), . 149 (" " .
" "). (. 81-89 93-115).
. , . . , -3,
"" , . .
,
,

22

.
(" ". ., 1923. . 2. . 234). 13 1820 .
. . : " (-
"") ; -
, ... , , "
(-2. . 102). 19 1821 ., - ( 7
), . . : """ - .
!.. ,
...
, , "".
. "
, - , - ?""
( . . 140, 142;
; . - 26 . -
. . 145). 20 1821 . . . : "
"" , ;
, " (. 1897, . 1. . 109). 2
. . : "

"", ,
" ( . . 153). 15 1821 . -
, , "

" ( . ).
: " , , , "
(. 1900, No 2. . 183).
. ,
. . , -: "
! ! " (;
.: "

"""). . . , -
. .
. 13 1823 . (. 1956. . 60, . 1. .
208). . . .
(, . . . ) . . (, . . .
). ""

19 1827 .:
"

"",

"
( . . .
., 1889. . 2. . 388). ,
, I "" : "
("") , ,
, ,
" (-2. . 101; .

" " - . . XI).


. " "
(., 1829) "" (. 94-? 97, 100-103, 108-111)
- . "",
. - !
"
" . . ". .
" (" ". , 1960. . 98. . 90-91).
-

I.
, ? -
" " (1783). . . 115
- "": " , !" (. 121).
-

" ";
"" (.: . ., . . .
. . 132). ...
- , .-.
13 1820 . ... . ,
. . . . -
"" (. .
477). ... . .
" 1818 .
-" ( . . . . . 99).
. . . . 1821, No 2, . .
29-32, 43-48 ( ). - .
. ;

.
"

", (. 39, 46, 54 108)


. . ( ); . . . . -1855(I), . ,
, . 42: " ,
". 1
1868 . . . ("". 1885, No 9. . 93).
-1935. (1775-1842) - ,
, .
. . : "
" "" (BE. 1818, No 13. . 39-51)
" ",
" " "..." (BE. 1818,
No 18. . 122-127). -
( . " ") " "
(1738). . : . . " -
..." // " ". 1972, No 6. . 28-34. -
. . 31 1818 .: "
()... , ,
" (-1. . 119).
, - 1820 . (PA. i866.
No 11/12. . 1701). 4 1820 ., . .
-, : "

"" ... ,
: " (-2. . 113-114). . 31-32
, ( . . 126,
130, 131-132), -
" ". ""

. 20 1821 . . . :
"... ,
. , .
, , ,
: " "" (. 1897. . 1. . 109). . .
, , 3 1821 .
- (. 1898, . 2. . 144-145).
. . . . "! - 19 1821 .
- ..."
(. . ., 1983, . 11. . 231). "",
" " . . (-2. . 127).
- " . . " . . .
16 1821 . . . (. 1880, No 8. . 689-690)
. . (" . 1895 ". ., 1898,
. . 42). - . "
. ." (BE. 1821, No 2), .
, . . 1 : " ". ."!
,
... - , ,
,
" ( . 1 ""
, "
"). -
BE: No 5

" " . . ,

( ""
" " ), No 9 - .
. , , .
"

-" ( . .
""). , . .
2 1822 .: " ... ;
- ,
, ...

- ,
". . "" .
. (., 1888. . 106108).
, " " (-2. . XI).
. ( )
. (. .) -
; : . .
(, ),

( ) ,
: (540-467 . .), "",
(. 525 - . 467 . .),
. - .
. . , . .
,
( . . . . //" ".
. 1960. . 98. . 66). - .
(1683-1767)
.

. () (.
504-565) - , ,
(.
. . 6 1820 . - -2. .
15). - . ,
( )
. -
" " (1756-1761); " "
, (. . 30). (1657-1757) . - : , .
() (1606-1684) - . . .
. " - . .
-" (1825). - ,
.
" , ! !..". -1935. - .
: " ". :
- (?), - . . (), .
- - (1767-1830).
. . , " " . .
. . ( 29 1820 . - -2. .
131). - . . 462. (. 460 - . 370 . .) . - "".
. BE . . .
(. 343 - . 291 . .) - .
(. 480-406 . .) - .
" ...". "". 1821, No 26,
6 . .
. . 1824, . 10, , : . -. - .
. 13: "" " ".
: . . . -
- " ", . 1821 . , .
. . 1866. No 11/12, . .
24 1821 .; . . 1 ("NN" .
""). , . ,
. :
- . . (, . . .
), . . 2 1823 .

(; .: PC. 1888, No 11. . 318-319) . , . "


". , . .
13 : " , , , " (. ., 1956. .
60, . 1. . 208). 1. - (1778-1855),
, ;


" ".
: -2. . 279 (" ..."). 2. , (1780-1860),
, 1821 . ,
" " .
, 29- 1821 . -3. - . .
-3 . , - . .
(1806-1867), ""
"" (-3. . 75). - . . 472.
(1761-1846) - , . - ( . - ). - (. . 473). ...
. . . .
. . . .
. 1821 . -
. . ( 1822 .),
. . (.: -2. . 216, 217, 220,
232, 236, 239).

(1767-1862)

-. (. .) - .
. . . (.
. 443) .
. . . -3. - . .
-3, , . (
): ". 15 1822 " ( -3
, -). . : . " ", : "1822",
- . " ": - .
(. ; - 1828 . - ; 1799-1875),
. . (1788-1819), . .
, , , , ,
; 1822 . (.
) .

8 1822 . ().
"
...
"" , - . . 28 1822
. - ... <> ..." (-2. . 282).
(.) - , ; ,
. (. .)-
,
(),

-, ,
""; ().
. " ". 1823, No 7.
. . 22
1823 .
. . 1823, No 17,

.
14,

. 1823, No 22. . :
-2, .: "" (?)
. 1-2: "!" . 9 10; -
-5; -; - . . 2, 4, 5, 9, 10. "
. . . " . .
- " " (-1825. . 49),
. . "" " "
" " 1820- . (. 1833, No 66, 19 ).
- , -
( ) .
. . 1823, No38.
. -1824, . "" (. :
. . 265); . . -1855(I)

. , : " ". ,
- . (1756-1844),
, .
. . "
" " " (. ., 1956. . 60, . 1. .
211).
. -1824. -

; : . , .
(. .) (
) . ,
(1659-1720) - I; ,
I ; -
. . (-1. .
118). - .
, . "". 1830, No 1, : . .
-, . "", . 6, 9, ""
"" ( . ) "" " - ";
.: "-
, , ". - .
. . 2 1823 . (;
.: PC. 1888, No 11).
. . -1855(I) ( "")
: "
- ( ""). : .
. ,
". - . . ,
: " , , - "" 1844 ., ...
, , ... !
, " (PC. 1888, No 11. . 318). -,
, .
.- (.: " ". ., 1918. .
29-30. . 105-106). , ,
. . (); . - . .
.: " ". , 1979. . 55).
. "" ,
, . . ( .:
. . . ., 1955. . 1. . 89; . .
. 1826-1855 . ., 1908. . 50-51).
(1780-1857) - . ;
; "" 1822 .
"
" (. . ;
. . .: . 1896, No 6. . 293-295). (.
.) - , .
(1773-1844) -
(1817-1824),

.
" , !..". . 1825, No 8, : .
-. : . . . 10
1823 . (-2. . 346), -2. . . 10
1823 . : "- , ,
""
. . " "
" " " ***"" (-2. . 346).
" " (. 1823, No 6. . 430-438),
" . .
; (17901869)-,
, :
.
. . 1824, . 10, , : . -.
*-. -1825, . . . 26 ("" . "").
. -5 . - ( .
. ); - . 4.
. -2, 4,
. , . -, BE,

1810- . (
: " ").
, ,
,
. . ,
XIV, II, ) ,
II, . .
BE, . .

"".
. -1825. . -2 -5 (
. 7, 9 20, )
-; - .
, -1825. 25
1825
.

: " ""
, " ".

". .
" ", .
* . . 1825, No 1. - ,
, . " " (:
-3. . L05). .: . .
(), . " ", : "1814 ", -
. ; "1813". ( .) -. . -2
. " ..."- ., ,
, (?): "1819"; .
"". - (1781-1852;
. . . ), ,
, : " ,

..." (-8. . 158). ,


. : . . . .
// . ., 1916. . 2. . 1-19 . . .
(. . 700-702). - . . (. . 447).
. .
BE . -
- .
" , ...". . 1825, No 2, : . -.
. . 10 1824 . (-3. .
31), : "

-. , ...
. " ( ).
. .

( . . ) "
" "" (BE. 1824, No 5. . 47-62),
.
. . . . . .
- "
", BE .
. -1825, : . .
. . (; . . . : . 1972, No
2. . 127), . . 4 (" "). .
, 7 1824 . : "
: ,
... -... .
: ; . , ".
- (1796-1866),
. . , (1803-1828),
, 1824 . " " ,
. . . BE
- " , ?" (BE. 1824, No 2. . 150);
, " ", , ,
. . . , . .
(1858): "
(), . , ,

, <>,
<> , : "
"... ...
, ,
, , <>
<>, ..." (, . . . .
.: . //
. ,; ., 1931. . 181-231).
" , ...". . 1825, No 5, : .
-. - . . (. . 475). ,
-1824 (BE. 1824, No 1. .
53-57; No 2. . 114-121; No 3. . 205-218; No 4. . 287-298),

"" . " "
. . 13 1824 . (-3. . 18).
. . 1825, No 3, .
. "relief"
"" "", "" "
",
(1817). . .
(. 1820, No 5. . 227-228; . 1822, No 13. . 256)
("

..."). 1824 .
("
". 1824, No 8. . 319). .
", , ...". "". 1941, No 5,
. . . (),
, . " " ( - .
), . . 1, 3, 4
("" . "", "" . ""). - .
(, . . . ;
- . . 282).
" " " " (
). . .
"" (
), .
. " "
(" "), (" ".
1824, No 16. . 93108). .
" " " ."
, ,
(. . -).
. -1826. - . - . . HP,
(): "1826". ( .) " "
1825-1831 ., . , ,
: "16- (1825). . " (. . 116-117).
( .) 4
1825 . (, . . . ; : . .
., 1906. . 1. . 253-254). . 8. .
-1855(I) . , , HP. 4
: ", , !
- . ...
, - !"
14-15 " ",
"", . 28
- 6 1825 . :
" , , ,
. , ,
une arriere pensee (),
". 13 15
" " -, ""
" " (. . . . .; ., 1937. . 13. .
200-201, 209-210, 222-223, 226).
-,

8.
. . . -1826. : .,
12 1825 . (; .: -5. . 85-86),
" " 1825-1831 ., . "() ()
", : "7 (1825)" (. .
120); . 3 4.
(1797-1868) - , 1825 .
.
. -1826. : - (
1-4) " " 1825-1831 ., . : "16-
(1825)" (. . 120), - -1, ,
. - .,
( 1826) : "... . ,
, ".
. . "". ., 1829 (. . : .,
1829). - . "" -1855(I),
. ( .,
.), HP . . : ,
., . 23: " ",
., . ("1828" . "1825")
( ); -1855(I), .,
. 10 : "
". , , -1855
HP,
: . . 23
1861 . ();
. -4 - 1828 .,
- . (, 1828 . , .:
. . 144). "" - : "
". . .
3 1829 . , "...
""" (. ., 1952. . 58. . 90). . 16-35 ""
. " " ( . 7, 34); ,
, " " ("
"). . 176-177 ("
") - . .
" "
("". 1864, No 38). . 497. : - . .
"" (1803). - - . . 503. - . .
465. - II. . :
() - .

- .
- , 1770 . . .
. () - . . 490. -
? - X . : , ,
, . (.
.) - : , . (.) - .
- . - . - ,
(1746-1817), 1794 .,

, (1798-1855), -
,

() ;

(Rzeczpospolita). , .
30-34 . 1 " ". :
.
. : ... ... :
.
: " " " ".
-
"Slownik Jezyka Polskiego" (, 1804-1814)
(1771-1847).

. -3. - , -1,
. 20 ( .).
, 1825 .
* (. ). 1 - . " ". .. 1827, .
" ()", . 32-58 70. 2 - . 1827, No 2, .
"". 3 - . " ". ., 1827, . "
""". 4 - . " ". .,
1827, . " """.
-.
1, 3 4 "" . . ,
, ,
1817 . (-1935. . 485). ,
- "" ( "") 1816-1817 .:
(-1884. .
158, 2- .); ("...,
..."). 1827 ., :
" 1817 ,
; ,
, , ,
" (" ". .
258). .
, , " ,
1820- .: ,
, .
. (96 .
. . 50-) 32 ., "";
.
. . . (-1935. . 123-126)

-1982 (. 159-161). , -1
- . "", . 279 .,
( ), ("")

( ""

). , - ""
: . . 26 1824 . (-3. .
48-49) 6 1824 . (-5. . 11)
. -,
, 1824 . ", ,
?" - 28
( . . . . . .; ., 1937. . 13. . 403).
( ) . - 12
1825 . , : " 50
" (-5. . 86). 1825
., . "
": " . 30- .
" ( I ). ,
1825 ., ,
-
, "".
"" .
("") , ,
,
(
. "") . "!
...": " ()". ,
1826 ., ""
( 1826 . .
). ,
. -
: 1)

.,

-,
( : ,

), ; 2) ,
, "",

- ""; 3) ,

, . ( );
. 32-58 70, , ,
( . 32-58 ""):
. ( . ) -1855 (1) .
: " " ( . 31) " "
( . 69); 4) - , 1817 .
,
- ("..., ..."), ;
- , . .
1821 1826 . 1. . ,
I. .
1821 . - . .
, . 2.
(. .) - ,
, . 3. .

; , ,
,
. (. 40 - . 104) -
-. (. 50 . . - . 15 . .) -
-. - . . 453. - . . 458.
(1762-1794)- ; -
" " (1825). -. ;
(. .) - . . . 463. -
(1766-1817) - , ",
" (1807). (. 45 - . 127) - ,
" ",
. .
- ,
. ,

. - . - - . .
468. (1736-1799) - .
- . . . 4. .
. . .
- (. ;
1780-1851), .
. -1826.
. -1826. 24 (?) 1826
. : "" " - ".
- (.: " ". 1826, No 9.
. 124; . 1820, 10 ). - 1709 .,
. . (1670-1735), " "
; . - . . (.
. 443). - (. . 495). - . . 459.
- . . VII-VI . . . ,
, , , , , ( ). .
: , " "
, , ,
, ,
.
.

,
:
; .
. .
. ,
.
. . 1826, NO 5, : . -

(1805 - 1854), . . (.
. 494). . . - 1828 .
. ". . " (1826)
-: " " "
(. 9 1826 .: " ?

?"). , "
", .: . . 160-161. - . .
(1792-1868), . . .
" ?..". . " ".
., 1827. .
. . 1826, No 20, . - . - . .
HP. .: " . 1. ";
: ( . 14, . 3 " "): "Ma non
trovando mai un po'di pace se non se nel moto e
divagazione del
correr la posta... (Vita di Vittorio Alfieri)" (", ,
, ..."
) .: ",
: ,
- , -

,
. ,

,
: , , .
". .: "
"", 1827
""". ""
"" . "" 1829 ., - 1827
. - " "
. " ..." (. . 59, 445).
. -1855(III) . , ., .,
, . ,
HP. - ,

. () - ,
.

()- - .
- . . .
. .
.: ""Le menage de garcon" - , . .
". " " (1811),
:

;

: !
. .
",
27 1750 ".
: " ,
". - . . 445.
. -1828. - . - . . HP,
(): "1828". - . 1 - 2 "
" 1825-1831 . "4 " (1825)" (. . 118); " " 1818-1828 . (. .
101). (, . . . ) 31
1826 . (: . . ., 1906. . 1. . 359361),
.: , 4-6,
10-12. . -1855(I) . , ,
HP. , -
1825 .,
, . . 11 1825
., " " (. 1898, . 2.
. 155). - .
- , 14
1826 . " , ..."
: " , <>
? !" , . - ,

.
. -1826.
(1792-1853).
,
:
Balbi
A.
Introduction a l'Atlas Ethnographique de Globe. Paris, 1826. V. 1,
. . ;
, XVIII .,
, .
. . 1827, No 5, . 24 (
. - . . 166). . -1855(III) .
, , . (. .) ; - . - , .
. . 1827, No 18. . -1855(I) . ,
, .
- " " . .;
. . . . . ., 1889. . 2. . 116. ; - ,
. - ,
. - (). - " ", :
. () - (). ,
. . .
. " " - . . . .
(. . 444, 445). ...
. " ".

, . . .
: ". ". . - . . "
" (., 1822). .
BE (1827, No 7, 8, 13, 15, 16) .
. - . .
. . - . : " -
". - , ,
.
- ( ).
. : " ", . .
. - . . -
. . .
(1876): ", : , . . " (,
. . . ).
. . 1827, No 9. . -1855(III) .
, , .
(1798-1837) - , - -
" " (., 1827). -
7 1827 .,
: ",
, ,
,
- ...
..."
(). - .
1828 . " ". 1828, No 1. . -1855(I)
- "" (1830. No 1, . "1830 ");

., : " ".
. - .,
. . , ;
1828 . - . . . .
57-60 - - " , ! ..." (.
152). (1674-1762) - . - 24 .
.

.
" ! ...". -1829. - . .
(. . 495).

. . <> . -1829. .
, .

(1777-1847) -

; 1831 . , ;
II I;
- " ". , ,
, . (. . 128 129). "
" - " " (1789): "
". . (
- -)

I.
. . 1820 - 1830- .
. (1789-1836) , . . , .
. Fac simile .
. . "". ., 1831. , HP
. - . "" -1855(III),
., : "
"", ".
, . 1828 .,
., . 2 1831 .
" ": " . ..
, ". "
" "
" ( . . . . . .; ., 1949. . 11. . 240).
- . . 9
1831 . (. 1901, . 4. . 188).
. . (. 1831, No 4. .
542), " ". -
"
" (1743). . .

(1784-1873)
" " (1827);
.: . . // .
. . ., 1984. . 134-140. - .
. -. - .
. - . ! - - . . " ",
- " " (. 107).
- ; - I
, ,

. -

. - .
* . []. , 1854 (.: . "
". , 1856. . 2 ), ., . .
. - " ". ., 1921. .
1, . 6: . . . . , , .
- . (; : -1935).
. . 18 1828 . (, . .
). . . - .
: ". (-!)" ( ). .
. ,

, :
,
,
,
, - !
"
?" ("". 1857, 19
. . 1. . 8) , , . . (.
. . . : . . . .,
1956. . 904). . . 15

(", , ") : " ", :


", ,
,
" (, . . . ). 18 1828 .,
- . . , , "" "
, ". : "
" (" ". ., 1921. .
1. . 6. . 65-66). . - ;
, . . .
, - . ,

. XI-XII . (.: . .
. ., 1982. .
119-122). " "
.

( , ) .:
. . " " // . 1961, . 20, . 1. . 64-69. ,
- . . ,
. . "",
. - .
2- , .
- - . "L'a
propos": "C'est le Dieu de propos"
(
,
.
.

);
""
. " 1827 " (-2. . 69).
.
, .
" : ...". " ". .; ., 1935.
- . (), .
., . . 22 (?) 1828 . (. 1905, No
2. . 328). 1828 .,

- . : " ,
". ""
"" ( ""). .
1, 3, 9 10. . .
, ( ,
) .: "
,

,
, : " , , , , ,
". "" , .
" (, 1905, No 2. . 328-329); . .: "
, , , ".
. - I
. " , - .
. 20 1828 ., -
,
, " (. . 309).
" ...". . - . .
(), -. 1828 .,
, ,
-. (1783-1853) -. (IX-VIII . . .) -
.
. . - . . . ( . ; 1809-1882),
, , , . " "
- " " (1828),
. . . - .
. -1829. : -

26 1828 . (, . . . ),
- , : ", 12-
1829 ." (, . . . -). -
(. ), .

, , -
" " (. . . . .; ., 1941. . 14. . 24).
1 : " , . .
". .
: " ,
" ( . . 27, 266).
* . . 1830, 21 . : - .,
( ) . . (. . 1, . 4, No 179);
.: . . 145; -
; : "
", - : " ,
- """ ( : -1935),
- . ,

"... " (. 1902,
. 5. . 49); . ( . . 49-50)
, -.

. -
, III , -
, , . . . . .
, . .
" " ( . . . ., 1922.
. 45-52). , . . (.
: . . // .
1985, No 2. . 131-168), "
" (. . 310-311).
.
X. 14 27 1828 .,
" " (
. - . 1884, No 6. . 322, 319).
. . (.
., 1948. . 45/46. . 340). , ,
16 1828 .: " . , ,
? , " (. 1900, No 2. . 200).
-.
. , ,
"" . - .
. . "". ., 1830, . 26 (""
. ""); . -1855(II) .
. (- "", 1787)
, (VIII-VII . . .),
,
- . -
" " (1835?)

" ..." (1866) (-12. . 282-283). - . . 486.


. . "". ., 1830. -
, . . . (1837) . (1876).
. -1830. . . 6 :
". 8- () 1860". - , . . .
(1834).
. . 1830, . - . - . .
HP. . -1855(III) . , :
" ".
. -1831. -
(.
;
1798-1881);

, , . . .
" " "" (",
..."). "" . . -
(. 1833, 19 ). : ,
, . . -
, ;
BE. , II,

: (.: .
. 170).
. -1831.
. -1831, . 54 ("" . ""), 87
("" . ""), 121 ("" . ""),
. -1855(II) ( ),
, ( . - " "
) - ( - 18- ; . : -1935. . 504-505),
, ,
. 23 48. - " "
(1828, ). (. .) - ,
.
. -1831.
,
,

: . . , . . . . .
-
(1762-1831),

(. "
" " " ).
... -
" ": " ...
, , i ..."
1830 . -1831. . -1855 (I) . ,
: " ".
, 1830 .,
. - .
" " (1828). - . . 463.
. -1832.
. -1832. . : - ., . . 29;
- -1855 (I), .: "".
( . ; 1813-1902),
;
; - 1832 .:
" " " ".
" - ...". . " ". ,
1859. . 5, ,
( . - -:
" . . ,

". , 1861; 1870). - . . .


31 1831 . (, . . . ; .: , 1897,
. 2, . 1. . 95).
- (. 1904, . 8. .
38); . -
(1789-1859) - ,
,

. -

, 1 1831 .,
, ,
. - :
. . ,
. .
" ,
" ( 1831). . ,
1800- . ,
; 1815 .
. X. 1826 .
.
. . "". ., 1833, . "
". - . - . . HP. . -1855 (II)
, . : " """.
. . "".
., 1833. , HP .

(1817-1833) - . . . . . 2
1833 . - ""
" " (. 1868, No 4/5. . 627),
. . . ""
, ", ,
" (. 1833, No 1. . 155).
"" . . . " "
("". 1862, No 40; . ).
"
", . "": "
- , ".
, , - "
". - . ()
(). . 1820 .
1840 . -
. , , , -
(). () (1628 1629-1682)
- .
7 1832 . -1833. . . (),
: . ..., , .
(1807-1874), - , -
" ***" (1832) " ..." . .
(1832?). ,
", " (. : - . //
"". .; ., 1934. . 3/4. . 172-175). - . .
22 1833 .: "
!.. ...
" (. 1980, No 2. . 158. .
. . ). , .
. .: ", " ("
").
. -1833. - , :
"1832, " : " "
(, . ). - . . ;
"" (1832). 7 1832 .
: " ...
, - ,
, ... - , ,
- -,
, " (. 1917, . 22. . 52); . -
22 1833 . (. 1980, No 2. . 158).
" " - . .

("". 1833, No 5. . 98). -


. . , : " ()
" (. 1833, No 5. . 106); " "
. . . 16-17 1833 .
(. 1879, No 6. . 240). .
1810- . ,
. . , . . , . . ,
. - .
- . - :
. . 1820- .
(.: " ". 1828, No . .
218-220).
. . "". ., 1833,
. - (1796-1846),

. (1787-1874)

. - -
1832 . " " 6- ,
12-.
"..." ;
" " .: -2. . 145-149.
" , ...". "". 1880, 17/29

. - . 26 1833 .,

.
.

(
.: " . . . 1816-1837.
. . 26 1880 .". ., 1880). . 54-79
. "" ,
. . (1796-1844), ,
, "notre chef d'ecole" ( ).
. . -: "
... ""
.
"", . ,
<>, :

- ,
,
,
,
.

: ", ":


"
(- . . ( ). ., 1931. .
310-311). , , .
- . . . (.
.: " ". ., 1885. . 2. . 57).
-, , ,
. - XVIII;
18 (-.: dix-huit).
- :
.
(.) - .
. -1834, . 3 ("" . ""), 28 ("" .
""), 43 ("" . ""); b. .
, . " ", HP . .
-1855(II) ., : "
". (1803-1846),
(1822-1829),
; 1844 . , - " . .
". . (26 ) - ,

; ;
: - (),
(XI .) . ...
.

-.

. - : , .
- . -
"" (1829): " ".
. . " . .
" (" , ...") (1828).
. . . -1834.
(1813-1882) - ; 1829-1834 . ,
. . . ,
, , ,
. . .
("". 1834, No 22. . 338) ,
" ", "
" ( . 1834, No 24. . 372). - , . .
- (. . 501).

. -1834. - , . "". - . .
HP; . . . . .
-1855(II) ., : " ?"
(. . -, ). -
"" (1830). " "
. . ("". 1834, No 22. . 342)
" " ( . 1834, No 24. . 372-373).
XIX . "", .
. . (1865). , - . .
(1857) , . . . (1883)
. (1876).
. -4. - . . -4,
, : "1834" : " () )". .
- " ", . . 21-24, 30-32.
1834 .,
. - "
". (1757-1822) - ;
" " (1793).
- , .
. . 1836. No 1. , HP .
. -1855(III) . , : "
, ". -
( . . . . . ., 1953, . 2. . 179).
(. ; 1807-1845) - . . .
- .
" , , ...". , .
"". - . . . . , : ". 1835",
HP . . - 11
1835 . .
,

- " ..."
(1829).
Kennst du das Land? . 1836, No 3, : . ., . 41
"" - ( .
-1855(III) . , "" - ).
- . . -
. . - . 1 (. ). . ( : "Kennst du das Land, wo die Zitronen
bluhen"). Dahin! Dahin! - . - . (. 1485/1490-1576) - .
. . 1841, No 1, .: " , ,
. - .
(): "1841". . . () -
. . . , . :
" - ". .
. () -1855(III). -
(1815-1903), . . , . .
; ; ,
- ", , , , ..."
(1832). "" 1836 .,
. . ( . . ),
. - .
. , . . .
: " ".
. , .
, . . 1833 .
. . (-3. . 242, 251).
() - .
: - . " ". 1836, , .
2, . : . . 7
1836 ., " """ (-3. . 322), 29 1836 . (), "
" (. 1900. No 3. .
380-381). . . .
, - "

" ( ).
, "
" . . , .
" -? - . -
" . "..." (.
1836. 9 ). (1775-1857) - , ,
;
.
. -1838, . . 19. - . - .
. HP. . : . . (),
-1855(II) . , . 19 ( HP)
: " ". 29 1838 . . .
: "
. - -.
" (. 1901, . 4. . 137).
(1777-1832) - - ,
; , . .
1819 . : " - ,
" (-1. .. 377). - ,
. - : .
. -1838. , . " ", HP
. . . , - - (. ; 1810-1846),
; , ,
. . .
. -1838. , HP . ,
-1855(II) . , : ",
-
". -, , . . . .
.
. . 1837, . 5. . .
. 13 14. . ... .
. " " (1810?).
" ...". " ". 1838, 4

(.: ".- ", 1838, 5 ; , 1838, No 7,


12 - - . . . . ,
", . .
". , . " , . ",
HP . . . . () . ;
. ", , . . 2 1838 .
<> . <> ".
- . . 13 1838 . (
. . . . . .; ., 1952. . 11. . 149).
;
. . . , ,
: " . .

"": , , -
; : ", "" ( . .
. ., 1886. . 501).
"" 1876 . " .
. " (-1. . 161-166); . ( )
". . " ( . . 183-185).
. :
. . . . // . .
XIX . .; ., 1959. . 302. , " " (1806). " " (1815).
. -1840, . . 120 ( ).
( ), HP . - .
. 120 . . . () . .
. . , , . . -1855(III)
. , : " . ". 8 1839
. . . : " ,
"" ,

- , , " (-4. . 72).


- (1839, No 12),
(.: . . .
. . ., 1959. . 13. . 48), "" (1840, . 2, . 4. . 27).
. - . .
. 25 1838 . ();
(.
2 1839 . - . 1911, . 14. . 509). ""
(", ...") . . . "
" ("". 1862, No 39. . 513). (1774-1847) --. - -
"" (1798); . . 122 . -.
. 1815 .

,
39 , .
(1786-1852) - . (1793-1863) -
. () - . ,
1830 .
. - XVIII .;
, .
* . 03. 1839, No 12. , HP .
. "", . . . 2
1839 ., . 7- (.; . 1911, . 14. . 508-509).
. ; "1838" .: "
"; .
(. 361). (1785-1858) , , . .
-1855(III) . , : " ".
- , 1838 .
. . . " ". , 1840. ,
HP . -
"" - ( . . . . . ., 1954.
. 5. . 123). . .
" " (" ". 1862, No 2. . 18).
. -1841. , HP . .
. . () . : "3 1840
.", . . 36-38 , . -
. . - (1891). (.
.) - .
" , ...". -1841. , .
" ", HP . . 3
. . (, . . .
). - ,
" 1844 " : "
, ,
,

, ,
, ,
..." ( . . . . . ., 1955. . 8. . 436).
1878 . . 15-16
: "". .
-: . .
. . , , , ;
: . . , , ,
, , , . .
. -1842, . " ". - . - .
. HP, . . . ,
, . -
. "". , . " ", .
: "23- 1841. .
- " ( 1841 .
. . ). . -1855(II) . ,
: " """.
- " " .
( . . . . . , 1954. . 5. . 589).

. . 1842, No 2, . . . 950 .
. . 73 ( . . .
4 1842 . // . 1901, . 4. . 35). - . 1842, . 26, .
. . 73. , ., HP .
, ., . " ", : "25
- ". .
. . (), .: " , -
, ", :
" (.)
" (. ). . -1855 (II)
( ), : " " "".
. . 73
( " " " "),
. . . .
. .
. 63: " " . " ". - ,
. - (1756-1836) - ,
. . -
"" (1823). , .
. . .
"", 1838 .
. , .
11 12 1840 .
, " "
(-2. . 276-281). . . .
- " " (. 492).
. -4, . " ",
.-. . -4, : "31 1841".
. " " 1864-1867 . : "
", .,
., : "31 1841 .". , .
, . . .
. -4. - . .
. . . (), . . 2 13.
. . , 1842 . . , . ".
" ( . .
" ", . 505). - -
; . . . 7
1842 . (. 1901, . 4. . 140)
16 (" . ". ., 1898.
. 100).
. . . ., 1842. . -1855 () .
, .: "1842". 7 1842 . . .
. , 1842 .
(, . . ). . . .,
5 , : -
1842 .
. . 1844, No 4. , HP .
. : . . . (), -1855(III)
. , : " ."".
(. ; 18061867), . . , 1828 .
. . . . ,
(). 2. -
(1650-1701), , ;
; 1700 . ,
, , ,
, .

( ). XIX . ,
,

. 3. - ; :
, 1577 ., ;
. - . . 496. 4.
. XIII-XVI . :

, , , ;
1710 . .
" ...". . 1844, No 4, . "
". . . . .; ,
(, . . . ), .
" ?..". . " ". ., 1845.
. 1. , . "", HP . . - : 1840 .
, 1844- - . - .
. . 1845. No 4, : ***. .
, . " " : "1845". .
. , .

- (. 1845, 12 ),
: " ...
""... ,
: ..., ,
, "" - !!!"
(. 1845, No 6) "
" " """ ( . . . . . ., 1955.
. 9. . 138-143). - "" (1811).
" , , ...". . 1845, No 2.
. . () . ,
. . (, . . . ),
. . (). . . . . .
(). . .
"
" (. 1845, 11 -12 ),
30 1845 .: " . ,
( .
1830 . ). ,
, ... ,
" (. . 51). . . " "
(. . . 20 1845 .: " . .
. . ". ., 1896. . 2. . 384-385), . .
(. 17 1845
.: . 1885, No 6. . 310). ,
- " ..." (. 1845, 7 ).
" 1845 "
"" (. ) ( . .
. . . ., 1955. . 9. . 392).
. -4. - . . .
. : . . . ()
: "(, <> 13)";

,
, : "1845".
. ". " (.,
1842) " " (-1841. . 145-203).
, " "
XVIII .
, , , ,
, , XVIII .
" , ",
.
"" " . -. ,
" " , 25 1842 . (.
. 41). .
" - ..." (. . 238). - . . .
500. - - "" (1833).
. -4, -, .
1, .; - . 1, 9 (
; . .: -1958). - . .
-4. ( . . ), ., ..
9, 1 :
"1845, 30 . ". , .,
. - . . 496.

. " . ". ., 1846. .


. 34, HP . . .
(), . . 8, 16, 26, 28 , .,
. - , ,
(, . ). .
, -1855(III) . , :
" """. . (),
.
" ...". -4, . " ". - .
. -4, : " <>"
: "1841". . . . ;
. " ", .; : "1841.
<> ?)" ( ) " " ( );
, .; . (
) . . 18 20 3
. . -
, . . 1841 . ( -
" ", . ). . 1848 .,
, 6.
, .
(1848) - (1848-1850). - ,
.
. -4. - . . -4.
. 16 : " 1848". . ,
. 16,
., . . (, . . .
. ). . ( -4) :
" . 1848".
.
. -4. - . . -4. ,
. : " 1848" (.: -4. . IX, .). (. 1-8) . . . . (,
. . . . ), . : " 1848. "
( -4). - -
". " (1807).
. . 1849. No 1. , HP . - :
.
. . . " ". 1849, 1
. , HP . , . "
", : "29 ", . 49-52, .
( ) . 1. 29
1849 . 50-
. ,
- ,
(. "
" // . 1866, No 7. . 1065).
. . . 31
1849 . (" ". ., 1888. . 1. . 2. .
99-101). () - . . 517,
. "" . - ,
.
. , . "" . - . .
. . , HP . . : , . "", - ,
-, 5- 3- . .
, ,
. - .
. . - . . . . ,
- " ", .
- . "". .
- . "".
, 4, 5, 6 . .
, . . 7, 8, 13, 18 : "1849". -

1849 .
" . . " . .
" " ("
". ., 1867. . 1. . 24). (.)
- , .
. . - . . . . , -
" " (.
.). : - ( . "
"), ., ; - , .
"", 16, 7, 12, 14, 15
. -

1849 .
. , "
.
.
" ( . ). , HP .
: . . 1-2, : ", 4/16
() 1850" () -1, . 88 ., .
6 ( ). . . . . (
), , . . .
"
"

""
"
" (. 1861, No 4. . 139).
( .:
. . . . . ., 1883),
- 1850 ., , . .
. - , , .
(. .) - , , , ,
, ,
. - . .
, ()
( ), ;
.
1851. -4. - . .
, -4, .: "(<>
<>)". -
2 1851 .,
( III). ,
. ".
" - " " (1820).
- . -
, . "" . - ,
XVIII .
(. .) - ,
; ,
; - , .
- ,
1810 . . , ,
- ,
;
; . - .
. . 1853, No 5/6, . . 47, 78, 81. "". ., 1854. . 3. ., . . "
". - . (1854, No 3/4), .
( . .: . .
. . . ., 1898. . 12. . 260-261) , HP
. - , . ,
. " ", : "1853"
. -1, . . 78.
. . . - 2- - ( 16),
., 26, : ", 20 <>/4 1853"
. " " 1853 . 19
: " " "" (-10. . 2).
20 1853 ., 21
25-27 ().
, -

""
. - ,
" " (. 1853, 30 ),
" ": " - :
"<> " 30 ..." (-10. . 56).
"" (" ...") . .
. " " ("". 1862, No 39. . 510).
"" "-"
1820-1830- . .: . . 1825
// " ". , 1974. . 2. . 123-166. -
. , - . . . 491.
" ...". , . 21-42, .
"", . . 43-61, . "", . - -11, . " . . ". - . :
", 18/30 - 1853". . ,
, . "
, ". - . . (. 18201853)
- . . (
); 1849-1850 .,
. 17 1853 . " ":
" " (-10. .
3), 15 1853 . : "
... , , "
( . . 56). -, ,
. (. . 288 289). - .
- . -
,
668 . .
()- , " ".
* . . - . . HP.
-1 - (. 1-8), , 1820-
. , . , .
: ". 7/19 1853". . . . ,
, . ,
. -
1810- . ,
(. ),
1820- .
,
,
. .

"
",
" " (. 1822,
14. . 304). - . " "
(1830) . - ,

;

. , -
" " - . . ("
- ..."). : . .
HP .: " <> ,
". ,
: " (. . )... ,
- , : "-
, - "" (. . 170). - . .
. , , .
:
(1724-1803),
(1524/25-1580)
(1474-1533). - , ,
, ; : ,
.
- . . (1703-1768),

) "" (1766)

.
. 1810- . "".
. : " , ,
, ". ...
... , , .
, 1813-1817 . "
" . . ,
, . . ,
( ), . ,
.
(1786-1855), , 1818 . ,
, ", ,
". (1758-1823) - .
- . . 7. - . . (1783-1852),
, "".
- (), , , .
- . - "
" (1808).
. "". 1867, 13
, . 68 (" " . " ") . 79
("" . ""), .
-1, ,
. , -4, .: "(
)". - , . .
23 1861 . (), -
.
29 1853 . (-10. . 4). 29 , ,
, -. -
"" (1808); -
:
, , ,
.
I . . 1853, No 21 . 3 ("" .
""). - , . " I ". - .
. HP. . :
, : "23 1853", - .,
"" ( . . 3), -1,
-1855(II), . " I ".
1853 ., ;
- " " ( )
(. : " ". 1854, 24 ).
1877 . I ( . ).
. (1711-1712)
.
. " ". 1858, No 3.-. - . .
. -

. - , 1824-1828 .
, ;
; 1853 . . , .
- - " " (1817) (.
: " "); .

.
. . - . . HP. -1,
: "1853", . . 16, 22 32. -
.
. . - . . . . ( .,
: "1853"), HP . . .
- .

"". - ., ., ,
. 16-17 . 57-60, 117-128. - .
.
- 1853 . - .

.
1878 .: ", ". - . .
: " ".
() (1486-1570) - ;
. () (1518-1594),
(. . 499), () (1632-1705),
(1484-1539), (1575-1642). ()
(1528-1588) - . . 1797-1805
1815-1866 . . - .
- , . - . -
. - -

,
. .
, : "". - .
. -
; : . . , -
-. - ,
-. .
. - ,
. - - ;
. . 1849 1854 .,

-
,

-
(1778-1858).
? 1878 .,
, : ", ?
. , , ,
. ,
. ".

(1866).
< "">. -. - . : "1854" (
); 4 . ,
, ,
. . -2 - 20 , .
"" : " ". ""
-, . -
, , , ,

.
- ,
, ; ,
, , ().
- .
. -
1770 . - - ,
- . -
" " : " ".
* . . - . . HP. -
, . 31 ., 3, 6,
8, 10 ( 7-10 , ).
( ""), . " (1839 )", 4,
. . " 1854 ", .
13. - . . . ,
. - 142 ,
;
22 1838 . (. 1937. . 31/32 . 120) "
" 1838-1860 . (. . 261). (. 369) .,
: " 1838 , ,
, 1814
, ,
.
,
, . , ,
, ,
1854 ". - . . . .
. 497. - . - ,

(1751-1818), , 1812 .;
( : "
").
- . . , ,
1812
.
, , :
XIX . . -
. . 1839 .,
- 1839 . ,
. 1808 .
(. "
", 1838); 1826-1827 ., -
, (. "
", 1832). (1765-1812),
(1780-1858), (1763-1812) -
1812 .
. -11. 1855 . (
). - . . ( . . ),
, . .
(). - . . (),
. . 51. 1854 .: 8 1854 .
- . . (PC. 1896, No 1. . 99), 17 1854 .
. (). -

- (
1854). - "" (1811),
, . - .
, . - . . 451.
(1786-1860)

,
1854 . .
(1784-1865) - ,
. .
, - .
* . . , HP . -
. 15-24, 29-40, , ,
1854 . : "
". - "12 1854
", . . 15-16. (1807-1891)
- "";

1854 . -. -
1859 . ; 10
(). .
( ) ;
1835-1849 . .
* . , 18 (
.).-. . . . , HP
. .
: ". 2/14 1854 .".
- (28 /9 )
- (-10. . 140).
, . ;
. . " ,
" - (.:
. . . ., 1899. . 5. .
561-562). - : "". " " .-. (1761). (.) - .
. .
.
. -11. - .
; - . - .
.: " ".
. . " "
(., 1852) , , 30
1854 . (-10. . 137). (1795-1869) .
(1807-1892) - ,

. -

; : .
- - . . 468. - :
; (1739-1803) -
. - .
- , "" (1824). ,
.
(1825):


.
- ?
- . 1 " "
(1820). " ..." . .
"" (1809): "
. ".
.
"" . 1847 .
" " (-2. .
369-370). - . . 443.
. .
. , . . " ,
" (1791).

1840- . .: . .
" " // "XVIII ". ., 1969. . 8. . 242-244.
. "" (1612),
. . , .
.: " ". - .
.
1840-1860- . . . , . 44-46. "
" - " 37-" (1732). (1754-1807); .: . . 7-13.
. 1831 1845 .
(1774-1845) -
. " " - .
- ,
.
* " ...". , . " ". - -11,
. "14 ". - . . . . ,
HP . . - .
: ". 14/26 1855 ." (.:
-1958. . 330). : "
, ..." ( .
-). .
" . ...". . . "". - .
. . . , HP .
. - . (. . -). (), ,
. - , .
" ...". , . "". - .
. . . , HP .
. : "1855" . .
, . -,
, , , ,
1855 .
. . - . . . . ,
HP . . 1-3, .,
. . : ,
, - " " 1854-1857 ., .,
. : ". 10/22 1855". - - ( .
). . . , "
( 1855 .) ...

" ".
... ( ), ,
, -...
... ,
- ... " ("". 1881. 14 ;

-
, . " - ", .). . - . . 513.
. "". ., 1874. (",
...") - , ., .
: - . 1-13, ., . (), -
. 41, : " 1855 ." . .
, :
, - -4, .: " <> ",
. : " . 1855".
, 1855 . -
.
. . - . . . . ,
. 12 () . HP . . . - .
: "". . ., 3 . -11
1855 . - : , .
-. . - . . . ,
HP . . . . 16, 21, 23, 25,
10, 13, :
"<> <> <> ".
. . (1802-1871)
.
.

(1805-1876). - ( ) 1854
1855 . -, , 1855 . 18 1855 .
" ": " 1- ,
- , , " (-10. . 165). , , ,
(., XI, 23). (.) .

; : "" (),
- . - . . .
", ...". , . "",
. 10 30. - . . . . . . ,
. . 17-19 (.: -1958). . 10
: "- ".

(. HP): . " " - "


". 1878 . : "
". " "; 11
1855 . : " ";
: " . " (-10.
. 164). - , . . .
- "
"
(1781?): " ". - . -
, .
.
" " (1797). .
" ...". -11. - .
, : ""
: "1856";
. . , 12. - . .
486. . . -
; : ,
.
" , ...". , "
. . " ( . ). ,
HP . , . : ". 26
1857" (; . : "... ,
". - -10. . 171). . . . . ( )
- , . -

. - ,
( 79 .) XVIII .
" , , ...". -11. - .
, -, "24 1857
.", . , ,
. -
(1788-1856), - -,
. () (1726-1796) -
; : .
. " <>
<>" (1811), : " ,
, ..."
< " ">. . - . . HP,
. - ( ) .
, . " " : " 1857"
(). . . 17 , 7-8 ,
; : "17
1858 ." : " ".
- , 1682 .
( ). - ,
. . . HP
: " ?" () -
. () - (
), ,
(XVII .). - (
); 1695 . . .
, I .
. ". - ". 1858, 5
, . : "
. . , , ".
, HP . , 9, .
(). . : : " 1858 ",
. (), : "30 1858". -
. . " ",
1858 .
.
, (3 1858 .).
- " . . " (. . 259-263).
13 1858 . , -
" " (-10. . 210).

,
(, . . . ). . 1850 .
. - ,
. .

. - . -
, (., III, 3). ;
. " , ..."
. . 8 9
(., III, 10-12). . "
..." (., III, 4).
. -11. - . . -4,
.: " " : ". 20
<>/ 2 <> 1858".
"
. . ", .
- . . 446.
. . - . . . . , HP
( ). : " "
1858-1859 ., ", 28 < 1858>", -
. . 6/18 1858 ., ".
1858"; . . 16, 21, 26, 28 33. - . .
21

1859 . - - "" (1821). - .


- . . 463.
. -11. 1858 . .
, 1858 .,
, .
- , . . () -
. - , "" (1612).
. . , HP . :
" " 1858-1859 ., ., . .
5, 10, 21 26; - . . 10/22 1859 .,
., : " " ().
() - .
. -11. - . . -4, .: "
<> " : "1859". " "
1858-1859 ., : "1859" . . 11. 20, 47 56. .
. . 45; ,
HP, -
, . -
, 1758 . ,
. 2 1859 .
(. " " // -10. . 227)
"" (-7. . 52-61). - , . ,
. ,
" " (1738).
.
,
, .
" - ...". " ". 1860, 19 ,
. "" ( ). - . - .
. HP : "16 1860". .
II: "-,
". , . "", . -
1850-1860- . (. , ).
. , . : "...
1860 ,

,
, ".
(1760-1837) - , ;
. .
1810 1814 . - . . 456. -
, . - . . 487. (1621-1695) . - -
(1794, 1791). (1606-1669) -
. (. 70 - . 140) - .
- . / 512. , .
, ( ),
. . .
. - 17681774 . ()
(1697-1764) - ,
.
* . . - . HP. . . . ., , .
,
, .
1878 . : ", ".
" ...". . - . .
HP, .
" - ...". . - . . .
. , HP . .
" ...". . - . .
HP. - .
. . - . . . . . ,
HP . . ( ): "24-
1863- ". - "" (1741).

. . - . . . . ,
HP . . , - "
" (1779). .
" " (. 1, . 9)
, "...

" " ... ,


".
. . 1861, , .: " "
"". - . HP , . . .
. , .
- 1878 .: ",
". - ,
: "
".
. "". 1861, 21 . , HP .
. : . . , : "
, 1- . ";
. . . (), : "9- 1861-. ".
- . . (1835-1882), ,
.
. -11. - . , -4,
: "<> . 22 1861". .
. , , . " ", : "1861"
. 3 - . 2. (1500-1571) , .
<> <> . -12. - . .
-4, : "27 /8 1863"; -
" ". . " " 1863-1864 .,
: "". - . .
1849-1850 .,
. . (. 1852);
. .

. . (.: PC, 1896, No 1. . 94-99); 1863 .


, . , . (1719). .
- ,
. - , ,
. -
. (1799-1855), ,
1853 .
" !..". -12. - . .
-4. 1863 . - ""
(1604).
" . ...". -12. - .
. -4. 1863 . -
"" (1677). -
. -
. -
"" (1710) "
"; ", " (1759).
"" , ?" - ...". -12. - . .
-4. " " 18631864 ., .
. " , ?" - - " ,
! ..." (1840?). - . . ,
, .
- "" (1830).
Santa Elena. -12. . -4, . 4950 . .
59; - " ".

1863 1864 . -
; ,
. .
. (. .) - ""
.
. .

1840 .; (1780-1859) - -,

. - . ", ,
" - . " ": " Francois,
ne malin forma le vaudeville" (", ,
"). , . ,
1790- .,

. .
.
1790- .
" - ...". "". ., 1866,
"". , -4, - "
". 1863 1864
. - (.) - ; : .
- . . 512. - . . 512. - :
, . - - . . 512. Santa Maria della Salute ( . ). -
() , .
""Per obbedir la", ...". -12. - . .
-4. " " 1863-1864 ., . 7
, . .
" , ...". "". ., 1866, "".
-12 . . "". . -4,
- " ".
1863 1864 . . -
, - ;
. .
, , 1866 .;
- .
" , frutti di mare...". -12. - . .
-4, - " ".
1863 1864 . - . . 521.
" , , ...". -12, . "
", . . 8. - . . -4,
- " ". -
(. 1 -11). 1863
1864 . - . . 521. () - ,
. - -
.
" , ". "". ., 1866, "". .
-4, . ; - "
". 1863 1864
. dei sospiri - , ,
.
. " .
.
.
". ., 1892, . . 17. - . . .
(), : "
Hotel de Berques 1864 ". .
: ". 1864"; . . 17. ( . ,
1849 - 1914) - , . ,
, . . . .
, - 1864 .
, "... 1854
". - . . 515. 2. , -
- "" (1858): ", ,
". - ( ).
. "" ,
.
. -12. - . . ,
: ". 1864".
( ) " ", .
6-8. - : .

. . . . . ., 1885.
. 3, ., . . 1/13 1865 .
- . . " " 1864-1867 ., : ".
1864". (, . . .
), . . . . . (), .
". . ". - " ,
..." ( 1864). ,
- - "" (1850).
" ...". -12. - . .
-4. . ,
. ( .) :
"1864".
. -12. - . . -4, .:
"( <> )". . ,
, , :
"1864?". , " ",
" ", " ", " ",
, - " "
.
" ...".) -12. - . .
-4. . . 1 . .
1. 1864 .
. "". 1867, 3 . " "
1863-1864 ., , . . :
. . 17, -4.
" ". - . . (. .
513). (1779-1869) - , ,
, . ,
.
" , ...". -12, . "". . .
- 1865 . -
(. XIII - . XIV .) ().
... " . . . ,
. . ". ., 1890.
(. , 1839-1866) - , ;
, (. )
. . . , -
: . . -
;
.
" ...". " . . .
, . . ". ., 1890. - .
. . .
(). - . . (.
.).
" ...". "". ., 1874, "
1867 ". . ( -2).
- . -
( : -).
. "". ., 1874, " 1867
". " " 1864-1867 ., . ""
3. . : ,
. " ", . "()" . . 2, 3, 5, 11, 12,
32; -2 - . ,
. be or not to be - ,
(1601).
" ...". -12, 1867 . - . .
. , - . . 494.
. (1769-1832) - ,

; . . (. . 514),
.
", ...". "". ., 1874. .

-2. - , , .
. "". ., 1874. . -2,
: " . 1868". ,
. . , III.
- " " (1580),
, .
" ...". -12. - . ,
" ", : "1869. ".
*" , ...". -12. - .
. . 4
1871/23 1870 ., : "Post-scriptum
" (). . : (
) . . (, . . . . ),
. "Post-scriptum ", - : "23 1870/4
1871" , .
- . (1873).
. -12. - . . : "6
1871. ". . .
9 1871 .; : "
post-scriptum'a", a : "
, " ( -.). : "
: "
().
" , ...". -1958. - .
" " 1869-1871 ., : "28 <>
1871. <> ". - : .
. -12. - . -2,
: " 3/15 1874 .".
" " 1869-1871 ., 4, 5 .
. 3, 8-10. ( . ),
. . , ;
, . .
. . 1869-1877 .;
20 1876 . (.: -10. . 289-290).
. - . . 524. . . .
19 1869 .: " , , ,
" .(" . . ". ., 1915. .
165). , . . -
" " (. . 402). -
" " (" ").
" ...". -12, 2. -1935 (). - . , :
"<> , 12 1872". ,
2. . 2 . . 2-3. 12
.
" ...". -12, 3. -1935 (). - . ,
-, 1872 .
. . <>. "". 1875, 2 . . ,
. " ", : " 1874, ";
. . . (), - . . . ()
- . (). (1800-1876) , ,
. - . . ,
. . 25 1875 .
():
,
:
,
.
" " . .
. "" (1782);

, . . . . 3 1874
.: " , , . : "
"" ( ). - -, .
1874 . "". 1875, 7 , . 7, 9,
. . . . (),
. , -
"" (. 3 1875 . - );
: " 27 1874 . .". . .
. , . "", : ".
1874".
. "". 1875, 2 . .
"" . " " 1873-1875
., "" ; . "
" (.: -12. C. 484), . (
).
"
" - 1874 . 2. - "
"
(1741-1794), "
" , 1795 ,
, . . 15
1819 . (-1 . 291) " ..." (-6. .
341);
(. . . . .; " 1949. . 11. . 504).
. -12, ., :
"". - . " " 1873-1875 .
- " "
(1808);
- " " (. . 309).
" ...". -12 . - -1935
(). - . " " 1873-1875 . ,
, , 2 3 .
. - . " ".
- , ,
. -
, () ,
.
" , ...". -12, 1875 . . " " 1874-1877 ., 1
. - " . 4/16 .
". - , , .
- .
" ...". -12, 1875 .
- . . - .
- .
" " (1812). .
. . (. . 510) "" (1798),
.
", , , ...". -1935. - .
" " 1874-1877 .,
1876 .
* " ". 10
-; . . ; 1-5, 7 8 -
. 1-4, 7 - -12. 5 -PC. 1892, No 12 ( . .
10 1876 .). 6 -. 1879, No 1, "
. . ", . .
. - . ,
() . ""
. , : 1)
" " 1874-1877 .: , ( .
1-2, .), ( ) -; 2)
- () . . 11; 3)
. -. - " "
. . 1 (" "), - "" - :
" 1876. ". "

" . 3-8 "" .:


" , ,
, . ,
, . , , ,
. ,
.,." (-10. . 294).

. - . " ", . .
4/16 1877 . (. 1909, . 13. . 35). 1876
. "" " - ..."
( " ").
- . 1.
. VI (132-63 . .) - , ,
, ,
.
, , ,
. . . -
" " (1823)
. . (-1. . 269). - : . 4.
. " - "
. 6. - , ;
(
),
. 7. -
. . (1803):
, .
!
, , -
: _ _.
" ...". -12. - .
" " 1874-1877 . .: "
. 16/28 ".
" - ...". -12. - .
" " 1874-1877 ., ; "
-".
1
. "
, ,
, : ",-
"" . .
.

(1780-1857)

1821-1828 .,
.
(1773-1844) - ,
.
"

?.."
(.
221).

"",
(1822): " ,
, - -
;
- ,
, ... -
, ".
: "" ("
"; " ..."),
.
" " " (1830)
: " ,
, . -
, . .

. ,
,
.
, ,
, .
, . (. . .. .) . ,
".
.
" 1867 ". -
" ". - . . .
2

I

:

.

,
,
.

,

, ,
,
,
,
.
" ! - ,
,
".
II
,
,
,
.
,
,

.
,
,
, ,
, .
,

,
.

,
,

, .
,


.

,

.

,

!
,
,

;

- ,

.

,

.

:

.

,

.
! ,
:

.

,
,
.

:
,
, ;
,
;

.

,

.
,
;
,
.

, ;
,
.
,
,

.

.
,
, !..
1869

3

? ,
,
?
? ?
,
,
, ,
, , ?
!
,
;
,
, ,
, .
,
;
,
{*} .
,
, !
,
.
,
!

.
: !
!
!
,


, ;
, ,
, , ,
- !
1819
{* , , , ;
, . (. . . .)}

. . ,

, ,
, ,
.
,
, ,
,
, :
, .
, ,
,
,
, ,
, ?
,
.
,
, , .
!
.
:
, ;
, ;
,
,
.
, , ,
;
, , ,
: !
,
;

_ _ .
:
, , - ,
!
,

, , - .
?
.
?
.
,
.
.
:

, .
? , , .
,
,

, ;
,
, ,
- , ,
, !


;
- , - .
, ,
, ,

, !
, ,
, ;
,
.
?
, ,
, , ,
, .

,
,
.
, , ,
!
:
.
!
;
, , :
, .
- ;
,
,
.
, .
, ,
.
? ,
,
,
, ,
- ,
__ !

;
, ,
.
:
.
, ,

,
,
, ,

, .
?
!
, ,
,
, , ,
.

,
,
, ,
:
.
,
, ,
,
!
1819

* * *
, ,
,

?
,
?

?

, ,
,
?
,
?

?

?

?

,
,
?
<1819>

* * *
,
.
,
, : .
1810-


( )

,

;
: ,
,
, ,
.
1822

* * *

,

.
1825 (?)


.
;
; -
-: .
<1826>
* * *
,
.
,
!
1826

. .

, ,

.

:
,
.
,
,
, ,
!
, ,
,

?

,
;
,
.
1827


( .-. )
, ,
;
;

: " ,

;
..."
: ", , , ,
,
".
1821, 1827

,
;
, ,
.
<1828>

< . . >
1
, , .

.
1830
2
, ,
?
,
,
- ... !
1831
3
, ;
, ;
, :
.

1831

- : !
,
,
.
, .
,
, ,
.
.
,
: ,
.
,

,

,
, ,
?
, .
( ).
1836

* * *
,
;
,
.

,

.
,

,
.

,
,
.
<1845>

* * *
,
:
,
!
,
:


.
<1845>

* * *
,
,
,
.

,

.

,

.

.

.
1847

* * *

.
, : !
.
1852.


,
,

.

, ;
,
.
,
;
,
- .
-!
:
, ,
;

, ,


;
,


.
!

,
.
,

, -,
.
: ,
,
, ,
.
, ,
;
, .
,
;
, .
,
,

.

,
,
.
,
,
-
.

, :
,
.
1853

,
,
, ,
.


:

.



, .
,
:
,
, .
, ,
, :
, ,
,
,
:
,
.

, ,

.

, ,
.
,
,

.


:
- ,
- .

1853

GIARDINO PUBLICO {*}


{* (.).}
, ,


, - ,

, ,
,
,

, ,
.

:
,
,
,
,
, ,
, !
1853



:
, !
!
, ,
,

.
1853



,

.
,
,
,
, .
?

,
, ?
.
,
:
.
1853

Vieni, la barca e pronta {*}.


{* , (.).}
1
, !

.
,
;
,
, ;

,

.
,

, ,
.



.
, ,


.

2

,

!
,
!
,
,
,
,

.
,
,
.
, ,
,
.
3

,
,
.
, ,

, ;

.
,


.
?
,
,
.
4
, ,
,
, , !

,

, !

?
:
, !

?
!
.
1853

<>
,
,
,
.
,
!
,
.
,
,

.
, ,
,
,
.
, ,

,
, ,

,
,

.
,
,
,
.

,

.
,
,
, ,
.
,
,

.
, ,
,

!
<>
,
,

.
! ,
,
, ,
.

,
,
!
,
,

.
,
!
, ,
.
,
,

!
:
!

.

:

.
,
,
, ,

.
,
,
.
,

.


,
.

,

.
-
,
,
.
<>
, ,
,
,
!
, ,
,
- ,
- .

,
, ...
. . . . . . . . . . . . . . .
, ,
,

.

<>

,

.

,

.

,
...
. . . . . . . . . . . . . . .

,
,
.
,


.
,
, ,

,
, ,

,
.
,
,

.
< >
, ,
,

.
-, ,
,

.

,

.
,
,
, ,
!

, ,
, !

.

?
,
.
? ,
,

.

,

.

?

.

,
,
.
:
,

.
,
,

.
-,
,
, ,
!

( - !)

,

, ,
, ,
.

,

.
,

, ,
.

,
!
,
- .

,

.
, ,
,
, ,
,
,
- ?
.
,
,

,

,
,
.
,
, ,

.

;
,
.



.
<>

!

.
,
:
,


,

.
! ,

,

.

,

;
,
,

;

,
, ,
;

,
;
,
,

.
,
,

;

,

,

,
,
;

,

.
, ,


,
,
,

: !

,

.


,

.
, ,
,
, ,
,

- ,
, -
.
,
,
,
.

;
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,

.

,
,
.

;

.
, ,
.
,
,
, ,
,

,
,
.

,

. . . . . . . . . ..




. . . . . . . . . . . . .
1853 (?)


,


.
;

- .

:

.
1855


-
,

.
, ,
;
, ,
,
,
,
.
-
,
,

, .
, ,
:
, ,
?
:
?
1855

, ,
,
,
.

,
,
?
1855

( )


!


.
, ,
, ,

.

,

.
,
!
,
.

,
,
.
,
,
, ,
.
-
,

.

;

.

,

.

,
,
,
.
,


.
,
;
,
, .
-, ,
;

.

:
, ,
.
,
, , ,

.
,
,

.

:

.
;
,

.

, ,
.
1855



:

.
,
:
- ,
- .

1859



:

, !
?
?

.

?
;
.

:

.
,
,
, ,
.
- : !

,



.
1861

* * *
,

,
,

-
,
,
, .

1861

, , ,
,
, , ,

.
,
, : ,
, , , ,
, !
, ;
.
<1862>

, ,
, , ,
.
,
;

.
, ,

- .
<1862>

, ,
- ,
, - , ,
.
,
,

.

?
,
.
, ,
?
, -
.
,
,
,
, - .
,
,
,
.

,
,
.

,
.
, ,
:
,
.
,


.
<1862>

. .
.
;
,
,
, , ,
, , ,
,
.
.
,

, .
;
.
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,

. ,
,
, :
, .
;
;
, .
,
.
,
, -,

, ,
,
!
<1862>


, ,
- ,
,
,
, ,
-,
, ,
,
,
-



, ,
,

, ,
, ,
,
,
,
;
, ,
, , ,
, ,
.
, , , !
, :
,
, ,
?
:
, , ,
.
, ,
,
.
, , ,
;
, ,
!
<1862>

* * *

;
, ,
.
,
, ,


.
<1862>

, :

" " ,
.
,
;
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
" ",
"" ;

.

?
, , ?
, .
, , ,
, ?
?
.
, ,
:
,
.
:
,
-
.
, .
- ;
,
.
, :
,
,
, ,
,

,

.
, , ?

, ,
, !
, ,
:
,
.
<1866>

" "
. .
,
:
, ,
, .
,
:
, ,
, .

, , ,
,
.

, :
, ,
.
,
,

.

:

.
?
, :
" ,
".
1874


?
?
:

.
,
: ,
,
?
:
, .
: ;
!
1874

* * *
- .
, , ;

.
<1875>

* * *
,
;
,
.
, .
:
,
.
,
,
,

:
,

, .

1877

* * *
,
!
,
.
,
, :
-,
-.
,
,
.
,
,

, ,
.
:
,
,
.



, ,
,

.
1877

:
,
,

.

. . ,
.
(" ", 1854; " ", 1855;
" ", 1859),
" " (1862).
; .
. ,
. ,
(" ").
(1878-1896)
(III, IV, XI, XII),

, ,
,
.
, ,
. .
1935 " " (.-.,
"Academia"; , . . ).

, ; ,

("", " " .).


:
,
, .

"" 1958 (

.
, < . . >
. . ).
, ,

, 1855 ().

1810-1830- ", ,
- ".
,
"" 1958 , .
,
1810-1830- ,

.
.
, ,
, ,
. .
, .
.
,

,
.
. .
, . . .

- "".
" " - " ". .
. . ., 1862.
BE - " ".
- 1935 - . . . . ,
. . . . .-., 1935.
- 1958 - . . . . . ,
. . . . ., 1958.
- . . .
.
- . . .
-.
- . . . . . . . .,
1969.
" " - .
. . . , 1859.
-1963 - . . . (1813-1848).
. . . . ., 1963.
- .
- ( )
.
- " ".
- " ".
- "".
- . . . XIX
. . - ., 1959.
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- . . . . . . . I-XII. ., 1878-1896.
- " ".
- " XIX ". .
, . I. . . . , 1861.
PC - " ".
- " XVII - XX .". ., 1975.
- "".
- " ".
- " ".
- .
- - .
- ().

(. 92). - , . 1, . 251.
" navis, relerant in mare...".
. . 13 1819 .,

, : ",
" ( , . 252).
. . , (. 93). 1823 ., . 97.
() : "
- ... "
", ...
". ,
(1760-1837). - 1819 .
. . .
. . , . .
20 1818 . (, . I, . 150).
. . . .
24 1819 . (, . I, . 206). ,
, , 15 . .
: "... ?
. ...
? ,
. , "
(, . I, . 234). 31 . . . . ,
" " (, .
I, . 245). ... - . . (1762-1831),
, .
.

(1757-1831),

.
. - , "" (1808),
- . . (1792-1853), ""
(1816);
"". , -
(1621-1695). ... - ,
. . "" (1790).
. - . . ,
1802-1803 ., . . , 1796-1814 .
.
" , ..." (. 107). , . III, . 183.
"..." (. 108). - , 1866, No 6, . 877,
: " , ,
, ..." <"
">; .
(1762-1827), , " " (1807-1815).

-
, .
(. 126). - " ", 1823, No 1, . 29.
"Lines written in an Album, at Malta" (1809).
" ..." (. 133). , . III, . 390, c
, , 1825 .
. . ,
.
(. 158). - , 1826, No , . 47.
(1613-1680) - -, ",

"
(1665).

, . . : "
(, ): "
; ".

; : ,
, " (. .
... ., 1866, . 243).
XIX .

(
) "";
, .
", ..." (.
158).
"

", 1913, No 7, . 84.


. . (1786-1880) " " (1826). .
, , , .
. . . (. . . , . 1. .,
1912, . 52):
- ,
;
-,
- ?
, ", ,
".
. . (. 173). - , 1827, . 13, 153.
- (1778-1857), .
.
.
(. 174). - , 1821, No 9, . 85, "",
1821 .
, 1827, No 6, . 51, ,
. .-.

(1670

1671-1741). - (. 460-377
.

.
.)
, .
(. 174). - 1829 ., . 184.
, .
< . . > (. 199). - 1. , 1879, . 2, . 484,
2 1830 . , ,
(1796-1846) "
" . . , - "
",
. 2-3. , 1831, 26 , . 194. - . .
, - " " , , .
22 1831 . : "
" ,
,
XIX ". , ,
. , " (
-1963, . 215).
(. 216). "
1977 ". ., 1979, . 73. ,
. (18091893). . .
c "-
" , P. . :
,
, ,
,
.
6 1838 ( , . 31).
. . ,
"" . . , ,
1836 ., : " ,
, ,
, - ,

,
, , . ,
- , ,
,
. - , .
, :
, , ;
,
- ; ,

, .
!" (" ", 1894, No 10, .
50).
" ..." (. 239). - " ", No 3,
., 1846, . 538. . " ".
" , ..." (. 239). - , . IV, . 297.
" ..." (. 243). - . . (), ,
1889. 1864 .
. . ().
" ..." (. 256). -
.: , . 349, . . (),
: "
1862 , , .
, ,
..."
(. 273). - " ", . 13 (
""). .: " ", ... 181.
, . - - ,
, ,
.
(. 275). - " ", . 114. (IX .)
- . (1795-1861) - ,
, , -
. (1791-1861) - , ,
.
Giardino publico (. 276). - " ", . 184.
(. 277). - " ", . 185.
. (. 277). - " ", . 186.
(. 278). - " ", . 187.
(. 280). - , . XI, . 8.
.:
-1935, . 251; <> .: - 1958, . 313.
(. ; 1787-1836) ,

"
"
(1825),

; ", "
(1828), " , " (1829),

"" (1830-1833). . 1800-


., .
( 1
1809 . 1 1810 .), .
... - ,
(. .). ,
, "": , ,
, . :
... - , 1807 .
- ... - ,
.
(. 306). - " ", . 157.
(. 307). - " ", . 158.
(. 308). - , . XI, . 158.
(. 308). - , . XI, . 224.
, . . . . , . .
- , ;
. ... ... - -
. " ".
( ; ).
- . " ".
(. 327). - " ", . 297.
(65-8 . . .) - ,
" " .
(. 333). - , . XI, . 368.
(1813-1882), 2 1861 .
50-

. (. .
, . . , , . ) "" ,

. ; , , "
-
" . .

(" "", . 1. ., 1955, . 175).


" ..." (. 334). - , . XI, . 394.
(. 336). - " ", . 200. (. XI, . XII)
1862 .
(. 337). - " ", . 228. (. XI, . XII)
1862 .
(. 337). - " ", . 230.
(. 338). - " ", . 233.
(. 342). - " ", . 201. 1835 .
18- .
" ..." (. 343). - " ", .
331.

,
. (1857),
" ", :
" - .
(, " " )
- " (, . VII, .
35).
(. 357). - -1935, . 466.
. . (1818-1887), "
"; ,

.
, ,

. , "" ,
.
""

.
-
( . . ; 1812-1872) - (
), .
,
, . (1821-1893)
- ,
.
" ..." (. 365). - , . XII, . 479.
(. . ;
1814-1889).
(. 368). - , . XII, .
483. (1809-1882) - ,
, "
" (1859).
" - ..." (. 368). - , 1875, .
1, . 309, : " ,
, ..."
" ..." (. 371). - , . XII, .
535.
" , ..." (. 371). - , . XII, . 547.
4

* * *

.
,
- .

[ ]
" , ,
.
_ _?"
- ? ! .

" " . .
? - - ,
. ,
.
? -
, . ,
.

* * *
, , !
:
.


* * *
,
,
,
, .
* * *
, , .
:
.
.
* * *
,
, , ______ .
, ,
, .
* * *
_______, ____ ____, - ,
,
__________ ____
.
* * *
,

,
:
_____.
* * *
________ ______
;
:

.
* * *


____ ,
____ .
* * *
, ,
_______,
, .
:
?
, .
, ,
,
, :
.


[ . . ]
:
.
,

.

[ ]
,
;
,
.

" . . "
[ . . ]
. . . . . . .
,
,
,
,
, ,
, ,
,

,
;
;
, ,
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


()
. . . . . . .
- .
,
, .
,
, , .
?
.
, ,
-?
-, , ?
-, ,
?

,
,
?
,
, .
, ,
,
,
?
, , .
, , ,
,
.
;
;
!


* * *
,
:
,
.
* * *
,
;
,
.
* * *
, ,
!
, :

.
* * *
,
:
,
.


- ,
- .
- ,
- .
- ,
- .
,

.

...
. . . . . . . .

,
-
[ . . ]
"
" ,
"
" !"


- ! !
,
.

* * *
,
:
,
, ,
.

[ ]
,
( , )
,

, .
! - ,
, : -


, .

[ . . ]
,
.
, ,
, .

* * *
,
;
:
;
:
.
, ,
;
,
.

* * *
,
,
,
.

* * *
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, , , ...
;
; ,
,
: ? .

,
, ,
,
!
- ,
,
, ! , ,
- .

* * *

, ,
, ,
.
.
. - .

* * *

,
;
? - :
.
.
, , ,
, .

* * *
,
! ,

.

* * *
!
:
, ,

,


:
,
.

[ . ]
, ,
.
,
.
,
, ,
,
.

[ . ]

:
! ,
.

* * *
! :
- - ,

.

* * *
, ,
,
,
;
! ,
, ,
, ,
.


! ! !
,
: -
?
!
,

!


, ,
;
- ,
- .

- ,
, , ,
.

* * *
,
, , ?
... ,
.

, , ,
- ,

.

[ ]
* * *

;
: .
: ,

* * *
,
, , !

?
, ,
:

, ,
!
:
.


,
, .
.
[. ?]

* * *
.

,
, .

Оценить