Вы находитесь на странице: 1из 196
ett tis: Hbl earl eens: Poe eC Cael | lel YAMAHA GOR LU CCL CUCL OU Digital Home Cinema Yamaha RX-V 1200 RDS Cambie cospemennwie hopmaru: Doldy Surround Pro Logic II, DTS-ES Discrete 6.1, DTS Neo:6 SEE SOC eC SO CL Ce SP eu Uc YSS-938 (32 6ura) ee Cec) Ber C ESC aSIC Brno od CeCe Le SS METAL rtd By cad OUT TUR LLC SL Re ee ne er ee ee etc he merc ae a ees pee ee re cet te a Peer ee ered er Etta etna etn! i) el Tie re) Bre ee cd Cee ee ee ed renee tar me tre nme ee ene ae ee ee See er ec een ea De a my Pera ere Oe eT ee unc CCC CMC LL ToMbKo ¢ pecuBepamu cbupmbi Yamaha Bei CMOXKeTe NONy4TS MaKCMMaNbHO NOXOKMi seyk B Bawel CCE On aera a ee CnC ECC a esc CMe ooo ae PC Ue eee EC CCL a CL Te CLC HR Mme LCCC COUR CC COCO) 2 CUE Ame DL e CUE LCE CUE CUO OME CLC NLC ne LO SLCC LaC a CRS e Ca CO COLO Cea CUR CUD OE aByka. 3aTeM 9TOT OFPOMHbI MaCCMB AaHHbIX Gbin saHeceH B NaMATh MMKPOCXeMbI, KOTOPAA PECL eea a CCU ar Digital Home Cinema Pe Led COORD CUE RC CRC UCC MC LOCI ac mL eat OOM me CPUC Mme ene Lee ecu eT DC CL AC Re Ce UU eee Oe Cac ee Ce ar RR a TCR eee eee CCL Le eT) POE UCL ELL Ue OC me LOE ANTE TOd CPE CORE LO e a COREE aC Cut ad SOS Loe Ce Cee ene e Lec) ee or MORE Lee acon CCR enc Cn Ee ee ee a tmnt css U2) ei aan epaceepieanl Se ee Se ere eat es ERReR Been EREZ Ia = i NOYYBCTBYATE IMOW|MOHANIDHOE BOSIHEHME Mysoma manners sacteo Hauen naK, fame © hawel GvlcrpoMenmowelor >xraMM, Korma 3eyK conposomnaeTck WaoGpaneNveN, My3EKa sanweTCR swasirensiom cocTeensioueh. fine wac peanncrastoe BoeMpOHSEEAeHNE MYSLIN RBMAETER OYEN SaKNLML eno. Mu anaew, ro Hacroauan H-FL-annaparypa nocasia nepesats BonwesicTen npencrasrenns, Ona ‘cnpoHBKORAT MyabiK Tax, KaK JamyMan ee coagaren Fa © xnvo myanixa norca Tew cpegcraon, xoropoe osoamt a0 apwrens axcTas Mm aroMno passopasveaouseroca wa sxpane serena, Mperpacre apaTepyctnea M_Texinveckoe —coeepweNcTBO annaparypsl aBnsioTca ana wac Bcero nuw cpencTBOM, oseonsounM owecTw po cnywarens wou, sosbycqenne ¥ aMOUMH mysLKAMANOTO MpoKaREnENNS Haxonnenni nama onert Texxmvecknx paapa6arox oagonser cosgasars KounowenTs, cnocobwas Nepeaasars KymHeiN yposens, Tew6p, ebicory uvaunny 26yK@, $70 SBNRETCR O¥eN> BAXHUIM BOR ysumananen samme, (Myouma ovaposunae, wei nocrapanics pobwreca Toro, Toéks Hocwrens yok suirnaAON Tak xe fBemmonenvo, Kak om SeyshT. KORCTPYKUNS HM AuSaRH axgoro v9 sunyoxzone wan xowoWeNTOS coorgercreyercrano xxoHH nomesoearen, Mut ropaucs rm, sro npwMehseM s7or npn xO veh sunycraenon name npoaykunn, KaKAM ¥3 ‘sumyexaewsnx Han KounoM@MTOB annaparypsicnocoGen soenpowseonvTe & saweM OMe wcreRuYO opaavTensho pearwcrasnyo ayn. ‘mas paseo sean Marae IPEACTABMTENCTBA ener satan Pwo en 6-omeptpe (12 25.065 Azeeeroee Honorees a0 67082 wan Canwea reanmeyer 42 645364 HALIM QMNEPI Asta ee Mees 06) 755404 ony over (04) 67517 nes nape 672 3.016 tow Foes 0) 36-130 a ees 05 2800 eon harms (0112 2400 ‘pon Moca 6) 14580 ‘meee cr 02 17 nae oe (2) 2008 Awesome neat 817) 28.0534 want Boone (722720171 Aamreccryns cn 052099147321 toe ya (072) 95 2208 erupt uss ergo ibaa (85) 9584687 pn 82) 9 1888 hye (45398 asp wren me (017) 21.280 eee ce (13-788 825 se peta (52) 72731 var Cae remo tt apes (184) 3882 Oe ypc 52 4-285 GOO pawns sn) S0t 242 wpe ase 4.86525 Coma Baran (42) 3 5985 ‘women Basre onan (2) 318 5818 Teena Taan Tape (732) 8:98 Twos Moa (85)77.8777 Teoma een (12) 481388 Teowom arom (482) 71000 Teo Tarn 4) 351795 erent Abe (5) 7748 Suxome oe Moca (8) 81-988 ere tm ape (312) 38 1728 ae Me 7) 27 204 Ponies os (85) 232387 ‘SkcKmosMBNbIE CaNOHBI: ase mae Tara 201819 thse (2) 19103 cine irmetm are = wollen a ‘ote a yrzsamuxnpescaenencrewsmepo8 ‘kaj Ba MbueccnoraNW MONou 8M pe eotaame aavo- W saeoroMronenoe. oc pe ners | Aosetui\ ‘SkCKMIOSMBHBIM AMCTHOBIOTOD Ten. (095) 462-5624 462-4340, e-mail aa@sv-u; wun absolteaudio Mna3meHHbid MOHUTOp Marantz PD 6120D Marantz npegeraanner PDB'20 D, cau Sonswow HOTV DTV-nnaawowsuit — wowarop 8 ps, owece ecxownpounccroro ausaiia m sTanowioR Texwonorwa. Ha 1" avaroxann wrpoxoro axpaka PD61200 noxaaueaer senwxonentoe Kavecreo vaodpaMenun c HenpeEzOREHHOR OKOCTHO, KORTDAGTOM H SuCTOTOR uaeTa, npu 1265 x 768, Wide XGA paspewaower cnocobyocm dopmare wso6paxevun 16:9. CnpoextapoeanMin c nponBayTeN nabopow byway w aosMoXHOCTeR, WapRAY ¢ WROKO coemectaocrsn pean wro%iieoe, PD6120 oGecnesweseT vieanunoe pewenve © 060M jowauneM Knvorea npocere mynsraweana. UnpposoR eneosx0n, HOTV/OV, opnye mnasuenvoi nena Heo6saino TovoK (4,7 maa) ¥—aneranreM, —npeaocTasnmet —wenpessorzeHnyO scrannaWHOMKyD FHOKOCTR W eUCTENHOe WATErpHpoEEHHE Eonw Bhi myere oxowsaTensHoe peweHne, eb NaLINA aTo & Morante POB1200 "TXSURROUND & eon0s AV-pecusep SR 5200 aby Sty Pn 08 fio euwt Strecowe ama uty ia Dy Page ADS eal TWX SURROUND BX eros eros Av-pecsep SR 6200 Av-pecnsep SR 7200 stew eu eibe cou aowecrtah ‘purfa oe 0) Spe mne A) omy be Dey Penge OS Smee te PAL ecm pense ona teeter espana Deo ea Ps oS n= DvD-npourpesearens DV 4200 VO-nponrpusearens DV 6200 concn, una De paws : Ca MRS WO Eclipse 25 Eclipse 80 PAG ERS coxos A pecroep sR110 Dvo-nnehep bv 2100 c-meiep coro A pecnsep Ps 2100 CD-penopnep OP 110 ver 18110 -coninneanoss LS 2100 - pon r01e08 (65 2100 -wocrannst nn 7000 SW 2100 - sro tno 1008 ed * aes -~ a BILETO 310088 (000 «KATMATY ‘es pon en EE 117808 MOCKBA. yx. Opecumannas, 14 Irma 00008 Mean, A 903000 sKATMATS Yo: (09) 236-772, 008) 234487 (poe 95) 2344770 ‘emai nareo@ secs patmerstreovideo rs spam mn TOE AY, — lanpweucra snout aera sAATAPT VRPAAS om. epee 8 a 044)24 7710 ane (0441241718 pre on eran ed Ima pa Ane Anp008 Amma en Coote Kooy evn Ansa yen Jerome ‘Aas Koporon,Aneec Taxonom, Herons Krone a ase Oneeemap Crnéano ‘secon tn Orn Opn ern One angen rman ss Geb ne one Proce Imeem Anencants Morne ema Arcana Boraron, Ene Kemoss seen Pout ye ‘ge Meme Bayan OTPEDAKLIH Tloxynxa rupmennoro CD qna jomawweit qboxoTeKn — scerpa IMpuusviioe COBHITHE. CeromA no RceM MHpe sAATUIME MENOMAND! BLINCHIEAIOT Ha Ccrenax chewraraupoxaninrx Can0HON He TOMEKO OGHYMME KOMMAKTH, HOE yaaa SACD- 4 DVD-Audio-sanuicn Xota peace cocronMe PHIn HE nnoavonser ronopit © saccoxoM pactpocrpanenint aysutoxpopMarON HEICOKOFO Pzgpeuten, nosmnsaomf mo6irren o6s2an cnpocim, ce6s: +He nlopa aK nOKY- nave cynepnpomrpsisareas?+ Koraa paspaGoranct npenognceat stax DYD: éco-tuchiep Kak yimtnepcanbint AV-iICTONHIKK, BC€ HACTOPOABLMHCD, HO CTepeO- >auuseannas KaKoe-TO Bpes yaepratsan ssyKoMOGON oT ripHOpeTeHHA DVD. ‘Caeayiomas vomtta naxonanya w wHne cyry6o ayruvorpuamcrix SACD- 1 KomGntie ‘ponainnnx DVD-Audio/Video-naienepon. Janse — Gomune: ta nonecrke sia — SACD/DYD-Audio /DVD-Video-teromana, rome 5.1-sByx mtcovafmero KaNe- ‘crma..B Tene necaua OBcyagHIEM TEXHHCCKHE OCOGEHHOCTI H MYTH pasRitTA Homux (bopsatos Steck 2x¢ — HEME wonenM scyepHHKOM» Ht NPOTHOS CH ‘ryatuar c manycxom coepxyrimepcamanax mefepon is Sasrpamuero. Korna omtrninstt conerank nawiaiaer nepewitenr xocrorticraa 6n04Hof Hi ‘rowy 110 Grozxcribte OrpanneH HepeaKO Mrparor Pemlatomyno pom. B-9TOM ‘oTHOMeNIH sanHE-cHCTEMM — He KOHKYpeHL, Tounee, O4M HOCTORKHO rOTO -rexvnka, TpYAWNO GuiRaeT BesorosopORHO NPHHATS ETO TOHKY sper, NO- su Konypuponar, Ho HeKOUEFTENBIO MeAY COOH, Ham paces — 0 Moa Marx enor» 92 $300, Mlovemy sti menses HaenHO aTy KaTeropito? B Marea ‘rwsiecxoM eamione — 970 uewrpamras nemHynNa CroMMOCTH NpHReKTEAEOTS ewer Yen KONKPETHO OrAMAIOTER CTOs GMASKHC Mo SyHKIWOHATENBM osMORHOCTIM H KOHCYPYRIUHN Mone pasiix d>ups? C vero MaMa KOMMACK- ‘rauino osanmeft aymnocucrests? Tak nopes0ck, #70 SombniNCTHO OBEN «3a- nayact> ia anextpontiny (CD-nnettep, crepeoycumerens), Jai» WOTOM Mes Ha ‘uunaest saayebnarsca 06 aKYCTIRE, Nomaraa, WTO MaRHOe — 9TO exeENeSO. Hap ‘cxasam, ro Hacroam wewirTea® sByRa ckOpee wero HaNMeT...¢ KOMMATIL (pew ne nner 0 €e o6aTentsioM npHobpereMi), saTeM paccMOTpHT HOAXOAK- ule napianris akyCTINECKH cHCTeM, a yx NoTOM. Teswe — weGeccnopHI, HO ‘ora & cpannirremsiit Ter Mit coBpank narHaznaTs nap NeaOpOrHX «ByrMes- (pow (or atirmnicxoro bookshelf speakers — -aKYCTHNA JUIN MINEANOR NOMH), oxazatoch, ro OCTANE THN! KOROHOK Ha BpeMs| OTOULI Ha BTOPOHL TaN, “IhoSomumiite exe 1 KONETPYKLUM, MHOTOOBPASHe aByKOMLEX NOPTPETON H auafiia mpi Meusiennofl ene w $200 gana waccy mum Am pasmmiert © ccyanGe arom Texan, Camsie aywume wonen 32-poflwonx rexests0po8 Mi coOpanm HecTyYaA- No, Uinpoxosbopsarrnaf axpan 16 «9 — w xa aon? Tlommyfte, a pase sorotth Hac ne yanrr — ie Geran. nnepe;H naponosa? Benb tenerpaHcaniit ¥ Hac ays m opmate 43, Mirrarems JomeH 327% — RAKIIMOE TEMMAMHN HB KAKVIO CTO pony nuaer pasntente coppemenmax Widescreen'on, lake €C7m mis We FOTOME! cCa- ay no mporreimn Tecra HeKaTe GmoKaruuHit Marssu, rae 32 $2500 MOKHO X= ures pockounnsfTexeniG0p, NavepHinKa HoneaHO OUEIMETS NepenesTimN MPO xoro bopw2a, roTopuih nomaguer K Ham npemmymectnetiNo ta DVD-Video. Hi ‘repecto, To nit nceftaxetemoauEMocrH (KaMlecrmo HBOBpareeHs, ADA, HY, ues HaKOHeu) #8 peampasmmirsHne AH MOneAM TaKOFO Kracca — ned. Hues ice myatuxaanioe CD-npnaoierine — -Ba-Bartks. Kpactiopewipoe ansanne nonyaapHoitrpynnut o6sa4uaer. Haaeesca, KoHKpeTHaN noAGOpKA sra-SaHIKONCKIIXe penjefl NOMOET eymTEMO ONPEAEMIT aRHBLe OCOGEHHO- CTU TMOpMCCRHX HEKANIA HATE POK-A/SHRRHTOR. Ceromia mis OGiaEN HNeHa NOGeAITeNEM pHBOKOFO KOMKYpCA StereoCard-2001, Jbicxoniax apra novori noMoraa Mp noKynxe anmapary= pis, a cacranmunneas pnniecra 6uicraTemnite noxapsa. Fpoxosmxaercs paGo- ‘ra ¢ worravemicxinat aera, noToK KoTOpHX Me ocaGenaeT. KEM H Hal annsery, rarens, n Harton, 70 wac ecTe Mae RAUATpaTe NpuEs OT Aiwa, "TDK 1 Stereo&Video. U3Hb 3A FPAHbIO MPUBbINHOTO (038) 777-777. 924-7737, 928-2897 BANG & OLUFSEN B6 438 vinseparsi separ Bropan sonka Crepeoycunurens Arcam A65 DVD-npourpbisatent Philips DVD952 AsTomo6unbHan Tenecucrema Clarion VAX 918A, Bupeopexopnep JVG HM-HDS1 Astomo6mnbHan axyoraKa «Apkar» AC-1302 Axycrnueckan cnctema Mirage M-390is, Npoexymonneii Tenesnsop Toshiba 3809UXR Aiwa NSX-R51 JVC MX-G5IREE Kenwood X0-755 Panasonic SA-AK52EE Philips FW-C780 Samsung MAX-L68 ‘Sony MHC-RG40 Thomson Altima A3500 AAD C-100 Athena S.5 Boston Acoustics CR65 Eltax Monitor 3 Energy XL-15 HECO Xenon 200 JBL LX 2001 JPW ML 310i KEF Cresta 1 Mirage AVS-200W Monitor Audio Bronze 1 Polk Audio R10 Quadral OLX-100 Wharfedale Atlantic 100 Wharfedale Diamond 8.1 am Sf, 4 = BY eo OB Raw \ fp yeas 2 =——m- o 106 tear txt 118 sti CoH YenogeYecKil Loewe Planus 4781ZP Panasonic TX-32PB50F/B ‘Samsung WS-32Z4HFO ‘Sony KV-32FQ75 Toshiba 32ZP18P Casur no hase Komnnexr Creative PC-DVD ENCORE Dxr3 TEAC? Tax! Coxpanan ycrohunsoe paaHosecne Bpema oOwacureT napanoKcst Menogex-opxectp Vickpenie Bau, fycras Manep Crab anu He crate? Hux Kei. Coit Yenoseecknii Peyensnu R&P ‘Snextponnxa Axas Haw komnakr-anck Bugeo ABA JIEFTKMUAX WArTA K ADEASTY WDEANBHbIE Ti ie ONKYO. : MONAT EA BLN Leumpasnnwit Kanan Bi Catieydiep, BBW [Ticronse AC B&W DM602 83 | e ——— © 0 Tpencrasyrensctsa — Cam-Merepéypr: (812) 279-7556; Honocn6upex (3832) 14-7477; Bopowexc (0732) 51-8255, ‘dlostars Pura (371) 728-7783; Luton Kveu: (36044) 416-058, Lustone Kanes (373) 911-2868; Pocron-a-flon: (8532) 62-5257. Precde- _ Fmener mec: corp 850-5892, Orme 36-08, Morpea Gus 24-2402, 24-064, Map 1524001, opr 252-085, oyna Copane 778-7684, Top6ywa 736 145-5810, TB Avaan 720-6060, As6yra Saya 755-9041; Tamens: Hrpaana (83452) 41-4716; (025) 932-8717, 989-3714 (axe) Exarepmntypr:Aypa (3432) 17-8875; Posros-waflny: Caro HiFi (8532) 65-9650; Hosoryaneux: Kyahouxnpouropr (3843) 45-2645 Sloman Bapnayn: Canon Saya (9852) 22-8814, 26-084. Met@2 $600 sycr crim aV-snn-cncrena JVC MX-DVA9R (epi G-Mas) co ncrpoenmsut 3-201cKoma BYD/CD-sefir- ZxepOM, AeKAAEpAMH NMOFORANANEHOTO ya Dolby 5 1 Pro- Logic, asyxicacceioft eRoft AM/PM- nine po SSycrpoticraa xostamncro Tea sane Ccrika ieetrspazntioro H Tiaaomia Kastaton; yporerubat a octets qbypstemnant swraKO acto f xovopue nunominor poms easiyebepa (p i ca —c 30 Tid) Juan nogkenowenm x Texemoopy encresa HMeeT yinimepeamanatt pave SCART HACTORU MH KVHOTEGTD ssonsto eanomur cacro%, Ho: omoya dvarvavcore Nogean npockTopo® wACOROR sR Fra OUR Oe Sarfe UPL cemdincs aerapaes > insect WCOGIOORETS faa TARKE NpOEETOA B cBaOKe ocr rrmeome plopescime USGA (1600x1200), Kornpacmocrs Foon Esmee pasori A esnlartiou poor maiomen epok cays aun. Npoekrop Moker KoMILREKO- mics on 19 9 o6vexTON € pan ie dupa TAG McLaren, x cwoe peso nox avec aemificKot AuxioLab, nponcicKac parypu FI pe apa b meg WoREAHNOTO Pt a 1 oiuy paGory Kounackra To ‘opsiaramit (SACD/DVD-Auclioy-amnteno, so vermirren® pa6or 3.6) yaome Acro Ha Mongiocn 250 Br na xanax (8 Ost) npu THD wenee 0 3R To. nent omioft nonoce oF O,t Tit x0 130 xMit (HO ypoREN Becrewmaer n pa6oven 0: 14 twnnz002 imo Pioneer AVX-7300. LnerH08 Lc onofl anaroHaKO ¥ DIN), Moropin0n: PaGoee CocToMiNe H awroMantiecK yONpaCT CTO nOCTe npocmorpa. Moen» yuimepcanta it mpeavastayena am OGyetpolicrma awroooGiumNOH TerecucTesmy, TearpaNHoMt tHCTAvUAUUN Ha OCHRE DVD- u VHS-rxefiepow u MoxeT MC> a. 27 :UOiiM KWAK KDUCTANNOB cx uc Komrtpacrwocrn 400: apkocr 450/10 sce dupaenue TexHOxOrW esse Sean, DCF DCTI/LCT Hopbit KOreDeHTHBIM HCTOSHIK 3BYK@ cossan asicpuan Thiel. C8 1.6 einai te hase lOpTOM a MOMBIO CreanuAKA — tof (vin nye NorepertrHocTH) sme ler TuITEP € JWOfO- nnosoM, 2 epesviae 1 6a ‘cht ornewaer paGoriio- anvoviniensit zoey 20P ROTOpOA NpHBOAT 8 van tryunsa, O6a zat sk — wows paspa6or at Konnainot Pa6apie ec — 172 P ompeit mmHpORHA 4 Gop napwairron mie heft vaensat. Opn ponosntan crommocrs $2000-2500, sian Deron TEMA Dolby Laboratori pane uHECTIpOBAHE HOBNAM MapmEPOM Dx panuickaa quipsta LAKE TECHNOLOGY, cneuamsnpyroutaaca 1a Dayo, TAG Melaren, Yamaha obpeat Aekonepis mHOrOKAMAMO an A Cerra aarti: X voropre Aponsenguesel sities TeaeRiOpOH np Agaquart BoceNe GnnonapHbNe THaHSKETOPOB son. ane oe cease fa IGM TA sack cefeonioel Guermantes pon 1600000 HR) 0 A QUICKON ofecae agit 6 HOCH escheat eps ane Sanaa ager conmatt a cnomaoEa un ayquocuereMas, KoTOpwe mpronging ObecnewunaTE oct anykonepenan: nuanagon yeunenun 29 ab, omomenie cur ror. Ta miaraggyer Tex visa Ultra High End, 2 NPOEKTOPBI~ BbICOUAMWEFO KIIACCA i Foicanalibanr tat ontiod aT) Peer) ad Peres pr rece Py pevoentey eee Cone x NOWMHINA NEC ipecacramna ave sonens uasscninis nane- pteny HD-resesnaerun, MyabtucicteMHocts, BoaMORHOCTS ynemiieiita dpparmenta u20Gpaxenns a0 Ox. Passepas: 104864889 Mat (42), 1240K766X107 wa. (50°). Bec 2 44 kr coormerermenio, ANNDOEKTOD paspemenness XGA (10244768) 1 wis. Yypomien vermiumvonoro mya (34 a) munyerta opt ran ronan LG. Gotan ya ROCTEETER HOH seu cocipemch aovcrpyaatin steropa SIS, ya oe eae ee than poromoie Gocroeg® worox 2000 ANSI-monen. Kowpar Cmoce 230. Henokigero npocmiowia aura UAP soupiocra 190°. pocetop nowwolicr sce craeipra Ha Seatioro TB, 870M siehe HDT’ (1081 720p). Berpocne peel OO ete Seca ae Oe Tela S013 79404 nan Boe 87 JOM — NONHAA YAWA! ta, se2an© onpesesitm soswonso MD pexopmep (ome cop ATRACR),roanepactax 8 pa 16 tenz002 pejcKaa Audio Pro sbinycTWna HOBYHO CEDID ayroxs pp, B NOTED, Hpolie waco, ROMY Boe NeOOUDEE ‘noe ane crponrtemsrsa xouaumeTo Tearpa. B mee c- trea manominne Ego S15 ¢ anyon 165-m acon 1 ofiwonaw wyntominan TTepoM. Ego 212 1 414 — nom ftacrmie ananonocne nonosnadt, y nepsoro — 115-at H4/Cseapannep, awanerp epeaneninxonacromoisa #OpO- 10-165 noe Bgo 313 AC uetrpanioro xavana¢ na pom 113-4 ronoeoK mom TeTpoM, EROS — ak Pail 150-narrm cabnyep (Oupueran NTP UIN 2ce-bast),snysnong yen 165s pusasann Ha po- yo Ego did w 515. Mlo 100 BT Ha KAHAN» scrnaseioss peasewe 1 peo oBecriesmsaer AV-peciep comes Pro Logie nenionyeres yconepmencrwoxaninait neKoxep «up sunt Crystal Semiconductor. Pec HDCD-ance, a TaioKe NOAepAIRMER PEKIN , Cefae w 250 autcKom, ro soanrecruo Gyaer parC RURIOR HeAEIeA 40 CU UAMETD suesncreacrorssore SwH-1540 — He ‘OcHORE nOTOpO ToGmaa =r capper Mpa cai Zu amononiemion aygroccTew Craptn Mone Rect Paccerara wn sacivcinanyo wowuioers 1500 Br (500 Br RAIS) sneer oanon emonrunne Hi-Bit-npoueccop. MpuntexaTe apanioi sane eniomsyerc Ho Ha nnenKe 70 mw yxce npHeyTeTao- ‘nano weet seyKoBiX TpeKOD: ATE [APA @ponTansies: KaHanoe M ORMK — ‘am surround, ‘manupyer nocranters sry Monent #8 Poc- ccm. Boose a cerogria ye Gonce ABS RCORTKOR QU, MPOHIBORAUUEX NpOsE- DPeusarenn, sama O nosIEpAKE TOTO ops, no peambiwe Mone npeaa- cam mpourpysaren TonsKo jn SACD 4 mpocrux CD msteror mpaso na 06M, TO MpourpaisaTEAM, NOMHNAIO- tuyte Tomko DVD-audio, — 30 woMces Bee cospenenne woxean npourpiixi0- nyse DYD-audio, — yinmmepeamanse, noc- upowswoaauue st DVD-video, 4 nce nnpeauiecrayromste cpopatarisanycomtax tt niaeoquckon. Tyr mpeacranirenscrno srawnTesio Gontme, 1 cpesit ocHon- "tix strpokon na noe DVD-audio — JVC, Matsushita (Panasonic), Pioneer, Yamaha, ‘Toshiba, Hitachl, Onkyo m Denon. Tpit STON ENB! Ha Case AOCTYHIAME OMYC- ‘wanes 0 ypontia 6600-700, Vs Gone west aay Aecrreo® MpoHs- nomirenen, samimmitx 0 nloxtepxKe ‘oSo1x opwaros, TaKHe dupeMt KaK Denon, Kenwood, Onkyo 1 Yamaha yae suanycraan yrienepcannninie DVD-npor puanavenst 18 pocrpoutapenenis DVD- audio, Ho ene HHYETO He HaBECTHO 06 Hx onenax 14 pa6orst ¢ SACD, Heeworps Ha WeTKoe AeTeHME APM RO arepam NpwREpACHHeR TOTO MAHL HHwioro CranuiapTa wAlcoKoKaVeCTHCHHOH SuyKozanHH, MHTYIEFHEHO. yranbtBanoch, ‘tro Taxoe aenene He neano, Tem Gace vero sunxpocxesta ystmepcamanar npe- oSpasonareneft yxe paspa6oratin 1 mnt- yCKAIOTER CepHTAHO, BL KaTerOpIN TH ‘cawHKOR TaKMe MONETH TOMRIUTHCH Cte 3 mponuaos rogy: HeTepneansex ayzino- qpivios ¢ TyTHM KOULeNBKOM opanoHAI Laxman x Ploneer, nuanycras coorsercr= enno scenmnme Magen DU 10 DV- AXIO. OjvaKo 970 vexmowenms, KOTO PME Te He MeHee HarnamHo noKs274, ‘To y xenaouvex yAouIeTHOpieTs onoMt LHOKYRKOA cKO TOTPEBHOCTH # cynep= ‘anyke pastinx CTakiaapron ECT uae. Ha npoweamed » oxts6pe ponzore ‘rove pom nbscranse Audio Expo 2001 vyre Giana noKaaaHia Moe, KOTOPAR 2114- ‘wereMsio PACHINpHTT PAM cryimaTENEA, JU KOTOPHX HOKYMKA QAHOTO NpOHTPHI- ‘aves cHMer nposneMy coumectHMocTHt pasmmix acon Kax 1 exeno1a0 oat Jam, sate dupsia Pioneer, usexoutas {Ye On nEMVCial HOROBHOM MOEN | ppitosa CLIA (raat DV-AX10 crower oxon0 £85000), noxasana omocirremio fesmeny%0 yimmepeamnyio Moner» DVD-npourpa- ssarem DY-S747, KoTopan noaxepaamacT ‘ceux DVD-auaio SACD w not- Mom ofnewe (cx. HoapoSUOCTH & pyOPHAKE Hows) Onsen, ‘ro enrepermte Hontsx cop arom newer 3a coSoft panne u yCiuM- remuolt Texnas. B npouitos roxy Mt ncaa 0 paspaGorxe qhupson Sharp suxpponoro yerourrent no 1-Giroit exe- seme —— N= ole V9) ue) =le SAN) 8 4 1 MMH3Q)PAB NPEQYNPEXKDAET: KYPEHME ONACHO (1A BALUETO 30.0POBbA TEMANECLA Kownanrnan rearpansian cucrema DAV-$800 axmouser SACD/DVD-pecnnep Me ¢ paSoueft wacroromt 28224 MM, 70 ects panwont wactore COMMUIIPORANIN ® cruuupre SACD. Bese 3a neil n0106- nyWO TEXHINKY HCTOMOORIM EME He- ccxomako ehupst. Omntst 1 HaiBonee se ‘Tepectix npuMepos switeToH KOMILTCRT Sony DAV-S800, sxewosaouuif yrinmep= ‘cunt SACD/DVD-pecurep Kos “eK aNVCTHUECREX CHCTEM. B-TO Xe BPM ‘hupsta Sharp nowstsana na ynowarstanuten- ‘cx micranse Audio Expo 2001 nowt yeu {Te BEANOTHEHIIF HO L-OHTHOR Cxe~ Me yae € yapoeMHOMt MacroTOR sveKpeTH: aunt 56 Mn, Brarogaps ucnomoona- Mimo 1ykpponsex Texnonoriit 8 HoBKX yewuurrenes yranocs pit rex axe ra6apu- "TAX HOBIE 8 Ana pasa NBEORDIVIO NOME ocr: Teneph KuxKB Karan oTmNeT NO 200 Br va 4 oma Ha mucrance dpupsa "pose MOHCYpHpORAUIA TeATp € HEMOMO- MeN NerepeX aBySKaNCLMBNNS. yoHH renefl somOcTH tO xoHpyrypaue 71 2A twn2002 W KounneNT uHoroKaHaNBHO aKyeTHKH Jnexn Ocriomax npiuna, npensrersyioman Gucrpemuieny pacnpocrpanieniio 0- ux Giopsiaroy, saxmowerer 2 ecno coBOCTi ayKOSAMHCLNAIONUIN. KOM HHA MEKOBeHHO NpEAOKIITE yn “nat Takoe oe HIOGHUNE MYBHIEAAHOFO peniepryapa, ranoe msiceres na CD. Me- PeXON ta Hone smyKontie HociTemH — Ne mezenme expo, i dxpuBl He MOryT paccwierumars 184 skoniosanuceiano HOR ZRepRY npasirreasctsa, A TO, S10 On Ory NpeULOAIE CTOHF MOK aN ‘Femi mame, Meat OOtewHEE KOMIK sancrst. anote xe myauikanbutie amps PEA crammeint nia vitciomyixen cerontin 8 nporaxe SACD- 1 DVD-audio-rucKax? ‘yr aocrarouo newe 6er0ro narANRA 1a KITaIONE GosbuyIo AONE cocraRMA TOT SANCHE RaCCHECKOM syaHIRIE Ke oro sx, TD 6CTH TEX ANNO, ROTO PEX npenwyiuectma HOM dbopwcrrow pacxpunasoren wanSoaee nose # 94> PerTH0, B Hacrosmtee Rpese o6utee KO- auviecrso SACD-peanso npuGaxaeren x 1000, a DVD-audio acuurunaer yaxe Bonce 6ucrpoe ynemruenite penepry: apa caepacisanor asa dbaxtopa. Bo-nep- ure, Komecruo Crytiinanx sanuceit ¢ MamitoM sapitatre, nputroameex sun Te- enon Ha AHEKH HONBIX bopMarOR, OF PannueHo. Bo-sropox, oTcyrCTEHe 10 [HOCAEANETO HEME B AOCTATONHOM KO auvecrue cryailinoft annapzrypar aa nnoaroronsst DSD-sacrepon i avtanoro- MIX MCTOSHUIKOR Ha sarHTHOM meHTe ut Neranaiieciats stacrepax. HHaKo- Neu, nexsarka mposbeccHonamsom an naparypi 2a uvpposoft samc HOB MiloroKananiax coworpasit KAR m opmare SACD, tax 98 ehopsare DVL audio ¢ paspeuenuent 102 xfix/24 61era. Ho, oxo, TeXHUINECKHe NpeNNTCTHNR 1 macrommee npems cima Ht OcTuAIC ‘Tomo scremueckne Ho 0 Wx set nOroKOPHM wyTs-4yTE Howinee, a OKI HepHeNcH K CospeMeH- mast canttenM, Tax epaste penis 2uc- kon DVD-audio conepacit He TOmBO 31- Inc stom opaare, Ho Mt sanicy 8 Dolby Digital. ro aenaeren sia oGecre- eH TAK NaDHIILEMOM OBpaTHOA CoH MecTHMOcTH, WTOGH OKA 9TH aMCKH MOmHO 6HLTO nocMpoHIBORIT. Ha yaRe merouuescs ¥ nyGaunt OGM DVD- pourpimrrenax. Kpome Toro, 60:1h- mero TAXI AMEXON, ConepacaIMX ARYXKaNAADHE 0 ‘Ponorpasan » dopmare 5.1, nomeeHo aK JWCKH € HOSMULEMILIN PaspeMteH- em — ADVANCED RESOLUTION", Ona vane actors juiexperusaiuin 96 xD naecro oSmenprnurrers at DVD 48 xD, Ka nis nonmaere, 970 AaIeKO HE Mak cutaamiaiit yponerts hops Bocnponseegenne Hu DVD-audio, nw SACD nowoca wacror, xotopyio OM! MOryE OGectesItTe. Ges YXVAMEHHON KaNiccrNa, NPenieT napa DMETpAL Ay-UX. aNANOTONDIE CHCTEM, X xoTopuM aexupyiorw ctopax nporie- riot ppouon TeximnaR, Pea Wier Me ‘roo 0 nasoce wacrorr Ht suHaMHN exost ananaaoiie, No Ht, nepavio Ove- ean, 06 yeziennn Kanno. “Tao Noman Tex saNH pee anuuer ¥ Howise TpeGoraHiE K ayROPC- seceype, Tipit saest pesyeren exer Gomi mapisirox, Koropie noanonser noaice cayuiareao peamsovaTs cHoH yaaa cbareran Ty wa pices npeaimonosxrs, avo HanGanee serepec- wot MOET ORKATICH sOsRpANcHIe x "pexxantanioit crepeodpoMt, Fe. ROMY, COGNAC OTARD 13 KopoyreBcKoro 3aMKa Konbak Cognac Otard o6janaer peaKoii je \ nipupuaerneit: Kak u Kopomh Dpanunck I, \ OH MoaBiLica Ha cBer B 3amKe Konbak. il . Cognac Otard 1 no ceili zenn bpuLepAKMBAETEA B ETAPHAIHBLX rosMLIAX _ sroro 3amKa. Koponenckoe mpoucxoxseHne Otard sles1er ero caMoii apHeTOKpaTHecKOHi MapKOHL KOHBSIKA. Die puis” D7 GS wwwotard.com Saece inrrepecto BepHyTHos K pe haut 0 PacHonOReHINO aKyer ‘ceity cuctem. € ware ium, rosiee AKYCTIMIECKHX CHCTEM MIL MIDOFOK: amos nocnpostaneensts Myint 6 aw onySmuxovatta exe 9 1992 roy. Ho ToMbKO B THOCHEAMHE NeTMpE roma ETAL HomWTscH pesyabrarse HapaGorOK 10 onorpam. B xomamen rearpe aouce MecTHO Mpultr wapuanr 5.1, a Jy My xan ITU no. pactonoxe' 3IRCCk MAKCHMAMBHOE HHICRO KAHATOR TO 2X6, HO OPFAHHaYIOTEA OH NO-APYTOMY COany epynny cocrammor dppotrranise Tarai O6pasom, pexomerioRAHHaA KOK: Qurypaniis wurasquer Kaw 3/2 Ham 3/241. To ect mpesviaraeres «popstipo- nts tpagntonoe mpocrpauicrBo cie- tn € noMoMMO TPeX chportranbate Kae anon, a aoSanok syaiaKanbHom arMo- eps sta — aBysin TaviOMBINE aH JN YOKE HCE Hae HCTPEETCR CHEN ‘anuanal repaint Stereo*C (ro ecre cre- eo ime HeHTTP), HenOBAyeMA ene- iwanterawe no anyxoganiten npuserie ‘emBHO K TaKoHE TPexKaHaNBHOMt CrepEO- gone, Ayantropiia moGurrenet mysuaxi, sana caNHOA ® suoroKANanbHOM wapuatTe, Topaao ye, WO RaicK:TenDHefl K XOPO: ley any, eM mBOGIETEAI tHbeoxpatat stow, Awronaruseckie anropuerans ene ut cayterTpeROn, umporo npuwense: ‘Mote mpit npowanocrne DVD-video, 218 raKHrX cnymaveneml acrericckat a6co- morio tenprestiests. Her ofimero wate ror. Ogun snyxopexsiccept, mpaxruny- route # oGmacTH witoroRuHRATBHOR 3am ‘rors oxxherron (re. +0.1») KAK sO snonconoftsepyrnata, Tloweny satan HU-sdyextos mytencht ss cneunamey omiyio? JlomKHO am HT aonoAMeHite Gor», KAK 1 OnpexeanereR ‘Cratwapros sHOroKAHALNBHOTO SBA, MO- Ho Wt we Ke Crepeo? Beak este n 80-X roves Gout nponesien pat paSor, roKE SACD/DVD-npourpemarens Sony DVP-NS700V TEMANECAIA Yomsepeansnsiit nuts, 10 2xe # HeGoMaNOM noweMeN npocaymimanig (ox0n0 30 x2) exoveK cenocosen a cayx AoKaTIORAT H-1 ‘rowic Omtaxo nea mpaxrinka compet ‘of anyxoaariten cayrerrpexon ronopstr O npeanowreniat anyxopexsiccepamst cn atbpext0, (Capyrot cropouns, sore ayanodu {MOT MpHABAKE OMepHpORATE Ma Pott sca6nstbepone n crepeonaprtairre, TO fecrh nenoatgonars. H-rononkit nomI0- ONOCHMX aKYCTHNECKIX cHeTEM. B TO ‘pens Kak 970 mpasimb4O # npMHNANE, OsMOAHO MepaLIHOMaABHOe HeNO.IO- ante axycrinecxoft MouocTu. Hanpt= ep, Korsia ® «honorpaume apneyrcray tor ocrIroUNO cHuMAKe mporsnoda Ochonnue napamerpat udpposuix opuaros ANA aanneM sByKa Ma oNTuNeCKHK AMCKAX ] DvD-eudio DvDvideo aco cy | Eumoors avons, F 4785 a7as o7 065 ean? 9a? 4188 120, 80 120,90 120 120,80 onto unm ne x0 wa pe oma ome now aanwe ons wn ne xn nnn aa cont wna aa nm | nono 6ur anckperwsaynn 16/20/24 16/20/28 1 16 omymurensnoe onmpowanne rinosivan MKMIMLP | nwioiwan UKM) | OSD onan UKM Macvera sesGopin, sft, sua eave 4-102 4-96 23224 an | snoroxananeneia 44,1-96 441-96 2822.4 = | Ocnomsioe weno xananon |? 2 2 2 | Maxenmansioe sncno xawanos | x06 1-6) 108 08 2 Nonoce wacror, Ft 0-96000 0-49000 0-100000 5-20000 Amorecun ananason,nB | 184 vs 120 nn wero | 98 wn 20x) | Bonn sanmen, sys rewome 74 |e 409 (axa nananad 74 | Permonantnoe Konuposanne eT fa ner wer | Oras ‘Tekcr, cnaia-woy, ‘TeKcT, MenogeHHOe | TeKCT nonsi ‘aoohoxowe waobpaxenr, nonsnoe pannos worio | waadpexenue sito oa.2002 HITACHI Inspire the Next NAABMA AOMAWHEFO OYATA hue nawovacronime cura, Hosro: sR ganuichio SByKOPEAMCCEPM BCE- raKit pexomenayion xantan caSmytbepa murrancs cit ana sxpertoe (1¢, «O.1+) muni HERO KomGusmaustelt ncex HY-craaios, omy sennoft pst cymssponanns H-cocras: One Hewes coo6utentia, «To. s8yKope sxsiccepasi akriinio venyren paGore 10 ye armocipeptt roseMetns, ® no mepes koropom npontaneneume. B uacritocr Tyrie w mpavocxamissx xpanax, KOTO- pile iiseIoT HecKOKO noMeWIeM (8 Guwaer AO TpeX ara pei), npeacrannmonturx coBof Aono Tembubie pevepSepaiysoMmnte onaeeHniax OF XPaMonoro NpocrpaNcr a asepoo. Mlockosisyy 8 onpenencnmie osietras exya6bl epH pacKpuDaNOTCs Fo poctparicrma o6tes pesepoepauin sower Gu OMEN a> ‘Yo oxwgaTb 3081p Puiok yake Haranano Yaw naxenne sen sia mpourpsimaresne emonctpupyer JAK wocnpontsscnenn sHeKOR BONS opmarox, Ivo osaaer nosmacse nce uaero tena Monee 3a ePenHIOW i uke orMocHTenio IHaKyIO Mery B ro sme apes pas Gyayr npewa sw nce Gonee yitnepea We stolen. Hanpaimep, Hee POUT on, YiNiBepLMNLaM POU PunareaaMn, KoTOpMe mpwcnocoBzeina ene AMI TPO: eWeDLx), Gyayt, # Wx DVD-audio. ¥axe cenwac waamyo yse nuwene uitesia KONGINMEPORAIABX Yor pofiers, conMentaomuitx mpourpasnarem in pechep, xoroplte MOrYF nocHpOHaBO- aueliowpopstarix. Mpornioanicrat nenyniex qups-npormomreseit TaeKe mpentc ‘ono DVD-video, 0 4 DVD- Me TomeKo nponrpes sr TEMAMECAUA Dae ee i Ha axpannom memo npn npourpbinannu DVD-audio na o6sunom DVD-npomrpes InoF POCT HlonyaspHocns KOMNOHEHT- ‘aoix Astana Ht aRTOMOGHBAES CHC eM, BMOWAIOMLIEE fLAeMIepIs, NOCTMPONS- nosumtunte DVD-audio, apyrott croports, 1 SACD. npewiaraot nepeamiaiie arntapary srloroxattanniaast peatumost juin SACD. Cope ncero, a6comoruo yusmep, remo AoporoA Kareropin, pHUMCE ute nix atoromuereaMi & High End O7- {yok TAR yaUIREpCATON WaAIHO cimoxcHne iteHts. GaMeTHM H CKOBRAS, ro» owt Pioneer DV-S747 crout komo $650, XOTR 8 ENpomte OU ake POMEL rer 0 Gonee McoKOMt tere — OKO $1500, Ho aro yate uenowas tomer 1 pawtereine punikon Mexay «npsaat DVD-nponrpeinarons Onkyo DV-S757 yx DVD-video # DVD-audio, wo m wnanunpyeT Nacrory ANCKpeTHZAuNM 3BYKA Ma AMCKE yTeme MANO YKa: ne na dopmar Dolby Digital K 70 ormemitize so. nexoporux 3a OCAeIee BpeMA Ha PIKE HOA DVD-aitexon c aamticio, Koropwe oTKe- ‘aio cranaapripowaHMoM cneumpin unt DYD-VR. Hane yake ynomnamn. ca paGowan rpyrina WG4 pasoraer san conaarmest nepeit DVD-AR ana sarc. Tlonanerne oxowwatenuMion pe IM 9TOTO CratkAapTA ORMILACTER YE Kowesno, cxepxiiacr, TY? H siU0e HCHO JUKCKOR, ft pentepryap, # O7HOCH Teo sAICOKAK CroHMOCTe. Xora 3TO SMA upeMeHIKIN TPYAHO- rao mepexonoro nepuosta. HO Hor H amit nonpoc — a Gyayr mt 9TH cop: CD? Ht ompoe, rupasasiit, Ha yake ynoMinranMefics wat crane Audio Expo 2001 681 noxasan nesierayiouutit npororinr npostrpuisare rw ¢ ronyGin taaepom. EMKOCTE avtanetpom 12 cM, KOTOPAKiE MoxET HOC nnporeanes 1 STOT NPOMEPHIRATENE, CO- eropos empyirype kare y CD, apenoexoautr ext oer DVD-auicka ® ero MaKcsstamsM0 fewnoot naptanrre WeM mapnanre, TO ECTS mpH util antck Gyaet smo jemenne. A TyT cente 1 quiaut-kaprit ewwocr#10 10 4 TB na noaxone. . MMMOMK Milly (eae ogee sou! Crepeoycunutenb Arcam AGS Tpononmurennian auxozian wouytoctk 2x40 Br (@ nonace 20-20000 Fy va B-oMNOA Ha. rpyaxe npx THD wenee 0,01%); oTHoweHMe curHanjuiy— 100 AB; AMaNasoK perynypos- ku Tembpos 28 6. Mpeayeworper ssixom npeaycanmrens. B KoNnneKTe —nyner AY. Mar Kcumanpnan norpeGnaewan wouyiocTs — 350 Br. Bapwante: yoera: HepmbiicepeGpucrei. Macea/ra6spiars: 5 er/430%230%5 mie -Maumeno Tezrpa (AV-pectiep Ht DVD- "Mpourpunates) wekenepet Sprrran ‘cxoft cbupoant Arcam wea pacimspsro amiverixy Diva, Tovesy Ms pe- MH muenIR Monee Crepeoyciumerea Diva AG5, KoTOpin, nen weciata prem Hy Les Tea He stenee loamLyrOMpyCTe apreTonorasin KIN Heme HasETNOF ‘pont? Arcam nonsyeren erawoft Kowa tt ayaoxpturscKOrt IC m GENUINE yo wrx pce Govmane opnerrmpyeres ita NOK navexs, KOTOpHlfl yrmepANANES W REMAHL ‘ocwotrTs rire HaGonee pont TX ayROBLAS ¢bopstiTon — DVD-Audio 4 SACD, Zhu aroro sak sumac nompesyer- (of Peuiens HecKOuBKO CHCTEMMEIS rOROLO: 1oMox: Ocrabist @rApHTEAM HorIPOC O PH O6perenim coomercrHNOMIEND Nevo xt CetOwN MONO KyAHTe MpoUrpUK- verb, sirraouuidl SACD-aanicit 44 DVD: Video, sampa 1am npexoxarr eynepytat epeaniiiifl ymeruxaumnit -DVD- Audio/SACD-nuefiep...B ofios cay ie 4 ‘crepeoormiccse sanien © saxciati ‘mist pagpemermies 192 xhwy24 Ona, 1 iioroKaviamian sauna © 5. -paceaaNon OrpeGyOr cr alEUNOTORDA CT ayo. ‘npaiera Gurrh sta mucores, xa youre 970 oatlasaet — He maconar repeat acto TASH OF EAs 0 COT TANCE TELL, epoxies pustasinveciat passa 1100 48 Goce AeWIGEIOR, He SARpaRERTY CHIEU rapmomiieckinet HEKoKEMUDN TIpiriest remo nnpopwaryionno (onepestatre, nO xuryitcra.o), o— sweprenistecen! Tost st TpeGomiii ¥ come aft crepooyeremten Diva A65. Propasoranant, KOTOPHKe Me Pa9 ¢pi sunt aruiogweMenTa ayHoxpHLAACKOR Ly mt 2 sya YerieNn yevUMeTEet 30 tans2002 (ont auasosun suerte Stereo Video, vanpinep, € Alpha One # anpee 2000 r,€ AV-peeimepow Diva AVRIOO — 8 stapre 2001 F. © cAMOA qipon —w cerndpe 2001-1), piuioe® w9poNO NoTpNATECR n wearo joke Nepecsorpers. cnoH pe SrcNAM He sByKOHNES KOMETHH ‘rroGit 1 9 Honus yeaONBLX neta Arcam focramaanien unporo socrpeGonartiastt Koucrpyxaes A65 wo. nonypiip yo eamepys: Homewie TAREE PAL 8 mXONIES KAGAN, TOpONULTAANSH pancbopsarop Gok mera, PERI Direct uo onienonensi tenet xonontn ‘Temson oSpafiormac cirma.n, nomeroMe: ime veayimnasox. Hezapost KOMEN ot ceria expesurcriest k yiuxprasitit po: sMaoncT THTOTCET K CHICTEMAS € OTHE ‘Toft apxarteerypor, paccwnrraimmst 1 Oy aytiyio Monepinnsatio, Orisa pasyneeres, We Ccrun saMeTHO conpenernee Ho cee ino: sce yrpanente (amnotenme 8k eum, muGop nerosMKOR, POMC), ‘erymno ¢ yma /1Y, pacumpest yeanagont Peryanponkit TeNGpow, npeaycmarpenta oaMueRGHOCTE oeMoNietH EMOPOA Tap INYCTINECIGEK CHICTEM, ECT BOA Mery ‘cuurreas., Bee 370, anon pene € Napatepieriis, Homose croMerizonim aniapat nputpepscertas repeorponin, ocr» eynepayaioxbopsarow TeCHO Case anieanicnath any Berm ene ona, 6kICRPO pacryas (kaMECY- eI t KonuectHenNo) eropi HON nareset Kovopoft valcke sivecr ester nppHewor- [erica k crlocoGtiocri Arcam AGS weypat= ITCH mOGy0 AV-ctcreNy. Hep, Ht TOPHIX XOTEOC 6H Ha pc. 1 npuwepena AUX, vowepenvian ‘a wxonacToM xORy [CHHAN DHA HOA, arpyaton 8 Om (kpacnan). MacurTa6 n0- aponNeT OWeHNETE KaK WiNpOTY YacTORHOK® fwanaaone (10-100000 Ty no yposHo 3,26), Tax W unicoRM eundpunesacrop (oopaaxa 100 ennui). Xapacrep waMe- enn TeuBjpos nokaaaH Ha pic. 2—Or- aust peaynerar, Koabdmunent Hert Hoven HoKaMOHN ANA woaro pAGoYarO uoneaoHe actor MoUHoCToA — He ‘Gonee 0.01% («nnaro» Ha pre. 3). el omociteabio HesticoKOR maxoRHOA MoIpIOCHE: YOHUNETEM OTIS yIpaHE vo aepasi tox 15 asinep, covepmncsto te plipepeyuny ® crsoniewt pameseax Myatacuteamas annpon Yowmrent € nerso aT awysouyio nepci a nepe ny BOM Ice Coprei KNOEYKOB Opnenruposounan ‘crommocte: $600 octouncrs: ornmunii 20yK, ‘yuusepcanenwie Kommyraywonnne Hegocrarnn: sams DVD-npourppisatenb Philips DV0S52 Npomrpsisarens eoenpoussoqyr DVD, DVD+RW, VCD, SVCD, CD, CO-RIRW w MP3. Berpo- ennsit mexonep Dolby Digital, DTS # MPEG2. Bxneossixonsi — KounonenrHsit, RGB, S.video w xounoauTiid. Yrpasnenne —viapea axpaniioe woMo © nynbra AY w naviens. Macea/ra6apueus: 3,8 x7/435%100%320 we ak w nce DVD-npourpussaveams Philips 900-f cepint, HonNit oFTAPAETER OF- ewmon yustnepeatsuocrine. Exner oereume auyKonue cynepypopserna, Ho 2x pemerit# arom aaa y pups ecre 1000-1 cepros, Oyinaurone hhocr» He satystaniena caoatocraiM yupan- ncniia, Vavanaesoe mirteparcrimice se € nerkocTH akTHRIEUNpyeTEA € NysETa, fonepanmniocr aoGamuier Hameme 12 n€ pealteft manent nonoporimsx pyuer JOG/SHUTTLE. Kposte Toro, ua spesix pAMUKAWEL K NpOKTPKRATEND NOHO akrumieuaporas dpyixtiio HELP, isnot uno ptt yerasonse Kypeopa Hakeem vurrepanrHainti cHIMBON aKpAHBIOTO Me wo eRpoKy KostMerrrapin, Oreyrerme YCCKOTO TEKCTa AKOMAICT COALLIEHIE, HO He sewaer, Tak KUK GOMBUINHCTHO hy uit orosparcacren OHTA CHM at, Berpocnna aekoxep ttosmonaer pery Pow mlapaMcrpM .WiM Hex KANEAROR (acrormmat sutanion, ypouenn st saepas 1), Bocnpoismencnie sayroninx ANCKON [HpOWCXOWUET OMEN KANECTBE:HHO IE Te- AOCTAIRIENEM MaKCHIKALIBHIONO HAGOPA AO: onnrrenbiviax yaoBcra, OcoSerao nots a hupwerman yraagee nocnporaeae wt soSuub0x TpeKOW (FS), KOTOpAH 2est- crayer i yor DVD-snrexon. Baanensto 1 06: soptioe ckasnmponanie mcKon ocrporsneaienie nepausx 10 cenyaia pert out rnankte Ecrecrueitn, 10 1 30M MO- Aen Hees npeospasonatrets TeNenI EH: fomnes crarutapron NISC/PAL nopxonworo conrvana, oawaustet wocrpotramoarens Gea pores mosiae meosutcen, Emnicrmet- rn ina MP3-CD oro6paxaorcn ronbKo Nomopa ansGomos u xpexon Hog, 1a sF0 o1 We enocoGent, Tak 30 O6eC- newaRarb wiaxonbon Curskan NTSC vw ane vt PAL Sawer, sero suan meyeocvinnen TpaUILBIONO oGecnewimacTes. ¢IKcHPO- une penzuApowea (SPH HONCACHNR) 1 epcottuinitan YeraHORKA PKOCE, KOH acriocns iykeriocns. Tipit nocnposane ‘cmt MP3-CD nowuepacuwacrex Gmpetr (or 32 30 256 1 /c, som, 0 cooBpaRReHAE ormumenim omomemimn kavecrno ape Ma, PewOMEHUIVeTeA HCHOMIOIT IAMNHCD C Grrpettron 96 1128 xG/e. Or o6meHU € STM NPOUEpIRATERESE OCTUIOC. NpHLAT Noe mievaTaenNe 1EyteKYorO, a¥ecTHEI Horo H yiimepeumHoro AV-NCTOUIN Cpaay senosn0n pewnymectia KON owerFTHOTO RACORBINO}A HOBROAIT ENPO: neiickat TB, nOckoMKy 8 KOMILAEKT HXO- sure aiGems SCART/SCART, sepe KOTOpHt focymecrusetes conectioe yrpannenme ro dbupsennion unm Cinemalink, Raves TAI AMYOMK My Vawepeniun norasanh oven xopouiee Kawocrs0 38yxo8oro TpaKTa npowTpLisa: Tena. YacroTHaR xepakTepucra (pwc. 1) XOTH H wMeeT HesHawiTenbHeI p8s6e- rane no Kavanan, HO OM He NpeMawaeT ‘6wei HepesHoMepHocTH B nlonoce 2ey- omene acror (20,1 AB). Yponers KH (pvc. 2) we npessuuaer 0,002% 8 nonoce 0 804 no 2x74, nnapHo noseaACe Ha pans 90 0,01% 39 over 2-08 3-0 rap- Monn. Snavenwe KHM Ana cpemwnx 4a- ‘eror onnwaxogo ann DVD 4 CD: 0,0019% ¥.0,0017% cootmercracno. Takxe npaK- “TaNeceH OHO shavenUe MEET M OTHO- wenne cxrvariwyae 1053 ab (DVD) 108.1 6 (CD). Oconto axnaa tyr nar H4-uyues (pw. 3). Berpoennait peeonep ‘oGecnewnseer posHoe pasnenenne Ha ‘yposie -67 aB npu paaGpoce 2 26. Now wenonsaonannn S-video vso6paxeHNe MOXHO OUeHAT KaK OEMS xoPOWIER, ‘ann KownowenTHore seixona Boe npocrO wyjearoHor w ysero80% Gananc eoGnonoH onHocTHO, # wryMes oTcyTermyT. fet Opnerruporowan crommocrs: $550 Aocrowncraa: yneuwtonansian acpiuiennoc xapaxrepucrien Henocrarin: orcyrerene pycoxonsbivnoro 2xpaHoro Meno mn2002 34 AMMOMK IIL AsBToTeneBu3voHHaA CucTeMa Clarion VAXS18R Troiwosuh raerunbwbih XK-arcnne (opwar 16:9) € paspewernen 1440x294 rosKH Berpoehitsti CD-nneiep w FM/AM-nowop ¢ ROS (nays wa 18/6 cranuni, Cucreta, Kax npe- ‘une, xomnnexryercn dupMenntima TB-ronepom (Clarion TTX7502) BHTEMHOR w WK ‘ow. Homaneian |xoRWaA MOUMOCTe yennsrTenn — 427 Br (DIN). HYB4-perynsropel Tem: 6p2, Z enhancer. Baawoxsiocrs NopkeMoNeHR nopuibepHNoro eGopynoEaNHA nO ceTH CeNet evacto werperims stone, mpemea- aviavenyio jour yeraHONGE © CraMe ‘apmioe IDIN-resq0, € TaN HOS MosMIOCDN PaayNCCTEH, a CF OC: one Moasto coGpare Mouse TV-ayno: rroMexe C Kamepow OSsops, 1anHFaLtHOtt Hof cucreMof, siteutiane DSP-nponecco: Pow 1 ApyrIH HayOpoTALM. Ho HeoO tnoers Clarion VRXOIR sakNONReTEH He ‘ros, smo scrpoestnat CD-mutenep sania echo slacore napy carrioterpon Ke — He ® TOM, TO MoE NMECE HHAIHNAHO Mui akpaHl, a ® TOM, FTO 37 — Ta Hoi axpar. Mlovepxniocts axriamtort IKK arpiuit 1a TORKONVICHONIEX TpaLEIICTO- Pax ¢ NlOMONO pOROMuATEMIX croes ACACTCH HyMCTRITERBHOM K PARTEHNO, 2 Snetrporias CXeNa APEC SHEARET oopyvistaria MecTa Kacan. Korma 1a 3% ane micvesmmaiorer npevariesmie [x nuGopa omN, SneKTpoHTA onpeAeA er — Rano 59 EX pa ACAI EM Tloaaseve taxoro pene 8 avT0M06 Ae — He TORKO aNGmBOstEAN HaKOPOT, Ho — peamaioe nonninere yaogerma y= anieiia, B yaniox exywae npaKocuose ‘ne x axpany perymspyiores HS/B-re 6pis, Gana rpomROCTH Kaanon, eyed [RaAeTER EOP ETON, ACTOR 3% pain aacraaoK 11 sore ApyrHe yer: hows. K mprnepy, Kowmarcrsnciesy, Tene 1 paavonporpaxnant Moxno mpuCBOETE neta coderseranse.Mpasiest cent O61: Ho uuiGop HeoGxcumiMeex cronBoos OCyIKe= emwmieres yromirrensiim nepeGopoM ¢ RoMoUHo HOFTOK HH NepercHONTEH TH na multi jog, To xa Clarion 9a npoucnypa Cconepaeniio aneMertrapria Ha axpane 8 ccrcsotsaetea aan, HAO MU AUTO" 32 twon2002 ymca 0 MyaMEE Ora. THOKE HAM HOKE ‘aanoce yAOSHD, 70 sk 9EPANL MOAMIO Hs 1 npecera ahGpantiore a Datwonpnesiun yea Hx HoMepA ra Cram (BiIGop powisnoyurTe Cone ake ene Kacunes) Tony bia Tlopor asTonowcis, THK #0 B PERM amronacrpoiar MeKoropwe CrANHU OCT ANC «3a GoproMe, 0 raamioe — KasecTHO pena ne nocrparano. To KICACTCR YI patent CD-roeslepos, ro orHocarrenssto Ppeako vcnamyemite yCranoM (Repeat, Random, Sean) nporrancyurtea Hepes akan, a juin acto Meriomayemiix (nepewora, Hepexoa Ha crexyout/apeawayMDAt ‘tpex) ocrane Mo, skpany ToxC TpeSveTER OFAHE Tax “Turbeotl coi npospaen (ca% no c€6e OF ipakniiecki We chiExeT CHETOOTRNY), Tlosrosy # nepesterts pabor no nomepaE Mino siicTOTH MpiLieTeH wICKIOMHTY Hy 14 oStusne KHON. Braue sa Sxpantom. Yror o6aopa — ower Bom wot: spurreme jocryta npakruvectat no epee nowyerpepa CMorpert muico 1 ‘Texenporpasstht MORO, CHM Ha MeCTE racearipa H cia e6ory. XomH MeKOTO- phe wuctomite naMericinit woe ake HAG AOTCS, 1s KOPPEKIML ECT reTTH NONCHRE unt ya vensiora (noacrpofva mpuOgyeT a, Tou yOpars compeutnve Gnu) Yewuriems mone ne nomecriomice & chose Kopmyce, HOwOMY OMI wit 88 # OTACMHHOM Soke, MpemwasHaseN 10M ju expIETOM yeRMNOBKHL TIpwtarae- sean 5-Merporan npononis NOINONIET pas Mecrim Arian vremis xomh u Garzaanae: C yOpannss 3k- PaNOM mvt sC-ONITTa> A;DBGAMBMO acKe- risus HeSommost enaet ¢ mtpopwa LntoRHOR crpoKoit (Gere cH HewaToM (pone) pachonoweH TpAMO "Topwewoft tient pan, H KOKA OM CTPA TAM 8 KOPHYCE, TPYANO MPCACTARHTE, TO somuioumoncKost rosoBOM YErPOACTHE yatmuones: st CD-nuefiep, 1 7-avoftwosat onernon axpan. Chews 1 EMCI SAMA, BEULH, PASYMECTO, BK: vag, 1 paspaGoranicat npHutOCe wet ure onennpine onepantinc: TOG 12- _nenen GW eTIOKOEK, € mMYCROMH HC yz ox KOM.OK yiparenHes, PACTIONO- xen KoA aarpyKEA mero CD. upscnnuati Zeenhancer mpeacranaser co Gott 1pit TeMGpounie ssiGopKAE TOKO nomex sare vactor, Tomko — BY wut ‘oaNonpestennas nosey HY/BY-reM6 pom B manioft mone Senunex upexeTax nioxcrpoHTs ypu! oven AX Boe vame x Hast monataOT se 1 exemoro anroso6inHore Oyayuero.. B ost crvoment Gopronort Tenem10p, ‘oomIKe FORO, POCKDIKINO YRC He 1890" etn, OP MINpOKOXpopyarrsty TV € Tak "Tnsinase sepatiowe na 7 jpoflon no AHarO- Hat — emis Pemas Hi nok HeaenCKAR Ho ecamt b mau rans NyzbraMeauFIMOrO aero0¢! e nxojuir DVD-Video, xawepa nieumero o6s0pa, CD/MD-entut -xepol i amraiyioMaA CHCTEMA, Bes KOM- raxmoro Clarion VRXOISR, rioxome, He ‘o6ofrmtch, . ~~ Brxtop BEAOB Opwonruponowian eromocre: $2300 (ronosnoe yerporcts0)+ 3500 (TV-nowep i+ $3100 (antenna) Aocronnevsa: ‘ragranbiih oxpan ‘© wmpoxun yrnom (0630p, Kommyraun yneramennininx Yyerpoicrs no wine ‘ynpasnenna Hogocraren: sacsiwe nopor asronowcca sua = NN Ee ee eee) De ee Me ue Cet ree mt een etd jlaarepgtenremabeneny pearemperinpenolen tran ter. Pee eet al na ene onc ener eter cou) cr eM need ere ated cee De Renner nc Pee ee eee! eee rae PST eye Ly Popes nce ny Ree Reta crc eee a Comers ere ie Perera ee eer ManeubKaa KHonKa RECORD Bonbuinve BO3MO>KHOCTH «@®UNUNC» C FOPHOCTbIO NPEACTABNIAET NOBEAMTENIA EISA 2001-2002 - DVD-RECQRDER. Bei o6parmna sHuManMe Ha HesameTHylo, Ha nepsbi asrnag, Aetanb Ha Philips DVDR-1000? C ROMOLYLIO TO —_KPOXOTHOA xHonkw Bei cMoxkeTe 3anucbiBath co6crsennbie DVD. Boi Ha- dxnMaeTe Ha KHonky, m Baw mo6umeli unem uni Tenene- penaya 3anuceisaiorca 8 yndpo- 80m Buge. A Baw crapsie sannch MOxHO nero nepeHecta c suqeoxameps! Ha DYD-ancx. son 3anuce mM —_socnpowssegenne DVDR-1000 nonwocrsio coeme- runes Taxan coamectumocrs focrw-raerca Gea norepn Kavectea wao-Spamenna — waMeHeHiA epenenn sanncn B mogenax «®ununc» ucno- nbayetca To Ke 6uTHOe paspe- weHue, 470 M npn cozaaHun dune- nos ana DVD # bopmare MPEG2, nostony ance Ha DVD nonysa- erch oTnHUHON. , TO nossonser Renate YeTeipexvacopbie 2anucn Ha ony cropony nepesanncel- saeHoro aucka. Kayecrso 3anacu ¢ xpoHoMerpa- men 2 vaca nonyyaercn TaKHH Ke BBICOKHM, KaK M1 Ha 3anHcaHHBIK DVD, a Homer Gbite, name W mys um, Ecna xpoHomerpax sanwcn npestiwaer 2 Yaca, sance no- npexweMy octaerca kennkonenkolt 4 HamHoro npesocxoant VHS. Bce 3anch COBMeCTHMEI ¢ GbopMaraHH acex nponrpsisareneh DVD. Vniqnearop 4a nepeawer nanenk noKaxer, Ans ocnpowseeneHHa Hago AML waxaTb KHonKy Ha nynbTe AY. a DVD-auck, Bam qoctaro4Ho TonbKO noa~Knio- saute ee K uncbposony sxoay Link DVDR-1000. OpHo asixenne - zanncn ¢ egeoKamepsl yKe Ha DVD-anexe. DVDR-1000 nonoxer TonbKo 3anwcatb, HOM C noMouysio «Favourite Scene Selection» Bei orpegaxtupyete sanvch n sbiGe- pere novpasmswneca oTpbisKi, KoTopbie xoTenn Get coxpaHnre. BuiGpannoi orppisok coxpanaerca 8 opmare, cosmectumon ¢ GonbwnHicTsoM npourpeisareneti DVD. Cerogua sto cambit yao6Hbih cnoco6 sanncm umpoKoaKpanHoro eupeomo6paxennn, Bam He Philips DVD Recorder. Cosmectumocrs 6es yusep6a Ana kavectea. Bugeopexopgzep JIC HM-HDS! Kombnnponsnitai ompeopeKopnep c S-VHS- w HDD-npwsogaun. Ananorosuie S-video « ouoauTHtuh BxOR W ALOR. Ganwem Ha HDD ocyuyecranaeTca @ cbopmare MPEG2 ¢ ne PeueHintite NOTOKOM AaHHix € noMoWbO annapaTHoro MPEG-KoneDa/neKOReDS, Exxocrs ‘xecreoro puiexe 40 76, BerTpoeHHan MoHTexKa Ha 8 parMeHTOL B NpoNaUONEHOR NocNeRO: ‘onus pencrameren, merepectott x “ETOP oA. N-ONHOMS, R KOTOPOM nog OaKOR PAU BePETHLTNC, aK ‘xan nnn eua ¢eH J TAM BHEIEORRATHCH (XOTH, COFCTUEHHO, noveMy Saran, — dor OH mepeE 1 sn), B ognowKopmyce ¢ yaosemom pacno: AcAVUICh whicoKOKANECTHENIMH S-VHS- coManaerodpou 1 niuteopeRopaep Ha ‘ACCTROM. MIHIETHOM HERE (10-KOMIO: TepHOMY OH ae «xP, OHNE emeMI¥ecTep> st HDD), Honpodyeat nov, ro. a OQMOASIOCTD CSI IE PRONOMY, TAK Ht eryurenoMy mureoo6eTe. apar OSopyaowalt Tpedin KOMNIE. awit aNarorom myjeoRxonOR. Saree conrviana Ha Jock BRINOMAsCTEA FO TOA ‘coomercramt co cramiapros MPEG2, B 2aoCHMOCTIL OF Cremer KOMMECCHN Cy mecrayer verpe parti Kavecma it ‘coormercrueimio eNKOCTH auc. To eer fowoers Cranyapmioro. xODmHNTTEpHOTO IDE sea 8 Gairrax ocriercs, KoHewo, ea DVD,— cxavoro NeIEMENHOR, a HMeEM MEI NeTAPE HapHE aia npogamerrenuocns sannct. Smt Pea AME scHOCTI MysHamaeMocTHt ‘o6oanavena To aNATOrAM ¢ miuReOdRN ‘coo ta aeury SP, LE EP 1 SEP, xors, ower 1, MH KAKDALeKOPOCTH AUMOKEHE HOCK rena amt a6Spernirypes omvomesm He wet, a Oaia8a¥0F, ORTOPHN, PEATE Pawo crenevMo Kospecciat Kae ‘erWo aanbIcH 8 Tak slasuRaedIoM SP-peast Me He yorynaer nosyaeMONy Ha pO: smax miniDV-swtcoxamepax (pute. 2 4 3) Tipu stom ima muck ymecrires 14 4acon 32- NCH (3AeCH H wo WCEX OCTANE PEA Max, ecTeCTHCHHO, € AByXKIMATBABIM y= oman conponoagteniest). LP-peas 110 Pesyasraram waxonurTes rae-TO seay DVD at S-VHS (400 muni uss omer suo), pH 9TOM vurTeNHIOcT Henpe pusnom samcx sospacract ao 204. Pe sant EP cero 30 acai sanniniter apo ayronmioe nonxerte. H, HOHE, pe- snsnocrn. OyrKwan Time Shifting. TE-Towep, noanepxxa cravaapTow PAL w NTSC ‘zai scnepsnmiakott exopoctt> SEI ‘oro anaitora KoTopoaty n myicovar (onax yxe ner, o6eenenier Heri 40 sa cou sumcit Ha ypome xopomero VHS (c paspeerinen 20 300 TB), ‘TaxoM yponet kayecrna — 910, Kone Mo, mpexpacno. Ho mpi anakoMcTIe € m0- (OkM HOM annapaTOM HERETO Ox 19 NepoiEX BoatnKaeT BONG @ KOMY 310 sqto? Tae wor, O Yexcaere HOD aE OMIA 4c qpicKDMe, naw npegcTannaeres, ro OM acwkeH summerepecoRa wane en (Peamaurs ius noremmutannsx) unppouurs migieorawep. Beat 1 exstnox Som coBpatn vaxomre Un NeperOH loncrommx naepiraion (amex), npocraa a9- eROpHED UE ZAMNCIC Nae= repatcimna, OTweTHM, S10 HecMonpA tht nwoftnoe LATI/ALIT -npeospasonarine pe Neperone ¢ iuuppovofl xaMepus (4eper S-video axoa), aerpatani KaecTRa 190° Oporto axe # LP-PCRIME Mi He YI an! Moxnio, Koneswio, ocyuiecriuary He Henivait Morne wa KowMaarepe, Goxee TORO, CCM Y BIC YARE CCTs KOMMOTE, C= HameHsit NpHLMSHOR MUCOKAPTOR Me aoa, 1 wea yee OMTAIEA TEXHONON {ft KOMIUSUTEPHOR CBpaborat nUED, 70 atAO Take CKETVET seTaM, TA Ke par HenomsyeT KoMMMOTEpIe TEX- vax 1 SV Opnentmposounan eronmocrs: $1950 Aocromncrs ‘snaeo-AUN # YAN, ‘npexpachoe sanwen na pie, npuiuannanene Hogocrarns: oreyreroue ‘pavoxonepa SECAM-PAL AMYOMKIily Honor o6pasonat Ht xpanerst npop- ant, Ho w Gomiuo# crentci coxpanser SiaKOMME MO TpaIMUOMNOR TERMIKE Hie aecaMtcHt 3proH40 Pantene, 1 ecrs Noanoner savMsEaTC Ppononesmnst (xors Ht yrPomentHss) He- meta soHT=ROM nitacomosirTENsAL ‘He nerymerain © KOSeMOTEpH TORKO- Ccrex. Taxon, HaMpittep, BCIpOCsA CHC Tena amosarniieckon Mover. Tes SH TYHMACTAM OF MEO, KTO HEN AeNO C HE Acorasepawt JVC, ociauenmsna ncrpo- fermos MonTeaKom, sta crpaneaa eH ‘notceneTex suaKOMOM (put. 1). B mpenesax ‘amor dpparwerra MoxHO meme 20 8 GiaxeToR 9 sO6oH nocaenOMITETHOCTH, paswicras Towor nsovta/mora, Mocae we- PO MONT HURET aRTOMZTHSECKN, NOHOGHO TOM}, AK sHLACOKADEpHL,C ONO cyMECT- eof panmieit — Ges mays sexy cH0- -REFaMD UD epeMOTEN, TA AK Ha WHERE AOCTYTL K zHOSoMY yAeNEY HNMpopscME paxniwecist srnowewmnsh, Peaymsrar of- owpenentHo numero ta VHS-aceery (co ‘yanne PeTMAPyoUeTO MarepHATA 1 autor He peayenonpeno), Jpcrym x coepacMomy scx paer Ha- urzrop, sanosumtaxonut Mero MOHCKA ‘9008 Ha DYD-avicraix. C nooo Ha surstopa MoxO OGogpers wce dyparmen- , SUUHCANKME a HCE, H NOTE pS oft aoeryn oon xa te 72% poe ‘pa, NomponaH a KaCceTY HU aRTOM- ‘nieckoro Mottrbra. O MoNTEKe yore Cka- JaHO mame, SIO KACIETE NPC MNP TO cro soaso Hasna npaKTHeCIaE Cpasy ‘noe mononentio aH Ht W npouteece a scx, Hloscuis, Hanpisep, ake enorpirre nnporpansty OF KoTopoft ne NOMETER OTPHI- varrsea. Ho o6crosetbcria BCE 8€ HN ARO tae ORUIENEN, Na HeOMPEReRCHHCE iy HANOI yt- NMYOMK Milly ee En cee a a ec peer ierer seca i aes ae ‘cam Vioees) Co6epncb Ana BcTpeun c 6yAyuiMM Astomo6unbpuan AC «Apeany AC-1302 Paanensian apyxnonocian AC. HoMMianoHan MouyocT, WOnowntipaaMerp — 120 ws; woNTenan rnyOn epoca. yscrauTensHocts — 88 AB/wB. How a APA YoraHoMKx 8 wrariie mecta: Ha —57 ux. B4-rononka xpenarce 40 Br. H44ronoaxa npuenocosre- amos conpornanenwe— 4 Ou. Sauyrrhise corxn npHoGpeTaTen orAensHo Paes 2 oxaRaaeten dbepponvuccri, Thu Gone recworo atakonera Mt wasp 1302 (HY -tuu)ypyaop us no- nnnponancsa © kepasmveckiet Harton ea cheppieromix cepacanuiKor, picnic Mbt KGSECTRCHIIE Hearexrpomriseciate Muteaiacara™ Ia ado) AMYOMK My onutencaTopet. Hara xpoccos Peayanrarn itawepe Mit — no craGwunstocnt AIX, sacra rap nome aneinania satase, Tpavirotn i «ApKants AC fonOMUSIME HATOpTUEK MoReTef. FIpH aectHo saykonon arwocepH . ‘Opvonruponounan eroumoors: $40 Aocronnerna: ronansno eBanancnponannis, ReTanbubin sey Hopocrarxa: xommyraunn naiKon nnn cxpyre0 BaxropBEN0 SPECTRAL Germany EMPIRE audio furniture LiKo DESIGN AK st “ Axyctuyeckan cuctema Mirage M-iilis [eyxnonocian AC dasounsepropnore Twn, Taapuro! — 865x220x275 12 xr unownsy: HYICM-ronosxa c nonnnponanenowsist 165-Mse uepoy20pou, TaMTep C MAFKAA 25-4M xynonow, Ha Nowepxi‘ocTe KOTOPOTO HaNnOMHEM Ha 12H cnolt TaTaHa. HacToTa pasgena — 1.8 «fy, Niakonan mouocTs — 125 Br, HomnHananoe conporwenenne — 8 Ow. Biwiring/amping. Wns: a Mirage ‘vepixaa yBenteetyio TOBE we Ccrata nonyaampHon. B cearmépe 1999 rena nepea nan Croan ne aot? ep 10, Cepino {CORN yponen nocnesay. sian Kak Ha BICOKWX, TAK W H8 CDEA: nx Yacrorax. Koodebuunon rapMontr eceine voKaXennl HB cpepHAX w DLico vex vacrorax nowt BeORY He NpeDb! lwaer shaven 0,5% u cna6o uennerer ApH Wawonona anrinaTyasl cHrmana oT 0.25 Na no 1 Ma (or 82 no 84 26); oco {onno wera 2ayuaT RicoKKe; OTHOCK rensoe noasiwienne KHM Ka 6acax co: epUlenHo We KpATHNMO. HacTOTHAR Xa: [paxTepucTuxa Moy wOANOTO wnAne- ‘AaNca crabunsha; mniunanonoe nave ue eonpormeneiun—4 Ou, sacrora nacrpoinn dazcunnepropa — 45 Tu. pocrpaniera — eueita xopowo paspe iercr no pom, Ho. nepeneRri npeacrawercs nec ymponuenstor M-390is — niateatian Hance Ky cr UE HOCHPOHIECACHIEE OG suai dbopse Hexpinnnea K peEMe pas xowmari npocayminats, O6pxiat rmwarine, a0 Gea KaKnis-760 mOTepL sem 1a $100) roaemenern. . Opwonruposounan crommocre: $415, Hocromuerna: rnySoxni 6ac e xopowiet ‘nnannKon, Koudoprnish Ganane Honoerarku: Wounoro cxewatunsit 608 cons ‘FurspAITPOKOTNO 2002 39 MMYOM K Hilly Tenesusop [oshitia 805UXR Quatro Fposkunonnll TenesHaop Ha ocHoue %XK-uarpHy, opmar aKpa: ha 4:3; cuereus \nerHocTH: PALISECAMINTSCS.¢3/3.68. Meer 2 rionepa; cueremy Progressive Sean, cbynniwo eKapriKa a Kap. ‘witke» (PIP m Multi PIP); crpoSupowanue wso6paxenun; Tene: TexcT; Tepawian VGA juin nOAKTOWeHNR K KOMMBIOTepy: aKTHE ust ea6aybep (sees most ewitraaea Sombmoft pasep axpavia. Honiie TexHOzOrIt (¢ nprnsenteest xataxoxpucrananucexss (LCD) Marpint 0% ‘exFOpAMHE Hf TUIGaNEHHDIN al iimorearpe Take npicyiuii wees npoeKUOINAM TexERIEI ic oLol’ ele) meme) fer..t~ fie) iat! a tila) 40 vwx2002 paw nexocravox — orpanietme ropnaonrannuiore 1 neqy 8 Kosepopr (0 sIpOcMOTpa IPAwTWHECKH. He CKARMIEACTE Ha KAYECTHE 10> Sopa Sparxeun. Bricamit sa Quadro waneppacant 1 spat inpoexioriiKon Toshiba crite. Ysxan pata xopnyca Spase navouuaR akPalt, HECKOMKO YFORNEHMMIME AMHAMIDH He PeAltch nantea He OTHE HiMAHNR 1 ApHLAaOY 310 Mo- nerxocTt, Ochonine KHOMH yNPARIEHI, 2 RHAHOR pe uieniwo npraaer passementtait non sxpanoM Faas0K HK rruace RCA- it Sovideo- pastes pac i, Sakon ocr pNafMEpCK: Hinrepecnian 2 suka jMCraMKHOMNOFO ynpamtenU. Mor o nomwcxix HeHeMpannioctsx. Tak, cknkeM, Miran InGzTOPAMIE PERTINON pAGOTE, HO H CUTTS inuunkaropoe ® sanicHMocrH or nepHloguuLocrH MoAeT ¥iEa 60 amapuiniyw ocraNonKy OxAAAAAOMLETO HeITIUITOpA Krionkae nyanra ZY pasaenesna na dbyinayiouasoase 1p) (0 sropauinx> comMemeno © ypantenttest MenK xvonKn ynpamnenun dupMeHHMAGY meoMarHHTO*oHOM DVD naxoasrex my 1 He mt JOT Hpi yrnpawicnnn TECHIE 20pOm. MONO OTMETHTS AOCTITONHO PEAKO HCTPELAIOUIYIOCE nomonHocrs lenlocpeNCTHENNOTO NepekMONeHH KAKAOR BO apeake PIP w anech ie (1 oraexnos eID) HaeTPOFKH 130 Spuxkewx c nysra Konierpyxtiuiine ocoBenbioctx morse smitrinax TV meno: sia GaarocKaoMNIoe oTHOULEHHE K KONMIOTEPY MHepED Pas es VGA. Suech nowtepasinae woe paaper even cranyuaprmnisin 640X480, a nOcTH nce mami xomsoTepHe eyneparrpyunRH nos sta ype! Bor uiereH € nepesvies feime He orpammaana act 800X600. To ect hana Hg06paxetiiie OFAMIAET RAICOKAN NPKOCTH, CONOCTS fr ecrecmetitoct® nseroR, MIparcrueckn OteyTCrRyIOF tweTHO- DVD. OF apocwotpa kattocpuuteata Ha TaKOM GomAMON KPa © nexoaxaunuas nosannsiiix noaMxHOcrax Tenewtsopa rO- nopurr yake TOF har, WTO KOMIECTHO JUHNANMIKOR C TPYAON 1B stom AV-KostLIeKce {wwe TYME CHyADIT noqnacren every yibep Ht ba paswepniyrhx w cropotn anuasuia, Crom mpo- paSormume Gack. HeGonsmott ena AMX Ha Buscoxies acto: ute € nomouho scrpocHNoro sxnaataepa Boataoit apart soutian auyxonaa rroaiteparka OBecre4H nowturx omaumnero npocstorpa, . ‘Augge KYSHEYOR Opuenrmposownan cronmocs 2400 Aocrouncrne: ‘ectecteenHocTs useronepenatn 80 acox encreMax, VGA-Bx0R, obporii a8yK Menocrarn srr \e Hosas cepus Gold Reference ot Monitor Audi eee Seater cetera (095) 928- owenmuae OLD re a ni eee ets Cee) beers a ; , 1 Eien of f Presse) cs q Be a z i nme emma 7 t aa © MULTI JOG TU PLAY/PRESET - nha Aer Ce HOTENKUNAHAE NCTOMN Pe Wn Groxe, cronies p he Kermit, Koen ne MesOT HSH HOEK. NOSTOMY PeKOMEH= Ayes veHMSOR:ETy_ HGpoHBOMIpHOuE nowierams (62H 143 Peat HE HOE xa), Boxanintt omit 1 micro ougynea sepa ennocts cyaier sony crepeomd penta. JNo- Saeie npocrpanicrse xxbexron € noMoso DSP saver cist worm — peawor- Opwerrmposownan ‘erommocre: $370, Aocrowncrsa: poceninexii| YKB # ROS, ornmsnbie auyxoaeie advent Hopocrarns: esonbuwoa na60p dyn caccornnca SBV-adebenr: ‘EC TM MMHK-CHCTEMbI PaGory ca6aybepa woxwo oyerutre no AUX, HvaKouacTOTHAR WacTe KoTOpOH ‘yorTa np xpaininc nonoeHNRK peryne ‘ropa yponia. Bxmovenne ca6aydopo ppacumpner H-aManasoH, a cornacona- we oro xapaxrepacrien ¢ ocHosHolt ary: ‘mye (npowan wa vactorax 70-100 fy 8 A0- onkoHMe x yxe uMoKuIeuyeR Ha 300-600). CyxopioM or ocn sayx a0uer- No MomAgnusPyeTER vo-38 Hanpasne HocTa. Heninemiiie HoKaxeH¥N nponE moron © oewoaHOM pw Con MOU nocrax. ANX marniTobons nanerna, ha MaKe sacroraX «aMeii HeBOn! lun, Ho TosmocTe ycranoekn ckopocta INDOTRAKH HeBLICOKS, VFO, OMNAKO, He Au RoTeR noMexoH npy suinonHOHNu epep- x» armen. AUX CD-nneiiepa Ka HH ‘48x no ypown0 ~3 A nawrnaeren ¢ 40 Ty, {8 HY-gmanasove vexamenin soapacra: 167 20 05%), Tonep o6napaeT nove No wa6yparensnocto m owenD syscT- surenen, Marana eee (i te ‘emn2002 HanGozee conepuremute B cBoest k1acce... CepistPacitic ot Wharfedale Gyimanaio nepeneprya rpassuyonie npeacrasieuna 06 axycrane cpeawett uenosofl xaveropia. Ke sayyannte yu arpyaNN CreNBANHSHMPORAHENX HAHN, 2 ‘Textonornuccsomy yposino Pacific sHasarTebHo mpepocxomuT BOK ounypentos, /mnanisn c ipupmesmnnr quepspysopanue is Keatapa coaraoT aaIByo, OGkeeyIO It HacwAMeHIVIO SByKOBYIO Kapruny: CeromHR orweveno muct 70 OAK AK fo KaYECTBY, TAK H NO YeHe. ix pemenul just AosaMNerO KuKOTEATpA ~ 5-20 Pi-Centre ‘Texnmeckwe xapaxrepncraKn Mogens Pi-Contre Pi20 Pi-30 Pi.40 Desa ‘ HY 127 cu Keer 188uKover 16S Kevar 15m evar WS cukevar Pi-t0U ow 127 eu Kear wer i 168m Kevor 165 eu Kev 8 2Senuemcryoon, _—-2Scwwom amon «Semen yon 2S ew eMC Hyon. 25cm wemcryon. Kowympyouar KBr rmer mer 28x m0 oavaer RMS) Howmanoe 60m sou sou 60u ou % os ws oa wa 346 (avn 2808, 1) ranasowsacror Tu 20ar smu aKry oru-20xty sory a0ty poru204"4 Paswops rex si0x 22s ax z0320 earxz0420 str 225 010% 220365 (prwxn.cw coum cope Sprah wero orHBMCH F600 Aepesor € anor a sepeO CTReneR ry 1 m8 a yon ~ eS IN Been Happs oF YUTENN i LE~ mona, aunyeraewue orpennvenviom TApBXou. OTMINGWTCA BHELNE OTABAKGR KTENOBHM wnONOM aTlTWANH FR93® HRAKAMNKANH c CORTAN andsbysopanmn, COUNTED * + & & Pi-10, mop 2001 ACCIUCIEG & #4 # Fi-20,xncaspe 200 HE-FICHOICE +30, anpens 200 == TOPTOBAR KOMMAHHA Ho opieamecate Ena San TPYCCKAR MPA Nocera re = TL DOO ram aroiones- Cok ne owt Movers, ya evar, 4 st eon teapot pc.3 meee Sannen fen 3) 06:95) 20860 weer A pene uo gmt HO Noctomsorcte Nexcreceunces Pay omer ‘emal puble@rgsoundr TegMias Korine ster Tees Reha no Ta ao B sauinteucrewax macora neinpaansore {SaoKa 1 ROAOHOK OOuIMHO OAAKOMA. Ec mnt # 310F raGapur FpoMKOroROPIT HOMEWENOTCH, MPHNOANTEX KAK-TO. pirrh AKyeTHeceaa cHeTeMa LS-NOOS, xo- opoft NOMIACKTYEEEA =KeMs, HEIN sort ovletts cepucanon no paastepy, 1 0 ‘Teximwecknst mapamerpast. Cpexnesa- ‘cron He rlomecmcn ta nepeaniet na Nem, # ero nprtuutoce pacroromine ne pet HY-aparnepom © HeKoTOpust nepe Kpuries, Koropoe, noose rowops, 1a Bac we mrmet. Duxppyaopis saxGaca st ca6aybepa omImaKoRi No paaMepy, NODE usafmiepit Coan HELIESINO, 10 CA yep Some (ui Saconmia ornenssoro yoruuremt ter), B arost Moje 6o cero yauusiut Mowe, ero FMeauanaso¥ pasGerr a asi: «FM-crepeoy ut nipocto AFM» (crano Gute — Novo). Awronpo- PaMMnponatite mpeceron —pasoraer romao € RDS-cramumsnr (ranges y wac Poceumt HewHoro), HO ecre norcaHa ynewin ckamutponanr npeceron, 0% ovumontas, amvostrrastecxt nepeSixpan wx (no 5 cexyia na KeRANI, BisCTPO Har s.sdpupe stro-do mirrepectioe.-Oxpu untitor CD-nmefiep ie 2aMesaer samc aenble JHHCKI CD-R/CD-RW, Ho Gon uuuicrso CD-R-Audio ox siraer. Bo wpe su npourpiananins o”HOTO AMICK MONO gyre noTOR H aasenry aa APYTEN. Marirerocport ¢ aropenepcoM (HM ocHa <=, XO-755 ena Tonneo sanuchaioman jexa). Aaa oroSpaxci yponi curata nwceres Top criexpa, yaw JY © stuieunerisen ossaxonnann grimonociaih ana. He seynepr, Ho panne Kk newy Gwerpo. XKaiio, 80 orcy atg)ponoro noms tea nynite JY tHe Et npaMOA noeTYM K TpeKy Hx NpeceTaM riovtepa. Taliep wocnporavexciin oF: auera (KACCETIA), ECA KE NUIOPAH XO C ritenmiero HcroMbtnKa, TO Hepes sac. Taf Mep sane onienowTea, TomKO Koraa Marinrexpon! samier cx KacceTY 20 ont, Peryzuspowox YeN6pa, KpoMe te roiwixen 5 «bitkenponaninas tacterOx, He nperyenorpento. Omtako mo-xafkpafine My powioe anystante Ges TeMSpaListisx -yxpamiennle o6naaaer omyrHMO ry \conoft riomep of 3a cuer Nopomett KE H, HONOME, NORCE HE HYPAIAETCH WK xoft-au6o Kopperapat Bronowerne dpyre- yun Extra Bass yewumraer Gacomsit na- nop ao TaKofl crenevs, ‘10 vOxpyF Hee HL 8 roronts Tpenerie! Boe. spome cases ORONOK: c1tcresa CTamIHO ZepAaT YIP AE Ha CAMX PEKIN HE MOry'MNE Bacas, Bucorste wacrora He ormeaoree raKoft HOCTHO, KaK HIE, BOKHO OT- Mertens, 110 KOMOIUK XopEMLO corEACORA a1 peKopanyo ‘eupasiren Monyiocr pi oxpassiet Ha Hi-Fi-yponnic Opuenruponownan crommocre: $340 Aocrouneraa: ove MowNoe aByuatiMe Henocrarwu: oreyrerane perynaposxx reM6ps, SEV-acbebont: bake ‘EC TM MAHH-CHCTEMDI ANX pomnorosopmreneh RocTaTowmo OsNaN, W MO EEICOKAM YacTOTaM NerKO Nepexpsi8aer BepxHI0 rpaHNuy 35yKO- foro Auanaaonia 8 20 My, Aue ena wa {600 Nk moxer oxasars nwnnue a 30V%. Henierirese wexacenin pace wa camex akin yacrorax (hires 60 Ti) cpasnn- “TenHo WeGonbuume, a Wa CpOsyinK H Bd ‘conn vooduye He npensiuiaer 1%. Opra- xo 8 nonoce 70-100 fy x yposen® Benv- xonar. ANX CD-nnenepa cnnsho cxpyrne- aa peiconnn, 4TO cxOpwe wcero ObRC- er samoTawit RednusT 3o0HRDETH, xO- “TW wninynechble xapakrepacrixn mpocTo Dbenvwonenies, © Munmanenen Kone ‘Garenvwunan npoysccavn. AUX warvTo- ‘ona oTmsnan HW KonMypHpyeT © CD- rrneiepow. YounmTane npenoawec We Gonswoh cropnpms, HanoMMnaouNh © rnosenenim High End-annaparypu: np Yyeenwvenuw exrnana jo onpenenennoro ‘yooune pacrerv wesxoanan woupocT (Mn KHIM), novom ncraxeniin yMeneuiaoTen, ‘enoaHo orKphBaeToR «TOPO ABUKANIROD. Manama se ne i ke Tt a fmn2002 a7 TECTMMMHN-CHCTEMD Panasonic Aves sarpyaaiores 1 ropinomunsatt tion exkocrt, Hecsorpa ita Gomtanort sGoeaariac> (wernyeRep Ha 5 AWCKOM), me pinta GnoKa noyuUTace Netme, VeM omyperrron. pana, TRO cpasnieHino © KapyceTMO seCKONMED cr HEM AOCTYTA AMER. My swuKABHATL KLIEHAApE Ha 12 TpeKOH No: ragoro), Marvurospou conepaar 1 ato- “onpesteitrenb Aer, aRTOpCREPC Hi aye. Yro- pvtemene, Hao 1 ‘nes oraeracren oF ocraiix). [pies ' oGecToMe:tHOM COCTOMHIN OFKpKETE RAC CcetonpHeMank HesOaMORKHO, “0 GranAeT rnoxemio, Tiowep nvect ana2otia (FM 14 CB), Rosievecrno mpeceTon NNeSehtioe (0 12), Fp aBskmosen a= apart nepevorrter # aKOHOMAETINAR pe vai, ostomy ane Goproniie “ucts 1a qieHLI¢e He ropa, OanaKO axaMHIE ron Clock Hs soso peannsmponas 1 wepes 3 cenyE Tyaw ay te, Kopnye say noua wteyrpHe paSeNeH Ha swe HACTH BeP~ Tincanato? neperoposkod, ta KorOpoft ye SU-AKSQEE ranloaen ¢pasounveptop 1 rpoMKorone pitremcabnyipepa. Tocaennet romenos retain npoxOAON. Ypowen paGori Cab xepa si: cpemmi (mid) 1 staxcosamy st, Peryzuspona reNspon ocymecrmser- Cor sepes misoR xapastepcriset Manual S-tosiocuoro akmuratioepa, HaGop dprxcit powantsx suyKomux sxpextos 1 SC-AK52 fOruocsrenbino ememic Tpit HacroTIns, Tpit npocrpancriciias xapasrepMcrint ete Super Souind EQ. Ojvako eer» pox uirrow € HoMOMO cpytiKIUMN Acoustic mage aaioilten soawoniocrh auiGuprs 10 peINOrO) €HapanNeTBNM HEHEHE focranimx rapaMierpom ‘epes wayne Pporantioe noe saykouane 2xperron. Hy remecrmno no sArpiMne napHEaTOR HOMO nner joxoltcnine, paawemennnatt na neper- ‘aaa, so a¢ppetr oF Hex STS pea eft nantem Ha Perysusponox He ccrpo. cerpancrsa. 3uysaniie Panasonic oxsU10C» ecbsa arnsins Ht KOHTTpACTIMANL To oH yewunrrean 4 CD-taehiep, neato ncearafisep, Opwonrnponosnan cronmocrs: $320 Aocrounera: S-avexonuid wetninxep, eGoneume rabapurres Henocrariw: ano npeceroe apm FM-awanaaone SEV-adpepenr: ANX rpommorosopuTenei He tonvKo xpae avanaaowa, Ho Aaxe Aononun: TensHo npunonnata. Cywjecreennsn ‘nwxo8 unit nposanos We uMeeT. Bis erpoe kymynarwanoro enemrpa Ha HiaKix YacToTax rosopir (© xopowem geundxposannn Kopnyce arycTunn, HenmHojinnie WoKaMONHEA AH amnxos He npesuwaer 2% @ pqans- 20n@ suiuie 100 Mh # we oKasuiBaI0T cy lwectwenioro anwanun Ka aBye. 2s: nna30H pa6ors: MarnirToowa WapOK rex wacrorax aonnncrocte AUX oreyr- cerayer. AYX CD-nneitepa mmeet sawer- Wel NORMEM Ha REICoKNX BCTOTAX, ‘aHoBpeMenno € aTHM pactyr # Kent elim wcxamone (na 1 xfiy KHM we: ee 0,05%, a Ha 20 xT —novra 0,5%), Yeunwrens cynepMouyocteso We Orne eeten, onHaKo Hi-Fi-nopwarwe (KHM enee 0.7%) asinonsner npw 45 Br Ka Manama ee to (Damian i x 3 ‘Yemen ee ee se i A | ea i oa suman Preneer sound vision.soul x e 55 MM YTOHYeHHOIO AM3al pret hecetod 2 Poswmnan nponama 8 ‘Mocxaa: Apxutextyprian Snexrpornxa (095) 737-5909, IBM Ixtepremament (095) 913-5182, M,Brneo (095) 777-777-5, Map (095) 152-4001, Pyccxan Uirpa (095) 737-5257, Canon Pioneer (095) 254-1766, Texwocana (095) 777-8-777, Hi-Fi canon AVanrapa (095) 937-8580, NEO (095) 236.0217; Cavwcr-MMerep6yr: Canon Pioneer (812) 312-1510; Knee: Anan (044) 246-6747, Harapr-Yxpana (044) 228-45-92, lomoTexxiKa (044) 531-9831, Ooxerpor (044) 213-8865, WMM Group (044) 229-4620; JvenponeTposck: Opnon (0562) 32-22-77; Onecca: Hosan PearisHocTe (0482) 34-40-51 \= Mocksa: sbeamoies as (095) 462-5624, BoHatsa (095) 256-6618, M.Buxneo (095) 232-33-77, Pycckan irpa (095) 256-3277, TexvoTpeian Jp (ean eenpr, m h)S r nena ee 2) rs aE) MEE er. Yepanna (04821-7111, oweenta (084) 331-9631, oxerpor (04d) 213-865, WMIM Group (04d) 229 452, 2venponepoack: Opn Fee rt eer euates oad se03t TECTMMAHM-CHCTEMD Philips Spwo-vonyGan oxpacka setieneHHoro nO ninepa 1 naocK2s MeTUUMEYECK NAACT nia — 970 opm HY-narysareste dup- etmoft Gaconam cere WOOS. FIpnit tun acrown Hanomunaer 1480 «tact mx paanaTopon*, 8 KOTOpH ¢ onsyeTes was Ges saraera. Pasta ‘Top preter kak ansxepnrvia dpaao- meprops, omstaxo m Philips eer 1 i0- upeprop, Zia meayamesaugsn yposns eur ata 1 ycraHowteMNOA rpowmOCTH BREACH ockommusi crpe nuuaarop. Bupowes., coxpaneria 1 taxppoma mu art rpoMROcT, ota omaneTe a a6: aucrutex TOKO # NOMEHT PerymHpOF- i @ no scrpenounuenys mewn acer. B nnavare smaxomcraa c FW-C780 pexosiest ayes nknowers ¢byiano Plug&Play, xo: Topan ceyiiecruer mporpasmponanite rnpeceton TNoniepa HL YeraHOMKY ApeMennt no citranast RDS, Tone: naunaeror ¢ YKB, onano ase 40 npeceron sa no hail YKB/FM-suranagot Soxer He Xa aK CrapaTemstafl MOHEP B TO- [PORE AOR HestaHO Hyon, SAKIC HS Fak CraniuL Take mpecens yxauoTEH ‘apysiyo (aymepauin camruercx na em Ipaworo AoCTYHA K mpece: nepesop, Yrewnacr, ro nponteaypy mpoce saint supa acnior wevacro. Keram, ht Ne ncriamssyere poceaticiatt YB, ero oxo ongHOWIT Tora amtonpo: FW-£780 pavsauponarnne nauneres ¢ FM 1, mpott ro, ‘NoNep mepertioNTes Ha peste ous, Mariusroxpon FW-C780 qryHE.o- Hanno aysumift 8 Tecre. Tpassa, asrope- nepe — Tomko Ha sumMicuaONe AUK, iyi ToHNOTO RlOHICKA MoweHTa. Kacceva, ramerenen Dolby B NR. Bo wpesin 26 onan kiccers Mono caytar® PyrOA ficrowinne CD nai nenep. Fporpastsnpo- are ropa nocnpowanenentis TpeKon ay FO-CTBO oaMonkeH ee HL NOSTOP 97OFt Kporpase CD ects wo neex Moen su, no Maker paogieT.CR 1a, TaN ramanias neveprtuax. Ha anynonbex ope row, KpOMe somo mouienirs pacumapreTeat crepeo6a- sit Incredible round, Koropiafl sopowo Yyoearmaet KcKYMEECR aRYKOROE po: erpartero, Ocranunue pexranss (DSC Digital Sound Control VAC Ambience Control) samerHo moss pyior ‘awys nepmiax. Crepeoumaime KxxeTOs suyke TONKKO pH eMOAEGORAHIE ‘poninanc a eperMex, oAMAKD MputepexO: ne Ha Gounuite yportit rpoMKOCT Hos nmorca npranyxa or HeKExeHIA, Ha pe Cerpotias aye nomoctio onsiosnrrs Opwentposownan ‘eronmoers: $340 Aocrowncrsa: marwirodona ¥ CD-nnatiopa, yao6noe yopaanenne Hepocrarxs: mount 6acam npormeonoxasana Gonbwan rpowxocte SBV-abehexr: Hennwennue veraxennn axyorive: exo cucrombs Mans! (MeHoe 134), AUX FpowKorovopHTenem Ha BEICOKHX WAC ToTax Ho Moer enana axe Ha caMom fnopxnios wacrore 20 fy. Xorn youne: yen u CD-nneitep specs saMerHo counrvaior auyx, MeKaxenvn caqmisnn- Ka—na yposne 0,1%; Tecrosue Hime ‘nynsos! envneTenecrayior © npAMeHe- nw npocroro dnerpa nocne uNpo- na, A aor OTHOWeHNE curMan/uiyst — exopawoe Ana Tecra (Gonee 95 6), AMX kacceTHnka npaxrmveckn cao6on: a oT BonHoospaaion «welxny Ha usxuxe acrorax ¢ OCTBTONHO WpO: kM pa6owum acrorHeiM AManaso: ow. Floper aerononcka TioHepa oven waka, WTO NpHBOMMT « HeOBxoANMO- erm nepexoga ¢ astomarwveckom wa pynyio nacrpodxy. YeunwTens encre- ‘er no wetxonRNoH MoU\NOCTH H Husk HennHemnbiM HeKEXEHIAM— ORNH HO ys Narang ee Samsung Xomn simnit-ccresa it He OTHOCHTEH & anmaparype (oft B ocHoetH, To oft Jane anech He Cpaay HaNACUIs Hy nyo KHonKy.. B 91oM omHomenin Samsung —npiwirnoe scknovente, B yemofl merpyiaui R KaRION paanere nOKANAHO HM PACHOAORCNNE Mx poi, Tak 70 nepaonavansatoe 34 ayGniponanus, sanpristep: cMeHy TpeKOS (ium Cran moHepay MOxHO pore wo Multi Jog. Te hep Octiamen poceufexns YKB-amara jonow (HHpanaa, Ha YKB orxaaianaeTes PaGoram asronoitex). flor sanosnira ng YKB- st EM-cramiutit ommeneno nce ro 15 npecetos, vero moe Jus nomioro OxBaTa axpupa. Marinito Gon, exmicrenan ua weex w recre yer Guierpo nepenmesnare Kaccenss Ra noHMNEHHON ckopocTHL (roxHee — TOKO OAH CTOPOHY KACCER, TAK Kak arToperepe ecrs TOABKO Ha JaRMNCHEAIO eft exe). Ha CD-ertuuxepe, We ocr annitmae nocnportaseeiui, MoxNO 2a emer na v9 Tpex aHtexoa, C ayaa JY IpaMoft auiGop pea (npecera) He Hpe- ayenonpent. Herapexiwernnit RMTCTER MOAMEPHIBATE MYHIKE, HO NO akofl-TO seUTORONATHOM norHKe. Ev nxoa su MinEpoKporta, nosToMy sOSitTe MAX-L6B oSuyyio ray, sinaumpys anyK € 060% crepeoncromtna peraetes orxensit), Konornit caesar Ho RICCHeCKOMY O6paauy, HO cpeae par asoMe ero paGors. Ty ecKonuxo catrrusterpon nray6t i, 810 OGocrpHET sAMArpaAny’ He Henn cpasomumepropa pacnonoxeH a Tameaioft Cropone aKyCTHECKOM KONO if, nosTomy akenarensiHo He MpuARraTE onomit namoniyio x cvene. B snywanint OTR 34MeTHO MpItnoaLts MOSS -RANpOR MpHOSperaeT stacurTas oStemocrs. Henitoxo nocpovtano: AATOA Mt YxAptme sayin, a memowene dbynkunn Power Bass sacrasaser ch {kaTL TPONKOCT, TOG Me Tpanstpo- Tpyrom apie uit — Power Surround pit Toft 2c 3 gexmocti 6acon AOsaMLACT CMe H OT paxcumme cram Bes axriniaant o6Hapy:xt ayaoodxpextOR, KAK OXUMATOCE, BIC kite actors piiaepanmaoren ocenoro pacnpocrpaneni#, & cropoMe or aky ccruvcckon ccreaa xapmiata saerHo ersetex, ors mpocrpanicrseHnoe seh croue npoueccopa DSP nonavay une pacmpemi nipayansion exten, Opnenrmposowan ‘rommocrn: $230 Aocroumeraa: xopouiai Gac, poceniicrm YKB, a noabiweNKon Hopocranin: Ann YKB/FM-avanaaone 18 npoceros SBV-oebcpoxr: take TEC TM MMHN-CHCTEMDI Buicoxne Mactovss rpouxoronopurens nopweprnyra, nasinan 67 xf, omyaKo © OTKROHEHWOM OT OCH HX OTAaYa 9a: ‘MotHo ek#xaeren, HepashoMepHocre 8 ‘Awanasone 0,7-3xf4 npwaner seywanno ceoeospasnyio oxpacty. Henunennuie eKAMeHIA AKYCTHNECKOR CTEM! Ma- is, Wx BTNANNE MONO Ho YouTENATo, AMX warnurodbova jocTarouo posHan © OTMocHTenbHO WAPOKKM MacToTHBME ‘nwanaa0HOM. SIMs Ha Huaax «aMenKa» ‘Auer neGonswoh nposan. Vexaxennn (CD-verinaxepa—ororo 0.05% 1 nop- pacraor Ha euicoKKK actoTaX jo 0.25%; Ha6moqaercn panna cnaa. xa uta (50 Ty 0 YpOBHIO =1 AB). Mpw- lemniK OTHER PexOPAMOR ¥yBCTEH- TensnoeTeo, no ero noawena oTHocH: Teno yaxaR wa6upataneiocrs. Yew: nurens OsoMbHO MOU: STOMY 8 nape c akycTHKOH nonyyHnen Orme Tangew, Manure ek HH wien ese Inyo tom2002 TEC TM MMHM-CHCTEMEI Sony Miro wamta xeon? Hepals Jos tex, 170 oye ap Ho Mt maGop ayanounnaparypi coorHO- Comms ¢ nompesnocaman ssapriore x066n. BERET IeeAP EPO- oro sartpa — Play Station, cnomt su UW mpoRBHAY TH 6 ont, MHC er cnexiammitstt AV-axon jy Howe NOWe epor B sactno: RGAO na miewoft naent Hse fia rpowKX MpHicraROK 1 aame Nes nurx ‘xpextom. Norm RCA-passext sua — na aa7eHt manent Koma \mpawicir norKoM sarpy-Ka f9teKON Ha meat HAGOP S6YKO- Xowurren fhovrat w tenrpe mteRo xptunaer nocry x rn, com anmapar pac noose! Ko. pana, ® ITOH Moen Gia ne o6aan saMeurTe CD-R/CD-RW, O%- sym sain caMerenbitite garment ta CD-R Mannarvorposr ocwament amopenep- saa cpoworpasens no nayae w.m« Thonep fe3-asronporpaMspor "ns, sav pysiean saniicn w asin O6ner eta Tew, To HoMepa mpeceTos arrosta fect pit nepesoue va sannich cxcayiontet (MHC-RG40 Ccramumt nowep sseftat May JU 1 Yate nputroromten. Ypoverte nisxoaHioro ipyerea wa acne npit Cnerpa (oxo BuGpATe Om. TPES igo orospmcxentin stcbopstarun). Sky xonhie sipexrat npencransior co6oit naGop actors KapaKTepHCTHK, Yor anminaennex Tpexno0cHo SKBATAMSC om Jbmi camocrostesHoft ycrawosen -en6pa nperuraraetes cibopmnponart pi nepconamstse wactonist (PFILE), 8 9T0M noMoracr TOT we sknanafizep € Mpeend on peryapomias 26 2B. B nyasre J1Y, a nepRuft RaEARA, ACE NOKISANOCH IpOCT. Ht norunase Ppacnonnoxentibie 0 KPYEY Nerspe KHOR CO cTpeMkaMH 20m \ympanaars peienasty, No, yaus, cmt npert aaieen uuub 204 HacrpomKat RFILE Lveppoworo non va nynste Her, nogromy opa pera Aw noaweprawaine Gacon meen pe ‘xumit Groove # V-Groove. 3nyyanne MHC-RG40 oven posoe, Ges KAR 60 veubpansisx nefl. 3amerii, FTO ciicTeMa xoPOMO pa aniame MoxNO HOPYETS MaKe CepEes- ve sytanabanae ap Opuerrnposownan cerommoers: $370 Aocronnersa: sucroe Gacosol nonaepxoi, AoNonMiTeNbNbIA BxoA, ‘ann weponbix npneranoe Henocranin: ey206H08 ynpasnenne ‘enynera BY, orcyrerene onmepxen CO-RICD-AW SRV-oggoxr: thee He ANX rpomxorosopwreneh sameren ‘uk © waeroTOA oxon0 100 fy, xoropusit W npwaaer noAvepKMYTOCTe HHSKHM MB- croram, Cran @ ananaxo%e 600-800 Ty Yyeenionne Wexamonn 6 a7oR xe O5- rnacta (go 3%) HawonMT Ha mescne, TO Inprsnnod ToMy MOxeT enyxnTs BxxOH, rpowxorowopuTens ws o6nacTa nopul- esom paGors.. Bee 1 xik wacrorKs now nuweiina, 603 cywecrBennex ne Sopwauni, # Aaxe Ha BepxHei actors paGovero quanasona euye He O6Hapy- >xupaer TeHAeHuyn x yMeNbWenNO. Hit hnyntchbie v vacTOTHAR xapBKTepHCTHEM CD-nnefiepa enone yenameie@crcA 8 pau HiFi, Younwtane wmeor weGom lwo sanan senisanon ayrs Goneo 1 AB wa 20 xf. Lupoxon nonoca pa6owns acTor MarniTogona one Ms ny 8 ‘ecte, no Kaccerhi« yerynaer nanepam Ha HwaKwx YaToTax, Tonep oTcTaer no wyecraurenbHoern, xorn, HanpsMoy ‘Ans roponeci yenoawit ero napaMerpbi ‘anonwe yaoaneraopurensxtse, arama ee se Yur ek es He Tay a 48 von ake ™ =] BI raP tl ee) =) Coen) Cee a a ene ee ce nae SPEAKER SYSTEMS Cee oe] Pe a ed Cee ee ea) eee ee eee oe ee ee rn eee ei eto eee a] eo ae eC eS Re ea Pee ee mC eee] ee ne Cer oe eRe eee ee ae -xyprana Audio Video International @ reserve 1pex ner eee ee Ce ecard ee me eS a eee) Se Re ee orl ee ee ee Ree ee re ee eee) eee cet) eet Sd ee any ee ts) Eres eee eet Py ereeone ae Parente arm ete] emer eter mI ore ea! ee ere ter) renter ata tLe Ie] Poonam) Cen ane) eee aT So eel HM-333, Dey a em aE) yapylolguu Mup 3BYKOB U Kpacok DVT-7000 Crome nonatyre ponersy n cers, rate Altima ArpMKaT COBCTHEHHO e- PPXY R KOpnyce — MpoapasiHo€ Os- Ho, Nepea KoTOpOE BALAeH KapyCenDIt MexaHHoM MrHAHeXONOFO NemmuEpA. Yremnicime eMKocrt notpesonano cx: nat Lesa GAO HecKOMBKO WNP ‘ew y xomypestTos, Flom OrKpurnst 20T OM aarpyait erste: KHON YPM newuin emnexepos, nooToMy paca rare A3500 syle Howat. TaKoHti Auctuteft — Tomko suk HeoOROAUMOR HH ‘opsanias, Ho 2vut nossiueM MpHaTe- pesoman meuwrKaTOpast yoni cor sma, Beanom weverpe senor nantem pase NecTieIach KHON meMoNes dyed ccrepeosaats. CHerun ems KicceriKa panna, caw curse ocr @ynkins Intro CD-tuiefepa nos80- _mier pocayna Haste (pparwen- ‘ro npexon Ira dyna, uopecruian xa SCAN, scrpewaerea sanmr-cucrenax nee Peake 1 w Hales Tecte npucyre ro y Thomson, KoToptift npusiacr bupmeranie suc, 3amHcH va Gora sax CD-R/RW. Maneunesit nya [IY ops risraxsnoit cbopsis ononsHO yaosen. He- ‘cworpa na 10, #10 cHevINe KHOI pespircros ¢porte mpi cma6of ocwemer HOcT# sanoKONeRpacTut, HX Cbopata Ht 10- ruioe pacnonerkenne Saaronprurrermy- Jor ya0Geray Owen, Mame passtepst paawecrirns wiqyporie mani, nostoMy npaMott mubop tpe a/npecer ne nperyemorpen Fipunur nix peryanporox TeMBpagnech Her, HO 3170 # HaGope dprixciypowanince HacrpoeK ‘ecrb Xapatepuicsa Custom, # KOTOpOM Moxa wenn muneneniioctis HME, CH i BY nu exebepa yetanionsen niayrpH KonoNKHE (ero Me me Hp), Ho ero paSore H samemHocrs noMora= cer nopr ibasornepropa tia nepesttet nem, Tloakmovertne caSmtpepa Ocyin uetcs OTAEMAMI MPoBOAOM CHOeMY yenmireno (y ocnontiix aaton — RCA. panes, ¥ caGnyhepa —ayaernn mpo- bon), Ha sae” naveay ect» eute scant UWE KONOHOK c HaAMHICHO Surround 310, ONeMHO, Ne TexTpAMMIHIM SOY, HO AeT= 90 nosDENSHY 9 TAeTY Mo; oprannEso- birTs (HOTpeOyeTCH apa KOAOHOK compo- rimenites. ie Mence 8 On). BeMONeHHe ceaGwythepa x paayantan: npeesiax jo6an ane raySnnt esis tacrEraM, O]VHAKO Gac — aaneno He propre. Heniicoxon uixoaMOft MouocTNID OTMIMACTER 1 ‘yoluurreste ocnownix crepeorantanon To- sromy cicrena 6yaer Ce6a yroruelt yee onan eBoANOM KON opines, Gacy # cretia roMoraior, wasowon, Heeryenrent Opnerrmposownan erommocre: $270 Aocronnersa: S:avcxonmil wemnep Hepocrana: essicoran wouwocTe Yyounwrenn SBV-addboxr: TEC TE MMHK-CHCTEMb ‘AX rpounoronopienn posHow He H830- ‘ew, Ho saMeTHsix ovenoHeHM, cnoCO6- ‘Mem CopHEBHO NoOBNHATS Ha sByaKHE, ‘nostn wor. Hormmemieie HexaxCoNnN WME Jor op aamorHsil nnx Ha sacrore 1,7 fy 19 35%, Croyrovame nikos Ha xapaxTepH- ‘ere Monyr wwnepawea cavpeTenscr- ssyer 0 Harman WeneA craGnnaaa¥iin ‘exoayoro conporwsnennn. KyMynATiMe= ‘a cnoxrp ve anix vacrorax © 6am lumu axpocroms, sro rosopur 0 HegocTa- ‘ouwou nemnguponaiuny. AUX warvro- ‘ona epesania no spicoxm YecTOTAM: ¥ CO-nnefepa amxe can Hawwnaeren C AO Kt. Xapacrepncrana wexaxenni or ‘AMuna nuwienia Ro aceM BayKOBOM my ‘anasone, HO epeppie WexAXeHR COCTAD- ‘anor 03% Towep nokasan BuicoKyO ¥3- Gnparenenocre (wr06s 6 xaMepHTe, npnunoce yiwenbunre aesnauino ¥=cro- ‘Tn 2260 xf), Hono syacrenrentwocTa ‘on noaniynonmpyeTen xa« cpemvuih. Yew: "wrens npH orpanivennn HexaxeMn He ‘yout 0,7% ornaer acero Br... Marnie de Hea twon2002 TEC TM MMHH-CACTEMbI Aiwa Kenwood NSX-R XD-755 BYIAHME Buaxonien woupiers, Br {ro nacho) Yownrennicabeybeps 264-3060 Zxt20/ Py parymupoa, rowGpos HACNBM Surzupoeone srapotan £0 DSP 3 ‘ 5 Pex younonn Gecaneadeybep + pa + Pasownt pranaaon reer so1e000 © 50.4000 ua, Pesyrarares natoperni Ba wou cen. xan, Briktin gcse son) 70 By 12 KM, % na 05 oc: Oso, Bocnponae, sane Romomecocroresisom «31643125 TL Aeron HorauroGowe, % eseeu) 00800808 Cnrvantuy co 70 a 78 Carsanhiny novepa 6 a 5 Syectemtenenoct, B18 18 18 MaGuparomsocrs, sb (300) o ~ @ Mopor arononcee, a8 : ” ovnnunn ‘Asropeeepe pox cord + na Uymononaan. Dolby B eg E Cerne ers mo é 3 Nepecencyae. crop. 4 3 z ~ ~ 10 porparnanposanne cBirpoxoe 0 2 2 Srenne CO-RICO-AW pane an + Aronpocpauyponavine inoecoron nomepe, » z Ds Ros a v= na Maca 7 2 Aa Taiwep,playecsloop ——aalaalna alana alana Wirepnams yerenone sHooporamobas we sa 101m 1-100 KOHCTPYKUNIA Oéven sainoneps, anon 3 3 3 Awanasons ronepa—FMVIBIC_VKBe FC. FORCE Konso npeceroe rovers = «32078, 0 Swen. cepeosxieus, RCA RCA. CA Ta6apares rpowrorosopmren, wu Macca ysirp. 6noxa,xr 89 89 93 Macca rpomxorosopi.xr 40 50 &1 Breandbyiess" soyn9ms 120738 90m, YMPABTEHME ‘ym AYiuya. Kanenneps al sane pa onus. noc. x Tponyiancey i Kovocroo wverpymywn —-yaoan. —xopouo—_yqoan. CySvexmnanan ouewee ves re aioe Wee See Ocosennoera ‘parma: : ‘intone “COsdonne PM Sereo/ ‘aoeero" ops, ‘one npnenne aso 5G twn2002 Patani Pips aitice | FWC7R0 ee sets ae Bet bees gee ‘ 2 ‘ 2 tm a x 3514000 e0-18000 126-2000 40-1300 “ » te ss Camedia ana a7 west CMC dowel) -o 4 5 73 ” & A A come eres: ~ oh 2 © co sl) 87 " 3 , ° ee ie , : : = a : a : m0 ~ : 2 © 2 2 alae Aaine palne ap ma ms : : ™ = : a m m ~ a iain mannan om 01590100 5 3 3 3 rwics YKBFMICE _ YK, FCB FVDBICB re wane ano RCN: CARA ROAL—_CAS gaat te arte. | cuscage te 2 cae ie Se ma mt poe Mere ne ee oe oi ag = oat Thomson ‘altima HACHEM ipa 128-8000 8 015 3189 oa 85, 66 23 50 (2250 x) 2 ‘BB+ FMAB/CB 2 RCARCA 260x324%360 270x317x447 270x330x390 250x332x316 265%310%390 Z70x382x410 280x325x421 306%328x400 250x324x268 275x317x309 295x400xI94 211%532x250 240x950x290 220x582x340 215XS25K277 240%328%275 270), yaoon. yon, axon ronan, ‘VMAX srr S&V-coset K aaxepucruino KoueprHo-uipKOBOR Mporpamses vcreanTEAIt ogommL MOTHOR rpyTINOM: sa cBOcTO cayunaTeNK ua yHOPHAR ‘Sopa. Vintnepcanisiottciicrests, epeno sHMPyOME HO BCeX iUaX Hporpan, HE HaMWAOcs Bors AYU BCWIC, TOXONC, He nosatnior Giorxenie orpanuvens. HanGomuce wurRHte a roronyo oven or.aEMANO, KA CBU, anyNANEHE, HO 8 ITOH acce aninaparypsl woupacract Mt pa yHKMOKATAHOrO OCIA en, Sayyanne B snnutcctenax Hi-Fi-spe6onavo x amyati00 Ne npemamerer, nOaTOMy ot Crapance ove torre ne TOMO KAECTRO HENNE AAwAH Gea poniomtremaiex HacTpock How npeaarae- tx synon xbeNTOR, CPE FOTOS O00- foe ecto saminaor pero nosepraati 6acon Tsk ‘mio ores or Awa ie HNECTCrCtMaMAHOR GacoBoR nosTuMAOL Facomman JVC npesraracr xopoio orerpoetnise ayy. Casnuse noi aayon mane Keno, KOTOPOMY; CARO ne nowemano 6x npuasirsponocm, Anam 25% Panasonic fow-To worger nokatamicn peswonemist A nor Pips, wanporHa, crmennca arsyparion warkocrio, BuxoaHoA MouuIocnt Thom- Son xvaTer Mu a staneninno nosey: Say Samsung Sony 2 evo Hanpaarer, Ho 970, OKLA, euNerNE NPETEHIAA, Dyan Oreyrcrane pevepca ia KaCceTINIKE # HERUTO- PAIX MoseNExX HAC, NECTHO FOROR, YAHHLIO. Kounponniccioe pewenue wsiGpanu Aiwa, JVC, Philips 1 Thomson, y Koropiix pesepe ubtcerea ‘rombko Ha sarmicstmanomed exe. Fomriim a110- pevepcoM oGe sex ociacriunt suis Panasonic 1 Sony. Samsung, ao6anit1 repesaniice tia NomueHHOM CKOpOCTH, a Ha wIywONo,tA~ ‘mrexie Dolby B ocnesttex aim» Philips. Ceptestyio Konyper tuo Kaccere cocranmnor sartchimaestte suicrae CD-R x¢ CD-RW. ‘Yaenme ox arr jaroxno Gen» noztBepateno canoft dpmipMor ‘Taxuaut oxazamtet Aiwa, JVC, Panasonic, Philips, Samsung 1 ‘Thomson, Ocrvinithi TAKE yaaHAOCb CpABMTEC € HEKOTOPH Mit CD-R, Ho, cenxem TAX, meodmnyramHo, Pocencniit YKB ‘pupaat nce pewe BRNONAIOT B-TIOHEPHE CpOM MonenefL. JIysmee cbyimuMonanioe ocHauentie ¢ HaNGoouNHN KOTIMECTBOM O- ene yuna mpentocrasvenit Philips a Samsung. Konerpykyna seats — neo niyea. Siece peur man HO nets NenoTOpWe KONETPYEMIMEME ewer ‘GMT BTRHNE HH YpaWTENKE, HHA Hae [REACT Ha YxOB’CTNO OGCayAMENHI CHIT ‘nu, Hanpriep, com woiomor ypanseroe CD- ‘Yeravoxepos pacnoncacti Ese ADT BAPE, NpHXOATER opus, OSs AOTHHYTH 10 HU, KOEAR NOTOK OTP (3 ‘Oynkuyw —-Yopasnenre TECTMMMHN-CHCTEMD! ‘sro cueReni one Awa, Sony 1 Thomson) Jlorasmeft usage Pewiciae, sora srt RHONONKH pacniatOxCHBt COOK. EwKocTS CD- ssetuyoxepa (3 tun 5 susexon) — Mi Hee PacemarpiL aK eynEp- rapastetp, oxptaxo Gonkine jprceos — Aamane ayn. A wor HH ‘une uuxpororo YKB/FM-auanavowa 1 RDS wupin0 Ha outer: JIo- rromurenaue noawoatiocns KOMMyTAIIN (iefinIe BxOA/s XO WikppOROM opr) — vem TonesHas. 3aNeTEOY, TO H 3TOM OT- ‘HomeHnt HanGexee ripossunyraar oKasannice Philips Thomson. Ynpagnenne Cero nauintaeres apyaéa c wan-cicre sone ian napy maionox i We noun aeaeEMOTO, nit nce-raktt ewomrpme w onitcanite. Be 370r0 a nomioe wanonotinarie ne waxerrece! Jems mncrpyauis wcerAa TpHFONUETER, HO ne raisin woe ce uncer. B npHMep OMETER NOCTIBIT: PEA ze necro Samsung 1 JVC. Xopouto, Kora cere yma pao TGopa TPeKa (peers) HAITHeM CIWHOM NHOTI, Beal Hx HOC “Tegonarremaifl NepeSOp HepEREO BACTARREE "PATE MPeNA Ma Tronci. Drom dyenevien ocnautenns tyra AY Tonto v Awe, [INC n Panasonic, Buposet, ne yen cyaitrscxporo: OcwoHE Ma- runynaient raion — eo pene S&V-scpchext Moneam or JVC jeer cranky sa yanmepeat us npucsannk oe miMAECHA SacoRA aay = Tlostomy sor weierp shi pexOMeHAYEN. TE, 0 nposaier w npsropane i ieHaMepen > mare ce6a yaosemcroia mcramaTs ® panvo- xpiupe camoe Hovoc. Orient anerairtian Aiwa, npaxriveckst He yerynas # syncrumeniocrit oepa, Fopaato CKPOMHEE BEET eG ba TaMsLNOMLaRKe: KaNECTBeHOA any OHA RAET Ha eGo oR rpomRocns, oBecnesimaN » JOME KOM OPTRA MyAKA- vif, OBeproHa cron» KANpH coMom Gorarcree opurviana. Tipit: wax nlopTpern uux imicrpynenrroR repaior onpeaeet ocr, cneniapisecKNe Wepre. yepeI nacrow, Bapoue, 911 > ictes. Ynepennio weer ce6a C omumenioM rposkocrn, sth ay € Homirrca noxkecr¥e, Hanepxy HoRNAROToH C100 repeaustatl wapurr ADs smicTOrO crepEO Goce opranmia KaepHoist dbopstas. Ha tian nocranonka. Paayeeres, nonutoGarest eITp H caGeybep, NpwIeM He HHNSAKHX Qupsennion Komosue. Byac nporin cyry ‘Opnerrnposownan crommocre: $200 Aocronnerua: waRwnii wep, “ners a0yk Hepocrarsu: Hesbicoxan SBV-abdbeKT: Hee ‘Tunsitan nanens. lopr pesonaropa expetr nonuweprein Aonnibepom sve SB Aayxnonoenan AC tasonnaepropHora Tana, faGapirst — 220x145x215 wu, 900 — 2.7 xr. Lb anu: 100mm HY/CH-ronoska ¢ nonmueprim aud>bys0poM, BY-ronosea ¢25-Mm kynonoN #3 Tevepona. Hacrore peanena—2 xlu.Mkosen NouocTs — 100 Br. Hommmansitoe conpo- 55 npeacrawmier ono cepino Point 5 or Athena Technologies ‘cuit Ha6opom. just KoMHANTHOFO OMAK ero Tearpa, me Ha SS moanarantce yma yrursepeatsnore carenmtr KpoMe see, # Point 5 axoarr Ac aesmparenoro santana (C5) 1 cacaypep 5). CH sovtcrpyxiuno, Kyron BY-rosionsa Har To- ment #19 PpMetHOrO KoMMOSIEMIOFO Ma repiiara — rereporia, Kopmye eumnomtest vo 12-aae MDF-tun HocT — AU cH epexT ApeUIENS KONeSaM cTe ox oxhopsviewia. Kanon munyexaoren no € NepHO, 1 60 € cepeGpucron sit Jeonsut ane BooSuce, amirnop. opens pamsHoro KOMTUEKCA. KERAIA AMHaMINS opraimsaur aosaumero ‘reat aabxcen cobcrmENOA AeKOpaTiNHOMt Me CouKOA # sarusrooxparnponan. Mpeaye Morperta nosMoxRniocns ravecHoro MorrTa wo dbupstenstoro Kpouurten: NOAbHO OPHEHTYPOKATE, KOA 8 IPO: erpancme SayKopoMy xapanrepy SS crc soSpare xparxyio Hevepmismaomyio xa reputctany. Onpeaeaenno Konopitr ro Hoprpera ciicremta, BACORHE pened 8 Ow. Marnntnoe axpannpouanne. Hagecrom monrax Wed Yyperaurenaiocts — 90,4 AB. Suavenne saooHeh rparmubi— 68 4 Nphrom «To ‘akrop cpomvel wopaunomepnocr AYX eckonexo nose (32.9 AB), 8 copenm ie puanavoNs vactorxa Because cram ra, Buocre c-TeM Yx@ oT HiDwNerO Bepx ‘yscrenTensHocrs Havinaer NpHODIBeTs € noveoHNoM MacroTs, AOCTHTAR Mak cemmyuta 8 Bopxnen oxrase. Hanpasnen- oers KonoWOK eTaNoBMTER OcTPOA NH oie 107, orvacra HeArpannaya oT- evennsit aneBanayc. 8 o6nectM 1-214 saperncrpmposaNo norKoe nocneaaysa- hue. Koobbmyuent Henna wee 2xen ni man np yposie Tecrosoro cirne- 1482 AB; c nosbiwenwew 2eyrovoro paw mewn KHM 6sierpo pacrer oxono HoR- ol rpanugs anananoua w 8 yx BOpX- TEC TMAKYCTNYECKME CHCTEMbI Horo Macchia, npHes sor adhe ye Kauusnof nporpanne 1 He OToARNECTI AneStanca, Bocputiusactes crea... OCTOM TPOMKOCTH BHICOKHE CTAHOBETER Hipeuaa waers cneerpa, cKopee, Mm sa Kaapom. Ho oie sMNATIOPHON ttapit TOFD, M10 w Kpyrax ayanoogurenenwasimacres 6a cost, BNccre © Tes pit axertayarauie AACTHRH 8 PagyMIX TPOMKOCTHUEX pe RUNS NCE, FTO KOAOHONEK HIPOHIODT y vnpguefh rpanuiua coGeruesntoro sane nota (HEKIIO} cepesNtY — nomoner Mo), suyiner aero, ce agate Ha cpex Menon 85 o raecrne 1 dpporrn sof, st Tuvionkex nap, v NeSenwON oN Te Momo ocTPOHITS OMEN HERIOROR O- aysiuo opitenuponstrics Ha KOsMONeH Hs 13 Point 5. Tlocoperyes oGparims pi feMy ITEM, ROMY ALOE SaREpMIEHR Tear paruuioro crpoueatcrea ocranock 110206 pari, Yoo suHNanOprie ¢ wEatyuNLNE sayicom Troma. Tipit caSeyebepe (PS, ‘axpsep) napa yuepentio cmpantrrea tc ciao nporpanarasi, si95 posian eepeauna, KounairwocT®, ApHATHAR BeUNOCTE Heaocrarnn: si crepeo wanvuine onvepxuyrs Bbicoxwe, ayacTaMrensHa Ke neperpyaxe SEV-apebONT: He * Tipncnoco6nenwe ann nacrennora xponmroaina Jame Let's get personal A AIOCEN NEW “4 ie } ‘Jamo npeactoanser cro ASOPDD copula won row caBeybeong Potee meame yeTemre nopen wher encctoo Hx expohvex w sro Kounnect «sttound» on & wacr oony xononny A 410 sraopom apyine ane A 410 poser sybep A 45UB rope 2 xinas Sauron " : iereteece ee eae [ee cca eae epee ey SOA ican sos. 0 sronerourrr- eee enim pcooasnn: ti heseeremene Sas Re ye ean ese Le gly menace: cahieal rae i ‘ootaethoaha ot ee Sores Rl Stacoae scueee ‘aon occa ea Proeatas sepia nbn vere. tors com ay rose sorec x onepcon Ze seca ee (8) e820 sen: 782) 78179, ren (832 100208, ‘-malt publc@rgscund ry ‘Mii panocnie rorosn suenyuar Jamo pexowonnyer: cnpawnsanre w karanormw Jamo y aunepos SoundGuid Boston Acoustics Aeyxnonocnan AC asonnseproprore tuna. faGapirs\ — 260x162206 ww. Lwamnnw: 135-mut HH/CH:apatigep © nonvmepi Macr euGpano, BY-ronoaKa € arnni 19-9 KynonoM, asnena — 42 ef, Tuaconan wouocrs — 100 Br: Homananesoe conpoTweneHie — 8 Ou. Marnirrioe axpannposanie. HasecrOoi MOMTaX CRGS — ones ues crapunn pprisuponanoft cepint aKy Ccrinit Compact Referenc B xapagrep: Hom TexHospaniicckom OGmKe ciicTe nw onpaxaeten coverane cospesett nonornwuocrit nponasoacrea, ‘TerKoe ruracranonoe o*popsiaeniie AC xopomo npoaystanio sunenan Ht THAMEHaA aN Hocrpoensit Haxenkn sxpannposarn, lia KpoxoTi¥os, HO CHAbHOM HEOALIMO: fost Marnnrre TmrTep chaGaeM pasitTo pow — jum ormoa ea sarirroaxpanny AOvKA. HpH HtcHOMBGOBAHHN 8 aKCrpe ccrueny- pan Top MORO PAanARACTIe He pes opr cpasomttvepropa), Tixonat omuiocts # 100 Br ain HeGomeuiont ro- aonkit — cepwesioe Hewbirasute. KOON tio mypynia som xpr0HA— ;VE_COoT nercruyioutero yerpoticrs fe ovveperue B auyke ciicresta AeMOHLCTPUPYET sp. pesyeMOT pento sorrnas epanneinia Noaexem Hs tecTo SopKit, 80 wewkowt cae, Ee Meri TeUCKVIO MANEY, MEEBBAIOILYIO MHIP: init cnexep paatioponnan org, we KOTOpOM CMCHE MOKNO ;UKE HABBATH Tipe Ix, camo no CeGe HlepeaKoe y cHCTEM aunon xareropinn, wreck m amiaurTent- HOR mepe socrpuntiNaeren Kak 34OUN pasa, a cnvaH ¢ Hest TepMtt «xovioANAt cro xapakrepnicruxoi, xors 1 pepxiost no od Y cycremst xopowan wyscrewrens- Hocrs —91,5 nB. 3auorum, ¥ro onHO H3 conn MEICOKEC SHaNOHNI HMDRHOH pa ‘voll actors! 8 Tecte (85,7 Tip o6yeno- ‘sneHo nokansHe cnagom AYX oxono acrovsi wacrpoFixn dasowweprops, 10 ‘onerxa aaxioaer pean Bacoouit no- “Tenunan ewcremes. Ha Acem npoTmxOHM paGovero ananasoNa syscremrensHocTs nano pacrer c noseweHien sacrora 8 ‘Toune oxono 1 AB a oxravy. B o6nacta ‘opeanux actor aepervcrpuposaHo He- Goneuoe nocnessyuanve. Ha rpacbine KHM o6pauiaior Ha ceGn shane xpaT- se (waTHaro nopraKa) nner, senna KOTOpLX MenRETER NpH HaMeNONH aMn= nurypi Tecroworo enrmana;eMecTe cTeM OH SCTO Ha BBICOKIN, NCKaMEHAR gece poropawo wane. TEC TMAKYCTMYECKHE CHCTEMBI cymectay. Sayk miumer, sapoSHiocHstt, Kak 6yArO TepAKH pH a1Oux OGcromvencruax. B-anyxe encress oGo6er140 npeacranaCHt My SuKanbHeie SaeMeHTit nepsiiero aca ‘ero nognonaer ronopitt 0 cymecraona- ne wtsKoacrorHoro ¢pywaawetra. Car sowynerane cpea FpoMnocrH HoT conepaaNiON B SanHcH HY-xommonten KOCTH CepesMHa BOCHPHHHSCAETCR ARKY= 1 SaBCHTT OF youn Ha kosepopritoft rpoat PaTKO yXOXCHHOR, TIpw micORIEX aM martyaax MoaMMMeTCH Kak 6M ciNTETHHE ‘cea Oxpacka # anysannt HIM MBICT yMenron, » afcHouieHH creneHH rpos- any Snektponis unicrpymerton. Ha Qparmenrax ¢ nomamienmast cone tmtest utaKowacToTHoro anpentanuna ce petunia uawitiaer samerio mpourpswars utcoKin » sitcrore, KavecTuo xapaxte me exeMMNecKorO. NpocrpaNeTRa yposiin cna Flo wees npirsiaxast Hero Kosebopriius rpoMmocTs om sanoura yin CROS. CR6S Brome Mo:xNo pacearprteaT ak Myauixanbutyio Crepeorapy © OpHtit anoHon HenoaMTeMLcKOR Maepon, amin critnan, dasleritn, sro 8 XOpO- tno saraymenom noeutenun (kommara © OGHAMEM NAPKOM MeGe) anyK cHCTe- syaer sitawitremato ware. Xopowath apiaitr THON! TeaTPATEHO aKYCTHE kai, OFMIHOE Pemenite JiR atyzrUMe- ‘Opwenrnposownan crommocrn: $230 Aocronncrsa: rovrpacraue weicoxne Hepocrarnn: 2aevcinocte Kavecrsa ceepenit or rpomnocr SAVagebonr: + x Nawons ordopmosana ua nnacruxa ‘en2002 TEC TMAKYCTHNECKHE CHCTEMB! Eltax Ayxnonocnan AC aomsepropHoro Tuna. faGapure! — 300x195x235 uve, wee —B xr. Ln tums HYICM-ronoaxa co 130-4 nonmsepree aue>ysopoN, BY-ronooKa ¢ 28m nonaMep: Wo kynoneHom weMOpanon. Macrora pasnene— 72.5 xf, Fnxoas ‘mawansnan —90 Br. Homnianeseni winegane — 4-8 Ou. Biwiringlamping. Hox Monitor 3 no xonerpysnua 1 ocpopaute me —corepmientio —_KnaccytuecKut Eltax. Hawatan or yuerowott Parrepriix O68oNON KOpAyea H 2K a qnnaynnuecxitit rononkasut, Hantost In, m cepa HeeTCR NETS BERNA MOM unix pasMorinuansx Monee, ecrb Ht aKy= criKa terrpansiioro Kanara Monitor Centre. J ennuuel AC nicht «Motrropons — mKoROe sta exite SneKETpHECKO!L MOMIHOCTH COCTa- Ruler nomopie cori Harr apt Hos Hanh aenanocra. xeT nOsTH Gec peramemeio waryware np HACTe: oft prixcauutin KostonKut. TpySa pean ropa uOruyra — yweManBaN TAKIN c pasos suuny somniwepropa, Moamo nomuns sacrory ero HacTport ‘opi ¢ha a1 pit stazost oSuene KopAyea. OF cer XL-15 14 akcxo3in na cricreme yeravowena npini ni cepnitt nticoKowacrorniak poft — Hyperdome — irsrovoten us amomnMenoro ciurawa. Orxeaxa ~ sit Inwronan aera «roa Aepeno» Hepuoro, To cpasieiiiio co crapuiest Mone XL-15, ecrecruetino, ayuite Mesice OCHO: aTemuito, 3270 nloxpHe, nowMApaRieTEM hice, BoMinkHem cBoch sacTH sRyKONOM ‘o6pas OcTaeTER HeAOOSpOPMACHHEM, AC hocrs aocrymsix HY-aeraten cpasnise (0 Hentscora, Fipit rox yeast Inpustizewm owen» Hemiox AocriExe nes sui cro. Bonee roro, ysntriaman orparnsiinaoutee neflcrene chaxtopa eBscoxoft ce tustocrit AC 13 paces pitacstoro WAC ci, MOAHO npentonoxtTe, “10 ace XLS ommatannto cGaxawenponait Ka ecTactiisie xomuccrmernie napaste 6G tanz002 (Cheat yposens wyacreurensuocr# — 90,5 a. Dopansno (no ypouro ~10 25) som pannus puanaaoKa — 73 fu, on- ako, YwAroiBaA xoMxperHtae OcObeHHO- emt xoRa AYX, MoXMO saxniownTs, 0 peaneii HiaKowacTOMNeNm noTeHiWan ‘onereMts sre noGoraNe, @acrop Hepae- owepnocrn (22 AB) onpenennerer He aHaWUTENBH ROBEMEHNEM 4yBCTOM ‘TensHocTA 8 wepxiem Gace u cryneHsa- ‘Tom e@ nognewom sowie 35 xa Ha ‘epenaex W Buiconx vacToTex nocne3ey- anne ywepennoe. Kostpmuvent Heni- eiinbix HOKaeHI MUANEH Ha Bo comme wactorax; HenmemHocTs younHN- en wa Cpe, (Re Benin noxaN- ex nombewos KHM posonsHo cywecT- ‘enmo menmeTeR npM waMeHeHNM YPOBHA ectosoro curnana. MLS 3.2 ar. Doe ‘ronan nepiite ToHanbtse nponOpU corryanin, xorta ro nomYepKHEanite oSycnanatiaer nowMMmeNe apKocrH wso6paxcrins. B KoppesTinax 9Heprent: SeckHX paiva AMMaMuNKA KpyniEAtx pM Coun jeamtiatno Orpa Hef rpanmte mponmawercH OKpacKa, 1a Pyutaouias TorANMH napeTeT, Disco. X1-15 oSnanaer cnocobioctiwo Coma: heniak opaNEHUA Ha BIGOP sysKe pops sdxpexr10 sar conpemennie axexp0: ruan Ha CHCTeMy RAK Ha d>porTanbuyIo apy ® joManueM Tempe, CeAVET Nos pamoft AC — npexae ncero eit xoweres noKENATH ToNAAMNON Gausoc € XL-15. Becusta Heperiextmana jo ierosix003 st70 uipaawrenbieih aayK- Opnewraposownan crommocn Aocronnen anxyparnan cepennna Henocrarnn: uanvune noasepenyr ops SBV-odbdhonr: eH XL-15 ochaujona nono BY-rononKom sa x-3200504/F TeREPaEBT — TH-20A8504/P —TH-2902507 Bnarogapa Unposof Texdonormn T[tau]GIGA tenesusopw Panasonic Bestel: nepenawr veTkoe M306pakenme MenbyaWHx neranedi. flawxywnece o6vexrsi Ha 3Kpane MMe ACHE KONTYP. Bu nowyacrayere ace HloaHct nponcxoaawero. NloApobHOCTA Ha WwWw.panasonic.ru AeTanu BamHbi Komnbtoteppi LO yeah Irbis Favorite Ha 6a3e npoueccops Tica em alte he Cored Pee eo pearoetieny CC EGC Prone rena Pea rece Phogscas Pesacd SLL ouasona S - Recs rnc r wet Borer etre enn iee [J Ornero ace Picasa Cre Devs eer Sec rane Z teen e I rena ene er nocTaBKH reer Ronin Re Gacrte cnn Croan) Merits Gyre oc HECO Xenon 200 Blayxnonocian AC casounsepropHoro THna. TaGapyrsi—370x225x325 wu. AnnaMns: WO-mm HY/CY-ronooka © nonKWepHUN AHOySOPOM, TaMTEP ¢ 25-NM ToXCTHNLHOM luowpaHoa. Macrora paanona — 3 xf, HoMmansian wouwocrs — 80 Br, nakonan — 120 Br. Homnwansnoe conporwanenne — 4-8 Ow enon 200 — we upsenitor «in mee NpuBawIeNNe » piwofte copia axyeri i oF repsantexoit Heco. B KoHenpyRUtH ucreM HMUKAKOM nieypHOCTHE — woe npocto 1 8:10 ake HpeM AO6POTHO. Kop- rye ea anumarx yxpaune oso aecriai. BU-ratomka © rexcribe tnust KyROAIOM Ht Gacomn € ommHMEpHOR MeNSpanoft nreniHle conepmentio re Tusins npetsenxestst » crapains, store x Cepitit, MOWUIOCT, paaysteeTo, 0 ast RO BCEX OTHOMIEHLS. PasyMHO, 470 pupaGorwkn He Cran ektamBRaT cpeucrma 8 seumimecrea spore pated sxpan ayumne snus men Hr noTpari aqect 1a wenn, Gowtee He OcpeAICTRCHEEIM O6PAIOM FHEMON: Ha YYanbirrenbio, Hackonbko 1lo-pashoMy hn, Dpusest oven Herero Gsavacr or AtTp MIpeanOwTEHHNE TOR 1H HHO wep © Xenan 200 HMesoros nce Mpe;MocninN Arie OBaRITa- roule apxoro, nuuIHOTO, UwReTHCTOrO 28 a. Oanako thiconite y repMaticKom ma~ pul — 6yaro verwuft kapanaaumnst pr cyHox Be anywanue » nenox 3 ‘car-cyxoRaT0e, CO Crporo AoaHpoRA ust KomMecT#ON TeNBpoaEis. KPICOK. ‘out Kazaioce 61, w ey Buecre ¢ Tew cays oTMesdeT aKKEHTHpO: ane Ha parte muIcoRIX HacTOTAS, 22 roulee XapartepHoe sbeneHe UNE luis +xnocroR+ coraactiux anyKOR, dh: nonoro arrrypaxa. Ho aago ceaaare, To AARIHOM Cxysae avi seers! CORES sour Pm To aun nanwis, epemrnh yponen® nyscrourensnocrn AC cocrasnaer 1925 AB — opm wa nyu (aropoR) pe ‘3ymsraros Tecra, Noskrusecen Gesynpe- eH cpomvonnaxouactoTHHiA oTp630K AK, SnauoNe HUDRHE FARK — 561 (owns wonnoxom peaynsraTh. Bo: cere © Tom nocne 600 fy syscrawrans- ocTe cHCTeME! NowBiUaeTeR Ke NApY Ae LuyOenos w yapxcsaeren wa aToM ypO8 fe annove Ao (npaxrHvecn). sepxnem ° econ nesnawirensio Mow Yposie 38) ovoro Rasrenna Tecrosoro owrnana 82 n5 cpenwee sHavenwe KHH cocraann- ‘er coro 0.2% (cosnagaer ¢ Sane ko) HeniANORHbIO HoKaMONNA BecEAa YMO~ evn (09%0, TEC TMBAKYCTIYECKHE CHCTEMBI ne odpemenremsins w aaxe enerea Oxat- RULOT KapTHILKY, H OGuERTHIBHO, 1 CySD- lexcrinno xopout cer Hnie, € HeNROXuM SHepreTH¥ecKAN 0 renuiaos. Spent nepxnii Gac eHHO sanmMeT 0 ceBe, KOFIA SHyKOR Aopoxka nepewicumena por-at-pon REIMIE sDMADNL, OMENS pereMpHa MH ‘370M yaapHan ceruus. Koraa xe sueprut Gone Ham sexe pasomepxo pacnpe exetta To mi2KO¥acroromy svanaaoHy (Gromas seraccreckas SfySbiRa), 96 HMoBHETCH MpOxaauiHBIM, KAK Ob AMEN ‘MuiM OcHORAHHS, 3aMeTHM, 470 IN ROC Manni savuerca pean KOMAOpTHOR poMKocTH. Tipit HOBSIMCHEBEX aMILUETy wax ice Ganhite nina orrarvnser tia cen repre cepe onctynaer B teu, any pHO6peraer Ne- ETCH Orpanverit anmaMiecKorO ZH anasoua, Orpantio, 470 eeHony> no fuieyy rpaornan oprani sais O6pasa mpocrparicraa: cueHa xO. omo npopasoranta n ryéiny (ecrs ‘omyutente zuteranues), Hopsatito Ae~ TFUINSHPOBAHG; CC TEOMETPIER KIKOHO- Mepno HeTKO pearupyer sa Nepestert Xenon 200 wa cpesef! rponnocr ‘oGecttesmisaer mniommie KOMAOpTAyI SHY onylo arstocrbepy: B styaeaxabitis Hpi AOREHHEX XOpOU Penenmacx crite?, pora. Hao 13 nape roayuiren HentOxoF sn bporr, 1 taxeprniea Opnontmponownan cronmocrs: $190 Mocrouneraa: xopowiee xaueere0 epemMn, CoMMaHaR KOHCTPYKUNR Henocrarin: Heysepentieit ac, necoropee auinenenive cpenwonepxie SEV-ogdhouT: + HH Bua caann teuss2002 TEC TMAKYCTHYECKHE CHCTEMBI -1x2001 Rayxnoncenan AC chascunmepropniore wna. TaGapirsi —300x175x220 um. Wann: ‘TiO HICH: ronosea ¢ Ane>sys0poM us Yennlonosui, BY-ronoeKa c 25-4M KyRONSHOM MeN Spano, munonwenNoh wa THTaHa, HOMMMANGKER MOUWOSTS — HET naHKK. Nacrova paane- na —3 xii, Homunananoe conpormansrine —6 On Buwmo, aan sro o6mero uMeercH y NpeaCraRITeBHNLL HOROR cepIE ¢ BBI- nigioft «atruiteniysof> apo EAC, BXORRUEX » XOPOMO HSBECT= yio anietixy yon no-npexsey weaayasorea up: pation. A np Tipasaa, scoxue vac criiecKofl TONK apes, repuaa cuicreMe cron ysepentiof yeHtoNO# Ka: reropuit €crs Xopoumt® mpitawia. Jka 1 no neuiesy otay HY/CH-apainepon ocnit K exposniouy’ n stacurrase npex: mh pH raienith oproaokcansnoro ayznodtt- Momo enpornioanponart, mum ko nocrywan nase no Mem6pane 6- nporuos anx LX 2001 Tpuarnan una. flonomso -kecrxntl KOpHye, pH ICKATEMAMBA ANSARI, yaRUHAN BETO Hago ckaoars ompanjaia case pasyAHMe nporMosKl Jue va ra tke, NPHICTANBHO MIpHCAY= m0 1X. acts ® spyKovoM OSpase Karae-60 — ut peak: Tapa. neitcrost KF aaMeTHO CTpOKe, eM 1001, ne same acetpysriimins anosta ref Ht nepenepxe. i Jonmoposs High Fidelity. Mperte 70 vwn2002 crew oGnanaer xopowei wyecrom TenbHocTo¥o —91,4 AB. Huxtnn rpan- a—735 My AC ormnaeTen asioKoi crabunonocrom AYK: epeninn HepBBHO- Imepnocts coctaanner wcero 21:3 ab. ‘Kpowe Toro, xonotxncoaqaxreaioo on opomyoe © npoerpancreeaayx0008 no no. B Hie Sepxe 2aperwerpnpDeaH noreoe nocnaseysanne. Koadonivent Tephoniecine ox of 3 ca mse vor w rece (05% np yposwe cnrnana 9426) woven enabo mennercn pn Yowenovinn anninnryaes carwana scanner wanoere KH no name ac ToTax — HanKyo xopowee Ka¥eCTBO NPM tremens ronodor. Sasirenbiie ne Panag soni exonHoro conpaTH- ow Wien ravines f¥an8s0Ha) oamhoi npeGnens He coctasrT. no, Mo:ktto cesar, dpupsteroro Gaca Korieao, oft Herm\60x, 10 wo6nerHeR Hof nepenit paaniuaiores crpyrrypatize nerko yanacror Guakrypa Hanpinep, exonowiean, Je enters ta smirrepKy, ty Xopou mane, BUCOKaN CTOMWKOCTR x HeperpY3HEAM, a setnep: raxas-70 oCoGiM (cHte 110 noapacty®) Ort arHoctn 1a nitcoxite Macrorax. Cnet eckoe npocrpaticrvo, Xapakrepiicrtat oroporo ciumitio ganitcxr OF auaMi4e pexenes0¢, 10 2001 npexcranixer aysito cnpoekTpowANHON cHcreMoR oe. L {ero akcTpaopmapHoTo, Ho Hee, «0 ponaninex aponopunas. Ors paGarnnacr chicresa MeKIN sutaNOte cont pened ain KoMKypeHra va Mien Ano. spo fh sixponntasnexe ef yacruyromurx # recre sionexef, BoaMons ho, wemMoro cRepxAIHO nepestaTCA xpymne anyone COSTE, NOPOFI XO- Wo B LX 2001 npomnamorea sanGonee yxusnie Sousien yrvepAcaT, epra HcexeayeMoro Kracca aKYCTHRIL Bo wcnwoM caytae coScruennyio croMt- Mocts LX 2001 orpaGaruwacr secTHO #1 ACKER AKYCTINECKH KOMMONeHT MoanoctaMie HasTo ne Memaer Henin sowaTh mapy Ho cporte Tearpabitoro ‘Opnentmponounan crommocte: $205 Docronneraa: orausnuit roxanesiih Ganane, KoppexrHbit O3c Hoaecrarin: wozocracr yOugwrensnocry xpynntiw opuane SBV-odebeKT: x HH Tonrop sven TEAC @ — hl | Rae : é é 2 a - = ewes: AFH Fipeacrasreascraa A&T Trade Canur-Merep6ypr: (312) 279-7566, Hovoen6upex: (3832) 14-7477, Fy; Pocros-va-Aony: (8632) 62-3237, Boponien (0732) 51-9255, Tyaa (0872) 33-1779 Avncpor: Mocnea: «Oasnco (095) 369-2033, «Connpnen (095) 953-5592, «opSpumar 736 (095) 145-5810, trade (095) 93-3717, 933.3714 (fe "TB Avivo 720-6060; Bapmaya «Canon 3ayea> (3852) 26-0843; Hopmawen: «MAXX Musion (3919) 46-9078; Exarepun6ypr: Aypa (3432) 17-6376; Pocroo-1a-Aony: «Caroh HiFi (8632) 66-9550 TEC TMBAKYCTHYECKME CHCTEMB! JPW Alayxnoncenan AC cascwiseprapHoro Tuna. FA6apiret —310x174x205 au, Zuvanna HY/C'Lronosea © nonmueprisa SO-mu simby20p0M, TaUTeD © 25-MM WenkoRbiM KYNONOM. Mcrovs pasnena—3 xf, Mwcovan wounocrs —60 Br. Hommansioe conporuanenne: 6 Ow. Bi-witing/amping. Hacronnu wowrax Hs wraceuseciarx sogeren momvpnutpo- ano cepi Millennium noctossnomy uevaremo S&V ocrunack HeaHtaKoMoft rostiko ML310. Tenep st aror npoben ML3104 Tine, ATE, C MPIETHOR HapyAMOCTIIO Hovetiuiax BY-roopKa lierxO808 MeMGpanom paGoraer Het Ne: 8 MteGomsuom pynope. C4/H¥-roaonta, oxORE, sRMICTER CAMOML MIEKHLATIOPHON accopmnene JPW. Oantko, cooroCa 2 mee mporawomereseM SHaveHHE 20- nyCTAMOM anekrpHMECKOM MonMOCTH (woropoe, MeKay MOH, CKPOMIO Bi uagurt a OGweM qpoHe) H HEMEpEHHOe powmecri nome AOCTTONHO, "TOSM HACTORIIEMY FPOMKO JUKE HE Aokaubo Gono! xoNNLate, Ipeayenor= pena woasoxstocth HacreHtoro MONT 1) OTBEPCTI C METANIMICCKHIMIL RCT xavtit (PeasSonoe coeumente) pena svasenns aaa npHoSperaesioro OTACIBNO Ccreumarbioro KpoRUTefa-mTaCTO B NepaGoveM HonOXeHA oTwepCHIL 3a xpianaioresnoaumepiscaat sarayuncast, Blonyeracres paxnemsiioe nogknowerite B crocs aayaanne cnctewa cera crpesurres & Hietrpanirery: Jlocryniiatt (nepxtnin 6ac cxpowen, so Hennoxo co- pau. BucoKue — KanontuecKHe: He NoMa, Ho, veposTHO, yaanee Beer MI310i paBoraer co cpe Mit — ocosermo Toso axect muneperts TowansHMMe npomopune. NyTI-UyTD sHUIENNETER mB CepeMINE ee FZ vwn2002 Moaer Gut Cenwoe atavonne syocramrenaniocry — 90.2 AB; nxt spannys—79 My, AUX ‘owcreME OAM Ma caMeox cTAONTENEDK 8 ‘TecTe: CpeRMAR WepaBHOMepHOCTD B P3- ‘608i nonoce wacTor — 21,3 A, 8 we oT- eaxe 160 f-1,3 xIu—20,5 a6! B awyx Dbopxnix oxranax (5-20 xf) cranoowrea ‘RaMETHOM HanpaBneHHocTs KONOHOK, XO ‘TopaR, no cyecTaY, KOMTEHCHpYET Hex {Goneiwo® ripapocr oce80r wyecrsnrers- ocr, Hasanarougnion KaK pas OT 5 xT Mocnessywanine sameNarenio mao Kan ua epeawx, TaK u Ha BuicoNN WacrOTAX. KHW mpacvecot 90 eceu BY-nirepea- ‘ne He npeveuiaer 0.5%, wecrann onyexa~ ce Rae HiEKe OTMETKH 02%; 8 o6naCTH xe pene cepenmnisi KHM nononbiio ‘Suerpo pacrer npw yoonmvennu aunnn Tyaei cnrmana. ML 316i nepxause sacri — ait enaxii ayacruyerca sapastep: & noMepKe axycriKit ce pit Millennium. Oxkiuaemo Kpactno ARYHET ROK. NopowtaN PandopanNocrs CcoucTacTeH € BUCOKOR MaTYPANMICTRSHO: (64 ro0e a one HHerpyMenramuoro Kowewnio, nanGozee JoBparncnsss, Bumny10 eH aprae wepris dpipstermoft cepint orp Kix cpereTwax, Tp wecomnennott MKEX nponopruntl, wa KOMNOSIWDIRX HCE McCTO HexOTOpOC ympowetite Koaopitta, craatinaeren oc Topoxiioe yepenenie yponiiel aun: umeckoro pemedha. Ho o6parast arie, sso uipinia anaNane anasona y ML310i oxasbimacren wutwe pewiero ypounu # recrowon HoxGopre. Tipit Gonbwoft rpomwocns aaerno cit ‘xxerex npospaniocrn wa cpenvus sac Torax, HOnyTHO MaAacT KAWECTRO ME ML310i soane orueaer npeacrane nna o Koppersrtom rionosMiost HI-FI Oc ropor Ccresat i syauinatotonty starepitany aounie le, Hetlrpaniatoe orsromere cI o sanrumtficxoror axysa, Ha nape rearpaunsf “pow, rae mpuroasres ee enocoBbHocTi epewae eaoucyecKore ronoca. Tear Puiu petri axycnumn HoRuaIoT MOWRDKHME oTHEPCTHA Ha TALIKAO HL oaysirres xopommtt Opwenrmposounan crommocte: $210 Aocrounc: 6anane Honocrarkn: Hexoropan reuSponan ‘cxomaTisauin SBV-2bHeKT: 4 ee 9: KOppoKTHt ToHAMBHBIA Rapa orsoperuit ana nacronsoro YU NOBEAUTENEM CTAHOBNMTCA... SS DSU a nen erry Cy in 13 Eye yf JVC 8 MnrepHer — is wo — Pecvsep Nakamichi AV-8 c AC-3-nexonepom aanaerca wnearsnem dynaamentom ani ROcTpOeNNA NpoTPeCcHBNOH crcTem AONAHErO Tearpa GrareAspA ApHMENEHNO qrpHeHKoy Texmonorn HTA (Harmonic Time Alignment™). 8 210k omen Hchonbayiorcn nate COraenoHi younnTeneh va ANexpeTiax anewenTax wourocToo 120 Br Kamath fp nomxmovenn pecuuepa AV-8 x DVD-naeiiepy Nakamichi DVD-15 Bu nonyvacre NokamicnsAV-8 YnKaMeHV! RBICOKOMOUMNYIO CHCTeMy, FOTORYIE K BOCNpOMAREAEHIIO dbunsMoN 8 (opuATaX PL, DD, OTS, MPEG 1, 2 Nakamichi ovD 18; = Avycrixa Caerul or Quadral oramaeren abicoxol gunannKok, rowsm Teu6pancinn Ganaicon » rayGoxnn Sacou, a Sesynpesnwit weipanontit acai noseonmer eh AearLHo fnncareca 8 moGolt nitepvep. HnaKHe YeNs NDHATHO YAKENAIOT, NOCKONBKY nO KaWeCTBY CGOPKN, WiKKeHEpHOMY PeUeHNIO H KaNEcTAY aByuaHWA STOT KOMNneKT MONO oTHECTH XK ropasno Gonee gopornm cncreMam Knacca hifi. ‘apawrepucrnen cncTens: + Bocnponaseaenne DVD/VCD /CD/CO-R Cynmapran cromocrs cxcrens, + DD/DTS/MPEG 1,2 lnk noxynare ee KOMNOMENTD: NO +28 220000 Tu ormensiocta, cocrash oxoAe + Or 80 0 200 Br (RMS) $3000, a kounnexre ee nomian + Bapwanra! ornenkn AC: saunevoe nepeso i wept cromocte = acero tenis cenecieats) Nakamichi’ oH MO T8008 + eon 77427 « “cme fran Eero’ Moms TA FOUN 644'7 -CONTOBAR TOPTOBNA rca Gren, Noun. #8113688 = TOO leery, apna ep 72-2915» Spe en torte (68) 22251 * Unvpn,Sorepaa 0) BEE» Hon se Bare, oman Que as GP Tenaya Awe, Op (52 16 Tyrer, penx GH) OTH A Goo hows Oe ew nccug yey (3819) seer!» Orsay sempre 28 Caen (2) 720 # Neon, Cone (82) 20367 «vat Toe CD) 81-594 » Ec oor, how Har 1) Tz» Tos 2s Bec, KnmnepanT2) 2406 + Koc A, Bora (4) SD * Snape, te (2 314101 ae, rw 8 315 # TE Mam ea (2) 66 St Tepe pw Mc, Ty HZ SEN) Bese omer, a 82 TTS Nedempaniny eat peterpan KEF Aeyxnonocnan AC ‘basounsepropnora tuna. TaGapirsi—295x170x200 wm, wee —4 xr. Twnannen: rawrep © 25mm wenkowum xynonoss, 100M HYCS-ronoaKa © nonwmepHtiM andbya0pom m dasoxoppexrapyouel HacanKor. Yacrova paanena—3 Wy. Mcowan 70 Br. Howmans noe conporwanenuo—8 Om niio coerpenat € HeBo (ofl paannuch w noapacre, Kopnyc +e munis nerue, eM ¥ Crapaen some, ryt epee coScrayeT yMeMBITEHND Hapa 2 IpHSBYKOB, CBHRICTEMECTHOM ‘To- ceieruminix OneHOK xpepe HY/CH-ronon wouwiocra — 70 Br nporus 100 Br Hc sana awofinie, Pa unreMIyO napy TepMvATOR Ane cimmics, Hecsrenys ccreMy, nOCxHLaeHD Soysanne Cresta 1 npawieKacr npex- pexmiocry, awouonan fe HEMOMIEHpORANHO ap. uit PerHCrp Mpaxruveciat evecoM, NO Hofle Repent artraniicKore expyrerypa nepxtiero Gaca xopomio wera 7 y WinME rpanunets xaps ofl Mennneftnort manecH (Recha Hepes pneayuaTion, Xorr, ec ‘xopomtette 1a cruaxe H'-cpaxtopa ¢ unranent ceperut Cresta 1 fac Nyscronremanocrs AC—80 26. Save- hone nmaciei poms — 68 My (-10 6). YY eveTemb) pecopana rnapian AYX— 186 cpeAWAR NepaBHoMepHOcTs 8 non ‘wom paovem guanazoKe cocraennet Innuis 21,1 AB, @ He Bepxren oTpesKe fara nenwuuna niule Ha oRMY RecATYO ‘RewuGena Gonbwe — Toxe pexopa Tec- ‘ra. Kononen oGecnewwuaor ssicoryio Inpoctpancreennyi oANOPORKOGTS NO Ina. Spdbext nocnessyuanun secoma {ena6. C poctom rpomxocrn Hennneri NocTe samerHo pacrer B nioKHen acre ‘Ananasona (sTum oGwrcineTEN epasH ‘TenoHo mbicoKoe TabNHNHO® aHaeHHE KH), o Ma eceM weicoxovactoTHoM oT- pe2ke © Gonvwot Hacrw epeanevac ‘rorvoro yuactka KHM ocraercn saMeNa- “Tonbio mHDKum, TEC TIBAKYCTHMECKME CHCTEMDI route pernicrps powis), oataxo ara wep Oren nonpannuiocs Kisecr»o epemtny: ayutene pu dbopsams ty aa TuoGOnEETHO, xm) nopoft acrorHaix aerate C noniumentess 4ac GyaTo Gu. HuKaKHX npOSAeM © Paspeute mes sake sropocrenenmx sacrHocten ne noatutkaer, Ho Ha HEaTeTe nepxHieTO pe Pepa mmorm soueTeR noGo. [porw, s70 1, Fipit tos auunoncio 10% HANH BOCHPHREMAIOTER HIOSpaReHI saatnbix ineTpyMerTOR.. Paaymeeros, Tpy YGCUITENBHOR nepeaaH MoUyIEEX sie: IVIECKOB CHMPOHISECKOTO APONCROAENIA, MO ONEII K ANY. Ma npopaGorke menkiex aerate’ aunasiue coro manuumadpra, Ha peanocrh avin nant Spas npocrpanicrna — citcita oSnemta c yetoRunion reomerpies Re HIME (KOMNAKTHOCTIO. H cre crn) HexoTOpHe orpuMniHestin snyKORO- Opmonrmposounan cronmocrs: $200 Mocronnerss: Kouboprenih eBanancaponannesd, neTansnu s0yK Hepocraner: nerkan oxpacka w yinxnel cepenwne SBV-odbdbent: i Tun tann2002 75 ‘TEC TMAKYCTHNECKHE CHCTEMBI Byxnonoenan AC 8 obopmneninn saxpeirore rwna. faGapwrei — 177105x150 me. Zhan: S0:mw HYCH-ronoora © nonmMepHiim aaby20poK, TeHTep ¢ 25MM KyRONOM, ToRKe sroTOBNeNHIM WS NerKoro nonMMepHoro MaTepwaNa. MuKOBAR MoUWOcT> — 100 Br. Homnvansioe conporuenenne —8 Ow. Marvierioe axpehipovanive. Havecion monTax AVS-200 uomemueres 8 aan0Hn, AVS-200 — eqummicrnestiiwe TecTe KO sowkn ¢ o*popautensien 3axpHrToro Tua, Cepresniocrs KONETpyKIuM saKycrawe: kof sannierop natx comHeHHT Ton08KH ocraroMHO toupee (100 srt 1 me), xpanuporannise. Kopnye minomten L2-wt irr MDF st xopouwo sarin: Orceanan enwocth Ha EXONe paanem ‘TeMMHOLO uIP wIGawMET cucTEMy ‘or norermutabHO «sperttoro» rayGoKoro aca. Konouxit meanyexaiores sH60 # Ge- 410M, JnGO # YepHOM eapHaHTTE © Ov kof! TopyeEMHX HovepsHocTeN cinema THAI MOAIMEPHIM AOKPHTHEM «nOR oxy» Mpeayenorpeno uacrenttioe Kpe- ypyn rou enonsaonars peassonoe co- eonmenue jo nactesioro spowurretina; nnocaesuuntt attri He € OGn:xiTeMAO dbupstertn Hip mpocryustsamns AVS-200 cromr ‘orapernt rasa, 1 epasy RoatunKaeT oxTr NeckiIauykonoe HHecooTHETCTHIE. CHO2K- cw2T, noxO6uoe npocrpancrne! HNo-ccbOxYCHPORAHHOC, AMHAMEHOC, mat yRIO sxysanNe © HpOMROM KPOXOT Hux KOROHOK, KOTOPHE Ht MOG exe Keperenja2x eMorparest Kax ates 1a pyr GorbHON none... Yacer KaNAACKAA dap ena» KPOXOTHYIO AKVCTHRY, KOTOPAM ‘mopirr Kpacuayio it sdypexriyia npo- cxpancrsenny npoextine, Koren, MyHeC Ha vere He Guusaer, 1 3a woe HNO aatiems. Tpexte ncero cHtcveMa He 3: Gir wirpaT» o¥eHs rpoMKo, Mo Kpasinen MePe B TOM EMMCHE, B KOTOPOM 3TO sxpontkos Cranomirren aKTyBAGiNMAL y2Ke ;Ui8 ncex cocestett Ho TOTO yPORH axy- JxNO, NPHIEDL 76 cxn2002 emmeckoro. jannemia, mpi KoTopos sanyx AVS-200 ee coxpaniter cuo%! oe- Homme nocronucTna, Bontee 168 J10Cr yOUNIO vin oBecreverN TAK HaALANAe Nofl «KomMpoprHolt> spouwocm, OrKa2 OF NOMrKH npowsHecTHE Gac — wecEsta Pasymnioe pemene, nosvommonee co- (mm m MuCTOTE cpesNevactorHoe xp ie, A poab oFmHsIHO Npopal "eau, adiperriax cpesMHes N Pay No CroMMICTH saykonoro Haaypea KaMAAcKOIt ‘cucres nepeoncnits spyalo, Bonce Toro, OOpatins suuneanute, To, HeeMOTpS acon, axyeTuxe yazerea coasts omy He Hefrrpansiioro Konoperta, Nopomio epeaierca Tperwe atwepenne, pana, ecrecmmeniocts. omymentia taySiis ‘aterm crmato gannicut oF yponua rpos ocr, Touno nperepmeo Ccepueatize vamertenin, Mo o6utesry sate tio, BHCOKOA Mepoh TOHAMBHOH cGa natlcHpowaiitocts auteMeHTOu sByKONOFO nao6parkenit cucrema, BeecnopHo, ox mepyctaer coGersesniyio npunante oct» x wracey High Fidelity: Yaxe 910 ka revnky Ha auuunpyio cumtint m-Tecre, He TaK yx store CaM, AkkyparHo hizomir Diamond 8.1 anti wepxitero Gaca, aaer npencrane: Hue 0 conepxanint cpestiero orpen suc eH yecranrennocr» —91,1 AB. No cpan- ‘ewwo c Atlantic 100 6ac y Diamond 8.1 Goptannvo rnyGxe: woKHAR rpaHMuA ‘ext wa wacrore 56,24. ANX ornwwaer- 68 BeCuMA BbiCoKOM cTA6uNBHOCTHD: epenwaR HepasroMepHocrs cocrasnAeT ero £15 AB—onm ms myx pe ynsrav0® Tecra; eco6eNHo xopOW Ya ‘erox aticonsx uacTor. BMecTe € T0M duk- enpyeren nebonewoi ancbanane winone- 3 cpenvienaKoro acnexra. HanpeeneH- oeTs cui oGperpReTEA aeiwe 8 KM. Ha wacrote 1,3 xii saperscrpnpossno ocneanysarine. Koabdnuyient rapa Hix secsMa Man Ha BHicoKIK YaCTOTaX, WemWioro nomsuuiseTen na epeRiine: mike Henimennocra ne 600 fu craHOBATen a ‘Tyanei np ypoune tocroworo carka- 170 94 AB TEC TMBAKYCTUYECKME CHCTEMDI Hutaxouacroruoro periicrpa; cHoeupe ia amare, Boe pocmpo- eno peacupy’ pakrepHoro sarewitelui 1B HitaREf Ce peaine. Peavespno, ecrectnerio, sTo- BucOxMe Yactora — sHCTMe, ¢ KON- MetoM uyrh catArente. OnitaKo TeM6- ona crpyerypa Gonbimmsicrea axyerut= MecKHX 4 sneKrponNIX nuerpyNeHTOR oft npossysann nenpocrie expo: imifee Rae anppmac ppoepecaseia HT ho pine aiasiueckoro ananasona enctesa onpeetenno Axor w rpynity nyepon. Diamond 8.1 iern0xo expan mack ¢ nepemaNet vec a autasni4ecrit OpOAHDIX MYSRIKLIBHNS qPparMert- Tom anyarne He pacurewercs, te Np me perHictpis, KaKe 97 Heperko cuywacren Y aKycruKH va _annoro yenoworo Hox, He exeayer to- KyMNaTHCH HEA nepeUucaeMHIKIe AOCrONH (crv, sanieinan rpostxocrs apa npocry Kovoro KoMpopra Diamond 8.1 nnovme yrtmmepcansea ¥ 4 napa, H kaK CxTeAET 1 noMattero Tearpa, Ha: Ackita, Nopointo éSuranespoanta KOI ‘erpyrwin, Koumaxritiie KOTOKEM € P Opmenrmposounan crommocte: $170 Aocrounerna: cxporoe, remépansio popasorannce aaywanue, xopowian Henocranca: cnerka weaocraer SAV-2bpoKT: + e+ Keoonapooui auibebyaop ‘mm2002 TEC TMAKYCTMYECKME CHCTEMbI S&V-coset K nanGonce npexcraayes f cneres 13 TecTowof! nonGOpKH CNeAYET OTHCCTHE NO;THEpIACHILE TOrO cha ra, WTO Manenbkas Hegoporas aKyCTIKA POHTFA MA HpHOGPE-AM POCKOIM ab sHOpMKaMAMe (A naM. HYKEH Op: animal) c26 no a ce6a (ut Beper’) omercr- eHHOCT 2 ech HMaKOACTOTHMI sHYR. TaKe gases ALAarieT D AMUN eHer 3a GaCOMITYI HAMOYIO apy, NOME ‘ona Byer 18 HONORIHTY CHO NoasomMIOCTEH? A My.iNKR, CPO ‘urte mat? YeepxeM, CO HHOFBU CHICTEMAMIE H3 FECT MOARHO NO CCrpouTe HeNIONO? MysMALMAAM TpHIpOHIK pH YHACTHL Hoe -ynowityTOrD sHopusimEsioro® caBnythepa. ONMETHN AOPOEHO aii nanomanns, Ho ronowy na mpoBxewom Somioe pasnioospaaie RapitanToR YoHAIBNOR opramisaue iDROMI AKVCTHKH, KOTOPAK B pate cayaen axpepeK- ‘THBKO MOMOTICT «CKPACHITIS OuNHOMECTHO CPEMLeNHICOKONIC- Tororo conepaciinis, oBecnessrr» Ouymenne XonorO IGOSPARCHIE TAKVIO AKYCTHIKY CMENO MO:KHO PeKOMEH= AOKATS a cyTYGO MSNA TANS eer, HOLE B MUAY ee HCHO. jens, O6paru. msnwanne, 70 TAMMIE B YMEpeHEBIX fPOMKOCTHBI PEAUINAS THE raMueckHe OTpAHHYeHHA He ecm pacesarpiman, geficrmrrenbto PevTyI0 cimryamno npocryumreatmia, TO WAU HEPEIK MOXHO NpOCTO npeneSpeub. JloGanst, w10 © Gonniwon veposTHoctiHo wit He ‘oumGerect, muBpan OBYO CHCTEMY 12 TECT KAVECTRE TELIO- oft apia zu aosumero KamoreRTpa, Spyyanne Ocveerus amt nocrosmsanian xperse xa palsrepiterneas ocosenocreR auyKowix Hoprperon yscrium, AAD C-100 #4 peaxocr» ute CBocTO KolacCa KpAcHA Ht oAMOSHYMA Ha cones Hactonis. Bor micoKoNAcrOn Hast noapoGwocrmsit 1 opaa Athena S5, Ovouorrimtas Boston Acoustics CRGS spso surpacr «MoepHs, HECO Xenon 200 npea- ser xapakrepina Cyxonarii anykoTaN — oxeH Heitrpant naw axycrina. Kavepriaa Eltax Monitor 3 o8nayuter,o7tako, Xopo- mma sanacoMt Monyiocnit (pexopa Tecr), Ho-anraMicKst KOP> pekria JPW ML 310i, Céavrancnponansto snysuer it ager pa Sorier € npocrpauicrios: saienbicus Mirage AVS-200W. Cxoanie ‘wepnis aemoucrpupyer i Energy XL-15, xo noaicramt e614 MACON. Polke AudO RIO arm |TeABHO HeILIOXOMsUMLAMNIKOM. OTMETION YeTBpE CHCTEMH, 06 JOU HAKVIYMUMIN » TeCTe AUHAMUECKIMIE CHIOCOBHOCTE #,— 910 TORAMMO Crporut JBL LX 2001, oven 1 EMBICHTABIM nepXOM KEF Cresta 1, HeMHOro HYQMPY iio Monitor Audio Bronze 1. routas nuicorue Diamond 1 0co% Boratcrso Wharfedale Atlantic — cpuine sacrona. 3ayx Quadral QLX-100 nestioro eyxonsrist, Ho par Gacax. ACNOPTHBIE AAHHBIE Mouprocrs 6 100. 100mm =—=« 100mm === 80'S tO ata wn Puwcsoncy, as n 25 19 25 1a 25 25 Hc 120 100 135 130 140 0 110 apr, iCOTaNpanaxyGHia) 2201821270 22OxU4SK2IS 28OX16DW206 OOLIBEAIS Ox160.235 7O2ISKGS GOOHTTEAAD Bec. wa 27 32 50 32 wa in Sacroru pasnene nonce, xy 28 20 a2 25 22 30 30 Mariormioe apanmposorme a aa fa ver ny wer wer Paspenn ommyrau.nonoe A ter ier ” fer ner ner PESYMBTATbI M3MEPEHMA *Cpom KH, %(200TK-20xfy) 08 30 09 os 15 08 05 apamerpes ANX Syperan Wa 2.9 8 fen 1 (100 20) ona. 94 a5 298 sos 925 ou Hepaavonepriocrsxap- ae (oon 20KK) 21 29 19 28 20 16 13 Bvesanave*, AB (ron 4s!) 28 a 32 ua 37 38 20 Tpavieosan vacrora troyronne Wag 502 880 957 552 735 562 735 Bxopnoe conporuanenne Speneroanparmnoe renown, Om 81 49 48 42 42 a3 70 Cpenves snaerne, Ou 138 83 a4 95 93 11 92 Mun, conporwanerie, Ou ee 33 a1 aI 35 a7 38 1 Kostner nenmeinenx voxaxe yn peswenneren no vaMeponion "Due danaheaerwenneTon Kax pesHOcTe Cpepivx SHeNenW MYBCTBMTE? BG tora2002 sactomvom saaucumocta koxguynerra rapmonnk Nps YpoaNe seyEOBore HOM, WaMepeNHOR Na dow BM-ronoBMK ROA yrnoM 45% sua Moen ‘ayvane Noverpyeana TEC TIBAKYCTHYECKHE CHCTEMBI Comet atte roach, § ‘AAD C-100 Re KI Fo 200 keke ‘Athona $5 thee tees 195 taken Boston Acoustics CR65 ae foe 230 taken Eteax Monitor 3 pees joes 210 take Energy XL-5, die sis 170 tee HECO Xenon 200 tak RIOR 190 tee KE JBL LX 2001 eee joe 205 take SPW ML 3101 thee see 210 eR KEF Cresta 1 ee eee 200 te ‘Mirage AVS-200W eee ees 210 tee ‘Monitor Audio Bronze 1 te the 195 eres Polke Audio R10 beet ake 200 aeeee ‘Quadrat aLx-100 thee wees 220 aaKaE Wharfedale Atlentic 100 weet setae 165 tee Wharfedale Dismond 8.1 wee we 170 te 5 Konetpyxyna S8V-achcpext Pagyecaiseeie pasiMunil 8 KONCTYKUMH y ‘cramu Tecta He HaGmonacrea, Bce AC, KpoMe Mirage, ~ Qasomnseproproro Tima, Bee — Awyxnonocinse, O6teMoM oxpopHLIENIE B Ipe- aesax 10-15 murpos. yscrsurensHocrs He- siaueTeBHO KoneGaeTeH OKOAO OTMETKH 90 AB — Gore YeM gocrarouno, Kraccnka mteuielt omen — nomuMepHas nen ‘Ki WIM MaTOBOE TOMIMEpHOE -KE OKPHITHE. Eltax Monitor 3 — peropneMen Tecra no Momnocr, Wharfedale Atlantic 100 ca- Man uynerireasitaa, BU-rononia Boston Acoustics CR6S cia6- 2e1ta TEILNOOTHORMM paaHEaTOPON. ¥ WIECTHE CHCTEM ECTS Mtar= surrioe akpaniaponaimte: Boston, AAD, Athena, Energy, Mirage 1 Polk Audio. Paaviemnas xowmyrauyi noganas0HoB MpeAyeMo- ‘rpeniay AAD, Bltax, JPW Wharfedale Diamond 8.1 ot, at ioe 60 nae Ton 100 mine 150 nae 6 25 5 25 80 100 9 160 310174205 295x170.200TT7XIO5X150_310x165%175 a 40 wa, 45 30 30 WA 30 ner ner #8 ver na ner ver wer 4 20 18 oS 90,2 90,1 29,3 90,7 13 WW 35 15. 43 32 W 48 794 680 100.0 630 48 44 78 28 100 99 135 82 34 28 55 40 To pesyasraram recruponatins onpesenen- Ho MOxNO BMIAeAHTS YeTMpe MOseNH, 1 = HanGomurelt mepe oTseaiome K2TeropHit sxoppexrinaft Monurop», 310 weftrpaniean omparasint Gacom JBL LX 2001, aystixario~ wan KEF Cresta 1, casa au He Caan annanistas Monitor Audio Bronze 1 1 c6anaticuponanitan no ucex acnexrax Whar- fedale Diamond 8.1, Tipus cummarant npucyanen Wharfedale Diamond 8.1, weft Koppextiuait suyk mpustio coNeTacrea C yMepentioft cronocroio, Xoueres Takxe OTMeTHTE akKypaT- hy JPW ML310i, mousy Eltax Monitor 3.1 sntanopHyIo Mirage AVS-200W. Tlo6ejurrextem Tecra no cowoKynuoctis pe- aymuratoe HaMeperHf M npocayummania 6uxa Mputatta JBL 1X 2001, . Folk Auto _Aasnovnn 94 a6 na ocu BY-ronooen Ha paceroniin 1 M OF 8@ MoMGpaNsl vax cpaqHoD aNaveNHe w yRaaaKHOM AManaaOHe YacTOT. sma 100 rae 5080 Wa 100 ne 19 13 130 5 130 138 160 180 270%165%190 920%190227 385x170x130 296,200x185 68 wa. Wa Wa 35 32 WA 35 aa nor ner her wer her ner 20 10 W u og 910 907 94, 911 34 19 24 16 25 40 7A 55 630 56.2 257 562 3a 30 46 72 80 40 33 a0 ‘man 2002 * gente eee eeenee = 3333 2S eS} SS SSS SSS S33 SSS Sas 3S SSS S33 > SSS Sea = SS Saas ” tee S333 3 = TECTMTENEBN3OPbI 32° TeatpanbHbin pasBopoT Ape KYB noceit akpan, 10-repyosan paaeepTea, unppowan ofpaGorka wao6pamewe w 38K, Gopwar 16, joa nowepa, acTpoewHbe AeKOREDDmycanTenA MHOroKananHOrO3By%aHAi — 370 TORBKO Gong vacT Ms OSunpHOTO Nepewi x2¥2CTE, cOCTaBrnouesOGmAK cospeweRKOO eneBH30pa ‘nate High End. 0 crenen weotxognuocmn axjoro 3 Hux MOXHO CHODIT. Ho Ges coun, raga gn spurena Ow veraerca Tor adidertapuytcrene, KTopil, ‘8 nepye ovens, onpepenrecapeawepow axpana MI 3a 32 pedtooar eappaeoreat fix Texemraopon. 706u orpaco sie Hone TexHowor, opuriniaanse onetpykmnamise pesicintn 3t-¢>yiRt Mov Hewnoro saramtyrh w 6yAytee CcHoaioh ocosenuioctsie yxacrHnt ow vecra simseren cbopsar Kp (169), np xoropow ero mmputa Ha ormomenne 169 11. qisnoxorieecis anop 10} "pH npOcHOTPE, 1 pent, Tako SoM npuiANe sKeCTHO xitoxpt ‘auito w st0M dopsate. Ho 4To omsonaT® npetmyiectea TaKoro TeNe- miisopa te Toso B loMaMMHeNs aHHOTER ecKHE HCE TEPER mare 43, 1 no Goro 94 renmiize Roa0e. 06 wao6paxcis Upyrin wesaonmenax ocoben: oct — 100-repuowan passepria. Ha RoMIiNN, 0 FON PEATIME KUALA - YIP HOHTOPAETEN AWDKCIHA, TOOL YET amere ogupexr sepranis. Ho eont ne "npeannpamieat» onomucrensHOM 6p {Gor 10 pH AMHOKEINUF OG MERTON Ma 9K pane soxxer vostnyrs pyran NpoGAe- a — Tax vastimaesibe smtetKpise, Kora ras siuurr mopoe TeHlenoe HOSP te, conporosksatomee puritan ¢ HeKo: opus sanaaasmannes. TIpowsposseTent no-pasoMy HOAXOMKT K peMIEHINO po nea, ciisaMenas € HHuppOROM TipEAOG: Gorvort, nosrowy ace srt ocoBeroctn nipontexcianucero na axpane hice Ror OGaareMNTIM. aTpHByroM amierHoit TB-rexsuks ce ocnalNeHHe pa Hore pos 2 nepamn i yevuurreaasnt sioroxanantsioto saya, 310 anao- ronsift Pro Logic w uipponie Dolby Digital # DTS, Camo no ce6e ra |ROBECOK, CBOCTO PRA ‘ANE, {UA CIPO: pa wa octione raxoro rextenit20pa. Heckorisko cno8 © CANON TeCTHpOHL 0 gomapon nouns rer Te ‘eon attepate NACTRVIOT B nenHt20PO%. recmuponarit, pi arom Samsung it Tos ppneimtat> ¢papsen J monematix PARON € TAKOM sUAPORA 0, Tlontamesiioe srananmte Gino yne cpynstmnona owcrpyicriann thax xaparrepHtrMK Ht HeeoRe yGuexrieune oueHRi npH MpaNoM TPO mn2002 TECTMTEIEBU30PbI 32" Loewe Teremmop-axiypanicr. Heeorpa 1a 79, HeRaOCIaIM SKPAHOM, BAIMURIITT O4CHD Op- parses, Yepnsft Ropmye Loewe B omutsne (or cuero-cepeSpnicrax Kotkypeseron a0 pono o6paseiner isoSpasertue rpH wa npocwonpe (oco6ciHo Kota KoMEATA — C ere BaTeAMENNES). JipyraR orn veamian wepra— sumpoKNfe sami, ero ta crepeosae. K TOMY me Tepe aNtemb HOBTOPACT KPHIEHTY SKPaHt, TAK paasepiyrof is ruaocKocn npocaoTpa. Tiyaur suirepecen ak w siesaniepeKost vai, Tak # pagow opieratambinas KOH cxpyxrummax 11 momaonaremcratx 0co- Geimocrea, Ero ynuxamnocrs — 8 vos: oasHocrit nporpustsnsporariag, LRT LiM AONKAM MOIKHO npucvonen epyine, uiSpar ix ve cmc n mero. Bo-nropia, input raxow mpenenatto sartost womyecrne NHIONOK HeKOTOPHE HE HEX comMeUACT Hecronpso Gynt Tak Hanpasep, Lua nneperc veut AV-Peai nenantsyeren on AMX ot TPexMHTaNINN HOMEPOD te 90 ew2002 Planus 4781ZP Opnenraposownan erommocre: $2400 Aocronners wao6paxonies, cOanancnpouainwin suy« Hopocrarxn: ‘ann oceoenin nynera = AY pes yeren opeun SBV-2peK: ato npowtmoaieres npocro werent Tlomoovatenncruit wreprpeite ii poset Ha RAICOKOM rpacpHYECKOM ypO! 1, Ulkuma viesioepexcraetntix per yap BOK HoOSpaxeHIG Ht rPOMKDCTHE SUIT Mannito nlepexpuinaror iEoSpacKenne, a APYTA, AONOAHITTEABHIO He rlepexPAAL wao6paens, Tenemnop omens acon qb aato, Orweris peryarpoary rpowkocnt SyruumaNn, sosMcaatoem ynpanm nc Vawopenun noxszanw epeanion syser renHocrs ToMepa, xopouyo npopa: Corky reomerpi v cuezeHn. Oc060 oT: ‘Marni wbicoxoe KavecT@o YseroobiK ne. Pexonlo8 npaxTiNecKH 6e3 MiAKI Co: eqn yueTon npyr HO Apyra. Pex ananraunu wa06paxoune: 4:3, 169, ene: hopawta», pashomepHo PacrArneaOUaR a06pamerne no ropwaouTan, KAO — RononTensHoe pacTmxeHve ewe W no opraxann, 8 Zoom—80 acex vanpae- enwax. B aeyx nocneaKnx pexviNax ecis SOsMORHOCTS canraTs SOOPER me no soptaxans. Flnieie oSvextwene wameponmit axy- Ccrwaw compevenscrayr, “ro Tenesia0p MMGET COMBI HNDKHTi YBOBeHD HEKEKE- wi. 35yk xopowo eOansHeHPposaH, pas: ‘Sop, Alocraro¥no yaasiNo aRyoHTApO- Bana HiKKHAR YacTS 38yxXONOrO AMENSSO- No, To AaeT xopouryo TemBpaneiry6 o€ acy MyxcKAM ronocaM. BOT Tomko SyresyTe noGe—HTs Gu BeipsanrerbHo- Hi nonerpyicrismax ocobemoctent iutem noasicaniocns anrpetbxa, re. pit rebitble Moxy. ZU aroro aaoKe sapeaep- Voospaxerme » nenoat sacnyxumacr recista mucokoft outer Tpit npocworpe ax spupi riporpasin, Tak mutcoMaTe pusuta c DVD, rerennop aewoncrpupye Oumeniyio ecrectuerocrs waoSpacnett 1H snmiyw rynertocrnix mywon, Ha DVD macucio Newtasarrenstoe speosinastanie sexeHix OTTEHKOR, HO MpHt TOM COXPAR rotor sare, nacreabime TON, patie cox oreyrerayior tueppomute aprespanra Tipit npocaymisarane styseacameaex 3 Honocrufisx mporpasat skeneprantt Biaio oTMeweHO, 70 pH yMepcHK Covent Komoprioe auysarite BucoKoe o6paxcennin 1 oMy Tenewinaopy yinepeanHocr. Ont upractea no mxycy Hn nosueRaTeN abu. ‘Hix nporpan, 1 neimTenaM KaMepriOrO ‘icompocaorpa. so Panasonic Koncepnaruniocrs 1 exepsxanitoc Tak MOANO OXapasrepitonaTh nie Panasonic Crporte o6von crc jo-ceporo Kopayea, accimnian nepeuia nants, oTcyicrane MeHTOR — Ace $10 TO:THKO, NOREPKIMACT euuierwe o6uiero sanbiena. Crporocrs {Pops ecxoauso cata ake CHINE Ha sexu To Gor HepenvET HaHiea. TaKOMR renewnop Ger MpOBNeM BIUEIIETCH BO: Goi suerepiep. ya ne ro aM HEHE AON, HO HE HECKER 9PFO- ostindert Ott yA0GHO eH w PYRE, a pac nonrkenme 1 FPYTTHAPORIA KONO 3 npaMyO NSMCHATS PeaRsn HOGpaAKeN, saya Hr yeTaNFOROK (Set Up) KHOHK YH passe DVD a mimeo cnprrant on xpuury. Buiconoi ont sacmyaamaer Ht opi. (On, Gea npeynentsereg, spac 1 yaoGer nomsonsrremesatiterepepeiie rec To komtuecray ¢pywaurit i ypoRIO KoMcTpyTima Panasonic sacarenietepon. B Hest ne Toso HCHO popace naan TX-2P5OF/B me Opuorraponownan = Beek crommoers: $2300 EB Aocronncrea: BBB auicoroe xavecrvo BRS ws06paxcHns, Goraruit ‘byr\wonansiest na6Op Hepocrariu: owuaxeH ypowens olconinx wacror 20yK3 SBV-adebour: eee ca uypatenmian paapasorea — Text: tion Algorithn pasa ), KOTOPAH HOSBONKET m 8 x OFTeHKOR. HO. TaICKE: 6pwxeisin DDM (Dynamic Digital Mo- Digit: put Dolby etpoctnae eKOn al 4 DTS, noaomon xonowuutreamisix yerporters, Hepes X HxOMKA K TeLeRNOpy 0 naxkmowrr, DVD-apon tana TEC TITENEBH3OPbI 32° Teneansop noxasan ornwantse pesynsre- Tet no xavecray eseneHin, reoMeTpIM ‘erxoctu wao6paxenus. KpoMe Toro, oT- servis haunysuiyeo crabunstocTe ropu sovTanneox yseroRb Nonoe © reHepe- ropa, Kavecta0 ijseronboc nepexon08 xo- owee, saMeTHo nie HeKoTOpOe BANA we Kpachore non Wa serene. K yo Tpanmuuoniei peaoriian ananra- ‘ys qoannenes: yeenavenne (Zoom) — {8 9ToM pexmue npegycuorpera BosMo%x- WocTe KHOrKaMM nynsTa nnaBHo WaMe- Hare yaennwenve, S-Zoom—waxcu- ManbHoe yoanwuenue © sosMoxnocreo epeneuaTe vso6paxenne KOK 8 BepTu ensHow, TeX HB ropxsoNTanHOM He Inpasneviere, ewe ofan —Panasonic ‘Auto, ssGupaouyyh pastiepe 8 s86Hcu- mocta oF bopmara wao6paxennn. Thaanioe AocroMHcTB 8yKOBOH KapTH ol —270 cami wacomjennei Ga # Te ‘crwpyewoi rpynne. OpwaKo pi nos wenn rpouKoctA orieeHo ysennve- hue Hoxanconnit vest i cnyrnutKontl pecitep, a mpy= op anycrinks oR AoMaterO Textpa. Hoosparcenite PAL onpeacamior na Spaxeniin npasrisecia Gea uwerHoct Inposmenint! iyxpponott o6pa Gparmerita, Kak # PAL, rak 8 SECAM oo: ruge Torta ectecrnennoft sexeit. Mora Gansers Gut ene onset mpecet xoxomMOrO. [pi axcrepritost npocryuminaren 10> sumiixe noawoaRHIOCTIE TexeBUOpA OCT jaaronpuorrn Unter, © om aay OGnaET OCOSOM NpospaMMocns ropa Heao Bucokoe kaecrHo O6pAKeHA, OT iene (ReKonep DD/DTS, Gesyeaonio, npmwiever aiEMArHE Crpo- PlugsPlay. noManiero Yearpa no npHANUEY twea.2002 1 TEC TMTENEB3OPbI 32° Samsung — Bucrynoman na ¢bone nepeuiett ane aH pasa, W KOROPYIO SakeMONH KHHICCKON, ugroqno axueirrupyer niuseaume spare sg wa separ 32-yHoAIMOvOrO PLANO. Ha oR 1werowoA raw nepesuter maven [pacrionorketiis OpHEHIKUTSHION nosyxpyt oft chops ninkmowsrret Cert c HNL ropom 1 oxomKo Hic-npxestnnna, ee mpawicitin 1 pasbenht muncce- nnn Ha Gosoryio crenky KOpHyCa 1 BUH ruomlyioct Konto, Tautoe KONCTPYKTHO oe pemenne npowweToRate ne TOAKKO TpeSosanas CTHNK, HO, HTO GONCE Ba no, — oferwaer soctyn K HacTpofRaMt ynpoutaer nojicnouente pyroit anapa- ypu. Kose nipitxaer wexocmiocrs ncesty aseatinep: Ve Heoaioxpamio w vauuts Yecras oF esett yaaa uEafi, CORK 9proHo- surmiocrs 1 yinamonansiocns nyasron TY o Samsung Hina stor pas, eemonps faymr oNeH yazuno cKOMNONOKN. BeHo- Morrremime KHOTIGH Ht yupaniente HneanuttemiMt YCrPOIcTRAMH Crp hoa onGOM xpHKO AH BiKGOP NO sours yaosno pacnasosKe Kowofl HOREpXHOCTH KHOMIOM, MH STON yeTaniomtenait peau eauanypyer coor nereraviomift cseroanoa. Tleperion eataon 1 peryamponsct aya ocymwecr YOTCR CerMesTaMH. KOUTA BOXPST OSI- chu sexo. [pudpavecrait marepspeftc UMeHOM HeIUION, HIMEET sleTK}IO Mabey Tipu peryansponkax ero nenpaapaunioe, ce oe none atewwtrenato nepexpieacr 2 Dart 3a vicknowenmest perymponor #0: {Gpavxcinis, ora oKMO Meo cHOpasnRact- (4B yay ronoeKy ia NSITOPL 92 vayn2002 WS-32Z4HFO Opnerruposownan ‘eroumocre: $2200 (enoncraskor) Hocronncrsa: uao6paxennne na DVD, VGA-exon Hepoe aamernocrs undpoeerx apredbacros SBV-odipenr: eee Boranan qpyuxamonansinan apcenaa PLANO muosacr, nosiMo cratuaprioft 100-repuowoi pameprat, pextat 100K2 Natural Scan, apie noropos roast roy aap nouywaeres nyrest miereprtonmgint pemwAyMErO H TOCREAYONETO TAKA: por. Tacu wupporan npeaospaGonxa 120- Spores upigsaita aocriss Gonee tian Hof nepesasin_amoKerus, Peryampona ‘nnerovof Tesepsrypis HBICCE HENS HT PeAYCTAHOROK, ECTS lec pexHMON Jyautratyis esoOpaxcis, Hach Nov To annem na6opsropHsix wawepenni, Teneo%30p npoeMoNerpmposan Aocra ‘To¥Ho posksie pesynsrats: syacrBHTeNs- ocr» Thowepa (¢ xniovennuim Ronni ‘Tenbhtam yennureneit) ofqa a MYNX 8 ‘ecte, ornwvnan YeTKOCTE: M XOpOWEE coenonwe. Ouowra Kavecrua ypeTousix Nepexonos stinawna saMeTHoe Srintne ‘enevoro nena Ha nypnypHoe. Pexumes aganrauin ns06paxcentin: 4:3; 163; cnanopamae, np xoTopoM cepen- va ocraarcn Gea maMenonitn, a KDA pac "Tarwsa1oTos 0 NoNHOM wapMHEs aKpaHa. ‘A rave Zoom 1 u 2 yoenusinaaor vs0- CSpaxenne Ao AMNCHIBAHNR B 9KpBH NO lumpne © paannsnan KoodduLneiTOM ‘yoommevnn io wepruKanin (np aTOM MOXHO AKOHCTIROM cABHraTE OOPS: ene). Caceospasiocts sey aHuR scTpoeKHOA axycTingn onpemenseTen oawepryrbin ‘awanaaovoM xoHcK« Fonocou 8 YacroT- oi xeperrepwcrie, Yposent woxaxe- bt epepin Hs xoncrpyriminx. ocoGennocres repxpeiicon, AV- it Swideo-pamsewst a VGA-nxoxos, noasonuonuin s1cnoss20- nary Tencm op a KauocTRE MOIETOpA KOM ‘uniovepa € pagpemeniiess 640x480. Er, soneso, x guspsesnnt ycvwmerens @2260- A avarkon Hanpsoseii ra | unmpoxi« Tecrpyemon pyre (160-300 B). Haospareciic, ocobeHtH0 pat MpocMo= pe mutcontrvepitaa ¢ DVD, ovsact x0- Pouan jamais eTKOCTE, ona 1 ay Tums TecTe spKOcTS H ecrecrueHHOCTS taneron Test ne Mentee Kasiecrno traoépaze- WL HCCKOMIKD _YXYAIIIOT MReTHIOCTHINE iuysts, aa a auKppoman mpexo6pa6orm oct HeRTOPYIO sepHHCTOCTE, a Gi ‘expoe anvkesie conponcrgnacTeH Leh usu, KoTopite coder npoawnerrca ApH xpancrstwat sxpuspix rOrpANN, HO ‘gue ta DVD, Bacon sxoncrpyxrumiame 32-20% sonore PLANO, tenpitxorinmacts 2 anes ‘pomeramin kak nema aysne NOAOFTYT np sxcronaratim m waimex nowcrane svat poes some | aT Trad Cam-flerepbyp,. (812) 279 Hopocuéupen: (3822) 14 ax povarwrna, ie) Cami S061, Cameo Teneps nonnniit Komnes Byus 249-3264, 249-8402, TB De Revie eateypep OAL Pano Fore Foobjuna 735 145-5810, Cayng Copan 778-7684; catia abet 6 Trade: nap i7s | 777) AV pecisep [ia (085) 039-9717, 999.9714 (ane) Iatpv ati Cella BONANZ Han, 2SH-6618 250-4820 25848) r syste Ell: reeegtin easter Peseeseae eregany wen 660 can a5) HE cx, vgn 77374 nat ne, Meares, etna ‘wet dete, pce ace, no. 1,1 wT Taq "danapeenwt Fat" aan. 28 ayn” we, 1272] TE ence wen hayga” (BAI S125 (het Cm Sg “pnp ws, 2 ane n-fny Cae HA ae Lei | $5. (ua sa) yan wr "hie ye’ wt wen, (3042) 22-3 . 14-8 Sony oes azaiiuepeKOro ewer, ompene mmmiero BEM wHLA STOrO TeneRBOpA Sak NONeHEAN wMyTPl epiamacr spimexiitoe noe, xomtetpit= [yp sienna apirrew Ha nponcxonaiest tia axpanie. Kpose Oro, pasta KIX Gt Hon lNyIo nerKOCTs Bec KONCTPYRIUN, 3aKOHt yaw ke — nocroftniaft apescraniere anima Sony. Kioms onxtnite rpyrine, Jue kORICTK, pachonowernfl no Ke j marci, Kons ynpanicniia DVD ca xpamsot Hlomaoraremcrait unrrepipetic mano ex» KOMEMIOTEPHON CTE, KOpOMO po yupanneiant Jy HonieaKoR sexkKO nope aor] sana KV-32F075 Opuentuponownan $2350 octouncrs oreyrerane wdpoasix apredacros, ‘yectenronbntil HoHep Hepocraram: aeyxy KenocTaet SRV-2bheH onerutomare eceata ontario Demo-on- uo, sanyciguouryio petit lewoucrpaLust soxsonocreft Teen 0p @yniamonaAnHOM woopyaeiit aoft Monet. Mbt Yate MICRA sapensty necrmax CHCTEMEI 1BHepponost OBpadonGt riizcoctimtanos DRC or Sony, st0Mt Most oft pasneprine. yLKiMAH co: Nepiiikow suntaMMKU pacnonOeH He rio GoxaMt axpaia, a cipsraita non HHNL 2m own HezaMerininat ekopaTunitst, Pewerkisnt Buemminf nia renewi@opa PAREN! NPHKPHT OTKIUWON KPH ofl, Odes oprannno npoaysaita no: ccagka Teneni0pa ® KOMIIEKTHIO:L NOM Is Tenemt0pa romonoro yPORNU AY neckosxo mpocrosar, opwoit, pase: POM Hi HWDETOM KHONKH OGMEMUEML Toph 3anacom, 370 KHOIKH YIpARCHHA miuico ne Memon npit peryanpomax pes reremsops Dxpan uutrepepetic KoMMOTEPHO: ro Tata paaGur sta pyrmtunonarbse rpytt fi, noaoMy si6op KoMKperoro yt DVD pacnowiowerna wiisy yaa rpeSyer texoroporo nepeSopa wroxKeHt ‘onua. PaGora ¢ Meio conposceat paghescerssi non: 96 tann2002 Opuentuponown cronmocre: $2450 (enoactasxon wanewne axyoraKor) ocromnersa: nonkora tearpa Henocrari samarHocrs unposor rnpenespasorx wa0opaxonna SEV-ach oymnagionamaran ocrauermocrs Tene: ssipopa cpeamses, Tlepewieni ocnosioe p, taG0p TaFIMepow H waguNREEE ucppoman excreta wysorey Braman ocoGermocrs Koncrpynn oer npercrawenHOro KOMILIEKTa. B sero HY apyrix yacrinrsow, Toshiba mp TeETPAHHDIN. HOIMO AAOKCHHMX B caMOM anmnapare D-, DPL-teKoxepat sHoroKaaaHOro cua naSop yewwmereeh). Kevecreo yseronsix nepexonow onKo a nysunx 9 TecTe. OpnaKo Ha rpanu {ax yseroosx none 2aMeri HoaHan- ‘Tensiuie nepexpecriiie wexaxenun. Ha Cennowmeox yseroBsix nonAx 8 rony6ou cuvion Kahane orMoveris! HeGonsilne ye. B yenax axpaa nporannoren Henopasorxn ceenenn, naw KaNecTeo FeoweTpHi Henneansnoe. Gopmars: 43, 149 w 189; CINEMA — wsc6paxenwe yeenuumnaercr, ymertr lan wnpwny YepHaXx nonoe eBepxy ‘chtay, np 370M Coxpanmwren npasins- owe nponopya; SUBTITLE — een np ‘Tpawenayun npenyeMorpenbi cySruT: is, To n20BpaKenNe HecKONEKO CME ‘ercR eaepx. obecnexneaR AeMOHCTpa- Luo nonomoratenbioro Toxcra, B yacrorHoi xapaxrepuctuke xopowo omvepKHyTe BEICOKHE YaCTOTS, 470 ‘oGecresMoaer nonNoTy sayKoBDIX Mo” ‘alicos, MpH TOM oTMeYeHO OTHOCH i, ips mpocworpe sxpuptsx nporpast Gpautacr va CoGa wHUUMAHIE RRICOKAA Wt seacioro, KOTOpHE, BApowen, MOTT GieT KONITEHCHpORAHM BNGOPOM HpeAyCTA 0K tisetowof teweparypas. Ha DVD 1130- Spence ret jake nepeso- om upetomx mpecetox. ja nonyenst ecTECTHEHHOTO HSOGpAxCHIOR HeOGXOAMO yaennuiam eamennocns wysetox. Tpit TOM Y=VAMIRETCA KOHTPACTHOCTA H CHEKA- rmicsie ray6unni cueMt. Kpooe saMeTHIo apreakt unpponoft oSpasorson wan6paxceini, Flo aayxonie saminian Teaemir90p C2 suai snornait. On xopouo woctpouaBa.tr CORE sacTOTN, HVK PaGOpSIHEA, XO- pow 61 rOMOBIO sievtafzepa Tpit nosbaenMH rpOMROCTH Ccraviowarex cami npreayan soppy, ‘Toshiba — eumicrneimmift n Tecre art apar, sntmOMH COBOA saKoHHerNOe Pe wieMHe sw cosa TOMO! amiero KiMHOrexTpa, OCrueTeH AO6abiET sien Proneer « Wharfedale « : Kaxkgpiid KynwBwinii KOMNNeKT MOXKeT BbIKTpaTb tenesu3zop 29", 100 Ty ~= © MNAOCKHM 3KpaHOoM aie. Bee akycrayeckne cHcTeMM, BkMoNaR caGBycbep, NPOWAK TOHKy!o HactpoliKy ANA ONTHMaNbHO! paGoTbI ¢ AV-pecusepom VSX-D710 (2001/2002) # DVD-nponrpeisarenem DV-343(2001/2002) donpmut Pioneer. Wharfedale: Diamond 8: ¢...2epoatHo, nyu Velodyne: CHT-8 — Hosni cabsycbep fe noxonenwe nerenpapniix AC Diamond, Seon: lune ® cnoem knacce 22 8eo He ——-GroanerHoro ypoRKA, nocrpOeKN Diamond 8.3 EEEMEME asryer 2001 Topo.» ~ raxyo xapacrepncrn- a ocHoBe Texnonorvit high-end. Ena Medial), (EBGRRERI “cnpca 2001! 6)Sionpain cy-enbutuntcce end nrewarhlctctns|cepeseoopinien Diamond Center EEEGHITET avryer 2001 auyerwsecnne evcrems! © Wont oS nagar NanMeNDUMWH HEKAEHMAMA Kounnext 8 uenom EIETEG asrycr 2001 kesnapossian scbcbysopamn. B cBoem Knacce. Bupexsre KynoH, aanonHiTe H MpHuinHTe Ao 31 aHBapA. Peaynbrare! posbirpbilia — B MaproncKom Homepe. A ><{- MecTO NOKYNKH aoxanve W aapec wars). HnenTHcbKaunoHHble CepHiiHbie HOMepa Bcex annaparos oO boner | RGp— AOWTaKTHDIM Tenecbow \ ist tote rete iui pape | = lara noKynkn «> 2002 r. ie ire ¢ SS ; Eee Loewe Planus 4781ZP Panasonic TX-32PB50F/B Samsung WS-32Z4HFO Sony Toshiba 322P18P kane! enocpencraenn pe: ynuponok wa06paqeHun rpoMKocTa sauwumansio nepe- KpuBaIT Hao6paxenue, 2 cTDa- hmypi MeWo MaKnansiea¥oTeR pyr Ha ApYr8, AONONHTENLHO We nepexphinan wao6paxcnun. BuactorHom xapaxrepuerine Yaa aueHTAposans HiOKHAR ‘acre aayxovoro awanaa0va, 410 act xopouye TeMGpansuyo epacry MyxcxMu ronoeaM. BuscoKoH cypux aacnyxwoaeT onbaoasreniexnit wnrepdeiie ‘enesusopa. On, 623 npeysenw: ‘sonmn, epacn # yR000M. TrapHoe qocrowNcry0 36yx0- 0H kari — 90 cami oes wero 6c 8 TecTupyemon rpynne, Ocobexnocrs wacrorHom apaxropucTawt — crado 8sip3- 2xoHHaR cepeAMHa pMaNa20N, ‘ocnponsseqonin pow Tpacbuiocent unrepdpolic moor verxyio rpauey. Now peryn oBKax ero HenpoapaNnoe, co: oe lone sHawnrensHo nepe- xpuupaer oxpan. Kpome poryna PoBoK Ha06paKoHiR, KorAA OK: Ho Meio coopewnoaeTeR © ya: rye nonocKy WianKaTOps Ceosospaavocrs aayyanun onpenennercn noavepRKyTuM [AWanasoHOM KeHcKMxronocon8 ‘acroTHOR xapaxrepwcrae. Flonesosarenvcxult unrepdeic Seinonen & kounbiorepHoM cri 1, xopoW NpoAYHaH, NerKO OC- ‘aneaerer H onoparuaen u ynpa- 1B sacrorwoi xapaerepucrine uynonnercn cOanarceposannest povouom qyanason. SayK KOM ‘opTHiA, Ho HonocTaTo¥NO aK dexruposant Bsicoxne, 8 pax naa Secoesix uacror TeM6pante ‘No oGenyRer sByKoByIO KapTINTY. ‘Skpannwin wrrepsbeie pan6ur Ka yrnuworanwrele rpynne, No ToMy suiGop kowmperHoro nywera ‘pe6yer HeKoroporo nepetopa lanoxxoni nua, PaGors © me: Wo conposoxaaercn TexcToabr a rpadwsecenn nonCKaKa- B acromHoi xaparrepucrite xopowo nopepenyTe! DHicoKNe actors, 10 oGecrewsaer non NOTY sByKowEE HOBHCOS, TECTMTENEBU3OPHI 32° we2:2002 TEC TMTENEBN30PbI 32" Samsung Sony Toshiba WS-3274HFQ —_KV-32FO75, VSO5PAXEHME PAUSECAMINTSC3,58/443. awaaln alana nalmalonn00 ——na/nalowneo ——_na/aslonneo Nyoot. SECAM, MIMB®, 2 “537-80 “68-60 60-63, “63-65 wal-0 Nyscr. PAL, M/AMB", AB 51/83 8-62 60-63 6-65 wa-63 Ectecreennocrs na06p. np xop. orn. ‘yaoen. x0P. op. Ecrecroonnocre 206D. BHA00 orn. on. op. x0. yaoen. Merxocre ws06paxcnin om. om. xop. orn. o7n. Kevecreo reowetpnm xop, on. orn. orn. vyaoen. Kevectso coenennn x0p, om. x0p. om. vyaoen. Ouewks anantauin 4:3 « 169 orn. om. op. xop. x0p. 3ByK Ocosennocrn asyuanin woMboprHwih ———GacosuTeiA ———cBOeOEpaaHENM —_xoMbOPTHEA Buyxonnan wouprocre, 8aT? {ob Swavenwe) 218 2x10+12 (co6) ———D1BHlea6) 210415 (cab) 210413 (ea6). KOHCTPYKUMA TTexwonorin 100 repy a aa a na Finoceni waocKon = me me a8 Paswewsi Ann BHeUnen oRycTHKH = ms = a 2 none a aa aa = Monaen, wywa a wao6paxeiin 2a ma na aa ‘O6pa6orxa ws0SpaxenK Dwi Pius Notural Sean, ORCOTiy 100) NATURAL Bieta Sean’ Progr 6pa6orea a9yxa/DPLIOD pal—tna aalpalna pala = alain Perymmpoexo useroxoro Gononce ‘naa Seryneneran —-S-crynenwavan — S-erynensaran = eno nporpanne 100 100 100 100 100 porrransisie AV-sxons: RCAsSwideo . RCAsS-video RCAsS-videowWGA_RCASwideo ——ACASwideo S.video-2xon (xonnecreo) ‘ 3 2 3 3 SCART, koniecra0 3 3 3 3 3 RGB-exoa ae ES aa aa a8 VGA-sxon = = ae = = Uns ynpaonennn Digital Link Plus Line AvAink VCR SMARTLINK = Bsxon Audio (RCA) a = = ae ae Pasvem ann nayunnnos aa fa wa ae a8 Kon-ao avowsios ‘ in . a 24144 fonoun) Koungicaunn merniroro ona Sow na wa aa a = Bosmoxwoots anrpeiiaa ma > = Fewenwe axpeve npx nepern. nporpant na aa me en fa Bpewa nporpess, © 50 13 7 11 3 Marc. norp. wouwoere, Br 135 149 170 160 155, Honprxorine comm, 8 220-240 220-240 160-300 220-240 230 Paswepis, cu (LEX) 990x596%580 850x545x558 «9 10X575x575 —«8B6XE20%52—THONSAAXSAS, Macce, xt 525 585 Ha 4 56 ‘ovHKunn PIP (kapruies-6-xaproiee) ne me ae aa = ‘Mutt PIP na 9 a aa = Cron-xenp ia EF a = aa ipnom son F/Ne xavana alan na = sna tna Haasane nporpeunts, skoKom 3 5 5 8 = Yeranoexn waopaxennn ‘ = 5 4 ‘ Yeranoexn seyx8 ‘ = 5 6 4 Per, rew6pa sey, nonoc 2 2 5 5 2 Per. rpownocrs nayuruixon na ro ne a = Pex. ananrauyn &3>163, xonBo ° 6 6 ° 6 Teneronct/nawAts, crpanin, palin. ati pale narz000 aati Scot na ae a ae — On-rafiwep, spose, wwar, awh 2a = 2a = zn Off-ranmep, spenm, ues, mun 2a = 2a = 2a Sleop-rafwep, spetr, ar, win = 28 ans 270 = Nolse-raiiwep (Auto-Off) fa a0 ae ae a8 «Sawox or pert» na “ me a S Bue (Black) Sereen a a aa aa aa pana paina paina pana pana xownoior. ounbior. rounder, rounor xounior Tomcxaana, rexcripnoynox ala pala aalne alae pane ‘Copruposka nporpaun 7 a ae aa aa Tyner AY. nporpaumJoSyeene pal - poe uhicro newenmix rapwonits. Tax Meanap sacrorot 1 RIM CO- Zepatrr koMMoneNTa ¢ wacroraMt 3, 5,7, 9 «FL a mee “ipyrisi cnonavan, raKoft cirvian COCTONET M9 CysouNe HeCKO.Ty- fate CHUYCOIUABHBEX ClunAaROK C ONpeETEMMNDUE CoOTHOMC- Hunan astray wea. Beni-Tenepe ara cyNMa Tpoxouuer Nepes yerpoftcro ¢ aimennof ¢paaovon| xapaxrepHerHsoR (NORMAN romtest aaRsici ocr ait OF NacTOTH), 70, KaKE Hm caTy¥ae ¢ OA- HOM cHMYCOMAOH, chops Meanapa He MssieMTeR. Tax, HaNpY ep, crrvat wacroron 11 xlic np eamre hasnt wa 180° ucer ‘Takyto 2xe upesteHnyio sanepARKy, Kak wT cHrHaN sacrorOM 22 xtiy co cumirom 360°, H emi npesemmar sanepaca, KOTOpAR NpO- lopanonanena casiry dbasbi n OSparHo nponioprortamarta stac- ‘Tore, 11M Nex MACTOT OmINNAKOBA, TO 31 IpOCTO MpuBCteT K spenenmomy cumry (satepaxe) Crna, Ene 970 washiEOT Epynnonofl saepAKOM, TO ecTs JUIN rpynI actor, Ho Go ‘mmicrmo peanemx yorponcra unteer slemMefttyIo cbas0nyI0 XA- parrepuictiny. B T2KOM YCTpOfIcTRe rion RoaMoxa CHTyAUIR, xorma curran wacroro# 11 xia 6yer unter comir 90°, saaiepx- sea cocramier 23 MKC, @ suin cua sacroroit 22 Dic €0 cABit- om 360° o1ta 6yaeT oxa0 45 ake. To €cr» n sTOM caysae pastiiie KOMMOHeHTA MHOFOWACTOTHOTO cUMHaTA cqBMYTeR OTOH ‘Tensno apy" apyra. Ha rpadie (pie. 1) cui twseTOM rToKaSaH MexOURA npaMoyro cir, Kpactu — Bocnporne- Rene THIEN CD-npourprinarestem, onnieIHeeH RBA6PO- (co powra w KOMeGaHOR RepHLIMIN! HomTYAeCA Mam wiETaTEIE MaoroKpaTHO HaGORLM B pesyasrarax Hamme TecTOR Ti ABYRTONUIMI CHTHANON TaKBE XapaxrepHcra yerpOFIcrH, upuneaet K CBr orABaMeh ener Gonce HNsKOMACTOT: ofl) oTHocirreMEHO akicoKONACTOTHOrO samomeNt Yenoweweckitit FONOC H 3BYRHE MYSBIKAMBATBIX HHICTYMEHTOR, oTopie mperCranor COGOMI HecyMIyIO soysIMpowAHHIO OC- HHositaM TOROS H ero FapMOHISAMI, MOTYT Biers HO;EpaReEL RAMHOMY MAY HeKAKENHA. HeoSxONINO YUNETHIBATE, NTO Te" perivecest Henpanioitan oSpasonea chirana, nanpumep, Tpit cnomaosaH44 Aeuleworo OOOPYAOSAMNK, MOKCT KOSHHKKYTH feme npn tuxpponom aanucn, To ecry isa uenpasnasHort qurpanpns nosoxxnto nossente NonOSHAX HeKUAEHNN YAK Puc. 2. Cnexrp Ha mhixone CD-npourpeisatens cogepmcnr, pome recrouoro cmrnana (1), MMOMmecTRO rapMoHMK, 2 ‘ omuoyronsist mary. 4F 15 8) 300 09-4 3 | . o a os f—t 00 03 1200 oo 02 05 oF a 19 109 09 atenepa sens me a) ary, sia 102 sw2002 fp cawofh aan neppoverowuney ‘OxHaKO EPHEMCR Ke NpOMEpLATEAAAL HuppomX aNCKOR. Unppoxax oopadorna curnaios mpuwomer x cHeiuKpHIECKHL CREECH HEXOMINE CIIMaIOR HanGovtee CIUIHO pow Jove asonve HoKokeHiet t pewyuITis Ha-tomen eneKTpoR Tipeacramienne o pesyasrarax rppowomt oSpaGorma w mpoutr- HME AaeT # HANGONBMER CTeNeNH TpEXMepHAAM rpaebi, HOXIMOAIOUNA sABKICHOCTE CHeKTpA BAIXOANOTO CUAL OF sacroms nenbrrarennoro, arke rp Gernow mare 1 PM sat 3 tna Hx rposagwas pasta, Ho x rpencranen Hoe ta ‘nepuon rpacptke (pic. 3) ARNICTEA AICKO He HACANBEM H Tpe- yer noscviert, Tpit sixexcsinoft o6pa6orKe jomsito NpacyremonT, Tomo ropHorramitoe snrros, nyt KOTOPHM ROSMEMIACTER AYE He runtraremioro curmaria (I Ha pitc. 3) ro KacaeTer «msaTO» TO OHO xapAKTepxayET YPONEHD MYMON w HEIXo;NOM cHEHEARE. OHO OUDARNO GHTh MAKCHMETANO KUIOCKOE, GE ROARAMICHHT, TOM ‘ace waa npesenaNut syxomex 4acror, TO ecrH muME 20 KT, Jha yaosere: cpannentss passin annaparon Reprinting likaxa ypomee (8 AB) aBicer uBcToNYIO OKPacKy: HSA MCHC spoueims myo, rest Gostee dpuonerosoit Gyaer ropisoHrantaR Sacre eparprns, aster HonyTHO, 0, HATPHMEP, pH HIsKEpE- "HM xapakrepuicri Cratytapruoro KoumaotepHioro CD-ROM’ HexOGHBA rpadNx MpHOSPE: yeTORUAByIO FoAYONO OKpACKY: TO ECTS yponetb m1yMOW OXKEANEN w cpeqES Ha 20-25 aB woue, ‘ex. aan DVD-nponrpiusireas, xapaxrepucrika KoTOpOTO Nea cranneta na pit, 3, ‘oaminaoneniie zonto.mneTenuax cuTHaON, KoTOpME OTCy Ccruyior & HeKOANON crieKrpe, masbiBACTEN PASHAN HpHANASI Ha Tos axe rpacbune wiutta Bropas ayra (2 1a pte. 3), ea woo Hmikaoman #3 twyMoROrO dhoita — stopAK FapMoHUKA curHAna Janne woryr enenonarp, TOMO TAK 2KE NOWTOPAK XO OCHOM ro curHana, TpeTW, NETREpTaR JF APYTIC BACHE rapHoNTH Alpocro w aaniHos caysae Ora HOKE yom mIyMOK, 4 NOTOMY HE AMMA 9TO AOBAMKH NOATIO PACCMATpINATY, KAK HEIBBERTLE, Ho Teopenteckn ycrpatntsuse. Tpit nomsimeras zunermocrt aMmuryaHOM xapasrepycrinst suyKonOro Tpaxta ul, 8 nepsyo OMEPEAS, HBMMOANIX AMGAOTOBSIX KICKATOS, HX yPONEN OyaIeT noWwarTLca Kegualt paspaorunk skGnpaer ut cea pute newtall KOMMIPOMICE MEY NONYCINS (TO ECE, /PYTIBAE C0- rust, SaMevHtM to OTNOME;IINO K MWVSEAN) YPoMILEM HeKAeeMTIAL WcTonOCTHIO SHeKTPOHHOM HaIN, Tipit Henpasiuisio siGpartion coorHomenine Meaty acto ‘Toft AMESPETLEAIUIK 1 HCSOANM CHFHELION. B pesyASTHPYROINEN OKEHMEM cHEKTPOB. DTO NPOHIEXOADET pH OTHCCIFTEABHO HIS ko WaCrOTE AWERPENISAUNIT HTHHOAGIT K TlOMAEHIN CHa ‘tow C HACTOTOR skANle RoAOBHI actor ALeKPeraALI, Pe- ha sexe. A orenta i HecooTeTeTAHE a6yKa Phe. 3. BuxonNoK cnexrp (1) mpm xamenonnn wacrors: ‘ectosoro emrwana (wxana 1-21 xfu) conepmauT rapmonnny (2) 4 ocrarkn wanomenna cnexrpos (3) YTOETLYTO sya MOXRHO Bi4AeTE Ha TOBK x rpadbtKe — 970 Jon CTE mnt expeGer> wactor (3 a pic, 3). Ect nocMorpers ta maxon Holl cnexTp 14 oAMOTO MemuTaTEMHOFO cHTHAAA, TO AeTKO MOAHO YRIUICTE BEC HOBME JOAHBIE MACTOTHL 1 HCKNCHU, Tie oft npogoaLia ciexrpanbubifl paspes (puc. 2) HoKAsaH ALK lacrora euriaa OxOAO 12 xy CaM Tecromft cuirnian uMeeT yiewoft yposeab (I Ha pic. 2). B HazroMa»Hom oGaacr#t Mor 1 nipwicyrer¥oware ToMbKO TAIOXO NlomaNTEHHE cHEHaA Acro ot anexperusaua 44,1 xD @ Ha puc. 2). Meaty HN roms AMC Nersipe GonMINHIX cexrpaNbHEY COCTARIMOUUIE HOKOTO apasiroro chextpa. MIpH sox wx avmmryza sHKE Goma, ‘deat y sTopoft rapmoniNdr TecTOMOrO CHIME: MaNENBIOATE A Wok # ueHTpe. Ho caMoe nAOKOE LW aarHOrO antapaTa — 310 oRWTENHE eIYe ORNOA NOHO COCrAMAMOMEN HACTOTOM OKO- to 4 xfiy (3 1 pre. 2) anew xpaiine WENPHGTHOE 8 AMEAORSHIMNOA mTepATYPE ociT Hassan aliasing, a cnewranbemie dieisrpsl, HpewiasHa- Meniite Vik NONAKIEHIH| NOMEX CHeKTPATAHOTO AIOE, ant-allasing filter. Casas npoctof enocos BopaGee ¢ arms were- savembineM saReHHIeM pH BocnpoHsEeAeHUE CD — nowweneHite acrorM! spiexpeTssanHit wt MepecsMMUNpoRALN, TO ECTS BOC- crimowenme curiauta 20 Gonee sicoxoro paspemeniat TaKnt ‘o6pasom, pH MOKBIIICHII YAcTOT ANEKPETHSAIUAM JGOKE BC "ripe pasa, uo, KeranH, Ipoxo Heramsonanoc’ ® CD-poH DisnurTessex emte » 80-X roma, yRaeTeA repencenis CneKTP HONE at 5 NacTOnAyIO OGitIcTs woxpyr 176 xf, A saTes ocyulecroET® onorurreasinno dpiumbxpaMO axkAAOrONAIM GLzITpOM, MEO huis rapatrruporannio HeSombunie ¢hanonite NeKaeKeHs, Ha nocaennem rpadace (pic. 4) mpsmnenen peaynsrar wave evita DYD-npowrpusateas (K coxanenno, oaHoro HswecTHOrO WgroTonirre%s), s€ KOTOPOTO HocIeACrAHIN MOXOM LuEppoNO! Qrewrpaumin raraeaNo semmpaioT. 3necy npueyrerByIOT He Tomko COcTanNAOMIE JepKATMNOTO CHeKTpA, NOSMAOMNE H pesyaurare Manoxesin HenwrareNDHOTO cuTHaNa H acrOre: nexperuisauin (44,1 x0u) w avamagoHe mae 20 xh, HanGortee CCrpaimin Jo Ka¥ECTHA ROCpOHAReNeT AOTOMETENENME CO- cranumone, re caste nookHe HacTOTH, A MpEAeAx aByKOHONS Anlanagowa, Fpusest o6parire mutate, 40 Hx yposent 312 ‘wrTeabHo MpeMAaeT YPORCHP HEICUIIEX TapMOHMK OCHOKHOTO B atom Homepe yxe mpimeneH MonOGH page 2H DVD-npourpunarens Philips DVD952 (em. pasaen «/hwnow tinyy®). ¥ wero OTaMHaR LHppoxas uLxerpaus, TAK KAK NO MOCTINO OTcyTCTBYET &xPeKT MasIOAENA CHEKTPOS, 1 TOABKO NYT-UPT, SUMETHW BTOPAR H TPETBA rapMOHUKH. Hl MOK OH OkIsanCH AySINIM CPemIE NCeX, KOTOPUE ME MEM Boar OCT weceONaTs, JK ncex MpoUTpHBATENEA, KOTOPME GyAyT “Tecrtpowarica w saGoparopin Hauiero aRypHalTa, Ml TAKKE CO- Gupaencx noxasnisart noxoGuise rpacpisKt. . Puc. 4. ¥ aroro DVD-npourpsinatenn nanomenne ‘cnexrpow MpMBoAMT K NORBREKIIO NOMMEIX CHrHANOD wa aayKonon o6nacra sagen tonn2002 103 MYN-TMMEQUA Komnnext Creative PC-DVD ENCORE Dxr3 Bocnpoussenenue sayka: asyxontie noroxn MPEG (layer 1 layer 2) siBonmarca a Bue avanorogero cropao, nanorHol PCM anu Dolby Digitalnovora (SPDIF). Bocnpoxavene ue snjeowo6paxenR: DVO 1.0 MPEG. Rloaaepxxa paspewenun moHuTopa (yeTaHo: lanewioro n Windows) —Makcuym 1600x1200 npu vacrore peronepalnn BS Tl, pean noaaHo HanoxeHne araeonsc6pexenia (overlay). Cranqaprei NTSC w PAL c eoaMoxno ‘creo Tpanexommposaninn NTSC 8 PAL. Mlongepxca aauinrs or KonnpoBannn (Macro: vision 7.01), ommewr PC-DVD ENCK alive cocroxr Ha IDE-aucxowo2 MMMMManBMaR KOMGMFYPAUNR DVD (12x/40x), PCl-arm wancoxe- — KOMMmOTepa ogepa DXR3, nyzsta aucramwou- —(wMsbopaaunn npowseopMrenn) oro yrpawien, HK-upuesenca it co- 1, Ppateeeop Pentium 166 eqinrrensix nponojon. Ycrawonka — (pekoMenayerca Pentium ll 600) joxesiesa+ npoutma Ge3 nposen. Bo sto- 2, Windows 95/98, NT 40 ros TloMOME noApOGHasl wNCPy SUNN Ha 8, Oneparmshan nase 16 M6 PYCCKON ssHIKe: Tlocne HCTaMposHK ——_ (peKoMeNAVeTEN 82 MB w wee) Cconpovoaguouix mporpanst 1 ranem 4, 10M6 eao6oanoro mecra Yyapantemwr Windows nomascrex HKON- Wa KeCrKOM AMEKe Ka — noxai0 mucrauiers nacrpofat apxo- 5, Cao6onnoid COM-nopr ch, KONTpaCnHOCT, HACHINENHOCTH, oT (MR ROARMONEHR npMesMHNKa) peryamponar®. Gananc anyea, mpinyat 6, Bageokapra SVGA 2 M6 ‘Yenillo naaarh snyKONOMtdbopwar crepeo 7. PCL 2.1-enor ® Uie>povos 1TH aHlanoroROM BAKE HU 8, IDE-KOHNKTOP (pexKOMeHAYETER AC-3, K cokatewiio, ycranoesi DTS Her. _-nogagpaka Bus Mastering) Bswon muieocureaia npoucxoMr se 9, SoundBlaster 16 w sume es wecTarmaprint pasten, x KaTopoMy 10, KonohKH/nayHHK omkmowiercs Komaerrimill KASeM ¢ pamescanit RCA i S-video sumHOR oRI0 — Kondurypaun hhoayropa werpor flo Onty, HOO He Bce--TWeTOROFO KOMMBIOTOPA oma nocraroMio, ocoBertto east KOMEN J, poueeeop Pantiury I 733 My ‘rep pacexaraeres omuociTemio jAiaexo 2, Marepuexan nnara ASUS CUSL2 or TB. Ju voro, ros nonywrsarizapar- (lata 815) Ho AeKOMMpORAHHCe WSOGPaNEHHE Ha No 3. On@patheHaR naMT 256 MG Tope Komorepa, Hyscio coeuuuers — HYUNDAL pane DB-15 muieo 4, Bugeorapra Matrox G450 32 M6 ‘ru (mano Ha MoHTOp) c AeKOREpOM MPH 5. aykoRan xapra Creative omouyt o6paniore ‘Sex VGA Mt vate X SoundBlaster Livel Hey noynonosners MoHirTOp. Crois or 6, Windows $8 SE erin, ero nojoGHIGe MpaNcoxTeHte cir 15-xourra 104 py2002 o6paxcie, ToaToMy pesonesayent HC nnomionan. ysl npocMorpa HMeNIHO TEAC miesop. A sero estorpern diab tt Pavle Monropa, MosRHO ROcTMORATICA mporpastaniiast DVD-nineepom, JL oc: ponaweaeri awyia MerRHO 0 BiGOpY rocnomoonirtes 60 aranoromiot Cre PeomtixooM, M60 uMdpposnm SPDIE ogkmowien, HaNprIMep, men AV-pe- ‘eamep c ackanepox widppovoro swyKEL Jaw ouenkn ocoGenuocrelt pabora ENCORE n jowrinexce jovani pane: ‘ein sx nomrranHen npopecrit HeKOTO: pie napattenn,cpasiatean stor koMnAGKT co crauouapiiin DVD-rineepont i 1370- 2tTo Ux w me AOCTONNCTS H WeROCTETIOR Toro HH WHOFO weTeve. Buygeocuritat Gur nnoguit sepes S-video-Rson Ha 29-m90fIMO- ait renemoop. Orterine cpasy, 10 # 1e {HOM KIVECTBO BHLACO HE YETYHIACT GOB: sy cramonapuosy DVD-npospaaareno epemiet yenosom xareroprar OcoseHi SO KACACTER NETROCT HOEY UV powisx aprequstos, A nockamiary eK pooanmte nponcxomuer anmaparHo (Gea 1a pysiot Wa ueterpanbiefl mpouteccop), He TAMETHO M cHeNApUeCKOrO (3YIR HHCTO "nporpavsnor sleKoRMPORANOA) sOATOD- sanuimainul Hoo6paunettNN Axe Ha CIO: NeMO-JVICKOB C YB bi noroKoM JaMmX. Tent He ence Kap- ‘anna cee Hlesntono OrmaeTeR N01: oft HACKINEHHOCTH HL SPHOCMH. Je TOM, 410 & NpOrpasMuNS HACTPOMKAS Ae onepa no yaouianino cromt cpe ‘ert cooracrerpyrontitx napastenpon. Tl: _norviaTe HacGpaskeMte Ho waLeMY MRYCY He Ccocrasitno ocoGoro "pyata, x y PCDVD ENCORE # orurte or Gontuuicrea nnuowapustix, DVD-1 noaMOaRHOCTD TaRD# KOPPERUHE Ccurouse yuan (OKEK, mporpast- ponanie, oneparuniioe HsMeHeHHE Ha pasierpon 3.1) y Creative ENCORE Dar3 “rune 2, Kae ¥ O681-m0ro DVD-rettepa ‘romiko peainonans OM HL MporPAM Hos yponute 1 asinomnores G0 np no- ‘Mou soonmerepHOFE Mant s14G0 C my ra AY, Cas rym HeSomaIof, paMepOM € peo kaprowny. Ero amen, KoMe no, ratoe, No yao6crBo paSoma Hit Ocra ier acenary aysUeTO, HEORHMAT KHOR hie cuumost yao610. Bupoyeny, 01 0c ‘TON dbyrtMOnaneH, Cry UKE OAM ocr nporpasMiponare ero KHOMat 174 scromsenns passes onepanin, Tlomamo wocmpousteacsii DVD-81 eouvicKoR € HoMONO anrapaMore Ae ogepa, MoIxHO npourpestan. MPEGI- vex MPEC2-dpaib c rumtuectepa Ha, CKOKEM, CD-R Sto ocobeHHO aKryaIBHO WH BH _neomobitreae!l, CoxpansHOMIN ERE HCO waTux dhopaarax (Hantown4, To TaKOMI napuiain cxaTua npemyeMorpeH nant Meme conpeMcHM CHCTEM KoMMNO- repnioro mo;Taxa). A ene ROMIUIEKT ager oaomtiocrs Henonioonrs nporpans: epon cymecryer sree hie oGecrtevenne 1a DVD-ROM, wanipn- ep, apis (KET, B HOCTARKY BKORET Be nemo-nepcut TaKIHX HIP) Bom mst coGupactech srtomaonart not kounsovep Kak HCTOWINE MporpaNt Gus roToRA x HeKOTOPoMy nonEAUHeHAO ypontia mysta (rpimowi 1 nerrTHERrOpia ‘sainero KowInOTepa). Bnpowes, KAK Mo- rastumaet parriika, ¢ 9TH smeNHeM MORO Bone yeneMO GoporscA, To cepanik ive ENCORE Dxt3 11 nisin craguoutapmiait DVD-nenep, oHeHO, mpomie B ynpantenai at 1 Ccxponixe (PlugsPlay Hero), Nosrosy noresuasort imo © Crea 970 aK pas po haTem KostGTepH CHCTES! {OMDREH ners gocrarounaf onier oBpamennx ¢ ommmorepost He uo tuara eKoaepa aannstaer PCI-CI0T, kowtmiotepiian cHcteM xpimirana ® Gombmowy sneny PCL-ycr poflers (Moryr sosnimyr. npodnestht ¢ npepunanasne). H, naxoweu, 08 mrrep- eticax. Kas 1 Goabuiictio DYD-nuttie pon, Creative ENCORE ocnaett KoMIIO- avert 1 S-video: MixXORaMH, HO B OTHE ue oF mpoaminyrax He Heer Ht RGB, Beaycr0RHo, RaW KOMMeKr — ne svi pasoms ¢ DVD 1 MPEG. On 6yner {G9 Ado, Veo |B) Larao5e) Brae Conk EH crirmess tose CH) comest Lave WE seurton Lose ideo Ove F eto aspectrocizo rhaneser He TOKO crportrENo AoMauue 0 ramorearpa 1a 6ase TIK, 10 1 onsrHo- My nomaonaTeno, kovopuit peer nepet "Ha HOBLIA yponests # ocwoeHAI Uaeppo- oro me Ht suyicL. STO yHMepCUMHOS DeMere H,KAK Hee NOOB KOMILIERTM (Creative PC-DVD ENCORE peSyer nina: ‘Opn BHPIOKDB, frp EPEMERKO Lon 2) ele cero aod cM a 5 cate s Opnonrmposownan cronmocts: $120 Aocronners: vyasepeanenocrs, Boauoxnocte Hacrpoiien napamerpoe va06paxenun Wt Tpancxonmposannn supeo Honocrarnn: eyAosnish nynr AMcTanUHORHOrS ynpaanevun, er nongepxxn DTS sonsunier electronics UL ITE RO) AOMAWHHATEATP TEAC? Tax! KYKOB pews, aka my, xosapran yx: Tomb ¢ rat pixaga annua, 70 cauoe saxioe — 270 eH Hse, Hegapow Guirer: we orknagbisa a SasTpa To, 10 MOKHO CyenaTb eran. xn ececTBeM O6p220M MHOrHE 3 Hac W NORAORRT HenbxogmuocTu npuoGpeTen#n «jowauerd Tearpa wo ogvol KopaGi» ObuicT8o npounomimere? AV-axexrpoumat, No¥ysCTHO- van Hurepee noxyTATET K cHICTesaM AOMAHETO TeaTpa, owners npeanaraior or $600 ao $1200 (a sannteHocrn oF apr varoronirrens). Yeorrsnaa, fro TAMA CTOMMOCTS 20-nofiowOro TeLeRBOpA HaYAASHOTO YPORHR, KOTOPMM ACTA ‘rerio onion Tasyo AV- — y omernoro xall- attaunea Monge He musoRer. eno we w'ToM, 70 casa LoAippa He eWaTAReT: EMY REAGIEE ‘MEETS, IPH KAKO MOMOCTH yeuLMETE PAGOTIET ¢ MHKHNATMRAIOE HCKORCKIENOL JIMA OSOaHLATE- ox — KORA 19 METH KaMTON rorOR MpoAODATTEMHO JaKITS no 16 Br pit oxpananveran ncxcexestat ta yponse 0.7% (opma- ‘us jou Hi-Fl-cucremts), 2 npit neviowiniof Mourocrs (5x8 Br) 06 eKDRCHIISX MEHRHO ROOKIE He HerIoNMMAT (koadypunIyT "apaconix caroeacres so oAKOA coTOA NpotteitTa). FTpHMO OTe TIT, 4TO HIKAKOTO seN>UUET? MOMBOCT HUE ME HCTTACTE, HO Cckeuigy & KONTIIRTE — HAcToRRUNMY If ow KBAECTIEH ‘rmsnef caSwyrpep. Hamme TaKoro anewesrma 8 CHCTEME MOHRHIO 106 i202 acewarpunans Kax OMpaARTIHNE 7ateKO He CAMOF UMEDA Het acto n antanorwennix panpasoneax raroBHoft 620K nenalor 6-2 amuse ycsvurreest, eTOGM AN KACKUE MeMIESONAT JR PAC sit maccumHonD Gacomia, CaGwytpep TEAC PL-D2000 smcer ‘eso neypoenith yexu10k ita 78 Br Ht YakonosIocHOe aKCTINECKOE Corpopaurene, RoTopOe MosBaNRET MH MK raGaperTaX AGH ames apxpexmHoro socnporsscacior Gace Sascpuian pasronop (06 oheprenike suiWErnOpHOTO “Tua, CIONT OTMCTIETH cue HE ‘czutiko MoMen Ton, Skcnepru mucoKO OUerE yaaOe COracO™ unte aKyCMMCcKIIX XapasTepUCTHK: CaTEAMATHOM aKYETINGL ceaGiytpepa, KoTOpHA yexosHTER w paGoTe Mpaknacctay nOcToR~ Ho, lockTUY noMaer Kus Cena LFE-curan 3 5.1-pace rox, aH Bce GacOMue COCTARWUOUDHE, PACTONICAREHIIME HICK 200 Ny Thm. yewunrrenedt nor scree aByTAHHE, 8 TOM MCE ho nine ToXHOTO ;WeteHIR HACTOTHOAL None 1 SoM! eM ut ecaveamers—caGaytbep> 1 sa CHET XOPOUIETO GOK MiTaINR Goansuue necier nose 9 KF), TpeSyemualt Macurra6 swyKoROrO Hae hop npit nocnpowraseretint swororanamX rpeKox Dolby Digital cucvewa oSecresniser w riiIeax ALT KOMIK THO neyo lopaaa 15~20 wxanparHie seTpOR Koucrpysrimieax ocoGenniocrs axHononocHom axycraat — anime sanurmoro sepaniaponaiia TOKO BW TeX CATEMUATAK, xoopite naxonsrres pation ¢TV — ofa (pporrra n nerEp.Mprerost 70 BHEMIHE RCE MT CATENITO MUTA QAEKOHO, NO BEY ‘on orsursaiores: Spore sua sane HaoSpacxemntg OF Marv mus noel uMteeT OuyTIBAAll Bec. SyyKONOA Hopper caTeAAITOS. HactOnbKo THM, 70, KLELIOCe Guy, Her HeOOKOANMOCTHE pac~ swan cea npeaccrn GeaGacovoA, 2OBO.HIO SIPHON NO Tor ny Sanancy suiKpoaKyCrint A HOT OF pexomeHaani 10 ve ne Gout 1,52 MerpoR, OCI anywaTeNeHt eNaTEMANO HE HE hema. # a0Hy mpocayuunwais. Tlockomxy errpannat rpoukoronopirtens O6isaH Gort» mpaMo Hiepea cmyulareneM, RO- BUCH, MTHOCTO 1 TOKELTEANATL KOMKPOPT MO:KHO, NOMCCTHB KO~ OTHBML MeHTpItK NOR TexeMII0p (ECM y BAC — OTKPHATAR CTOF- a) IMM SaKperant» ace ¢pPoMUoNIble CaTeTES Ha CTENE MINE ‘rerenitaopa ta 20-30 eM. Konteriti sice — w ofnoM® npaxmieckstsaxpetracr BonpoC fo ugumGo anrpemiaas i Tex, KO 38)KOM YBIENEH 10 HOMOM NPOrPANMe,KyzI OTHE Heft opilenTupouarecn Ha Gaowne cnicrean, OMeNtUINIR Halle AeIMOCTE MOEN Ha HaUHERBYK OBRACIUIET Ht TaKVIO TOHKOCTD ‘nexTpoHnof tasuinar, xaK rlowepAKS pPowLEX SAmMICCT TOA ko ¢ ucroravnt aneepervsaiymt 44 (CD-Audio) 1 48 xl (DYD- (popsanis Dolby Digital/DTS), Hao cea, ro wnoroKanatnat Say JUIN epiemavon mmuicren c pagpemermen 48 KOW/24 Gira, 1 nnpustenene Goxiee npeevaryrux ALIT/LAT (96 1 192 xfu/24 6 ra) mucsnao Gu seuxoonpanyarioe R JaHHOM CTYSAe HowBANeHHE Toe Ho YromiemNoft NponeAypH ONHCAIN «To ects 70>, cOMEpHENNIO HevAMETHO Ht JUEK HAC H, Hace, JK omksonaTesit MPONOAIT HHICTUUMLUOH «THKOBCKOFO® jOMAMICTO rearpa, Hivero, 470 Morno 6 RAE NPOETEMBA KOMMAYTALIN Hut HepBHNOM NaCTPOMMH, aAect He OBtIapyRIMETCH, Tosa ROMMMAERTALIOL, HEIIONA HACIA, CMBR en TY a ranvioe — akpaitioe MetiIO HOMOTMOT CoxpalHeM xoponice Ha cetpoerine. He aaGyaue epaay ake NOKIONIETS-TeEHIEIOP (XOPO- iio, ecm wats TV mstcer yromepconnmi pasnem SCART) Tlocra paiece He HOKTOpaTs Hau AOMETOR KARIN-mH6O OOpaI0M Th 13 paGors ars caGeybep — o¥ mponsicatt ‘cneTeve ttancerya (AOD CIPOK! R eRIO Ha axpante ppone Gxt O6C- uaer epb rtagane chon) Bonee geramaas paSora no Koppextuit spe enix sanepaceK, ypOHC POMEOCTHC KANON, ECAH MPO HeKoTOpMO © ocraniier chocobpaauoe yAODOM Cone, nockoAy Ha CYS pani Mexsly BapHaHTaNi HACTpOA- sat qpuncvipyeres aerxo. xe ne yaepacaTscx: ppotrraminie AC Aye pac HOOMOKHOCT ero HpHnyeTEMAHOrO soGuyENN — He sia AOMAWHMATEATP Haxontent — xax ace s10 xoaaficrao paGoract n xs0. Topoft usaer TpyaMo years Cc6si 8 TOM, TO KAMECTHO mHytcoMACTHE ce MenBie sasncHT coBcmeHo oT eenedae. Kaprinosna — (acc Kak # KAHHAORCKOM, T2K H n GLOTAETHOM rUAEMIePE:B ITOH omiouiexim DVD-popmar— cana nestoxparitatocrh, Konew, poctenmiee OMKHOWeHHe 0 KOMHIOSIETHOMY -mWICOBKIXORY (criommatts) skeravembio He HcnomsowaT». B OCrabHX cya sax (S-video Huan RGB) KaMeCTHO MILTCO OTPEACIAETEA TOMKD HOS orxitocraMt sauiero Teaes}e90pa. Co 3ByKOM cHFTVatUER ApyraA. B ‘nme oF nicokorctaccnbix AV-CHCTeM, Fae BCE Hampawneso Ya Tonimere eySitt paatenetus KaKKAIO8 Nps AeKOMMpORARHL Dolby Digital 5.1, stect npewiaraeren paaymnat xoNmpostice. ‘o-sieuosy, paspaGorsMnxit RUSHNCAUNE HOXYTEETERH 1 CTO Hogi PORA YEIOBI, B KOTOPHIX MOEN ACT NloTpeSitTeIO Ma emmy, B wesc wes? Kax npasinno, HacToauvilt s1at0K ¢ TOMO: auto TOHKOML nogerpottia cH ro veatpa Goperes ‘3 Hoceosante ene yromnMoro Ha cayx GaLtanca Mey OGvEnH mowen cyuocTsto OKPYAAIOMETO sRYHANNA HC RD: juexpetniocroio rurre pasaenibx xananom Ha Ham! METAR, nitnsio enenann paspaGorsient TEAC PL-D2000, npesvraraa no- xynatemo npaxrnweciat rotoHoe peace 3roH MpoGaests. Ont sapanee pacnpexesmmt 4acrs MnKpopsaNyIN ENTPAMHIOTO Ki axa na cppomrrannunte rpomnoronopsrrem! (OcHOBKOA enBi Ht Inpanuft), ontaKo cirtais, ozAexBNO TORRUROMBIECH 8 ITHK KE anamax, onManO HOMYpoRARI OT seHTpas. Heme AemNcTaMC Ha ‘oxpanie cocpenoToweno nepen spirTenen, OG ¢>portTa cHOBHHO noGanwnor cwt uerpy, HogToMy nocmponaneseie sBIaAGrO8, inex ci{eH CO CTpEAKGOR npHOSpeTaeT jOTIAETTEAE AHA bec H crraRiMoCTe ELIGTHOAL HaLopait wo powTe. HanporHs, ona No cHeNapIHg 3mVK CONPOBOKKAIOT mBIORVULHECA ¥ BAH Hof niocwocrt OGueKTH, 06a (po!ra oxOMHO puCYOT BAT aniitoe pacumpenne mpoctpanicrma. K coxeHiNO, HONEA (ory ¢ TaowKaMH He nposoAITT: sux NowAMCH MpaNqoNO: ons pexoMerayeM HORKCHePAMEHTHNPORATS C-sANEPANOH TA iain musty, PexOMEHUTORANHE 3HEAseNLE ‘caeayer WeckomKo Yaemurr». To xpaftnelt Mepe, Torna sper COkpYACHIBL MpORRUBIETCR GONE woIPADACHHO, 4 KOMPOPT OF He paspamnsioenit swyKOROrG mppocrpavcrra AonomiNeTes Hops uoInof swcKpeMIocriND, Canumurre, KIX aipexT4o Nponerer ‘camowter? Tax separ, TEAC! . em2002 107 Coxpanaa ycTronvunBoe Ce Cope KNOSYKOB i= powegwai rap qa anoweKot Hi-Fi-cbupmbt Ate! Goin Gunes, B janexou wecrbqecet nepeoM wap ‘Mpa3qHOBAN NOKOpEHME KOCMOCA YENOBEKOM, 4 Rotel apueynan x aunyexy coon nepebit ayqvoxonnowentos. Yeaxaiowan ce6a 1 novpeGiTen® Kownanu O6RaaTenbHO mueer coGcreerxy dwnocodma, xoropar, ax npapuno, caogerea x aberrHowy, nero ‘Janoumanwemycr cHorany: Rotel, ectynan ‘A MIRTOE ACCATHNETHE, NDNAEDBAETCR OHYENui wefanaHcnpoBaHHOTO ‘Npoextaposanna (Balanced Design Concept) 108 twn2002 max PpeutenN, Kor wecTWOS a pa of croponofl amex C700 ca opOIO MOHIMAEM aHaMAMOCTS meniin KavecTHO/UeHA tpt whiGope adhe rPar ln Mpnospereime Koropinx ay raoxpieron CD-nuneflepasm ¢ — He ROMKYPEHT 72 one cast cxpomnnan area’ DVD Au, puspewcrine B xoropuc (24 6ira/48 «ND ful Hiroe Cinema oe SoundHenge MacEce Bpema oO bACHAeT High End craparensHo saqnwaerce oT waccogoro noTpeGuTenR OcOGoN yeHO. Ho nmewwee cocronawe AV-amqycrpnn wacrorTenbio YpeGyer oT npouseognrena i SaMbiKaTAA Wa agMCTOxpaTMGHOCTHekaccoBorOnogxonan. HeyNenn CAYO HoRble ‘wojenu oGperaior napagoxcanbwoe coveraHe Boawoxsocrei? A woxer Guirs,nonpocTy NTO OnyAapHOE He WXAO vpocKOWHOMY aKCNOSHBY? Cope KOBYKOB npocro onysnuma on06penne or Lucasfilm, a cepmidimmponitta 110 nepsiteft zane kasecrma wlonoxsa THX-Ultra. Annapar ssuzaet ova aprumugy ¢ DVD-Video (ne apa paspasor- SMUKIC HpHMeHUNL ConpeMeHADi? sILNeO- UAT 54 Miu/10 Gur). OmtaKo, wrOGe He ewan, ayquoduicxowy pocnponsnene io MYSuIKit mp -mpocayu DVD-Audio, MoxHO noHOcTHO oTIHO- ‘arr ent, cnsanniie O6pa60"KO mt ‘neocursia, Teneps — 0 tapaaoxcax: Hae aay ¢ OTMeYeHO axcraOaHMHOCTHD, fnenep srraer sucrieweniize> ® aoa ux yenominx CD-R/CD-RW 1 pocrpont omer MP3- ‘cnocosiiocre DVD-naeftepon, Hon, ‘Onkyo BV-S757 w cocromtat youoKours nutes psi (nporpecciBHyI?) acre ayanoosutecTmeHHOCTH. A Tax, Es ru, oNcepRaTunise Hi-Fl-pagunast nhoranyren . DVD -Audio/Video-npourpuseten On- kyo DV-S787 paccxnran Ha mocnpowase- Aenne DVD-Audio(Video, Video-CD, (CD-Audio, CD-RICD-RW © MP3, Anna ar ochauon neKogepann oxpyxan. ‘wero aByvanmn Dolby Digital/OTS, neer coprupwxaqivo THX-Ultra. Kou: Myraun€ BHEWHNMK ayaMoyeTpoRET- IM — 10 UAg)powENA NopraM, anano- roswe crapeo: # §.1-auxonm. Npeaye- orpon pasvem SCART, kounoakr Hl, KOMNoHOHTHIE H S-vidoo-ouK0 ‘Abi. AUX crepeosuixona AeMoneTpupy: fer cBoeo6pasue, nepewenuiee oF Ton ‘openeit Onkyo (prc. 1). Ha Tectoserx enrnanax aameria ocobexnocTe und osolt dunvrpauyn. Baxno, 70 awn. ntyna KoporKoro wunynica © paape: Iwenmese $6 xiy24 Gvra, no KoTopoH MoxNo eyaiTe © RoTansiocTA Bocnpo- amen.enitn, He oTANaeTCR nO weNMANHE (or Ad eiy'16 Gur (pm. 2, 3) Mlpu arom wa ‘uopontioe oTHoweHNe cArHanuyse CO craanner 104 AB. JnnetwocTs xapanre= pprcrien ne ypoano 0 AB — 0,008%, np -20 AB —wenee 2% npu =100 AB— 15%) 8 xomnnecre— MK-niyner AY. fel stage wanz002 191