Вы находитесь на странице: 1из 10

���ɹŶ�b��Ļ��2����һ�� �л������������ɹ�

��һ�� ���Ƹ� ��

�л���‫���������ص‬Ź�� �ɽ���ɹŸ� �������������һƬ��+�ĸ��ĵ����c�����ǽ�����ɹ����

��ȥ�й���ϰ��Ϊ���ɹŵĵ ‫���ط‬

����Ϥ���ɹŵ��ˣ������������һ��Ƭ��+����ĺ��ɳĮ����� �ãɳҰ����� ̺ � ���̵ � �ɵ�һ���‫ۻ‬롢

���Ӻ;��ŵľ����⣬��Ҳû��ʲô���˵ľ��£��������У��������黳

����ʵ�����������Ҫ�����㣺����������������ĵ�� �ò������ 4����������Ϣ�������


ܵ 壬

����һ���������� �ɣ�һ�����‫�ͬ�ڲ‬ij��������������������

���ǿ���������a�

�����������f��� ������Ϊ������ �Ұãã�Ĺ�+��ò������� ��ֲ�ʧ��� ����Ϊ������һ�����¡��⺷

�����壬�����ϵIJ������Ƕ���һ������ʮ� ���˾���Ĺ ��

���ǿ�����Щ�츳�����

‫���ڱ‬Ϣ�IJ�ã��ʷ�����У�����Ȼû����������ɽ�ӡ���������Ĵ��ֱʣ���ȴ�Ƕ���һ�ģ�������������̺죬�羰

�� :õ����ơ�

��ô����ĵ ‫���ط‬

���uĴ��̡�

�������
ܵ

�������ɹ�����ĵ ‫���ط‬

����

���ϵ���ҥ�Ǹ� �����
������ʵд� �
��ǰ����������ƣ�ţ����ȼ� ÿ�ɹ����������Ƕ >���ɫ�����
������ʱ������ �϶�����һ���Ժ#��‫�����ص‬һ���������ɹ��ˡ������µ���棬
ίʵ�����������

����ĸ� ��� ����Щ��ҥ�‫��ں‬ḻ��

�ɹż���û������-��-���뵺�������ɳĮ�������ɳĮ����Ƕ��ɽ��֮� ��������ĸ�

��к�˯�ĺ�ͯ����Ȼ���С��������ɽ�͵ķָ ��δ�γ�һ��� ʵ����ƣ�û�й��ɵ�ò��������

�����һЩ����� �����컯������Щ�� � ʹ����ɽȪ���‫�����ٲ‬ľ�ͺ�������Ⱥɽ�ʹ�Į��ͬ

‫������װ‬Ƭ���c� ʹ�������‫� ��ﻪ‬챦��


�ɹŶ�ɽ����ɽ����������������‫�ع‬㡣����ͱ����������Ű���̩ɽ����ū��-ɽ������ɽ�Ϳ

���ɽ��������һ���� �����ϡ�ֻ��ϧ����ȵ���‫�ס‬긴

һ��������Ǻ���ʹ������������ܿẮ����Ű��Ҳδ��‫ס‬ɳ�ʶ��Ĵ�����֣�ʹ�����������������������

‫�ͼ�ب�ڰ‬жεĹ�+�ĺ���ɽ�����‫����ڽ‬ϲ���չ�����ɹŰ���̩������̩ū³�������ı

�����ֵ���ġ���ʷ�����ˡ�ֻ��ĬȻͦb�ţ�Ϊ��ʷ���֤��

�����ɽ̫��͡�̫�ɰ��ˡ����Ǵ����*��͡�l� �����й� �������b�����¾�

‫���������ڡ‬Ϊ��fʹ�����������������Ϯ�� �ʰɣ������ɽ���������Т����‫���װ�ع‬ɢ�����ı�ӣ���ž���
���ǵ�������ɵģ���

ɽ�����飬������̩ � �һ�� �‫��� ����̹�����ڡ‬ǡ�� ����ɹŸ� �ϣ�������̩����ʾ���� ����IJ‫Ϳ�� أ‬

������u�ɽ�͡��������������ʾˮ� ��!�ɭ��ï�‫����ܡ‬yˬ����ɫ������֮ɫ��������֮ɫ����ʹ��ɽ�����飬

��ʾ��һ�ָ ����ȣ�������һ����͵����塣

�ɹŶ��‫����˶����ڣ‬£����Ժ����б�ó��ˡ�嫺���������Į������ɳ���� Į���ȣ���һ���

�����ɹŸ� �Ĵ�ʡ����У���嫺���һ˵��Ϊ�������l���������ʿ�������黳�������� ��ɳ���‫����������ڣ‬

죬�˻�����ʧ������˺���һ��¶�‫������ �����ۼ‬4� �����������ĺ��

������еĸ���֮����ȴ�������

��������ò��ɽ��l� ɳʯ���ӡ���Ƣ��仯� ���������ȶ�ʱ������������

‫�ޱ‬ƽ��r��Ϣ�������չ����ɫͻ���ʱ����ͱ�ÿ ��궯

������� ��������ǡ�����;�ɰ��ɱ�Ϥ�Ʋҵ������������Ӳ���

�����Ǻ���������ɢ����������ġ����dzȪ���������������һ�£�ˮ���� �����Ȫˮ���СС��������
4ˮ���輯�������t�Ī����l�����������ɳĮ 嫺�֮�С������� ��#�ɫ���

‫���ף‬ţ��������Ϻ����ϣ�Ҳ�DZ�֯���˲ ����ϳ˵� ����ɫ�


�ϡ��������ʯ 汸������ �‫��������ޣ‬

ۣ ƺ���ʯ���飬
ÿ����� ���֮�ʣ� ��ȥ�������̽��Ϊ‫���׳‬

������˵���� �Ų� ã �Ƶ���ˮ��Ĺ��¡ �

���������죬��������ӵ�к�����¥���澰���ɹŸ�

��ˮϡ�٣���շdz����ʡ�����һƬε6��ҹ���ǹ���˸���������桢�������������������˳�|���ƽ���|

���ż�������
ܴ ˵ĸо�ʹ� ˰ ��������< ŵģ�ֻ�к�����¥����嫺�֮�Σ � � � ɳĮ � � � � + � � ƽ

�ϣ���ǰ�� �ֺ���������ɳҰ���̵‫���أ‬η�������� ������续�������ɾ���̽�ռ��dz�嫺

�֮��Ϊ����֮�á���������һ��‫ף‬Ը��Ҳ��һ���Ƴ 磬�������������‫���������ۿ‬¥�������Ǵ ���е��� 磬

�ſ���˵������С�

�ɹŶ�Ӻ����и� ĸ� �֮�Ƶ�ɫ�������Ӻ � ‫���� ��ݣ‬ӣ�ˮ���峺����� �ǧ���;�������̲


ۡ
�ï��Ұ��������̵��续���r ����һɫ����Ⱥ���������� ³� ӡ����‫ۺ‬ӡ��̽�ӡ�����Ⱥ�ǹ��£�С������

‫����ر‬š�������ĸ� ӡ���ˮ��Ӧ��˵�����컯����֭�����������3���֧��������������ѹ��������4���u��

�������۵�·� ��������γ���ˮ�塱������ ����� �Ը� �ļ���

����ˮ�塱���������ˮ��һЩ� �� �ɵĺ������� ƽ����ˮ��l�죬�� Ϊ���š���õĸ� ��ɫ���١���ˮ���̻

����¡��̺���ˮ���ü 尾�����‫ط‬紵��ɹ��������� �ã��������

����ʱ���ˮ������������ ң���Ȫ��������ǧɽ�‫غ‬ϴ����γ��������µ�����

����

�ɹŸ� ������������ġ��

����ǹ������еġ�ɽ������ˮ���飬��ȶ���ɳ���ȡ������ ���ɳӳã��� ���ɫ��z�ɫ��

���ǣ���Ҳ������Խ���‫��½���ش‬û�г�‫��ڣ‬Ắ��� �ʹ�
� ���������
ϵ� a�� ȷ���ɹŸ� ��� 첻�㡣

��������ƺ����������вм��ļ����������������м��ְ�Թ � � � � � � � � � � һ �
�ˮ��һ���ˡ�

��������ĸ� �������������һ���
�� Ը ¿ ����ƶ�����ܷ纮����� �ª���٣� ҵ���ϵ����塣

�������Ķ��‫���ط‬Ǹ� ����ġ�

������ ������ִ�� ��ʼ���졣

��ʷ��ʼ�����c������� �ʼ�ӱ

���ǣ��‫�ں‬+����ʷ�������������‫Ϳ�����ۼ‬ѻ�������ֵ�� �� ����

�뻭�IJ����� �
��
Ь����� �ɹŰ�����������ǧ��������ɹŻ ���ɳ-�����£����Ǵ�Ľ��
��� �����4����
��Ժ����������̴
�������ʵ��� �
���������
���Ρ���fľ����
� �����
ܵ ��
����

�����ɹ���ҥ����IJ��ɳ-�����£���������‫��� ��������ڡ‬ǵ�һ����· ĵ�һ�졣����һ�죬���Ǵ���ʢ

‫������װ‬ε<���졢�‫��װ‬ĸ��е������ ����u ‫�����ͼ��أ‬4�Ĵ��졢���õ��� �� ������ɽ�塣

���Ǵ�Ľ������Ϊ�� �����֡���ʱ��ÿһ���������Ϊ�˷����s�������Լ���f �
�ÿ���ļ���Ҫ���к�ƽ�ľ���� �����
�����������
ͨ� ͬ� ���ˤ�ӵ���ʿ�����
� ա� 1�

ÿ���‫��� ����·ݣ‬+�� �ϣ���


����Ϣ���������
Ⱥ� a�ɹ���������������ɫ��ʢ
‫������װ‬Ѥ��Ĺ�ʡ�����ȺȺ�‫������ۼ‬Ž�‫�ͼ�أ�����֯�ڵ‬ϵ�ͼ��һ�㡣

������Ц�����ʹ� �Ծ����ա�
�������˻� ÿ���ʱ���ɹ��˳���ǧ��� ‫ټ‬Ƶ�� û

��4�������Լ�
��Ļ���|ѡ������ ����������
�� 4�� ��
�ļ��
ϵ 磬����

�ϵ��˻�һ�����
ͣ ëɫ���u������죻����ǧ���‫ټ‬Ƶ����

���ƣ������ɹ���ʿ�ķṦΰ�������ɼ��ա�ÿ����ʱ���ɹ����Ǵ�� ��ǿ��������
� yij���� ��
ܻ 쳹�� ��

����ƮƮ����ij��‫�ף‬

�������w���Ľ�ɡ�����‫��ת‬

���Ǿ��������}ֻ�‫���۾‬

����һ� �����ˮ�����棻

��ÿ�+�‫ޱ‬ȵ����ţ�
��������˸�¶�ı���
���Ǿ����ӵ�}ֻ��

����ɽ����ʢ����k���

���ǿ�+�����ʵıǿ ‫�ף‬

�������ֱ�֯�ļ���
������������ɵ�β� �
����ɫ��������У�
���Ǽ�Ӳ����ֻb�

�����۵ 糸�ķ����

���� ��4����� ��
���ɽ�6������ѣ�
��Ӱ �� ��Ծ��4��
̤�ô��� ��
��ǰ����һ���ƣ�
����һ֧� ���
�Ӻ���էһ���ƣ�
����һֻ� ���
������ʦ���f��
�����������
��ˤ���ֵĹ���ѽ��

ʵ�����˾��棡

��� ��ʿ�����̸裬������չʾһ�������Ӣ�

�������ź��������ɹ��ˣ����������Ժ!����š���Ⱦ�����浫

������+����Խ����ɽ���ǡ��������ǺӺ�������Ϊ���セ�c����ǣ���ɽ���ǡ��������ǺӺ������桢���졣

�� �������ơ�

�ɹ��ˣ��������ơ�
�‫���ڶ‬ һ���콾��ŷ��

һ���� ¹���

�ɹŸ� ������ˣ���������ū�ˡ������
ϵ ��������������

���ɹ�����Ŀ�У�����ū�ˡ��� ʼ �ɹ��ˡ�����Ӳ��Ƶģ�
������� ͬ� ¡� ⺷����� ͬ

���Ǵ�Į�٣ ң����ǹ����ӵ
ͬ ‫�������˷����ء‬ǽ����� Ѫ
Ѫ���
Ѫȷ ����ʷ�У������ƺ�����
Ѫ
Ѫ

��ҵ���� ������ĸ� ��

��Ŀ�������Ѿ�û����ū��������ˡ������ɹŸ� �����������������ʵδ������ĵ��

����� ��ľ� �糾 ս��ɽ���ȡ�

����ū�˵������¼�У��к�ƽ�����‫��ڵ‬Ͷ� �� Ҳ� м�� ҵ� Ѫ��


����ս� ��� ս�
ĺ Ž������ Ұ «� Ѵ�� ú�� a���� ó‫־‬

ۣ
ã���������ϳ������ ��˥� ��������š�

��ū���˵�ǿʢ�����о��塢ֱ�ӵķ�ӳ������ӵ�ӡ֤�������еġ��‫���� ������ ��ء‬ǣ��dz��ǵ� �

�⣬����ŵIJ�������ū���γ��и���������ʫ����֪������ǽ�‫�����ڣ‬:�����ǣ�����ʵ�����:�����ǡ��ɲ���

���裬 ʵ���Ǻ�
ܱ Ҫ��

�ɵ��� ����ʱ������Ѵ���
�ˡ���� ͬ � l 죬

��ū�Ѿ�������һ�������y �����������������Ҫ���̫ �� ð�‫����ٳ‬ʣ����ϱ‫�� ����ֲ����س‬Ķ��֡��ɻ�ӹ��

��ֻ���밮� ��� �֣�����̫����b����������ӡ�

���������������£�ð�‫�������ٵ‬ʷ��̨��

������ ��������ð�٣��Ǵ������������� ‫ص‬ġ����� ���


� û����������
ϵ ִ‫��ڲ‬з���Ϊ�����

����ĥ�ѵ�ð�‫�ⲻ��پ‬ȴ�������ʱ�������Լ�����Ҫ�۶ һ��Ҫ�۶ ��

��‫��� ڤ‬룬�ʾ���֭������������һ�ַ���ļ��塪����� ����������

����������������Ǿ��������Υ��b�� � ‫���ף‬

���Ⱥ�ѡ����Ұ�‫�� ��ޡ‬Ŀ������ò�İ�����Ŀ� ��ɱ����Щ��С��ʿ� ����ѪȾ�����Լ���ѵ�

���� ��� ���ѵ���Ѿ�� ��ʥʱ����Ͱ�����������ͷ��

����һ֧������
ͥ ð����bΪ ���‫�ڡ‬
�۲ Ŵ��Ե�ð������ֻ��ϡ��ɹŸ� �ϳ���� �ǿ��

������ �
����κ�Ҷ��������Σ��о�����-����Σ���� q��Ӷ�� ���

ʵ����������� ������ū� ���� ‫���������ڰ‬һָ������ʹ��ʱ�ĺ���Ҳ����С�ơ�

ֻ��ϧ����ʢ��˥��� ��ɳ������ū���� ���й�ʹ�����䡱 ƽ��֮�»��� ���ղ�ʳ�������乭

������ľ����ϵĻԻ �����֮����������� ����֣�ʹ��ūľҶ��� �������ּʻ���ƣ��

����µ�ʢ����������ή��

������ǽ����ū��� ֣������ֺϡ��֡‫��������ֱ����ٷ‬ū����� 麺����������

����ʱ���ʲ�� ӷ�Դ���ɶ�����Ǩ�ƣ�ռ�������Ǵ�����ū�ɵ ‫�أ‬Į�������ӣ�����괺��

��κʱ�����r�� ��ijƸ ������������ ƾ �� �����ҥ�о�� ���


��ɽ�£�
������®��
�����Ұ��
�� �
Ұãã��
�紵� ͼ�ţ��

�����˳�����κ����4����Ȼռ����Į����

��κĩ� �������� ����� ����Į�����ִ��

�����ɺ������‫������ﺣ‬Į����������� ���

֮�� �����ҡ���ʷ�ı����‫�����������˳� ����ٶ����ݣ‬峯 ʱ��ͻ�ʾͿ

�ʼ���¹�˳���Ƴ�ʱ����Ͷ���������‫���ڼ‬

�Ƴ������ ̫����ɫ�������Ρ���� �³����‫���� �֮�ۺ‬ɽ һ����

‫����ۺ‬Ρ���<���ж���������ɽ���˵ȴ����������‫�������ݣ‬ɽ��«���� �������� ����������

4���ֶ�θ��ơ�

�ƺ�������̳��ֹ����壨�ɣ���Ů���壨�

���ʱ���л�����������Ҷ��������ζ��z������Σ������б��Ӷ���Χ
����

˷Į�� ����
δϢ��ս

�����乭����
����‫��أ‬Τ���еġ���‫�����أ‬ǡ��ɹš�һ�ʵ����纺�������ɹš��������� �������С�

����� ����ɹţ� ��ֻ�ǹŴ����岿��Ⱥ�е�һ֧����4� �����Щ����� �ơ�

����‫��أ‬Τ���� �‫�����ڶ‬%��Ҳ���Ƕ����ɺ�ɽ�ȡ� ұ�����Ļ�� ��‫�����ڲ‬ǾͿ

�ʼ����Ǩ�ƣ�ռ���˶˰���� �� 룬������� �Ĺ�+ɭ�ֺͲ� ��������� ���Ϣ���

‫������������˶�������������ܡ‬岼��ֻ�ǣ����˶�ɢ�ӣ����� һ����

���ֽ�ĺ���ɽ������ɽ���£�ɫ����Ҷ����Ӻ��ϣ�������ɹ�����ս���‫�����ݣ‬Ѫ�������

���ɹ���ʷ��������д��ʱ���龰��

�ǿ�������‫��ת‬

�� ����ң�

˭���‫��ڴ‬ϰ�� �
��ȥ���Ӳ� ��
��‫�ع���ڣ‬
���µ������ҡ�
˭���‫ﰲﰲﰲ‬
����‫��˯ڱ‬
������ɱ��С�

�ɹŸ� һƬ��y��

�������c���� ����˭�����š�ǿȨ�����塱��˭��ϣ��ռ�жԷ����������ʱ�ı�Ű��Ұ��

ۡ
ʱ����Ӣ���� ������һ���貵����ǣ�һ���콾�ɼ � � � � �

�ɼ� �������ֽ���ľ�档��������#�����ʱ�������� ĸ���Ҳ�

‫��ٸ���������� ˲����ۻ ۻ‬ϡ����ǰ�������Ҳ�‫�ٸ‬û��


ܻ 4���˴���‫��ס‬Ȩf��û�ܱ �� ��ĺ�� ���:

�����ɢ�����ư
ͥ ��
ܲ ϴ��һ�ա��ɼ� ����ĸ� ͵�������;ĩ·���е�������Ѿ��ɿ��ˣ���ʯ�Ѿ������ˡ���

Ϊ����棬���‫���׵‬ľ���ĸ�‫��� ��� ��������� �����������ס‬Ұ�С�� �ı���‫�������ھ‬ľ���ĸ�

����̵��������ָ���ͥ��ҵ��

�������ĥ��4����ľ������ Ȩf��ǿ�ң�Ӣ����ս���‫��ڻ‬뽣�У������‫ڳ‬ɳ���4��

����۸� ���� 1206� �����Ѻӣ�����‫ۺ‬ӣ��ϳƳɼ� ����

�ɹ�������Эf�������ң������¡�

�‫ڳ‬ɼ � � � � � � ۶�ʮ���ʱ����ɹ�������̤��� ˰ ����� �����֮���‫�������ޣ‬


��� �ɣ���дѪ��ʷʫ����

�������=���ˣ�
��ɳĮ����
�������δ������£�
��ҷ���ĵ�������

�ɹſ����‫ڳ‬ɼ � � � � � � � � ���
ܱ ‫����ﺣﰲ‬£�����̨� �����Ƶ1 �� ϣ ���ɨ� ������

�������Ļ�� ���� <�� ����� ����ʿ���‫� �ڻ‬ʬ��� ��‫��ھ‬칦��

��1237��ʱ���ɹ��˵����
�� ˳ ‫ٶ‬ȳ��ŷ�‫����������ޡ‬Ծ����ķ����ѣ�������Ȼ�}���

����������Ŀֲ��С��ζ���ľ��֮�ӡ��ɼ� ���������̨ ����������� ʹ��Щ��� 岿�

������ս���ţƤֽһ���ή��� ���
ܲ <���������ӣ����ƽ�άҲ�ɣ����ŷ���‫��ڲ‬ɹ�����Ŀ�쭣

�ϯ�������ŷ�Ǵ�½��

�ɹ��˾������˵�Ŭf����������������������� ��һ �й���ŷ�ǡ�

ۣ
���������� � ���ɹ�����������‫���ִ���װ‬ɱ�������̤���ӡ������� ɹŵĽ��

�ʵ��������������Ѫ��� ����� �� ��� dz���ϧ��4֮���‫׵‬

ijɹ���������������ʡ����Ч�� �������
� ͵ı����� �� ‫ۺ‬ӡ���³�
Ӻ���ʱ�������� ���-������

��ľ����۰�������ɹ��˺�f������ ��� ۹���������1368� ˳�١�����������ӡ���С��һֻ� ��ɹŸ�

���� ������ɹ������۷����‫����ڡ‬ζ������ɹ��ಿ
ಿ ����
ಿ ಿ ܺ ѡ �ʹ � � � � � � ò � � � � ֶ���֮�İ 취

���Ӿ�����‫ת‬Ϊ�з�ó�‫������ ����� ׵‬ǿά���Ŷ��л������Ŀ��ơ�����Ҷ��������Σ������

‫����� ֽ�(���������ڶ‬Ϥ����л���

�����>�� ��ǡ����
����� ����
ս�
�� ‫ﺳ‬ŷ�ǵ��������˳���ʷ��̨����Щ��

‫����׳���ۻ‬ʷ���棬�Ծ�Ϊ����� ����������ó�����Ӣ��ʷʫ����‫������ک‬ǧ�
ҵ��ʱ��Ҳ��
ͬ ¶�ż������Ρ�������y��

����� ����۹�������

���ɻ�����������ɽ«��Ѽ�̽� ������֮��ȴ��������������һ�����壺

�Ը������ �ϲ��
���������
ս� ��ʣ���η���
ͼ� c ‫�͵��ڶ‬ɽ���ϴ�����ɣ��‫�������ں‬ɶɡ�ϲ������� �

һ�����¡�ǿ�������壡

���Ǿ���Ů���ˡ�

ۣ
Ů���ˣ����й�Ǵ������Ӣ�������鷢���������#��������‫�ڽ‬b��������� �°�‫��أ‬λʵ
‫ڡڡڡڡڡ����ڡ‬
��‫�ۻ‬Ů���ˣ�Ҳ���ñ�����ʹ����}��ʱ���‫ڴ‬Ӱ��¶�Ӵ ‫ ��Ͳ��ں‬ĺ����ɹ����������f����ս��
� ʮ

���Ʒ�Ů���ˡ�

���dz�� ����컯��Ů�����˵�����Ҳ����ˡ�

�İ���һ���ֻ1616�‫ �ء‬Ŭ���� һŮ���


� b��Ů��� ˻���}�ȣ��‫ٴ‬λ�ʦ��¹���‫����� ��ء‬

‫ڵ‬õ������¡�� ˣ���������������ʷ��̨��

������������Ĵ����������
ͥ �ĵ�λ����� ̡
ȹ ����ʱ��� ������� ������

��� �������‫��������ܡ‬ӵ�������ʱ ���� ������֮��


‫ںڡڡڡڡ‬

� ����¡�ʵΪ������������ ���ô���‫�أ‬

�峯��Ȩ����Ϊ������ �
��� Ƨ����������ɹźʹ���� �

ϵ
� ܶ

���Ӧ�ú��ɹź�ƽ������������̡���f�Ը������� ��������Ӳ��ʩ����

�������ȶ�������ά����͢�����Ǵ�������в��͵� ��

������������ͼı������ ��ʱ��Į�ϡ�Į����Į���ɹ��г�����һЩ� �����


ܳ 

��ͼ����̨�����v���ʵ��ʼ��������5�����ֵ����������ƾ�f�С��������������

ǣ�������Ҳ� � һ� ɹ š�

������������е�һЩ����ͺ� ���Ħ�a���4������ɹŲ�Ϊ���ӱ�����Ĺ�����ѱ�ū�۵ ĵ�λ����˳���1636�

Į���ɹŸ��������
ͬ ۡ
����һ������̫ ��Ϊ��������ʥ�ʵ ���� ˣ�Į���ɹŹ�˳�峯��

Į�������ɹš����³���ɹţ�Ҳ� ����峯���ɹ�Ʒ�������ɹŻ���� ̶ ��Ĺ�Ʒ������һ�


�����ƥ���������ʷ������ġ�����֮�����������������Ҳ��ε������ɹŲ�ο�ʣ�

������ѡ � � ˮ � 5�� ĵ ‫����ط‬c��ֻ��꾳���� �����c�������f��ά�����ǵ����档�峯

���������ȷʵ��Ч����ɳ�� ���³���ɹ� �v�����v����ң�����ì ָ� ��ɹ�ʱ�������ɹ������‫��������ڽ‬


ܲ

������£����Ų�ã��Į����Ǩ���ɹţ���;����ʹ����ɹ��������Ůɥ���������֮·������Ѫ����� ����

����Ŀ����ɹ������‫������ �� ص‬ĸ�‫׵‬Ļ�����

��³���ɹŸ����峯�Ĺ�ϵ����Ϸ��� ��‫��ڶ‬彻�����ʷ��̨�ϣ����в�

���������ɹ��Ĵ��� ����������ɳ���� ���Ŀ�ɳ���‫־‬磬 Ҳ��������л�����١����

ƫƧ�������Ҳ���˼ �Ƶ���˳�ε���͹�ʵ����

��� ����������۹�ʵ����������� ˼�
��ʹ��³��ɹ����� �����
˵ Ϸ ��ɹ��Ƴ�����4�����л���

�����‫�ش‬ɳ�������Σ���ơ������л���һ���
ͬ 족����³���ɹ� �v�����v���� ��Ѷ�Ұ ‫�ܣ‬Ұ�IJ����Ļ��‫����ز‬

졢�v�������6����‫ٶ‬ȷ��ѡ���Ȼ�����������û�к��³��ģ�}�η��Ѷ�������������� 1771�
����a��������µ��v�ü�‫�����ز‬Զ�����η���ѣ���ϧ����‫����ع‬

��³���ɹ�����ȫ�������������
ͥ

������ʹ�С���������ı ˣ�Ϊ�˽�����Ч�������Ͻ�������ɹź����ɹŵ�����
� bˡ�� 죬���ҹ 涨

�������������������ա����ӡ�����̨��������ң�Խ������֮���‫�� ��� ���ٺ‬

���ɹź�� �ɹų�Ϊ��‫��ء‬ɹŸ� �Ծ
��� f�� ������ 졣ֻ�ǣ�����ĸ���֮��ȫ��������ռ�죬

����������s���

ǧ��� ������� ��� �����峯�ľ��«�Ӫ�����ʱ����


ͬ �ϵ���������Ҳ��� ִ����˾

����ʲƸ���

�����⺷���ɹ����ˣ���������Ϣ��ʱ����Ե��Dz 4�����‫����ݣ‬ţ�̡������Ŵ�������‫���ڷ‬l���ʱ���

���ǿ�� �
�� �
��������
� Ѫɳ�������6�
� ʹ��ɳ�

����� ���

�ɹ�����Ȼû���˵��������ŷ�ǵ��۲ ɣ����������۷��‫ڣ‬粻��� ��ôǿ������������壬��ô���졣

����ĸ� ��

�治"Ϊ����۹��������