Вы находитесь на странице: 1из 8

A^lN

6IUd.

- -1,

l:,irrt::i:;lslillli{
t.-''iil tt irl!! 9.1ftri.r,.
i;1al rii\rri) ofrllll.l'trt ,,1rvllL\r!::\l ! latlanul

atltnil

\n!l|{l5r8.f , l{}V tjl


13

,. VENU NAMSO}THIRt
Ad!6d-)t

\t . Nr.t.\t \ trl liatl*J(rr\

llllirl ! r!x,t\tll,1lt

tl

\0.ni*r1,.\c.

.\1,

II (r'\ ll

r).t\,,. 2 ) I

1l'tc

ai0TE
lLrl I Note No. 534Jl3lpS/CM dalc(j :.+.07.!Oi.? lriyile $ccr(lalt .o Hiln'lri. !hica !,:i.:rlEr.
,{alentlon .rI p!.i1are
\ral:lir)r!'u r:r
j

arot].r

ltf

Sr.rrri?

r11:.t:.,

l.r.

iarttta la :lt.
arr

.ef*rtr',... rit..l and the folkrl(i*li i*,ar..ils rairaing l, Slj_:l:.rir


1-

r.:,lrar Econoreic .1.:1ti:a.

tr l}a,ble lliel }/linistcr

shrri hef.wit-tr:

1 illL*,ig rrf triil$ si..r sr]btt.iLt..l :_,.,. ltir:1 , !l ti l dale -1. lr'fat!!.{ r',r$ pniC to l'tit'ri i'r1r:'lr rtr} Dtf..a&rtr ti:l .tit. :1. Nr jliglta aharges al:]1i;r...] i;. !it, ,itr :1. r.r!.1 frlrrr tiri:
Drpdrtmrni iill iJa:. 1- l{o other re-im}}!Lrt.,r.:':: tial.;!s Ntf st]l)}niltrd bl. hlrn io ai)ir Il.ilri-u]:lrr I l ilo a.]larjl] I has ber|] tlairutd ot,iaid to hir* llr:r:r: rhr: Ilt,ari ,t i(:rrual operarc(l bl {iar!1rl latnintr:.arlon iAr:corralrl
l)L:talrlr:1en!

An_r othtrr rl:1imn


aYeilal.:1r i.r

t rr.i.t .ft',li1er

ltllalrlni:tlr is

i.ta:

ihis

L)a]li!

rrJr]e.t.

Telepi1o e charq.-s irrc (le.{ll il] (ieirrril .4d.ilj1:naraai(}rr illr!ie Keeping,A) I)rp*.Lt,rr::t.cop,,. .l !hc ltor._. hats baan Llr,r,ar{aal a! Ihat }?}eai]nent :{-rr !.:atess..rn :t!:t:r!.ti

a;incr

"lir

Th. irr!!.ale Se.r.lan, tr: l-1rr.]'ilc Cili(t Minis:rt

kNN

ex Ue E

{;ave RNiHEN-r {)r Kl:r{AI*,r


t]

er:rmrt Aai{tllsTllATtoN {sE&vrr$


lllC&l)

-H)

l}[:]:\r{rxEi\at

tr.{],371313fi lr](}

[rlltEcl".l1liruvanarrl:ripror. lili.08.l$1

sal.
Wirh rc!rircn,". to nm i{.}

rr rott Nu.iJ.t'l0l3r,lllsr(M ditrd i

l.{-17.1(il.r

irl,rfn1 rort that

Slrri-

lJtrrlli ,\trthcr, llrll,} r l,oon*;nic '\Jt i:ar trr thc

ilorr'hlq (hief lvli:ri;ur la:ielrirrrrri 11r,1,;t1.lli4t1 RuBets Trvo Lrkirs


Tlorrrer':d arrd I-ight., four

fxy l *t

naitl rl:**rdr fligitr c,rg*r lor hi; t;tr':*l .Thr

al}!n!.ra li6.: r'rlrt Lirgr'l p$id so lal.

$ --.'\K-JL}IJNY

I lder lcL:rurrq to (ro\ cTllrrrcr,l

5hri" iJ-ii.lrr,arlrtmar. FrlYatf te{rNlrry t! {:h,til1;n!1r:.

,{l

-.i r - taa lt-orz


{N^t)<uP - iii

$8*.su ,rneny;

$a)."), ,t,e,.y

,rilotrA -,24-ut"2,:ra

e.6a:1.--&,

a"-:.-,{}.'aq.!c$$f
q!.fio:''l'"""3"
6nJ'"1L.

oo*rsl,n9nl,tr.

Kqb$nfr e6,rry o^&:S,


o

,,i

,.[
ol,aa;

- fuiln), *w{
," J!,rn_rQ1,J,fl,

- G) +v'*A <a-'A*l ,5lla ,-)'8b'1f **\ t}u; 1'a"* talln*$' al1r,""odv'anl'


2&lot)aatzn'ts 6sr lw

--\.\

'

r$:.,w': *d+Ws
{t: a}

tt

I'Ps

lc'o'"

' Gl ^"''.r.' ea*"'"{n.t',.s,-,/) 52 9";trt.4r r^{)ra" .32.r a;&":Jr,{ 4*' l;}osf*u o1';'3nt KL-o i &y 9536 (, l$,,s:t ') ) /')rQa' n'n$ fl }*d *;T 'n"' 'od|* "99 rutan>n.i!.$ tv{ra ' R't' 3G' ooo l' , O J9 .i 'o rt'r\u /\t\r
*-t

a}

''.,"' 4uB8' ") (*A ,:'5,t,o (grr^)'t

n'

,--/\

'aIt

'-:')

\' 64?t}rtSttt l,'/t!46we)T - &" 16o6\1ll,-. 3. rLt^tnaril)a* n)-:t*@4 A tt,goe 3f '

' a|,',t'oo a'-n'nt9qot,-rct"Xkfl


Z--n As.9r>

PJ

..

t-

d;-.9

mtcl uN *ql)'iq* *1"'"$

!:ablv^l

'
*5'*$

if"e::q;irj

#d.,"6)$d{

rl r
"

*d 44t8,,.t{,,*t,/*)!
Tc!!.- .iaraao \ ' rh,.,a P r, 1 ,iruvaniFhtod*U
E.,o,n .,,

dSJ,i*,,^, r'.",0v. -,"

aili.lMiii

;ngs

!i'!,

Di

,..1 ., ]1, panl'r nDatr


1.'.18.:51,/- oer

i3liJ

g
"c

eot:.]:r'ilrr::

ihJ, ir: ( t a:],,r,.,, irJr. lJrrr*l rr,r'


,

ANAtexdRe

- v
@dls{rs'lon

o&,eg a!6aes6 fi o.fi 93r /.lgid.a6,l|g)i/rfi s leitli.lB.ql


6'4loo):asrl.a (.
rt,

r!.n)&ldouJ ofl1jd

iolrurDflolnI6o {tlltixt1 ; :s,szrorr,

_ a&)

ruel

gomoor3lCtr,le 6ro'I.'Y
qn.&@.

oxu.6.rudsgola@d - o4-E@le@qD ({ocmJ eidfosi 6nu(d} or6)J. L(ol "!ro"d ool'rod (ala+6(rlo't@ic olna no,rioalf* p-".1,*,sl&I 6oo6l66.ud c"oc6rd o,reJoj _ mtos{)Jmrn4

mrlaJm

:- r ou.n], olatSotnrrlolas .ead6ro-s


ssr/B/aI oooflftf i{,lo
.

6trur&gak6rc

7L{.0r,!ft3

E}EJ

rn.r)J6 anrri6.
27.07.?013 mt@mil@16e.r

:, Q.roo!eeS:, ( iEaaocfrflrJ .x6lBlk)rrio c)o, 6065r/6Eao.r,iO?/6k!c.eal"$) m.rui


ii-ord,

((l,o- ra866031$0) ,Jsde'e1,in1a,la6 ?ilr Eliftg olmd ?a13 lel6nt o&ro pr fud{*\d rrrr,p 6ni1,"O1ni "0.6..Od8. .rJ ,!os 6ld Er?sgils;E .Llfflo 6dj"nl, oga4olrmle{os aot,Jq}0
olTuL&5i-{6{4, sn.i@0laocrulrmralooarY.

tu1".-rrnOicamd firrao!. 6li!{@tnslqslos 6}6t"Jod Oo!(&5o1el6s &ar1o 6e{rdd5}rn{rmdrJo qlerlo{rdflael|ss !ruoffllicor'ldb pn.roadsoorrdlolno t!o1, .atraa.l a6{nd|i)}6s raros'lld q{r.$yri

/,.iLE6,o'tl&l6oA 6'^$n4t$ erru(osrn

.-;,d.o}. olo4oloollo|ers eiolaor$ ocru1o.,5o1o+I or66d: o colBosrr (cnaorrrdrnl- .O) alelCtai


g{tfi d}l!ar-ilo&.r6aeo,

^t,.tz'

o-uB

tV
lri!and11rm
7L;

,\ugust 20t3

To.

Mr. Shaii Maihcr 6A/D Palace Coun

Kordiar
Trivalldrurn
Kerala

Dar Slrrtli

Lcasc ofAp:rrtment 6A/D Prlrce Court, Kc'\ldiar Trivxndrum

dale is acceptable to Lrs. I lowever I r,ould like kr draw \ oLL' k fd rttcntiof to the \'ery unsatisl'acrory sitlLalion cu|rcft ] prevailing ln reg:Lrd 10 lhc lcisc o I ll)e ilit:

f.

r.e.,-,rr'. ,li'r or ,g,r ol\,."dc'o'o..".t..1 .cr."o l-.bre r (r \ r' 'le.l l',,r :0 \cllFl '-'f i'r c., r 'r ' l. c :

L Of bclng approached by SFS Tri!!ndrum lasL )ear. \!e had agreed 10 renl lrc abolc apartmefl on a slandar.l I I monlh lease corr refcing fiom l5" JLrne

:012 i1a monlhl) renl ofRsl5.000i- inclusive ofthc.\ssoclatior buildirg rneir)lenafcc lccs and subject to cusftrmary securitl dL'posil
It wes J our reLlllireme 1t that the ]ease agree neft tbr r rr llel l\ as ro be draw| up rr ihc nemc oflour emflo) ers (i.e the cofccr'.ci Slrre Co\elnmcrl Dcpartlucnt) as lhe Lessee. r\ slandard lease was clrr*f L p br SFS propefi] lea\ln-q .1p!tuner1l Trivandnrnr ar)d subrnille.l 10 thc (jo rccr lcd Co!cflrment dcpaLl nefl. To date the lca\c .rgreemen{ hrs neit ier L,.cI appmvell ror signed

b) the Go!erfmeftdepalment lf spiteof regflar loLlor up bl SFS Homc Carc scNlccs ard fo prtrrenl has been rcccivcd br ui tiom fie conccrned Governnrcnt Deparlment neither for 11e sccLrrl! deposit nor lbr t lc uolnhl) rcrtxl .orrpe rsatlo r fr-om inceplion I 51' .l!fc l0ll lo drt

lr

lhe circLmstences il ras mLluill,"- agreed belreer rLt lo continue ',!ith Ihe oflhe epirLmenl ii the interim period pendirg finilisrlior olthe leasc agreemenl by )orrr emplovels on the condition drirr] (a) you will pay the nonlhll compenselion ol Rs:5.000i in )oLu personal capacity .al.l (b) we \\,ill rctnnd to \ou in tirll thc rent pal me Is il ind Il hen rccci!el ll (nn ) our mploters {rhc conccrfed Srarc Go\ !mmeft Dcpaflrrenl)
leese

T,

q..2r.n,

'. .! '.. r rcr .. I J.r L e'ecL.cl ... .,1 . o a. !'.)or .l tu ..e .'., )' , it, \t . i , d t.|r. r I . i... \l i_0

would request you to kindly arrange for settlement ofall our oulstanding monthly renl corrpcnsatjon at the earliesl and also arrange for the walk'through inspectior of the apart|rent prior to vacating lhe flal on 301h September 201:l and return olall keys -1d "..e.. p r..e. lor ap-rlrn. I
1

Await your fufiher advices

as soon as possible

ffi(L."

61"-LG,lL; Pr'"''1"&

(J

l"J)

l-l Zxt/e p

y11

&

Kds ou,Pcl
iRAVEt !rvtSrON

OVE}dSEAS DEVELOPME].J: AND EMPLOYMENT PROMOTION CON SU::,{NTS LTD 1t Govt. of Kera:a Under!!kini{)

T1t1

12i13ODEPC

ai Aug!sl.

2013

tear

S:.,

Sub:

ODEPC Travel Div slon paymenl - request for

Air il.kets

iaken Aferrs

outstand ng

i !,rould like to inform you that an amcu.i c, ltt.2,4:.CB4t (RLipees Two lakh forty i'ro thousand and elghly lcur only) :s rllslardra as ciues to ODEPC

lid.. belng the cost of air li.k.ls p .chased while yo! u/.re in the capacly of Economic Advisor to the Ciiai il nisler The outstanding stateraent rs enclosed. 'lhe payment has not effectea sa far neiiher lrom you
aar irom the General
Adminlstaation Departmenl.

,ae to remtt lhe vrl:ala a.nount iowaads sale pacceeds oi lickets \,!ithin 14 days ol issue rra3pactrv3 ct riether we give cred t

l{a

iacilty to o1I customers oi


make the lortn ghtly

not

H-^nce

we are lindlng it extremey difficult to

rarnlllaraes. am now compella.l la la(e il up personally

\tilh you .lsnae lwould persona y request yo| lo please v,.riiy your reaorcls and make ne.essary arrangements 1c] make llis teymant d r-.atly by yo! or through
the GAD (Aaaounts) as soon as possrb e

ihanks and tegards,

, \ iI .'" !A. n,,u, Altstdnl lvl.n -9er (Ac.ounr.


S,1.,.Shaffi Mather Forn'rer Economic Advisor to Hon'tae Chief lMinister ot Kerala

.,..\ I

Yours sincereiy,

.r \ \,.--

x{Eg tat&

IC 27l7a1 (3), Arr1t.ai|r.r!.lati, lanchiyoor P.O.. :r,i:.:l1nanthapura n " 695 035, Keral.. lndia Phone:914'rl2J?61i6,:J1a1lr,:il,l19,Fu:9l4rl25lalia,.irail odcp.@sily..om

Похожие интересы