Sergei Rachmaninoff*

(*Algunas transliteraciones de su nombre incluyen Sergey o Serge, y Rachmaninov, Rachmaninow, Rahmaninov, Rahmanyinov o Rakhmaninov, Rakhmaninoff, Rachmaninoff, etc.)

Naci el 2 de abril de 1873 en Oneg, en el distrito de Nvgorod, Rusia. Falleci el 28 de mayo de 1943 en Beverly Hills, California.

Rachmaninoff compone en su piano. Al contrario como muchos creen, el Tercer Concierto para Piano fue escrito ms por intereses econmicos, que por inspiracin potica. El mismo compositor reconoce esto. Contagiado por el espritu notoriamente prctico y capitalista de los norteamericanos y agobiado por graves problemas econmicos, se apresta a realizar una serie de giras por ese pas con una pieza totalmente nueva. Victima del nuevo estado comunista impuesto en Rusia, Rachmaninoff, que era aristcrata y terrateniente, busca recuperar su estatus en Amrica.

Concierto Numero 3 en Re menor para Piano y Orquesta, Opus 30 1. Allegro ma non tanto. 2. Intermezzo: Adagio. 3. Alla breve.

El Tercer Concierto para Piano fue compuesto durante el verano de 1909. El compositor interpret el estreno con la Orquesta Sinfnica de New York, dirigida por Walter Damrosh, el 28 de noviembre de 1909.

Rachmaninoff compuso su Tercer concierto en su finca de verano Ivanovka. Necesitaba un nuevo concierto para tocarlo en su prxima gira por Estados Unidos. Haba decidido ir a Norteamrica con algunas dudas, ya que los norteamericanos no le agradaban en particular. Se
Recreacin de un aparte del texto integro y original del libro Invitacin a la Msica del Profesor Jonathan Kramer, traduccin de Editorial Javier Vergara de Listen to the Music -1993- Buenos Aires, Argentina. Las imgenes no son parte del texto original, son anexos de quien compila.

quejaba de que ellos siempre y exclusivamente estaban pensando en negocios. Sin embargo, fue por razones econmicas por las que el compositor plane su gira por Norteamrica: quera reunir el dinero para comprarse un automvil y le encantaba conducir por el campo. Rachmaninoff estuvo demasiado ocupado escribiendo el concierto para poder aprender a tocarlo antes de partir hacia el Nuevo Mundo. Por lo tanto se llev en el barco un teclado mudo, en el cual practicaba silenciosamente todos los das. Para cuando la nave lleg a Nueva York, sabia la parte solista. Rachmaninoff anoto los acontecimientos que rodearon las primeras presentaciones del concierto: Mi Tercer Concierto fue escrito especialmente para Estados Unidos y deba tocarlo por primera vez en Nueva York bajo la direccin de Walter Damrosh... Inmediatamente despus lo repet en Nueva York, pero bajo la batuta de Gustav Mahler. En aquella poca Mahler era el nico director a quien consideraba merecedor de ser puesto a la misma altura que Nikisch. Toco directamente mi corazn de compositor consagrndose a mi concierto hasta que el acompaamiento, que es bastante complicado, estuviera ensayado hasta el punto de la perfeccin, aunque ya haba pasado largo tiempo de ensayo. Segn Mahler, cada detalle de la partitura era importante, una actitud que desafortunadamente es rara entre los directores. El ensayo empezaba a las diez de la maana. Poda unirme a ellos a las once y llegaba a tiempo. Pero no comenzbamos a trabajar hasta las doce, cuando apenas quedaba media hora, durante la cual yo haca lo mximo que poda para tocar una composicin que por lo general dura treinta y seis minutos. Tocbamos y tocbamos. Hacia rato que haba pasado la media hora, pero Mahler no le prestaba la ms mnima atencin a este hecho Cuarenta y cinco minutos ms tarde, Mahler anunci: Ahora repetiremos el primer movimiento. Mi corazn se congel. Espere una terrible bronca o al menos una acalorada protesta de parte de la orquesta. Esto ciertamente hubiera ocurrido en cualquier otra orquesta, pero aqu no not ni una seal de disgusto. Los msicos tocaron el primer movimiento con una dedicacin entusiasta o incluso aun ms precisa que la vez anterior. Fui hasta el atril del director y juntos examinamos la partitura. Los msicos de los ltimos asientos empezaron tranquilamente a guardar sus instrumentos y a desaparecer. Mahler explot: -Qu significa esto! El primer violn: -Es ms de la una y media, Maestro. -Eso no hace ninguna diferencia! Mientras yo est aqu sentado ningn msico tiene derecho a levantarse! Durante su gira por Norteamrica, Rachmaninoff toco su Segundo Concierto con la Orquesta Sinfnica de Cincinnati, dirigida por Leopold Stokowski. Durante una segunda gira por
Recreacin de un aparte del texto integro y original del libro Invitacin a la Msica del Profesor Jonathan Kramer, traduccin de Editorial Javier Vergara de Listen to the Music -1993- Buenos Aires, Argentina. Las imgenes no son parte del texto original, son anexos de quien compila.

Norteamrica, realizada ocho aos mas tarde, se le ofreci el cargo de director de esa orquesta. Aunque necesitaba desesperadamente el dinero (sus recursos financieros haban sido confiscados durante la Revolucin Rusa), declin esta oferta, as como una que recibi de la Sinfnica de Boston para dirigir ciento diez conciertos en treinta semanas. Consideraba que no saba lo suficiente del repertorio orquestal para convertirse en director regular de una orquesta de importancia. Aunque finalmente fijo su residencia en Estados Unidos, las impresiones de Rachmaninoff respecto de este pas durante su primera gira no fueron demasiado favorables. Escribi a su casa: Estoy hastiado de Norteamrica y ya he tenido suficiente de este pas. Tan solo imagnate: presentar conciertos casi todos los das durante tres meses! He tocado exclusivamente mis propias composiciones. He tenido un gran xito y se me han pedido bises hasta siete veces. Lo que constituye una gran cosa, teniendo en cuenta como es el pblico de aqu. Es un pblico notablemente fro, y est mal acostumbrado por las presentaciones que hacen los artistas visitantes de primera clase. Este pblico siempre busca algo extraordinario, algo diferente del ltimo solista visitante. Sus peridicos siempre comentan cuantas veces el artista fue llamado a saludar y para el gran pblico ese es el criterio para medir el talento de uno, con su permiso. El Tercer Concierto comienza con una meloda lrica en el piano, acompaado por la orquesta. Joseph Yasser, un organista musiclogo que era amigo del compositor, crea que esta meloda claramente rusa derivaba de un canto antiguo de la iglesia ortodoxa rusa, cantado en el Monasterio de la Cruz, cerca de Kiev. Yasser escribi un artculo intrincado en el que se dedico a demostrar el origen litrgico del tema de Rachmaninoff. El compositor neg la influencia, pero Yasser fue tan lejos como para demostrar que Rachmaninoff muy bien poda haber odo la meloda aos antes, en Kiev y, por lo tanto, haberla recordado subconscientemente. A medida que se desarrolla el primer movimiento, el piano llega a dominar cada vez ms, culminando en una cadenza amplia. (Rachmaninoff verdaderamente compuso dos cadenzas alternativas, una ms larga y fuerte que la otra. Cuando actuaba como pianista usaba ambas en diferentes ocasiones.) La cadenza desarrolla el material meldico principal, de modo que el regreso que sigue a la apertura del concierto no necesita extenderse en sus temas durante mucho tiempo. Este regreso sirve menos como recapitulacin elaborada que como eplogo, despus de que el predominio creciente del instrumento solista ha agotado su curso. Como para compensar el predominio del piano en el primer movimiento, Rachmaninoff lo mantiene en reserva hasta bien entrado el segundo movimiento lrico. La seccin media de este movimiento es un scherzo, cuyo movimiento es una hbil transformacin del tema principal del primer movimiento. El final rapsdico es un estudio sobre texturas del piano. El instrumento solista esta tratado con maravillosa variedad. La profunda comprensin que tena Rachmaninoff de su instrumento dio como resultado el ms pianstico de los movimientos.

Recreacin de un aparte del texto integro y original del libro Invitacin a la Msica del Profesor Jonathan Kramer, traduccin de Editorial Javier Vergara de Listen to the Music -1993- Buenos Aires, Argentina. Las imgenes no son parte del texto original, son anexos de quien compila.