=i+} lA[, D

LleKtrtK )onoyr A.).1

tl5['fT5f0'479l0.]
f- , t; O o----.,''tlttz t

l u o o,,n i u , l , y l - - - S

THRII.PHA S I W IT P O R RANSFORMIR
Tlpc ro
lrcqucnry

Rorcd porc.

lr v l-tfl$tr/Tfq ilvA

phorc

l-

tsQt //t
'' "

--r:vr-ffi-ii@*

Noisr rcvct oilAN r-7dl;i#ih

|t ttfiffinl orrtrt f-771-l lf'"

nvr I v [:i'?'ir-Eo]
rro. d( tJgro f (ootrrd <ooling o-ilIMdflIITIOnT}-fl FW

u"

lcnp'r 'rinr ( -lt-l 15-l rr)r rrlf l i r n d r r ![ r ti,ndrr!

: l!: l lY{rr0dl l

0[If ?I:4]
R o l c dv o l l o g c

dB l| V. ll-T1r-f,,---l hv ^fi, ,lffiir -l rv Mv. f---r ffi,

:iilFf ffi,"

\tttorgrorp

yl

'li.li.

L v. T-Tff-'-l

rv

r o s !r r r . nr c r c r r
t,c,lrJ\

,li

H v a r c u ! N t o r r q rr I i n / 2 l t l = ]
lJ \/ oni r{ v h?!rroi L::IWI[:::]

" rv(uirro,nr L-]_]--ilI !e_l

t! lunri.rn)

- - ;p0,,1_f_,6ffis rril^,r _ .ioLrvr--" I I l l u J v r u a u j v l i m , l . , t i r u . [ l r ] l l,v r r r , r ,rr' . ' ,I f q ---o -;t-g l - I -? - ".1 - - 'L -Fr - - - t - l - - . ;-}6 , 5 ,_ l { l -]'9--' i 9.S ?q !'J ]I

Lv
Slrirrgl

[]IUT6-I]

tv
tV (tlnilorm) kV (ljnrlorm)

H Y orc N v Nculr(1 t'_:15[I6: !V r+!.V.|]culrot [--7f0]T5*_J

rv

[fz5nf-]

tv
lil

l,tv
2N/

'i,,'
tti..-...-

.,I
\----l
|

I l.l

y /|,{,v./r vl;iTtli7n il

lv

l t R l , l l l l l L:Sl U .l V ,I f , l l i

C U R R I NT I RANSFOR|'lTR

rjushr$ lcrllxtu{i i hti,,,,ri ,iet,wL4

ilu,l'o qh{rt' ,d,:rtllcs ( * ) vn) (-1,*r:

lt)
4

Ilgd".atiat

t.J

t7:tL 51T.h.

'-.Xrf"n
l , | c n u l o r l l r r r 'rtr r { l n 0; _ * . - _ . " : : - : : ]
lypo of 0tL 'iii.liil9i'iodn'11T'nont

rr {onra nlo t , l l I f l l m n T [ f U o i n l c n o l l|c t I t I

Ye lu t r ing f'_l]J{Tf-T or of monuro

,! i*ror no pu,(h.scf r_::::l

0rdcrio

t--r::r

EtE0. DTSTGNER i
ABBElektrik Sonoyi A.S. TITTE ORAWNG :

rp0l$0/60MVI P-oVqR TRANS.FoR MtSQt S/s

NAT\,IE PLATE

tlvtt't
- i

\)

vllt

l/J

-\:xxxxg-re''ffl
= ' ' '

4qor

:L

t:

,-: \!.

.,jr: '.,ti

-,:,.

..._@ll

.rr:_tt._,;.:,
F i

- , n,

I'

.',.--a+,J.-

'ei llesi

:i& :,
: ltnl i:_:;.:'_,;

ri:1r:

i/r

riiii'..

)f;ai

_nr

i_afat - ]ffi. -jgs--:*v.Ent

rq .X

Ecii :ito. da

I I
'

. ;'..{:

: tV!. :t :1'. r i 4li b.l i6t-d di d troii.

::&]l!,' F

?f-ra-66i

it'

?xmttry-{Sr

,!-!i

-[

--- -' -_rffi ';:i-;F.---:\NSTRJ:T}O:d OF SOUTHrllll I n lln s u B s y A l o l . l1 3 2 r 3 . 8 k ! Itiliif

:;.;F

:-a-tu-$.!r::n@ :-:J$-kai::tdb -.__.*.-midl'i@r'r.ltdr !s46r

ui 4t& !/r,die J.u*d 9J

*rJs

r.jL rgui ,, wu.; iF; :,,:-r:: .; l: :rc

";,qr :lr
.,,__g

_. . r
_ __

r::: -i.

,'

:'
_!.:1 i:r.A

'.1:,MF ; _,:iI
.tt:rs _ r3h:

-ia

,:.,. : .
-.,1i! :1*n a9!9

- '-;:

.-,ry*!t

RE a_) TRAS f rF I ORM

AB*A NcRf* :'lg

WITH
XI

ON-tOAD TAP-CHANGER
?6:1993 C O R E TY P I TYPE CRB-HRM TY P E O F C O O L I NG / O N A F/ O N A F ONAN n TFANSFORHER T^P CHANGR HASS 650 650 95 95 50 TVA 6OOOO XVA 6OOOO 60000tvA l6 | xllxtENlnct xv kv kv kv rv C o R . w l N o l N G S T A N KI F I T T I N G S otl ToTAL N O I S L E V E L ?5d8A rt000X0 20000k9 ? { ? 0 0k 9 8 5 2 0 0k 9 ?6500 Q 3OO Q

IHREE PHASE

Hv

LV

TV

36000/.8000/60000 \vA 132000 v A ?62 / 2I0/ 151 36000/.8000/60000 rvA v I3800 A 1 5 l 0 / ? o t 0 / ? 5I 0 XVA ?OOOO v 68?0 A 168l
AHBI ENT ITHP. 10 'C

C O N T I H U O UR SA T I N 6 A I 5 5 ' C A H g I E N I T E H P . T VOL IHPEOANCE 36000rvA

HV -LV

LEVEL BASIC IHPULSE llv LINE HV NEUTRAL Lv LIN LV NEUTRAL Tv T R A N S F O R H EL RO S S H A XI H U H T A P RATINGTAP MINIHUHTAP S E RI A L N U M B E R

HAX,

IEHP. RISE olL WINOING O E S I G NN U H E E R

TYPE OF OIL PURCHAS OROER NO. CONIRACT NUMEER lC

50 55 HB6I375

x K

X W oxA{

296 CLASS I FP- I0060

I ?8d8^ T W oxAF 79d8A x v l ONAF? YEAROF MANUFACTURE NUHSER HANUAL sNK-c 9596?

t/5t./AA/lrL/-MA/ooL/

i - +
v(.
-51tr? L-S2 rxz lt5oot'Il rv?l r. St L-S? rv?l

6oio4n

r u
t0R rtrcl16 lt)?. lcltd I N0

2 l
<6,

45 <5 1
I

<c <9

r0
l t

-t0
il

vot I
0dq

P o srtt 0 r OU
r 9 l l9r 200 2S0 0x{

coirtCll0r

xtull^L & C I

rl, s{ntct0a ln^{srtn stltc8

I r3 I r5 n 150 l 5 ? 155

ct ass
IflIt Polxl rltlr6t

sr20

tooo

ntstSl^r{t 0l stCoNo{Y txcll lrio clxntxl scoroaY

IOP?O r500.10O0.?000Y t500v !{-l-150 tr50 !55-!t.?0..\

t?0.^

I r0800 3B600
200

U3? u 3 l

l?000

s?
160 I5J

?03 20? 2r0 2t 1 221 ??5

1 258
6

5
I

I?9800 l?5r00

27

0 281

2
I K

VI

12t200
?r000 8800 ar00 ?00 0?800 I05500

w2 dI ) Y N y n(0

t69 t't 2 175

t?8

l t
ln

z9z
2f,8 29l

9 A 1

U2
+

l8?
185 169
!lf
q l

a2 2,1
1\1

30J
10q f,15 t2l

v2 w2
N2
IERMINATARRANGEMENT

u3l u32

IHIS IR^NsFoRHR cOIIAII,I5NO OEIEcI^gLE Pc8

#d
5 .c
\J{ i-(

,4

Ir*-1 J \-\

m;6-fq1-111p;1Gg;1 B11 {-gF{-d-DnrP UUt4hpSten t-ELUAr 9U/LilrUUI"lU UU./l9UUlnJU U Uldu(r Fm;')r'yillDnTilrn1fUIU

JAPON IIL.,

BY ft

lr

iJ l"ti i;J

tu.j i^\

li,r

N S
O N - L O A D TAP -: HAI.TG AR

it

wl Tr-,

AgM NOqUH

f/s
Fp- 1006c 5(41{i rusStF Ytli?

xaSS rtk0rNGS

0t

rttuFlcrle

5rx-c a59& I

\? ?

l ,rlr l l r..!, I ll-!t.ir, I I itrwr^J l c l i

iJ? ?

V? ?

I
i

l l rsr ,/r, lL-srrrr l;l@bri i-

N ?
l I i l I I
l

u 3i
I
!

lr
*

:
j

I r

1i .iri3 l r,r. , , * . !
i

i--l

i--l'

i l

.-i-f
u,t< r:l<il--l 'i:,=ii--l
{tt'

' l----.l' _-Jj

Y2

YNyo0{d!)

;:="r+\
I E F Hi \ A t A F R A N G E H E I i T

rNmsuDNmt Ehffffi rcG0npoRAm0il

sv15550
t-'i:

(w?
Sir:.i+ il': ir .:,ti ri r ir: ,. * :,li S-."rr _.rar .
I

Si;D
\:Lf1..r-

!ilii-ADr\ :fi:-F
:"i Pr:ra: i::::1S

/ : -. .:-_-_;::1

l+AhtL

?RAITO PAUWELS

E]ELGIU;[
r

POVIIR TRA\JSFCRMiR
NJMBiR JiFiAL

t i,r! r,"i--l 'rPi

l ' -

; ; r l P : q r , T u R i[ , i , l . r P i.Aff OFUANU|ACiURt L - - - i :tCi ir -til[r,r:

r;ail

SlAN'ARD

'r'

' ji','- ;.-1'--; |:r5';5;

rr' rc PclvrR

i |__Ili
r

l,/Cl'i.r'i? COCriNi I 0flAti/CNAF

,,{.T';', -'t '"

3
i
, : r , l l f : ::
--:-.._----iI
l

Lq-so :-{ l'- i

i_fjl
!lr:

..,,r |
.'ll

.Ri,),Jir.?cY
t,,ri:1 , . . - r
.tJ,rb ,rv ! L. | I o.iJ rl n

I
-,lTl
A-

=' I
-.'Nf:\lf 'rjr:

lli

:tvils

LI 95 rC :.3 I *_

-r|l.in:|'c_,j Cr)ttNtcri0N SYUB0I

-llil; r,ifi

.---_-::

' i f i -r| -'! ;,T: \'..

rlAx ALTI;Ui)t M-AX. ftOrst10,'tL

IAP CHI,IIGIR

'"ct;

i airrgtHct No 0F liAlNltulli[ Mrf,l,ril

i3,t'= i0J/54' l: !i - il; .i

ir.., lllil r : jj /,i t, 7r : . 11 - Cl,', Fi,::i. lJ 5 lihr :ir0r-r., 'ri1P.'D3', tr , ' 1 2 rn rr e 1d i l vr iPli)

L---l

|"r
l

l'' f i
l

i t 1,,

r
t a

a--l
l

l
:

a ' r

T:;
l

lSfr: = :i.]r'i.:iA - ll

r3rriJ'r.3

thnnl [r, ,rr*r*,* saN. r.st* A*nu RrrrrApRrrSls

THRTT_PHAST Pi]VtR TRANSFIRMTR 60 N z
, 1 -JDE I ttq,a& fotod rdlogc

friloo-l f-66--l itz

Roted power Cooling typc

I-dd'/i6673t1

MVA

Phose Stondord Vccto(g.oue

H.v. l-_-i3'il--tr*
Lv. T.v. H.v. Fl.v.N. L.v. T.v.
H.v./Lv,/T.v. Altitude oboveseo level

0W70Nr'Zoml rffrrrw[Jrrtr-l
X x X

nEc-60076 |

t-Wffi'-l

liruldn

ievel

l----33I--l rv f---lJs---l tv l--ETZE---l rv f-t*567275--l rv [-r7o'llo----l w w [-FlS---l

[T[b738'lTE-l f--3d6--l ttv m

Oil Temperoture Rise [--Td--l .Top Averoge Winding Temperoture Rtse l---5f-l Hot SpotTemperoturc Rlse [-OA-]

rifuhed sy*em vottose Se coditbns

|'hx. ombienttemperoturc[----fl------l'C [,lln,qmbienttemperoturel----=1------l'C Sound pressure lever(0MN/oMFl,/oMF2) f--7---l--1

H T 9 9 IE' E 9 E ? S 9

PO$INN HV/LV

r{//w

aa6,

ltu2titor!7a5

5 g s - 9 a ? ? ? f ? { r-A

t.Rrzlfio9t 7 0s

3w

JV

rtll

TERMINALS'lU,lV,1v.lN
fttrFeci4

L.V. TERMilNAt s, 2il 2v 2v 2M ar"nf, nTs

ffia M

r,v
3t
W3

..gtr

"

vIrs
m

flftrE

mnt m
mfl ME

loffl

orr

0ffe

tF' , tt
4
5
8 IO

r*l

t:

;f
cmh6d ot tb mb.
;I ECI.

u 12
ll l$ 16 tl ld

I
driF |!@ "p""o,m Uc{N piU* lc

I
,
t* lx 2X 2X

lQE A A{tr'

cl,RxofirM'6r06as
Rato (A)

Bclt -Tl0 -TI -T20

J{r{l JllC

lsr-is5 lst-2S5
JO t0

cmlr m
IIRCI

F M

wt2 mt
BCTI

it20 .&k.2 Cri O d00/r A

f.l0

38.,W
Jgfrl J9fi2 J&t

0/cPnona ur mont
)^ Pnotx.
J' Ursnol iK

n7tr5

rst-rs5
JO

r5m/|mcr
t0
JO

,M<-lt

ot[ brm

v, hFg<-'oil ct Wt a ts('/!

m2
oclt

*
2tJ JT JU

1P20, R.i<-4 ohr a 1250/l A

-tu
-Bl

ocTl JStU
&f

l2?!./r.5 Fr10 Jqlo/t mcr lsFr 41500/t A

2311/1.3 $rl0 ,.*. at:fr/t A

'rn-'f,?tto)tY
tvR-'A?{.ct|.Y

sl-rs2

to !o

mt

f,t5u

f--Effi-l r.q l---.&6---.-l re

." lm _l kq (rnw oiD

S.td
Y.q Pdod

X.
d mtrcfddng Xo urud & t I n 9#-tot ax l I

f--i636----l ro

loht.fifrc.

l m s | i ] m t o m l

T A N K A N D O I * CONSERVATOR SUIIABLE TO WITHSTAND FULL VACUUM

<<i> \Z

w ,W Wfi#$rtghsus*'
l r " i l ' :

' -ti,*

'

^l;:.

- , . * ' - ' . . * .' .

Ncrsh
'ii:L "a -;

i-""r-S$:\"-if-;e 1 tr:li*

6ii

t:

ff+,
: -.r_ '+ .i'"

ErY

iL' " ' :,

.:_ ; ll,

E,ir
P

s-f('
;

i.i; t 'r
.:,1i

P'

iil

::'

tfl

s t ''-^ : , r -1 t'

;..
i,i

r * ' : ,; r ' f' t'

, a

'

*,u

4 !

i
\ b_: i a ; : J t ' ' -: :t ::, " . + r ! . : ,!,' ti : -i, I - ! ' t "

, , "':r ,/
.1:"

i I

{_:

f,

', t ia.
t $ :

:
t i
t I

rT

Nc1 s/s
I

r\C:r

#@k*u**.m

SIS

. i,

l
r,':::

,
l
--" --

,
j
*'

i
i' t

1
,.'6+

:*, :
'i

, .
't

t tt*

'|.
l.

'ir'
'.i J

s*1.

:" 1,5 l ;"t) :t ' ,r \ j : ' l ' i' rtl - r - d'q .i i I ,t.3 t ':,:. t':-'4

1;r*rr,i :*it. ,-t7l-,2; !: i*;iil

*tN rii'

* l

}',
'

",?

{} 1
N7

\\ c'z
t : &

sls
W,n'
..'l!
z:11 a.:.:i'a

,g:+f.;/' 2,{;:1,t2''... , t.
lz Ell

\ ,-

"' i:::, 71.'t', : +t&-

,n

h ; * ;

* -

'' , '',1''i.,
' " r | t ' , :, i ' : : l. '

tr, i ,

t',', 'it'
i 16"' l: . a i,{i -r'

_.r",1;i.: - ,. ,

il

lt

1::; t::;.,;-:t .i .i ' :: a;.:.r '.

!
si;.r,
41111'1.

#kt"-

g,ffi#ti $,:, W*.s{ffi

TRANSF*fifotEfi

,ftWe'r
,:,:-" *ffie

lilcz s/s
trf5SI

fi*i'"
,l- ., -..---"...

nt.,

j-t

r il "

ii,.$

ffi:*li$ ----' l*-'.

rr...:
' i ' l : '

,|i $r''

,.

::;: :.'
F.

, . 1

'::i i"' lti

.i-."+

: .- :
' "-,.o li

l-r ! i
- ' ' i i

. ,

-lii'

l ; i i

-i"-;- --",

l, , t' i
r . , .i '

Ii,'?,,

.:i:llr,
, :..!",

' i'
:,

i'

'

.'$'

l+il*---.*,,
- ---r
"t,."'
: 1

t1i,'"'',:9,,

: , , . . .i t

c lfl .ffi

PAUwELs rRAFo BELGllu*r

T E A N S F O R Y ; q
ic;v r6,5rf ,sFoRT r:'nc

H I GH 1 1 5 2 0 0 05,i/r.t2,1/198 r 13000 ct,0/13{,./201 110800

1f,8600 1J54C0 t 0 . r / t J 8 ,t / 2 0 8

lu

-l s6r a1 {'-n5lnf-Tir-ro
yt ri Jr t^Nur | 'ggs-l -| -t,

.LR i]fl
ll-:-:,'-:

sLoaI ( rDt I i
T o P i lr L r t i P vr\c \6 :Ero
R

r3i 200 rf 2000 r29B0C

gi'z:soo
t1.2.0/r51.6/210,

se:-,Frrrl-.,,

Ao L lT r : t l o E p o Y E R n v ^f * z o . s z r r , g z s c o c Li N G f a t l A r / o l l A r , / o t l Av r^ 7c l uurlPRoof t-io ;;l u N T ^ N X . H E r 6F fT i-; * fREcLENcY f

rl

1 Z r 0 0 0 12 6 . 1/ | 5 8 ,! , j ? 1 8 , ? 8 . E / : 5 12 .. 1J 1I9800
lJl.2/15\,!/iit 1 1 ( 1 0 0 r l . l . r l, a 8 .

'tJ.,

i - , 1
i N s u ! A rl 0 { , t!r! vEcT q 6FOUP

TYPE ci. GalE,--l . o l6prBi,6ttt] o r ^ G RN f1^ss io'^ifC'l

0 r l

1t 2 2 0 0

rr000c
,(1.3/tl8,i/?6t

yr'"oiltl l-coxrrr{uor;l
( CURRENT

fcJ
)r aj-j-l

ll

r05600 1{(.!/r82.1,/27J.

S E R VI C E iAP .HAN6ER

uNT,\NX. tio-*;
X P R EJ L.V. I ' ' I P 0 .V O L I . 7, TERN I NAL:

PCS voL T^GE{v0L T } ' i v . L . Y .

5:00

r c sr / 1 3 2 . { / r 9 8 . {

(. /5 : 1 2 0 0 0 3 ] 0 0 0 1 1 5 . E / r { 5 . 6 / 2{r69 ; EJ/gl 9

r056c0

l{. 9/tBZ.l/2/5,

I rI ?rl o l r r , l l . D l ^ l l r 0 , J r / 0 r I r 1 , ) 8 . 0 { r r T ? r , ' 0 x , { f 2 irS J D i r l 5 0 u HL 0t Y L

SIKAT Cbf/DAH
l-: i i
I I

GrmR

nt(rc0 ARa!ll s^0u01

,r, rrgr,,Og,

'l .l

ol
i-rt _.Lal J-r ': J0C/lr-CL YrI P ' J 5 C l ilt,l fin l r . l ( 6 0 1 1r I c , 5 r P Y : , 100/ll-15tt CL5Pl0 r :2000/lr'tLl YrP'!00f nCl(! 08i lr.lt0,lAlt 0,t IPI r ,t P ' 5 0 0 r ! : 2 0 0 0 / t l ' C LY Rtr,5 0+li lrrlr0,lr rT C'! IPY d: J00/!l.l5tl'CLl . , , a 0 R iI l o c / r A- l 5 l r - C i5 P ? 0 C0ii i I J00/lr-CLr:YIf'J501 ,2 o}l'l RC; ri 0.5lPl lrrrt0.05t r: CStl, l?oo./ll |5lr'C.5P:0 c0n! 2: |200/|l-ClrIYlP'l50l lCl.l l}1fr lrqr0.05r ll 0'5 lPl 5' r : !200,itr'l5IA-CL0 r:t2OO/u-t0tr_CLl c00/5r-r5tl.tLj

{!

(st

5s1 i52 {st lst

r! {51 JSI 25l rs2 t5:

2sl Is? lsr

?51 t? r5l

niXo C i i i oci:i o ri:l o ci:i

{ A '

r5 r5t r5
251

A I >eF

r t

l
oErffiR

- " r.1I '

ntt0cc 5l0l,0l ARAEIA

,/

r<!

IJ
Type

llAf-r\-fxq'.

EA,Jr+H BEC l-/A

FSIDi,CF

l - P h a s eP o w e r T r a n s f o r n e r
rP
Serial nunber
702 119

Nunberof fhe specif ical ion

tft 76 / 1-5 Lt 650 At 275-Lt250 At 95 Ll170At70-Lt9EAr#

Y e a ro f n a n u f a c l u r @ e

tonnection synbol S y s t e n2
,, 0NAFnHAN 3!!t4unn

S yste n1 ,

lnsulal Ievel

Rated pover kvA[

Posilion

,---

Ziioo7noil@

Rated voltage Syslen 1 Systen2 V

Rated frequency Rated currenl S y s t e n1 S y s l e n2

lnpedancevoltage

I r I

| 32000
1J2000 | 32000
It

Ansp--s7V
115.9, 927/

ONAFMNAN

ONAF/ONAN

12

| 8.1

laTF/n

ONAF/ONAN

i re-l
Type of cooling

Systen 1
Syn. shorl circuit current kA WnTenperature

Systen 2
1.51 rise oi! K-Til|

+ / 8.6 71, '12.+ | 46 9.9 ll 76,tt' - ,/ S y s t e n 1 S y s l e n2 Short circuit duralion nax. s 2

161.6/349.9

hsutating tiquid

Esso U.'ivolf 52

Tolal veighl I l-- tr27 Untankingveight t a---T

transportation veighl

tl

34

t r e i g h t o r o i tt a

n{-

on-t oa d t a p c h a n ge rWso o

y-f

lnsulaf ion tevet an t7-W61

RatedrurrentA -SU:0--1

Syslen 1
132000 v Connection fo: lU.|V.|V,lN
Syslen 2 : Conneclion lo 2rJ . 2V . 2V . 2N
Posit ion I Volts Angeres Slep sal.ctor sailch connects

AN Y

Rcvcrser co/rlact s

I I

E qJ \ (n
14

t6100
15750 35200 31650 11100

121.5,/lrt.1

2u1l-2V13-2V13
2U12-2V12-2V12 2Ut1 2 V 1 1 2V11

3
4
c

l 2U10-2Y10-2V10 ?u1 "2U4

163.6/319.9

t t

Currenl lransforner for lhernal inagc

6 7 E
9

3J550 3J000 l2(s0

il900

10 11

,2
1l tt

3BS0 10E00 30250

29700 ?9rs0 2E600
28050

2 U 9 - 2 V 9 - ? v e 2V3 -2V1 2U8-2V8-2V8 2Vt -?V1 2U7-2V7-2V7 2U6-2V6-2v6 ZUS-2v5-2V5 2UJ 2VJ 2v3

- t t

t l t l
l T \ *t4
t d 5{ 64 7<
9 -<; lA4 l1< l2< , 6 5{ 6-o 7< .+ 9<; l0< lfq 12<

2Ur3-2V11-2V11 2U12 2V12 - 2b/12

-2v11 -2V11 2Ur1

2U10
2t19

2V10 - 2V10
?V9
?U9

zut -2U11
2V3 -2V11 2V) -2V11 t l

t l
t
I

l l
l

1S
16

17 ,E

27500 26950

zUA-ZYE-?h/E 2U7 2V7 2v7

?UA-2VA-?VA

19

25100

(9.9 163.6/3

2U5-2V5-2V5

sj

Data of instrunenl currenl transforner

Q

s
\ o

I aul ion! ,t's/h-t.arloe *l,l qpeF tecondrrf cir(uit of Cutrcat tatotformer.

'onnecfron box ol cuffent

Tankand conservalor.are proof. vacuun

Al-ltNouq DttARAt/

AG BAU 0F ELEKTRO UNDER MANUFACTURED LIC-q\]9^E

ELEKTROMEKANIK BALIKESIR AS TESISLERI SANAYI

TRANIEQBUEE OlL s pHnsE
of cootrg Type
KV KVA

Type Stondord fiequency l---Td'-l u' Roted

tevel lnsulolion power Roted voitoge Roted

no Serioi Yeor group Vector dBA levet Noise (ONAN / ONAF) vottoge lmpedonce % Powerf"1VA. Sec iime circuit Short closs lnsulotion no Sernt levet kV lnsulotion A Roted current Hiqh volloqe
Top Vottoge V
145200
7
5

a--ffi-l f--D'/nT-l n{77il-.1

rl_-l r-7-l

r-10_l

current Roted current circuit Short of winding moterrol Cond.rctor temperoture Mox.ombient rise(Windhg/Oit) Temperoture Topchonger monuel of thennirtenonce number Refsonce Mox, tonkpressure

60
7

650t275
J3U

Currer
ONAN ONAF

1U- 1V- 1W tol Firnol top Coose

+
I

1S8.8

238,6
2/,?,2

143000 140800
138 600 130100
131 13

201.9 205,0

2
L

246.0
219,9 75t,,9 5
b

1 5

250,1
187 ,1 ,z ,L

11

7600 5400 123200

-n-il
......ffi

?71 t

141'

.0 0

12 13
1t, t5
to

121000
118800

238 7/,3.0
tlrT.6

291.f

116600 111100

297,1
302,E

17 18

112700 110000 107800

105600

308.
762.t,
.tl

267,8
73,1

321,3

320,0

Low vottooe
yp
F111 HV 1V fcr winctE h'errncflBttr

?n - ?u - 7v -

13800 120s1,612510,2
S.No A
Saut I

VA 10 5P10

Clqss

F112 LV 2v fa wir*n trernrcnpter

rilJ

2600t2

10 5P10

LV Neutol

30 5P20 800-2500/1 2500t1

Ctx Vlo)6mV.llx20 nARdx!0r

I s3-y T--;---1 Tronsporlotion weQht /r,3u | I I S5-56:000i1A

55-S7:2500/1A portweight Active

s't-s2

Conptete weight

90,00 t

F111 LV Neuboi

s8-s9

typeM

o @
'oNrRACr No, 40531135/00
,ROJECT NAME:

SA$ ELEC\UU Url8NY c\rentsmnne SCIJTHERN FMITre IFTA

l ) A n n r l Oit weight (lonk/OLTC.) volume l3obooEo'

I avrvv r I

ffi

Cerhod \\o

T 18259-M
TITLE: ORAWING

DAHRAN AL-JANOUB & A L _ K H A N I1 O 32I33/13.BKV S U B S T A T I OR NE I N F O R C E M E N T

YTR 00000 / 145 Roting : Ptqte

KllAlLtstV0KTfl

,, j,

,/ci-r3i

tr,

,:i
: J'

,)
)t

1'-l

'-1

.J

I
._=_-.-*_____ -:l-IA?.r-'a3; -:. i: J.

I
i

a l \ q . j

Kxnu
A R E V A
TYPE BF TRANSFORMER POVER SER]AL NO,

h f;ftEV
I
ENERJI ENDUSTRISI A.s,41401 clEI.ZE / KOCAELI- TURKIYE
INSULATION LEVELS NUMSER OF PHASES

lvenno@

cRBlJp I col'tNEcrltrN

-jy.1 I

ViNDING Un (kV) AC (kV)

HV

LV-N

ffi
CBTJL,METHOD RATED PDVER (KVA)

ffi
ONAN / ONAF (V) RATED VNLTA6E PoS,ll/HV I

c/J

Jd

Li (kv)

550

95 p0s.22lHv

pils.8 /HV

LV

-CIRCUIT Z) V O L T A G E(S POS,

Hv/w

I
l

BA AS S EE (K (V kA V) A ) l I 5oooo I x

(KA) MAX,SYMM.SHORT-CIRCUIT CURRENT

* 50 'C

MAX,AMB]ENT TEMPERATURE

reuprnaruni nrse I vnrnrruc

EI S E O ] L T E M P E R A T U RR

[_IorA1JETGHT

,il

[v

st--?
50 K

uN-L0ADTAP CHANGER TyPEr

V III 400-145/ t??316

ITC gSq

rc

ltN

4 o oA l l u .
I ?

1 4 sk v l f f i
.l I

N V E R L O A DC D N D I T I N N S I N A C C O R D A N CV EI T H

T A N K ,R A D I A T N R S A N D C D N S E R V A T OA RR E V A C U U M PRDDF,

HV PDS

(v)
43314
-t14?9

3
4 6

3954 3 /65-/

35771
33886

B
9 10
l1

3400 0 30114

?4229
1e6343 tc44> / ,'??57 te{J686 1IUUUU 116914 15029 13143
11257

l4
lo

7 18

CURRE ! T ( A ) T A P - C H A N G E .C RO N N E C T T O N [ N A N I O N A F S E L E C T O RI P R E - S E L E C T O F 198.8 ?66.4 'cDt .4 ?69.t ?04.1 ?73.= 3 co6.9 ?77 4 ?o9.7 5 0 t(. ?84.t 6 115 e88.: zta.-/ I ?97.. 301.7 10 448,5 30 JI K 235.5 315.6 2 320,5 2 243.i J 0 46, 330.C 251.C A e):.1 3 4 1 . 9 259.l 7
cb -J.: -if,-1. /

6 7 9 10 ll

5 7 a t0
l!

7 10
ll

20 et

10937 I
i0 /485 IU:6(](J

e58,6 3)9. ?73.4 365.

1n

CURRENT TRANSFORHERS DE SCRlPTIEN BURDEN TERMINAL RATIT] A/A

10

CLASS
3 5P10 Rd< 5 o,vkp >doov lm < 20mA 5P10

3n
t0 f4

-\2

?50/? e500,/1
2qan /2

cr-sa

4500,/l
| 800-2500./1

30

sl-s3

KKAB SS / SEC. SOA 3't6943+ 945

M A D EI N T U R K E Y

ItI
l-' l -Ti r

t9

UI

o
ct tt ot c, 0
N C' cl

tt C' o

Zl-

- o <-{ . : t
6' E m , <

z g)
T

F;E I I ! I 3 3 ea uE ' t=i i E r = "o ' : F lm c -.atr rr !|

r
C 1l

-c:
ffi J

t -l

o ct c
@ al, CD @

' o

trrFFFFl

llllr-l = 'E 2 ;
l3l[5'l

7,

>
6 g

eln ;.ln'-' lsl[i nl;ll Fl lEl

l:ll**eall-l l=l Isll I -ll*l lsl El lsl

T,-,

'Tr

GI
X
)>l

z_
tl 0
@

c'

c) c
* * :E o ' , m

E qt

ctr w

EhsilllLJtiluLinLiLl
T

{ m
-.t

-i )J -l
c)'

z-

Al-FLtKFn

(,

oi o
@

(t c,

3 _ T m io

(!

a,

:l: . 1 3
lT lm ttr,
cl }t.{

EJ LJ L IL] U [J bJ hI H |;I|iIE
a o N ct o (t o (t o cl ct c, (,
gl

l=lFlHFl|IlFlilHHF Fo
o o (t o
N

i l ;; ri rr; l=
.)
N N
(r. N

I n : : i : ; i : : H l lm m s n n q f Fc
z

f i ; ; c E : i : tr im F
D

T * E

:D 3 m I

n o

CE il

ntr

v.
@ C'

o ID ct N o o o o C' c, C' GI

ut

u
l

ala @ C!

o o o o C) o

(r. o o o

m
I

D 3 T

! m :o m

= -o
m
tl| :D

m ft 3

m ! 3

o z z m c) o z o

()

o t

z D -

UI

.. u|

rC

or!erc63iA=
G N

gt

E(t

o o ,og m

Fi

c
N c

q { e e 6 3 i A !

r0 :t C T - Y TL l V r 1 5 0 0 / 5 .Z 0 V A . CLJ 0r CT-LY L 0 G r1 5 0 0 / 1 .r 0 y A -C L i E t LY t{EUTRA I LR E 5 T F t C t E E0 ARTTI FAULI P R 0 I E C I t OZ il0 r O0/1i - ilcr(G n - Io(S0rr CLrr Ut)160V

urut(J.lul
J N ( , I

i r C T r Y l t H y r 5 0 0 / 5 . Z 0 V A -C L t 8 r H Y I t E U I R A LR TE S T R I G I E ) RII{ EI A

r i U L rP f l 0 I t C T t 0 t r0 0 0 - t 0 0 0 - 5 0 0 / t A 1 t0v^. CL5P?0

Fa{t lot4 stbrcl

n a I O

c) O

+
X C

; - (:
C

c) j

O 7J z
--l

z
C T O C 7J m

a m ;D

U)
C

t
!

a
n
I

a a z :I c) o
I

= = z
C

> l x l <l

! O C)

=
z

+ c)

z
6) O

z I

m w m -o z. Fl
I

v (-) C =
o
C IJ 7J n

:r
N

+
It t N O O o

7)

-o n
m

C 7)

(,
t\

z
I

()
--.1 Z O (f C) O -D _U Trr

'D

r z
O

o) O N o o) c)

C ;D m

t=
o c) I
!

O O

--'1

llo I
I N

n
ZG @ cl C

I
N

O O
O O N O

u o c)

m ;
( j O

a -l-l

z: 2a
O O o ( f l l
O C j

(f) C

E
O

2a a C

z z
f

O frl A'
T I

t-)

F {E

@ F)

cr

cl

f, '1 z. 2 (:)
6) O

- -

z
-

ct

-11
p >'

IJ N

O O O

o
! O O

---l

3 l=l
lzl __, i--j I

l-l

r l " ' 1

N) O) @

L__

A l-i
(n Q ; I

5
N
-

ll .-Jll
L I
i---.]

f - ) - ) '= : :-t

!
-

l : - l ' :
' : ; t h

O N ) l ,---l

I
- a l o

e=E i FXE
e 5

]i--.:r-:*::

T i L

E1

a;
O

lozl I ;,9t -I - . l i - r n; ! Ll

PrF

l r

L' l f

l- -n lal H l i 3 l r r uo llL
i.' I l< ! :o.-ll:r

ah
=, ,v

';O

O t ^

g E

=
x n O e

lEhli. lr. I
a I a O O (o
'!

i6'l:l
t r l m o < - r

H,r
9T
c)-

1) |rl -rl frl

<); f,o p m a

t r EE Ee 3
' ' I X F

xd.

a n

= z
+

-21

Trt

.n
Z C)
Trl O ;D

. r

.=.
@

O T F

l m - 7 ; -

^ m o

. n , z l:l

i-.:E
l n l \ r t ! r I L

Z -i

z
I u
I z o

() :'
O N

I I
L i

ir -t t; l l ,- ' I i ;

,;,'

l i:l Iill Il
' i

I :r' llir :tl

>

3 H T V q

=
ta cl
(t)

t. lil , ,i)'t ,1 '-1,.

i

121

!t

,t tX E\3
I !

'!!:

zlt
t$

!
I

300K/

\)

il*t,

\$

c1t0

1_ ,L -l o-

'6'R

st
t1314

ilt

td n2

6?6

r!2

s
6l ata to

ft
dr{ow) ?5r0

yl7$

si
@

s
l12

r9

s2q

F -" r c
l i " j
;T r ;

------lwllff{M)l.ryr{M)ls

6-T-ro-T
rqry

ft
l r u

;-lta;,

,,m{^)
i-s,{M}Tl ,r(0{)

{ _ I " - h

_t_
N

tr-,,
[I L
_(J

----l---, f: | '\ . , ' '.-Li |

N | ,l

.,i6;;6x----f-----ilu

o o o

tt l

TF;;ffi:ffiiffifi_
'ire-etsl&tcB/[ ed 0.5.Frt a a b. t* @&@r$rtsro-&/tr EhblS,k<a.rfr q<Ed.hrs/r^ a &/l

b4mrsre-r@d/u E h & > w . d < r r h E<Edrsas/l^ f l t t t b&'? lst&!@/t^ 6h\ :g.ka..th 4(r0d.brs/r^ s&@rGt&-tm/t^ E h b > g . k < a 6 h 45d.brs/il b srb'm/r

oil

@rer$rerm/u 6hb)rw.H<Jth Ered.br16/r^

E h , b r g , H a r t h h < 9 d a h r 6 / l ^

i
I

l
I I

o
cl 16

'-'_lN

r6F@@S2o/r^ Ehb)s,krr.2tu hlsn.b./'r

S I R I I SC O , L T D .A TLI 268

@ 1;:rl t t . ' t

l . t

o a O N

O ! C)

E'; ; =
u r 7 - l

?
l l > 6

a i 1 l
tl< lo

u,

.tr

: (.]

s- f l '' 1
O

,,8

l o I

rn
CD

I l q

lI

t C ) l o I O l o l @

l ., t ?

t;l

1t ?

()

b ,f i :
x

it E ;
J=_

io L a

x T

s"l P l ; - - T aq'i
X

; l

? l

;.
O C --l

==

^ i 3 l = -;-r n

a_ z m O n Z n O p
al

cf p

=
z cf J

,IJ tl -rl frl 7) Tfl Z

! > Y N O 2 . . " n

? = a a
a

c?

= ,' P I
i

e,
o

E
fi

Bl
q l

6 a O O

o O o O , o

= ; , .

< P

il3

0 O

O
l-rl

*l
< l

f,

z
!

ry z a1

)) = ,a (;)
U)

-t)
= z ll,, 1:,

tl 3

il.,

l:l i

]:,r I l; ."-j

tFl l

/c IrRATre [nptr
(, u (o z =
N

-{
rO
!

E z
E

r rI
rrl

o Tl

(Jl gt

u
N

+
N

I I
I

9 I B P r
t r-r

r a

ITil I: I l 4 l l O l
l o l l + l

e ltl

rr t l t l
|
I \

I o
-l

5
Ot co

(,
c

(rl

t l

z z N)

-{

frr @

Ll

co

tr

t " I I
3-

l : ll " l EJLI
t <
-l t t l

ll all l n ol
ilol
l l r l \\F\

r ["] t e tI

d h m
I

\6\> z
lalI

tt

LN

6 to t\ t\

i It"

O) (rl

o)

t ' I I
I
I
N

t(,

Qg >=
h

= 9 T 6
A N

c r F ,
I -i

t E 9 d ^ ! > e ^

(,

(, (,

m z z a -n

lr:
N =

2
a

[J T
- - l I a

| =l rrl

lc{ < FFT lFl

l * lo
l3ln

l''l lFlr0

63 l;c
na
2F

tr

<F eF

(, -o
N

><

(!

(, ()

(,1 N

t a
a

rn
a

lsllsllslldll I l=ll'll=lme l , s l l d l l a l Il a l l" l l " l l " l l ^ l l ^ l

u L J t _ J I t t t t t t t t I

l;llsllxllx I l l l - l t - l t := l

(o

LN

..--,D

"f

rit
4 l

>l <i
< l
I

5 t
br rI
rfl I frl

s
N !
(!

T ;i T

rl
= @a = i
-@

aI

T I r . l
rnl <l 2 l > l - l
a l
- I

> l o l

;so

z rI
N) I l\)

I i rrl

z
r a
I

c"l l
r l < I N l
(jI I

I N I t\)

<I

z.

> x > :".i

t z

# , 2

=ei

rn -.t
/ J

n
Lr
\.1

O t ! @ t O -

t t

= =
N I ,
N

t
5

i)

I
t r',

a a

EI d d
a(h
J N

f u !,
FI

cr ,\tC 0( j i ij-l O . N ( ,

L_rr-l
AU'
N I

o c j

o o
A

s =

O . . l C o t O - a o r t $ ( , !

c
N

i
rype no
ffi

haaEirrrRrr sAN. A.sJ::$

_
cooring type

Nr/YIAt/ TA
power Roted f so/v7w-l we
Phase Standord Veciorqroup

{,

0tr1z M R i H R t [ _ P H AP SIiV I RT R A N S F I R5
I ll)tuv I

t-i---l o0o76l r'itc

fw---odl ---]

Frequency Roted voltlgF

l-16d--l

Hz

. I0NAN/oN-AFJIFIToNAFI]
6,, L____!g__l R;se i--*55--l ^ f

Insulotlon bEl

H.v. I [-lrz.o LV. i---Jro------l T.v. [-r33---_l H.v. f-al.olnsa H.v.N. f-an7ni-, -t L.v. f-1m/10 T.v. s56s----] l-:ri-voltoge f1657Tal71s-1 -] Altitudeobov seo level [--f6bo ----l Mox. ombient temperoturo [-4l-O Min' ombient temperoture [---4-l H.u./L.v./1.v.

r<v rv rv uv xv xv kv
xv

lop urr Jemperolure trse Averoge Winding lemperoture

Rise Hot spot Temperoture

[*

oa

'l

I I A
rv

1U
3v ,:.

, ''--] l

.-1

lv

?\

COOLING

rnE

1J2 kV Side 6

J3 kV Side
404

iJ.8 kV Side 20

Hishest sgsn Site condtims

OMFl

. 'C 'C
I

PoslTtoN
F^.el ^n S UVA

IMPFNANI]IS

Fnr.d

^n

5n

WA

Hn(ad

6a

5{)

MVA

Sound preure

rwer (oMN/0MFt/oNAFz)

-l f--7 / ae1e1

7 { NOMIML )
tq i S B ; 5 8 E N

9 A B D E E F B 9 9 9 9 9 9 9 9 S-tt-r - z

*Ll4.lr-IJIJ*
N q - c

2
5 9 6 g R n

talll21llollt65

*.lri-

"Lj."l_.1_l_l* g ?
r{rJr2r1ocE76s{ I ' ----t-z z

nrnmTr-n-r?=1-;L--:", i-J
-r 5

l I

lffiff''l-rrr-r-,
lalJlztllog!t05 I I

|Jor

-{
!

ffil
r

.u*.Li-L.J*
t t l

TERMINALS 1,U , l v , 1 v , l N
0n lo6d lop Songhg Poslih

lt,v,

4F
!rAF2

T
VOLIS

i-,v
AMPERE VOLTS ONAN
NAf I

-i-.'r,
AXPIRE ONAN
ONf I

'i
I

VOLTS

A}lPRT oNAN JoNAFTl0Nf2

ONAT2

5 6 7 I 9 l0 u

t-53i6-o,o-l fs?T9-l I-70-'5--E-l rsflS-l

mEdrtil

-aa-

flitZs-l

fia6o*61

; I

t{

I
commond of tho mtor dn6 m6ns oFroti@ toyor& pos;ton tg

17 18 I9 !9I! A

I
'Roise'

l---Gil--l l---F6-l
I--;t56-l

re rq
ke (eirhouro;r)

Rct<=2 ola Wp>=JSO V e roo/t .l

I netrctcO rrttr touit

l-liooo--l

rs

I, M<-5 ohnrYkp>=JsO V O 1000/ll

odunno

5P20, vlp>-{@

v 0600/I A

I rrurs Nrrao-6 csi-l

\rb>=a(b y 6r+00/r I

TANK AND OIL CONSERVATOR SUITABLE TO

AL.GIHAZ COMPANY LTD.

NNEi

I32|33/13.BKV TAN OUMASUBSTATION

342
\7)
ORAWNG IILEi

NAMEPLATE

ri5 +

>::
'F \

a t
r

n F
tt

z (1
& ),
2
}h

' E Z I i r l u z ?
i t i
' r .

.-, ,&:'

z"

n i
'/t

ll !i

t, fi''E & ; x ' $

G]
l.lr!

r n
t

n g n

s fr

fr
3

n 5 5 v e 9

m nLi z, $x
f-*1 loi

{ lnllHl 3 p

$$'.$. sl

; V l e
!\

f t

ul

c 5

n
1

l 4

> "

.::
lrlt r.q1 :'J{ l';i

li

itJ : ,$
.di

.il !

:il:
i

'i'l r* { ,s$
.!$
:r!1

:'li

,s

{,
I
!

i|

$
't9)

:
ta 'tl

t $

n
$:

s
s
ils