CRTICA MARXISTA-LENINISTA

Sobre el carcter y las caractersticas especficas de la democracia popular en los pases de Oriente
(1952) Del 12 al 23 de noviembre de 1951, en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, se celebr una conferencia cientfica dedicada a la discusin de la cuestin del carcter y las caractersticas especficas del sistema de democracia popular en los pases de Oriente. La conferencia fue organizada por el departamento de historia del Consejo Cientfico del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS y por el departamento de economa y poltica de pases extranjeros de la Academia de Ciencias Sociales adjunto al CC del PCUS (b). La conferencia se inici con la exposicin del miembro de la Academia de Ciencias de la URSS E.M. Zhukov sobre el tema Las caractersticas especficas de las democracias populares en Oriente. El orador seal que el camino hacia el socialismo a travs de la democracia popular es aplicable tanto a los pases capitalistas desarrollados como a los pases coloniales y dependientes subdesarrollados. A pesar de las condiciones particulares que determinaron la creacin y el desarrollo de los regmenes de democracia popular en cada uno de estos pases, a pesar de las diferencias sustanciales en su nivel de desarrollo econmico y cultural, los cuatro Estados de democracia popular establecidos por los pueblos de Oriente la Repblica Popular de China, la Repblica Popular de Mongolia, la Repblica Popular Democrtica de Corea y la Repblica Democrtica de Vietnam constituyen sin embargo un grupo nico de pases orientales de democracia popular. La principal peculiaridad de las democracias populares de los pases orientales consiste en el hecho de que en China, Mongolia, Corea y Vietnam, la democracia popular en esta etapa de desarrollo cumple las tareas de la revolucin democrtica burguesa y antifeudal, no plantea la perspectiva inmediata de la construccin del socialismo y, por lo tanto, no cumple con las funciones de la dictadura del proletariado. La principal razn de este estado de cosas se basa en el hecho de que estos pases han estado hasta hace poco bajo el yugo colonial que impeda su desarrollo econmico y la liquidacin de los remanentes ms brbaros del feudalismo, que azotaban principalmente a los campesinos que constituyen la mayora de la poblacin en Asia. La superacin del atraso econmico y cultural derivado de la antigua opresin colonial, requiere un periodo relativamente largo de transformacin. No es posible forzar el ritmo de las reformas democrtico-burguesas, de la forma en que se hizo en las democracias populares europeas, que, a pesar de haber sido objeto de la opresin imperialista en el pasado, no experimentaron sin embargo una dominacin colonial tan larga. La necesidad de superar los efectos de la esclavitud capitalista, tan ntimamente ligada a la opresin feudal, determina el carcter del rgimen democrtico popular en los pases de Oriente. Las democracias populares de Oriente tienen un carcter abierto antiimperialista y antifeudal y se basan en una amplia coalicin de fuerzas antiimperialistas y antifeudales, que no slo abarcan a los obreros y campesinos, sino
1

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
tambin la pequea burguesa urbana y a todos aquellos grupos sociales que puedan estar por la defensa de la independencia nacional de la agresin externa de los imperialistas y por la lucha antifeudal de los campesinos. Al hablar de los pases orientales de democracia popular en su conjunto, no debe olvidarse las diferencias que existen entre ellos. Para abordar la cuestin de las particularidades y el carcter de las democracias populares en Oriente, hay que recordar los tres principios tcticos bsicos del leninismo, formulados por J.V. Stalin en 1927, en su obra Notas sobre temas de actualidad [J.V. Stalin, Obras Completas, t. 9]. El orador revis las principales caractersticas de los Estados de democracia popular en Oriente la Repblica Popular de Mongolia, la Repblica Democrtica Popular de Corea, la Repblica Democrtica de Vietnam y la Repblica Popular de China y subray la necesidad de tener en cuenta las peculiaridades de cada pas y lo inaceptable de abordarlos por igual. El orador se refiri en especial a la situacin en la Repblica Popular de China, en particular al nivel de xito que el Partido Comunista ha alcanzado en la creacin del frente nico democrtico popular y en la reforma agraria. La experiencia de la revolucin china tiene una gran importancia. Los documentos del Partido Comunista de la India y del Partido del Trabajo de Vietnam son testimonio de la fecunda influencia de la revolucin china. Pero debe recordarse el primer principio del leninismo, el principio de tener en cuenta las peculiaridades nacionales y las caractersticas especficas de cada pas; sera arriesgado considerar a la revolucin china como una especie de modelo para la revolucin democrtica popular en otros pases asiticos. En particular, sera difcil imaginar que otros pases de Oriente que siguen el camino de la democracia popular, puedan contar con la gran ventaja de la revolucin china, encarnada por su ejrcito revolucionario. Por supuesto, esto no implica que los pueblos progresistas de India, Indonesia o cualquier otro pas de Oriente no deban tomar en cuenta la experiencia de la revolucin china y la experiencia de la Revolucin de Octubre en Rusia para resolver miles de problemas. Comn a todos los pases de democracia popular en Oriente y Occidente es el despertar de las amplias masas populares, su lucha activa bajo la direccin de la clase obrera, bajo la bandera del leninismo, por la democracia, la paz y el socialismo. La criminal agresin del imperialismo norteamericano contra Corea y las polticas colonialistas agresivas del imperialismo britnico en el Medio Oriente, han despertado los sentimientos antiimperialistas de cientos de millones de personas en Asia. Esto crea las condiciones para la formacin de un amplio frente antiimperialista que comprenda, como dice el programa del Partido Comunista de la India, a millones de masas de obreros, campesinos, intelectuales trabajadores, clases medias, as como a la burguesa nacional interesada en la libertad y la independencia de su pas y en la creacin de condiciones para una vida digna. La experiencia del movimiento de liberacin nacional muestra que la creacin de un frente nico antiimperialista tiene una importancia primordial para el xito de la lucha por la independencia en los pases coloniales. Este frente es ms poderoso mientras ms campesinos, que constituyen la mayora de la poblacin de los pases coloniales, estn involucrados en la lucha antiimperialista. La solucin de la cuestin
2

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
agraria y la lucha contra el feudalismo y los remanentes feudales son los elementos ms importantes en el movimiento de liberacin nacional en los pases coloniales y semicoloniales. El orador refirindose a varias declaraciones de Lenin con respecto a las tareas del movimiento revolucionario en los pases atrasados, seal que la lucha por la liquidacin de los remanentes feudales era y sigue siendo la principal tarea del proletariado y de los partidos comunistas en los pases oprimidos por el imperialismo. En cuanto a la cuestin de la posibilidad de la formacin de un bloque o incluso de una plataforma unificada con la burguesa nacional en los pases dependientes, el orador examin el concepto de burguesa nacional, que excluye a la burguesa compradora estrechamente vinculada con el imperialismo, y divide a la burguesa nacional en gran burguesa y burguesa media. La primera est estrechamente ligada a los terratenientes y es propensa a un compromiso con el imperialismo, por lo que es un miembro transitorio y poco fiable del frente nico. La ampliacin sin precedentes del frente antiimperialista en Asia plantea agudamente la cuestin de la necesidad de incrementar el papel dirigente de la clase obrera, la clase que tiene la hegemona en las revoluciones de liberacin nacional, y el fortalecimiento de su alianza con el campesinado. La alianza de la clase obrera y el campesinado es la base del frente antiimperialista en los pases de Oriente. El xito de los pases de democracia popular de Asia y el impulso general del movimiento de liberacin nacional en Oriente dan testimonio de la consolidacin del papel del proletariado. Los partidos comunistas y obreros (o del trabajo) en varios pases de Asia ya disfrutan del reconocimiento como fuerza poltica dirigente de millones de trabajadores. Pero las exigencias hacia la direccin del proletariado estn en constante crecimiento, no slo en los pases de democracia popular, sino tambin en las colonias y semicolonias de Oriente. El gran respeto y reconocimiento a la Unin Sovitica y al camarada Stalin inspira a las grandes masas de los pases orientales en su lucha por la democracia popular, por la liberacin nacional y por la paz. En el debate sobre el informe presentado por E.M. Zhukov, intervinieron 16 personas: miembro de la Academia de Ciencias de Tayikistn I.S. Braginski, PhD, A.M. Dyakov y G.N. Voitinski, licenciado en ciencias I.Y. Zlatkin, B.N. Nikiforov, A.N. Yzhyanov, A.I. Stadichenko, P.P. Staritsina, L. A. Sikiryanskaya, G.B. Erenburg, V.V. Balabushevich, G.V. Astafyev, A.N. Jeifets, coronel A.A. Martnov, aspirante a la Academia de Ciencias Sociales del CC del PCUS(b) Yu.P. Nasenko y un funcionario del Instituto de Estudios Asiticos de la Academia de Ciencias de la URSS, G.I. Levinson. Los camaradas que intervinieron en el debate plantearon varias cuestiones no slo relacionadas con la cuestin de la definicin del carcter y las peculiaridades de las democracias populares en Oriente, sino tambin con la historia de su creacin y

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
desarrollo y las perspectivas futuras para la transformacin de las revoluciones democrticas populares en revolucin socialista. Las principales cuestiones objeto del debate fueron: 1. Las caractersticas generales comunes a las democracias populares en Occidente y Oriente, y sus peculiaridades en los pases de Oriente; 2. Las caractersticas particulares del sistema de democracia popular en los pases en que no hay o no hubo clase proletaria en el momento del establecimiento del poder popular; 3. Los orgenes de la forma democrtica popular de poder poltico; 4. La importancia de la revolucin china y los diferentes caminos para la aplicacin de su experiencia en otros pases de Oriente; 5. La cuestin de la va no capitalista de desarrollo, en relacin con a China y la India; 6. La cuestin de la elevacin de la revolucin democrtica popular en revolucin socialista.

1. Las caractersticas comunes de las democracias populares en Occidente y Oriente y sus peculiaridades en Oriente
La mayora de los oradores estuvo de acuerdo con las tesis planteadas por el orador principal que definen el carcter de los rasgos especficos de la democracia popular en Oriente, y consider necesario destacar las principales caractersticas comunes a todos los pases de democracia popular, tanto en Occidente como en Oriente, a saber: primero, el hecho de que el sistema democrtico popular surgi en condiciones histricas concretas determinadas por la consolidacin de la Unin Sovitica, la victoria del socialismo en la URSS y la victoria del pueblo sovitico sobre la Alemania fascista y el Japn imperialista, es decir, bajo las condiciones que se determinan por el fortalecimiento de la Unin Sovitica, el debilitamiento de la fuerza del campo imperialista (Martnov, Jeifets, Sikiryanskaya); segundo, la democracia popular es un sistema transitorio, que tiene como objetivo el desarrollo hacia el socialismo (Dyakov, Nikiforov, Martnov); tercero, en la primera etapa de su desarrollo, cumple las tareas antiimperialistas y antifeudales y se basa en un amplio frente antiimperialista y antifeudal (Nikiforov). L.N. Jeifets seal que la caracterstica especfica del rgimen democrtico popular es que est en condiciones de cumplir las funciones de la dictadura del proletariado, algo que hay que tener en cuenta, independientemente del lugar en que se establezca, en Occidente o en Oriente. Y, aunque en los pases de democracia popular de Oriente ahora cumple las funciones de la dictadura democrticorevolucionaria del proletariado y del campesinado que tambin fue el punto de partida de las democracias populares en Occidente, es muy importante subrayar que en el futuro pueden cumplir con xito las funciones de la dictadura del proletariado.
4

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
L.A. Sikiryanskaya se refiri a la cuestin de las etapas del desarrollo de los pases de democracia popular, sealando las principales condiciones necesarias para este desarrollo: la etapa de la revolucin agraria antiimperialista y antifeudal, que cumple las tareas generales nacionales y democrticas, y la etapa socialista. La cuestin de las etapas del desarrollo de la democracia popular tambin fue aclarada en el discurso de A.A. Martnov, quien seal que el cumplimiento de las tareas de la revolucin antiimperialista y antifeudal en los pases de Europa del Este se llev a cabo en un periodo de tiempo relativamente corto, mientras que en los pases de Oriente este proceso tomar ms tiempo, ya que queda mucho por hacer. En cuanto a las peculiaridades de las democracias populares en los pases de Oriente, la mayora de los oradores seal que estas peculiaridades comprenden bsicamente la solucin de las tareas antiimperialistas y antifeudales planteadas por la revolucin democrticoburguesa y que la esencia del rgimen de democracia popular en los pases de Oriente es una forma particular de la dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y del campesinado. Basndose en el ejemplo de China, la camarada Sikiryanskaya mostr la diferencia entre la dictadura en los pases de Oriente en las condiciones actuales y lo que los bolcheviques decan en la poca de la revolucin democrtico-burguesa de 19051907. Tomando la definicin de dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y del campesinado dada por J.V. Stalin en su artculo En torno al problema del gobierno obrero y campesino [J.V. Stalin, Obras Completas, t. 9], la camarada Sikiryanskaya enumer en detalle las peculiaridades de la dictadura democrticorevolucionaria del proletariado y del campesinado en China, y las consider como caractersticas comunes a otros pases coloniales y semicoloniales, en los que la revolucin democrtico-popular tendr xito en el futuro. La dictadura del proletariado y del campesinado en Oriente tiene un carcter antiimperialista, el Partido Comunista dirige esta dictadura, y su forma de Estado es la democracia popular; el proletariado comparte el poder con los campesinos, junto con sectores de la burguesa nacional. El hecho de que el partido comunista tenga la direccin de la democracia popular en China, ya contiene el embrin de los elementos de una futura dictadura del proletariado, es decir, la forma estatal de la direccin del proletariado sobre el campesinado. Pero sta es una caracterstica muy importante de la dictadura democrtica revolucionaria del proletariado y el campesinado en China. Es una caracterstica importante de la democracia popular china el hecho de que exista el embrin de la va no capitalista, es decir, socialista, de desarrollo a gran escala. El camarada Jeifets tambin se refiri a esta cuestin, sealando el hecho de que China ya se ha desgajado del sistema capitalista mundial no slo en el sentido poltico, sino tambin econmico, y que el proletariado ah es la fuerza dirigente sobre los elementos burgueses, que son dbiles polticamente y se ven obligados a reconocer la direccin del partido comunista, tal como se expresa en sus documentos programticos (por ejemplo, la Liga Democrtica).

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
G.V. Astafyev destac el peculiar bloque con la burguesa que existe en China en la actualidad. Seal que este bloque con la burguesa nacional, en las condiciones actuales tiene algunas caractersticas especficas: 1) La subordinacin de la burguesa nacional a la direccin poltica del proletariado y su partido. 2) El control y la regulacin estatal de la actividad econmica de la burguesa en inters del pueblo y la economa de la democracia popular. 3) La amplia lucha del partido comunista por liberar a las masas populares de la influencia de la burguesa. Estas caractersticas comprenden una forma peculiar de expresin del papel dirigente de la clase obrera en el frente nico, y el carcter transitorio de la democracia popular en China.

2. Las caractersticas especficas del sistema de democracia popular en los pases donde no hay o no hubo proletariado en el momento de su creacin (en particular, en Mongolia)
El Licenciado en ciencias I.Ya. Zlatkin no estuvo de acuerdo con la declaracin del orador principal sobre la posibilidad de formular definiciones generales de la naturaleza y las caractersticas especificas de las democracias populares en diferentes pases de Oriente debido al desarrollo desigual, social y econmico, de estos pases. De acuerdo con I.Ya. Zlatkin, el orador principal cometi un error al formular definiciones generales de la naturaleza de los regmenes de democracia popular aplicables a todos los pases de Oriente. En particular, no estuvo de acuerdo con la declaracin del orador principal segn la cual las democracias populares de Oriente son formas especficas de la dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y del campesinado. I.Ya. Zlatkin destac que en pases como China, y probablemente en Corea, Vietnam y otros, las democracias populares son las formas concretas de la dictadura democrtica de la clase obrera y el campesinado. En cuanto a Mongolia y otros pases, donde el proletariado est ausente en las democracias populares, son o sern la dictadura de las masas trabajadoras, la dictadura del campesinado de estos pases, que no es algo descabellado, debido a la existencia de la Unin Sovitica. A.M. Dyakov se refiri a la posibilidad de definir diferentes tipos de democracias populares en los pases de Oriente, en funcin de si existe o no la clase obrera en esos pases. Segn l, el nivel de desarrollo econmico determina el carcter de la revolucin democrtico-popular y la forma correspondiente del poder poltico. En aquellos pases donde el proletariado est ausente, es posible formar soviets populares. El desarrollo de esos pases hacia el socialismo slo es posible con la ayuda de aquellos pases en los que el proletariado ha obtenido la victoria.
6

CRTICA MARXISTA-LENINISTA

Los camaradas Nasenko y Stadnichanko estuvieron de acuerdo con el punto de vista del camarada Zlatkin, que se encontr con la objecin de G.V. Astafyev, quien seal el hecho de que, en la lucha contra el feudalismo y los rezagos feudales, la pequea burguesa y el campesinado no pueden surgir como fuerzas polticas independientes. En la lucha por la democracia popular, el campesinado puede emerger como una fuerza poltica slo bajo la direccin del proletariado, independientemente de cun grande es el proletariado. El dominio de la democracia popular, que est dirigido por un partido con ideologa proletaria, aun en condiciones en que la inmensa mayora de la poblacin est constituida por el campesinado, no puede ser otro que la dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y el campesinado, es decir, de los campesinos bajo la direccin del proletariado. Hubo dos puntos de vista sobre el estado actual de desarrollo de la Repblica Popular de Mongolia (RPM). El camarada Zlatkin polemiz con el orador principal al subrayar que la RPM ya ha llegado a la etapa en la que se dan las condiciones socio-econmicas y culturales para la transicin hacia la construccin del socialismo. Esta etapa finaliz cuando se agot el programa antifeudal de la revolucin popular. Aproximadamente hacia 1940, Mongolia empez a desarrollarse en la va no capitalista hacia el socialismo. Esto fue demostrado por el primero y el cuarto borrador de la Constitucin de la RPM y el estado actual de la economa, en la que predomina el sector socialista (se dieron cifras). Mongolia enfrenta de cerca la cuestin de la reorganizacin socialista de la agricultura. El punto de vista de I.Ya. Zlatkin fue compartido por L.A. Sikiryanskaya, quien declar que Mongolia pese a la peculiaridad de su desarrollo ha alcanzado hoy la segunda etapa de la democracia popular, la construccin socialista. Tambin, A. N. Jeifets declar que la RPM hoy experimenta la construccin socialista amplia, por lo que el carcter de su sistema democrtico-popular no puede ser considerado igual al de China, Corea y Vietnam. El carcter de la democracia popular en la RPM, segn el camarada Jeifets, en general, es el mismo que los de Europa del Este y Central. P.P. Staritsina tuvo un punto de vista diferente. Seal que en la RPM, an hoy, predomina la pequea produccin campesina basada en la ms atrasada ganadera de pastoreo, que la tarea de la liquidacin de los rezagos del feudalismo en la economa y en la conciencia de la gente an no se ha cumplido. La camarada Staritsina present una gran cantidad de documentos y material factual del gobierno de la RPM para corroborar esto. Adems, sealando una serie de rezagos feudales que an persisten en la economa, el modo de vida y la ideologa, y sealando asimismo la existencia de casos de elementos capitalistas en la economa, refut la tesis del camarada Zlatkin segn la cual, en algn momento de 1940, en la RPM se completaron las tareas de la revolucin democrtico-burguesa antifeudal y que Mongolia entonces haba entrado en el camino de la construccin socialista.

CRTICA MARXISTA-LENINISTA 3. El periodo de gestacin del rgimen democrtico popular

Los ponentes mostraron discrepancias sustanciales sobre la cuestin del periodo de la gestacin del rgimen democrtico popular en Oriente. Por un lado, en sus ponencias, los camaradas Martnov, Jeifets y Sikiryanskaya sealaron que la forma democracia popular surgi por primera vez despus de la Segunda Guerra Mundial y que la Repblica Popular de Mongolia, que apareci antes de eso, no debe ser tratada como los dems pases de democracia popular en Oriente. Por otro lado, camaradas Zlatkin, Nikiforov, Erenburg, hicieron hincapi en que la lucha por la democracia popular e incluso la aparicin del primer sistema democrtico popular pertenecen a un periodo anterior. En cuanto al periodo de gestacin de la democracia popular en China, V.I. Nikiforov sostuvo el punto de vista de que la revolucin china de 1917-1919 luch por la democracia popular, pese a que las formas polticas de la democracia popular, tal como los entendemos hoy en da, surgieron slo despus de la Segunda Guerra Mundial. A este respecto, el camarada Nikiforov hizo especial nfasis en el anlisis de la naturaleza de los soviets chinos, como formas de la dictadura democrtica del proletariado y del campesinado. Este punto de vista fue compartido por G.B. Erenburg, que considera que la dictadura democrtico-revolucionaria, en el sentido de dictadura popular, apareci en China antes de la Segunda Guerra Mundial. No existe una diferencia sustancial entre el carcter y la forma de poder establecida en Zhuitsin durante el llamado periodo sovitico y el carcter del sistema existente en la actualidad en la Repblica Popular de China. El camarada Zlatkin consider que la primera democracia popular surgi en 1921. Segn l, la primera democracia popular en el mundo se estableci en la Repblica Popular de Bujara. Adems, apareci una nueva categora, la repblica democrticoburguesa de tipo especial, como Mongolia. Los partidos comunistas de China y Espaa tambin lucharon en sus pases por establecer este tipo de repblicas. (Vase las directrices del Pleno Extraordinario del Partido Revolucionario Popular de Mongolia de mayo de 1932, y las directrices del VI Pleno del CC del PCCh de 1938.)

4. Importancia de la experiencia de la revolucin china y formas de aplicar esta experiencia en el movimiento revolucionario de otros pases de Oriente.
La mayora de los oradores subray la gran importancia de la revolucin china para otros pases y la influencia especial ejercida por esta experiencia revolucionaria en la lucha por la democracia popular en la India y en los pases de Asia sudoriental. G.N. Voitinski seal que, sobre la base y como resultado de la democracia popular en China, el Partido Comunista de la India logr dar al pueblo indio un programa y una plataforma poltica, que dan testimonio de que en la India existe un solo
8

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
camino hacia la independencia y el desarrollo econmico, el camino hacia la democracia popular. G.I. Levinson seal la gran influencia progresista de la revolucin china en los pases de Asia sudoriental. La razn principal de esto radica en la ubicacin geogrfica de estos pases con respecto a China, en los lazos culturales seculares con China y en la existencia en estos pases de una gran poblacin china (alcanzando el 45% de la poblacin de Malasia y el 20% en Tailandia). La poblacin china en estos pases mantiene fuertes vnculos polticos con China y desempea un papel poltico activo en sus pases huspedes. Estas circunstancias animan a los partidos comunistas de esos pases a estudiar la experiencia de la revolucin china. De acuerdo con el camarada Levinson, la revolucin china tiene una gran importancia como ejemplo de la unidad de las fuentes antiimperialistas y antifeudales de la revolucin, de la creacin del frente nico de todas las naciones; como ejemplo de cmo el proletariado logra la hegemona en este frente; y, finalmente, como ejemplo de la formacin de un ejrcito revolucionario, el ejrcito de liberacin nacional. Los ejemplos concretos del papel del ejrcito revolucionario en el actual ejrcito revolucionario [??xxx] que tenemos en las Filipinas, en Malasia, en Birmania y en Vietnam antes de la proclamacin de la repblica. V. N. Nikiforov piensa diferente al orador principal y considera que la experiencia del pueblo chino en la formacin de un ejrcito revolucionario que desarroll la guerra revolucionaria tiene una gran importancia para otros pases de Oriente. Destac en particular, en el ejemplo de China, que el ejrcito revolucionario y la guerra revolucionaria son el resultado de la dominacin ejercida por el imperialismo y las relaciones feudales que crearon, en primer lugar, las condiciones para que el desarrollo revolucionario adopte la forma de una guerra revolucionaria, y, en segundo lugar, la falta de uniformidad de su desarrollo, de su duracin y de la inevitabilidad del hecho de que la guerra se ganara primero en algunas regiones y luego en otras. V. N. Nikiforov indic que estas condiciones se dan en otros pases de Oriente, por ejemplo, en la India. Por lo tanto, uno debe concluir que otros pueblos de Oriente formarn sus propios ejrcitos revolucionarios y librarn guerras revolucionarias. El desarrollo revolucionario en pases como Birmania, Vietnam, Corea, Malasia y Filipinas, son ejemplos de que tienen esta caracterstica en comn. Los camaradas Balabushevich y Nasenko, que son especialistas en la India, tienen una visin diferente sobre la cuestin del ejrcito revolucionario. El camarada Balabushevich, despus de haber subrayado la enorme importancia de la experiencia china para los partidos comunistas de varios pases de Oriente, estuvo de acuerdo con el orador principal de que sera muy arriesgado considerar a la revolucin china y a sus formas de desarrollo como un punto de referencia obligado para las revoluciones democrticas populares en otros pases de Asia. En el ejemplo concreto de la India, indic lo errneo de la extrapolacin mecnica de la experiencia de la revolucin china, que, por cierto, no se comprende profundamente, sin tener en cuenta las caractersticas especficas de la India.

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
El camarada Nasenko tambin seal lo errneo del trasplante mecnico de la experiencia china a la India. Los camaradas Dyakov, Balabushevich y Levinson, en sus presentaciones, basadas en los documentos y los programas del Partido Comunista de la India y los pases de Asia sudoriental, as como en los hechos concretos del movimiento revolucionario en esos pases, hicieron especial nfasis en la lucha de los partidos comunistas y los pueblos de estos pases por la democracia popular y por la formacin de un amplio frente nico antiimperialista y antifeudal. Todas los ponentes sealaron que esta lucha hoy se lleva a cabo sobre la base de la comprensin y aplicacin de las enseanzas leninista-stalinistas de las caractersticas especficas de las revoluciones nacional-coloniales en los pases de Oriente, teniendo en cuenta las condiciones especficas de esos pases, la experiencia de la Gran Revolucin Socialista de Octubre y la experiencia de la Revolucin China. En particular, esto se puede ver en el programa del Partido Comunista de la India, que es un verdadero programa de lucha por la democracia popular y por la creacin de un amplio frente popular en las condiciones concretas de la India.

5. La cuestin de la va no capitalista de desarrollo y su aplicacin en China e India.

En el curso de la discusin surgi la cuestin de la posibilidad de aplicar a China y la India, el concepto de va no capitalista de desarrollo. A.I. Stadichenko consider que el desarrollo no capitalista conduce a la transicin directa de formas econmicas precapitalistas al socialismo, y plante la cuestin de si es correcto aplicar el trmino desarrollo no capitalista de la democracia popular a pases como China y la India, ya que el capitalismo existe y seguir existiendo. Los camaradas Braginski y Jeifets estuvieron en desacuerdo sobre cmo se aborda esta cuestin. I.C. Braginski analiz el concepto marxista de va no capitalista de desarrollo y expuso la tesis principal de Lenin y Stalin sobre esta cuestin. Sostuvo que el camarada Stadichenko confunde las dos cuestiones al poner la cuestin de la va no capitalista de desarrollo, es decir, el camino para evitar la etapa del desarrollo capitalista, contra la cuestin de la admisin de formas capitalistas de produccin de una manera u otra, principalmente en la forma de capitalismo de Estado. El sistema que existe en los pases de democracia popular en Oriente permite la existencia del capitalismo, y esto no tiene nada que ver con la va de desarrollo capitalista. La va adoptada por los pases de democracia popular es una va no capitalista de desarrollo, es la va del desarrollo hacia el socialismo, una va especial que permite la existencia del capitalismo como estructura econmica. El camarada Jeifets tambin discrep con la hiptesis del camarada Stadichenko de que el concepto de forma no capitalista de desarrollo no puede aplicarse a todos los pases de Oriente. En su opinin, la va no capitalista de desarrollo no implica que el pas que la ha adoptado no experimente en absoluto el capitalismo. Slo significa que la
10

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
forma capitalista no es dominante. As es como estn las cosas hoy en da en China. Y esta va tambin ser viable en la India. Sera absurdo evitar el desarrollo del capitalismo en los dos pases. La existencia de formas capitalistas de produccin no implica que el pas no pueda seguir la va de desarrollo no capitalista.

6. La cuestin del desarrollo de la revolucin democrtica popular en revolucin socialista.

G.B. Erenburg seal que, desde el punto de vista terico, la cuestin de este desarrollo en las actuales condiciones determinadas por la victoria de la revolucin en China es ms o menos clara. Los principales requisitos para este desarrollo son la profundizacin de la crisis general del capitalismo, la construccin del comunismo en la URSS, la construccin del socialismo en los pases de democracia popular en Europa, la hegemona del proletariado y la direccin del partido comunista en la revolucin democrtica popular en China. Todo ello determina que las perspectivas para el desarrollo capitalista sean obsoletos en China. Con la ayuda de los pases socialistas, y en primer lugar de la Unin Sovitica, China seguir el camino del socialismo. En cuanto a este problema, el camarada Erenburg plante, en relacin con China, la cuestin del papel de los campesinos medios en el periodo de la transicin a la construccin del socialismo y tambin se refiri a la forma en que esta transicin se llevar a cabo, ya sea pacficamente o por medio de la lucha armada del proletariado. En cuanto a la primera cuestin, el camarada Erenburg consider que hay motivos suficientes para prever que en el futuro se fortalecer la alianza entre el proletariado y los campesinos medios, que ya en las primeras etapas de la revolucin aceptaron la direccin del proletariado y el partido comunista, y recibieron de ellos la tierra. Estas circunstancias dan motivos para creer que en las condiciones particulares en las que la futura revolucin socialista se llevar a cabo en China, no habr necesidad de neutralizar a los campesinos medios. En cuanto a la cuestin de las vas para el desarrollo de la revolucin china, el camarada Erenburg seal que el proletariado, que detenta el poder en la primera etapa, antiimperialista y antifeudal, no tendr que tomar el poder y llevar a cabo una nueva y segunda revolucin para pasar a la segunda etapa, la etapa socialista de la revolucin. La transicin al socialismo en las condiciones de la revolucin china ser un largo proceso de cambios, paso a paso, a travs de una serie de pasos intermedios que conduzcan a la revolucin socialista. Esta transicin no slo no implicar la necesidad del derrocamiento revolucionario del gobierno existente, sino por el contrario esta transicin se llevar a cabo bajo la influencia determinante de este gobierno, de las polticas del gobierno, de su programa y, en consecuencia, del rgimen. Esta transformacin se traducir no slo en cambios en el gobierno, o el hecho de que algunos partidos polticos o individuos abandonen el gobierno (que es muy probable que suceda), sino sobre todo en el cambio del carcter del programa de gobierno, en los cambios en sus polticas, en que el proletariado se encargar por fin de las tareas proletarias, de la construccin de la sociedad socialista.
11

CRTICA MARXISTA-LENINISTA

En conclusin, el camarada Erenburg expres su deseo de que el Instituto de Estudios Orientales tambin plantee el debate de otras cuestiones tericas, en particular, de la cuestin de las etapas de la revolucin colonial, a la luz de la tesis del camarada Stalin sobre las etapas de la revolucin china. Otros oradores se refirieron a la cuestin de la transicin al socialismo. En particular, el camarada Martnov seal que la transicin de la democracia popular, de la etapa democrtico-burguesa, al socialismo, no se produce suavemente y sin problemas, sino como resultado de una lucha amarga con los aliados temporales de la revolucin, que renunciarn a ella y se opondrn a ella. En su ltima intervencin, E.M. Zhukov seal que las tesis principales de la exposicin haban sido aprobadas por la mayora de los oradores, pero, como demostraron los debates, algunas de estas tesis deben ser precisadas, concretadas y desarrolladas. Sobre todo, es necesario llamar la atencin adecuada sobre el desarrollo general de las democracias populares en Oriente y en Occidente, con el fin de compararlas. Hablando de las diferentes condiciones socio-econmicas de los pases de democracia popular, esta cuestin debe ser clarificada, debe analizarse el nivel de desarrollo industrial de estos pases y, en particular, el desarrollo de la clase obrera, con el fin de exponer plenamente su papel hegemnico en el frente nico. Tambin hubiera sido conveniente incluir en la presentacin una breve explicacin del concepto de va no capitalista de desarrollo. La va no capitalista de desarrollo es inherente a todos los pases econmicamente atrasados de Oriente. Esto no quiere decir que en China o en Corea estn ausentes elementos del capitalismo, pues stos no slo existen sino que tal vez se desarrollen an ms durante un determinado periodo de tiempo (por ejemplo, en China). Aunque exista el capitalismo como una estructura econmica (una entre otras) nunca podr desviar a China hacia la va del capitalismo y no dar lugar a la creacin de una formacin capitalista. Esta es la esencia de la existencia y el desarrollo del sistema de democracia popular. La democracia popular en Oriente es un camino que conduce al desarrollo no capitalista, ms correctamente, al desarrollo socialista. Al hablar de los orgenes del poder popular en Mongolia es necesario aclarar que en la RPM no hay burguesa nacional y por lo tanto all la cuestin del frente popular es diferente de China, Corea y Vietnam. Sin embargo, esto no quiere decir que la democracia popular en Mongolia difiere cualitativamente de las democracias populares en otros pases de Asia. E.M. Zhukov llam la atencin sobre una serie de puntos de controversia planteados en la presentacin de I.Ya Zlatkin, a saber:

12

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
1) Su tesis de que la cuestin de la construccin del socialismo en la RPM est cerca de su finalizacin. El leninismo nos ensea que el primer paso efectivo hacia el socialismo es la industrializacin del pas. Aunque Mongolia est llevando a cabo con xito la industrializacin del pas con la ayuda de la URSS, se puede concluir que el actual nivel de desarrollo industrial de Mongolia ofrece condiciones para la transicin de masas de ganaderos individuales al camino de la colectivizacin? Con base en una serie de documentos, E.M. Zhukov, demostr que an es demasiado pronto para hablar de construccin del socialismo en Mongolia. 2) Sobre el carcter del poder popular en Mongolia, como poder de Soviet de campesinos. Al tener en cuenta la historia del poder popular en Mongolia en el periodo de 1927-1940 (cuando no haba proletariado), E.M. Zhukov seal que el rgimen del campesinado no puede existir durante un largo periodo de tiempo sin la direccin del proletariado o de la burguesa. La enseanza de la va no capitalista de desarrollo consiste en que, en un pas atrasado con poblacin campesina, la direccin la ejerce el proletariado del pas del socialismo victorioso . En cuanto a Mongolia, se puede decir que la asistencia ideolgica y poltica desinteresada y permanente de la URSS, proporcion direccin proletaria al poder popular de Mongolia, al soviets de campesinos. Como resultado, el gobierno democrtico popular de Mongolia, que sigui consistentemente los principios de amistad y alianza con la URSS, con la direccin del Partido Marxista Revolucionario del Pueblo, comenz a cumplir las funciones de la dictadura democrtico-revolucionaria del proletariado y del campesinado. Es tambin controversial la tesis del camarada Zlatkin sobre la posibilidad de la victoria de una genuina democracia popular campesina, en pases sin proletariado. E.M. Zhukov llam la atencin sobre una serie de tesis errneas planteadas en la presentacin del camarada Zlatkin; en particular, la negacin de los intereses generales de la lucha antiimperialista por la independencia nacional, la cual convierte a todos los pases de Oriente en aliados de la Unin Sovitica. E.M. Zhukov destac que se realizaron un gran nmero de comentarios valiosos que aclaran, desarrollan y corrigen una serie de puntos esbozados en la exposicin principal. Una vez ms E.M. Zhukov se refiri a la cuestin de la importancia de la experiencia de la revolucin china, sealando que sera absurdo menospreciar la experiencia china. Su importancia es muy grande, pero no se debe hacer un fetiche de l, considerndola como un modelo universal aplicable a los pases de Asia. E.M. Zhukov seal que no es posible resolver plenamente en los debates todas las cuestiones planteadas. Pero como resultado de la discusin se puede determinar una

13

CRTICA MARXISTA-LENINISTA
serie de cuestiones relevantes para el desarrollo de las democracias populares, el nivel de importancia y el nivel de estudio o negligencia de tal o cual cuestin. La discusin que se desarroll despus de la presentacin principal de E.M. Zhukov ech luz sobre las principales caractersticas de la democracia popular en Oriente, que son comunes a los pases de Europa Central y Sudoriental, as como sus caractersticas, y sobre las etapas generales de desarrollo del sistema de democracia popular, en general. Durante el curso del debate se aclar el contenido del concepto de va no capitalista de desarrollo y se disiparon finalmente ciertas dudas de algunos camaradas sobre la correccin de la aplicacin de este concepto a pases como China o la India. La cuestin de la significacin de la revolucin china para el desarrollo del movimiento de liberacin nacional en otros pases de Oriente fue discutida ampliamente, sobre la base de material factual. Se aclar tambin la cuestin de su aplicabilidad en otros pases. Se sealaron, pero no se discutieron en profundidad, otras cuestiones: sobre los orgenes de las democracias populares y el desarrollo de la revolucin democrticoburguesa en revolucin socialista. El debate puso de manifiesto cun grande es el inters de los estudiosos soviticos sobre las cuestiones tericas y prcticas del movimiento de liberacin nacional en Oriente, y revel la gran importancia de estas cuestiones para la correcta comprensin del carcter y las perspectivas de la lucha por la democracia popular en los pases de Oriente. Adems, la discusin dej en claro la necesidad de estudiar ms a fondo una serie de cuestiones, en particular la cuestin de las caractersticas especficas de los distintos pases de Oriente, necesarias para la comprensin de las etapas de la lucha por la democracia popular, as como el carcter del sistema de democracia popular que se cre como resultado de la victoria del pueblo en uno u otro pas. La elaboracin cientfica de estas cuestiones es una de las tareas ms importantes del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS y de otros institutos de estudios orientales. Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Istorii i Filosofii, vol. IX, n 1 (1952) pp. 80-87. Fuente: On the character and specific features of people's democracy in the countries of the East. Traducido del ruso por Inter. Publicado en revolutionarydemocracy.org Traducido para Crtica Marxista-Leninista por Ykv.Pk.

14