Stereo&Video 07 2012

EISA
1996
*
200
209

2011
2012
1994
1994

MUNICH HIGH END 2012

2012 209
HIGH END

QUAD PLATINUM

JBL Studio 580

CD
T
MDG
CD

MDG
A
A
IPOD
* TNS GALLUP MEDIA
001 Cover_@+_IA+.indd 1
5/25/12 4:14 PM
c.indd 2
5/25/12 12:41 PM
c.indd 1
5/25/12 12:42 PM
2012
STEREO&VIDEO

EISA
EISA (European Image
andSound Association)

1982 50 19
. Stereo&Video EISA / 1996.
/ EDITORIAL
/ Editor-In-Chief
/ Mikhail Borzenkov
/ Executive Secretary
/ Denis Tokmakov
/ Editors
002 Masthead_IA+.indd 2
/ Publisher

115419, , . , 11
/ Founder
/ KATMAT Ltd.
/ Victor Gorbatov
/ CEO
/ Andrey Dementev
/ Vyacheslav Savvov
/ Maksim Naumov
/ Contributing experts
/ Sergey Rakov
/ Alexander Knyazev
/ Proof Reader
/ Irina Chernikova
/ Designer
/ Pavel Shapkin
/ Photographer
/ Dmitry Alekseev
/ Color Proof
?
:
.
, , .
,
, EISA
, .

EISA
.
IFA .
/ PUBLISHING
/ Alexander Bogatov
/ Layout
/ Eugene Tikhomirov
/
MEASUREMENT LABORATORY
/ Senior Specialist
/ Anatoly Ivanov
/ Specialist
/ Semyon Litvin
/ ADVERTISING DEPT.
/ Senior Manager
/ Anna Kalinina (kalinina@stereo.ru)

PR / Manager, PR Manager
/ Elizaveta Kuzina
STEREO.RU
/ Eugenia Kostychenko
Chairman Of Supervisory Board
/ Ninel Schejbalova
/ OFFICES
/ Editorial office
127254, , . , 14, 6,
3-, 29 / Rustaveli str., 14, bld. 6, office 29,

127254, Moscow
/
Test laboratory and photography studio
121059, , ., 20,
6 / Berezhkovskaya nab., 20, bld 6,
121059, Moscow
/
DISTRIBUTION DEPT.
/ Director
/ Alexander Kuznetsov
/ SUBSCRIPTIONS DEPT.
/ Manager
/ Oksana Popova (popova@katmat.ru)
/ FINANCE DEPT.
/ Chief Accountant
/ Nadyezhda Kuzmina
/ Accountant
/ Irina Kuznetsova
/ Executive Editor
/ Dmitry Shkuratov
: 125009, , / 903. . / : +7 (499) 940 10 19. Printall AS. ,

, , 64. . 123000 . International editions: Lubos Horcic (Czech Republic) (Ukraine).
.
7719972 26.04.2005. ,
STEREO&VIDEO, . . ,
, . STEREO&VIDEO. www.katmat.ru / www.stereo.ru / info@stereo.ru
5/25/12 12:05 PM

2010

2012
EISA
1996
*
200
209

2011
2012
1994
1994

MUNICH HIGH END 2012

2012 209
HIGH END

QUAD PLATINUM

JBL Studio 580

CD
T
MDG

52
32
68
CD

MDG
102
66
A
A
IPOD
* TNS GALLUP MEDIA
001 Cover_@+_IA+.indd 1
5/25/12 4:14 PM
42
JBL Studio 580

Munich High End 2012

High End QUAD Platinum
CD MDG
Ipod
6
10
21
23
28
32
38
40
42
44
48
52
54
56
60
62
64
66

Munich High End 2012
Genelec

Vivitek
Esoteric
Onkyo
ADA
Denon
Denon, Harman, Onkyo, Pioner,
82
Definitive Technology,
Philips
Teac, Yamaha
Kef, Paradigm, Polk Audio, Revel, Wharfedale
High End
Arcam
Cambridge Audio
Yamaha
Panasonic
PS Audio
Samsung
Union Research
JBL
Avid
Arcam
Isotek
Onkyo
Wisdom Audio
AKG
Monitor Audio
Beyerdynamic
Canton
CD MDG
68
LG
Sony
Philips
Lumargen
Runco
92
98
102
106
110
RBH
TAD
RBH
JL Audio
B&W
Rega
Alpine Electronics
Crystal Cable
Linn
Michell Orbe
Audiovector
CD--/
Quad Platinum
CD-/
Electrocompaniet
D/SACD-/
Teac
114
120
122
124
126
134

Definitive Technology Mythos SSA-50
. 84
003 Contents+_IA+M.indd 3
5/25/12 5:14 PM
2012
Philips
Fidelio L1 .
. 64
. 92

Stereo&Video

Audiovector.
. 98

TEAC .
. 110
004 Ed's Letter_@_IA+.indd 4
:
www.facebook.com/
StereoVideoMagazine
: ORLOVA
Michell
Orbe SE , .
, , , . . SACD, , . , ,
, , . ,
, .
, , , .
, ,
, .
,

. ,
,
, , ,
, .
5/25/12 7:09 PM
004 Ed's Letter_@_IA+.indd 5
5/25/12 12:15 PM
2012
006 Itw Vinyl_@_IA+.indd 6
5/24/12 9:12 PM
1954 . 1983-
, . ,
( ).
- .
?
-- 60-, -
1415 .
30- ,
. .

, 10-
.
Black Sabbath Sweat Leaf.
! !!!
2 : ? ( . .)
, , ,
. , TheSearchers
Love Potion No. 9.
. , Slade Old New Borrowed and
Blue Grand Funk Railroad E Pluribus Funk.
-, , -. , ,
().
- 1993 ,
,
, . ,
, . ,
, -
. , . --,
, , , . , ,
70 % , ,
. .
.
1986 . . (,
25 ) ! ,
Yamaha c
Ortofon OMP 20, AIWA ADF990, Denon (, ,
1 , , , ), Sansui, D-
Marantz AKG 240.
,
.
?
, -
. ,
Bose Lifestyle. ,
. : !!! ,
.

,
BSG Technologies QOL

,
.
,
QOL
.
,
,
.

(),
!!!
5/24/12 9:12 PM
2012
:
01 CD/
To-5
SACD DCS Puccini
02 Rodgers
EHF-100
03
06 Shunyata Tritone
04 B&W
07 Pagode by
Finite Elemente
BSG Technologies QOL
Nautilus 802D
[01] Coleman
Hawkins Confessin
[02] Stan Getz and Joao

Gilberto Getz/Gilberto
[03] Chet Baker Chet
[04] Errol Garner
Concert by the Sea
[05] Ike Quebec

Soul Samba
, . SUNFIRE CD Marantz Monitor

Audio, Krell Audio
Physic. ,
Bose, ,
, .
, ,
Jeff Rowland Integrated Amplifier Concentra II, B&W802 Nautilus, CD- Wadia. CD- Meridian 588.
( !) , . Kimber Kable Bifocal X,
Monster Cable Sigma Retro power
conditioner Monster Cable 700.
26 000 .
. Monster Cable Richard Grays.
,
. ! . Jeff Rowland Mark Levinson 432 (
ML 326S),
Levinson 436.
,
, Lamm.
, .
Rogers EHF-100.
, . 100 ,
. ,
(
05 Nordost
Valhall, MIT Oracle 2,2
MIT Z-core,
Shunyata Anaconda
Rogers High Fidelity) B&W803

.
B&W ,
. , .
,
.
, Rodgers EHF-200
EHF-100 .
?
, ,

. , , ,
, Sooloos Meridian. , . CD,
- SACD,

- SACD (Sticky Fingers, Electric
Warrior, ).
.
- :
?
, , . , , , ,
!
. ,
.
, , .
,
.
!
5/25/12 6:12 PM
5/24/12 9:12 PM
10

,

Remember Shakti 1
.
Philips
Runco LS-3 DLP SuperOnyx Full HD.

ConstantContrast Vivix
(10 000:1)
691 ANSI ( Home Theater). 60 % 25 %
).
DCM3065,
Apple, 58
wOOx.

,
. Digital
Sound Control
DSP-: Jazz, Rock, Pop
Classic,

. -

iPhone/iPad,
.
MP3 Link USB Direct
MP3- . DCM3065 7500 .
40-
Canton
Canton Jubilee. Reference 2.2,
. :
/-, -, , - 22,
DC-.
100 . : .
Runco LS-3
Philips DCM3065
Canton Reference Jubilee
Runco
010 news_@_ia+.indd 10
Canton
5/25/12 5:22 PM
2012
11
Onkyo
ADA
JL Audio
AV- TX-NR616 THX Select2 Plus.

, WRAT
, 7165 . DSP- Audyssey DSX
,
2EQ . HDMI-
3D- HD-, Qdeo

4K. MHL/HDMI
1080p .
Audio Design
Associates (ADA)
Cinema Reference Mach IV,
, TEQ Trinnov.
7-
, ,
.
HDMI
1,4 ( 3D)
HDMI-. , .
Trinnov (16 ). ,
-. Rhapsody,
,
.
f212 Fathom JL
Audio. 12- -, 3000- D. , . ( ARO). RCA-
XLR-. XLR-
.
JL Audio Fathom f212
Onkyo TX-NR616
ADA Cinema Reference Mach IV
PS Audio
B&W
PS
Audio PerfectWave Power Plant 3
1000 750 .
, , .
Bowers&Wilkins 3
: .

.
, ,
Apple.
PS Audio PS Audio PerfectWave Power Plant 3
B&W P3
Faith
no more
2
Stadium Live.
5/25/12 5:22 PM
12

,
Unison Research
Lumargen
Cambridge Audio
Simply Italy,
,
ECC82 , EL34,

. 12 4- 8- .

Alps .
Harman Luxury Group, Lexicon JBL Synthesis,

AV- Lumergen Radiance.
HDMI
1.4a, 3D-,
Lumagen NoRing , ISF
THX. Radiance , , HDMI-.
Cambridge Audio DacMagic 100

, - iD 100.
,
Apple. , USB- 192
, .
24- Wolfson 8742.
, 106 .
15 000 .
Unison Research Simply Italy
Lumergen Radiance
Cambridge Audio DacMagic 100
Denon
PMA-520 CD DCD-520
AE (Advanced Evolution). ;
CD- .
DCD-520AE 32 /192.
PMA-520AE 270 (4 ),
(HC) Single-Push-Pull .
1,5 . .
.
Denon PMA-520/DCD-520
CODA
CODA Technologies,
High End-,
TS.
400
( 8 ), A 10 , c AB
.
190 . .
.
CODA Technologies TS

Kaizer Chiefs
.
10 Stadium Live.
5/25/12 7:15 PM
2012
13
Panasonic
Isotek
Arcam
Panasonic .
Panasonic Smart VIERA ,
, ,
,
.

Genesis , ,
, , , .
0,3 %.
D33
BurrBrown 24/192

( ,
), USB ( 96 , 192
, ),
Panasonic Smart VIERA
Isotek Genesis
Arcam D33
5/25/12 5:22 PM
14

,
AVID
Vivitek

AVID
Reference Pre-Amplifier
Reference.
,
Volvere, SP. , . .
DLP Vivitek D8800

500 .
8000 ANSI-
.
19201200 ( 16:10). , D8800 : HDMI,
DVI-D, , VGA, 3G HDSDI, RJ45,
12-, RS-232. +/50 %
+/10 %
. .
AVID SP/Reference Pre-Amplifier
Vivitek D8800
Yamaha
Wisdom Audio
RX-V673 7.2- RX-V773.

USB- iPod, iPhone iPad, 4K Pass-Through, AirPlay DLNA. AV Controller
iOS Android. Yamaha, CINEMA DSP 3D
YPAO, , ECO .
Wisdom Audio LS4

LS3, Ashcraft
-. LS4 2 , LS3 1,5. , . .
LS3 LS4
80 20 2 , LS3 98 , LS4 100 .
Yamaha RX-V673/RX-V773
Wisdom Audio LS4, LS3
M 5 .
5/25/12 5:22 PM
2012
RBH
15
TAD
RBH R55Wi
. 5,25- /C- (
) 1-
.
TAD Reference
One R1 , -
SILENT. /-
,

HSDOM.
RBH R55Wi
TAD Reference One R1
casual
Cardigans
11 Stadium Live.
5/25/12 5:22 PM
16

,
Esoteric
B&W
A-02 (2200
, 8 )
. XLR- , RCA,

WBT nextgen.
. ,
2 .

5- , ,
, 20
5 .
41,2 .
B&W PV1D DSP-, , DB1.

.
, .
B&W PV1D
Esoteric A-02
Denon
Crystal Cable
Rega
Absolute Dream ,
.
, Spdif, AES/EBU .

Rega ,
RS-10.
ZRR, (Balanced Mode Radiator),
,
(125
200 ), . 2012 .
AV- :
AVR1513 AVR-1713 AV-Art.
HDMI- . AVR-1713
AirPlay
Setup Assistant,
USB-. Denon Remote Apple.
Crystal Cable Absolute Dream
Rega RS-10
Denon AVR-1513/VR-1713
5/25/12 5:22 PM
2012
17
Alpine Electronics
Alpine Electronics , .
2012 .
. , ICS-X8 MirrorLink (
) INE-W928R
,
8 .
Alpine Electronics ICS-X8, INE-W928R
-
ZZ Top
16 .
5/25/12 5:23 PM
18

,
SIM2
Nagra
DLP- M.150 LED- , Super PureLED, 25 % LED- SIM2

MICO. 1,000
100,000:1 ( DynamicBlack). , High End 3- Lumis 3D-S,
2D- 3D- (PureMovie, PureMotion 2D
PureMotion 3D)
Live
Color Calibration 2.4.
,
Jazz
, Nagra
. Jazz PL-P PL-L. , . , .
ACPS II. , PL-P, .
SIM2 M.150
Monitor Audio
Shadow
Monitor Audio , 40 . 25 C-CAM
/-
RDT ( C-CAM Rohacell) Shadow. : Shadow 50 60 ( 50 60 ), Shadow
Centre S25.
Nagra Jazz
Monitor Audio Shadow
Dali
Linn
Dali Epicon 8 / Linear Drive Magnet System,

.
, . .
Linn , Linn DS. -

. Linn 10 .
Dali Epicon 8
Linn DS

. 1 .
5/25/12 5:23 PM
2012
LG
C BB5520A Blu-ray 3D, 3D-
(MKV, MVC, TS). 4.1- 430 . ,
. Wi-Fi
DLNA , - , .

LG Wi-Fi Direct. LG Smart TV 3D-
. 28000 .
LG BB5520A
Panasonic
,
DVB-T2. Panasonic
DVB-T2 VT50, GT50, ST50,
UT50, XT50 LED- WT50,

DT50, ET5, E5.
Panasonic Smart VIERA 2012
5/25/12 5:23 PM
20

,
Philips
MCD785
Philips
CD- DVD-, USB- - iPod/iPhone.
80 . . 10 000 .
ViewSonic
ViewSonic Full HD DLP-
Pro8200 Pro8300. 3000, 4000:1
1,5 . BrilliantColor 10- Pixelworks.
ViewSonic Pro8300
Philips MCD785
Pathos

. , Intransfer, ,
- . Burr Brown PCM1795,
32 /192 .

6H30, . , Musiteca, HDD-, 25000 . CD , USB- .
Pathos Intransfer/ Musiteca
Wharfedale
KEF
Wharfedale
Denton,
80- .
.

70- /- , . .
KEF 50- : LS50.

KEF Uni-Q, Blade.
,
.
Wharfedale Denton
KEF LS50

Lecson

19482012 12
V&A .
5/25/12 5:23 PM
2012
21

,
, .
KARTELL GOES ROCK

Kartell, Mademoiselle , , : , ,
. Mademoiselle
. ,
, . .
021 Drugie_@_IA+.indd 21
5/24/12 9:33 PM
22
2012

-
.

THE VINYL DISTRICT
iPhone
TheVinyl District
5
:
, , , .
TheVinyl District ,
.
1200 , 350
, 107 e ! ,

google maps. ,
, .
PLAY
Samsung Smart TV, LG Smart TV, iOS,
-
, - . PLAY Yota Play (
Yota, , ). PLAY 99 , (. ). , ,
, 30
48 . HD, Full, ,
.
, DVD-,
. , , , . ,
.
022 Apps_@_IA+.indd 22
5/25/12 3:07 AM
2011
23

,
,
,
.
023 Column_Gorbatov_IA+.indd 23
. -
, - , .
-. , (, , ), , .
. , , ,
.
.
, , .
, .,
70% , .
.

.
5060- , , 80-, .
,
, .
, - .
, , ,
.

. .
,
, , .
.
. , , , , 100 . .
,
. , . , , , ,
,
. , , . , ,, .
,
, ,
.
5/24/12 9:49 PM
24
2012
CD
-CD .
: CD, .
024 Column_Dementev_IA+.indd 24
,
: ! ,
, . , . . , CD DVD - , ,
.
.
(IFPI) , 2011 8 %, , 5,2 . ,
CD. ,
5,2 MP3 iTunes Amazon. , , . , .
(RIAA)
2011 99,6 %!
, ,
, , .
, , -. , . ,
. .
, , , -
, , , - ,
. ,
- , MP3 . , .
.
, ,
. ,
Thankyou, MP3
,
- , WAV. , , , CD-. , - (
hdtracks.com), , 24 /96 . , . , -
Hi-Fi-, ,
Hi-Fi . ,
Apple, Amazon - Hi-Fi, .
CD-.
,
, . , CD ,
,
, , .
, , iTunes LP, ,
Apple. Hi-Fi-,
,
.
,
, . , CD-. .
5/25/12 6:39 PM
25
3D 3D
.
3D SOUND ZOOMING
LG 3D-.
3D-
3D-. 3D Sound
Zooming, . : , - . .
: 3D-
.
, .
360
, . . , , , ,
. , , . , , LG BH9520TW 9.1-, 5 4 .

LG BH9520TW,
,
.
MKV, MVC, TS,
3D-.
USB-,
(DLNA).
, Wi-Fi Direct

. LG Smart
TV -
LG,
. BH9520TW
, ,
. , !
025 Adv_LG_@_IA+.indd 25
5/24/12 9:54 PM
26
2012

?
, - ,
, HD . .
026 Column_Godina_IA_@+.indd 26

,
, . ,
, . -
90- . , , , ? , .
80- - High
End. , CD-. 90- 0 . ,
, ,
, .
, , The Fat
of theLand (1997) The Prodigy Gran Turismo
(1998) The Cardigans. ,
90-
,

0 , , . ,
. Hi-Fi CD .

.
loudness war, , , .
, , ,
. 100 % . CD
, Focal JMLab 2000 . , Mobile Fidelity.
01
02
03

Sea Change Beck:
01 CD.
02
24/88 DVDaudio
c,

.
03

CD,
Mobile Fidelty.
,
, ,
. , .
, , , - ,
.
. ,
.
. (, ) . , . ,
, Foobar
, .
5/25/12 4:19 PM
026 Column_Godina_IA_@+.indd 27
5/24/12 9:56 PM
28
PANASONIC

, ,
, , , Panasonic .
, , 1997 Panasonic?
. . , ,
. , , . ,
, .
97- - .
1998 . Panasonic . , , ,
.
. 2008 .
2012- .
Panasonic ?
Matsushita Electric 1986 .
1995 Panasonic . 2004 ,
Panasonic , Panasonic . , Panasonic ( , , , , ). , .
?
, , (B2B).
R&D- () , .
, . : (, , , MediaMarkt) , B2B.
, . B2B-,
SSD (System Solution Division), , .
, , , -
028 Industria_@_IA+.indd 28
2014 . , (
AV- ), .
?
, , .
, . , ,
,
, . , .

, .
?
, .
. , ,
.
. , ,
, -
.
: ,
?
, .
, .
, , . ,
-
5/24/12 9:58 PM
2012

c
.
29
, . ,
,
, , ,
. , ,
, .
?
. , .
. , . . , .
, . .
-,
. .
,
, ,
.
.
, ,
. , , .
, Panasonic
?
: B2B,
, . , ,
, . . ,
,
B2B.
, .
. ,
. - . , , , . , . , . , - ,
. . , ,
. , , . , , ,
.
?
, ?
.
- ,
.
40 %, ,
. AV, , .
, .
5/24/12 9:58 PM
30
. , .
Panasonic ,
?
, .
. , , . .
30 , , , . , , - .
, . , , MP3, . .
, ?
, ,
, . , Panasonic
. . ,
, , ,
. , , ,
.

?
. VIERA Connect,
-, , ,
. ,
, . ,
, .
, . , .
, , , . , . . 2006 , , , , . , ,
, , ?
. , .

. , , . , ,
. , , ,
. Hi-Fi HiEnd- . ,
.
, . ,
VIERA ,
DVB-T2 . ,

.
, ,
. , , , . ,
1 %- ,
, . ,
, , .
, - , , 1 % .
,
,
?
.
, ,
.
, -
, , . , ,
. , , .
2008 ,
Panasonic ?
5/24/12 9:58 PM
2012
, . B2B . , , .
?
?
, , DVD-. . .
, . , MP3-,
- , . ,
, , , , . .
, . , , , .
, ,
.
Panasonic . , , . , ?
, ,
.
, . , , ,
. , . - , . , ,
OLED- 2012 . 5 , . , .
.
. Panasonic
, . ,
. Apple ,
, ,
. , , .

. - ,
-.
. , , .
- , .
. , . , , , , .
,
?
, 50 50. ,
, , .
31
, Panasonic
.
, , , ,

, .
,
,
.
5 ,
?
, .

, . Skype, , . ,
.
, OLED,
, , .
2018 , Panasonic 100 ,
.

.

?
, . , . ,
.
.
, ,
Panasonic. , ,
, . , 50-
VT30, . BFT800 ( ), . ,
, , .
?
,
. ,
, .
, . , , .
5/24/12 9:58 PM
32

Hi-Fi/HiEnd-. , . (
-), , . . (
), 2 , . - (, Dynaudio),
, . .
032 Rep Munich_@-_IA+.indd 32
5/25/12 2:00 AM
2012
01
IOTA
Neat.
/-

,
100 ,
94
6 .
02
Hannl Mera ELB 24 V 3000,
?
, .
03
Elac 301.2

MicroSub
2010.2
, .
33

,
,
55
( -,
),

,
USB.
04 Pioneer N-30
() FLAC/WAV-

192 /24 , MP3, AAC WMA

320/.
05 Lawrence Audio

, . , Violin (), CES
2011 .
02
03
04
01
05
5/25/12 2:00 AM
34
01
01

(CD-,
- iPod)

.
.
03 Marantz Consolette
(999)
,
iPod-, USB-, ,

BMR.
02
02
Boenicke Audio
W20 ,
,
.
03
05
04
06
04

, , ,

.
05

MAD, Duke Limited Edition
c .
06 Jan Klein
System Audio.
5/25/12 2:00 AM
2012
35
01
02
01
Soundelux
, ,
V5.12.

,

. 360-
.
24 000 .
02
Tannoy

.
03
04
03 PIOSound
(
Final Sound)

,

.
04
Vincent
c
SA-31, CD S1.1MK

SP-331.
5/25/12 2:00 AM
36
2012
01
01 SW Speakers

( Magic Flute),

.
,

.
02
03
02 Transrotor -

(,

1900 )

Rossini.
04
05
03 Hi-End Gobel
,
,
. Epoque Fine.
04 Furutech
ADL

(Cruise,
Stride),

USB-.
06
Bjorn
,
(
)
.
,

.
.
06
05 Burmester
MusicCenter 111

.
iPad
(
,

),
,
,

.
5/25/12 2:00 AM
37
01
01 Primare A34.2

150 ,

(550
02
8 ).
D,

UFPD,
Primare.
02

,
, Porsche
Burmester.
5/25/12 7:42 PM
38
01

Genelec.
, , , Genelec. ,
, Hi-Fi-, .
1978 ,
- . ,
,
, . , , Genelec,
Hi-Fi. 1962 . 72-, . 1976
YLE
-
038 Rep Genelec_@_IA+.indd 38
, . ,
S30, , Genelec (
Genius Electronic).
19801982 Genelec Hi-Fi-,
,
. 1997 .
2002 , -

Genelec .
5/24/12 10:21 PM
2012
. , 80 %
.
, Genelec , . ,
. , .

,
Issey Miyake, Oluce, Muji, Venini,

Finlandia.
. , ,
: .
( ),
,

. .
01
39
Genelec
.
, , .
, .
! , ,
,
. , ,
, ,
, .
02
01
Genelec.
02
-, .
03
038 Rep Genelec_@_IA+.indd 39
03
.

Genelec.

.
5/24/12 10:21 PM
40
MERIDIAN

2012, A&T Trade ( ), (Frank Vivier), CEO Richemont, ,
Cartier, Piaget, Vacheron Constantin, IWC, Panerai,
Montblanc 2007 Meridian Audio.
, .
Richemont
Meridian?
, Meridian
. 2008
Richemont ,
,
Reinet Advisors Jersey Limited, , .
Meridian Audio. Richemont (
) ,
. 70 , . Meridian ,
High End , .
(-. True Luxury Brend.
. .)?
. -, , , ,
. -, , , . ,
, . ,
.
Meridian,
, .
, , , . ,
040 Itw Richemont_@_IA+.indd 40
Porsche Ferrari,
4- ,
. , , .
Meridian . , -
?
, .
, . ,
, ,
. .
!

Richemont: iPod?
, , ,
. ,
, Meridian
. , . . . ,
Meridian Audio
.
.
, , -
5/24/12 10:23 PM
2012
41
Meridian ,
. ,
, ,

Meridian.
. Meridian
, ?
, bling-bling (,
)
. .
Meridian Audio , .
?
.
. Meridian . , , .

, , ,
.
,
.
Meridian .
? .
040 Itw Richemont_@_IA+.indd 41
Meridian , . , , , Meridian.
, .
,
, .
. Meridian . ,
. .

?
?
, . ,
.
. Meridian 7200
818 Reference Audio Core (
CES). ,
.
Sooloos, . .
, ?
.
5/24/12 10:23 PM
42

, ?
,
MP3-, , , Hi-Fi/Hi-End- .
-, 57 , (
- ),
lossless- ( , , ) -
. , 2
, , . ,

. , ,
. , , .
,
, , . , , . ,
, ,
.
Cambridge
Audio, ,

,
.
, , , . FLAC, MP3, WMA -
. , NAS, /HDD . ,
,
.
, ,
(
042 Digital education_@_IA+.indd 42
). - , , .
Cambridge Audio DacMagic Plus. USB
24 /192 , , ,
. ( ) 24 /384
MP3 -. , , Hi-Fi-,
,
DacMagic Plus.
NAS, ,

,
, DacMagic Plus. Cambridge Audio Stream Magic 6 .
UPnP,
NAS (,
Home Media Server). Stream Magic 6 iPhone/iPod/iPad,
. /HDD , . Stream Magic 6
- 20 000, . SM6 , USB,
DacMagic Plus. Hi-Fi- ,
-
5/24/12 10:24 PM
2012
43
01
02
03
04
01 Cambridge Audio
DacMagic+.
03 Bluetooth-
BT100
Bluetooth.
02 Cambridge
Audio DacMagic100 iD100.
04 Cambridge
Audio iD100
iPod/iPad/iPhone.
042 Digital education_@_IA+.indd 43
, - , .
, , . , ,
,
. , . : (Bluetooth, Airplay) (
Apple). Bluetooth
SBC
. aptX, lossless, -.
,
Apple. Cambridge Audio
USB- BT100, DacMagic
Plus, Stream Magic 6 .
,
Bluetooth ( SBC, aptX), , BT100.
, , -,
- Apple-. ,

, . ,
, - Cambridge Audio
iD100, iPhone/
iPod, iPad. iD100 . /
, ,
S-Video .
DacMagic Plus,
DacMagic100.
, iD100.
.
, Cambridge Audio

Hi-Fi- .
5/24/12 10:24 PM
44

3D-
1 190 000 2*
(DCI)

, , .
, ,
.
, , , .

Motionflow

- (), .
, ,
. ,

high.
.

3SXRD,
0,74
40962160

1000000:1
2000

60
300
2.1,

80 % (.),
31 % (.)

Motionflow
Dark Flame Insertion
UHP, 330

22
2 HDMI, D-Sub,
RS-232,
RJ45, Trigger/Remote,
3D-.
230 (UHP)
2 HDMI (1.3),
VGA, ,
, S-Video,
, USB (),
RS 232, 12

520x200x640
20
044 MM Sony_@_IA+.indd 44
Sony
VPL-VW1000ES. . iPhone 6 (
), ,
( Apple
). . 4K, DCI, . ,
, . ? , .
4
(4096x2160 ) .
(
), . , ,
4, .

Meridian Audio. 2008-
810- , JVC.
, , ,
, ,
. , Sony VPL-VW1000ES .
(
05, 2012, . 3234), , .
Sony VPL-VW1000ES
5/24/12 10:30 PM
2012
45

,

REC 709.
, Sony VPLVW1000ES ,

, DCI.
, 1000- Sony
.
SXRD- (, LCoS,
). 1,5,
.
0,74 , 1
4 , 0,2 ,

8,8 . , ,

, ,

.

4K,
DCI.
.

ARC-F ( ),
18 . ,
.
4, ,
CES . , Sony
Blu-ray-
4K-.
, BD-
3D 4. .
5/24/12 10:30 PM
46
2012

3D-
, 3D 4, HDMI . ,
. HDMI. 1.5 2.0 , Sony
- , , , . , HDMI, .
,
4-: HP Z800, NVIDIA Quadro
4000, Atomix HDMI-1.4a 4K,
RAID- 2450
15 RPM, Blu-ray-.

.
22 , 2000 !

.
, ,
, , 4.
Full HD, ,
. 4K
, 1,5 .
60 .
,
.
.
. ,
3 ( VPL-VW1000ES 4 ) ,
, . . ,
4K-
.
. , , 4-, HDMI. HDMI 1.4a
40962160 24 /, 60 . -
,

. .
BD- Sony
BDP-S790 VPL-VW1000E
,
PlayMemories 4K - 4. (. )
,
( YouTube).
, Reality
Creation, . Blu-ray Full HD
! ,
, . , , Full HD. , VPL-VW1000ES
BD-.
5/24/12 10:30 PM

!
katmat.ru/e-journals
STEREO&VIDEO
, ANDROID
IPAD !
stereo.ru/forum

Stereo&Video
067 Subscript_@-.indd 47
5/25/12 6:10 PM
48

Samsung 46ES8000
87 990 2*
,
. :
. .
3D-

100- , , Microsoft Kinect Xbox

Siri Apple. ,
Samsung ,
. .
, Smart Interaction,
, .
: ,
-
048 MM_Samsung_@_IA+.indd 48
. , , Smart Hub,
. , , , . ,
. ,
- .
, ( , ),
, 100 %-, , , Google
.
, .
,
,
.
.
,
( )
.
5/24/12 10:47 PM
2012
49
EVOLUTION KIT
01
2013 2016

(),
.
,

.
,
5 .
, ( 23 ) . , ,
, . ,
: , .

Samsung. , , . , Smart Touch, .
,

. , ,
. , , ,
Samsung 8000- 7500- ,
, ,
, .
, .
Samsung 46ES8000 .
,
. . 3D-. (, , )

. . -,
,
10 , . Motion Plus
,
. , . -, . YouTube DVD- Blu-ray, ,
.
02
01 30 . , Samsung
.
02
. ,

USB- .
03
.
,

.
03
5/24/12 10:47 PM
50
2012

................................. 46
....................... 19201080
............ LED, , Micro
Dimming Ultimate

.................. 800 Clear Motion Rate
............................................................. ..
.................................................. ..
3D ........................................
2D-
3D ..................................................
............................... DVB-T/C/S2
......... USB, DLNA, AllShare Play, WiFi
Direct, Bluetooth 2.1
- ........................... Smart Content,
Samsung Apps
Smart TV ....... Skype, Smart Interaction,
Smart Convenience, Smart Evolution,
Samsung Smart Touch Control
................................................... 210
...... Dolby Digital Plus, Dolby
Pulse, DNSe
....................... 3 HDMI, 3 USB, SCART,
, , MHL,
Ethernet, CI+,
HDMI CEC .................................................. Anynet+
( ) .... 1230,3722,330,8
( ) ................................ 16,6
01 CIE 1931
02
STEREO&VIDEO
Stereo&Video. , 2012.

, , .

ANSI (7 410:1).
(Gamma 2.2). ,
, ,
,

.
,

. 578,4/2.
, 8 %
.
On/Off,
.................................... 185 088:1
ANSI ........ 7 410:1
...... 578,4 /
5/25/12 6:14 PM
5/24/12 10:47 PM
52

-
JBL Studio 580

57 980 2*
Studio . .

(: ) .

-
JBL Studio 5
: ,

.

,
Studio 580 ,
.
,

.
052 MM_JBL_@+_IA+.indd 52
,
. ,
, , ,
.

.
JBL Studio 580.
5/24/12 10:55 PM
2012

,
Teonex. /- PolyPlass.
( SFG).

. . /-,
2, 2,5 . , 1,5
.
, .
, . ,
, .
, ! , .
.
, , , , . , .
, , .
, .
, , . ,
.
, ,
.
580- . 2030
530- .

, .
: . ,
,
,
.
052 MM_JBL_@+_IA+.indd 53
53
(6 ), .................................... 4040 000

, .............................................. 1,5
...........................................................
.....................
...............................
, ..................................................................90
, ....................................................................... 6
, ............................. 200
.......................................................... Bi-amp/Bi-wire
() ................................................ 1069x250x348
....................................................................................... 22,2
STEREO&VIDEO
1 , ................................................ 90,28
(100 20 , 88 ), % ............................... 0,12
(40 100 , 88 ), % ....................................... 0,19
(10 ), ...................................... 30
: (+/)
100 20 ......................................................................... 3,15
1601300 ............................................................................. 1,27
1300 20 ...................................................................... 3,13
300 5 ......................................................................... 2,14
(30) .............................................. 3,15
(O)
................................................ 5,81
.................................................................. 13,76
........................................................ 23,78
........................................................... 4,80

01
03
02
01
02
03
0,2 %,
. .
.
, 2 , . , 20 . .
5/24/12 11:00 PM
54

AV-

C
Arcam FMJ AVR360

74 990 2*
Arcam . ?
01
.
,
99% .
02

.
054 MM_Arcam_@_IA+.indd 54
Arcam
(
), .
,
3D- .
. , . ,
AV-. ,
- . , , ()
HDMI- .

HDMI 1.4, LAN-, USB,
IR-dock S/
PIF-.
7.1. RS-232,
12- -. ,

, .

, -
.
, Arcam, 75 ,
-
. ,
01
5/24/12 11:02 PM
55
2012

. .
.
90 . ,
.
, .
HD , Blu-ray-,
MP3, FLAC AAC USB-, .
/
(); Phono .................................................... 6/1; /
(6,3 ); .......................... /+; 7.1/7.1
/
; S-Video; YCbCr ....................................... 4/1; 4/; 3/1
/
HDMI; .; .; USB .............................................. 5/1; 4/; 2/-; +

RS-232C/LAN ............................................................................. +/+
./. -; . 12 .......... +/+; 2
, /, ...................................... 14,5/435172425

,
.
HDMI, Full HD-

.
, .
,
CD- DVD-.
, . .
. , Dolby Volume
,
, .
,
.
,
.
02
054 MM_Arcam_@_IA+.indd 55
(8 ) ................................................ 7x75
DD/DD EX/ DTS/DTS-S (Discrete/Matrix)/96:24 ................. +/+/+/+/+

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 ................................................ +/+/+
............................................................. +
.............................. +
............................................................... +
................................................................
// ......................................................... /+/
STEREO&VIDEO
, ( 0,7%, 8 ), 1 ....................... 89
0,5 P, %, 1 /. ................ 0,01
. .............................................................. 65
20 20 , ... 0,7

Dolby Digital/DTS/ 7.1, ................ 693/762/754
, . , , ,
. , . , -
. .
90, , . ,
.
5/24/12 11:02 PM
56

AV-

-
, 4
Onkyo TX-NR515
24 000 2*
, AV-
( ).
Onkyo?
01
.
, .
02 :
HDMI-

USB Ethernet. RS-232 2.
056 MM_Onkyo_@-_IA+.indd 56
2012 .
TX-NR509. . , , , . , . -
, .
: 6,3 HDMI;
iPod/iPhone ( USB), -
Audissey 2EQ.
, , USB-,
(!) HDMI- , Ethernet RCA- . 130- (6
, 1 .) ,
WRAT H.C.P.S.
Burr-Brown 24 /192 , DSP- 32- . , Marvell Qdeo, 4 (40962160)!

. .
InstaPrevue. , AV-, . ,
01
5/25/12 3:06 AM
57
2012
BD/
DVD/CD-, .
,

.
, picture-in-picture
(, , ). HDMI-
ARC (
). , 3D-
.
, USB .
Mobile High-Definition Link (MHL) Silicon Image
1080p 7.1-
. , iPhone/iPod Android-
Onkyo Remote
.
TX-NR515 Ethernet,
vTuner -,
Pandora Spotify, Rhapsody, Sirius/XM iRadio, Slacker LastFM iRadio.
, TX-NR515 ,
MP3tunes.

MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg
Vorbis, AAC, LPCM.
, .. Audyssey DSX Dolby PLIIz,
(Height) (Width),
Surround Back.
bi-amping . RI Onkyo ,
.
,
, ,
, . . , ,
. .
(6 , 1 .) .................................. 7x130
/
(); Phono .................................................... 5/1; /
(6,3 ); ............................... /+; /
.............................................................................. /2
/
; S-Video; YCbCr ....................................... 5/1; /; /
/
HDMI; .; .; USB ............................................ 8/2; 2/; 2/; 2

RS-232C/LAN ............................................................................. /+
, /, ........................................ 9,2/435174328
, ................................................... 480
DD/DD EX/ DTS/DTS-S (Discrete/Matrix)/96:24 ................. +/+/+/+/+

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6 ................................................ +/+/+

3/WMA/AAC/WMA/FLAC/Ogg Vorbis ....................... +/+/+/+/+/+
DSP-/ ..................................................... 10/+

; ; RDS ......................................... AM/FM; 40; +
......................................... Audyssey 2EQ

.............................. +
............................................................... +
............................................................ //TV
// ......................................................... /+/
STEREO&VIDEO
, ( 0,7%, 8 ), 1 ..................... 94,4

0,5 P, %, 1 / . ...... 0,0520/81
(20 20 ), ............... 0,27

Dolby Digital/DTS, ....................................... 697/717
02
. Pure Audio 100 . , 8 , , .

- , .
056 MM_Onkyo_@-_IA+.indd 57
5/25/12 3:06 AM
58

,
. ,
? , ,
Skype.
Smart- Samsung , , , .
- , , , , . Samsung Smart Interaction*, , , . , Smart Interaction, , . , , (. 6, 2012, . 2021), Samsung 46ES8000 . 48.
.

Smart
Interaction. , . 10 . ,
:
. Skype, Facebook
Twitter.
. ,
,
Skype,
, , ,
. , , .
,
?
Facebook
.
, ,
.
.
.
,
, .
, .
* Smart Interaction LED-
ES8000 ES7500 E8000.
058 Adv Samsung_@_IA+.indd 58
5/24/12 11:10 PM
2012
:
,
-,

Qiwi!

(
).
, ,

Fitness. ,

, ,

,
,
. -,

, , ,
, .
Kids
,
.
Family Story,

,
,
.
Samsung
-
.
Samsung Apps

59
058 Adv Samsung_@_IA+.indd 59
5/24/12 11:10 PM
60

/-
AKG K550
7990 2*
AKG K550 .
, .
01
02
01

2D-Axis
90,
. ,

,
.
02
.
,

.
060 MM_AKG_@+IA+.indd 60
5/24/12 11:11 PM
2012
AKG K550 . , , 40- , 3- . . , , . , , , .

AKG K550 . .
.
. , .
, .
, , .

.
, .
-. , ?
, , .
550- ,
.
,
, .

,
, , , . , .
.
, .
,
-
3-. AKG K550
, . .
, 550- , Hi-Fi- , , . iPhone
, .
060 MM_AKG_@+IA+.indd 61
61

, ............................................................... 120
, ................................................ 1228 000
, ............................................................. 50
, .............................................. 32
, ................................... 200
, ..................................................................................... 330
STEREO&VIDEO
(100 20 , 88 ), % ................................ 0,17

(40 100 , 88 ), % ........................................ 0,21
: (+/)
100 20 ........................................................................ 7,09
1601300 ............................................................................. 0,23
130020 ............................................................................. 7,18
3005 ............................................................................... 2,39
(O)
............................................ 1,98
................................................................... 32,76
........................................................ 38,00
.......................................................... 30,00
01
03
02
01
02
03

, , , , .
. , , .
5/24/12 11:11 PM
62

-
Beyerdynamic T70
19 000 2*
Beyerdynamic T70 . T70p, , .

-
01
02
01
.
02 , , .
.
062 MM_ Beyerdynamic G_@+_IA+.indd 62
5/24/12 11:13 PM
2012
Beyerdynamic T70 ( ) 250 . ,

,
6,3- . .
, 70,
,
.
, , , , 330 .
. ,
.
63

, ............................................................... 104
, ..................................................................................... 330
, .................................................. 5 40 000
.......................................... 0,05%
, ................................... 200
, ................................................ 18
, ............................................ 250
STEREO&VIDEO
(100 20 , 88 ), % ............................... 0,14

(40 100 , 88 ), % ....................................... 0,14
: (+/)
100 20 ........................................................................ 6,69
1601300 ............................................................................. 0,87
130020 000 ........................................................................ 8,91
3005000 ........................................................................... 2,30
(O)
.......................................... 14,56
................................................................ 250,35
...................................................... 314,00
....................................................... 240,00
.

.
. , 1 ( - ). . , , . . , , , , . .
, ,
: , . .
Beyerdynamic T70 , , . , :
. , , , .
, , . , , ,
. , . ,
.
Beyerdynamic T70 . ,
. , , , - .
062 MM_ Beyerdynamic G_@+_IA+.indd 63
01
03
02
01
02
03
,
. ,
. , 100 3 , , . , 6 , .
5/24/12 11:13 PM
64

-

iPhone

Philips Fidelio L1
9999 2*
01
Philips
, Fidelio L1 ,
.
02
01 ,
,
.
,

.
02 ,
,
: .
064 MM_Philips_@+_IA+.indd 64
5/24/12 11:16 PM
2012
Fidelio ,
Philips. L1 , , , . ,
70-, . .
,
.
.
,
, . ,
, , Hard'n'Heavy.

.
40- , /, . ,
.
:
, , .
, , .
Fidelio L1 , , . ,
, , ,
. , .
, ,
.
.
iPhone, iPad , , , , , . , , ,
, .
, Hi-Fi- Fidelio L1
.
.
, 100 %. L1 , ,
. Fidelio L1
-. . Fidelio L1 , , , .
064 MM_Philips_@+_IA+.indd 65
65

, ............................................................... 105
, .............................................. 26
, ................................................ 12 25 000
, ................................... 200
................................................................................ 0,1%
, ............................................................. 40
, ................................................................ 17220280
, .................................................................................. 0,27
STEREO&VIDEO
(100 20 , 88 ), % ............................... 0,23

(40 100 , 88 ), % ....................................... 0,93
: (+/)
100 20 ........................................................................ 6,04
1601300 ............................................................................. 2,55
130020 ............................................................................. 5,95
300 5 ........................................................................... 2,39
(O)
............................................... 2,60
................................................................. 25,72
........................................................ 34,00
01
03
02
01
02
03
: , , , 9 10 . , . ,
.
5/24/12 11:16 PM
66
CD

Musikproduktion
Dabringhaus & Grimm:
CD

CD

MDG
MDG 1978 .
, ,

. Stereo&Video , MDG .
MDG ,
, : .., ..,
. .. (); ., .. . (); ., . . ();
., ., ., ., ., .
. (XX ).
(Thomas Gabriel Trio)
-,
, -,
.
MDG . , . -
066 Disc_@_IA+.indd 66
, , ,
, . ,
MDG
, , . ., , . .,
. 14 , . MDG , . : -

, . 12-
5/24/12 11:17 PM
2012
CD And theEarth Shall Bear Again

. ..
, .
, .
MDG

?

, .
, .
, .
. , , .
?
, , .
, , .

, . ,
.
.
! .
, ,
.
?
MDG -
.
2+2+2, , DVD-Audio SACD.
, , . ,
, .
, , . ,
, ;
. MDG, , !
066 Disc_@_IA+.indd 67
67
MUSIKPRODUKTION
DABRINGHAUS & GRIMM
MDG :
Thomas Christian Ensemble

(MDG 603 1466-2)
01 J. Haydn: Trumpet Concerto,

Allegro
Wolfgang Bauer (trumpet)
Wrttembergisches
Kammerorchester Heilbronn
Ruben Gazarian (conductor)
(MDG 901 1395-6)
11 JohannStrauss (son) & Josef

Strauss: Pizzicato-polka
Thomas Christian Ensemble
(MDG 603 1466-2)
02 G.Regondi: Quatrime
tude de concert Hexamron du

concertiniste
Helmut C. Jacobs (accordion)
(MDG 903 1420-6)
03 D.Scarlatti: Sonata K.406
Christian Zacharias (piano)
(MDG 940 1 162-6)
04 J.Haydn: Symphony Mit dem
Paukenschlag Hob.l:94. Finale.

Allegro di molto.
Haydn-philharmonic
Adam Fischer (conductor)
(MDG 901 1325-6)
05 A.Bruckner: Locus iste
Czech Philharmonic Choir Brno

Petr Fiala (conductor)
(MDG 922 1422-6)
06 J.C.Hertel: Symphony D major.
Allegro. Wolfgang Bauer (trumpet)

Wrttembergisches
Kammerorchester Heilbronn
Ruben Gazarian (conductor)
(MDG 901 1499-6)
07 F.Mendelssohn: Auf Flgeln
des Gesanges
Claudius Tanski (piano)
(MDG 912 1489-6)
08 O.Respighi: Tarantella puro
12 J. Cage: And theEarth Shall

Bear Again
Steffen Schleiermacher piano
(MDG 613 0781-2)
13 T. O'Carolan: Eleanor Plunkett
Brian Berryman (flute)
Axel Wolf (guitar)
Eckhart Kuper (harpsichord)
(MDG 505 1 127-2)
14 Miguel Matamoros: Lgrimas
negras
Classica Cubana
Anette Maiburg (flute)
Joaquin Clerch (guitar & vocals)
Pancho Amat (tree & vocals)
(MDG 910 1536-6)
15 J.S. Bach: Allegro from
Concerto No.1 BWV 1052
Thomas Gabriel Trio
(MDG 610 0916-2)
16 J.S. Bach: Chorale Prelude
BWV 645. Thomas Gabriel Trio
(MDG 610 0916-2)
17 J.S. Bach: Courante from
Partita No.2 BWV 826
Thomas Gabriel Trio
(MDG 610 0916-2)
18 J.S. Bach: Rondeaux from
Thomas Gabriel Trio
(MDG 610 0916-2)
sangue from Rossiniana

Sinfonieorchester Wuppertal
George Hanson (conductor)
(MDG 935 1030-6)
19 J.S. Bach: Capriccio from

(MDG 610 0916-2)
09 G.F.Hndel: Einzug der
for joy. Calefax Reed Quintet

(MDG 619 1043-2)
Knigin von Saba aus SaIomo

(arr. for 14 flutes)
Die 14 Berliner Fltisten
(MDG 908 1393-6)
10 J.Strauss (father): ChineserGalopp op. 20
20 D.Ellington / B.Webster: Jump
21 J.Matitia: Devil's Rag for 12

Saxophones
Selmer Saxharmonic
Milan Turkovic (conductor)
(MDG 910 1625-6)
5/24/12 11:17 PM
2012
68
068 Test_Micro_@_IA+.indd 68
5/25/12 3:36 AM
2012
69
C

14 00023 000 2*
D ,

.
CD-,
.

, CD, , ( ). , , , BD/DVD. -, .
5/25/12 3:37 AM
70
Denon D-M38
19000 2*

DLNA

.
, ,
.
FM- RDS, AM-.

,

( Source Direct).
. -
/.
, , , USB- -.
CD- , . ,
, .
, USB-,
, , iPhone/
iPod. SC-M37
. , .
DLNA , Denon .
.
CD- , ( USB,
-
), ( ,
).
(
Dock Control -) , .. , ,
CD- ( -
?).

.
5/25/12 1:31 AM
2012
71
Harman Kardon MS 150
23000 2*

USB

.

,
.

. - 1.0,
, . , , CD- .
.
. , S-Video
- , .
- / . -,
,
iPod/iPhone.
.
- iPod/iPhone, FM-.
(Wall) (Table). .

, . , iPod/iPhone .
, . , . , iPod/iPhone, (USB- ), .
5/25/12 1:31 AM
72
OnkyoCS-245
14000 2*

-
AM-

WMA
FM- ( RDS), AM-. C , MP3- ( WMA).

sleep- . . /- S.Bass,
, () .
CD- , .
, - .
( !) . iPod/iPhone, -, . , , .

5 ,
iPhone
.
lifestyle- Colibrino, .
, . , Onkyo , ,
. , .

- iPod/iPhone, Apple. ,
, CD,
USB.
,
,
. , ,
-. CD-
iPod/iPhone, .
5/25/12 1:31 AM
2012
73
Pioneer X-HM70-k
18000 2*

-
iPod
DLNA

DVD.

,
.
,
.
.
, . ,
.

: , - (
), USB, , HDD- ( 5 2,1 ).
- iPod/iPhone.
, LAN, X-HM70-k , -, USB-
LAN- AS-WL300. ,
.
, ,
,
.
. ID-, . RDS-, .
. Bass, /-, .

, CD-R USB-, , . eject ,
.
, ( )
DVD/BD- ( ). .
5/25/12 1:31 AM
74
TEAC MC-DV600
18500 2*

DVD

,
, . .
-, USB- MP3/WMA/JPEG DivX. -
Audio Setup DSP, . . Zoom ( 1/4 4). , CD/USB .
, . , Function, , .
( ). , ,
, (Loudness) . ,
. , .
- 2.1, (
- ),
. ,
, . DVD- : , . ,
HDMI, , VGA ( S-Video).
,
AV-
. , .
, .
5/25/12 1:31 AM
2012
75
Yamaha MCR-750
20000 2*

-

.
,
,
.

PianoCraft NS-BP-150 BD- BRX-750.
, ,
, DVD Blu-ray! USB
, iPod/
iPhone c .
. HDMI, , USB- (
BD Live ), LAN .
,
(,
),
, , .
- , , DLNA, . (RC), HDMI-, -
. , ,
. C - 3D-.
FM- RDS-. DSP-
AIR SURROUND XTREME .

, . USB- . , HDMI.
, . , , 20 . , . ,
,
.
5/25/12 1:31 AM
76

Denon
D-M38
Harman Kardon
MS 150
19000 2*
23 000 2*
(10020 000 , 88 ), %
0,6
0,5
(100 20 ),
1,4
2,9
(RMS),
230
250
3/1
2/
USB
LAN
S-Video
HDMI
BD/DVD
4,3/210115309
8,2/252488194
3,8/145233234
+/+///
+/+///
CD Rip
DSP-
AM/FM
FM
99
+/+
+/+
iPod
S&V
MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX
, /,
5/25/12 1:31 AM
2012
77
Onkyo
CS-245
Pioneer
X-HM70-k
TEAC
MC-DV600
Yamaha
MCR-750
14000 2*
18 000 2*
18500 2*
20 000 2*
0,6
0,5
0,6
0,6
6,6
3,6
5,4
4,0
215
250
210
230
1/
2/
2/
1/
/+
+/+
2,4/215x100x270
4,7/215x111x320
2,8/215110345
3,0/215115306
3,4/130x213x170
2,7/148x260x209
1,6/140220162
2,6/154274237
2,8/160250250
+////
+/+///
+/+//+/+
+/+//+/+
FM
AM/FM
FM
FM
30
40
20
30
+/+
+/+
+/+
+/+
iPod
iPod
iPod
5/25/12 1:31 AM
78
Denon
D-M38
( 1,4 ) ,
. 100 ( ),
( ).
- 70 ,

.
Harman Kardon
MS 150
Onkyo
CS-245
/
, , . , (1601300 )
. .
, 80 (, 700, , ,

, ).
, . , 1 .
Bass Boost 100
200 5 (
). 300 . PCM-
, .
:
90 , 60 .
5/25/12 3:16 AM
2012
79
Pioneer
X-HM70-k
TEAC
MC-DV600

.
(1502000 ) . 8 9 ,
(
30 . ). , .
, , :
100 .
, , .. 6 ,
120 .
( 1,9 ) 1601300.
, 5
, - .
(100 ).
HDMI.
Yamaha
MCR-750

. , , . 1 ,
, . 90 ,

10 .
( 1 %,
150 2%) (1002000 ).
( ,
80 ),
.
5/25/12 3:16 AM
80
DENON DM38
19 000 2*
YAMAHA MCR750
20 000 2*
CD- ,
. , -

, , , . , TEAC,
100 , , .
, Onkyo
lifestyle-.
Yamaha

.
Denon,
.

. ,
, ,
( -, Panasonic, ).
5/25/12 1:32 AM
2012
81
Harman Kardon ():

, (
!). , Denon . Pioneer
8 ,
- -. TEAC
- 10 2 .
Yamaha , , ,
.
- 1.0 ( CD-), 2.1 ( ,

). : . ,
Onkyo, ,
,
( . ).
,
. - , Onkyo Pioneer,
HK , ,
.
USB.
, Pioneera USB ( LAN-)
.
, Denona; S-Video,
HDMI, CD, DVD. BD-
Yamaha HDMI-, LAN (
Pioneer). FM-,
Denon, Onkyo Pioneer . Denon,
Pioneer Yamaha ( Onkyo , , ,
).
, , iPod/
iPhone, USB-, 3 WMA ( Onkyo).
Denon, (99). ,
. Pioneer
Yamaha. Onkyo
Pioneer, , Yamaha DSP- AIR SURROUND XTREME, .
- . ( Yamaha), , . Onkyo.
5/25/12 1:32 AM
2012
82
082 Test_soundbar_@_IA+M.indd 82
5/25/12 5:08 PM
2012
83

970048 900 2*

.
,
,

.

:
. LCR,
,
. . ,

. /.
5/25/12 5:08 PM
84
Definitive Technology
Mythos SSA-50
KEF
HTF7003
33 500 2*

-
48 900 2*
Definitive Technology Mythos

SSA-50
.
.
.
,
,
, , ,

-.
,
, .

,

.
, . ,

.
, -

,
,
,

.
,

3742- .
. /
50 ,
. ,
,
,

2,5
3 2 .

110120 ,
.

.
,
,
50- .
KEF

. ,
, ,
, .

.
,
.
5/25/12 5:08 PM
2012
85
Paradigm
Millenia 20 Trio
Slim-
Polk Audio
SurroundBar 500CHT
43 500 2*
40 200 2*
, , . , ,
/- ,
. 3
80 ,

+/2.
- . - . .
,
.
,
.
, ,
.
,
.
LCR- .

, .
Polk Audio SurroundBar

500CHT
.
38 . , BD-.
, /-
-.
Polk Audio. ,
, .

. , ,
. , ,

, 5.1.

. ,
.

.
5/25/12 5:08 PM
86
Revel
Concerta LCR8 Black
20 500 2*
Wharfedale
Diamond 10.LCR

-
9700 2*

.

,
'.
,
.

.

,
.

,

. -

, .

, .

, ,
.
Wharfedale
Diamond 10.LCR
.

, , .

. Wharfedale Diamond
10.LCR ,
.
10-
, - .
. , . ,
. ,
. , Polk Audio. ,
Wharfedale Diamond 10.LCR
,
.
5/25/12 5:08 PM
2012
87

Definitive
Technology
Mythos SSA50
KEF
KHT7005
Paradigm
Millenia 20
Trio
Polk Audio
SurroundBar
500CHT
Revel Concerta Wharfedale

LCR8 Black
Diamond
10.LCR
, 2
33500*
48900*
40200*
43500*
20500*
9700 *
3 (+ )
3, 5, 7
5030 000
12022 000
12020 000
10029 000
11021 000
7524 000
90
85
90
87
88
85
20200
100
15150
20150
01125
20100
137x1175105
8178561
130x1050x120
108x1245x38
107x1015x113
1621000168
14,06
2,1
8,2
..
5,2
10,6
(1 /1 ,
1 ),
81,32
79,96
85,09
83,02
89,54
85,55
max/min,
19,5/4,3
11,13/3,42
14,21/3,26
19,1/5,35
42,1/4,16
14,29/4,4
(10020 000 ,
94/88/82 ), %
0,67/0,6/0,68
2,91/2,68/1,39
0,43/0,32/0,32
2,98/3,65/1,8
0,54/0,63/0,45
0,46/0,33/0,30
(100
20000 ), +/
2,39
2,55
1,68
2,14
1,39
1,32

(10),
80
125
85
195
100
90
(1 /1 ,
1 ),
85,79
83,05
77,37
84,16
89,63
88,66
max/min,
19,08/4,29
11,47/3,39
15,76/4,35
9,62/4,44
41,83/4,13
12,83/4,2
(10020 000 ,
94/88/82 ), %
1,04/0,84,0,83
3,69/2,19/2,35
1/0,66/0,61
0,81/0,78/1
0,83/0,55/0,43
0,64/0,42/0,44
(100
20000 ), +/
2,56
3,49
2,13
1,75
1,38
1,52

(10),
85
140
65
170
100
78
STEREO&VIDEO
5/25/12 5:08 PM
88
01
01
01
02
02
02
03
03
03
04
Definitive Technology
Mythos SSA-50
, . ,
:
.
.
.
KEF
HTF7003
/ ,
5
. ,
,
.
.
,
.
Paradigm
Millenia 20 Trio
,
.
,
-.
,
.
,
.
5/25/12 5:08 PM
2012
01
89
01
01
02
02
02
03
03
03
04
Polk Audio
SurroundBar
500CHT

, . .
. ,
, .
Revel Concerta
LCR8 Black
.
, ,
. ,
.
.

, .
Wharfedale
Diamond 10.LCR
, . , .
,
. ,
.
5/25/12 5:08 PM
90
WHARFEDALE
DIAMOND 10.LCR
9700 2*
KEF
HTF7003
48 900 2*

5/25/12 5:08 PM
2012
91
POLK AUDIO
SURROUNDBAR
500CHT
43 500 2*
, : ,

. ,
,
.
Polk Audio , : .
, -
, .
5.1, . Polk Audio
SurroundBar 500CHT : ,
.
, ,
/. , KEF. . , , .
, ,
Wharfedale Diamond 10.LCR.
, .
, ,
, , , , . , , .
5/25/12 5:08 PM
92
Michell Orbe SE/SME IV/

Goldring Legasy
209 500 2,
123 000 2,
40 000 2
Michell Engineering 50-

, . , , .
Transcriptor
Hydraulic Reference,
. , . Michell , , ,
, . 80- ,
, , . 2003 , .
092 Na igle Michell_@+_IA+.indd 92
MICHELL ORBE SE
5/24/12 11:52 PM
2012
93
,
, . ,
.
5/24/12 11:52 PM
94
ichell Orbe SE
.

Michell (
, ), .
, .

,
.

, . , .
.
, .

.
, , , .

.
,
,

. ,

.
, ,
,
,
. ,

. - SME,
.
. ,
, ,
.
,
, . ,
,

. , .
, , .
, .
,

,

.
, .
, ,
. -
. ,
. .
.

. - ,

. .
,
. . ,
,
, ( ).
-

, ,
, , , .
5/24/12 11:52 PM
2012

.
,
.

, ,
.
,
.

Never Connected TM
. ,
Alecto.
, , ,
.
, -
95
.
,
,
.

, . Rega ( ), SME, . 9- .

SME IV ,
Goldring Legasy . (Transrotor Fat Bob S)
.
,
.
, ,
,
.
-
.

.
5/24/12 11:52 PM
96

01
02
,
,

, ,
. , -
, , ,
, . . -
, , ,

,
. ,
,
Ortofon
8N-TSW1000.
Charlie
Haden The Private Collection. : ,
. .
. ,
, ,
, .
, ,
- .
-
.
,
,
, .
Sarah Vaughan The
Lonley Hours.
.
( , ) .
, .
,
. , ,
. ,
,
.

,
.
.
,

. ,
, .
,
.
,
, Bingo Miki Scandinavian
Suite , .
.
.
,
, , .
, . ,
,
- , , ,
01
,
.
,
,

.
02

.

.
03
. , , ,
.
03
5/24/12 11:52 PM
2012
, .
,
, .
,
, .
, , , (
) ,
.
,
, ,
.
Brian Eno Ambient
Murkof Remembranza. .

, ,
, ,
.
. ,
, , .
, .
, ,

.
, ,
,
.
Jethro Tull Live atMontreux.
, ,
.
.
J.S. Bach St. Mattew Passion .
,
. ,
. ,
,
.
Gabriel Faure ,

. -
.
.
,
. , , ,

. . , , ,
.
97

01 Bingo Miki Scandinavian
Suite T. Takahashi & TheTokyo
Union Three Blind Mice TBM 1005
/ Stereo
02 Charlie Haden ThePrivate
05 J.S. Bach St. Mattew Pas-
sion Otto Klemperer Angel 3599
E/L / Mono
06 Jethro Tull Live
atMontreux 2003 Audio Fidelity
Collection Naim LP 110 / Stereo
AFZLP2 041 / Stereo
03 Gabriel Faure Ballade Pour

Piano et Orchestre Vasso Devetzi,
TheLeaf Label BAY47V / Stereo
Serge Baudo Le Chant Du Monde

LDX-A 8330 / Stereo
04 Harold Budd, Brian Eno
Ambient 2 ThePlateaux Of Mirror EG / Polydor MFP 1321 / Stereo
07 Murkof Remembranza
[08 Sarah Vaughan TheLonley

Hours / Roulette SR 52104 / Stereo

MICHELL ORBE SE
................................................................................
......

...................................................... 33,3 45 /
......................................................................... 490x375x150
............................................................................................... 13,5
SME IV
.........................................................................
......................................................................
....................................................................................
.......................................................................
................................................................... Mini-DIN
.............................................................. 233,15
........................................................................ 11
GOLDRING LEGACY
......................................................................................................
.......................................................... 2022 000
.......................................................... > 25 /1
............................................................... 0,25
.................................................................................... 100
............................................................................ 1,75
......................................... 16x10-6 /
.............................................................................
.....................................................
..................................................................................................... 8
5/24/12 11:52 PM
98
2012
01
02
098 High Audiovector_@_IA+.indd 98
03
5/24/12 11:54 PM
99
HIGH END

Audiovector R11 Arrete

7 500 000 2*
,
, ,
- . R11 Arrete
, Audiovector.

30 .
1972
ATAudio
.

,
Hi-End,

Hi-Fi- Hi-End-.
1975 1979
, .

,

.

Audiovector.
Trapez,
1979 ,
,
Audiovector. Trapez
, 6 ,

,
.
R11 Arrete

. /-, ,

, .
,

,
,
.

, 100 %
. -

Audiovector
-.
,
3 .
01 - .
02

Quasi Dual
Drive Avantgarde Twitter.
03
. ,
.
5/24/12 11:54 PM
100
HIGH END

2050 000

+/ 0,7 (
9045 000 )
90
2800,

91,5
6
R11 Arrete
.
- ,

,
. ,
R11 Arrete
-
10 .
-
40- , ,

,
.
,
,
,
,
R11 Arrete .

Audiovector Tri-wiring,

.
, , .
,

-
.
Audiovector ,

,
.
.
,
,
.
R11 Arrete ,
, .
, , . , , , , . , , , -,
7,5 .
R11 Arrete, , . .
01 Triwire ,

.
02 R11 Arette

.
,
, Plinius,

.
03 /
-
. ,
.
5/24/12 11:54 PM
2012
,
, -
.
.
,
,
, , ,
.
, .
? .
, ,
.

.
, , ,
.
, ,
.
- -, , .
. Deep Purple
,
Audiovector R11 Arrete , .
, . ,
, . , .
,
.
R11 Arrete , . ,

,
-Hi-Fi,
.
, Cream King Crimson, .

.

,
101
. , ,
Ondekoza

, ---
! , ,
,
,

.
R11 Arrete
.
, .

,
,
.
.
R11 Arrete , ,
,
.

R11
Arrete.

.
, ,
.
5/24/12 11:54 PM
102
2012

(
, ).
102 High Quad_@_IA+.indd 102
5/25/12 2:04 AM
2012
103
HIGH END
CD--/
Platinum DMP/Platinum Mono
100 000/85 000 2*

QUAD,
,
Platinum. ?
75-
QUAD , . . , . ,
5 . ,
,
:

?
. . ,
Elite (. 4, 2012),
2/3 . !

. , -

.

( , - 99 CDP-2).
. , .

: DMP ? , , CD-.
DMP , .
,
. ,
, ,
.
DMP CD- Stream Unlimited ,
5/25/12 2:04 AM
104
HIGH END
CD--/
01
DMP

,

AES/EBU
BNC.
USB .

,
.
02
01
02

. .
Cristal CS4398
(24/192 ) Cirrus Logic,
. ,
,

, -. , , (
, DMP
, ). , ,
Ampbus XLR,
, .
DMP
QUAD XU1.
. HD
audio 24 /192 .
. 170- (8 ) . , , QUAD,
, , . . , -

, .
,
, ,
,
.
( Sanken Vima Vishay), (

Noratel ), 120000 , , , .

DMP
24/96. , ,
. 88 , , . , ,
.
(
, , ). ,
.
, ,
.
,
. ?
5/25/12 2:04 AM
2012
105
PLATINUM
DMP
() ..................................... 2xRCA
............................................................ +

/ ...................... 2/ 3

............................... BNC+RCA
...................................... AES/EBU
........................................ / System Link ..... +/+
, /, ............ 6,0/43090310
, ( 0,7%, 8 )
80/1/10 ................... 177,5/175,9/168,5
0,5 P, %
80/1/10 ........... 0,0158/0,0093/0,0148
................. 61

20 20, .................................. 0,3

10/100 , ............................ 0,05/1,61
0,5 /
3 /6 , ............................40/>95/>95
/ ............................................. +/+
A-B ........................................................................ +
.....................................................
PLATINUM
(8 ), ........................ 170
................................ .
, ......................... 4

....................................................... RCA
..................................................... XLR
, /, ......... 13,0/380135410
STEREO&VIDEO
DMP
, ..................... 0,66
1 , (L-R) .... 0,01
1 , % ...................... 0,0043
, % ................... 0,0087

,
10 20 1 ,
DMP
.
,
,
.

,
(
1
). 60 .
, :
0,3 (96 )

1,6 . ,
,
.
5/25/12 5:27 PM
106
2012
,
,
,
.
106 High Electro_@_IA+.indd 106
5/25/12 3:14 AM
2012
107
HIGH END
CD-/
Electrocompaniet CCD-1/ECI5 MkII
150 000/197 000 2*

Electrocompaniet. ,
. ,
.
CCD-1 , . -,

. .
.
XLR, RCA S/PDIF. , ,
- .
ECI-5 Mk
II ,
, . 8 120 , 2 370 .
,
5/25/12 3:14 AM
108
HIGH END
CD-/
.
. .
80000 , 500 -.
. ,
, , . ,
, ,
.
, . , .
,
. . ,

. , .
, . , .
, ,
, .
.
CD, .
, Electrocompaniet .
01
02
03
01
, .
02
Hi-End,
-
,

.
0304
04
5/25/12 3:15 AM
2012
109
20 20, .................................. 0,3

10/100 , ............................ 0,05/1,67
0,5 /
3 /6 , ............................40/>95/>95
CD- CCD-1
() ..................................... 1xRCA
................................................... 1xXLR

/ ....................... 1/
.......................................
, /, ........... 9,0/483105385
/ ............................................. +/+
A-B ........................................................................ +
................... //
ECI5 MKII
(8 ), ........................ 120
................................ .
, ......................... 2

................................................... 5xRCA
................................................. 2xXLR
, /, ......... 20,0/483135405
STEREO&VIDEO

,

. ,
,
.
.
.
, .
HiEnd-.
,
.
D- CCD-1
, ..................... 1,11
1 , (L-R) ..... 0,02
1 , % ...................... 0,0057
, % ....................0,0113
ECI5 MKII
, ( 0,7%, 8 )
80/1/10 ................... 125,7/127,0/125,1
0,5 P, %
80/1/10 ......... 0,0346/0,0102/0,02133
................ 90

5/25/12 3:15 AM
110
2012
Teac
Teac
High End
,
.
110 High Teac_@_IA+.indd 110
,
.
Destinction.
5/25/12 3:02 AM
2012
111
HIGH END
/
Teac CD-2000/AI-2000
41 000/50 700 2*
Destinction

Teac

Esoteric. , 2000
.
CD-. TU-1000,
.
, . -

.
CD-2000 CD-DA
SACD. , upgrade USB-.
,
.
LAN ,
.
AI-2000 (
),
5/25/12 3:02 AM
112
HIGH END
/
RCA- .
, ,
. . 180
4 125 8 . , . , -
.
Destinction ,
. ,
. , ,
.
.
. SACD, .
,
.
, .
. , , . ,
.
,
, , .
. High
End , Destinction 2000
.
01
02
03
01 AI-2000
.
02 CD-2000
,
.
03 .
.
5/25/12 3:02 AM
2012
113
AI-2000
CD- CD-2000
, ( 0,7%, 8 )
80/1/10 ................ 124,9/122,7/108,6
0,5 P, %
80/1/10 ............. 0,011/0,0095/0,0128
................ 80

20 20, ............................... 0,268

10/100 , ........................ 0,073/0,853
0,5 /
3 /6 , ........................... 80/>95/>95
() ..................................... 2xRCA
............................................................ +

/ ....................... 1/

USB .......................................................... +
........................................ , /, ........... 7,2/435x116x366
CD/SACD ....................................... +/+

MP3/FLAC/AAC ........................... +/+/+
A-B ........................................................................ +
/ ............................................. +/+
......................................
AI-2000
(8 ), ........................ 135
................................ .
, ......................... 4

...............................................
................................................... 4RCA
..................................................... XLR
................................... +
......................... +
, /, ......... 14,0/435x154x403

, SACD.

, ,
,
. .

, ,
. ,

20 . -
, . .
STEREO&VIDEO
CD- CD-2000
, ..................... 0,15
1 , (L-R) .... 0,01
1 , % ...................... 0,0006
, % ....................0,0179
5/25/12 3:02 AM
114

,
,
, .
,
, ,
.
114 Install Home_@+_IA+.indd 114
5/25/12 3:12 AM
2012
115
5/25/12 3:12 AM
116

, , .
,
-. , , ,
, -

- .
, , , , .
, , 30 2
. - , .
, , .
, . ,
, , .
,
, .
, : 10 .
TRIAD InWall Gold LCR
150 ,
SR
-
01
Wolf Cinema 3D.
01
02
02 Screen
Research .
5/25/12 1:16 AM
2012
117
, 15 .
, . , , ,
. : .
, , , , , .
:
, , .
, , , , .
HDMI , , .
Blu-ray- 3D Yamaha BD-S1067, Wolf Cinema SDC-15.
JVC, Wolf
Cinema, , D-ILA -
Wolf Cinema
SDC-15
Panamorph UH-480.
-,
3D.
5/25/12 1:16 AM
118

,
. Panamorph UH-480.
. ( ) :
. ,
.

Screen Research FC2-110-235-3W-2G.
Screen Research
, ,
, .
, 2,5 , ,
, - . ,
.

:
, ,

, .
01
02
01
Triad OnWall Gold Surr.
,
.
.
02 Triad InRoom
Platinum DSP Sub-Ven
18- ( )
D.
5/25/12 1:16 AM
2012
5.1.
7.1 ,
, ,
5.1 . .
Triad
InWall Gotld/6 LCR-Flat-Narrow, Triad OnWall Gold Surr.
Triad .
,
, Hi-End .
Triad InRoom Platinum
DSP Sub-Ven. D,
ATI-AT1805
AB. ADA SUITE 7.1HD, . 12 8 .
, . -
119
,
2D,
3D. , 3D - ,
,
2D- , 3D .
,
. .
.
, , - ,
.
, , , .
,
. , , , ,
, .
!
Blu-ray
Yamaha BD-S1067 ADA SUITE 7.1HD.
,
, .
5/25/12 1:16 AM
120
2012
, ,

?!
120 Press_@_IA+.indd 120
5/25/12 3:23 AM
121
--

.
Adriano Celentano Adriano Celentano con Giulio

Libano e la sua orchestra Jolly LPJ 5008
Adriano Celentano Furore Jolly LPJ 5017
1960 22,
3
-. 57- , , 3 . ,
--.
, - . , , Furore,
.
, , . , , . , CD , , . , . . , Gala Records. , ,
.
Saar ,
120 Press_@_IA+.indd 121

. , ,
. 60-!
.
,
,
. ,
. .
, , , ,
. , , ,
, , . ( ?), ,
, ( . Furore )?!.
5/25/12 6:19 PM
122
2012

XX .
Chick Corea & Gary Burton Hot House
Concord Jazz 2012

New Blood, Real World Studios.
122 Cd of the month_IA_@+.indd 122
1972

, .
( )
Crystal Silence,
40 , ,
. , 35- , Crystal Silence,
. , , , ,
. c
Eleanor Rigby.
, , ,
,
. , , , . , , .
, , . , , , , .
Horses .
,
. Hot House
, , -,
. , ,
, .
5/25/12 3:19 AM
122 Cd of the month_IA_@+.indd 123
5/25/12 3:19 AM
2012
124

,

.
?
Tower Heist
Universal Pictures, 2011/Universal Pictures International, 104 , , BD

,
, . : . ,
- ( )
( ). ( ) (
), - ( ,
). ( !) , ,
. ?

(
?), / ,
, , ,
, .

21:9. , ,

. .

DTSHD 5.1 (.)/DTS 5.1 (.). . , , .
124 Film_7_12_IA_@+.indd 124
5/25/12 8:06 PM
125
124 Film_7_12_IA_@+.indd 125
5/25/12 3:21 AM
126

Consumer
Electronics. ,
.

C Armour Home.
GOLDRING
, ?
, 70- AKG,
, .
, , . Tannoy,
Armour Home, , Goldring, , Myryad Q Acoustics.
Goldring
. , .
?
,
Goldring 25 , 15 . . , .
. ,
.
?

, 2000- . , 2500.

Elan
126 Event HDI_@+_IA+_IA.indd 126
Elektra. , ,
.
. Goldring
,
.
-
Audio Note.

Goldring, ?

.
,
Goldring.

Studio
Connections ( Abbey Road Cables).
STUDIO CONNECTIONS
, ?
,
. . ,
- ,
5/25/12 12:17 PM
2012
127
, ,

. ,
The Cure Led Zeppelin, , Abbey Road. ,
.

,
. .
, , , .
.
,
Hi-End, . , .
, ,
, .
,
,
.
.
.

?
.
,
. - ,
: , , , .
.
, ,
.
.
, , ? ?
, .
, , , .
, .
?
, - , , .

, .
126 Event HDI_@+_IA+_IA.indd 127
Audiovox
German Holdings GmbH.
OEHLBACH
,
Oehlbach ?
. ( ):
, . , , . ,

,
. , , . ,

.
, ,

,
, ,
.
- ? .
, . , -, , , , , .
. /, ,
,
.
.

.
5/25/12 12:17 PM
128
,

ALEF,

,
Dynaudio.
, ,

, ,
, -
.

.
?
: ( - ). ,
. 35 , , . . , ,

:
, , , , .
.
. Dynaudio. , ,
. , .
Dynaudio
.
-
128 Event Alef_@_IA+.indd 128
, .
,
, Dynaudio?
. Dynaudio
Dynamic Audio.

Xeo,

.
, .
.
.
-,
. -,
.
5/25/12 12:20 PM
2012
, Dynaudio ?
. ? ( -
.)
.
. . .
Dynaudio Uni-Q?
, : ? , , :
, .
.

?

.
, . , ,
, .
- ?
, . , .
-,
, .
.
.

. ! . ,
, , . ,
10
, ,
. ,
.

. ?
- ,
. ,
.
, ,
128 Event Alef_@_IA+.indd 129
129
. . , .
. - ,
. . , . -?
35 . , ?
15 , , .
.
, .
250000 ,
100 .
! ,
. .
Xeo.

?
.

. ,
24 /192 .
? !
Dynaudio ( !) . ?
, - : .
,

Evidence Master, DM.

Stereo&Video?
.
-
, .
Hi-Fi.
5/25/12 12:20 PM
130
Consumer Electronics

,
+.

.

. +?

.
, .
?
, , .
, , V?
25-
. , 1984 . ,
,
. V
, , ,
(1000 ) .
G 1260 R. ?
, .
,
R,
. . -
130 Event Homesound_@+_IA+.indd 130
+: -
, .
Blu-ray- 8 , - +. ?
. , 8 3D,

, . ID3-. , ,
HDMI, .
AV-?
High-End- + , .
?
. + .
10 %.
,

+.
5/25/12 12:24 PM
2012
131

Inforcom
.
Inforcom . ,
.
12 ,
Imerge
Mozaex, Polk
Audio LSiM, Blackstone,
. ,
130 Event Homesound_@+_IA+.indd 131
. Inforcom

(. , . 7, . 3),
www.vino.inforcom-co.ru
Inforcom
.
5/25/12 12:24 PM
132
2012

Kaleidescape
11 . ,
Kaleidescape,
,

.

Kaleidescape?
. ( Kaleidescape)
,
, - . Kaleidescape.
?
. , - ,
Western Digital.
, - , , .
Kaleidescape ,
. ?
, ,
,
. (BD-Live), ,
.
,
?
*

2012,
A&T Trade. 6, 2012.
132 Event Kaleidescape_@_IA+.indd 132
,
M700
DV700 , . .
?
, . 6000
.
,
.
:
,
Kaleidescape.
, . , . ,
.
Kaleidescape 3D
Blu-ray, ?
3D .
.
Trade-In.

iPad. Android?
, .
* , ,
,
.
.
,
Kaleidescape,
?
,
, , ..

( )
. Kaleidescape
- .
5/25/12 6:27 PM
133
2012, A&T Trade

. ,
TEAC, Esoteric TEAC.
01
02
TEAC
Reference :
H01 (DS-H01, UD-H01
A-H01)
( . 6, 2012).
,
H01 USB .
, Reference CD- CTH05, CD/SACD- SA-H05, HA-H05
A-H05 UD-H05.
.
, 700- Reference CD- R-H700,
Apple AirPlay,
iPhone iPad .
DLNA -
133 Event Trade2_@_IA+.indd 133
01 Teac NS-X1
AirPlay,
DLNA .
02
Teac
Distinction AI-3000, , .
. 700- CD PD-H700 NP-H700.

TEAC Distinction
IFA . Hi-Fi
Esoteric, . , : AI-1000, AI-2000, AI-3000
CD/SACD-: CD-1000,
CD-2000 CD-3000.
. NSP-1000 USB
UD-1000.
iPod- TEAC, .

- NS-X1.
AirPlay, DLNA,
-, FM-,
.
.
TEAC :
CD- USB
AD-RW900. , ,
. , TEAC
( ) W-890R-B.
10 !
Esoteric High
End, .

Esoteric K-01 K-03,
K-05 K-07, SA-50 DV-60. K-07
VOSP ( VRDS),
.
USB-
VCXO. P-05 D-05 D-07X, USB ,
AES. ,
, ,
Mac PC esoteric.
teac.com, , 24 /192 .
5/25/12 12:32 PM
134

-
A
A&m records 48
Aad 19, 56
Abbey road cable 24
Acarian systems 57
Accuphase 50
Accustic arts 60
Acoustic energy 24
Acoustic masterpiece 22
Acoustic research 59
Acoustic solid 5
Acousticsmart 57
Acrolink 21
Ada 2, 57
Advent 59
Aerial acoustics 54
Akg 57
Alchemist 54
Alligator 57
Almarro 13
Alphason 3
Alpine 47
Alr jordan 5
Amc 1, 56
Amina technologies 59
Amphion 13
Amx 59
Analysis plus 56
Anthem 3
Anthony gallo acoustics
62
April music 28
Arcam 7
Arcitec acoustic 59
Arcus 13
Art sound 67
Artison 2
Artistic audio 58
Arslab 56
Asc 58
Ask proxima 15
Asw 24
Atacama audio 7
Ateca 56
Athena technologies 55
Ati 57
Atlantic 62
Atlantic technology 31
Atlas cables 4
Atoll 22
Atlona technologies 57
Audel art loudspeakers
59
Audia flight 60
Audica 19, 56
Audio analogue 59
Audio control 59
Audio development 51
Audio magic 56
Audio note 18
Audio pro 33
Audio research 64
Audiomeca 22
Audiolab 59
Audioprism 54
Audioquest 59
Audiosource 47
Audiovector 7
Avalon 22
Avantgarde acoustic 22
Avdeco 28
Ave 56
Ayon audio 4
Ayre 21
B
B&k components 55
B&w 1
Bag end 58
Balanced audio
technology 7
Bandridge 7
Bang&olufsen 10
Barkan 59
Basis 1, 21
Bbk electronics 8
Belkin 7, 56
Bell'o 9
Beltronics 59
Benz micro 56
Berstein 59
Beyerdynamic 59
Beyma 55, 56
Bg radia 2
Bic america 62
Black rhodium 24
Black&white 18
Blackbox 62
Bolzano villetri 19
Bosch 59
Bose 52
Boss audio systems
1, 56
Boston acoustics 9,47
Boulder amplifiers 2
Bow technologies 56
Boxlight 1
Bryston 53
Burmester 7
C
Cabasse 50
Cable talk 7
Cadanz 29
Cairn 54
Calix 19
Cambridge audio 7
Canon 11
Canton 9
Cardas 4
Castle acoustics 1
Cayin 28
Celestion 55
Ceratec 7
Cerwin-vega 1
Chario 7
Chord electronics 4
Clarion 1
Clarity 18
Classe audio 1
Clearaudio 1
Coda 67
Connects2 59
Conrac 12
Conrad-johnson 1
Copland 4
Coral electronic 55
Crane audio 28
Creek 22
Cross audio 59
D
Daewoo electronics 14
Dali 1
Dantax 7
Davis acoustics 59
Dcs 1
Definitive technology 16
Denon 9
Densen 4
Diapason 13
Dietz audiotechnik 47
Digital projection 57
Dls 59
Dr. Feickert analogue 9
Draper 12
Dvdo 2
Dwin 58
Dinamat 59
Dynaudio 4
E
Ead 1
Eagle cable 55
Ecosse reference
cable 28
Eiki 49
Elac 7
Elan 1
Electrocompaniet 67
Elite screens 59
Empire 59
Energy 55
Epos 21
Epson 17
Escort 59
Esoteric 1
Ethereal 59
Eti 56
Eton 67
Eveanna manley 58
Everything but the box 62
Exposure 1
F
Finalsound 24
Forsell 1
Fortress seating 2
Furman 1
G
G&bl 22
Gale 7
Geffen 48
Genelec 1
Genesis 68
Gershman acoustics 60
Golden tube audio 1
Goldring 18
Grado 58
Graham engineering 58
Grundig 20
H
Hantarex 1
Harman kardon 57
Harmonic technology 22
Heco 57
Hegel 7
Hitachi 23
Hyundai electronics 25
I
Iluv 7
Image audio 24
Image 62
Imerge 53
In car developments 47
In-ak 18
Indiana line 51
Infinity 57
Infocus 15
Insert audio 7
Integra 59
Io 67
Iport 2
Island 48
Isol-8 24
J
James loudspeaker 53
Jamo 59
Jbl 57
Jensen 59
Jl audio 59
Jm lab 61
Just racks 59
Jvc 26, 59
K
Kaleidescape 2
Kef 68
Kenwood 27, 56, 59
Key digital 2
Kharma 5
Kicker 67
Klegg audio 28
Klipsch 21, 33
Koetsu 21
Kora 59
Kr audio 5
Kramer 59
L
Lanzar 68
Legacy audio 67
Lehmann audio 56
Lexicon 1
Lg electronics 29, 59
Liberty cable 57, 59
Lightning audio 59
Lightspeed 56
Liko design 59
Linar 60
Linear power 53
Living control 18
Loewe 30
Lovan 1
Lumene 47
Lutron 57
Luxman 56
M
Ma audio 55
Macrom 59
Magnat 59
Mapleshade 18
Marantz 16
Mark levinson 1
Martin logan 59
Mastersound 21
Mb quart 68
Mca 48
Mci 57
Mcintosh 59
Melody 9
MERCURY RECORDS
48
Meridian 1
Metra 59
Metronome technologie 5
Metz 1
Middle atlantic 2
Mighty brighty 47
Mimetism 13
Mirage 12
Mission 9
Mit 5
Mk sound 47
Monitor audio 7
Monitor cable 18
Monolite 13
Monrio 51, 56
Monster cable 9, 59
Mordaunt-short 56
Morel 53
Morel car 47
Mu-dimension 55
Music hall 59
Music tools 22
Musical fidelity 12, 47
Mw 49
Myryad 7
N
Nad 47
Naim audio 18
Naimnet 53
Nakamichi 59
Neat acoustics 28
Nec 6
Neo 56
Neosol 28
Neotech 53
Netstreams 53
New audio frontiers 13
Neyton 67
Nht 59
Niveus 2
Nordost 6
Norstone cable 47
Norstone design 48, 47
Nova luce 13
Nrg 59
Nuforce 24
Nuvo 57
O
Octave 50
Odeon 21
Oehlbach int'l 68
Olive 57
One for all 7
Onkyo 1
Onetech 56
Oppo 2
Opera 22
Optoma 56
Opus 7
Oracle audio 58
Orelle 28
Original electronics 28
Oyaide 21
P
Panasonic 34, 59
Paradigm 3
Parasound 47
Parrot 59
Pass labs 22
Penaudio 56
Perfect elements 1
Perfect sound 18
Perreaux 56
Phase technology 57
Philex electronic 28
Philips 35, 57, 59
Phoenix gold car 47
Phonar akustik 59
Piega 60
Pilot 22
Pioneer 9, 36, 59
Plateau 62
Plinius 7
Polar 37
Polk audio 53
Precision devices 19
Primare 4
Pro audio technology 57
Proceed 3
Procella audio 57
Proficient 24
Profigold 6
Pro-ject 18
Prology 57, 68
Psb 47
Purist audio design 60
Q
Q acoustics 24
Qsonix 2
Quad 59
Quadral 67
R
Raidho 56
Raptor 59
Raysonic 56
Rbh 12
Real cable 59
Rega 53
Rel 7
Request 47
Resonans 59
Revel 16
Revolt 67
Revolver 19
Revox 4
Richard gray's power
company 2
Rockford fosgate 59
Rogue audio 9
Rolsen 38
Rotel 1
Rti 2, 57
Ruark 18
Russound 31, 59
S
Saec 21
Samsung electronics
39, 59
Sanyo 40
Saxon 28
Scheu analog 56
Schnepel 1
Schroers&schroers 55
Screen excellence 2
Screenplay 15
Screen research 57
Sennheiser 3
Sharp 41, 59
Shelter 21
Sherwood 3
Shinco 42
Sho-me 59
Shturman 59
Shure 1
Signat 53
Silent wire 4
Sim audio 54
Sim2 1
Slinkylinks 62
Sme 1
Sms 12
Sonance 2
Sonic frontiers 58
Sonneteer/bardaudio 13
Sonorous 56
Sonus faber 22
Sonus systems 22
Sony 43, 59
Sound dynamics 1
Sound organisation 18
Soundations 60
Soundstyle 18
Speakercraft 59
Spectral 59
Spendor 28
Standesign 1
Star line 59
Stax 53
Stealth acoustics 62
Stereostone 1
Stp 59
Straight wire 1
Sumiko 22
Sunfire 57
Supra cables by
jenving 7
Sven-audio 44
Swan 53
System audio 7
Systems and magic 56
T
T+a 24
Talk electronics 28
Tangent 59
Tannoy 33
Taoc 21
Taw electro-home 58
Teac 1
Tech+link 7
Techlink 62
Technics 34
Techpoint 62
Terra speakers 47
The chord company 47
Thiel 1
Thomson 45
Thorens 33
Thule audio 59
Tice audio 58
Toshiba 46, 59
Totem acoustic 13
Transparent audio 1
Transrotor 4
Triad 57
Triangle 56
Electroacoustique 54, 56
Trilogy 24
Tributaries 2
Triode 21
Troy 56
Tsunami 59
U
Ultimate 55
Ultimate home design 24
Ultralink 31
Unison research 22
Unisound 58
Urc 47
V
V.A.L. 28
Vampire wire 1
Vandersteen audio 58
Vdo dayton 59
Velodyne 59
Vest-tech 62
Vibe 57, 68
Vibrapod 56
Vifa 1
Vincent 60
Visonik 28
Vivitek 2
Vpi 58
Vtl 58
W
Wadia 53
Waterfall 56
Wave control 13
Westlake audio 58
Wharfedale 59
Wire world 47
Wisdom audio 2
Wlm loudspeakers 13
Wolf cinema 57
X
X-program by dls 59
Xantech 47
Xavian 56
Xindak electronics 28
Xlo electric 58
Xtz 62
Y
Yamaha 9, 57, 59, 65
Yba 56
Z
Zapco 59
* - , .
134 Address_IA+.indd 134
5/25/12 12:33 PM
135
2012
A&T TRADE INC.

8 (495) 933-37-17, athifi.ru
25
HYUNDAI ELECTRONICS
8 (495) 739-49-60, 739-49-61
A.P.TECHNOLOGY
8 (495) 234-40-73,
info@aptech.ru
26
JVC
8 (495) 983-05-02, jvc.ru
27
3
ABSOLUTE AUDIO
8 (495) 995-10-80, absoluteaudio.ru
ALEF
8 (495) 730-56-72, 8 (499) 152-51-68
ARK SOUND
8 (495) 725-04-36, arksound.ru
AUVIX
8 (495) 797-57-75, rus.ru
28
29
BARNSLY SOUND
ORGANIZATION
8 (499) 257-76-34, barnsly.ru
30
49
VEGA
8 (495) 580-69-26, 721-84-04,
vega-msk.ru
50

8 (495) 510-25-51
MMS CINEMA
KENWOOD
kenwood-rus.ru
51
-
8 (495) 730-78-00, 730-78-01
LATERPORT GROUP LTD.

8 (495) 730-55-74
52
-
8 (812) 449-12-52, spb@giga-audio.ru
LG ELECTRONICS
8 (495) 931-96-11
53
8 (495) 981-02-72,
office@inforcom-co.ru
LOEWE
8 (495) 928-33-58, 928-58-76,
928-58-79
31
NEW AMBIENCE
8 (495) 660-91-20/21
54
8 (495) 719-03-21,
8 (499)124-33-04
55
.
8 (495) 777-777-5, mvideo.ru
56
-
: 8 (495) 745-80-08;
.-: 8 (812) 326-32-32,
md.marvel.ru
BBK ELECTRONICS
8 (495) 729-35-30, bbk.ru
32
NEXX DIGITAL LTD.

8 (495) 735-28-11/12, nexxdigital.ru
BONANZA
8 (495) 780-58-20
33
OVERTON DISTRIBUTION
8 (495) 585-88-98
10
BANG&OLUFSEN SRETENKA
8 (495) 608-39-98
34
PANASONIC
8 (495) 665-42-92
57

8 (495) 788-17-00, mms.ru
CANON
8 (495) 258-56-00
35
PHILIPS
8 (495) 937-93-00
58

8 (495) 225-13-86, plegion.ru
CTC CAPITAL
8 (495) 363-48-48
36
PIONEER
8 (495) 956-89-01, pioneer-rus.ru
59

8 (495) 234-06-54, rgsound.ru
CONCERT LTD.
8 (495) 648-74-62, concert-audio.ru
37
60
-
8 (495) 228-09-13, t-art.ru
11
12
13
14
15
16
17
18
19
POLAR
8 (495) 785-00-08,
hotline@polartv.ru
DAEWOO ELECTRONICS
8 (495) 745-20-20
38
ROLSEN
8 (495) 785-24-33, 785-23-57
61

8 (495) 721-13-81/85
DIGITAL SYSTEMS
8 (495) 787-44-88, digis.ru
39
SAMSUNG ELECTRONICS
8 (495) 797-23-30
62
ANSWER GROUP
8 (495) 772-85-84, answergroup.ru
ELITE AV
8 (495) 225-40-30, info@eliteav.ru
40
SANYO
8 (495) 797-68-08
63
NEXT
8 (495) 668-04-64, next-hifi.ru
EPSON
8 (495) 777-03-55
41
SHARP
8 (495) 411-87-77
64
ESOTERICA
8 (495) 196-97-91, 196-96-30,
esoterica@esoterica.ru

8 (812) 235-0727,
newcoliseum.net
42
SHINCO ELECTRONIC
GROUP CO. (ODEON)
8 (495) 223-68-58
65
FOSTERGROUP
8 (495) 101-47-47,
info@fostergroup.ru
43
SONY
8 (495) 258-76-67
YAMAHA MUSIC
(RUSSIA) LLC.
8 (495) 626-50-05,
ru.yamaha.com
66
44
SVEN
8 (495) 221-08-04; .
8 (495) 223-34-45, sven.ru
GALA RECORDS
8 (499) 265-20-24
67
ALCOM
8 (499) 613-44-00, 613-68-00,
alcom.ru
68
-
8 (495) 788-45-00, saturn-ht.ru
20
GRUNDIG
8 (495) 933-51-31
21
HI-END CENTRE
8 (495) 208-14-00, hiendcentre.ru
45
THOMSON
8 (495) 258-09-20, 258-09-25
HI-FI AUDIO
8 (812) 325-09-17
46
TOSHIBA
8 (495) 642-89-29/21
HITACHI
8 (495) 787-40-20
47
TRIA INTERNATIONAL, LTD.

8 (495) 642-08-08, tria.ru
48
UNIVERSAL
8 (495) 145-14-01
22
23
24
HOMESOUND
8 (495) 775-48-98/99,
homesound.ru
134 Address_IA+.indd 135
(495) 788-45-00; www.mms-cinema.ru,

info@saturn-ht.ru

, . , . 1,
-2,
8 (495) 780-87-75, mirkino-install.ru
KINOHOUSE
107370, , ,
.14, ./: +7(495) 380-10-97,
643-56-76, 923-06-06, kinohouse.ru,
sales@kinohouse.ru
LUXSOUND
, 799-89-95
studio@luxsound.ru, luxsound.ru
5/25/12 12:33 PM
2012
136

2012

:
01 .
02
/

.
03

:

125009,
, /903,

podpiska@
katmat.ru

+7(499)940-10-19

2012:
12
Stereo&Video
2012 1452 . 00 .
2011:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2009:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2010:
:
, ,
E-mail
31.07.2012 . ,
(3%), .

:
.

.
.

,
.

.
Stereo&Video
( 1 . 121 .):
6
Stereo&Video
2012 726 . 00 .
/: 7725531562/772501001
40702810700000002596
-, .

/ 30101810000000000166 044585166

...,

Stereo&Video
/: 7725531562/772501001
40702810700000002596
-, .
www.katmat.ru
/ 30101810000000000166 044585166

...,

Stereo&Video
136 Quiz_IA+.indd 136
5/25/12 12:34 PM
c.indd 3
5/25/12 12:36 PM
c.indd 4
5/25/12 12:37 PM

Stereo&Video 07 2012

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Stereo&Video 07 2012

Загружено:

Описание:

Авторское право:

EISA

 JBL Studio 580

* TNS GALLUP MEDIA

/ Anna Kalinina (kalinina@stereo.ru)

3-, 29 / Rustaveli str., 14, bld. 6, office 29,

/ Oksana Popova (popova@katmat.ru)

: 125009, , / 903. . / : +7 (499) 940 10 19. Printall AS. ,

 JBL Studio 580

* TNS GALLUP MEDIA

JBL Studio 580

Denon, Harman, Onkyo, Pioner,

Kef, Paradigm, Polk Audio, Revel, Wharfedale

004 Ed's Letter_@_IA+.indd 4

004 Ed's Letter_@_IA+.indd 5

006 Itw Vinyl_@_IA+.indd 6

006 Itw Vinyl_@_IA+.indd 7

SACD DCS Puccini

BSG Technologies QOL

[02] Stan Getz and Joao

[03] Chet Baker Chet

[04] Errol Garner

Concert by the Sea

[05] Ike Quebec

006 Itw Vinyl_@_IA+.indd 8

, . SUNFIRE CD Marantz Monitor

Rogers High Fidelity) B&W803

006 Itw Vinyl_@_IA+.indd 9

Runco LS-3 DLP SuperOnyx Full HD.

Canton Reference Jubilee

AV- TX-NR616 THX Select2 Plus.

PS Audio PS Audio PerfectWave Power Plant 3

Harman Luxury Group, Lexicon JBL Synthesis,

Cambridge Audio DacMagic 100

Unison Research Simply Italy

Panasonic Smart VIERA

DLP Vivitek D8800

AVID SP/Reference Pre-Amplifier

RX-V673 7.2- RX-V773.

Wisdom Audio LS4

Wisdom Audio LS4, LS3

TAD Reference One R1

B&W PV1D DSP-, , DB1.

Crystal Cable Absolute Dream

DLP- M.150 LED- , Super PureLED, 25 % LED- SIM2

Monitor Audio Shadow

Dali Epicon 8 / Linear Drive Magnet System,

Linn , Linn DS. -

UT50, XT50 LED- WT50,

KEF 50- : LS50.

KARTELL GOES ROCK

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 32

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 33

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 34

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 35

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 36

032 Rep Munich_@-_IA+.indd 37

038 Rep Genelec_@_IA+.indd 38

038 Rep Genelec_@_IA+.indd 39

040 Itw Richemont_@_IA+.indd 40

040 Itw Richemont_@_IA+.indd 41

042 Digital education_@_IA+.indd 42

042 Digital education_@_IA+.indd 43

100- , , Microsoft Kinect Xbox

JBL Studio 580

JBL Studio 580

JBL Studio 580