Stereo&Video 01 2013

*
EISA
1996
200
215
2011
2013
1994
1994

CD
REGA BRIO R/APOLLO R
2013 215

UNISON RESEARCH OPERA
T
/

SONOS SUB

CD
TWIN GUNS
Scene of the Crime
IFA2012,
MAGICAL
MYSTERY TOUR
BLURAY
HIGH END

PIOSOUND
FALCON
12+
* TNS GALLUP MEDIA
001 Cover_@+_IA+.indd 1
22/11/2012 21:33
Cover 2.indd 2
22/11/2012 20:49
Cover 2.indd 1
22/11/2012 20:52
2013
STEREO&VIDEO

EISA
EISA (European Image
andSound Association)

1982 50 19
. Stereo&Video EISA / 1996.
/ EDITORIAL
/ Editor-In-Chief
/ Mikhail Borzenkov
(borzenkov@stereo.ru)
/ Editors
/ Maxim Naumov
002_Masthead+M_IA.indd 2
/ Publisher

115419, , . , 11
/ Founder
/ KATMAT Ltd.
/ Victor Gorbatov
/ CEO
/ Andrey Dementev
/ Vyacheslav Savvov
/ Contributing expert
/ Sergey Rakov
/ Proof Reader
/ Irina Chernikova
/ Designer
/ Pavel Shapkin
/ Photographer
/ Dmitry Alekseev
/ Color Proof
/ Alexander Bogatov
/ Layout
?
:
.
, , .
,
, EISA
, .

EISA
.
IFA .
/ PUBLISHING
/ Eugene Tikhomirov
/
MEASUREMENT LABORATORY
/ Senior Specialist
/ Anatoly Ivanov
/ Specialist
/ Semyon Litvin
/ ADVERTISING DEPT.
/ Senior Manager
/ Anna Kalinina (kalinina@stereo.ru)

PR / Manager, PR Manager
/ Elizaveta Kuzina
STEREO.RU
/ Executive Editor
/ Dmitry Shkuratov
/ Eugenia Kostyuchenko
Chairman Of Supervisory Board
/ Ninel Schejbalova
/ OFFICES
/ Editorial office
127254, , . , 14, 6,
3-, 29 / Rustaveli str., 14, bld. 6, office 29,

127254, Moscow
/
Test laboratory and photography studio
121059, , ., 20,
6 / Berezhkovskaya nab., 20, bld 6,
121059, Moscow
/
DISTRIBUTION DEPT.
/ Director
/ Alexander Kuznetsov
/ SUBSCRIPTIONS DEPT.
/ Manager
/ Oksana Popova (popova@katmat.ru)
/ FINANCE DEPT.
/ Chief Accountant
/ Nadyezhda Kuzmina
/ Accountant
/ Irina Kuznetsova
: 125009, , / 903. . / : +7 (499) 940 10 19. Printall AS. ,

, , 64. . 123000 . International editions: Lubos Horcic (Czech Republic) (Ukraine).
.
7719972 26.04.2005. ,
STEREO&VIDEO, . . ,
, . STEREO&VIDEO. www.katmat.ru / www.stereo.ru / info@stereo.ru
23/11/2012 16:20

2012
2013
EISA
1996
200
215
2011
2013
1994
1994

CD
REGA BRIO R/APOLLO R
2013 215

UNISON RESEARCH OPERA
T
/

SONOS SUB
IFA2012,

CD
TWIN GUNS
Scene of the Crime

46
50
26
MAGICAL
MYSTERY TOUR
BLURAY
60
114
HIGH END

PIOSOUND
FALCON
12+
* TNS GALLUP MEDIA
001 Cover_@+_IA+.indd 1
22/11/2012 21:33
84
Sonos Sub IFA 2012,

Rega Brio R/Apollo R
Unison Research Opera
/
Magical Mystery Tour Blu-ray
High End PIOSound
6
10
26
30
34
38
40
43
44
46
48
50
54
58
Unison Research/Opera
ISR
/Pioneer

Panasonic
Genelec
Denon
Logitech
Vivitek
72
Accustic Arts, Siltech,
PIOSound
Electrocompaniet
Conrad-Johnson HD3 USB dac
Samsung
Sonos Play3/Sub
LG
Denon AH-D7100
Hegel
AudioValve
High End
84
PIOSound
88

Luxman
Runco
Nordost
Bryston
Dual CS440
Cardas
CD
Arcam
Onkyo
94
Hegel
98
Wolf Cinema
Pioneer
ICE
Clearaudio
TAD
Marantz
Musical Fidelity
Rosso Fiorentino
Analysis Plus, Fadel Art, Black Rodium, Furutech,

XLO, Audio Replas
PS Audio
Oehlbach Powersocket 907
Audiolab, Rotel, Exposure
Ortofon, Purist Audio Design, Atlas, Silent Wire,
Sim2
DreamVision
TWIN GUNS
Onkyo, Quad,
Bowers & Wilkins
Sony VPL-HW50ES
Rega Brio R/Apollo R
60
B&W
Theta Digital
102
110
112

Deep PurpleMachine Head
Soulsavers feat. Dave Gahan
114
117
134
Magical Mystery Tour
The Light the Dead see

Quad QSP
. 65
003 Contents_@+_IA+M.indd 3
23/11/2012 16:43
2013
:
Luxman CL-38u/MQ-88u.
. 88
. 58 + D
Stereo&Video

,
Integrated
Systems Russia 2012
. 30

,
.
. 102
006 Ed's Letter_@_IA+.indd 4
:
www.facebook.com/
StereoVideoMagazine
: ORLOVA
Twin Guns c -
.
, 13 Machine Head Deep Purple,

. , , 10 ,
- -
, . , ,
, . , , - , , , . , , : -
,
, 70-. , , , . , ! , ,
, Machine Head
(. 110) , -.
22/11/2012 21:37
Cover 2.indd 5
22/11/2012 20:53
2012
2013

,
, ,
.
006_Itw Vinyl_@+_IA.indd 6
23/11/2012 13:37
( , ),
, . , ,
, .
, ?
- ,
. . 201, ,
. (- )
, 19-
.

.
, , . 8, , . . ,
, ,
. , .
?
, ( ) ,
, , .
?
.
Mungo Jerry Summer Time,
Big Brother And TheHolding Company,
John Mayall, rabby
Appleton.
, , , .
?
1976
. , . .
. YES , : Led Zeppelin, Deep

Purple, - ,

.
?
, 3040 . ,
( ). , , ,
. - Slayer, , - , ,
, . , .
!
, , . , , , , , . , , , , .

,

-006 .
CD?

,
.
-. , . ,
. , , ,
, . CD
23/11/2012 13:37
2013
To-5
: Oppo BDP-93
NuForce Xtreme Edition,

Digilab, Onkyo
TX-SR875, Neva Audio,
Focal Jmlab.

.
[01] Mungo Jerry Inthe

Summertime (1970)
[02] Herbie Hancock

Feets Don't Fail
Me Now (1979)
,
( - ) - Marantz. CD
. , -
2004, .
Radiotehnika 35--201, , 78- 79-. ,
, .
[03] Yes 90125 (1983)
Focal Jm-lab?
- 35-
. , , , .
. , , .
[04] John Mayall Along
,
?
, ,
, 400- (Neva
Audio) .
, .
. , , ,

.
for the Ride (2001)
[05] Jeff Beck You

Had ItComing (2001)
, ?
,
, ,
. -
, .
,
?
, , - - - . ,
, -,
. -
, OPPO.
,
NuForce Edition, - 120 000 .
, . 1400 90
, . Marantz,
CD SACD
, OPPO
. OPPO
, ,
USB, .
:
?
, -006.
, , ,
,
, .
23/11/2012 13:37
Cover 2.indd 9
22/11/2012 20:55
10

,
SIM2
SIM2 Sirio
350 ,
6000ANSI , 6000:1.
12,7 . Sirio : SIM2Color SIM2Shine
( ).

BrilliantColor DynamicBlack, PureMovie
2D PureAction 2D/3D .

-

31 .
SIM2 Sirio
PS Audio
PIOSound
Electrocompaniet
NuWave DAC High End,

PerfectWave. , USB
( 192 /24 , ), RCA- XLR-. (iTunes, Bit Perfect, Amarra J River),
iPhone Android-.

Golden Eagle PIOSound

2- . ,
. PIOSound Golden Eagle

. ,
.
ECI 6DS, ,
2125 ,
. ,
Wi-Fi. BD/DVD/
CD-, . .
PIOSound Golden Eagle
Electrocompaniet ECI 6DS
PS Audio NuWave DAC
010_News_@+_IA+.indd 10
23/11/2012 14:37
2013
Samsung
LED Samsung ES6800
42 490 40- .
(Smart Interaction), Smart TV . 2-

. Micro Dimming , Clear
Motion Rate 400 .
11
Vivitek
Vivitek iPad Vivitek App.

, , , , , . . Android.
Vivitek App
Samsung ES6800
LG
Theta Digital
84- 3D- Ultra HD

(3840x2160 ). Resolution Upscaler Plus Full HD,
.
3D-,
. , ,
.

!, D -. Prometheus (RMS)
250 8 , 500 4 1000
2 0,01%. / 128 , 20
20 0,5 .
LG 84LM9600
Theta Digital Prometheus
23/11/2012 14:37
12

,
Runco
AudioValve
Bryston
Runco Quantum Color

LED- Q-750i
Q-750d.
(135% NTSC ), , ( 140 ) .
DLP- ( SuperOnyx), ( ) 450 ANSI .
Personal
Color Equalize, . Runco Smart Color , . : Q-750d
Runco DHD.
AudioValve
Challenger 180, , 180 . ABR, . , , . ( ).
Bryston.

BDA-2 BDP-2.
32- AKM ,
USB- 24/192.
: USB-
3.0, SATA, RS-232
Ethernet. : SATA-,
UPnP DNLA, NAS, . 2013 .
AudioValve Challenger 180
Bryston BDA-2/BDP-2
Runco Q-750i/Q-750d
Hegel
Nordost
Nordost LEIF Red Dawn
Power. , 14 AWG, , 10 .
HD25 ( 32- ,
24 /192 ). HD25 : , USB,
. ,
24 /96 . ,
24 /192 .

- , Hegel.
95 000 .
Hegel HD25
Nordost Red Dawn Power

29 .
23/11/2012 17:38
2013
13
Arcam
Cardas
Onkyo

18 Hi-Fi- 19.
Arcam 50 8,
RCA .
Cardas Clear Light Headphone.

, , Sennheiser HD800, HD650,
HD600, Audeze, HifiMan, AKG K702.
Bluetooth- UBT-1 USB-

, Bluetooth Onkyo 2012 . Bluetooth3.0
.
Cardas Clear Light Headphone

Arcam 18
Onkyo UBT-1
23/11/2012 14:37
14

,
JVC
ICE
Pioneer
JVC
X- D-ILA-.
: DLA-X95R, DLA-X75R,
DLA-X55R DLA-X35R. E-shift
, , ,
4,
2121. ,
130 000:1 ( ). 3D- .

, , RF .
Barnsly Sound Organization

ICE Cable Systems. , 2004 , ,
.
, , , . , ,
, .

CD-
DEH-X3500UI, DEH-X5500BT, DEH-4500BT.
4- MOSFET 50 , 5- Advanced Sound Retriever,
, . DEH-X3500UI DEHX5500BT MIXTRAX
EZ, . DEH-X5500BT
DEH-4500BT Bluetooth.
ICE Cable Systems

Pioneer DEH-X3500UI
JVC X-
Clearaudio
Musical Fidelity
- Onkyo iLunar
RBX-500 Absolute 3D Sonic Emotion,
. 5- , ,
10- , .
,
, , ,
,
.
, , .
M1PWR
Hi-Fi-. 8 65 /.,
(100 8 200
4 ). . bi-amping.
Onkyo iLunar RBX-500
Clearaudio
Musical Fidelity M1PWR
Onkyo
23/11/2012 14:38
2013
15
,

,
,
, . 117 1895
,
.
:

XVIIIXIX.
.
single malt : ,
, .
, ,
.
.
.

23/11/2012 14:38
16

,
DreamVision
i-MEGO
3D-

DreamVision
Inti+ BEST 3D,
3D . , .
3D , . . ,
, , .
i-MEGO Walker Junior. 40- -.

. ,
. 32 .
i-MEGO Walker Junior
DreamVision Inti+ BEST 3D
TAD
Rosso Fiorentino
Genelec 6000A Tube
. Genelec 6000A Tube , , . . .
Rosso Fiorentino ,

XVI . Rosso Fiorentino . : FlagShip,
Reference Prestige. , , .
Genelec 6000A Tube
Rosso Fiorentino
Genelec
C2000
. ,
,
.
. . , 70 .
( Burr-Brown PCM1794A )
USB- ( 192 ).
TAD C2000
23/11/2012 14:38
2013
17
Klipsch
Onkyo
Philips
Klipsch Image X7i ,

, ,
. , .
2.1- Onkyo LS3100

. . SRS LS3100 .
3D- c
HTB5151K HTB5141K Virtual Surround Sound
5.1- .
(RMS) 550
HTB5151K 440 HTB5141K. HTB5151K 26000, HTB5141K 25 000 .
Klipsch Image X7i
Onkyo LS3100
Philips HTB5151K/HTB5141K
23/11/2012 14:38
18
2013

,
Mission
AudioPro
Mission -
SX-Series.
SX3, SX4 SX5, SX1
SX2, SXC1 SXC2.

. -
,
, . ,
, /- Mission SX-Series

: 30 40 .
AudioPro
Avanto
5.0 HTS. 3- FS-20 200- -, ,
. , , . AudioPro
Avanto 5.0 HTS .
Mission SX-Series
Bowers & Wilkins

B&W A5 ABS 1. Nautilus,
, 100- /, Floeport.
D 80 , .
B&W A5
ivi
Samsung
-
ivi.ru
iOS-.
(, , ), IMDB, Kinopoisk.ru,
. .
Smart TV Samsung Artist TV, , , ,

.
, . , .
ivi.ru
Samsung Smart TV
AudioPro Avanto 5.0 HTS
20 .
23/11/2012 14:38
19
Cover 2.indd 19
22/11/2012 20:56
20
2013
,
!
, .
?

SO GABBLE
: iPad (iOS 5.0 ), - gabble.com
:

So,
1986 .
, gabble.com
iPad So Gabble.
: ,

.
, .
gabble ,
,
.
, , , . -
, . : gabble.com,
, , I love "Stereo & Video"
( ). , Google Images.
iPad .
, gabble.
com, . ,
,
.
Big Time. iPad
So,
.
,
. Facebook Twitter.
, Gabble
, , -.
. ,
, . , , , ,
, .
,
, ,
.
020_Apps_@_IA+.indd 20
22/11/2012 21:40
21
Cover 2.indd 21
22/11/2012 20:57
22
2013

- ,

. ,

- 100 .
022_Column_Godyna_@+_IA+.indd 22

.
, Urban Outfitters -. , . , USB- ( , !) .
20. , - . Strictly Vinyl
, --, . , , , Urban Outfitters ( , 60- !).
,
. , - , . , , , CD. - .
, - .

, . , , .
?
, .
, , . , ZE Records,
(LP, CD 3)
. , . LP- ,
. , ZE Records, ,
, -.
.
70 . LP-.
,
.
.
, , ?
, ,, .
,
, ,
1934 , 2034-. ,

, ,

. . . . . . ,
.
.
22/11/2012 21:41
23
Cover 2.indd 23
22/11/2012 21:04
24
2013

,

, ,
.
024_Column_Gorbatov_@+_IA+.indd 24
.
? ?.
. :
, . . 1958 ,
1980- 1973
.
.
, - MI-, -. ,, ,
, , , .
- ,
,
.
, ,

. , , ,
.
. - ,
.
, . ? , . , , ,
, . , . ,

, , , ,
, .

.
,
, . , -, - , , ,
, , . ,
, .

. - . , , , , ? , , , . ? ,
, , Luxman .
, . , ,
,
.
22/11/2012 21:42
25
Cover 2.indd 25
22/11/2012 21:05
26
Unison
Research
() Opera
Loudspeakers
().

High-End- Unison Research Opera Loudspeakers
, ,
. , , , . Unison Research
Opera Loudspeakers 1998 , 2003-
, , .
, , ,
- , .
Opera Loudspeakers
1989 . , . -
026_Rep Unison_@+_IA+.indd 26
Caruso, Diva
Divina .
,
, , ,
, , . .
, , , , , , . -
23/11/2012 12:31
2013
, , (

, ).

.

, . , .
, ,
, .
, Unison Research, ,
, . , ,
, . Unison Research 1987 , -
27
,

, , .
, ,
Glowy Nimbly. , , , ,
. ,

, , . ,
,
.

,
.

. -,
. , -
01
02
03
01, 02 :
Glowy Nimbly,
Opera Caruso.
03 . ,

.
23/11/2012 12:32
28
2013
,

.

. ,
, ,

.
,
,
. -, , , , , ,
. , ,
, ,
. ,
, !
. ,
. , -, , . ,

. .

.
, .
,

.
Malibran,

Reference.

, ,
(

). S9, SV572.
845-
, SV572,
30 .
,
Svetlana.
, Upower ( , ,
), . , , ,
MosFET
. Unico 50.
, . Opera Loudspeakers Gran Mezza Mezza, ,
, . ,
- ,
Centrale.
, , ,
Opera Loudspeakers.
23/11/2012 12:32
29
Cover 2.indd 29
22/11/2012 21:06
30

ISR
INTEGRATED
SYSTEMS
RUSSIA
Integrated
Systems Russia
.
, ,
, , .
030_Rep ISR_@_IA+.indd 30
23/11/2012 15:54
2013
31
RUNCO SC60D
VIVITEK QUMI Q5
4 593 344
Runco SC-60d! , , 10 000 ,
10000:1. UHP-, SmartLens DLP-. 3D- ( ). Runco DHD-4 ViVix ISF. ,
RuncoCineWide AutoScope.
Digis LED- Vivitek Qumi Q5,

( 10, 2012). , . , , Qumi Q5 500 . , ( - !),
USB- Wi-Fi.
, Qumi Q5 ,
, , .
BARCO HDX W18
CANON XEED WUX5000

LCoS Canon XEED WUX5000 ,
3D-
( ). , , , .

CTC Capital Barco
HDX W18.
220- Draper Focal
Point, , , ,
. , 17 500 !
, Burco
40 000 , HDX
W18 . , ,

.
23/11/2012 15:34
32
2013
CHIEF
PANASONIC PTDZ21KE
DLP-
Panasonic PT-DZ21KE . 20 000
465 .
10 000:1, 10- Detail Clarity Processor 3,
Daylight View 2 (
) Multi Projector Brightness Management, ( ) . 3,5 .

Chief.
, ,

. , Chief
( , ,
) .
LG 55W V70MD
LG 55WV70MD
(5,3 ),
LG 3D-.
3D-, , ,
, .
WINGS VIOSO
SAMSUNG NL22B
Samsung - NL22B,
IFA.
. , ,
. ,

. Canon
.

Wings Vioso
,
,
. ,
( ),
3D-mapping.
23/11/2012 14:02
33
Cover 2.indd 33
22/11/2012 21:07
34
,

Pioneer . , - AV-, . , , Pioneer .
, Pioneer?
1989 . Hi-Fi- ,
. 1993
.
. 1997 2003 , 2006- , 2010- ,
.
? ?
2010 .
, - , . . ,
,
, . , .
.
, 2010-, , ,
.
, .
, , ,
?
, . , . , - . , , . ,
, .
?
, .
, -,
. . .
034_First_face_@+_IA+.indd 34

-.
, ,
.
,
?
.
, -
, .
,
. 2010
.
- ,

.
Pioneer
?
1994 ,
,
- .
, 19961998 ,
: , , PR, , .
60 .
Pioneer : , - ,
.
?
23/11/2012 01:12
2013
35
ar-,
.
, , ,
Pioneer AV-, AV. , AV-, .
DJ-, Pioneer
, , Pioneer
, .
. ar-, DJ-, AV-. ,
.
Pioneer?
, , , , , .
.
, Pioneer
.
, , ?
, , , - . , , . , . , .
.
High-End-.
23/11/2012 01:13
36
, , .
XW-SMA, .
iPod-- .
, ?
, . . ar-
Pioneer, TS-1339, .
.
Pioneer , , TAD,
.
, ?
, TAD Pioneer , . , , TAD Pioneer
EX-.
, , ?
. ,
. ,
. , , , , . , . ,
High-End-. , , . .
,
. ?
. , , -, , .
.
Pioneer, , , AV-. , , . AV-.
, Pioneer ? ?
Pioneer . , iPad, Android- .. ,
. ,
.
Pioneer .
Apple. ,
, . , , , . , , . ,
.

iPod--. ?
.
,
Apple. , Pioneer - iPhone/iPod.
Apple.

Pioneer
, iOS-,
,
. ?
, , .
.
, , . ,
.
Pioneer,
?
, :
, . ,
, .
, , .
,
, , ,
.
. , .
ar- .
, -
23/11/2012 01:13
2013
. , GPS-
.
5 ( , ,
)?
, . , . AV-, ,
.
.
, High-End-
, .
, , Pioneer
?
Blu-ray-. , , Blu-ray Pioneer DLNA-,
, .
?
37
.
Pioneer. --, . ,
, , ,

, .
?
, , ,
AV-
Pioneer. Pioneer XW-NAV1.
iPhone, CD/DVD-,
.
, , ,
.
, Hi-Fi-
Pioneer.
23/11/2012 01:13
38
,

, ,
. ,
,
. .
; . .
15 CD-
- , 3
. -
,
lossless- . , 3 , . ,
Ministry of Sound
, . ? ,

CD-R, .

TAU Analyzer, Aucdtect
CD-ROM -. ( 3
20 ), ATIP ISRC. Absolute Time InPregroove , . International Standard Recording Code
12- . TAU , ,
Aucdtect
Audiochecker. , ,
, , lossless FLAC
APE. ,
038_Digital Education_@+_IA+.indd 38

. , CDDA
MPEG.
, 90-
, CD
MPEG. , 3 ,
, . -
.
.
-
Sonic Forge, , Audacity.
, , . , ,
. ,
0 , .

HD-, , -. ,
22
24 . , HD- PCM-
44 48 . ,
, DAT-, 80-. , -
01 Dynamic
Range Meter

.
02 Audacity

(DR6).
03
(DR17).
04 . ,
22 SACD
So
(Universal, 069 493 626-2).
22/11/2012 21:43
2013
39
01
02
03
04
038_Digital Education_@+_IA+.indd 39
( ),
.
, , ,
, .
, , .
, .
Pleasurize
Music Foundation Dynamic Range Meter,
Foobar2000. ,
, ,
.
, . . DR
.
10. , .
,
. , , 8 , . !

,

.
23/11/2012 15:25
40

Reality
Creation

3D-
Sony VPL-HW50ES
168 740 2*
, ,
,
.
, .

. .
( )
. ,

.
040_MM Sony_@+_IA+M.indd 40
Sony
VPL-HW50ES.
HW30ES . .
100 000:1, 1700 ANSI ,
Reality Creation,
VPL-VW1000 ( , 4 ), , . , , . ,
, , .
Reality Creation
,
Blu-ray, , .
, , - .
. , SXRD- (-
23/11/2012 02:30
2013
01
01

,
. .
02 (
- )
,
.

,

,
. ,
,

.
41
02
LCoS -, , D-ILA JVC). , Full

HD, 0,61 .
200- , VPLHW30ES ,
1700ANSI. , ,
. , -
,
(
,
). , , , , , .
-
. , ,
.
.
,
Advanced Iris III. , ,
.
, , , . Reality Creation,
. .. , , , . /
. , Reality Creation Sony VPL-VW1000 4. Full HD? , Blu-ray
. , 10 . , , , . , , . , Sony -
, . , Reality Creation 3D-.

. 21 , ,
.
3D-,

(, ,
). Sony TMR-PJ1
3D Sync, .
3D- TDG-PJ1 . , ,
.
, , . USB.
23/11/2012 02:30
42
2013

........................................ 3SXRD, 0,61
........................................... 1920x1080
............................................ 1700 ANSI
........................................ 100 000:1
................................................ UHP, 200
3D ............. , ,
-
................................................................ ~ 1,6
.................... 1,027,62
........................... 1,89,3
............... +/71%,
+/25%
........... Reality
Creation, Contrast Enhancer, MotionFlow
21
........... 2HDMI 1.4a, , D-Sub,
RS-232, , 3D-Sync
............... 3D- TDG-PJ1,

................................ 407,4x179,2x463,9
............................................................. 9,6
CIE 1931
STEREO&VIDEO
Stereo&Video. , 2012.
On/Off,
.......................................................... 4870:1
ANSI ......... 5210:1
........................... 925
............... 1393
Delta E ............................. 5,37

, . , ()
6700 , 6257 .
. ANSI 5210:1.

. ,
, , , , ,
.
, 8000 . ,
.
,
, , , .
1393 , ,
.
23/11/2012 02:30
43

-
Oehlbach Powersocket 907

10 000 2*
Oehlbach -. , , , 905 908.

230, 50
: 10

2300
USB- 5 ,
2100
EMI/RFI
100
50 ,

043_MM_Oehlbach_@+_IA+.indd 43
( -, ), . , ,
, .

, .
. .
, . , , ,
. ,
,
.

,
. ,
.
,
2,1 2.
USB-,
.

, .
,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
-.
, .
,
.
, .
23/11/2012 03:31
44

Conrad-Johnson HD3 USB DAC

130 500 2*
,
High End.
01
044_MM_Conrad_@-_IA+.indd 44

. . D-
, .
,
, .
, -
.

,
, High End,
.
,

.
Conrad Johnson.

HD3,
.
HD3 .
(USB), (RCA ). , ,
.

. , USB,
, +5,
.
01

.

.
02 USB RCA.
,

.
03
, , .

CD .
23/11/2012 18:10
45
2013
USB ,
.
Burr-Brown
Delta-Sigma, 96 24 .
.
,
, .
,

.

, -
,
.
,
.

............................................................................................. USB
....................................................................................... 2RCA
/, ......................................................... >100
, ........................................................ 220 000
, % .......................................................................................... <0,05
, ...................................................................... 25470330
, .......................................................................................... 3,2
STEREO&VIDEO
, ............................................................ 0,14
1 , (L-R) ............................... 0,15
1 , % ............................................................... 0,001
, % ............................................................ 0,014
02
03
, ,
. ,
,
- . . . , .
044_MM_Conrad_@-_IA+.indd 45
23/11/2012 02:54
46

-
Sonos Play3/Sonos Sub

14 400 2* ( )/40 500 2*
, Sonos Play3 Sonos Sub, . , , . , , .

SONOS PLAY:3
2-
- 25
/- 2
76

,
D
LAN,
Sonos
Net

132x268x160
2,6
SONOS SUB
-
2

25
LAN,
Sonos
Net

402x158x380
16
046_MM_Sonos_@+_IA+.indd 46
, Hi-Fi- ,
.
Sonos Play:3,
,
,
Sonos Control, , iOS Android
Sonos Controller.
Sonos Controller,
. ,
, ,

, ,
. , Sonos
,

. Sonos
Play:3, .
, ,
, -.
Sonos,
,
.
23/11/2012 03:33
2013

Sonos Sub, , Sonos Play:3,
Sonos Play:5 Sonos
Connect:AMP,
.
Sonos
Sonos
Net. , ,

Sonos
. ,
Sonos LAN .
.
Apple
- Sonos.
- Sonos Play:3 ,
-
Sonos
, : , ,
.
. :
AUPEO!, Last.fm, Pandora, Rhapsody, SiriusXM Internet
Radio, Spotify, TuneIn, WiMP. ,
NAS, IFS.

Sonos Bridge.
, , . Sonos
47
Play:3
/
-. , . .
. Sonos Play:3 , ,
.
Sonos Sub
.
, , .
.

,
. , Sonos
Play:3, .
, Sonos
Play:3 ,
.
Sonos Sub -
. , ,
. Sonos Sub
, , .
.
, SonosPlay:3,

,
.

Sonos .

LAN
.
046_MM_Sonos_@+_IA+.indd 47
23/11/2012 03:33
48

-
Denon AH-D7100
55 000 2*
01
Denon AHD7100
Music Maniac
,
.
01
.
02
,
.
03 ,
,
. , ,

,

-,
, .
,
. ,
, ,
Y-
7-NOFC, Jack 6,3.
, ,
,
: ,
4- mini-jack , ,

, .
Denon AH-D7100 : ,
, , . ,
. , . 6,3 , -
02
048_MM_Denon_@+_IA.indd 48
.
. ,
. High End .
,
.
, ,
-, , , .
Denon AH-D7100 , . ,
12 , . . . -
23/11/2012 12:34
2012
,
.
Denon AH-D7100 . ,
.
.
,
. .
Denon AH-D7100
, ,
. , ,
High-End-.

,

.
.
. ,

, . Android iOS
Denon Audio App,
, Facebook
Twitter, 100- .
Denon AH-D7100
.
,
, . .
49

................................................... 545 000
................................................................. 110
.............................................................................. 25
................................. 1800
........................................................... 50
............................................
........................................................... Y-
....................................................................................... 0,37
STEREO&VIDEO
:
10020 000 , 88 ............................................................ 0,19%
40100 , 88 ................................................................... 0,20%
:
100 20 .............................................................. +/4,95
1601300 ................................................................... +/1,57
1300 20 ............................................................ +/4,84
300 5 ............................................................... +/3,26
:
...................................... 0,79
............................................................ 24,40
.................................................. 28,00
................................................... 23,00
03
, , .
, , .
, . ,
.
048_MM_Denon_@+_IA.indd 49
23/11/2012 12:34
50
2013
D-

,
.
/

Hi-Fi .
: Rega , , . , , , , . , 250 ,
,
! .
,
.
( !) : ,
CD-
.
( ?). .
,
( , High End).
050_PP Rega_@+_IA+.indd 50
-
Isis Rega DAC. , , . Wolfson WM8742, 32 /192 .

.
.
23/11/2012 14:06
2012
51

CD-/
Rega Apollo R/Brio R
15 500 2*/ 15 500 2*
,
, ,

.
- , .
Isis
, .

CD- Apollo R WMA
( FLAC). , -
( ID3-).
, , ( 20 , CD,
).

( ) -
23/11/2012 14:07
52

CD-/

.
, . ,

10000 . ,
.
,
- (,
R Remote -
). ,

, .
,
.

( ) (
,
Rega Ear,
), ,
, ,
(
).
, , .
,
150- .
,
.
1,7 ,
.. . ,
01

;

.

?
01 Apollo R .
CD-

-?
02

,
.

,
/
-. ,

.
Rega Planar (
100 ).
? CD
, ,

/.
,
. ,

, ,
., , ,
. , Rega

100000 .
,
?
02
23/11/2012 14:09
2013

D- APOLLO-R

() ................................................. +
.............................................................
..........................................................
, ........................................ 22090315
, ............................................................. 4,5
, ............................................... 13,5
MP3/WMA/FLAC ............... +/+/

, / ............................................... +/+
/ .................................. +/+
........................................................................

...............................................
53
0,5/
3/6 , .......................................... 10/>33/>60
20 20 000 , 1,4
10/95 , .................0,5/16,2

, , L-R/R-L ....................................... 43/43
, ...................................... 0,1
BRIO-R
(RMS, 8 ), ............. 250
/
() .............................................. 4/1
.......................................................... /
hono ............................................................ +
...............................................
..................................... +
................................... .
LP- .......... +
............... +
, ........................................ 22080345
, ............................................................ 5,5
, ............................................... 195
(Mute) ...................................... +
.................................................
................................................
STEREO&VIDEO

. ,
0,26 ,
.

,

. Brio
: 10 ,
,
(96 )
15 . , ,
CD-DA .
,
(
).
, .
D- APOLLO-R
, ................................. 0,3
1 , (L-R) ................................... 0,01

1 /
, % .......................................... 0,001/0,002

BRIO-R

( 0,7%, 8 )
80/1000/10 000 , , .......................... 55/56/55
.......................... 125
0,5 P
80/1000/10 000 , %,............... 0,023/0,025/0,131
23/11/2012 14:10
54
Dual CS 440
25 000 2

Dual, ,
.
,
. Dual 70-, 80- ,
, ,
, .

, ,

.
, ,
.
Dual CS 415. ,
Dual, ,
. -
054_Na igle_Mini_@+_IA+.indd 54
. ,

Dual, , .

, .

,
,
. -
23/11/2012 12:44

2013
2012
55
. .
,
-.

. ,
.
, .
,
.
, .
, ,

, ,

. .
, ,
, .
DMS 251 S, ,
,
,

. , , -,
.
300 ,
,

, .
,
.

High End
,
.

, ,
. Dual
, . ,
.

, , , , - .
, ,
, . , ,
12, 10 7 ,
, , ,
. ,

, , .

.
,
,
.
Sarah
Vaughan Sweet 'N' Sassy. ,

, ,
, , ,
, . , ,
. ,
- , ,
,
, ,
. ,
23/11/2012 12:44
56
2013
, .
, ,
. ,
, . -,
. , , . ,
.
Aurex Jazz Festival '81 All Star Jam
Session. ,
, , , . , ,

, ,

, , , .

, ,
, ,
,
.
, -, Queen Jazz
Pink Floyd The Wall. , , .
, ,
, ,
.

Haydn Die Schopfung Carl Orff Carmina Burana.
,
, ,
. ,
, ,
, .

, ,
,
.
, , , ,
, , , .
, , .
:

,
High End.
, ,
, ,
-
, .

,
,
. , ,

, .
- .

01 Sarah Vaughan Sweet 'N'
Sassy/Roulette SR 52112/Stereo
02 Aurex Jazz Festival '81 All-
Star Jam Session Freddie Hubbard, Stan Getz, Gerry Mulligan,

Bob Brookmeyer, Milt Jackson, Ray
Brown, Art Blakey Aurex/Toshiba
05 Haydn Die Schopfung R.

Weiner, P. Schreier, T. Adam, Runfunkchor und Rundfunk-SinfonieOrchester Berlin Eterna 826
746-747/Stereo
plete Works box set EMI QB1/
06 Carl Orff Carmina

Burana Gundula Fanowitz,
Gerhard Stolze, Dietrich FischerDieskay, Chorus und Orchester
der Deutschen Oper Berlin, Eugen
Jochum Deutshe Grammophon
Stereo
SLPM 139362 / Stereo
EMI EWJ-80208 / Stereo

03 Queen Jazz TheCom-
04 Pink Floyd TheWall
CBS/Sony Japan 40AP 1750-1 / Stereo

..................................................................................
....................................................... 33,3 45 /
................................................................... 211
................................................................................... 26
.................................................................................... 19,5
................................................................... 2
.........................................................................................
..................................................................................................... 5
.................................................................... 4
, ........................................................... 160
() ................................ 420119360
23/11/2012 12:45
57
Cover 2.indd 57
22/11/2012 21:08
58
CD

TWIN GUNS

- ---- Twin Guns / ,
. -
: ,
, 2009 . - no wave,
TheVelvet Underground Suicide, .

?
: ! .
My Happy Gun, . Craiglist.
com. . -
. , , -.
.
. ,
, ,
,
: , , Cramps. , ,
. ,
, .
, Cramps?
: , 2003 . 5
Friends of Dope Island, , ,
058_Disc_@_IA+.indd 58
, 6 .
. Cramps , , , . .
!
: , TheWhite Stripes. , . ,
--,
.
, , TheKills. , - , .
Twin Guns
,
. , .
: Flat Duo Jets.
10 , ,
. Black Keys
!
, .
: -, .
.
: Scene of theCrime
Church of Rock and Roll 9 . , , , . 20 . ,
( ).
: .
.
, , . , , . , , , , .
.
Fender Jaguar, -
22/11/2012 21:44
2013
. Phantom
60- Vox Phantom. Scene of theCrime, Jaguar, 12- Vox Mark XII 12, Gretsch
Country Gentleman . Shinei, Ibanez tube screamer, Boss tremolo, Boss octave divider, Danelectro. Fender .
, ?
: , (). . . 5- Yamaha
, . , , . Zildjian A.
59
- Scene of
Crime?
: , , - 60-,
. , Link Wray.
, .
?
A: ! , . --
. , , , .
, . -
(, ,
).

CD
PHOTO BY MANNY DILONE
TWIN GUNS
SCENE
OF THE CRIME
058_Disc_@_IA+.indd 59
22/11/2012 21:44
60

67 200210 000 2*

:
.
.
?

060_Test_Amps_@-_IA+.indd 60
23/11/2012 13:54
2013
61

, . , .. ( ) . , .
23/11/2012 13:54
62
Audiolab 8200Q/8200P
38 300 2*/ 28 900 2*

,
8200,
,
-,
.
Audiolab :
.
, . ,
( , ,
,
), , .
,
, .. , , .
, , ,
.
, , , , . -

, .
, . , , .
,
,
. , ,
, .
.
12 , .
, , .
. .
23/11/2012 13:54
2013
63
Exposure 3010s2 Pre/Stereo
41 300 2*/ 51 400 2*

,

-

CD-,
.
,

.

Exposure .
-, , -, 6-
, (
). , . , ,
; , ; Alps .
.
(
), /-,
.
, .
( bi-wiring) .

. ,
(,
).
.
.

.
, .
, . , . Exposure 3010s2CD. , , 2 . , , .
23/11/2012 13:54
64
Onkyo P-3000R/M-5000R
73 000 2*/ 137 000 2*

USB B
AES/EBU
,
.
- LP-, ,

,
AES/EBU USB B! Burr-Brown,
( 32 /192
). ,
.

DIDRC. P-3000R
, M-5000R
.
,
- ;
;

150
.
, - - ( bi-amping) (
). .
,
Mode ,
.
.
, ! - . : . , , .

CD-,
-
Onkyo,
( ,

).
23/11/2012 13:54
2013
65
QUAD Elite Pre/QSP Stereo
39 000 2*/ 53 000 2*

.
.

. , .
, /-
( LT1115).
. , , , Ampbus ( ). , 99- , . , . Elite , , ( ), , . Current Dumping, , .
( , ,
QUAD ). ( ,
).
Elite (
280 , , , CD-
FM-) , , ,
,
(
, QUAD Link).

( ) , QUAD
. Hi-Fi, .
23/11/2012 13:54
66
Rotel RC-1550/RB-1582
28 300 2*/ 58 700 2*

-

,

CD-
.
, /
.
Rotel,
, 15- ,
. (Balanced Design Concept) ,

, , .
.
. , . (
) (Phono- ,
MM-). 3,5- . . : , -
. XLR- . , , , .
/-, (
). ,
(
).
-, ( )
12
( IR-).
: , , . , , Hi-Fi-. .
23/11/2012 13:54
2013
67

Audiolab
8200Q/8200P
Exposure
3010s2 Pre/Stereo
38 300 2*/28 900 2*
41 300 2*/51 400 2*
(8 ), ................................................... 2100
/ ............... 6/5
Phono .......................................................................................
+
/ 12 ............................................................ /+
/ - ................................................ /
, /,
............................................................................. 6,1/44574335
.................................................................... 12,0/440x115x300
STEREO&VIDEO
STEREO&VIDEO
( 0,7 %, 8 ) 80/1000/10 000 , ..... 154,2/153,4/112,5

..................................................... 203
0,5 P 80 /1 /10 ,% .................... 0,005/0,004/0,012
0,5/3/6 , .............. 16/>50/>80
2020000 , ............................. 0,6
10/95 , ...............................................0,2/7,4
, L-R/R-L, ............................................... 54/54
(8 ), ................................................... 2110
/ ............... 6/3
Phono ........................................................................................
...........................................................................
/ 12 ............................................................. /
/ - ................................................. /
, /,
............................................................................ 7,0/44090300
........................................................................ 8,7/44574337
( 0,7%, 8 ) 80/1000/10 000 , ....... 116,5/116,9/115,4

..................................................... 124
0,5 P 80 /1 /10 ,% ................... 0,013/0,011/0,014
0,5/3/6 , ............... 13/>40/>63
2020000 , ............................. 1,0
10/95 , .............................................. 0,3/14,9
, L-R/R-L, ............................................... 49/49
. , 2100 ( ). 15
(95 ) 7 . ,
.
( Audiolab Rotel).
54 ,
.

, - ,
.
: 0,5
13 ; 40 6 , .. .
, . , 100 ., ,
.
, .
23/11/2012 13:54
68

Onkyo
P-3000R/M-5000R
QUAD
Elite Pre/QSP Stereo
73 000 2*/137 000 2*
39 000 2*/53 000 2*
(8 ), .................................................... 280
/ ............... 5/3
Phono ....................................................................................
........................................................................... +
/ 12 ............................................................. +/+
/; AES/EBU ................. 2(.+.)/; +
, /,
........................................................................... 11,0/43599333
.................................................................... 23,5/435x188x433
STEREO&VIDEO
STEREO&VIDEO
( 0,7%, 8 ) 80/1000/10 000 , ........... 90,7/91,0/91,3

....................................................... 54
0,5 P 80 /1 /10 ,% ................... 0,010/0,007/0,015
0,5/3/6 , ................ 31/>90/>95
2020000 , ............................. 0,3
10/95 , ................................................ 0,1/2,9
, L-R/R-L, ............................................... 73/74
(8 ), ................................................... 2140
/ ................ 4/2
Phono ............................................................................. /
...........................................................................
/ 12 ............................................................. /
/ - ................................................. /
, /,
............................................................................. 4,4/32170310
.................................................................... 12,5/328x149x270
( 0,7%, 8 ) 80/1000/10 000 , ....... 124,4/126,4/111,7

....................................................... 15
0,5 P 80 /1 /10 ,% ................... 0,014/0,008/0,027
0,5/3/6 , ............... 13/>40/>63
2020000 , ........................... 1,16
10/95 , .............................................. 0,3/17,5
, L-R/R-L, ............................................... 47/47
.
31 , 90
3 . , Pure Audio
1 80 ,
.
,
. ,
. .
, 20 95 8 ( ).
20 ,
(95 )
(16 ). : , , .
, , .
23/11/2012 13:54
2013
69
Rotel
RC-1550/RB-1582
28 300 2*/58 700 2*

(8 ), .................................................. 2200
/ ................ 7/4
Phono ....................................................................................
........................................................................... +
/ 12 ............................................................. /+
/ - ................................................. +/+
, /,
............................................................................. 7,2/431x99x337
.................................................................... 18,5/431x140x406
STEREO&VIDEO
( 0,7%, 8 ) 80/1000/10 000 , ...... 229,6/230,5/224,5
..................................................... 317
0,5 P 80 /1 /10 , % ................. 0,005/0,005/0,017
0,5/3/6 , ................ 40/>90/>95
2020000 , ........................... 0,43
10/95 , ................................................ 0,1/1,4
, L-R/R-L, ............................................... 59/58
0,5 (
), 90 3 ,
CD-, HD-. ,
.
,
.
. , , .
www.facebook.com/
StereoVideoMagazine
www.vk.com/
stereovideomagazine
23/11/2012 13:54
70
AUDIOLAB
8200Q/8200P
38 300/28 900 2*

, /, . ,

AV-, ,
.
. , QUAD, ,
. Audiolab Onkyo, . , , ,
. Rotel , , ( ). , 202 QUAD,
. , QUAD . , , Onkyo ( );
Audiolab
Exposure.
( QUAD
, ).
QUAD ,
, .
-. Audiolab, Exposure QUAD
, (
: Audiolab
Onkyo, .
23/11/2012 13:54
2013
71
ONKYO
P3000R/M5000R
73 000/137 000 2*

48 ), 1315
(95 ) 67 . (
, 20 ,
, ). QUAD ( -, -). LP -
Rotel Onkyo.
AES/EBU,
USB (, , , ,
).
QUAD ( Ampbus).
Audiolab .
QUAD, Onkyo
.

Rotel, ! 3,5- . Exposure QUAD.
Exposure ,
.
QUAD, Audiolab
( ). Onkyo: ; - -
( bi-amping)

; . , , Rotel. QUAD Tilt ( ). Audiolab Exposure .
/ Rotel. Audiolab : 12 ,
. Rotel -. QUAD QUAD Link, , . ,
, Onkyo.
23/11/2012 13:54
72

73 500122 500 2*
HighEnd-, . -
/ , , ,
.

, . , . ,
- . .
072_Test wires_@+_IA+.indd 72
II
23/11/2012 13:59
2013
73
23/11/2012 13:59
74
Accustic Arts Premium

Line MK-2
Siltech Classic
Anniversary 330L
73 500 2*
81 500 2*
, ,
. ,
, . 5N .
, . , .
, , , .
, , . ,
.

,
.
,
,
, ,
. . ,

.
, , .

, ,
,
- .
,
,
.
.
.
, . , , .
,
, .
,
. ,
, - ,
. , , ,
. , , ,
, . ,
, .

,
.
, . .
23/11/2012 14:00
2013
Analysis Plus Solo

Crystal Oval
Fadel Art Aphrodite

Duo CS
84 000 2*
87 000 2*
, ,
. .

. , . .
75
, ,
. . ,
-
,
, , ,
,
. , ,
-
. ,

. .
, , , .
.

,
, .
.
,
, ,
, .
, .
,

. , .
, ,
-
,
, . , ,
, , . , ,
, , ,
.
, , , ,
. .
, , . ,
.
23/11/2012 14:00
76
Black Rhodium Polar

Ninja DCT++
Furutech
Speakerflux-04
93 500 2*
96 000 2*
, , .
.

,
. , , .
, . ,
, ,
, , , , ,
,

. , ,
,

. ,
, - ,
. ,
, ,
, , .
-, , ,
,
,
. , , ,
.
, , .

. Alpha-OCC
, .
, , . .
, ,
. .
, . ,
, . , , , ,
,
, .
, ,
. ,
.
.
.
.
. , .
23/11/2012 14:00
2013
Ortofon 7NX-SPK X1
Premium
Purist Audio Design

Venuatas
97 000 2*
102 000 2*
, .
7N
. , ,
, .
77
, , .
, - . , , -
. ,
.
, ,
, .
.

, ,
, .

.
.
.
, , . .

, . ,
. .
, . , ,
. , ,
. , , -

, ,
, .
. ,
, , ,

.

, ,
.
,
, .
23/11/2012 14:00
78
Atlas Mavros
Silent Wire LS32
105 000 2*
112 500 2*
, . ,
,
.
,
.
.
,
,
, .

, ,
.
, , , , .
,
.
,

.

.
, ,
.
,
, .
WBT. 8N
. ,
.
,
,
, ,
.
: , - ,
.
, ,
. ,
, .

.
: ,
,
, ,
, ,
.
23/11/2012 14:00
2013
XLO Reference 3
Audio Replas
SP-REF-RU9000SZ
117 500 2*
122 500 2*
, , .
6N , . ,
. ,
.
79
,
, ,
. -
. ,

-
, , .

: ,
. , .

.
, . ,

. ,
,
.
-
.
,
, .
,
6N , . ,
. , .
, ,

.
, ,
. ,
. -
,
.
,
,
.
.
,
,
, ,
.
-, ,
,
. ,
,
.
23/11/2012 14:00
80
, .
Acustic Arts
Premium Line
MK-II
73 500
5N OFC
1.328
0.006
0.15
Siltech Classic
Anniversary 330L
81 500
2.5
0,438
0,008
0,3
Analysis Plus Solo

Crystal Oval
84 000
1,376
0,006
0,15
Fadel Art
Aphrodite Duo CS
87 000
2.5
7N
4N
0,056
0,008
0,15
Black Rhodium
Polar Ninja
DCT++
93 500
2.5
0,118
0,0065
0,2
Furutech
Speakerflux-04
96 000
Alpha-OCC
0,184
0,006
0,1
Ortofon 7NX-SPK
X1 Premium
97 000
7N

0,427
0,006
0,1
Purist Audio
Design Venuatas
102 000
2.5
0,198
0,006
0,1
Atlas Mavros
105 000
0,31
0,0065
0,1
Silent Wire LS32
112 500
8N
0,438
0,008
0,3
XLO Reference 3
117 500
2.5
6N
0,277
0,008
0,1
Audio ReplasSPREF-RU9000SZ
122 500
1.5
6N ,
0,041
0,0065
0,1
23/11/2012 14:00
2013
81
, . , , .

, - , , ,
, . , , ,

.
. , . ,
. ,

.
. , , .
- , . ,
, .
, , ,
.
, - .
(, , ). . , , . ,
, , - ,
, .
,
, . , , , ,
.
, ,
.
. - Hi-Fi High End, , . , ,
,
, .
56
, . , 200 2000
, , . ,
, , /. ,
,
, , . , , .
, .
. , , , , . , , , . , High-End
. ,
. , , . ,
-
. ,
,
, . - ? -, , ,
. ,
, , ,
, , .
( ,
, ), .
, , , ,
, , , .
- .
23/11/2012 14:00
82
Cover 2.indd 82
22/11/2012 21:09
83
Cover 2.indd 83
22/11/2012 21:10
84
2013
, , . ,

.
084_Hi Pio_@+_IA+.indd 84
23/11/2012 01:17
85
HIGH END

PIOSound Falcon
265 500 2*

High End?
,
- .
PIOSound.
High-End-

, ,

, ,

. PIOSound
,
.
.
,
:
. PIOSound Falcon ,
,

,
.
,

, .
,
,
.
, ,
. PIOSound
.
, ,
.

, , . PIOSound
,
,
, . -

.
,
,
.
ADS (Active
Diaphragm System) .

ADS

. , -
23/11/2012 01:18
86

.

,
.

, ,
, .
U- , . , , .
PIOSound
, Falcon
.
. -

,

.

.
2013
,
.
Falcon 2-.
, .

.
.
,
, , ,
.
,

, ,
, , .
Falcon

.
23/11/2012 01:17
87
HIGH END

,
. ,
, , ,
,
.
-

.
.
Falcon , . PIOSound Falcon
, . , . .
, , .

, , - .

.
PIOSound Falcon
. ,
, ,
,
,
. - ,
.
, ,
, .
PIOSound Falcon ,

.
, , , ,
.
.

,
,
.
,
, -
.

.................................. 4022 000 (+/3 )
.............................................................. 3-
- ............................................
- .........................................................
............................
.........................
................................................................................ 4
............................................................. 1380260350
.................................. 22
...................................................................................... 22
STEREO&VIDEO
(100 20 , 88 ), % ............................... 0,20

(40 100 , 88 ), % ....................................... 0,27
(10 ), ...................................... 25
: (+/)
100 20 , ............................................................ +/2,46
1601300 , ................................................................. +/2,07
1300 20 , .......................................................... +/2,22
300 5 , ............................................................. +/3,42
( 30), .......................... +/5,43
:
1601300 ...................................................................... 0,41
1300 20 ............................................................... 4,18
01
02

,
. .
. .
23/11/2012 01:17
2013
88

70- , .
Luxman :

CL-38u MQ-88u.
, ,
, .
.
088_High Luxman_@-_IA+.indd 88
23/11/2012 02:25
2013
89
HIGH END
/
Luxman CL-38u/Luxman MQ-88u
184 000/205 000 2*
, .
Luxman, 80- . 70-
, .

Luxman
- .
SQ-38u PD171 ,
. ,
. . CL-38u 1970 CL-35,
1969 KMQ60, ,
5010 (, , ,
)
88. , -
,
.
,
.
.
70- , ,
. , -,
-.
83 82.
SRPP-. , ,
.
23/11/2012 02:26
90
HIGH END
/

.
,
.

-.
. ,
, ,
Luxman. ,
, -
(

).
, ,
High
End .
,
, ,
.
, , , -
. , .
, ,
82 83,
88, 25
.
.
,
.
, ,
, . , .
, .
,
,
. ,
. .
Luxman,
, , ,
, , . , ,

.

, - .
,
, , .
,
. ,
.
. -
.

, , ,
.

, , .
23/11/2012 02:26
2013

,

.

. , , .
.
, , . ,
, , , , . ,
, , .

91
. , , .

, .
, , , .

, . ,
.
-, , , . , ,
,
- , .

,
. ,
, ,

.
, 10

, . ,
, ,
High End -

,
.
,
.
23/11/2012 02:27
92
HIGH END
/
.

. , , ,
, ,
, .
, , ,
, , , , , , .
- ,
. ,
.

3 .
, ,
, , - .
, ,
.

,
, , ,
211- .
. , ,
,
.
,
. .
. ,
. .

, ,
, .
, - ,
, ,
,
.
,
.

LUXMAN CL-38U
, /:
Phono (MM) / (MC high) / (MC low) / Line ........ 2/47 000 // 0,3/100 //
0,08/30 // 190/50 000
, :
Phono / Line ........ 20 ~ 20 000 ( 0,5 ) / 10 ~ 70 000 (+0,3,0 )
..................................... < 0,006% (1 ),
< 0,06% (20 ~ 20 )
/, :
Phono (MM)/(MC high)/Phono (MC low)/Line ... > 68/> 63/> 60/> 100
() ................................................. 400307169
....................................................................................... 13,5

LUXMAN MQ-88U
.................................... 25 + 25 (6 ),
20 + 20 (8 , 4 )
......................... 790 / 25 (6 )
.................. 20 ~ 20 (+0,1,0 )
10 ~ 65 (+0,3,0 )
........................ < 0,15% (1 /6 /1 )
< 0,5% (20 ~ 20 /6 /1 )
/ ................................................ > 105
() ................................................. 440184230
....................................................................................... 15,8
STEREO&VIDEO
LUXMAN CL-38U LUXMAN MQ-88U

,
( 3,0%, 8 )
80 / 1 / 10 ........................................... 23.49/23.31/22.02
............................................. 19.74
0,5 P, %
80 / 1 / 10 ........................... 0,422746/0,359577/0,948345

0,5 /3 /6 , .............................................. 6,3/>20/>40
20 20 , ....... 2,993
10 / 95 , .................. 1,037/22,997
, ................................ 55,1/51,6
LUXMAN CL-38U

0,5 /3 /6 , ............................................... 20/>50/>80
20 20 , ....... 0,882
10 / 95 , ..................... 0,23/7,212
LUXMAN MQ-88U

:
0,5 /3 /6 , .....
6,3/>20/>31
20 20 , ....... 2,970
10/95 , ................... 0,902/24,147
:

0,5 /3 /6 , .............................................. 6,3/>25/>63
20 20 , ........ 1,950
10/95 , ..................... 0,739/8,526

23/11/2012 16:10
2013
93
,
, ,
, . , , , . ,
. .
23/11/2012 02:27
2013

High End.
Hegel H300.
, , ?
094_High Hegel_@+_IA+.indd 94
94
23/11/2012 02:22
95
HIGH END

Hegel H300
230 000 2*
.
,
Hegel.
, , ,
XIX .
Hegel , . 30 , , , :
, ; .
-
, , Hegel.
, SoundEngine.
, , , , (
, ).
SoundEngine
, , , Hegel, c . ,
,

,
-
,

.
High End.
23/11/2012 02:22
96
HIGH END

30
() 30 (). , ;
, 30, (FET)
,
.
( 100 ), . , ,
, , . , , . 1000 . -
01
02
01
(
).
.
,

,
.
02

,
,
.
,
. ,
. , ,
, , . 32-
Texas Instruments, 24 /96 , USB, 24 /192
. ,
.
, .

.
( Toslink S/PDIF USB
B , ).
(, : ,
, ,
AV-). , , , bi-amping,

.
. -, : . 4- , ,
. CD ( Hegel CDP4A) ,
, .
. ,
, .
( , , ), ,
. ,
,
Hegel
.

, .

, Hegel.
23/11/2012 02:22
2013
(RMS, 8 ), .................. 2250
/
, , Phono ......... 4/1, +/, +/
............................................................ +
/
, , USB ................ 2/1, 2/,+/
...................................................
......................................... .
, /, ................... 25,0/430120380
, .................................................. 1000
(Mute) ........................................... +
, / ............................... /
............................................ /
97
80/1000/10 000 , .................. 239,6/239,1/225,5

............................... 220
0,5 P
80/1000/10 000 , % ...... 0,007/0,005/0,011

0,5/3/6 , .................... 10/>50/>90
20 20000 , .... 1,1
10/95 , .......... 0,4/7,7
, L-R/R-L, ..... 77/77
, .......................................... 0,4
-
, ..................................... 2,9
1 , (L-R) ..................... 0,2
1 /, % ................................... 0,016/0,149
STEREO&VIDEO
( 0,7%, 8 )

.

10 , 3

50 . PCM-. 2 20
2

(,

,
).
23/11/2012 02:22
98
HIGH END
Wolf Cinema SDC-10

505 600 2*
Wolf Cinema,
High-End-. , -
, .
098_Hi Wolf_@+_IA+.indd 98

.
.
23/11/2012 01:19
2013
99
olf Cinema . , , .

( wolf
), ,
.
, , . , ,
3D-.
,
, .
D-ILA- (
light engine JVC),
, ,

. 1300 ,
3D-
.
,
3D-: ,
2D 3D,

. -
,
3D- , .
. VariScope, ,
-, 80 %,
34 %, ,
. -,
. , ,
?
, 2.35:1
. ,
,
. :
.
23/11/2012 01:19
100
2013
HIGH END
2.35:1,
, .
2.35:1

VariScope FX.
, . Anamo,
1.78:1,
1.85:1 2.35:1, , . ,
-
Wolf Cinema SDC-10.
,
JVC .
,
.

............................................... 3D-ILA, 19201080
..................................................................... 1300 ANSI
................................................................... 70 000:1
............................................................. UHP, 220 , 3000
3D ............................................................ ,
.............................................................................................. 2
, .................................................... 3,76,1
, ............................................ 1,525,08
......................................................................................... 6
.......................................... HDMI 1.4a, , VGA
.................................................................. RS-232, LAN
......................................... 2
VariScope
................ 3D- -
................................ WC-PM-M
, ................................................................................... 27,2
, .............................................................. 220x500x570

STEREO&VIDEO
01
ANSI .................................. 1820:1

.................................................. 955
Delta E ....................................................... 5,37

CIE 1931
02
01 3D-
Xpand,
Wolf Cinema. ,
,
. USB.
02
, .
, , . ,

,

.
SDC-15 . ,
. , SDC-10
, .
, , , .
23/11/2012 01:19
Event_Vega.indd 101
23/11/2012 14:22
102

, , .
, ?
, ,
- , , , - ,
. ,
.
102_Install home_@+_IA+.indd 102
23/11/2012 02:38
2013
103

23/11/2012 02:39
104

01

, , - - , , . , - , , , . , .
, ,

,
-, - .
, . ,
-
01 Meridian Control
Ten .

Rhapsody,

.
02
Clearaudio Goldfinger
Statement

.
02
23/11/2012 02:39
2013
,
,
.

, , , , , , , Metz Hantarex ( , ,
). , , .
, , , . , , . -
105
, -, , .
, , , ,
, ,
,
,
, .
,
,
. 10 -
, .
, ,
, ,
,
, , .
Control4, ,
23/11/2012 02:39
106

01
04
02
01

.
02
,
.

,

.
, LiteTouch,
. ,
Control4 ,
( )
.
: ,
. ,
- . ,
,
Rhapsody,
. : ,
Creedence,
Fortunate Son. !

.
23/11/2012 02:39
2013
107
. ,

,
Bowers & Wilkins 800 Diamond, ,
, . Classe CA-M600.
!

. , ,
, . Clearaudio Statement
Phono & Line Preamplifier
Meridian Sooloos.

,
. Meridian Sooloos
, .
03

,

.
04
03

, ,

.
04

Control4, -
iPod.
23/11/2012 02:39
108

Clearaudio Statement
Statement TT1 Clearaudio Goldfinger
Statement . ,
Clearaudio. , ,

!
, , . , ,
. , ,
, - . , ,
(
) ,
, , . . : Solidsteel HS, Straight Wire,
- .
, ,
. ,
,
, Bowers & Wilkins Signature Diamond ( , ), Luxman L-590 Luxman PD-171 -
Kiseki Blue N.O.S ( , 100 ). ,
, Solidsteel -
01
01
.
,

, .
02

,
,

, .
03
Control4,
.
02
03
NewCinemaLab
,
, 26/1
+7-499-249-84-02
23/11/2012 02:39
2013
HS Straight Wire. ,
,
, , ,
. !
.

, . , ,
. , 3D- 21 2, .
, . , , , , . ,
,
1980 ! , , .
DLP
SIM2 C3X Lumis 3D-S, Vutec
Vision
.
Onkyo BDSP809 ,
VidaBox, 20 , Classe CT-SSP. , Bowers & Wilkins DB1,
Genelec AOW312
Genelec AIW26.
.
, ,
,
, . .
, ,
. Control4 iPad -
109
, ,

.
,

- . , . , , , - ABBA The Movie,
, . Shine A Light, Rolling Stones,
, .
,
, ,
,
, , ,
, , . , .

. ? ,
. , ?
, . , , .
? .
.
, ,
. , ,
- .
23/11/2012 02:39
110
2013

40- .
Deep Purple Machine Head
(Gatefold, 180 gm LP, 45rpm single) EMI 2012
, , .
, .
. , 80- , ,
Who are You Who. , Led Zeppelin, Abba,
Deep Purple.
, .
, , , ,
, , dSC.
. , Pro Tools o ,
, ,
SADiE,
, . PMC LB 1, , , ,
, . 2- SACD , ,
110_Press_@+_IA+.indd 110
,
, , .
,
- . . -, Rolling
Stones,
. -,
, - ,
Deep Purple,
, ( ),
, Machine
Head .
, .
, ,
. . , ,
. , , , ,
SACD.
,
Never Before
When a
Blind Man Cries .
23/11/2012 12:48
111
Cover 2.indd 111
22/11/2012 21:10
112

,
2012.
Soulsavers feat. Dave Gahan Thelight theDead see
2012 V2 records
,

Soulsavers
,
10 , - (
). Soulsavers
Depeche Mode
2009 . . - , ,
112_Cd of the month_@+_IA+.indd 112
Soulsavers
. , : ,
- ,
! , .

,
- .
. Soulsavers . ,
.
, ,
, ,
. ,

. -,
,
. , - , ,
. -
, . ,
. , , . :
, . , , , , .

-.
,

,

www.frithstreettattoo.co.uk.

.
-, ,
,
--.
Madpan Blanco
-.
22/11/2012 21:45
2013
The Light TheDead See CD- .. 10 . (

, . . . 38.) 0 ,
.
The Light The Dead See.
112_Cd of the month_@+_IA+.indd 113
113
DR
Peak
RMS
Track
DR9
-0.17 dB
-11.94 dB
01-La Ribera
DR7
-0.17 dB
-9.17 dB
02-In The Morning
DR6
-0.17 dB
-9.21 dB
03-Longest Day
DR8
-0.17 dB
-9.98 dB
04-Presence Of God
DR8
-0.17 dB
-9.64 dB
05-Just Try
DR6
-0.17 dB
-10.23 dB
06-Gone Too Far
DR7
-0.17 dB
-10.01 dB
07-Point Sur Pt.1
DR7
-0.17 dB
-9.36 dB
08-Take Me Back Home
DR6
-0.17 dB
-8.36 dB
09-Bitterman
DR7
-0.17 dB
-9.38 dB
10-I Can't Stay
DR9
-0.17 dB
-12.80 dB
11-Take
DR7
-0.17 dB
-8.80 dB
12-Tonight
23/11/2012 15:33
114

. ,
;
, ;
;
,
. ,
.

, .
The Beatles Magical Mystery Tour

Apple Films, 1967/Apple Films, 53 () + 53 (), ,BD

4:3. 16- ,
. .
1080i/60, ( TV) 25 fps.
.

DTSHD 5.1/DD 5.1/PCM Stereo 24 /96 .
, .
, ,
, , 45 ?

. . , , Hello
Goodbye Top of thePops
, , .
,
, 50-
(Magical
Mystery Tour; ),
, ,
, (
)
, .
45 , 26 1967 BBC 1, -
. Daily Mail
31 1967 : : . .
,
, , . , . : , , , .
. ,
, .
, , ,
? , Magical Mystery Tour .
114_Film_@+_IA+.indd 114
23/11/2012 01:09
2013
115
BD- , . , - Kiss?
: , ,
.

. .
, 1967 .
;
, ; , . , , Make Love Not War
. Sgt. Pepper
. ?
, -
(, , , ) ? (27 1967
, ). ,

, , , .
.
. Magical Mystery
Tour, , Sgt. Pepper, .
, (

). 1965
,
.
, , .
, ,
,
, . ,
. , , . , . ,
, .
. ,
! . :
. : All you need is(
) , - : !
, .
, , . ,
NEMS, .
43 , ,
, -
01 ,
.
02
Blue Jay Way (
) ,

, .
03

Flying ().
05 EP (Extended
Player 18- 45 /). , -

, , ,
/ .

, ,
,
-.
06 LP-
No Youre Not!
said Little Nicola (,
!
). ?
:
5- ,
,
.
23/11/2012 01:09
116
2013
Magical
Mystery Tour, ,
, .
. , . ,
.
, , . .
,
,
, ,
.
.
,
. ,
.
. [ ] , . ,
: , , ;
, , .
. , ,
40 , , . , , . ,
.
. NEMS :
. . ,
, .
--. 15 ,
. . , I Am theWalrus
( ),
. ,
,
,
(
, ?).
- ( 1967 )
. ,
,
. . : - ( ,
. .). ,
Your Mother Should Know ( ). .
- ,
: , 45 , Magical Mystery Tour
-.
, . , .
, , , . ( ,
- 7 , , ?) , ,
.
. , , . , .
Magical Mystery Tour , .
, , ? ,

24- . -

8-
()
,
. ,
, ,
,
.
27 1967
Capitol
, ,
(Magical
Mystery Tour, TheFool
Onthe Hill, Flying, Your
Mother Should Know, I Am
theWalrus, Blue Jay Way),

(Hello Goodbye, Strawberry
Fields Forever, Penny Lane
All You Need IsLove).
9 ,
19 1976

.
:
Sgt. Pepper's
Lonely Hearts Club Band
Magical Mystery Tour
,
1967 .
23/11/2012 01:09
117
SONY
, Korston Sony

- MDR-1R.
Sony

.
,
.

. 1RBT
1RNC

.
01
. MDR-1R, MDR-1RBT Bluetooth, MDR-1RNC, .

Sony Electronics
, Sony .
. , 480 000 .
MDR-1RBT Bluetooth v3.0 NFC, . 30 .
MDR-1RNC ,
. , 99,7 %.

, , ,
. , , , .
Sony, .
02
01 Sony

DSEE,
.
117_Event Sony_@+_IA+.indd 117
02
Sony.

,
.
22/11/2012 23:56
118
2013
Pioneer -
. , , DJ-.
:
,

Hi-Fi
DJ-
.

Pioneer:
XW-SMA.

,

.

.
X-CM31
. ,
,
iPod.
,
,

.
SEMJ751, .
118_Event Pioneer_@+_IA+.indd 118
, Pioneer, , .
DVD- BD- AV-
, Hi-Fi--
, ,
DJ- ,

, .

.
. ,
. ,
,
Mixtrax, .
Hi-Fi
. Pioneer AirPlay. , XW-SMA,

. AirPlay, DLNA,
USB WiFi- Wi-Fi Direct.
XW-SMA3
, XWSMA4
.
. X-HM81 X-HM71
Hi-Fi. , ,
Apple. X-CM31 iPod , AirPlay. ,
.

AV-, BD- DVD- DV-2022K USB . ,
.
, DJ-
Pioneer DJ-, .
23/11/2012 00:03
119
A-ONE Hip-Hop Music Channel ,

Totem Hall.
119_Event_A-one_@_IA+.indd 119

DJ , - Frame Up, --,
O.B.C., -.
: - , , A-ONE Dino MC 47 ST.
Noize MC,

,
.
,
A-ONE Hip-Hop Music Channel,
, A-ONE Concept
Media ,
A-ONE
-
.
-- .

,
.
(!), A-ONE ,

Chery M 11!
Guf,
, A-ONE
- A-ONE
HIP-HOP BATTLE Lentos
. ,
, . ,
,
A-ONE , .
, !
-!
23/11/2012 14:57
120

Metz 3D , Metz
, - Metz, , . , A&T Trade.
lifestyle- 3D , Metz
. ?
, 3D-,
. , .
, . , , ,
, ,
.
,
. , , , .
,
( . .), , , -
. ,
- .
, .
.
3D ? ?
, LG 3D-. LG
LED-, ,
.
120_Event_Metz_@+_IA+.indd 120
, .
, ,
, .
( )
.
, Metz . ?
. , .
.
, .
, , . , , , . . ,
. ,
, , .
Smart TV.
Metz , . Smart TV Alliance,
SDK ?
.
. Smart TV . ,
,
.
Metz , .
23/11/2012 01:20
2013

, .
, .
, ,
90 %
. ,

, , . , , ,
. , .
,
Metz Primus .
, ?
.
2000 .
.
, .
, ,
. ,
. , ,
Metz , High End, . , Primus. , , , .
, Made
inGermany. -. , , , , Metz 20
- .
120_Event_Metz_@+_IA+.indd 121
121
- . .
, .

. , ,
, , .
?
,
, , ,
. , .
,
,
.
, Metz
, ?
. ,
, .
, Metz. .
, .
, . , . , ! , -
, .
, .
Canton Metz Sound
System, , .
, .
,
, .
OLED-,
?
, ,
. , .
OLED, .
, OLED-
, ,
, . ,
, ,
.
DVB-T2,
?
DVB-T2 ,
. .
DVB-T,
. ,
- , .
23/11/2012 01:20
122
02
Elite
AV, , Marantz, MK
Sound, Definitive, Sunfire . Marantz,
MK Sound.

, Elite AV
High-End- Marantz. , .

Marantz Consolette, . 60- ,
, 1953 . , Consolette . , Gyro Touch . , , : , , . OLED-
. ,
. , , , iOS-, - AirPlay. , Android-
PlayTo. ( Wi-Fi), NAS,
-. USB- (
), RCA-.
Consolette ,
. , , ( , 25 !). 110- BMR- ( ) -
122_Event_Elite_@+_IA+.indd 122
01
01 Marantz
iOS- marantz
Remote App.
02 -
MK Sound 950F
.
03 -
Marantz Consolette.
04 Marantz Consolette

BMR-.
NXT-. - ,
, 180.
.
Consolette iOS- . ,
. ,
, .
, 50 000
. , , iPod, , Marantz
- High-End-.

Marantz
2012
.

. , AV-
, ,
HDMI- , , ,
23/11/2012 00:15
2013
. : , .
, NR1603
, , ( ),
.
, ,
Marantz AirPlay. , flickr.com .
FLAC 192/24 Apple Lossless. , , 4K (
) SR5007/6007/7007
AV7701/8801.

. UD7007 YouTube. ,
. HDMI-
- , .
UD7007, UD5007.
CD/SACD-,
2- HDAM.
Premium 11 Marantz PM11S3 SA11S3, ,
,
Network Player NA11S1. Super Audio CD SA-11S3 SACDM-2
192/24, DSP PEC777 CD/SACD .
03
04
123
NA-11S1
192 /24 PEC777, , FLAC 192/24
WAV 192/24. Marantz HDAM-SA2 HDAM, , 5 . USB-B
,
192/24 .
Marantz
-, iOS- marantz Remote
App.
( ),
.

MK Consumer
Group
MK Sound
, , , ?
-.
2007 , , . , , . , MK
Sound , 40
. . , 2009 , Peerless.
, . , ,
. , , .
, . , . . , .
, ,
- , .
?
. ,
. , , , .
23/11/2012 00:15
124
2013

.
, , Hi-Fi-. 750- ,
1997
. Porche 911. Porche , ,
. . -, , , ,
.
.
?
MK Sound , ! ,
. , .
Hi-Fi- . ( - ) , . , , . ,
( ,
, ).
, ,

.

?
, - ,
. , ,
, Onkyo.
THX-. . , MK Sound High End,
High End ,
.
THX, , , ,
, , ?
.
: ,
, , . ,
,
, . , THX, , .
MK Sound ?
MK Sound S150. ,
. :
, .
, ,
, S150. , ,
.
MK Sound .

950F. ?
.
.
, 2- . , . , .
.
?
, . , , . ,
, . , ,
.
. MK Sound , , . ?
,
.
. , ,
,
. , ,
.
: 2013 High-End, . CES 25 7 .
.
Best Buy,
Magnolia,
. Magnolia
,
. , MK
Sound , , . MK Sound. ,
, .
, , MK Sound
, ?
, ,
. , ,
. : , .
(JBL, Klipsch MK Sound) THX- .
. .
23/11/2012 00:15
125

- MMS-Cinema
.
NUVO, Atlona Design Series Triad. .

Wolf Cinema, Screen Research
Panamorph. Lumagen SpectraCAL. -
,
MMSCinema. ,
, .
, .

.

, .
- , , .
Magnat 5.1 Interior 5000 X1 Interior 500X1.

,
/-
.
CD- MC2S. Surround/3D,
, 3 WMA-
USB .

URC, -
VOCO.
750- , ,

600- 800- .

.

MAGNAT

Magnat, URC Voco.

Magnat -
(Mario Lode) Magnat (Shandro Fischer).
750 . /-
- , . .
670. 30- , /, Klippel.
Vector,
202F 111 .
125_Event MMS_acoustic_RG_@+_IA+.indd 125
22/11/2012 23:19
126

,
- ,
130 , ,
.

KEF (Johan
Coorg. ,
LS50.
LS50 LS3/5A,

.
.
,
:
X300A, , LS50,

Uni-Q
USB .
Progressive
Audio
(Ralf Koenen).
CD- CD2 2
, . , , .
CD-
1
200 ,
2 1 .
, Bob Carver, . ,

, -.
, Bob Carver
126_Event MMS_@+_IA+.indd 126

. ,
, , .
ATI, (Morris Kessler),

30 .
AT3000 300
.
Theta Digital ,
. High-End-
, , ,
. Prometheus Dreadnauht III, AV-
Casablanca III HD, Blu-ray-
Comli Blu 3D Generation VIII.
Harman Group ( Harman/
Kardon JBL). JBL-
Studio Monitor, Studio 1 Studio 5
JBL Loft, -
01
02
01 KEF .
02 Wolf
Cinema .
Bob
Carver KEF
LS50.

-
NuVo.

.
22/11/2012 23:21
2013
127
. AV Harman/Kardon AVR
x70. Wi-Fi,
Airplay DLNA,
4. BD Harman/Kardon BDS, DLNA AirPlay, .
NUVO (George Gavutis)
, Grand Concerto, Essentia Renovia.

.
-
Oehlbach:
. Oehlbach
!
,
.
Oehlbach.

HPOCC-.

, . HDMI-, ,
Pro-In.
Atlona
, HDBaseT HDBasetLight,
AV-
, Full HD 3D,
Ethernet- . ,
,
: HD AT-LINKCAST-AV.
Procella
Audio DA-2800.
,
2,8. Procella Audio.
126_Event MMS_@+_IA+.indd 127
,

. Procella Audio
DA2800 DA-2800/DSP,
860,
24 .
Pro
Audio Technology ,
THX .
130 , .
. , .

.
, , Wolf Cinema
(Jim McGall). DLP- REF-700
REF-1000,
. ,

3D- Triple-Flash 3D-.

Screen Research, Panamorph, Lumagen,
Lutron
.
22/11/2012 23:21
128

Barnsly,
, .
,
Monitor Audio Ceratec, Plinius Cambridge Audio,
ELAC Audiovector, System Audio Arcam, REL Atacama.
01
02
128_Event Barnsly_@+_IA+.indd 128
01 ,
,
, ,
System
Audio,
.
02
AV- Cambridge
Audio Azur 751
15 (!)
.
, , , ( ).
, , , . .
Cambridge Audio (
,
?) Azur 651A
CD- 651.
,
USB-. CD-
( USB, .. ). 651
Wolfson WM8742, . 851
/, .
AV- .
, X-tract, , .. .
Stream Magic 6
ATF ( Wolfson WM8740 , , , 40- 42-). , ,
,
. Cambridge Audio DacMagic100
,
USB-, 24/192.
,
Hi-Fi- .
Arcam, .
rSeries, - drDock, ( rPAC, USB B) rLink S/PDIF Toslink, rBlink, Bluetooth-. . -
23/11/2012 18:32
2013
,
. AV-,
, Cambridge
Audio, Hi-Fi.
, . , AVR360 ,
AVR400. ,
AVR360 AVR600. -19 FMJ
,
AVR888, . rBlink.
.
Plinius
High End. , , , Plinius Koru 8
6,5 ! ( , ?), -
129
,
.
Antelope Audio, Barnsly. . ,
USB- (
Zodiac) / (
Isochrone Trinity) 64- (DSP)
384 .
, , Rubicon c
(!), 100000 ,
.

.
, High-End-
. , , ,
. Elipson,
AV-
, .
, , ,
.
Planet LW.
USB- Dongle EID-1 iPhone/iPod/iPad,
lossless Well, CD-
. BS50 Tribute, Elipson, BS50, -

Elipson ,
,
BS50 Tribute,

.
.

Simple Audio Roomplayer I
.

24-

.
22/11/2012 23:22
130
Zodiac
Antelope Audio
64-

(AFC),
-
,
.
Lifestyle- Elipson
Ceratec ,
( Effeqt Mini MkIII),
- (
Effeqt MkIII),
( Vita III Glass),
, ,
.
Ceratec
, ,

System Audio.
, , ,
,
5 . ,

, . , ..
,
, - ( ,
-), .

. ,
, REL Acoustics.

Tzero 241216260 , 38 .
200,
Minx S215 Cambridge
Audio. 219210222 39 .
,
,
.
Audiovector
ELAC.
, , , ,
. ELAC
-
.. ( , -

.

Voltikus,

Antelope
Audio.

Veto III, Effeqt mk
III
Effeqt CS mk III
Ceratec
,

. ,
Planet M,
..
Munari Milano MI316
(
50
DVD).
22/11/2012 23:22
2013
). , FS 509 FS 507 VXJET ,

- . , ..
.
, AV- . lifestyle-
Munari, AV- . Milano, Modena
Firenze , , . , ,
.
Modena , Firenze USB-
. Sydney,
, .
Salamander Designs (
Barnsly).
. , .
Ataama. Equinox, Elara Genesis
( ,
), Eris
Elite Eco (
; ,
). , .

Supra Cables, , AV- .
,
, ,
,
Barnsly one step forward ( ) .
131
01
02
01 Plinius SA Reference
( ), ,
Plinius Tautoro ( ),
Nordost Qx4
Nordost
Qbase Qbb
Elite Pro 6.0 Atakama.
02 ELAC.
FS 507 FS 509 c
VX-JET ,
- ;
2,5-
FS 247 BS 184 (
Sub 2060
D).
3-
FS 67.2 FS 67.2.
22/11/2012 23:22
132

,
, Mozaex, Imerge, iRule Wyrestorm.
Imerge
-,
MS1-3D.
- .
,
3D, .

.
132_Event Inforcom_Nazarov_@+_IA+.indd 132
,
Ip- ,
Imerge
.

Imerge, ,
Avi, Mov, Mkv Blu-ray ISO, ,
kinopoisk.
ru.
. ,
,
.

MS1-HD MS1-3D.
Mozaex Chroma
1
,
Chroma
Storage. Chroma Player
, Chroma, Mozaex Solo. ,

Wi-Fi-.
Wyrestorm ,
.
Wyrestorm HDMI-.
, Imerge
Mozaex

.
iRule iOs
Android. , - ,

.
, , , ,
.
,
,

, , - iRule - . iRule
, .
22/11/2012 23:28
133
2013
01
,

. - .
,
.

,
, , , ,
.
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
. .
01
,
.
132_Event Inforcom_Nazarov_@+_IA+.indd 133
02 -
02
,
,

.
22/11/2012 23:28
134

-
A
A&m records 48
Aad 19, 56
Abbey road cable 24
Acarian systems 57
Accuphase 50
Accustic arts 60
Acoustic energy 24
Acoustic masterpiece 22
Acoustic research 59
Acoustic solid 5
Acousticsmart 57
Acrolink 21
Ada 2, 57
Advent 59
Aerial acoustics 54
Akg 57
Alchemist 54
Alligator 57
Almarro 13
Alphason 3
Alpine 47
Alr jordan 5
Amc 1, 56
Amina technologies 59
Amphion 13
Amx 59
Analysis plus 56
Anthem 3
Anthony gallo acoustics
62
April music 28
Arcam 7
Arcitec acoustic 59
Arcus 13
Art sound 67
Artison 2
Artistic audio 58
Arslab 56
Asc 58
Ask proxima 15
Asw 24
Atacama audio 7
Ateca 56
Athena technologies 55
Ati 57
Atlantic 62
Atlantic technology 31
Atlas cables 4
Atoll 22
Atlona technologies 57
Audel art loudspeakers
59
Audia flight 60
Audica 19, 56
Audio analogue 59
Audio control 59
Audio development 51
Audio magic 56
Audio note 18
Audio pro 33
Audio research 64
Audiomeca 22
Audiolab 59
Audioprism 54
Audioquest 59
Audiosource 47
Audiovector 7
Avalon 22
Avantgarde acoustic 22
Avdeco 28
Ave 56
Ayon audio 4
Ayre 21
B
B&k components 55
B&w 1
Bag end 58
Balanced audio
technology 7
Bandridge 7
Bang&olufsen 10
Barkan 59
Basis 1, 21
Bbk electronics 8
Belkin 7, 56
Bell'o 9
Beltronics 59
Benz micro 56
Berstein 59
Beyerdynamic 59
Beyma 55, 56
Bg radia 2
Bic america 62
Black rhodium 24
Black&white 18
Blackbox 62
Bolzano villetri 19
Bosch 59
Bose 52
Boss audio systems
1, 56
Boston acoustics 9,47
Boulder amplifiers 2
Bow technologies 56
Boxlight 1
Bryston 53
Burmester 7
C
Cabasse 50
Cable talk 7
Cadanz 29
Cairn 54
Calix 19
Cambridge audio 7
Canon 11
Canton 9
Cardas 4
Castle acoustics 1
Cayin 28
Celestion 55
Ceratec 7
Cerwin-vega 1
Chario 7
Chord electronics 4
Clarion 1
Clarity 18
Classe audio 1
Clearaudio 1
Coda 67
Connects2 59
Conrac 12
Conrad-johnson 3
Copland 4
Coral electronic 55
Crane audio 28
Creek 22
Cross audio 59
D
Daewoo electronics 14
Dali 1
Dantax 7
Davis acoustics 59
Dcs 1
Definitive technology 16
Denon 9
Densen 4
Diapason 13
Dietz audiotechnik 47
Digital projection 57
Dls 59
Dr. Feickert analogue 9
Draper 12
Dvdo 2
Dwin 58
Dinamat 59
Dynaudio 4
E
Ead 1
Eagle cable 55
Ecosse reference
cable 28
Eiki 49
Elac 7
Elan 1
Electrocompaniet 67
Elite screens 59
Empire 59
Energy 55
Epos 21
Epson 17
Escort 59
Esoteric 1
Ethereal 59
Eti 56
Eton 67
Eveanna manley 58
Everything but the box 62
Exposure 1
F
Finalsound 24
Forsell 1
Fortress seating 2
Furman 1
G
G&bl 22
Gale 7
Geffen 48
Genelec 1
Genesis 68
Gershman acoustics 60
Golden tube audio 1
Goldring 18
Grado 58
Graham engineering 58
Grundig 20
H
Hantarex 1
Harman kardon 57
Harmonic technology 22
Heco 57
Hegel 7
Hitachi 23
Hyundai electronics 25
I
Iluv 7
Image audio 24
Image 62
Imerge 53
In car developments 47
In-ak 18
Indiana line 51
Infinity 57
Infocus 15
Insert audio 7
Integra 59
Io 67
Iport 2
Island 48
Isol-8 24
J
James loudspeaker 53
Jamo 59
Jbl 3
Jensen 59
Jl audio 59
Jm lab 61
Just racks 59
Jvc 26, 59
K
Kaleidescape 2
Kef 68
Kenwood 27, 56, 59
Key digital 2
Kharma 5
Kicker 67
Klegg audio 28
Klipsch 21, 33
Koetsu 21
Kora 59
Kr audio 5
Kramer 59
L
Lanzar 68
Legacy audio 67
Lehmann audio 56
Lexicon 3
Lg electronics 29, 59
Liberty cable 57, 59
Lightning audio 59
Lightspeed 56
Liko design 59
Linar 60
Linear power 53
Living control 18
Loewe 30
Lovan 1
Lumene 47
Lutron 57
Nec 6
Neo 56
Neosol 28
Neotech 53
Netstreams 53
New audio frontiers 13
Neyton 67
Nht 59
Niveus 2
Nordost 6
Norstone cable 47
Norstone design 48, 47
Nova luce 13
Nrg 59
Nuforce 24
Nuvo 57
O
Octave 50
Odeon 21
Oehlbach int'l 68
Olive 57
One for all 7
Onkyo 1
Onetech 56
Oppo 2
Opera 22
Optoma 56
Opus 7
Luxman 56
M
Ma audio 55
Macrom 59
Magnat 59
Mapleshade 18
Marantz 16
Mark levinson 3
Martin logan 59
Mastersound 21
Mb quart 68
Mca 48
Mci 57
Mcintosh 59
Melody 9
MERCURY RECORDS
48
Meridian 1
Metra 59
Metronome technologie 5
Metz 1
Micromega 33
Middle atlantic 2
Mighty brighty 47
Mimetism 13
Mirage 12
Mission 9
Mit 5
Mk sound 47
Monitor audio 7
Monitor cable 18
Monolite 13
Monrio 51, 56
Monster cable 9, 59
Mordaunt-short 56
Morel 53
Morel car 47
Mu-dimension 55
Music hall 59
Music tools 22
Musical fidelity 12, 47
Mw 49
Myryad 7
N
Nad 47
Naim audio 18
Naimnet 53
Nakamichi 59
Neat acoustics 28
Oracle audio 58
Orelle 28
Original electronics 28
Oyaide 21
P
Panasonic 34, 59
Paradigm 3
Parasound 47
Parrot 59
Pass labs 22
Penaudio 56
Perfect elements 1
Perfect sound 18
Perreaux 56
Phase technology 57
Philex electronic 28
Philips 35, 57, 59
Phoenix gold car 47
Phonar akustik 59
Piega 60
Pilot 22
Pioneer 9, 36, 59
Plateau 62
Plinius 7
Polar 37
Polk audio 53
Precision devices 19
Primare 4
Pro audio technology 57
Proceed 3
Procella audio 57
Proficient 24
Profigold 6
Pro-ject 18
Prology 57, 68
Psb 47
Purist audio design 60
Q
Q acoustics 24
Qsonix 2
Quad 59
Quadral 67
R
Raidho 56
Raptor 59
Raysonic 56
Rbh 12
Real cable 59
Rega 53
Rel 7
Request 47
Resonans 59
Revel 3
Revolt 67
Revolver 19
Revox 4
Richard gray's power
company 2
Rockford fosgate 59
Rogue audio 9
Rolsen 38
Rotel 1
Rti 2, 57
Ruark 18
Russound 31, 59
S
Saec 21
Samsung electronics
39, 59
Sanyo 40
Saxon 28
Scheu analog 56
Schnepel 1
Schroers&schroers 55
Screen excellence 2
Screenplay 15
Screen research 57
Sennheiser 3
Sharp 41, 59
Shelter 21
Sherwood 3
Shinco 42
Sho-me 59
Shturman 59
Shure 1
Signat 53
Silent wire 4
Sim audio 54
Sim2 1
Slinkylinks 62
Sme 1
Sms 12
Sonance 2
Sonic frontiers 58
Sonneteer/bardaudio 13
Sonorous 56
Sonus faber 22
Sonus systems 22
Sony 43, 59
Sound dynamics 1
Sound organisation 18
Soundations 60
Soundstyle 18
Speakercraft 59
Spectral 59
Spendor 28
Spiral Groove 60
Standesign 1
Star line 59
Stax 53
Stealth acoustics 62
Stereostone 1
Stp 59
Straight wire 1
Sumiko 22
Sunfire 57
Supra cables by
jenving 7
Sven-audio 44
Swan 53
System audio 7
Systems and magic 56
Synthesis 3
T
T+a 24
Talk electronics 28
Tangent 59
Tannoy 33
Taoc 21
Taw electro-home 58
Teac 1
Tech+link 7
Techlink 62
Technics 34
Techpoint 62
Terra speakers 47
The chord company 47
Thiel 1
Thomson 45
Thorens 33
Thule audio 59
Tice audio 58
Toshiba 46, 59
Totem acoustic 13
Transparent audio 1
Transrotor 4
Triad 57
Triangle 56
Electroacoustique 54, 56
Trilogy 24
Tributaries 2
Triode 21
Troy 56
Tsunami 59
U
Ultimate 55
Ultimate home design 24
Ultralink 31
Unison research 22
Unisound 58
Urc 47
V
V.A.L. 28
Vampire wire 1
Vandersteen audio 58
Vdo dayton 59
Velodyne 59
Vest-tech 62
Vibe 57, 68
Vibrapod 56
Vifa 1
Vincent 60
Visonik 28
Vivitek 2
Vpi 58
Vtl 58
W
Wadia 53
Waterfall 56
Wave control 13
Westlake audio 58
Wharfedale 59
Wire world 47
Wisdom audio 2
Wlm loudspeakers 13
Wolf cinema 57
X
X-program by dls 59
Xantech 47
Xavian 56
Xindak electronics 28
Xlo electric 58
Xtz 62
Y
Yamaha 9, 57, 59, 65
Yba 56
Z
Zapco 59
W
Well Tempered Lab 33
* - , .
150 Address+M.indd 134
23/11/2012 17:24
2013
135
A&T TRADE INC.

8 (495) 280-00-04, athifi.ru
25
HYUNDAI ELECTRONICS
8 (495) 739-49-60, 739-49-61
A.P.TECHNOLOGY
8 (495) 234-40-73,
info@aptech.ru
26
JVC
8 (495) 983-05-02, jvc.ru
27
3
ABSOLUTE AUDIO
8 (495) 995-10-80, absoluteaudio.ru
ALEF
8 (495) 730-56-72, 8 (499) 152-51-68
ARK SOUND
8 (495) 725-04-36, arksound.ru
AUVIX
8 (495) 797-57-75, rus.ru
28
29
BARNSLY SOUND
ORGANIZATION
8 (499) 257-76-34, barnsly.ru
30
49
VEGA
8 (495) 580-69-26, 721-84-04,
vega-msk.ru
50

8 (495) 510-25-51
MMS CINEMA
KENWOOD
kenwood-rus.ru
51
-
8 (495) 730-78-00, 730-78-01
LATERPORT GROUP LTD.

8 (495) 730-55-74
52
-
8 (812) 449-12-52, spb@giga-audio.ru
LG ELECTRONICS
8 (495) 931-96-11
53
8 (495) 981-02-72,
office@inforcom-co.ru
LOEWE
8 (495) 928-33-58, 928-58-76,
928-58-79
31
NEW AMBIENCE
8 (495) 660-91-20/21
54
8 (495) 719-03-21,
8 (499)124-33-04
55
.
8 (495) 777-777-5, mvideo.ru
56
-
: 8 (495) 745-80-08;
.-: 8 (812) 326-32-32,
md.marvel.ru
BBK ELECTRONICS
8 (495) 729-35-30, bbk.ru
32
NEXX DIGITAL LTD.

8 (495) 735-28-11/12, nexxdigital.ru
BONANZA
8 (495) 780-58-20
33
OVERTON DISTRIBUTION
8 (495) 585-88-98
10
BANG&OLUFSEN SRETENKA
8 (495) 608-39-98
34
PANASONIC
8 (495) 665-42-92
57

8 (495) 788-17-00, mms.ru
CANON
8 (495) 258-56-00
35
PHILIPS
8 (495) 937-93-00
58

8 (495) 225-13-86, plegion.ru
CTC CAPITAL
8 (495) 363-48-48
36
PIONEER
8 (495) 956-89-01, pioneer-rus.ru
59

8 (495) 234-06-54, rgsound.ru
CONCERT LTD.
8 (495) 648-74-62, concert-audio.ru
37
60
-
8 (495) 228-09-13, t-art.ru
11
12
13
14
15
16
17
18
19
POLAR
8 (495) 785-00-08,
hotline@polartv.ru
DAEWOO ELECTRONICS
8 (495) 745-20-20
38
ROLSEN
8 (495) 785-24-33, 785-23-57
61

8 (495) 721-13-81/85
DIGITAL SYSTEMS
8 (495) 787-44-88, digis.ru
39
SAMSUNG ELECTRONICS
8 (495) 797-23-30
62
ANSWER GROUP
8 (495) 772-85-84, answergroup.ru
ELITE AV
8 (495) 225-40-30, info@eliteav.ru
40
SANYO
8 (495) 797-68-08
63
NEXT
8 (495) 668-04-64, next-hifi.ru
EPSON
8 (495) 777-03-55
41
SHARP
8 (495) 411-87-77
64
ESOTERICA
8 (495) 196-97-91, 196-96-30,
esoterica@esoterica.ru

8 (812) 235-0727,
newcoliseum.net
42
SHINCO ELECTRONIC
GROUP CO. (ODEON)
8 (495) 223-68-58
65
FOSTERGROUP
8 (495) 101-47-47,
info@fostergroup.ru
43
SONY
8 (495) 258-76-67
YAMAHA MUSIC
(RUSSIA) LLC.
8 (495) 626-50-05,
ru.yamaha.com
66
44
SVEN
8 (495) 221-08-04; .
8 (495) 223-34-45, sven.ru
GALA RECORDS
8 (499) 265-20-24
67
ALCOM
8 (499) 613-44-00, 613-68-00,
alcom.ru
68
-
8 (495) 788-45-00, saturn-ht.ru
20
GRUNDIG
8 (495) 933-51-31
21
HI-END CENTRE
8 (495) 208-14-00, hiendcentre.ru
45
THOMSON
8 (495) 258-09-20, 258-09-25
HI-FI AUDIO
8 (812) 325-09-17
46
TOSHIBA
8 (495) 642-89-29/21
HITACHI
8 (495) 787-40-20
47
TRIA INTERNATIONAL, LTD.

8 (495) 642-08-08, tria.ru
48
UNIVERSAL
8 (495) 145-14-01
22
23
24
HOMESOUND
8 (495) 775-48-98/99,
homesound.ru
150 Address+M.indd 135
(495) 788-45-00; mms-cinema.ru,

info@saturn-ht.ru

, . , . 1,
-2,
8 (495) 780-87-75, mirkino-install.ru
KINOHOUSE
107370, , ,
.14, ./: 8 (495) 380-10-97,
643-56-76, 923-06-06, kinohouse.ru,
sales@kinohouse.ru
LUXSOUND
, 799-89-95
studio@luxsound.ru, luxsound.ru
NEWCINEMALAB
, , 26/1
+7-499-249-84-02
23/11/2012 16:21
2013
136

2013

:
01 .
02
/

.
03

:

125009,
, /903,

podpiska@
katmat.ru

+7(499)940-10-19

6
Stereo&Video
2013 726 . 00 .
Stereo&Video
( 1 . 121 .):
12
Stereo&Video
2013 1452 . 00 .
2011:
2010:
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
:
, ,
E-mail
31.01.2013 . ,
(3%), .

:
.

.
.

,
.

.
2012:
/: 7725531562/772501001
40702810700000002596
-, .

/ 30101810000000000166 044585166

...,

Stereo&Video
/: 7725531562/772501001
40702810700000002596
-, .
www.katmat.ru
/ 30101810000000000166 044585166

...,

Stereo&Video
136 Quiz+M.indd 136
23/11/2012 16:21
Cover 2.indd 3
22/11/2012 20:50
Cover 2.indd 4
22/11/2012 20:51

Stereo&amp;Video 01 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Stereo&amp;Video 01 2013

Загружено:

Авторское право:

*

/ Anna Kalinina (kalinina@stereo.ru)

3-, 29 / Rustaveli str., 14, bld. 6, office 29,

/ Oksana Popova (popova@katmat.ru)

: 125009, , / 903. . / : +7 (499) 940 10 19. Printall AS. ,

Sonos Sub IFA 2012,

Accustic Arts, Siltech,

Conrad-Johnson HD3 USB dac

Analysis Plus, Fadel Art, Black Rodium, Furutech,

Oehlbach Powersocket 907

Audiolab, Rotel, Exposure

Ortofon, Purist Audio Design, Atlas, Silent Wire,

Bowers & Wilkins

Rega Brio R/Apollo R

Magical Mystery Tour

The Light the Dead see

006 Ed's Letter_@_IA+.indd 4

, 13 Machine Head Deep Purple,

. YES , : Led Zeppelin, Deep

[01] Mungo Jerry Inthe

[02] Herbie Hancock

[03] Yes 90125 (1983)

[04] John Mayall Along

for the Ride (2001)

[05] Jeff Beck You

NuWave DAC High End,

PIOSound Golden Eagle

Electrocompaniet ECI 6DS

PS Audio NuWave DAC

84- 3D- Ultra HD

Theta Digital Prometheus

Runco Quantum Color

AudioValve Challenger 180

Nordost Red Dawn Power

Cardas Clear Light Headphone.

Bluetooth- UBT-1 USB-

Cardas Clear Light Headphone

Barnsly Sound Organization

ICE Cable Systems

Onkyo iLunar RBX-500

Musical Fidelity M1PWR

i-MEGO Walker Junior. 40- -.

DreamVision Inti+ BEST 3D

Genelec 6000A Tube

Klipsch Image X7i ,

2.1- Onkyo LS3100

Klipsch Image X7i

Bowers & Wilkins

Smart TV Samsung Artist TV, , , ,

AudioPro Avanto 5.0 HTS

Digis LED- Vivitek Qumi Q5,

BARCO HDX W18

CANON XEED WUX5000

LCoS -, , D-ILA JVC). , Full

, . , Reality Creation 3D-.

Oehlbach Powersocket 907

Oehlbach -. , , , 905 908.

Conrad-Johnson HD3 USB DAC

Sonos Play3/Sonos Sub

, Sonos Play3 Sonos Sub, . , , . , , .

Rega Apollo R/Brio R

15 500 2*/ 15 500 2*

MP3/WMA/FLAC ............... +/+/

(RMS, 8 ), ............. 250

1 , (L-R) ................................... 0,01

02 Aurex Jazz Festival '81 All-

Star Jam Session Freddie Hubbard, Stan Getz, Gerry Mulligan,

Stereo&Video 01 2013

Stereo&Video 01 2013

15 500 2/ 15 500 2

38 300 2/ 28 900 2

41 300 2/ 51 400 2

73 000 2/ 137 000 2

39 000 2/ 53 000 2

28 300 2/ 58 700 2

38 300 2/28 900 2

41 300 2/51 400 2

73 000 2/137 000 2

39 000 2/53 000 2